28 . AUGUST - Schlosskonzerte

schirmherrin: Ministerpräsidentin Hannelore Kraft künstlerischer leiter: Andreas Spering

7. M A I — bi s —

2 8. AU G U S T

2 016

h a y dn - f e s t i va l v o m 1 9 . bi s 2 8 . au g u s t

DATUM KÜNSTLER SEITE

Grußwort 3

sa 7.5. / so 8.5. Cölner Barockorchester 4sa 21.5. / so 22.5. Capella Augustina 5fr 3.6. Ars Antiqua Austria 6sa 4.6. / so 5.6. Joseph Moog 7sa 18.6. / so 19.6. Capella Augustina 8sa 2.7. / so 3.7. Aux Pieds Du Roi 9 fr 19.8. Capella Augustina 10sa 20.8. Ronald Brautigam 11so 21.8. Salzburg Orchester Solisten 12mo 22.8. Kammerorchester Basel 13di 23.8. Capella Augustina 14mi 24.8. Le Concert de la Loge Olympique 15do 25.8. GrauSchumacher Piano Duo 16fr 26.8. Signum Saxophone Quartet 17sa 27.8. / so 28.8. Capella Augustina 18sa 27.8. / so 28.8. Le Concert d’Anvers 19sa 27.8. / so 28.8. Hamburger Ratsmusik 20so 28.8. Konzert-Menü & Feuerwerk 21sa 27.8. / so 28.8. Feuerwerk 22

Kartenvorverkauf 24 Plätze und Preise 26 Mitgliedschaft 27 Trägerverein und Förderkreis 29 Service /Kontakt 30

Inhalt

– SCHLOSS konzert– HAYDN festival– SONDER konzert

Sehr geehrte Damen und Herren,

in dieser Konzertsaison bekommen wir viel Besuch aus unseren Nachbarländern: Aus den Niederlanden reist für gleich zwei Pro-gramme der Pianist Ronald Brautigam an. Wer beide Konzerte besucht, kann erleben, wie anders als heute die Klaviere im 18. Jahr hundert klangen: Im Eröffnungskonzert des Haydn-Festi-vals gemeinsam mit der Capella Augustina spielt Ronald Brauti-gam ein historisches Hammerklavier und tags drauf, solo auf der Bühne, einen modernen Flügel. Die Schweiz ist vertreten mit dem Kammerorchester Basel, Österreich mit Gunar Letzbor und des-sen Ensemble Ars Antiqua Austria, außerdem mit den Salzburger Orchester Solisten und dem Klarinettisten Christoph Zimper. Wieder einmal beehrt uns der Belgier Bart Van Reyn, diesmal mit seinem Orchester Le Concert d’Anvers, und aus Frankreich reisen Julien Chauvin und sein – ganz neues und in Paris beheimatetes – Orches ter Le Concert de la Loge Olympique nach Brühl.

Ja, Paris … fast könnte man von einem Paris-Schwerpunkt im dies-jährigen Programm sprechen: In den drei Festival-Konzerten der Capella Augustina dirigiert Andreas Spering Haydns sämtliche sechs ›Pariser Sinfonien‹, je zwei pro Abend, und beschert uns damit die seltene Gelegenheit, diesen epochalen Werkzyklus in-nerhalb so kurzer Zeit komplett live zu hören. Und noch ein wei-terer roter Faden zieht sich durch die Saison: Tasteninstrumente! So viele Klaviere und Cembali waren bei uns schon lange nicht mehr zu erleben. Im Konzert des GrauSchumacher Piano Duos werden gleich zwei große Konzertflügel auf der Bühne stehen – das wird spektakulär! Ganz besonders freue ich mich auf zwei noch sehr junge Tastenvirtuosen, beide ›Shootingstars‹, die gera-de einen Preis nach dem anderen gewinnen: Joseph Moog, der mit zwei Klavier-Soloabenden im Juni bei uns ist, und Jean Rondeau, der im August, vom Kammerorchester Basel begleitet, drei Cem-balo-Konzerte von Bach für uns spielt.

Ich wünsche Ihnen schöne Konzertabende bei uns und danke herz-lich all denen, die dazu beitragen, dass wir dieses Programm ver-wirklichen können: mit ihrer Musik, ihrer Arbeit, ihren Spenden und Förderbeiträgen, ihrer Medienberichterstattung, ihrer Koo-peration und – wahrlich nicht zuletzt – mit ihrem Applaus.

Alexander Wüerstvorsitzender des vereins brühler schlosskonzerte

3

sa 7.5. 20 uhr / so 8.5. 19:30 uhr

schloss augustusburg, treppenhaus preise c: 47 / 37 / 32 / 23 / 14 / 9 €

Con Amore – Liebe auf ItalienischCölner Barockorchester

Die Viola d’amore, das Streichinstrument mit dem vielverspre-chenden Namen und dem hellen, lieb lichen Klang steht in unserem Programm im Zentrum – mit einem reizvollen Konzert von Vivaldi und mit Musik von dessen Landsmann Attilio Ariosti, der als Opernkom ponist ein Rivale Händels war, als Viola-d’amore-Vir tu-ose aber keinen Konkurrenten hatte. Es spielt das Cölner Barock-orchester, eine der aufregendsten neuen Formationen in Deutsch-lands Hauptstadt der Alten Musik Köln.

ANTONIO VIVALDI (1678–1741)

Konzert d-Moll RV 540 für Laute, Viola d’amore, Streicher und Basso continuo

Konzert D-Dur RV 93 für Laute, Streicher und B.c.

