2.Neville Katherine - El Circulo Magico

8/21/2019 2.Neville Katherine - El Circulo Magico

1/401

El Crculo Mgico Katherine Neville

EL CRCULOMGICO

Katherine Neville

Los tiempos vuelven

LORENZO DE MDICIS

La vida misma es un crculo todo se repite!

FRIEDERICHNIETZSCHE

Lo "ue se va re#resa

Lema de los $n#eles del In%erno

1


2/401


ndice activoPara se!ir e" #i$erv%nc!"o& Ctr" ' c"ic

LA CUEVA............................................................................................................................................................................4ENTRADA EN EL CRCUL!............................................................................................................................................."EL TE#T$%!.......................................................................................................................................................................&'EL NUD!............................................................................................................................................................................()LA RUNA............................................................................................................................................................................4"LA #ER*$ENTE..................................................................................................................................................................)+LA MATR$,........................................................................................................................................................................)-EL T$!V$V!......................................................................................................................................................................."1LA VERDAD.....................................................................................................................................................................1++EL RET!RN!...................................................................................................................................................................1&1EL REG(LO.....................................................................................................................................................................14'EL M(GO.........................................................................................................................................................................1'EL E)E...............................................................................................................................................................................1)EL *I+EDO......................................................................................................................................................................1"+L(S M(DRES.................................................................................................................................................................1-'L( S(NGRE....................................................................................................................................................................&+"ELTERRENO PERDIDO................................................................................................................................................&&

URDIM,RE - TR(M(...................................................................................................................................................&(FUEGO - HIELO............................................................................................................................................................&4)EL ,IEN - EL M(L........................................................................................................................................................&"EL MENS()ERO.............................................................................................................................................................&)-UTOP(............................................................................................................................................................................&'"UR(NO.............................................................................................................................................................................&"'L( D(NZ(.......................................................................................................................................................................(+1

T%t!"o oriina"& &heMa#ic CircleTrad!cci.n&La!raParedes/01 edici.n& a2ri" /33450arei6$resi.n& novie62re /3347 /334 8at#erinne Nevi""e 7 Ediciones ,9 S0(09 /334,ai"en9 4: ;


3/401


LA CUEVA

no conocen el misterio )uturo(

ni comprenden las cuestiones pasadas!

* no conocen lo "ue les pasar+

' no salvar+n sus almas del misterio )uturo!

Manuscritos del Mar Muerto(

Proec%a de "os esenios

,a lle#ado la -ltima era de la canci.n de Cumas!

Del espritu renovado de los tiempos( nace un nuevo orden!

La vir#en re#resa( el reinado de Saturno re#resa!/na nueva #eneraci.n ha sido enviada del cielo!

*IRGILIO9 Cuarta 0#lo#a(

Proec%a 6esiJnica de "a Si2i"a

(


4/401


Cumas( Italia1 Oto2o( 3456 d!C

Era antes de" anoc#ecer0 E" "ao vo"cJnico (verno9 sit!ado so2re e" $!e2"o deC!6as9 $arec%a otar en e" aire9 oc!"to en $arte tras e" ve"o de !na ne2"ina6etJ"ica0 Entre "a 2r!6a9 "a s!$ercie crista"ina de" "ao reea2a "as n!2eso$a"escentes !e cr!a2an e" cie"o $or de"ante de "a 6edia "!na0Las $aredes de" crJter9 arestes $o2"adas de ar2!stos9 6!da2an s! co"or de"roo vivo a" $r$!ra a" ""ear e" cre$sc!"o0 E" aro6a a a!re de" "aoi6$rena2a e" aire de sensaci.n de $e"iro0 Todo e" $aisae de este anti!o"!ar sarado $arec%a estar a!ardando a"o9 a"o !e #a2%a sido $redic#odesde #ac%a 6i"es de a>os0 ("o !e i2a a s!ceder esa 6is6a noc#e0C!ando "a osc!ridad se #io 6Js $ro!nda9 !na !ra avan. sii"osa6ente

entre "a veetaci.n $or "a ori""a0 Tres !ras 6Js "a se!%an de$risa0 (!n!e"as c!atro i2an vestidas con !nos resistentes $anta"ones de c!ero9 c#a!etassin 6anas cascos9 res!"ta2a evidente $or "a si"!eta "a or6a de 6overse!e e" "%der era !na 6!er0 (" #o62ro9 ""eva2a !n $ico9 !n ro""o de "ona9 c!erdar!esa diverso 6ateria" de esca"ada0 S!s co6$a>eros "a se!%an en si"encio92ordeando e" "ao0La 6!er desa$areci. entre "as so62ras9 donde !n r!$o t!$ido de Jr2o"esoc!"ta2a !n $reci$icio0 ( osc!ras9 $a"$. "a cara escar$ada de "a roca c!2iertade enredadera #asta !e vo"vi. a encontrar "a rieta escondida0 Con "a$rotecci.n de !nos r!esos !antes9 !it. "as $iedras !e con tanto c!idado#a2%a co"ocado antes0 E" cora.n "e "at%a con !era 6ientras se des"ia2a de"ado9 a travKs de" estrec#o res!icio en "a roca9 se!ida $or s!s tres

co6$a>eros0Una ve dentro9 "a 6!er desenro"". con ra$ide "a "ona 9 con "a a!da de "osde6Js9 "a introd!o en "a rendia0 C!ando desde e" eQterior de "a c!eva a no sedistin!%a e" 6enor aso6o de "!9 se sac. e" casco de 6inero encendi. "a"interna de car2!ro !e ""eva2a adosada0 Se ec#. #acia atrJs "a ca2e""era r!2ia o2serv. a s!s tres r!dos co6$a>eros9 c!os oos 2ri""a2an a "a "! de "a"interna0 L!eo9 se vo"vi. $ara ver "a c!eva0Las $aredes de "a a6$"ia caverna9 #oradadas en "a roca de "ava9 se e"eva2an#asta 6Js de treinta 6etros $or enci6a de s!s ca2eas0 Se !ed. sin a"ientoc!ando se dio c!enta de !e esta2an en e" 2orde de !na si6a !e se$reci$ita2a #acia !n vac%o insonda2"e0 O%a e" r!ido de" a!a a "o !e $arec%acientos de 6etros a s!s $ies0 Este era e" $aso !e #a2%a cond!cido a a!e""os

!e 2!sca2an "os 6isterios en "as $ro!ndas entra>as de" vo"cJn eQtin!ido0Era e" "eendario "!ar !e tantos otros #a2%an 2!scado d!rante 6!c#ossi"os9 "a caverna !e a"2er. en s! d%a a" 6Js anti!o de todos "os $roetas&"a si2i"a de C!6as0(#ora9 a" recorrer "a "interna $or esas $aredes9 "a 6!er co6$rendi. !e no#a2%a error $osi2"e res$ecto a s! #a""ao0 La c!eva era ta" co6o "a #a2%andescrito !ienes "a #a2%an visitado en "os tie6$os 6Js re6otos& HerJc"ito9P"!tarco9 Pa!sanias e" $oeta *iri"io9 !ien in6orta"i. en verso esta r!taco6o "a entrada de Eneas a "as reiones inerna"es0 Sa2%a !e e""a s!s tresco6$a>eros $od%an 6! 2ien ser "os $ri6eros en o2servar este "!ar

4


5/401


"eendario desde #ac%a dos 6i"enios0C!ando e" e6$erador (!!sto accedi. a" $oder en Ro6a9 en e" a>o AB a0C9 "o$ri6ero !e #io !e re!nir todas "as co$ias de "os "i2ros de s!s $roec%as9 "os""a6ados orJc!"os si2i"inos0 !e6. "os !e !. a"sos9 "os !e no da2ana$oo a s! re6ado o "os !e a!s$icia2an en or6a de $roec%a "a v!e"ta de "are$2"ica0 L!eo9 orden. !e se se""ara "a r!ta c!6ana0 La entrada ocia"9 !eno se #a""a2a a""% sino en "a 2ase de" vo"cJn9 !ed. se$!"tada 2ao !na 6onta>a

de esco62ros0 La #!6anidad $erdi. todo rastro de "a eQistencia de "a a6osac!eva0 Hasta ese instante0La oven de. e" e!i$o en e" s!e"o se vo"vi. a co"ocar e" casco con s!6insc!"o #a de "!0 Se sac. e" tosco 6a$a !e ""eva2a de "a c#a!eta dec!ero se "o dio a" 6Js a"to de "os tres #o62res0 Se dirii. a K" en vo a"ta $or$ri6era ve0(si9 t vendrJs con6io0 T!s #er6anos 6aores se !edarJn a!% $aravii"ar esta entrada0 Si "as cosas no van 2ien a2ao9 esta rieta serJ n!estro nico6edio de esca$e0 Se vo"vi. #acia "a si6a a>adi. i6$ertKrrita& -o 2aarK$ri6ero0Pero K" "a #a2%a coido $or "a 6!>eca0 La 6ir. $reoc!$ado0 L!eo9 "aatrao0#acia s% "e 2es. con s!avidad "a rente0

No9 dKa6e 2aar a 6i $ri6ero9 C"io dio0 -o nac% entre "as rocas9 carita$!edo tre$ar co6o !na ca2ra0 Mis #er6anos te 2aarJn tras de 6%0 C!andoe""a se ne. con !n esto9 (si "e indic.& Da "o 6is6o "o !e t! $adredi2!ara en ese 6a$a antes de 6orir9 no es 6Js !e "a o$ini.n de !n #o62reer!dito9 2asada s."o en "a "ect!ra de "i2ros vieos0 ( $esar de todos s!s viaes9 t!$adre no ""e. a encontrar ese "!ar0 - sa2es 6! 2ien !e "os orJc!"os a6en!do son $e"irosos0 En "a c!eva de De"os encontraron !n 6ont.n de$itones 6ort%eras0 Nadie sa2e a "o !e de2erJs enrentarte en e" sant!ario !ecrees !e #a a""J a2ao0C"io te62". ante "a idea "os dos ro2!stos .venes asintieron $ara a$oar "ava"ent%a de s! #er6ano0 (si encendi. !na se!nda "interna9 !e . a s! $ro$iocasco0 Los #o62res ataron "a c!erda a !na roca e" 6enor de "os #er6anos9con "as 6anos desn!das so2re e" cJ>a6o9 !s. "as 2otas con tac#!e"as $ara"i6$iar "a $ared desa$areci. con !na 2reve a6$"ia sonrisa #acia "astinie2"as0Des$!Ks de "o !e $areci. !n 2!en rato9 "a c!erda se 2a"ance. s!e"ta9 "o !e"es indic. !e (si #a2%a ""eado a" ondo0 C"io se $as. otra c!erda entre "as$iernas a 6odo de arnKs9 !e "os #er6anos aron a "a "%nea $rinci$a" co6odo2"e $rotecci.n $or si res2a"a2a0 L!eo inici. e" descenso0( 6edida !e 2aa2a $or "a escar$ada roca9 so"a en si"encio9 i2a est!diando e"es!isto a "a "! de "a "interna9 co6o si cont!viera "a c"ave de a"n acertio0 Si"as $aredes oeran $ens.9 Kstas reve"ar%an 6i"es de a>os de 6isterios0 Co6o"a $ro$ia si2i"a9 !na 6!er !e $od%a ver e" $asado e" !t!ro0La Si2i"a9 !e e6iti. "os orJc!"os 6Js anti!os de "a #istoria9 vivi. en 6!c#astierras d!rante decenas de eneraciones0 Ha2%a nacido en e" 6onte Ida9 desde