GEORG PHILIPP TELEMANN (1681–1767)

Ouvertüre g-Moll TWV 55:g2 ›La Changeante‹ für Streicher und Basso continuo

ATTILIO ARIOSTI (1666 –1729)

Sonate Nr. 1 d-Moll aus ›Recueil de Pièces‹ für Viola d’amore und Basso continuo

GEORG MUFFAT (1653 –1704)

Concerto grosso Nr. 11 e-Moll ›Delirium amoris‹

und weitere Werke

A BO I/ I I4 SCHLOSS konzert

sa 21.5. 20 uhr / so 22.5. 19:30 uhr


Ein Musikalischer SpaßCapella AugustinaAndreas Spering

Bizarre Horn-Passagen, abenteuerliche Themenbildungen, ver-stiegene Harmoniewechsel, völlig verrückte Schlussakkorde und dergleichen mehr – Mozarts ›Musikalischer Spaß‹ alias ›Dorf-musikanten-Sextett‹ brennt ein Feuerwerk witziger Pointen ab. ›Spaßetteln‹ nennen die Österreicher so etwas. In der Tat ist dieses Werk, das dilettantenhaftes Komponieren und Musizieren gna-denlos auf die Schippe nimmt, beste musikalische Unterhaltung, von Mozart in seinen späten Wiener Jahren ins Werk gesetzt. In die Salzburger Spaßgesellschaft seiner frühen Jahre führen uns die Werke zu Beginn des Programms: Das Divertimento KV 251, das Mozart 1776 zum 25. Namenstag seiner Schwester Maria Anna, genannt ›Nannerl‹, komponierte, und das Divertimento KV 247 für die gleichermaßen wohlhabende, generöse und vergnügungs-süchtige Salzburger Adelsfamilie Lodron ... ›Lodronische Nacht-musik‹, ›Dorfmusikanten-Sextett‹ und ›Nannerl-Septett‹ – ein kurzweiliges ›Divertimento musicale‹ mit Andreas Spering und seiner Capella Augustina.

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756 –1791)

Divertimento F-Dur KV 247 ›Lodronische Nachtmusik Nr. 1‹

Divertimento D-Dur KV 251 ›Nannerl-Septett‹

›Ein Musikalischer Spaß‹ F-Dur KV 522

SCHLOSS konzertA BO I/ I I 5

fr 3.6. 20 uhr

schloss augustusburg, treppenhaus preise b: 38 / 33 / 28 / 21 / 12 / 7 €

Vom Völlern, vom Tanzen und vom BetenArs Antiqua AustriaGunar Letzbor violine und leitung

Ars Antiqua Austria – so nennt sich das von Gunar Letzbor 1989 gegründete Originalklang-Ensemble, das sich vorzugsweise neu- und wiederentdeckte Werke aus dem Österreich des 17., 18. und frühen 19. Jahrhunderts auf die Notenpulte legt. Für ihr Gastspiel bei uns haben die Pioniere Geistliches und Weltliches, Musik zur frommen Andacht, zum beschwingten Tanzen oder zum maß-losen kulinarischen Genuss im Gepäck. Die Namen der Kompo-nisten sind dabei weitgehend unbekannt – aber alle sind sie des Kennenlernens wert: »Is’ ja eh klar«, wie die Österreicher sagen.

RUPERT IGNAZ MAYR (1646 –1712)

›Confitebor tibi‹ aus ›Sacri Concentus‹

JOSEPH TISCHER (18. JH.)

Sinfonie B-Dur

JOHANN MICHAEL SCHMALNAUER (1771–1845)

Sinfonie D-Dur


Rondeau KV 464a

FRANZ JOSEPH AUMANN (1728–1797)

Cassatio

und weitere Werke

sa 4.6. 20 uhr / so 5.6. 19:30 uhr

schloss augustusburg, treppenhaus preise a: 29 / 24 / 19 / 14 / 10 / 7 €

Ein neuer Stern am Pianisten-HimmelJoseph Moog klavier

2015 wurde er zum Nachwuchskünstler der ›Gramophone Classi-cal Music Awards‹ gekürt, und auch sonst ist er überall in aller Munde: der junge deutsche Pianist und Komponist Joseph Moog. 1987 wurde er in Ludwigshafen am Rhein geboren, studierte spä-ter unter anderen bei Bernd Glemser und verfügt jetzt schon über ein breit gefächertes Repertoire. Im Klavier-Rezital in Schloss Augustusburg ist der neue Stern am Pianisten-Himmel mit einem Programm zu erleben, das die Brücke zwischen Barock und Spätromantik, zwischen Wiener Klassik und französischem Impres sio nismus schlägt.

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685 –1750) /

FERRUCCIO BUSONI (1866 –1924)

›Nun komm, der Heiden Heiland‹, Choralvorspiel BWV 659

MAX REGER (1873 –1916)

Variationen und Fuge über ein Thema von Telemann op. 134

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 –1827)

Variationen und Fuge Es-Dur op. 35 ›Eroica-Variationen‹

CLAUDE DEBUSSY (1862–1918)

›Images oubliées‹ L 87 Nr. 1–3

›L’isle joyeuse‹ L 106

SCHLOSS konzertA BO I/ I I 76 SONDER konzert WDR 3 Alte Musik in NRW

sa 18.6. 20 uhr / so 19.6. 19:30 uhr


Vier Jahreszeiten – Quattro StagioniClara Geuchen oboeCapella AugustinaChouchane Siranossian violine und leitung

Ein Abend, der ein Maximum an tönenden Köstlichkeiten der spätbarocken Musik bereithält! Die Krönung ist natürlich Antonio Vivaldis unsterblicher Mega-Hit der ›Jahreszeiten-Konzerte‹ (›Le Quattro Stagioni‹). Doch auch die Entrees sind deliziös: eine von den vielen Ouvertüren (Orchestersuiten) Telemanns, die alle ihre Eigenart haben, und Bachs c-Moll-Konzert BWV 1060, das man als Doppelkonzert für zwei Klaviere kennt, im Original aber wohl ein Konzert für Oboe und Violine ist. Solistinnen sind die inter-national gefeierte Star-Geigerin und bewährte Konzertmeisterin der Capella Augustina Chouchane Siranossian und die junge, 1992 geborene Oboistin Clara Geuchen, die längst in den prominentes-ten Originalklang-Ensembles unserer Zeit ›mitmischt‹.

GEORG PHILIPP TELEMANN (1681–1767)

Ouverture E-Dur TWV 55:e3 für Bläser, Streicher und Basso continuo

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685 –1750)

Konzert c-Moll BWV 1060 für Oboe, Violine, Streicher und Basso continuo


Konzerte op. 8 Nr. 1–4 ›Die vier Jahreszeiten‹ für Violine, Streicher und Basso continuo

sa 2.7. 20 uhr / so 3.7. 19:30 uhr

schloss augustusburg, treppenhaus preise a: 29 / 24 / 19 / 14 / 10 / 7 €

Bach remixedAux Pieds Du Roi:Michael Form blockflöte / Dirk Börner cembalo

Es ist ein Merkmal der Musikgeschichte, dass ein Komponist den anderen bearbeitet, ihn sich in seinen Transkriptionen zu eigen macht – seine Titel ›covert‹. Auch im Zeitalter des musikalischen Barock war das gang und gäbe: Bach komponierte eine Fuge über ein Thema von Albi noni, Ignazio Sieber adaptierte Antonio Vival-di, die Gebrüder Marcello komponierten über einem Bass von Bach, eine von dessen Lautensuiten wird zu einer Partita für Flöte und Cembalo. Unser Programm eröffnet ein kleines Panorama barocker Gemeinschaftsprojekte.


Sonata a-Moll

TOMASO ALBINONI (1671–1750)

Sonata da Chiesa e-Moll nach op. 4


Praeludium und Fuge h-Moll BWV 951 über ein Thema von Tomaso Albinoni für Cembalo

Partita c-Moll nach BWV 997

Cantata g-Moll für Flöte und Cembalo nach BWV 198, 1024, 35

BENEDETTO MARCELLO (1686 –1739) /

ALESSANDRO MARCELLO (1669 –1747)

Sonate d-Moll für Flöte und Cembalo (mit einem Bass von Johann Sebastian Bach)

SCHLOSS konzertA BO I/ I IA BO I / I I8 SCHLOSS konzert 9

sa 20.8. 20 uhr

schloss augustusburg, treppenhauspreise a: 29 / 24 / 19 / 14 / 10 / 7 €

›Mozarts Geist aus Haydns Händen‹

Ronald Brautigam klavier

»Durch ununterbrochenen Fleiß erhalten Sie: Mozarts Geist aus Haydns Händen.« So schrieb Graf Ferdinand Waldstein dem jungen Beethoven ins Stammbuch, als dieser im Herbst 1792 von Bonn nach Wien aufbrach, um dort auch Schüler von Haydn zu werden. Der viel zitierte Satz sollte sich als prophetisch erweisen, ist doch in ihm erstmals das spätere Dreigestirn der Wiener Klassik Haydn-Mozart-Beethoven zusammengedacht. In der C-Dur- Klaviersonate op. 53, die Graf Waldstein gewidmet ist, hat Beet-hoven seinen großen Förderer unsterblich gemacht. In unserem Klavierabend wird das Werk aus der Zeit von Beethovens reifem ›heroischem Stil‹ flankiert von zwei der drei Londoner Sonaten Haydns und von Beethovens Sonate op. 28, die wegen ihres heite-ren, idyllischen Grundtons den Beinamen ›Pastorale‹ erhielt.

JOSEPH HAYDN (1732–1809)

Sonate C-Dur Hob. XVI:50 für Klavier

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 –1827)

Sonate D-Dur op. 28 für Klavier ›Pastorale‹

JOSEPH HAYDN

Sonate Es-Dur Hob. XVI:52 für Klavier

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Sonate C-Dur op. 53 für Klavier ›Waldstein-Sonate‹

HAYDN festival 1110 HAYDN festival

fr 19.8. 20 uhr

schloss augustusburg, treppenhauspreise c: 47 / 37 / 32 / 23 / 14 / 9 €

Königlich! (Pariser Sinfonien I)Ronald Brautigam hammerklavierCapella AugustinaAndreas Spering

Das diesjährige Haydn-Festival bietet die seltene Gelegenheit, in drei Konzerten innerhalb weniger Tage, alle Pariser Sinfonien Joseph Haydns zu erleben – jene sechs epochalen Werke, die erst-mals die klassische Sinfonik in ihrer konsolidierten Form präsen-tierten und zugleich das realisieren, was Haydn bis heute so zeit-los aktuell macht: die Vereinigung von Kunstanspruch und Unterhaltungswert. Für das Entree haben wir für Sie die pracht-volle, festliche B-Dur-Sinfonie ›La Reine‹ (Die Königin), so benannt, weil Marie Antoinette, die Tochter Maria Theresias und Gattin Ludwig XVI. zu den ersten prominenten Bewunderern des Werks gehörte. Außerdem gibt es die ungestüme, rasante ›Nr. 86‹, entstehungsgeschichtlich die fünfte Pariser Sinfonie, und ein Kla-vierkonzert aus Mozarts Wiener Zeit: das für Barbara Ployer kom-ponierte Es-Dur-Konzert KV 449. Solist ist der niederlän dische Pianist Ronald Brautigam – ein ausgesprochener Spezialist für die Klaviermusik der Wiener Klassik.


Sinfonie B-Dur Hob. I:85 ›La Reine‹


Konzert Nr. 14 Es-Dur KV 449 für Klavier und Orchester

JOSEPH HAYDN

Sinfonie D-Dur Hob. I:86

12 HAYDN festival HAYDN festival 13

mo 22.8. 20 uhr


Von Bach zu HaydnJean Rondeau cembaloKammerorchester Basel

Sowohl Haydn als auch Mozart bewunderten den Bach-Sohn Carl Philipp Emanuel. »Er ist der Vater, wir sind die Buben«, schrieb Mozart und fügte hinzu: »Wenn einer von uns, was rechtes gelernt hat, hat er’s von ihm.« Carl Philipp Emanuel hat wie sein geniali-scher Bruder Wilhelm Friedemann natürlich wiederum viel gelernt vom Vater Johann Sebastian. Der ›alte Bach‹, die Söhne und ›Papa Haydn‹ sind bei uns vereint. Zu Gast ist das weltberühmte Kammer orchester Basel und Solist der drei Cembalokonzerte ist ein junger Franzose mit einem Namen, der schon nach Musik klingt: Jean Rondeau, der neue Shootingstar unter den Cembalis-ten, der außerdem auch als Organist und Pianist bei Bach wie im Jazz zuhause ist.


›Brandenburgisches Konzert‹ Nr. 3 G-Dur BWV 1048 für Streicher und Basso continuo

Konzert d-Moll BWV 1052 für Cembalo, Streicher und B.c.

Konzert D-Dur BWV 1054 für Cembalo, Streicher und B.c.

Konzert f-Moll BWV 1056 für Cembalo, Streicher und B.c.

WILHELM FRIEDEMANN BACH (1710 –1784)

Sinfonie F-Dur FK 67


Divertimento G-Dur Hob. II:2 für Streicher

so 21.8. 20 uhr


Salzburger VirtuosenzauberChristoph Zimper klarinetteSalzburg Orchester Solisten

Sinfonische Klangfülle und geballte Virtuosenkraft – eine Sinfonia concertante ist de facto ein Konzert für mehrere Solo-Instrumente und Orchester. Genau das Richtige für die Salzburg Orchester Solisten. 2005 formierten sie sich, 2013 debütierten sie glorreich bei den Salzburger Festspielen. In Brühl spielen sie Haydns ›Kon-zertante‹, 1792 für London komponiert – das Werk eines Seniors, der jung geblieben ist. Umgeben ist er in unserem Konzert von frü-hen Werken Frühreifer. KV 200 steht für Mozarts erste Sinfonie in C-Dur, die B-Dur-Variationen komponierte Rossini 1809, noch bevor irgendeine seiner Opern in Szene gegangen war. Beziehungs-reich gekoppelt ist das Werk mit Schuberts früher 3. Sinfonie, in deren Finale sich deutlich die Rossini-Begeisterung der Wiener nach 1812 spiegelt.