donde "os dioses o2servaron "a !erra en "a ""an!ra de Troa0 MJs de !inientosa>os antes de Cristo9 via. a Ro6a9 donde oreci. a" re Tar!ino "a venta de"os "i2ros con s!s $roec%as9 !e a2arca2an "os si!ientes doce 6i" a>os0C!ando Kste no !iso $aar e" $recio !e "e $ed%a9 "a 6!er !e6. "os tres$ri6eros vo"6enes9 "!eo "os tres si!ientes9 as% #asta !e s."o !edarontres "i2ros0 Tar!ino "os co6$r. "os conserv. en e" te6$"o de )$iter9 donde$er6anecieron #asta !e e" edicio se !e6.9 ta62iKn9 en e" a>o 4 a0C9 !ntocon s! $recioso contenido0La visi.n de "a si2i"a era tan $ro!nda de tan "aro a"cance !e "os dioses "econcedieron e" deseo !e !isiera0 Pidi. vivir 6i" a>os9 $ero o"vid. $edir


6/401


!vent!d0 C!ando se acerca2a a" na" de "a vida se #a2%a encoido tanto !es."o !eda2a de e""a "a vo9 !e se!%a $roetiando desde !na $e!e>aJnora de crista" co"ocada en s! viea c!eva de "os 6isterios0 Desde todos "osrincones de" 6!ndo ac!d%a ente $ara o%r s! canci.n9 #asta !e (!!sto "asi"enci. $ara sie6$re con arci""a na$o"itana0C"io es$era2a9 contra todo $ron.stico9 !e "a inor6aci.n !e s! $adre #a2%ao2tenido de" c6!"o de "ect!ras de teQtos anti!os !e s."o alcan7. a

inter$retar en s! "ec#o de 6!erte res!"tara cierta0 Tanto si "o era co6o si no9c!6$"ir "a "ti6a vo"!ntad de !n #o62re 6ori2!ndo a "e #a2%a costado todo"o !e #a2%a conocido en s!s $ocos a>os de vida0C!ando ""e. a" ondo9 not. !e "as !ertes 6anos de (si "a s!eta2an $or "acint!ra9 $ara a!dar"a a 6antener e" e!i"i2rio so2re "as rocas res2a"adias!e 2ordea2an e" r%o s!2terrJneo0Se a2rieron $aso d!rante 6Js de !na #ora a travKs de cavernas 2ao e"vo"cJn9 si!iendo e" ca6ino !e e" $adre de C"io #a2%a indicado en e" 6a$a0 Porn9 ""earon donde esta2a e" #!eco e"evado en "a roca9 2ao e" !e "as s!cesorasde "a Si2i"a9 c#icas .venes de "a ona9 se #a2%an sentado d!rante si"os en !ntrono dorado9 convertido a#ora en !n 6ont.n de $iedras derr!idas9 $aratrans6itir "as $roec%as !e "es ""ea2an desde "a 6ente de "a anti!a diosa0

(si se det!vo a" "ado de C"io 9 de re$ente9 se inc"in. #acia e""a "a 2es. en "os"a2ios0Casi eres "i2re dio sonriendo0Sin decir nada 6Js9 s!2i. $or e" 6ont.n de rocas #acia e" #!eco esca". "a"ti6a $arte de "a $endiente con "as 6anos0 C"io cont!vo "a res$iraci.n6ientras (si conse!%a aerrarse con "as 2otas a "a roca "e vio eQtender e"2rao $ara ""ear con "a 6ano a" #!eco $a"$ar e" a!ero nero !e se#a""a2a so2re s! ca2ea0 Tras !n 2!en rato sac. a"o0C!ando reres.9 se "o dio a C"io0 Era !n o2eto re"!ciente9 co6o !na a6$o""ita9no 6!c#o 6aor !e s! $a"6a0 C"io n!nca #a2%a cre%do !e "a vo de "a Si2i"aest!viera dentro de !n Jnora9 sino 6Js 2ien !e "a anti!a a6$o""a conten%as!s $a"a2ras $roKticas0 S!s $roec%as9 #a2%a dic#o P"!tarco9 esta2an escritas entrocitos de 6eta"9 tan "ieros rJi"es !e9 a" so"tar"os9 se "os ""eva2a e" viento0C"io a2ri. con c!idado "a a6$o""a "as di6in!tas "J6inas caeron en s! 6ano9todas de" ta6a>o de !na !>a e inscritas en rieo0 Toc. !na 6ir. a "os oososc!ros de (si9 !e "a o2serva2an0!K $oneV "e s!s!rr. Kste0EstJ en rieo res$ondi. sin dear de eQa6inar "a "J6ina0 Dice& En to 8an(!e sinica& Uno es todo0La Si2i"a #a2%a $redic#o "o !e $asar%a en cada 6o6ento decisivo de "a #istoria9 6Js an9 c.6o se re"aciona2a con "os aconteci6ientos cr%ticos de" $asado0Sen se dec%a9 #a2%a an!nciado "os a"2ores de !na n!eva era ce"estia"9 !ese!ir%a a "a s!a9 "a era de Piscis9 "os $eces9 c!a encarnaci.n ser%a !n renacido de viren0 La Si2i"a $od%a ver coneQiones 6isteriosas9 co6o te"ara>as!e c!2r%an 6i"es de a>os9 !e re"aciona2an "a era de Piscis con "a de

(c!ario9 "a $ortadora de a!a9 !na era !e no #a2%a de ""ear #asta veintesi"os 6Js tarde9 "o !e m+s o 6enos e!iva"%a a" $resente0C"io vo"vi. a introd!cir "as "J6inas en "a a6$o""a0 Sin e62aro c!ando inici.!nto con (si e" "aro ca6ino de rereso a "a s!$ercie a travKs de "as c!evas9te6i. entender "o !e ese 6o6ento sinica2a en rea"idad0 Era co6o s! $adre#a2%a i6ainado sie6$re0 (" desenterrar !na 2ote""a as%9 !na 2ote""a ""ena detie6$o9 a" desta$ar "a vo "ara6ente 6!da de" $asado9 esta2a a2riendo !na$!erta !e !iJ de2er%a #a2er $er6anecido cerrada0 Una caa de Pandora0Esa noc#e9 "a canci.n de "a Si2i"a9 !e #a2%a acido 6!da en "a osc!ridad 2ao e"vo"cJn9 #a2%a v!e"to a des$ertar $ara !e "os #!6anos "a oeran de n!evo $or

)


7/401


$ri6era ve desde #ac%a casi dos 6i" a>os0

0

'


8/401


ENTRADA EN EL CRCULO

* 9es-s: nos pidi. "ue )orm+ramos un crculo tom+ndonos unos a otros de las

manos( ' 0l se "ued. en el centro ' di;o1 < Contestad =m0n a mis pala>ras!? *

empe7. a cantar ' a decir!!!

@ailad todos!

8or"ue el universo pertenece a "uien >aila!

="uel "ue no >aila no sa>e lo "ue sucede!

Si se#us mi >aile( ved en m( "ue ha>lo( * cuando ha'+is visto lo "ue 'o veo(

#uardad silencio so>re mis misterios!

*o salt01 A8ero entiendes la totalidadB

Hec#os de

san )!an9

N!evo Testa6ento ($.crio

"


9/401


Jerusaln: principios de la primavera, 32 d.C.

LUNES

Poncio Pi"atos ten%a $ro2"e6asW $ro2"e6as 6! raves0 Pero "e $arec%a "a 6Jsa6ara de "as iron%as !e9 $or $ri6era ve en "os siete a>os de s! caro co6oprae)ectus ro6ano9 o2ernador de )!dea9 "os !d%os no t!vieran "a c!"$a detodo a!e""o0Esta2a so"o9 sentado $or enci6a de "a ci!dad de )er!sa"Kn9 en "a terraa de"$a"acio constr!ido $or Herodes e" Grande9 con vistas a "a $ared oeste a "aentrada de )aXa0 Un so" de rior incendia2a "as #oas de "os ranados de "osardines rea"es resa"ta2a e" "eado de Herodes& !nas a!"as doradas ""enas de$a"o6as0 MJs a""J de "os ardines9 "a "adera de" 6onte Si.n esta2a c!2ierta $or"as acacias en or0 Pero Pi"atos no $od%a concentrarse en "o !e "o rodea2a0 ("ca2o de 6edia #ora9 tendr%a !e $asar revista a "as tro$as !e se i2an a

ac!arte"ar a""% co6o $re$araci.n de "a se6ana de "a esta !d%a0 En estasocasiones sie6$re se crea2an conictos9 con tantos $ererinos en "a ci!dad9 te6%a !na de2ac"e co6o "as !e #a2%a $resenciado en e" $asado0 Pero Kse noera con 6!c#o e" 6aor de s!s $ro2"e6as0Para ser !na $ersona !e ostenta2a !n caro tan i6$ortante9 Poncio Pi"atosten%a !n orien sor$rendente6ente #!6i"de0 Co6o indica2a s! no62re9descend%a de anti!os esc"avos9 con !n ante$asado a !ien se #a2%a concedidoe" pilleus( e" cas!ete !e distin!%a a !n #o62re "i2erado !e9 racias a "asacciones no2"es a" es!ero $ersona"9 era no62rado ci!dadano de" I6$erioro6ano0 Sin or6aci.n ni 6edios9 sino 6ediante "a co62inaci.n de inte"iencia tra2ao9 Poncio Pi"atos #a2%a ascendido #asta incor$orarse a "a ordenec!estre de Ro6a a#ora era ca2a""ero de" reino0 C!ando t!vo "a ran ort!na

de ser desc!2ierto $or L!cio E"io Seano9 s! estre""a9 !nto con "a de s!$rotector9 e6$e. a e"evarse co6o !n 6eteoro en e" r6a6ento0En "os "ti6os seis a>os9 6ientras e" e6$erador Ti2erio se #a2%a 6antenido en!n res$"andeciente retiro se #a2%a esta2"ecido en "a is"a de Ca$ri ="osr!6ores a$!nta2an a !e s!s a$etencias seQ!a"es se diri%an #acia c#icos.venes9 2e2Ks de $ec#o !n oo eQ.tico con ani6a"es i6$ortados?9 Seano se#a2%a convertido en e" #o62re 6Js $oderoso9 odiado te6ido de Ro6a0 Co6oc.ns!" de" senado ro6ano9 Seano ten%a "i2ertad $ara o2ernar a s! antoo arresta2a a s!s ene6ios con caros a"sos9 a "a ve !e eQtend%a s! contro" ene" eQterior asinando a s!s $ro$ios candidatos $ara caros en e" eQtranero9co6o era e" caso de Poncio Pi"atos en )!dea0 En !na $a"a2ra9 Kse era e" $rinci$a"$ro2"e6a de Poncio Pi"atos9 $or!e L!cio E"io Seano #a2%a sido 6!erto0