Sinfonie Nr. 28 C-Dur KV 200


Sinfonia concertante B-Dur Hob. I:105

GIOACCHINO ROSSINI (1792–1868)

Introduktion, Thema und Variationen B-Dur für Klarinette und Orchester

FRANZ SCHUBERT (1797–1828)

Sinfonie Nr. 3 D-Dur D 200

14 HAYDN festival HAYDN festival 15

mi 24.8. 20 uhr


Besuch aus ParisEduarda Melo sopr anLe Concert de la Loge OlympiqueJulien Chauvin violine und leitung

Viele verbinden Luigi Boccherini mit nur einem Stück – mit dem Menuett (aus dem Quintett op. 13, Nr. 5), das in dem Kinofilm ›The Ladykillers‹ zum musikalischen Symbol altmodisch-beschaulicher Plüschkultur degradiert wurde. Erst in jüngerer Zeit begann man, den anderen Boccherini zu entdecken, den Zeitgenossen Haydns mit Bedeutung und Strahlkraft. Tatsächlich waren Boccherini und Haydn ›Brüder im Geist‹. Sinfonie und Streichquartett bildeten für sie Schaffensdomänen, und beide haben große Musica Sacra komponiert. Bei uns gibt es das selten zu hörende ›Stabat Mater‹ mit der jungen portugiesischen Sopranistin Eduarda Melo als Solistin. Nach dem Modell der viersätzigen ›Sonata da Chiesa‹ (der Kirchensonate) ist Haydns ›Nr. 34‹ gebaut – Haydns erste Sinfo-nie in Moll, komponiert 1765, ganz am Anfang seiner Tätigkeit als Kapellmeister der Esterházys. Es spielt das junge französische Ori-ginalklang-Ensemble, das den Namen jenes Eliteorchesters trägt, für das Haydn seine Pariser Sinfonien schrieb: ›Le Concert de la Loge Olympique‹.

LUIGI BOCCHERINI (1743 –1805)

Andantino con moto aus der Sinfonie B-Dur G 497


Sinfonie d-Moll Hob. I:34

LUIGI BOCCHERINI

›Stabat Mater‹ op. 61

di 23.8. 20 uhr


Bärenstark! (Pariser Sinfonien II)Capella AugustinaAndreas Spering

Der ›brummende‹ Dudelsack-Bass, der ihr Finale charakteristisch prägt, gab ihr den Beinamen ›L’Ours‹ (Der Bär). Ob Haydn tat-sächlich dabei an einen Tanzbären dachte oder sich einfach nur ein folkloristisches Stilmittel zu Nutze machte, das wissen wir nicht. Auf jeden Fall ist die ›Nr. 82‹ – entstehungsgeschichtlich die letz-te der sechs Pariser Sinfonien – ein kraftvolles, energiegeladenes, ›bärenstarkes‹ Stück. Ihr gegenüber steht die brillante und mit-reißende ›Nr. 87‹ in A-Dur, die die erste der Pariser Sinfonien ist. Zwischen den beiden sinfonischen ›Schwergewichten‹ bewegt sich ein mit leichter Hand ausgeführter Divertimento-Geniestreich des 13-jährigen Mozart: die Cassation G-Dur KV 63, komponiert 1769 für Salzburger Sommernächte.


Sinfonie C-Dur Hob. I:82 ›L’Ours‹


Cassation G-Dur KV 63

JOSEPH HAYDN

Sinfonie A-Dur Hob. I:87

HAYDN festival 17

do 25.8. 20 uhr

schloss augustusburg, treppenhauspreise b: 38 / 33 / 28 / 21 / 12 / 7 €

Zwei Flügel, vier HändeGrauSchumacher Piano Duo

Musik für zwei Klaviere oder für ein Klavier zu vier Händen – mit anderen Worten: Pianistische ›Mixed Doubles‹ stehen auf diesem Programm aus Bestsellern und Raritäten. Dazu gehören Haydns vierhändiges Divertimento ›Der Meister und der Schüler‹ und das großartige Werk von Busoni, das Bachs letzten, unvollendeten Contra punctus aus der ›Kunst der Fuge‹ zu Ende phantasiert. Von Busoni kommt auch die kongeniale Klavierbearbeitung der ›Zau-berflöten‹-Ouvertüre. Außerdem auf dem Programm: die berühm-ten Haydn-Variationen von Brahms über das Thema, das gar nicht von Haydn stammt. Das Ganze ist idealer ›Stoff‹ für die als Duo auftretenden Pianisten Andreas Grau und Götz Schumacher. »Tele-pathie des Zusammenspiels« attestierte ihnen ›Die Zeit‹ und ›Fono-forum‹ identifizierte die beiden gar als »das führende Klavierduo‹ unserer Zeit«.


Ouvertüre zur Oper ›Die Zauberflöte‹, bearbeitet für 2 Klaviere von Ferruccio Busoni


›Il Maestro e lo Scolare‹ F-Dur Hob. XVIIa:1

JOHANNES BRAHMS (1833 –1897)

Variationen über ein Thema von Joseph Haydn op. 56b

FERRUCCIO BUSONI (1866 –1924)

›Fantasia contrappuntistica‹ für 2 Klaviere, nach Johann Sebastian Bach

16 HAYDN festival

fr 26.8. 20 uhr

schloss augustusburg, treppenhauspreise b: 38 / 33 / 28 / 21 / 12 / 7 €

Saxophon-SoundsSignum Saxophone Quartet

Das Saxophon gilt mit seinem sinnlichen Sound als ein Jazz-Instru-ment par excellence. Dabei vergisst man leicht, dass seine Anfänge in der Klassik liegen. Sein Erfinder Adolphe Sax ließ es 1846 patentieren. Bald darauf hatte es in Bizets ›L’Arlésienne‹ einen ers-ten prominenten Solo-Auftritt. In chorischer Besetzung können Saxophone in ihren verschiedenen Stimmlagen aber auch einen Streichquartett-Satz realisieren. Wir haben für Sie eine phantas-tisch klingende Transkription des f-Moll-Quartetts aus Haydns op. 20 von und mit dem Signum Saxophone Quartet. Die vier Musiker, die sich 2006 in Köln zusammenfanden und 2014/15 zu den ECHO Rising Stars gekürt wurden, spielen außerdem – unter anderem – zwei Klassiker der US-amerikanischen Musik: Samuel Barbers weltberühmtes Adagio und eine Suite aus den zahl- und zeitlosen Hits von Gershwins Opernwelterfolg ›Porgy and Bess‹.


Streichquartett op. 20 Nr. 5 Hob. III:35, bearbeitet für Saxophonquartett


Italienisches Konzert F-Dur BWV 971, bearbeitet für Saxophonquartett

SAMUEL BARBER (1910 –1981)

›Adagio for Strings‹ op. 11, bearbeitet für Saxophonquartett

GEORGE GERSHWIN (1898–1937)

Suite nach ›Porgy and Bess‹, bearbeitet für Saxophonquartett

HAYDN festival 1918 HAYDN festival

sa 27.8. 19:30 uhr / so 28.8. 19 uhr

christuskirchepreis: 25 € / ermäßigt 12,50 € (inkl. Feuerwerk)

Klassisch brillantLucas Blondeel hammerklavierLe Concert d’AnversBart Van Reyn

Viele werden sich an ihn erinnern: Mit seinem Ensemble ›Octo-pus‹ gastierte Bart van Reyn bereits im Jahr 2011 bei den Brühler Schlosskonzerten. Nun kommt der Belgier wieder. Dieses Mal mit seinem 2012 in Antwerpen gegründeten Originalklang- Orchester ›Le Concert d’Avers‹, spezialisiert auf die Musik des 18. und frühen 19. Jahrhunderts, wobei gleichermaßen Oper, Oratorium und Konzert bedient werden. Nach Brühl bringen die Belgier Heiteres und Spritziges mit: die temporeiche Ouvertüre zu Haydns früher Opera buffa ›Lo Speziale‹ (Der Apotheker) und zwei brillante Sinfonien – die eine in Dur, die andere in Moll – aus dem zeitlichen Vorfeld der Pariser Sinfonien. Dazwischen: Mozarts Wiener Klavierkonzert KV 450 mit dem Brüsseler Lucas Blondeel, der bereits mit vier Jahren Hammerklavier spielte.


Ouvertüre G-Dur zur Oper ›Lo Speziale‹ Hob. Ia:10

Sinfonie d-Moll Hob. I:80


Konzert Nr. 15 B-Dur KV 450 für Klavier und Orchester

JOSEPH HAYDN

Sinfonie G-Dur Hob. I:81

A BO I/ I I

sa 27.8. 19:30 uhr / so 28.8. 19 uhr

schloss augustusburg, treppenhauspreise d: 75 / 65 / 55 / 45 / 25 / 15 € (inkl. Feuerwerk)

Paris, mon Amour (Pariser Sinfonien III)Capella AugustinaAndreas Spering

Irreführend und unpassend sind viele der Beinamen, die Haydns Werken von anderen verliehen wurden. Ein wahres Verbrechen stellt der Beiname ›La Poule‹ (Das Huhn) dar, den die Franzosen der Sinfonie Nr. 83 gaben, nur weil in ihrem Kopfsatz ein ton-malerischer Effekt realisiert wird, den man mit Gackern und Gluck-sen in Verbindung bringen könnte. Nonsens! In Wahrheit ist diese flamboyante g-Moll-Sinfonie in Kraft und Impetus kein hilfloses Huhn, sondern ein attackierender Adler! Neben der ›Nr. 83‹ steht im letzten Pariser-Sinfonien-Konzert deren gegensätzliches Schwesterwerk auf dem Programm – die abgeklärte, subtil orches-trierte ›Nr. 84‹. Dazwischen gibt es eine musikthea tralische Rari-tät: Das Melodram (aus gesprochenen Worten zu Musik) ›Pygma-lion‹ des böhmischen Haydn-Zeitgenossen Georg Anton Benda über den mythischen König, der sich in eine von ihm selbst geschaf-fene Statue verliebt.


Sinfonie g-Moll Hob. I:83 ›La Poule‹

GEORG ANTON BENDA (1722–1795)

›Pygmalion‹, Melodrama in einem Akt

JOSEPH HAYDN

Sinfonie Es-Dur Hob. I:84

so 28.8. 18 uhr

restaur ant 1875 im k aiserbahnhof / schlossparkpreis: 97 € (inkl. Feuerwerk)

Konzert-Menü & FeuerwerkSören Leupold lauteWouter Mijnders violoncello

Sören Leupold und Wouter Mijnders spielen mit Laute und Cello für Sie auf, während Sternekoch Rudolf Thewes Köstlichkeiten serviert: Genießen Sie ein Konzert in Kombination mit einem 4-Gang-Menü im Restaurant 1875 im Brühler Kaiserbahnhof. Mit einem Bus bringen wir Sie im Anschluss an das Konzert-Menü zum Park von Schloss Augustusburg, wo auf der Schlossterrasse Ehrenplätze für Sie reserviert sind. Um 21:30 Uhr beginnt hier das große Feuerwerk zum Abschluss der Schlosskonzerte-Saison.

Der Paketpreis – 97€ pro Person – umfasst* ein 4-Gang-Menü von Rudolf Thewes* begleitende Weine und alkoholfreie Getränke, Bier und Kaffeeegetränke* die musikalische Umrahmung * den Bustransfer zum Feuerwerk und zurück* und das Feuerwerk der Brühler Schlosskonzerte

Buchen Sie das Paket-Angebot bitte telefonisch unter: 0 22 32 .94 18 84.

20 HAYDN festival

sa 27.8. 19:30 uhr / so 28.8. 19 uhr

schlosskirchePreis: 25 € / ermäßigt 12,50 € (inkl. Feuerwerk)

Baryton, Viola da gamba & Co.Hamburger RatsmusikSimone Eckert baryton, viola da gamba und leitung

Im 18. Jahrhundert war es ein ›Geheimtipp‹. Mozarts Vater Leo-pold nannte es »eines der anmutigsten Instrumente«. Heute gibt es nur noch wenige Exemplare, und nur wenige können es spielen – das Baryton, ein der Gambe und Viola d’amore ähnliches Streich-instrument mit sechs oder sieben Griffsaiten und sage und schreibe neun bis siebenundzwanzig Resonanzsaiten unter dem Griffbrett. Dass dieses sperrige Instrument unvergessen ist, verdanken wir Joseph Haydn, der weit über hundert Werke mit Beteiligung des Barytons komponierte. Die Hamburger Ratsmusik – das interna-tional renommierte Ensemble um die Gambistin Simone Eckert – bietet die seltene Gelegenheit, Musik mit Beteiligung des faszinie-renden Instruments zu hören.