Seano no s."o #a2%a a""ecido9 sino !e "o #a2%an eec!tado $or traici.n cons$iraci.n $or orden de" 6is6o Ti2erio0 Ha2%a sido ac!sado de sed!cir a "an!era de" e6$erador9 Livi"a9 !e $res!nta6ente "e #a2r%a a!dado aenvenenar a s! 6arido9 e" nico #io de Ti2erio0 C!ando e" doc!6ento de"e6$erador en Ca$ri se "e. en vo a"ta ante e" senado ro6ano9 e" oto>oanterior9 e" cr!e" des$iadado Seano9 coido tota"6ente $or sor$resa $or "atraici.n9 se des6oron. t!vieron !e a!dar"o a sa"ir de "a cJ6ara0 Esa 6is6anoc#e9 $or orden de" senado ro6ano9 L!cio E"io Seano !e estran!"ado en$risi.n0 S! c!er$o sin vida !e desn!dado a2andonado en "as esca"eras de"Ca$ito"io9 donde $er6aneci. tres d%as $ara "a diversi.n o "as re$resa"ias de "os

-


10/401


ci!dadanos ro6anos9 !e "e esc!$ieron9 orinaron deecaron enci6a9 "oa$!>a"aron9 so"taron so2re K" a s!s ani6a"es 9 $or "ti6o9 "o "anaron a" T%2er$ara !e "os $eces ter6inaran con s!s restos0 Pero e" n de Seano no era e" nde "a #istoria0Todos "os 6ie62ros de s! a6i"ia !eron $erse!idos destr!idos9 inc"!so s!#ia $e!e>a9 !ien sen "as "ees ro6anas no $od%a ser eec!tada de2ido a!e era viren0 De 6odo !e "os so"dados "a vio"aron $ri6ero $ara deo""ar"a

des$!Ks0 La 6!er de "a !e se #a2%a se$arado Seano se s!icid.W Livi"a9 s!c.6$"ice9 6!ri. a 6anos de s! $ro$ia a6i"ia9 !e "a de. encerrada en !na#a2itaci.n #asta !e 6!ri. de #a62re0 - a#ora9 6enos de 6edio a>o des$!Ksde s! 6!erte9 c!a"!ier a"iado o co"a2orador de Seano !e no #!2iese sidoeec!tado se #a2%a s!icidado to6ando veneno o c"avJndose "a es$ada0Poncio Pi"atos no se sent%a #orroriado ante estas acciones0 Conoc%a 6! 2iena "os ro6anos9 a!n!e K" no ser%a n!nca !no de e""os0 Yse !e e" error !eSeano #a2%a co6etido& #a2%a !erido convertirse en !n no2"e ro6ano9 casarsecon !n 6ie62ro de "a a6i"ia i6$eria" ostentar s! $oder0 Seano #a2%a cre%do!e s! sanre enri!ecer%a e" "inae de "os rees0 En "!ar de eso9 enri!ec%a e"cieno de" r%o0Pi"atos no a"2era2a ta" ti$o de es$eranas res$ecto a s! sit!aci.n in6ediata0

Por 6! c!a"icado !e est!viera $ara e" $!esto9 $or 6! a"eado de Ro6a!e est!viera s! caro $rovincia" de )!dea9 todo "o !e de2%a a s! anterior2eneactor "o $er!dica2a so2re6anera9 #a2%a otras asociaciones !e "osconecta2an entre s%0 Las acciones de Pi"atos res$ecto a "os !d%os9 $or ee6$"o9$od%an ser consideradas co6o !na rK$"ica de "as de Seano9 !ien #a2%ainiciado s! carrera $o"%tica con !na serie de $!ras de "os !d%os ro6anos !e#a2%a ter6inado $or $ro#i2ir $or co6$"eto "a $resencia de !d%os en Ro6a9 !naorden !e #a2%a sido deroada #ac%a $oco $or orden i6$eria"0 Ti2erio a"e. !en!nca #a2%a deseado "a into"erancia #acia nin!no de s!s s!2ditos9 !e todo#a2%a sido o2ra de Seano0 Eso $!so 6! nervioso a Pi"atos9 no sin 6otivos0D!rante "os "ti6os siete a>os9 Pi"atos se #a2%a enrentado a 6en!do a "ac#!s6a !d%a !e tanto detesta2a0Por a"n 6otivo !e a Poncio Pi"atos se "e esca$a2a9 "os !d%os9 a dierenciade otros $!e2"os co"oniados9 !eda2an eQc"!idos de "as "ees ro6anas de"servicio en e" eKrcito9 esta2an eQentos de casi todas "as or6as dei6$!estos9 inc"!idas "as !e $aa2an "os sa6ari;tanos e inc"!so "os ro6anos!e viv%an en esas $rovincias0 Sen "a "eis"aci.n dictada $or e" senadoro6ano9 !n ci!dadano ro6ano $od%a ser eec!tado s."o $or entrar sin $er6isoen e" Te6$"o !d%o0- c!ando Pi"atos t!vo !e reca!dar ondos $ara na"iar e" ac!ed!cto cono2eto de dar vida a esas tierras de interior9 !K #a2%an #ec#o "os condenados!d%osV Se #a2%an neado a $aar e" i6$!esto $ara e" ac!ed!cto9 ar6ando !eera e" de2er de "os ro6anos $roveer de "o necesario a "os $!e2"os !e #a2%ancon!istado esc"aviado0 =Esc"aviado9 eso s% !e ten%a racia0 Con !Kra$ide #a2%an o"vidado "os tie6$os de Ei$to ,a2i"onia0? (s% !e #a2%a

to6ado $restados "os ondos !e necesita2a de" die6o de" te6$"o9 #a2%ater6inado e" ac!ed!cto9 se aca2aron "as "a6entaciones0 No se aca2aron "os!d%os ni s!s 6isivas a Ro6a9 $ero no ten%a nada !e te6er0 (" 6enos 6ientrasSeano esta2a vivo0(#ora #a2%a !n n!evo aconteci6iento a "a vista0 Era a"o !e $od%a sa"var"o a$"acar "as iras de Ti2erio9 c!o 2rao era "aro s! !era i6$"aca2"e c!andose trata2a de e6$render re$resa"ias contra s!2ordinados !e #a2%an $erdidos! avor0Pi"atos se "evant. and!vo $or "a terraa9 in!ieto0Sa2%a de 2!ena tinta9 $or 6edio de s!s de"eados9 ese nido de es$%as e

1+


11/401


inor6adores vita" $ara e" o2ernador co"onia" de c!a"!ier $!e2"o so6etido9!e #a2%a !n !d%o !e dea62!"a2a $or esos $araes ar6ando9 co6o 6!c#osotros9 !e era e" inunctio1 e" an!nciado0 Se trata2a de" !e "os rieos ""a6a2anchristos( e" !nido9 a" !e "os !d%os deno6ina2an mashiah( !e sen ten%aentendido sinica2a "o 6is6o0 Por "o visto era a"o 6! anti!o en "a #istoriade s! e& es$era2an a !na $ersona9 !e ""ear%a de re$ente9 cre%anerviente6ente !e "os "i2rar%a de" ca!tiverio en e" !e se sent%an so6etidos

convertir%a todo e" 6!ndo en !n $ara%so do6inado $or "os !d%os0 En "os "ti6ostie6$os9 e" deseo de ser ese re an!nciado $arec%a #a2er a"canado cotasJ"idas9 $ara Poncio Pi"atos era "a 2endici.n !e #a2%a estado es$erando0I2an a ser "os $ro$ios !d%os !ienes "o sa"var%an[Ta" co6o esta2a "a sit!aci.n9 tanto e" sanedr%n9 e" conseo !d%o de ancianos9co6o !na "ei.n de disc%$!"os de "a secta esenia9 se!idores de a!e" c#iado a!ien #ac%a !nos a>os "e #a2%a dado $or s!6erir a "as $ersonas en e" a!a9a$oa2an a" n!evo candidato0 Corr%a e" r!6or de !e Herodes (nti$as9 tetrarca!d%o de Ga"i"ea9 #a2%a 6andado eec!tar a a!e" "oco $or!e #a2%a dic#o !es! es$osa9 Herod%as9 era !na !rcia0 Ta62iKn se dec%a !e (nti$as #a2%adeca$itado a" oven a $etici.n de s! #iastra Sa"o6K0 (caso "a $erdia dea!e" $!e2"o no conoc%a "%6itesV (nti$as te6%a a" n!evo an!nciadoW cre%a !e

era "a reencarnaci.n de" #o62re !e #a2%a deca$itado9 !e reresa2a $aravenarse de" tetrarca0Pero #a2%a !n tercer contendiente en "ia9 "o !e sit!a2a a Pi"atos en 6eor$osici.n& e" s!6o sacerdote !d%o Caias9 !n t%tere de Ro6a con !na $o"ic%a 6Jsn!6erosa en )er!sa"Kn !e "a de Pi"atos9 casi con s! 6is6o e6$e>o endes#acerse de c!a"!ier aitador !e !isiera derrocar e" I6$erio Ro6ano e"o2ierno civi"iado0 (s% $!es9 Caias (nti$as odia2an te6%an a este !d%o9 e" sanedr%n "os 2a>istas "e da2an a$oo0 Meor !e 6eor0 C!ando e" ovencaera9 todos caer%an con K"0Pi"atos conte6$". "a ""an!ra !e se eQtend%a 6Js a""J de "a $ared oeste9 dondea#ora 6is6o se $on%a e" so"0 O. e" 2!""icio de "as n!evas tro$as !e or6a2anen e" $atio co6o en cada estividad0 Contro"ar%an a todos "os $ererinos !eac!dieran $ara ce"e2rar e" e!inoccio de $ri6avera !e9 co6o sie6$re9 "os!d%os se e6$e>a2an en e!i$arar con s!s eQ$eriencias $artic!"ares nicas& eneste caso9 e" $aso $or s!s casas de a"n ti$o de es$%rit! #ac%a 6Js de 6i" a>osen Ei$to0Pi"atos esc!c#. "as .rdenes de" ocia" de instr!cci.n !e ""a6a2a a" orden a "osn!evos so"dados "os $on%a en s! sitio0 O. "os r!idos de s!s s!e"as de c!ero6oviKndose $or "as "osas de 6Jr6o" de" $atio0 Por "ti6o9 se inc"in. so2re "a2arandi""a de "a terraa $ara ver a "os so"dados9 !e entornaron "os oos ante e"so" de" oeste !e ca%a tras K" co6o !n a!ra ero9 de 6odo !e s."o distin!%anvaa6ente "a si"!eta de" $reecto0 Sie6$re e"e%a esa #ora de" d%a esee6$"aa6iento $or este 6otivo0So"dados de Ro6a dio9 de2Kis estar $re$arados $ara "a $r.Qi6a se6ana9$ara "as 6!"tit!des !e $ererinarJn #asta "a ci!dad0 De2Kis estar $re$arados

$ara enrentaros a aconteci6ientos !e dr%an eercer !na $resi.ndes6es!rada so2re e" I6$erio0 Corren r!6ores so2re "a $resencia deaitadores9 c!o o2etivo es convertir "o !e de2er%a ser !na ce"e2raci.n$ac%ca en !na serie de dist!r2ios a"teraciones de" orden $2"ico0 So"dados deRo6a9 "a $r.Qi6a se6ana $!ede ser !n $er%odo en !e "as acciones de cada!no de nosotros ca62ie e" c!rso de" I6$ero9 !iJs inc"!so e" c!rso de "a#istoria0 No o"vide6os $!es !e n!estra $ri6era o2"iaci.n es i6$edirc!a"!ier ti$o de acto contra e" estado o e" statu "uo $or $arte de !ienes de;sean9 $or 6otivos de ervor re"iioso o de "oria $ersona"9 a"terar e" destino de"I6$erio Ro6ano ca62iar e" c!rso de n!estro sino0

11


12/401


M(RTES

Todav%a no #a2%a a6anecido c!ando )osK de (ri6atea9 so>o"iento aotado $ore" viae9 ""e. a "as $!ertas de )er!sa"Kn0 En "a osc!ridad de s! 6ente9 an o%a "ossonidos de "a noc#e anterior& e" a!a o"$eando e" casco de "os randes 2arcos9"os re6os s!6eridos en e" a!a9 "os s!s!rros so2re "a s!$ercie de" 6ar a6edida !e "a 2arca se a$roQi6a2a #acia "a ota 6ercante9 ondeada !era de"$!erto de )o$$a9 a "a es$era de "as $ri6eras "!ces $ara entrar en e" $!erto0Inc"!so antes de !e e" 6ensaero de Nicode6o se identicara s!2iera a2ordo9 inc"!so antes de ver "a nota !e "e #a2%a tra%do9 )osK t!vo "a $re6onici.nde !na desracia in6inente0 No se sor$rendi. de !e "a nota !era cr%$tica a nde i6$edir !e s! contenido !era visto co6$rendido $or otros0 Pero $ara )osKdes$erta2a 6i"es de es$ectros $or "o !e no dec%a0 Inc"!so a#ora $od%a verrente a K" "as $a"a2ras&

Date prisa! ,a lle#ado la hora!

NICODEMO

Ha2%a ""eado "a #ora9 dec%a0 Pero9 c.6o era $osi2"eV9 $ensa2a )osKan!stiado9 no era e" 6o6ento[)osK "an. sensate $reca!ci.n $or "a 2orda des$ert. a "a tri$!"aci.n $araordenar !e se$araran s! 2!!e insinia de" resto en ese 6is6o instante9 en$"ena noc#e9 !e cond!eran e" 2arco9 so"o9 a" $!erto de )o$$a0S!s #o62res disc!tieron aca"orada6ente esas .rdenes9 $ensando sin d!da !ese #a2%a v!e"to "oco0 Sin e62aro9 a" atracar en e" $!erto9 an dio sinos de6aor de6encia0 De. "a se!ridad de s! va"iosa cara en 6anos de "atri$!"aci.n9 a"o ins."ito en e" $ro$ietario de !na ota 6ercante de ta" ta6a>o9vio". e" to!e de !eda ro6ano irr!6$iendo en "as ca""es9 des$ert. a "os

criados9 $idi. !e $!sieran "os arreos a "os ca2a""os $arti. so"o #acia "anoc#e0 Por!e e" sanedr%n9 e" conseo !d%o de ancianos9 se i2a a re!nir a"a6anecer0 - c!ando "o #iciera9 K" ten%a !e estar $resente a c!a"!ier $recio0Por "as $e"irosas carreteras de" ca6$o9 en e" osc!ro si"encio roto s."o $or e"sonido de "os cascos de "os ca2a""os contra "a $iedra9 s! res$iraci.n ardiente e"canto de "os ri""os en "as ar2o"edas "eanas9 )osK o%a e" $ensa6iento si"enciosos!s!rrado !na otra ve en "o 6as $ro!ndo de s! $ro$ia ca2ea& !K #a2%a#ec#o e" MaestroVC!ando )osK de (ri6atea entr. en "a ci!dad9 "a $ri6era ne2"ina roiasanra2a en e" cie"o so2re e" 6onte de "os O"ivos ca$ta2a "as si"!etasretorcidas de "os vieos Jr2o"es0 )osK o"$e. "a $!erta con "os $!>os $arades$ertar a" encarado de "os esta2"os de. "os ca2a""os $ara !e "es dieran

de 2e2er "os ce$i""aran0 L!eo9 ascendi. a toda $risa9 de dos en dos9 "osesca"ones de $iedra !e cond!c%an a "a $arte a"ta de "a ci!dad0En "a #6eda osc!ridad $revia a" a6anecer9 o2serv. e" 6ovi6iento de "asacacias 2ao "a 2risa 6atina"0 Cada $ri6avera9 estos Jr2o"es9 con "as ra6ascaradas de ores9 in!nda2an )er!sa"Kn de !n 6ar de oro0 S!r%an en #!ecos arcos9 $arec%an $enetrar todos "os $oros de esta ci!dad "a2er%ntica0 Inc"!soa#ora9 en s! ascenso a "a co"ina $or "os sin!osos ca""eones9 )osK $erci2%a s!raancia osc!ra9 co6o incienso di!ndido con !n incensario9 !e i6$rena2a"as !62r%as rietas de "a ci!dad dor6ida se arre6o"ina2a en c#arcos a "os$ies de" 6onte Si.n0

1&


13/401


(cacia& e" Jr2o" sarado0Dead !e 6e constr!an !n sant!ario9 $ara !e $!eda #a2itar entre e""os recit. )osK en vo a"ta0De re$ente9 vio ante K" a Nicode6o9 a"to e i6$onente9 se dio c!enta de !ea #a2%a ""eado a "a entrada de" $ar!e !e rodea2a s! $a"acio0 Un criadocerr. "a vera tras K" 6ientras Nicode6o9 con "os ca2e""os s!e"tos so2re "osanc#os #o62ros9 a2r%a "os 2raos #acia s! a6io0 )osK "e devo"vi. con e!si.n

e" a2rao de 2ienvenida0C!ando era $e!e>o9 en (ri6atea record. )osK9 6ientras o2serva2a e"6ar de ra6as doradas9 a "o "aro de" r%o #a2%a #i"eras de chittah( !e "osro6anos ""a6an acacia $or s!s es$inas a"adas9 e" Jr2o" con e" !e -a#vK nosorden. constr!ir s! $ri6er ta2ernJc!"o9 "os entra6ados e" a"tar9 e" sarado de"os sarados9 inc"!so e" arca de "a a"iana0 Para "os J"atas "os rieos es i!a"de sarada !e $ara nosotros0 La ""a6an ra6as doradas0Has estado de6asiado tie6$o entre $aanos9 a6io 6%oco6ent. Nicode6o9 sac!diendo "a ca2ea0 Inc"!so t! as$ecto es casi !na2"ase6ia a "os oos de Dios0Era di%ci" de near9 $ens. )osK con arre$enti6iento0 Con "a toa corta "assanda"ias de "ao a"to9 "as eQtre6idades 6!sc!"osas 6orenas9 "a cara aeitada9

"a te arietada c!rtida $or e" aire de 6ar co6o "a de !n $aano "osca2e""os sin cortar9 co6o esta2a $rescrito9 $ero retirados #acia "a n!ca co6o !nescandinavo9 de2%a de $arecer 6!c#o 6Js !n ce"ta #i$er2.reo !e "o !e eraen rea"idad& !n distin!ido res$etado 6ercader !d%o 9 co6o Nicode6o96ie62ro de" conseo de "os setenta9 e" no62re con !e se desina2a a"sanedr%n0Desde !e e" Maestro era !n ni>o9 "e #as ani6ado a se!ir estas tendenciaseQtraneras !e s."o $!eden ""evar a "a destr!cci.n indic. Nicode6o96ientras e6$ea2an a descender "a co"ina0 ( $esar de eso9 estas "ti6asse6anas #e reado $ara !e ""earas antes de !e !era de6asiado tarde0Por!e !iJ seas e" nico !e $!eda re6ediar e" da>o !e se #a ca!sado este$asado a>o en t! a!sencia0Era cierto !e )osK #a2%a ed!cado a" oven Maestro co6o si !era s! $ro$io #iodesde !e 6!ri. e" $adre de" c#ico9 !n car$intero ""a6ado )osK0 Lo #a2%a""evado con K" en 6!c#os viaes a" eQtranero $ara !e a$rendiera "a sa2id!r%aancestra" de diversas c!"t!ras0 ( $esar de s! $a$e" de $adre9 )osK de (ri6atea9!e #a2%a a c!6$"ido "os c!arenta a>os "a edad 6%ni6a $ara or6ar $artede" sanedr%n9 era s."o siete a>os 6aor !e s! #io ado$tivo9 en !ien no$od%a dear de $ensar co6o e" Maestro0 No !n si6$"e ra>hi( !n 6aestro o$roesor9 sino e" ran "%der es$irit!a" en !e se #a2%a convertido0 (!n as%9 e" co;6entario de Nicode6o "e res!"ta2a osc!ro0("o !e o $!eda re6ediarV He venido en c!anto #e $odido a" reci2ir t!nota "e ase!r. )osK9 sin 6encionar "os riesos !e #a2%an corrido s! ort!na s! $ro$ia vida0 Pero #e s!$!esto !na crisis $o"%tica9 !na e6erencia9 a"nincidente i6$revisto !e #a2%a 6odicado n!estro $"an0