Divertimento Nr. 2 D-Dur Hob. X:10 für Baryton, Viola, Bass und 2 Hörner

Trio D-Dur Hob. XI:36 für Baryton, Viola und Violoncello

Trio a-Moll Hob. XI:87 für Baryton, Viola und Violoncello

ANDREAS LIDL (1769 –1774)

Sonate für Viola da gamba und Violoncello

CARL STAMITZ (1745 –1801)

Sextett für Viola da Gamba, Violine, Viola, 2 Hörner und Violoncello

und weitere Werke

SONDER konzert 21

M.C. ESCHER

21.2.–22.5.2016

www.maxernstmuseum.lvr.de

Vorschau: Jaume Plensa, 4.9.–11.12. 2016

M.C. Escher, Band ohne Ende (Detail), 1956, Collection Gem

eentemuseum

Den Haag, Gestaltung: BUERO211.DE

© 2016 The M

.C. Escher Company – The Netherlands. All rights reserved. www.m

cescher.com

FZ_Schlosskonzerte_105x210_RZ_3.indd 1 05.02.16 17:28

22

sa 27.8. 22 uhr / so 28.8. 21:30 uhr

schlossparkpreis: 7€ / ermäßigt 3,50 €

Finale: FeuerwerkNeues Rheinisches KammerorchesterGerhard Peters

Es ist der Funken sprühende Höhepunkt und der krönende Ab-schluss einer jeden Brühler Schlosskonzerte-Saison: Das Boden-, Terrassen- und Höhenfeuerwerk im Schlosspark der Augustus-burg, begleitet von orchestraler Live-Musik. Auch dieses Jahr erklingt das beste und prachtvollste, das größte und schönste Werk, das man sich zu einem solchen Anlass vorstellen kann. Es ist Georg Friedrich Händels Jahrtausend-Hit der ›Music for the Royal Fireworks‹, komponiert im Jahr 1749 für ein königliches Feuerwerk auf der Londoner Themse. Unter der Leitung von Gerhard Peters spielt das Neue Rheinische Kammerorchester, das seit langer Zeit zu den festen Größen der Kölner Musikkultur zählt.

Der Eintritt zu den Feuerwerken ist im Kartenpreis der am selben Tag vorangehenden Konzerte im Schloss, in der Christuskirche und der Schlosskirche bereits enthalten. Für Besucher dieser Konzerte sind zum Feuerwerk Stehplätze auf der Schlossterrasse reserviert. Einzelkarten für Stehplätze bei den Feuerwerken im Gartenparterre sind im Vorverkauf sowie an den Eingängen zum Schlosspark erhältlich (am Kuckuckstor ab 18 Uhr / am Mayersweg ab 20:15 Uhr). Die ParkTore werden um 21 Uhr geöffnet.

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685 –1759)

›Feuerwerksmusik‹ HW V 351

mit synchronem Boden, Terrassen und HöhenfeuerwerkDauer: ca. 30 Minuten

SONDER konzert

Kartenvorverkauf ab 3. MärzONLINE TICKETS: WWW.SCHLOSSKONZERTE.DE

Hier können Sie rund um die Uhr sehen, welche Plätze noch frei sind und bis 90 Minuten vor Konzertbeginn online buchen. Ihre Konzertkarten können Sie sich* bis 4 Werktage vor dem Konzert zusenden lassen

Gebühren: 10% VVK + 1 € Servicegebühr pro Ticket + 3,90 € Versandpauschale pro Auftrag

* ab 3 Werktage vor dem Konzert an die Konzertkasse reservieren lassen Gebühren: 10% VVK + 1 € Servicegebühr pro Ticket

* bis 90 Minuten vor dem Konzert am eigenen Drucker selbst ausdrucken. Gebühren: 10% VVK + 1 € Servicegebühr pro Ticket

KARTEN-TELEFON: 02 21. 28 01

Das Team von KölnTicket berät Sie kompetent bei der Auswahl Ihrer Plätze (Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 9–16 Uhr, So 10–16 Uhr). Ihre Konzertkarten können Sie sich * bis 4 Werktage vor dem Konzert zusenden lassen

Gebühren: 10% VVK + 2 € Servicegebühr pro Ticket + 3,90 € Versandpauschale pro Auftrag

* ab 3 Werktage vor dem Konzert an die Konzertkasse reservieren lassen Gebühren: 10% VVK + 2 € Servicegebühr pro Ticket + 2,90 € Hinterlegungspauschale pro Auftrag

VORVERKAUFSSTELLEN

Direkt einkaufen können Sie Konzertkarten in den rund 500 KölnTicket-Vorverkaufsstellen, zum Beispiel hier: * Brühl: brühl-info · Uhlstraße 1 · 50321 Brühl ·

Fon 0 22 32 . 793 45 / Gebühren: 10% VVK * Bonn: General-Anzeiger Ticketshop · Bottlerplatz 7 ·

53111 Bonn · Fon 02 28.60 42 30 Gebühren: 10% VVK + 2 € Servicegebühr pro Ticket

* Köln: KölnMusik Ticket · Roncalliplatz · 50667 Köln · Fon 02 21 .20 40 82 04 Gebühren: 10% VVK + 2 € Servicegebühr pro Ticket

GEBÜHREN SPAREN

Sie kommen um alle Service- und Versandgebühren herum, müssen also zusätzlich zum Kartenpreis nur die üblichen 10 % Vorverkaufsgebühren bezahlen, wenn Sie – für 50 € im Jahr – Mitglied im Verein Brühler Schlosskonzerte werden, ein Abonne-ment abschließen oder uns als Sponsor unterstüt zen. Dann können Sie Ihre Karten bei uns direkt bestellen und wir senden sie Ihnen kostenfrei zu. Lesen Sie mehr zu Abonnements und zur Vereinsmitgliedschaft auf den folgen den Seiten.