Nicode6o se det!vo o2serv. a )osK con esos oos osc!ros tristes !e$arec%an "eer "os $ensa6ientos 6Js $ro!ndos9 a!n!e a!e" d%a esta2ante>idos de roo $or e" aota6iento9 !iJ $or e" ""anto0 De re$ente )osK se dioc!enta de #asta !K $!nto #a2%a enveecido s! a6io d!rante a!e" a>o dea!sencia0 ($o. "as 6anos en "os #o62ros de Nicode6o es$er.9 serio9sintiendo de n!evo ese esca"or%o a $esar de !e e" aire era cJ"ido 2a"sJ6ico9 e" cie"o #a2%a $asado de "avanda a 6e"ocot.n a 6edida !e e" so" se acerca2aa" 2orde0 No esta2a se!ro de !erer o%r "a res$!esta0No #a nin!na crisis $o"%tica dio Nicode6o9 $or "o 6enos9 todav%a no0Pero $!ede !e #aa oc!rrido a"o $eorW s!$ono !e se $odr%a #a2"ar de

1(


14/401


crisis de e0 E" 6is6o es "a crisis9 sa2esV Ha ca62iado tanto !e ni "oreconocer%as0 Ni s! $ro$ia 6adre "o co6$rende0 Ni ta6$oco s!s disc%$!"os 6Js$r.Qi6os9 "os doce9 a "os !e ""a6a e" c%rc!"o 6Jico0Ha ca62iadoV En !K sentidoV $re!nt. )osK0Mientras Nicode6o 2!sca2a "as $a"a2ras9 )osK ec#. !n vistao #acia "a ci!dad9donde "a 2risa 6ec%a "as acacias co6o si !eran dedos !e "e acaricia2an cons!s$iros s!s!rrantes0 - re.W re. $ara !e a"!na c"ase de creencia9 de e9 "o

reconortara rente a "os #ec#os !e $resent%a0 En e" 6o6ento en !evis"!62ra2a !n 2ri""o de es$erana9 e" so" ca. so2re e" 6onte de "os O"ivos en!na eQ$"osi.n de "!9 !e se ree. en "as ac#adas de "as vi""as "os $a"acios!e se e"eva2an en "a co"ina de" 6onte Si.n9 $enetr. inc"!so en "as ca""esser$enteantes de "a $arte 2aa de "a ci!dad0 MJs a""J9 a "o "eos9 se a"a2a e"6aest!oso te6$"o de Sa"o6.n 9 2ao K"9 "a cJ6ara ta""ada en "a $iedra9 dondee" sanedr%n se re!nir%a esa 6a>ana0E" te6$"o #a2%a sido conce2ido en !n s!e>o $or e" $adre de Sa"o6.n9 David9 e"$ri6er re verdadero de Israe"0 Reconstr!ido resta!rado tras c!a"!ier ti$o dedesastre9 ornado con "os tesoros de 6!c#os randes rees9 era e" a"6a de"$!e2"o !d%o0 Se e"eva2a so2re !n 6ar de $atios a2iertos9 con s!s $i"ares de6Jr6o" 2"anco re!"iendo co6o 2os!es de Jr2o"es antas6a"es 2ao "a "!

de "a 6a>ana9 2ri""a2a en e" va""e co6o e" so"0 Las teas de oro $!ro9 rea"o deHero;des e" Grande9 re"!c%an en e" teado9 des"!62ra2an co6o "a nieve a"a6anecer casi cea2an a" o2servador c!ando reea2an "a "! de" 6ediod%a0C!ando s! res$"andor ""en. e" cora.n de )osK9 "a vo de Nicode6o "e 6!r6!r.a" o%do&!erido )osK9 no se 6e oc!rre otro 6odo de eQ$"icar"o0 Creo000 todos noste6e6os000 es co6o si e" Maestro se #!2iera v!e"to "oco0La cJ6ara ta""ada en "a $iedra esta2a sie6$re r%a #6eda0 S!s $aredesre!6a2an a!a9 !e a"i6enta2a "os "ienes de co"ores irisados !e crec%an ene""as0 Esta2a eQcavada en "a 6is6a roca de "a 6onta>a de" te6$"o s! 2.vedase sit!a2a 2ao e" $atio de "os sacerdotes e" a"tar 6aor9 !e en otro tie6$o!e "a era de David0 Se ""ea2a a e""a $or !na esca"era de caraco" de treinta tres $e"da>os9 ta""ados en "a anti!a roca0 ( )osK sie6$re "e #a2%a dado "ai6$resi.n de !e entrar en esta cJ6ara era en s% !na or6a de rit!a" deiniciaci.n0 Los d%as de verano9 s! rescor #6edo res!"ta2a !n a"ivio0 Enca62io9 a!e" d%a s."o a!6enta2a e" $resenti6iento de inort!nio !e se #a2%aa$oderado de )osK a" o%r "as $a"a2ras de Nicode6o0(!n!e e" conseo so"%a reci2ir e" no62re de "os setenta9 de #ec#o conta2acon setenta !n 6ie62ros si se inc"!%a a" s!6o sacerdote9 cira !e se6anten%a desde "os tie6$os de MoisKs0E" cor$!"ento s!6o sacerdote9 )osK Caias9 env!e"to en e" c#a" $r$!ra rit!a" "a tnica a6ari""a9 descendi. "as esca"eras en $ri6er "!ar0 S! 2Jc!"o esta2acoronado $or !na $i>a o$!"enta de oro $!ro9 !e si62o"ia2a "a vida9 "aerti"idad e" re!veneci6iento de" $!e2"o0 Co6o todos "os s!6os sacerdotes!e "o #a2%an $recedido9 Caias era $residente ocia" de" sanedr%n en virt!d de

s! $restiio re"iioso9 "o !e i6$"ica2a ta62iKn $restiio "ea"9 a !e "a "e "aTora eran !na so"a cosa0Desde tie6$os re6otos9 "os s!6os sacerdotes descend%an de "a "%nea de "ossad!ceos9 "os #ios de Sadoc9 e" s!6o sacerdote de" re Sa"o6.n0 Pero tras "aoc!$aci.n ro6ana9 "o $ri6ero !e #io e" re desinado $or "os ro6anos9Herodes e" Grande9 !e eec!tar a "os vastaos de 6!c#as a6i"ias$rinci$escas s!stit!ir"os en e" sanedr%n $or s!s $ro$ios desinados0 Esta"i6$iea #a2%a 6eorado considera2"e6ente "a sit!aci.n de "os ariseos9 "a secta6Js "i2era" $o$!"ista de er!ditos escri2as de "a Tora9 "a secta a "a !e$ertenec%an Nicode6o )osK0

14


15/401


Los ariseos contro"a2an "a 6aor%a de votos9 de 6odo !e e" "%der de s! secta9Ga6a"ie"9 nieto de" "eendario ra>h Hi";"e"9 era e" "%der rea" de" sanedr%n0 ParaCaias9 Kste era !n trao a6aro0 Los ariseos no $od%an evitar se>a"ar !eCaias no #a2%a a"canado s! $osici.n $or naci6iento9 co6o "a aristocraciasad!cea9 ni $or ed!caci.n9 co6o "os ariseos9 sino $or s! 6atri6onio con "a#ia de !n nasi( !n $r%nci$e0Ha2%a !n individ!o a !ien e" s!6o sacerdote odia2a an 6Js !e a "os

ariseos9 $ens. )osK con a$rensi.n 6ientras se!%a a s!s co6$a>eros esca"erasa2ao9 #acia "a cJ6ara0 Esa $ersona era e" Maestro0 ( "o "aro de "os "ti6ostres a>os9 Caias #a2%a 6antenido oc!$ada a "a $o"ic%a de" te6$"o9 co6o a !naa!r%a de $erros9 rastreando todos "os 6ovi6ientos de" Maestro0 Ha2%aintentado detener"o $or aitador9 des$!Ks de !e e" Maestro vo"cara "as6esas en e" $atio de" te6$"o9 donde9 d!rante eneraciones9 "a a6i"ia de )osKCaias ostenta2a !na "!crativa concesi.n de venta de $a"o6as0 Sin d!da9 Caias#a2%a o2tenido s! sinec!ra #a2%a conse!ido re!nir "a dote de "a $rincesa!d%a con !ien contrao 6atri6onio racias a "as ri!eas ac!6!"adas con "aventa de sacricios d!rante "os d%as santos "os $ererinaes0C!ando "os setenta !n 6ie62ros #!2ieron des"ado $or "a esca"era oc!$ados!s asientos9 e" s!6o sacerdote dio "a 2endici.n se retir. a !n "ado0 E" no2"e

ra>h Ga6a"ie"9 con "os ca2e""os "aros "as ro$as "!osas ondeando a s!a"rededor9 avan. $ara dec"arar a2ierta "a re!ni.n de" conseo0Dios nos #a asinado !na tarea di%ci" enton. Ga6a"ie" con s! vo teatra"9$ro!nda0 Sea c!a" !ere n!estra 6isi.n9 sea c!a" !ere n!estro deseo seac!a" !ere e" res!"tado de n!estro enc!entro de #o9 sK !e #a2"o en no62rede todos nosotros c!ando dio !e nadie a2andonarJ esta #a2itaci.n con !nsenti6iento de tota" satisacci.n9 en "o !e se reere a" triste as!nto de )ess9#io de )osK de Naaret0 Co6o n!estra cara es $esada9 6e !star%a e6$earcon !n te6a 6Js ins$irador0 Co6o veis9 aca2a de reresar e" 6Js viaero detodos n!estros #er6anos9 )osK de (ri6atea0Los #o62res de "a 6esa se vo"vieron $ara 6irar a )osK0 M!c#os asintieron ens! direcci.n0Hace !n a>o $rosi!i. Ga6a"ie"9 )osK de (ri6atea ace$t. $or encaro$ersona" de" tetrarca de Ga"i"ea9 Herodes (nti$as9 6%o9 $artir en !na 6isi.nsecreta a Ro6a en no62re de "os descendientes de Israe"0 Esa 6isi.n de2%a!edar inc"!ida dentro de s!s $"anes de viae ordinarios9 s! ota 6ercante sededicar%a a" co6ercio9 co6o de cost!62re9 en ,ritania9 I2eria Grecia0 Pero ara% de "a eQ$!"si.n de "os !d%os de Ro6a9 $edi6os a )osK !e en "!ar de esose diriiera directa6ente a Ca$ri000($enas #!2o 6encionado Ca$ri9 "os 6ie62ros de" conseo interca62iaronco6entarios con s!s vecinos "a cJ6ara se ""en. de 6!r6!""os0No os 6antendrK en s!s$ense9 $or!e "a 6aor%a a #a2Kis adivinado "o !evo a decir0 Gracias a "a a!da de" so2rino de" e6$erador9 C"a!dio9 !e conoce2ien a "a a6i"ia de Herodes desde #ace 6!c#o tie6$o9 )osK de (ri6ateaconsi!i. entrevistarse con e" e6$erador Ti2erio en s! $a"acio de Ca$ri0

D!rante esta entrevista9 con "a a!da de "a o$ort!na 6!erte de Seano9 )osKde (ri6atea "or. convencer a" e6$erador de "a conveniencia de a$ro2ar e"rereso de "os !d%os a Ro6a0Se a". !n in!s!a" r!ido de $a"6adas en "a 6esa9 "os !e se senta2an cerca de)osK9 inc"!ido Nicode6o9 "e dieron a$retones a6istosos en "os 2raos0 Todos "os6ie62ros de" conseo #a2%an o%do #ac%a 6eses "a $ro6!"aci.n de ese edictoro6ano9 $ero s."o c!ando )osK vo"vi. sano sa"vo de s!s viaes9 se reve". s!i6$"icaci.n $ersona" en e" as!nto0Me do c!enta de !e 6i $etici.n $arecerJ !era de "o nor6a" $rosi!i.Ga6a"ie" $ero co6o )osK de (ri6atea nos #a rendido !n servicio tan rande9

1


16/401


en vista de "a es$ecia" nat!ra"ea de s! re"aci.n con )ess9 #io de )osK deNaaret9 6e !star%a e6$ear $re!ntJndo"e c.6o !iere !e contine "are!ni.n0 )osK es #o e" nico a!% $resente !e $!ede conocer todas "ascirc!nstancias !e nos #an cond!cido a esta crisis0No 6ir. a" s!6o sacerdote9 Caias9 !ien a s!s es$a"das r!nc%a e" ce>o $or estaa"teraci.n de" $rocedi6iento0 Pero "os de6Js asent%an con "a ca2ea9 de 6odo!e )osK res$ondi.0

Os !iero dar "as racias de todo cora.n0 He ""eado esta 6is6a 6a>ana9antes de" a6anecer9 a#ora9 6ientras esta6os a!% sentados9 6i ota no #a2rJter6inado de entrar en e" $!erto9 ni o #e tenido tie6$o de dor6ir9 ni de2a>ar6e o ca62iar6e de ro$a0 Ysta es "a !rencia con "a !e enoco "ac!esti.n a "a !e nos enrenta6os0 - "o cierto es !e no #e tenido tie6$o deenterar6e de c!J" es "a c!esti.n a "a !e nos enrenta6os9 s."o sK !e )ess9e" Maestro9 a" !e co6o 6!c#os de vosotros sa2Kis considero 6i nica a6i"ia9se enc!entra en !na sit!aci.n co6$ro6etida !e nos aecta a todos0Tendre6os !e contarte "a #istoria ar6. Ga6a"ie" #a2"are6os todos$or t!rno9 $or!e "a 6aor%a sa2e6os $arte de e""a $ero no toda0 - serK o!ien e6$iece a re"atar"a0

L( HISTORI( DEL M(ESTRO

E" $asado oto>o9 ""e. so"o a )er!sa"Kn9 d!rante "a esta de "os ta2ernJc!"os0F!e !na sor$resa $ara c!antos "o conoc%an0 Los disc%$!"os "e #a2%an $edido tresveces !e 2aara con e""os de Ga"i"ea $ara di!ndir "a $a"a2ra de Dios9 co6o#ac%a en todos "os aconteci6ientos santos9 $ara rea"iar c!raciones d!rante"as estividades0 Las tres veces se ne. %es $idi. !e $artieran sin K"0 Sine62aro9 6Js tarde ""e. so"o9 en secreto9 se $resent. de i6$roviso en "os$atios eQteriores de" te6$"o0 Parec%a eQtra>o 6isterioso9 tota"6ente distinto9co6o si act!ara !iado $or a"n desinio interior $ro$io0La esta de "os ta2ernJc!"os de" e!inoccio de oto>o9 !e ce"e2ra ese $ri6erta2ernJc!"o de ra6as de acacia ordenado $or Dios en n!estro KQodo deEi$to9 con6e6ora ade6Js "os ta2ernJc!"os o tiendas r!di6entarios !e seconstr!eron en $"ena nat!ra"ea donde vivi6os d!rante "a "ara

$ererinaci.n0 En "a esta de oto>o9 todos "os ardines9 $atios $ar!es$rivados de )er!sa"Kn se ""enaron9 co6o sie6$re9 de i6$rovisadas tiendas#ec#as con ra6as adornadas con ores9 a c!o travKs "as estre""as 2ri""an9 "as2risas so$"an "a ""!via roc%a a n!estras a6i"ias visitas !e viven ce"e2rantoda "a se6ana0 La esta ter6ina c!ando se "ee en e" te6$"o e" "ti6o ca$%t!"ode "a Tora9 donde se narra "a 6!erte de MoisKs9 "o c!a" se>a"a e" n de !n vieo ci;c"o9 de" 6is6o 6odo !e "a 6!erte de MoisKs "o #io $ara n!estro $!e2"o0(" aca2ar "a octava noc#e de esta9 c!ando e" antri.n se "evanta de cenar encada $atio o ard%n9 "a $"earia !e recita es "a 6Js anti!a de "a tradici.n de "a(ada9 6Js anti!a !e "a $ro$ia esta0 Para !K reaV Pide a Dios !n avor

1)


17/401


$or #a2er vivido en !na tienda d!rante !na se6ana& e" n!evo a>o $odr%a serconsiderado dino de sentarse en "a tienda de LeviatJn0 - !K sinica "atienda de LeviatJnV La ""eada de !na n!eva era9 "a era de !n reino 6esiJnico!e se inicia con "a a$arici.n de !n mashiah( !n an!nciado !e derrotarJ a "a2estia 6arina !sarJ s! $ie" $ara "a tienda de "os !stos servirJ s! carne en e"2an!ete 6esiJnico0 Y" nos "i2erarJ de "a esc"avit!d9 nos !nirJ 2ao !n reinado9devo"verJ e" arca "oricarJ e" te6$"o i!a" !e David Sa"o6.n0 Co6o

s!cesor nat!ra" de estos $oderosos $r%nci$es9 diriirJ a" $!e2"o e"eido a "a"oria traerJ consio e" a"2or dorado9 no s."o de !n n!evo a>o sino ta62iKnde !n n!evo e.n0Co6o ves9 no $od%a ser nin!na cas!a"idad !e e" Maestro viniera so"o desdeGa"i"ea $ara asistir a esta esta concreta0Esa octava noc#e9 a$areci. en e" ard%n de Nicode6o $ara "a Smichath &orah! E"$ar!e de Nicode6o es rande estJ 2ien $rovisto de Jr2o"es0 Co6o dicta "acost!62re9 #a2%a 6!c#as tiendas de ra6as ores9 "as antorc#asi"!6ina2an "a esta de 6odo !e "as $!ertas $od%an $er6anecer a2iertas$ara !e entraran "os $ererinos otras $ersonas0(" na" de "a esta9 c!ando Nicode6o se "evant. $ara dar "a 2endici.n $edir e"#onor de sentarse e" a>o si!iente a "a 6is6a #ora en "a tienda de "a 2estia6arina9 e" Maestro en $ersona se "evant. de s! asiento en !na de "as tiendascercanas0 Con "as ro$as 2"ancas #o"adas e" ca2e""o a"2orotado9 se dirii.#acia donde esta2a Nicode6o9 a$art. !entes co$as a !n "ado se s!2i. a "a6esa de "at.n0(". !na vasia ""ena de a!a 9 s!etJndose en "a enra6ada con "a otra 6ano$ara no $erder e" e!i"i2rio9 e6$e. a rociar a!a en todas direcciones& "a6esa9 e" s!e"o9 sa"$ic. a "os invitados !e se!%an rec"inados !e se"anaron a s!s $ies a"ar6ados0 Todos se aso62raron o se as!staronW nadie sa2%a"o !e sinica2a esa acci.n9 ni tan si!iera $od%a i6ainJrse"o0 L!eo9 e"Maestro de. caer "a vasia con "os 2raos en a"to9 rit.&-o so e" a!a[ Me vierto en vosotrosW e" !e tena sed !e se acer!e 2e2a de 6%0 Si creKis en 6%9 r%os de a!a viva !irJn de vosotros000-9 co6o recordaron 6Js tarde "os !e "o $resenciaron9 s! vo era tan rica9 s!

do6inio de "as $a"a2ras tan ins$irador9 !e nadie se dio c!enta de !e noten%an "a 6enor idea de "o !e esta2a #a2"ando #asta 6!c#o des$!Ks0C!ando "a cena esta2a ter6inando "a ente e6$ea2a a irse9 Nicode6o o.$or cas!a"idad !na conversaci.n entre varios de s!s co6$a>eros ariseos0Se #a2%a convocado a toda $risa !n conseo c"andestino esa 6is6a noc#e en e"$a"acio de Caias9 en e" otro eQtre6o de "a ci!dad0 ( $esar de no #a2er sidoinvitado9 Nicode6o decidi. asistir $or!e esta2a c"aro !e inc"!so "osse!idores 6Js convencidos de" Maestro #a2%an !edado $er$"eos at!rdidos $or s! eQtra>o co6$orta6iento0( "a 6a>ana si!iente9 te6$rano9 Nicode6o !e a" $atio de" te6$"o $ara ver a"Maestro antes de !e nadie "o encontrara0 !er%a $roteer"o de "o !e $!diera#acer o decir9 $or!e s!s $a"a2ras so"%an ser 6a" inter$retadas inc"!so $or s!s

$ro$ios disc%$!"os0 La noc#e anterior9 a $esar de "as tenaces o2eciones deNicode6o otros9 inc"!ida "a $ro$ia $o"ic%a de" te6$"o9 Caias #a2%a insistido en!e de2%an 2!scar a"n $reteQto $ara detener a" Maestro en c!anto a$areciera$or "a 6a>ana0E" Maestro ""e. in6ediata6ente des$!Ks !e Nicode6o0 L"eva2a "as 6is6asro$as 2"ancas !e d!rante e" esteo0 ($enas entr. en e" $atio de" te6$"o96!c#os de "os asistentes a "a re!ni.n secreta or6aron !n c%rc!"o a s!a"rededor0 Esta ve esta2an 6Js $re$arados0 ( $etici.n de Caias9 #a2%an tra%docon e""os a !na 6!er ad"tera0 La e6$!aron ante e" Maestro' "e $re!ntaronsi o$ina2a !e de2%an "a$idar"a9 ta" co6o dicta "a "e0 Era !na tra6$a& es 2ien

1'


18/401


conocido !e9 a" i!a" !e Hi";"e"9 !e era "i2era" res$ecto a "as nor6as de"6atri6onio9 en es$ecia" en "o !e a "as 6!eres se reere9 e" Maestro cree en e"$erd.n de estos $ecados c!ando eQiste arre$enti6iento0Pero ante e" aso62ro de todos9 e" Maestro no dio nada en a2so"!to0 En "!ar dee""o9 se aac#. en si"encio e6$e. a di2!ar con e" dedo en e" $o"vo9 co6o sino #!2iera o%do ni !na $a"a2ra0 Para entonces9 a s! a"rededor se #a2%aconreado !na verdadera 6!"tit!d !e a2!c#ea2a a "a 6!er "a s!eta2a

ante e" Maestro co6o si se tratara de !n $edao de carne co"ado de !nanc#o0Lo est!vieron acosando d!rante "o !e $areci. !n rato 6! "aro9 a" na" se$!so en $ie 6ir. a "a 6!"tit!d en si"encio9 con ran intensidad9 a "os oos decada $ersona9 co6o si est!viera !ando s!s a"6as !na $or !na0 Por n9#a2".0E" !e estK "i2re de $ecado dio !e "ance "a $ri6era $iedra0Se vo"vi. a aac#ar en e" $o"vo sin 6ediar 6Js $a"a2ra si!i. di2!ando con e"dedo0 Tras !n 2!en rato9 "evant. "a vista vio a "a 6!er !e $er6anec%ade"ante de K" co6o antes0 Esta2a so"a0*e no v!e"vas a $ecar "e indic.0Con estas $a"a2ras9 Nicode6o9 !e "o #a2%a visto todo desde "eos9 co6$rendi.