ERMÄSSIGUNGEN

50 %-Rabatt für unter-18-Jährige, Schüler, Studenten, Auszubil-dende, Schwerbehinderte und Inhaber der Ehrenamtskarte NRW:* im Schloss (im Vorverkauf auf Karten der Platzgruppen 4–6;

an der Konzertkasse am Konzerttag darüber hinaus auch auf die übrigen Platzgruppen)

* bei den Feuerwerken und den Konzerten in der Christus-kirche und der Schlosskirche

Der Nachweis zur Ermäßigungsberechtigung ist zur jeweiligen Veranstaltung mitzubringen und am Einlass vorzuzeigen.

ABONNEMENTS

Sie haben die Wahl zwischen einem Samstags- und einem Sonntags-Abo. Beide umfassen unsere fünf Schlosskonzerte, ein Konzert am Abschlusswochenende des Haydn-Festivals und das daran anschließende Feuerwerk im Schlosspark. Ihre Vorteile: Sie sparen 10 % gegenüber dem Einzelkarten kauf, sitzen in allen Schlosskonzerten auf demselben Platz, haben die Möglichkeit, zusätzlich zu Ihrem Abonnement schon einen Monat vor dem offiziellen Vorverkaufsstart Karten für sämtliche Konzerte zu bestellen, werden von unserem eigenen Karten büro betreut und bekommen Ihre Tickets kostenlos nach Hause geschickt. Für die Spielzeit 2016 sind nur noch wenige Abo- Plätze verfügbar. Bitte melden Sie sich bei Interesse in unserer Geschäftsstelle.

GUT ZU WISSEN

* Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten.

* Rücknahme und Umtausch gekaufter Karten sind nicht möglich.

* Die Konzertkasse öffnet eine Stunde vor Beginn der Veran-staltung. Hier ist nur Barzahlung möglich.

* Der Konzertsaal wird jeweils 30 Minuten vor Konzertbeginn geöffnet.

* Nach Konzertbeginn besteht kein Anspruch auf Einlass. * Bei Konzerten in der Christuskirche und in der Schlosskirche

haben Sie freie Platzwahl.

2524

Werden Sie Mitglied im Verein Brühler SchlosskonzerteDie Mitglieder des Vereins Brühler Schlosskonzerte garantieren die Basis-Förderung der Konzertreihe, die seit über 50 Jahren zu den sommerlichen Klassikern in der Kulturregion Rheinland zählt. Ein Großteil unserer Kosten ist durch den Ticketverkauf abgedeckt, aber die hohe Kunst bleibt trotzdem immer ein Zuschussgeschäft. Daher bauen wir auf unsere guten Freunde. Um die Zukunft der renommierten Brühler Schlosskonzerte zu sichern, sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen, die Sie durch Spenden oder Ihren Beitritt zum Verein Brühler Schloss-konzerte verwirklichen können.

Für 50 € im Jahr (bzw. 90 € für Paare und 500 € für juristische Personen) können Sie sich dem Kreis der Mitglieder anschließen.

Die Beiträge und alle weiteren Spenden sind steuerlich absetzbar.

IHRE VORTEILE ALS MITGLIED

* Das gute Gefühl, eine attraktive Konzertreihe in einer UNESCO-Welterbestätte zu unterstützen und damit unser Kulturgut lebendig zu halten,

* Informationen zum Programm der kommenden Spielzeit auf der jährlichen Mitgliederversammlung weit vor Erscheinen des Programmheftes,

* direkte Zusendung des ausführlichen Gesamtprogramms,* einmonatiges Vorkaufsrecht auf alle Abonnements und

Einzelkarten,* Zusendung aller Konzertkarten per Post, bearbeitungs-

und versandkostenfrei.* Eine kleine Veranstaltungsreihe nur für Vereinsmitglieder:

Im Vorfeld von drei Konzerten der Capella Augustina haben Sie exklusiven Zutritt zur Hauptprobe am Konzert-Vorabend. Andreas Spering führt Sie in das Programm ein und erläutert die Probenarbeit. Im Anschluss an die Probe laden wir Sie ein, bei Wein, Wasser oder Kölsch mit den Musikern ins Gespräch zu kommen.

* Kostenlos parken auf dem Parkplatz am Brühler Bahnhof am Konzertabend.

* Als Willkommensgruß für Sie als neues Mitglied erhalten Sie die Aufnahme von Haydns ›Schöpfung‹ mit der Capella Augustina unter der Leitung von Andreas Spering.

SPENDEN-KONTO DER BRÜHLER SCHLOSSKONZERTE

Kreissparkasse Köln IBAN: DE45 3705 0299 0133 0164 79BIC: COKSDE33XXX

Plätze und Preise

Erdgeschoss

Obergeschoss

Schloss Augustusburg

UMKEHRPODEST (BÜHNE)

EG

OGOG

2726

UMKEHRPODEST (BÜHNE)

A B C D Abo

– 1 29€ 38€ 47€ 75 € 224€– 2 24 € 33€ 37€ 65 € 184€– 3 19€ 28€ 32€ 55€ 159€– 4 14€ 21€ 23 € 45€ 122€ – 5 10€ 12€ 14 € 25€ 87€– 6 7€ 7€ 9€ 15€ 66€

Eingeschränkte Sicht auf die Musiker in den Platzgruppen 2, 4 und 5. Keine Sicht in der Platzgruppe 6.

KonzertkategorienPlatzgruppen

Brühler Schlosskonzerte e.V.VORSTAND Alexander Wüerst, Vorsitzender · Christian Brand, stellvertretender Vorsitzender · Wilfried Becke

KURATORIUM Michael Breuer, Vorsitzender · Michael Kreuzberg, stellvertretender Vor sitzender · Claas Kleyboldt, Ehren-vorsitzender · Bernd Baginski · Friedrich Wilhelm Brauckmann · Dieter Freytag · Dr. Karlheinz Gierden · Milena Karabaic · Dr. Richard Lorber · Dr. Armin Raab · Wilhelm Schmitz · Prof. Dr. Wolfram Steinbeck · Dr. Klaus Tiedeken · Harry K. Voigtsberger · Robert von Zahn FÖRDERER Kreissparkasse Köln · Kultur- und Umwelt stiftung der Kreissparkasse Köln · Land Nordrhein-Westfalen · Rhein-Erft-Kreis · Stadt Brühl