"a i6$ortancia de "o !e #a2%a #ec#o e" Maestro0 Ha2%a arriesado "a vida $or!na 6!er c!a c!"$a sa2%a cierta9 $or!e #a2%a dic#o v!e"vas0 E" Maestro#a2%a o2"iado a todos "os $resentes a !arse a s% 6is6os9 inc"!ida "a 6!er9$or!e e""a ta62iKn #a2r%a tenido !e darse c!enta de "a i6$ortancia de "o!e aca2a2a de #acer $or e""a0C!ando "a 6!er #!2o $artido e" Maestro se !ed. so"o9 Nicode6o se "eacerc.9 6ientras se!%a di2!ando con e" dedo en e" $o"vo0 Sent%a c!riosidad$or ver "o !e di2!a2a e" Maestro0 Mir. #acia e" s!e"o vio !na es$ecie den!do& !n n!do 6! co6$"icado de" !e no se $od%a adivinar e" $rinci$io ni e"na"W $arec%a dar v!e"tas 6Js v!e"tas0E" Maestro re$ar. en "a $resencia de Nicode6o se "evant.0 Con e" $ie 2orr. "ai6aen !e #a2%a di2!ado0 C!ando Nicode6o co6ent. e" rieso !e #a2%acorrido a" viaar so"o desde Ga"i"ea sin avisar9 e" Maestro sonri. se "i6it. adecir&Mi !erido Nicode6o9 acaso te $arece !e esto so"oV P!es no "o estoW #evenido con 6i Padre0 Rec!erda9 e" sho)ar ta62iKn s!ena en Ga"i"ea0Sin d!da con e""o se reer%a a" d%a de "a EQ$iaci.n9 ce"e2rado se6anas atrJs9c!ando e" Maestro esta2a todav%a en Ga"i"ea0 En esa ec#a se so$". e" c!erno decarnero9 co6o cada na" de a>o9 $ara invitar a todos "os #o62res a !e en e"a>o entrante reeQionaran so2re c.6o $odr%an act!ar de or6a 6Js a!stadaa "a vo"!ntad de Dios0 Pero !e "a or6a s!$ercia" en !e e" Maestro 6encion.esta tradici.n ancestra" "o !e dio a Nicode6o "a desarada2"e i6$resi.n de!e en "a 6ente Krti" sie6$re in!ieta de" Maestro $od%a #a2er ad!irido !nn!evo sinicado0 !K esta2a $"aneandoV(ntes de !e Nicode6o $!diera se!ir con ese te6a9 e" Maestro se dirii.

decidida6ente #acia e" $atio de "os ca62istas9 en e" interior de" recinto de"te6$"o0 Nicode6o se vio o2"iado a a$retar e" $aso $ara se!ir"o0 Los !e#a2%an #ostiado a" Maestro !era "o rodearon de n!evo9 co6o $od%a #a2eres$erado $arec%a desear9 "o ac!saron de a"so testi6onio0 Entonces !ec!ando #io "o !e desat. e" r!6or de !e ta" ve se #a2%a v!e"to "oco0C!ando esos #o62res dieron !e descend%an de "a se6i""a de (2ra#a6 !eno necesita2an !e e" Maestro "es $ro$orcionara "a orientaci.n !e K" orec%acon tanta "i2era"idad9 ni "es !sta2a s! ar6aci.n $retenciosa de ser e" 6es%as e" #eredero de "a ra6a de David9 e" Maestro t!vo "a a!dacia de ar6ar !econoc%a a (2ra#a6 $ersona"6ente0 Es 6Js9 "es dio !e c!ando (2ra#a6 t!vo

1"


19/401


noticia de s! 6isi.n en "a tierra9 se reoci.0 E""os se rieron ar6aron !e e"Maestro no era 2astante vieo $ara conocer a !n #o62re !e9 co6o (2ra#a69""eva2a 6!erto 6i"es de a>os0 E" Maestro "os si"enci. con "a 6irada0 L!eo "esdio !e Dios 6is6o "os #a2%a $resentado0 Dio !e K"9 e" Maestro9 era e" #iode Dios& "a carne de Dios[ Pero eso no !e todo0Les dio9 6!c#os de "os !e estJn #o en "a cJ6ara !eron testios de e""o&Mi Padre o so6os !no0 (ntes de !e (2ra#a6 !era000 -o so[ Uti"i. e"

no62re santo $ara descri2irse9 !n acto 2"ase6o 6erecedor de ae"aci.n ode "a$idaci.n0Pero eso !e s."o e" $rinci$io0 Hace tan s."o tres 6eses9 6!c#o des$!Ks de "aesta9 e" Maestro !e rec"a6ado en ,etania9 en casa de" oven LJaro9 #er6anode Marta de Miria6 de Mada"a9 !e !ran entre s!s disc%$!"os 6Js$r.Qi6os0 E" c#ico esta2a 6! ener6o !er%a ver a" Maestro antes de 6orir0Sen ar6an inc"!so "os doce9 e" Maestro no se co6$ort. 2ien se ne. a sa"irde Ga"i"ea $ara visitar a "a a6i"ia9 a!n!e "a sit!aci.n era 6! rave "as6!eres "e s!$"icaron !e intentara c!rar a" c#ico sa"var"o as% de !na 6!ertese!ra0 C!ando $or n ""e.9 #ac%a tres d%as !e e" 6!c#ac#o #a2%a 6!erto0Miria6 "e dio !e e" cadJver #a2%a e6$eado a corro6$erse o"%a 6a"9 e""a s! #er6ana no $er6itieron !e e" Maestro entrara en "a cri$ta0

De 6odo !e se !ed. !era0 Se !ed. !era ""a6. a LJaro9 e" oven 6!erto LJaro9 #asta !e "o "evant.0 Lo "evant. de "a t!62a de s!s $adres0 Lo"evant. en s! estado de desco6$osici.n9 env!e"to en "as ro$as !nerarias$!treactas c!ando e" cadJver a esta2a $"aado de !sanos0 Lo "evant. deentre "os 6!ertos0Dios 2endito s!s!rr. )osK de (ri6atea c!ando e" re"ato #!2o ter6inado0Mir. con oos vidriosos a "os de6Js9 sentados a"rededor de "a 6esa9 sinconse!ir #a2"ar0 !K $od%a decirV Los sad!ceos $redica2an !e "a 6!erte erae" n de "a vidaW "os ariseos ense>a2an !e e" #o62re 2!eno $od%a serreco6$ensado con "a vida eterna en e" cie"o $or #a2er vivido !sta6ente0 Peronadie cre%a en e" conce$to de res!rrecci.n9 en devo"ver !n cadJverdesco6$!esto de "a t!62a a "a eQistencia en "a tierra0 Era !n #orror i6$osi2"ede i6ainar0M!c#os de "os sentados a "a 6esa9 a" ver "a consternaci.n de )osK9 intentaronevitar s! 6irada0 Pero e" s!6o sacerdote CaiJs9 !e no #a2%a a$ortado nadaa "a #istoria contada $or "os de6Js9 intervino con !n $ensa6iento $ro$io0Podr%a decirse !e t! so2rino9 n!estro a6ado )ess9 #io de )osK de Naaret9!n #!6i"de car$intero9 #a desarro""ado ciertos de"irios de randea9 !erido)osK co6ent. con s! desarada2"e vo e6$a"aosa0 En "!ar de ser e""%der9 e" $roesor9 e" ra>h o 6aestro9 e" re an!nciado o c!a"!ier otra cosa !ees$eraran n!estros co6$a>eros9 $arece !e #a deenerado en !n "oco !e secree descendiente directo de" Dios verdadero !e $!ede decidir !iKn de2evivir o 6orir0 Me !star%a sa2er c.6o #a $odido s!rir ta" idea en s! cere2rodes!iciado0Mir. a )osK con !na sonrisa 2!r"ona0 )osK sa2%a 6! 2ien !e 6!c#os9 a!n!e

!arda2an si"encio9 co6$art%an "a o$ini.n de" s!6o sacerdote0 Dios erainea2"e e intani2"e& $or "o tanto9 no $od%a encarnarse0 C.6o $!ede #a2er$asado estoV9 $ens. )osK0 En !n a>o escaso s! 6!ndo se #a2%ades6oronado0Ten%a !e ver a" Maestro en $ersona9 de in6ediato0 Lo conoc%a 6eor !enadie0 Sie6$re #a2%a cre%do !e s."o K" era ca$a de ver "a $!rea de s! a"6a0Ten%a !e ver"o antes !e "os de6Js9 antes de !e !era de6asiado tarde0