EHRENINTENDANZ Professor Helmut Müller-Brühl †

KÜNSTLERISCHE LEITUNG Andreas Spering

GESCHÄFTSFÜHRUNG Lena Hug

Förderkreis Brühler Schlosskonzerte e.V.VORSTAND Dr. Eberhard Vetter

KURATORIUM Dr. Thomas Buberl, Vorsitzender · Dr. Winfried Heinen, stellvertretender Vorsitzender · Christian Biel · Gesche Gehrmann · Horst Grosspeter · Helmut Heinen · Dr. Marion Kapsa · Kai Ostermann · Dr. Thomas Röthing · Günter Schlatter · Roger Schönau · Dr. Klaus Tiedeken · Reinhard Zirpel

FÖRDERER AXA Konzern AG · Deutsche Leasing AG · Ernst & Young GmbH Wirtschafts prüfungs gesellschaft Steuer beratungs-gesellschaft · General Reinsurance AG · Horst Gross peter · Heinen-Verlag GmbH · Kreissparkasse Köln · Luther Rechts-anwaltsgesell schaft mbH · Provinzial Rhein land Versicherung AG · Renault Deutschland AG · Rhein Energie AG · Stadt-werke Brühl GmbH · Voss Holding GmbH & Co. KG · WuR Management GmbH

Ja, ich möchte / wir möchten Mitglied im Verein Brühler Schlosskonzerte e.V. werdenBEITRAGSSÄTZE– 50 € pro Person – 90 € für Paare – 500 € Euro für juristische Personen

Wir freuen uns über jede darüber hinaus gehende Spende.Die Kündigung der Mitgliedschaft ist zum Jahresende möglich.

name

str aße

plz, ort

telefon

e-mail

Ich / wir möchten den Jahresbeitrag in Höhe von €nach Erhalt einer Jahresrechnung überweisen.

Mit dem Einzug des Jahresbeitrages in Höhe von €mittels Lastschrift nach Zustellung der Jahresrechnung bin ich / sind wir einverstanden. Hiermit wird dem Brühler Schlosskonzerte e.V. (Gläubiger-Identifikationsnr. DE81ZZZ00000530556) ein SEPA-Lastschriftmandat für wiederkehrende Zahlungen erteilt.

kontoinhaber / -in

iban

bic

Bitte senden Sie mir /uns regelmäßig das aktuelle Jahresprogramm per Post zu.

Bitte senden Sie mir /uns regelmäßig den E-Mail-Newsletter der Brühler Schlosskonzerte zu.

datum, unterschrift

Heraustrennen PER POST PER FAX

und abschicken Brühler Schlosskonzerte 0 22 32.94 18 85 Bahnhofstraße 16 50321 Brühl

BEITRITTSERKLÄRUNG 29

A 57 A 3

A 3

A 3

A 59

A 59

A 1

A 1

A 1

A 61

A 61

A 533

A 555

A 565

A 560

A 4A 4KÖLN

BRÜHL

BONN

RH

EIN

P

P

SCHLOSS AUGUSTUSBURG

KÖ

LNS

TR

.

MA

RK

T

COMESSTRASSE

1

1 SCHLOSSKIRCHE Schloßstraße 2

2 CHRISTUSKIRCHE Mayersweg

2

ServiceDER WEG ZU DEN BRÜHLER SCHLOSSKONZERTEN

Stadtbahn Linie 18 Die Haltestelle ›Brühl Mitte‹ liegt etwa 10 Gehminuten von Schloss Augustusburg entfernt · Auskunft: 0 18 03 . 50 40 30 · www.vrsinfo.deDeutsche Bahn Der Bahnhof liegt unmittel bar vor den Toren des Schlossparks · Auskunft: 0 80 05. 99 66 33 · www.bahn.de

BRÜHL-INFO

Übernachtungsmöglichkeiten und Gastronomie brühl-info · Uhlstraße 1 · 50321 Brühl · Fon 0 22 32 . 793 45 [email protected] · www.bruehl.de

SCHLOSS AUGUSTUSBURG

Schlossführungen Fon 0 22 32 .440 00 · www.schlossbruehl.de

KontaktBRÜHLER SCHLOSSKONZERTE E.V.

Bahnhofstraße 16 · 50321 Brühl · Fon 0 22 32 . 94 18 84 Fax 0 22 32 . 94 18 85 · [email protected] www.schlosskonzerte.deKÜNSTLERISCHE LEITUNG Andreas SperingGESCHÄFTSFÜHRUNG Lena HugVERANSTALTUNGSLEITUNG Karl-Heinz Pchalek PROGRAMMTEXTE Klaus MeyerGESTALTUNG oblik / visuelle kommunikation · www.oblik.deFOTOGRAFIE Nikolai Wolff · www.fotoetage.de Die Künstlerfotos wurden von den beteiligten Künstlern zur Ver fügung gestellt (R. Bauer: S. 5, 10 / M. Borggreve: S. 11 / C. Flierl: S. 13 / B. Heinst: S. 6 / A. Hübner: S. 20 / M. Marchau: S. 19 / T. Mardo: S. 7 / S. Neves: S. 15 / M. Niesemann: S. 18 / C. Palm: S. 14 / D. Scholz: S. 16 / N. Targiel: S. 17 / T. Tasheff: S. 8 / M. Weissbacher: S. 12) DRUCK inpuncto:asmuth druck + medien · www.inpuncto-asmuth.de

Telefon: 0221 227-2301E-Mail: [email protected]: www.ksk-koeln.de/private-banking

Private Banking der Kreissparkasse Köln

Vermögensmanagement Immobilienvermittlung und -finanzierung Vermögensverwaltung Finanz- und Erbschaftsplanung Stiftungsgründung und -betreuung Testamentsvollstreckung Family-Office-Betreuung

Private Banking der Kreissparkasse Köln

GESTALTUNGSFREIRAUM.

30

www.schlosskonzerte.de

W W W . S C H L O S S K O N Z E R T E . D E

S Kultur- und Umweltstiftungder Kreissparkasse Köln

Partner der Brühler Schlosskonzerte

K A R T E N V O R V E R K A U F

ab 3. März 2016 Wie und wo? — Seite 24

Schlossführungen buchen Sie unter 0 22 32 .44 000.

Hotels Über Hotels und das touristische Angebot von Brühl

informiert die brühl-info unter 0 22 32 .79 345.

Öffentliche Proben Ausgewählte Proben der Capella Augustina, die in der Galerie am Schloss

statt finden, sind öffentlich und kostenlos zugänglich, solange der Platz reicht. Die Probentermine erfahren Sie jeweils ab einer Woche vor einem Konzert der Capella Augustina unter www.schlosskonzerte.de.

Documents

28 . AUGUST - Schlosskonzerte