1-


20/401


*IERNES

La $ro$iedad de )osK en e" 6onte de "os O"ivos9 !e "ti6a6ente casi no ve%ade2ido a s!s viaes9 se ""a6a2a Getse6an%0 Esta2a se!ro de !e e" Maestro no""evar%a a s!s disc%$!"os a Getse6an%9 ni si!iera ir%a so"o9 sin s! $er6iso0 (s%$!es9 s."o #a2%a !n "!ar donde $od%a estar en esa $arte de "a rei.n& "a ci!dad

de ,etania9 en casa de LJaro s!s #er6anas9 Marta Miria6 de Mada"a0Tan s."o con $ensar en "as #er6anas de ,etania9 )osK ten%a !e co62atire6ociones contradictorias0 Miria6 de Mada"a9 o Mar%a9 co6o "a ""a6a2an "osro6anos9 "e #ac%a recordar todos "os racasos de s! vida9 co6o !d%o co6o#o62re0 La a6a2a9 no #a2%a nin!na d!da9 en todos "os sentidos "a a6a2aco6o !n #o62re de2er%a a6ar a !na 6!er0 (!n!e a s!s c!arenta a>os era2astante 6aor $ara ser s! $adre9 si $or K" !era9 c!6$"ir%a s! res$onsa2i"idad$ara con Dios se62rar%a "a tierra con "os r!tos de s! se6i""a9 co6o dir%aNicode6o0Pero Miria6 a6a2a a otro0 - s."o )osK de (ri6atea sa2%a con certea9 a!n!e6!c#os "o sos$ec#a2an9 !e e" o2eto de s! a6or era e" Maestro0 )osK no $od%are$roc#Jrse"o9 $or!e K" ta62iKn "o a6a2a0 - $or ese 6otivo a6Js se #a2%a

dec"arado a2ierta6ente a e""a0 No "o #ar%a 6ientras e" Maestro viviera0 ( $esarde todo e""o9 envi. !n 6ensaero a ,etania $ara invitarse a cenar0E" Maestro 2aar%a de Ga"i"ea e" !eves se #a2%a $re$arado !na co6ida or6a" !na cena "iera $ara e" viernes9 c!ando9 sen "a res$!esta de Marta9 e"Maestro i2a a an!nciar a"o i6$ortante0 Tras #a2er "evantado a" oven ca2eade a6i"ia de "a t!62a en s! anterior visita9 )osK se $re!nta2a9 con a"o de#!6or nero9 !K $"anes tendr%a e" Maestro $ara s! si!iente act!aci.n0E" viernes $or "a 6a>ana9 )osK se dirii. #asta ,etania9 $asados !nos\i".6etros de Getse6an%0 C!ando se det!vo en "a casa t!vo !na visi.n9 o 6eordic#o9 !na a$arici.n& !na !ra de 2"anco9 !e 2aa2a $or "a co"ina con "os2raos a2iertos0 Era e" Maestro9 "o sa2%a9 $ero $or a"n 6otivo $arec%atransor6ado0 I2a rodeado de !n centenar de $ersonas9 co6o de cost!62re

"a 6aor%a 6!eres9 !e vest%an ta62iKn de 2"anco9 i2an caradas con ores canta2an !na tonada eQtra>a $ero evocadora0)osK esta2a sentado sin #a2"a en s! carreta0 C!ando e" Maestro ""e. #asta K"9con "as ro$as ond!"antes co6o e" a!a so2re s!s eQtre6idades9 "o 6ir. a "osoos sonri.0 )osK vio en K"9 en ese instante9 a" ni>o !e #a2%a sido0!erido )osK dio e" Maestro9 coiKndo"e "as 6anos 2aJndo"o de "acarreta9 no sa2es c!Jntas anas ten%a de verte0L!eo9 en "!ar de a2raar"o9 e" Maestro recorri. con s!s 6anos "os 2raos de)osK9 s!s #o62ros9 s! cara9 co6o si eQa6inara !n ani6a" o !isiera ra2arses!s rasos en "a 6e6oria $ara esc!"$ir"o0 )osK no sa2%a 6! 2ien !K $ensar0Sin e62aro9 sent%a !na es$ecie de #or6i!eo cJ"ido 2ao "a $ie"9 2ao "a carne9en "os #!esos9 co6o si se est!viera $rod!ciendo a"!na acci.n %sica0 Sea$art.9 inc.6odo0Las $ersonas !e canta2an se 6ov%an a s! a"rededor estor2a2an a )osK9 !eno conoc%a a nin!na !er%a a"ear a" Maestro $ara #a2"ar de te6as !rentes0Te !edarJs con6io9 )osKV dio e" Maestro9 co6o si #!2iese "e%do s!s$ensa6ientos0( cenar a dor6ir9 !ieres decirV $re!nt. )osK0 S%9 Marta "o #aarre"ado todo0 EstarK todo e" tie6$o !e !ierasW tene6os !e #a2"ar0!iero decir si te !edarJs con6io re$iti. e" Maestro en !n tono !e )osKno !e ca$a de identicar0!edar6e contioV dio )osK0 P!es c"aro !e s%0 -a sa2es !e sie6$reestarK contio0 Por eso tene6os !e000

&+


21/401


Te !edarJs con6io9 )osKV vo"vi. a $re!ntar e" Maestro9 casi co6o sire$itiera !na rase 6ne6otKcnica0 (!n!e se!%a sonriendo9 !na $arte de K"$arec%a estar "eos9 a ran distancia0 )osK sinti. !n esca"or%o terri2"e0De2er%a6os entrar ar6. con ra$ide0 No nos #e6os visto desde #ace6!c#o tie6$o9 tene6os 6!c#as cosas !e co6entar en $rivado0($art. a "os de6Js cond!o a" Maestro $or e" ca6ino #acia "a casa0 Enviar%a aa"!ien $ara !e se oc!$ara de "os ca2a""os0 L"earon a" $.rtico de" ran edicio

de $iedra0(" a"canar "os rincones osc!ros de" $atio9 con s! estan!e en or6a de Jr2o"9)osK asi. a" Maestro $or e" 2rao0 C!ando toc. con "os dedos "a 6ana de "inor%o9 s! atenci.n se centr. $or !n 6o6ento en "as n!evas vestid!ras 2"ancas!e Nicode6o varios 6Js "e #a2%an 6encionado0 )osK9 co6o i6$ortadoreQ$erto de te"as eQtraneras9 reconoc%a $or e" tacto !e no se trata2a de "inode Ga"i"ea9 !n $rod!cto a6oso en todo e" 6!ndo $ero ase!i2"e9 !e #a2%aservido $ara a6asar "as ort!nas de "a a6i"ia Mada"a de 6!c#os otrosa"i"eos0 MJs 2ien se trata2a de "ino de Pe"!sio9 en e" norte de Ei$to9 6Js caro9casi se $odr%a decir !e $recioso9 $or!e s! coste riva"ia2a con otro teidoe"a2orado 6ediante !n $roceso ta62iKn 6isterioso& "a seda c#ina9 !na te"a taneQc"!siva !e en Ro6a9 sen "a "e9 s."o $od%a vestir"a "a a6i"ia i6$eria"0

C.6o #a2%a ""eado ta" tesoro a 6anos de" MaestroV MJs eQtra>o an9 dados! 6ensae de ren!ncia a "as tentaciones de "as ri!eas terrena"es9 $or !Kse #a2%a !edado con esas vestid!ras en "!ar de vender"as re$artir e" dineroentre "os $o2res9 co6o #a2%a sido s! cost!62re inc"!so con rea"os no tancarosVEncontraron a Marta9 "a #er6ana 6aor9 con e" ca2e""o trenado c!2ierto con!n 6anto e" c!e""o #6edo de s!dor9 aetreada entre "os criados en "os#oares de arci""a9 en "a $arte $osterior de "a casa0Esto $re$arando !n ran est%n an!nci. or!""osa c!ando "os dos #o62res""earon "a a2raaron9 a2riKndose $aso con c!idado entre "os criados !e""eva2an 2andeas ""enas de co6ida0 Pescado 6acerado en vino $rosi!i.9$anes sa"sas de carne9 ca"do de $o""o9 cordero asado "as $ri6eras verd!rasde te6$orada de n!estro $ro$io #!erto0 L"evo d%as cocinando[ P!esto !e e"Maestro9 co6o de cost!62re9 #a acoido a esa 6!"tit!d de visitas9 #e tenido !e$re$arar 6Js co6ida de "o !e #a2%a $revisto0 (!n!e "a 8esah no es #asta "ase6ana !e viene9 Ksta es !na orenda es$ecia" de n!estra a6i"ia $ara dar "asracias9 no s."o $or t! rereso a sa"vo de" 6ar9 )osK9 sino ta62iKn $or e" 6i"aro!e "a e de" Maestro nos concedi. #ace s."o tres 6eses9 co6o esto se!ra de!e a sa2rJs9 con res$ecto a n!estro oven LJaro0Marta se inc"in. so2re e" Maestro con cari>o no $areci. notar nada eQtra>o0Sor$rendido9 )osK "o 6ir. ta62iKn o2serv. !e "a anterior sensaci.n dees$irit!a"idad se #a2%a desvanecido0 En s! "!ar9 $erci2i. esa co6$asi.naect!osa !e $ara )osK eQ$"ica2a e" ran n6ero de se!idores !e e"Maestro #a2%a atra%do en e" 2rev%si6o $er%odo de s! 6inisterio0 E" Maestro$arec%a conocer "os secretos 6Js osc!ros !e se oc!"ta2an en e" interior decada $ersona $oseer9 con e""os9 "a ca$acidad de $erdonar a2so"ver"o todo0!erido )osK dio e" Maestro9 sonriendo co6o si !era a co6$artir a"!na2ro6a9 te r!eo !e no creas !na so"a $a"a2ra de "o !e te aca2a de contaresta 6!er0 S! $ro$ia e "a de s! #er6ana !e "o !K consi!i. devo"ver a"oven LJaro de "a tierra0 -o asist% a" a"!62ra6iento co6o "o #ace !naco6adrona9 $ero s."o Dios rea"ia "os 6i"aros de" naci6iento e" renaci6iento9sea desde e" vientre o "a t!62a0 - s."o $ara a!e""os c!a e es verdadera0N!estro #er6ano LJaro $!ede contarte K" 6is6o s! eQ$eriencia ase!r.Marta a )osK0 Lo encontrarJs en "a terraa9 con "os otros invitados0- Miria6 V $re!nt. )osK0

&1


22/401


De2er%as #acer a"o9 Maestro dio Marta9 !e se 6ostr. a"o indinada0Se #a $asado toda "a 6a>ana en "a 6onta>a contio "os de6JsW a#ora estJ ene" #!erto9 con "os disc%$!"os de "a ci!dad s!s a6i"ias0 S."o "e interesa esac#ac#ara "os.ca9 $ero "a vida si!e "a rea"idad nos cae so2re "os #o62ros anosotros9 ani6a"es de cara0 TendrJs !e dar"e !na re$ri6enda0E" Maestro 6ir. a Marta 9 c!ando #a2".9 "o #io con !na !rencia !naintensidad a$asionada !e a )osK "e $areci. de "o 6Js sor$rendente0

(6o a Miria6 dio e" Maestro a s! #er6ana9 en !n tono !e sona2a 6Js aenado !e a a6or0 La a6o 6Js !e a 6i 6adre9 6Js de "o !e a6o a )osK9 !e6e #a criado0 La a6o 6Js !e a nin!no de 6is #er6anos9 inc"!so !e a!ienes #an estado con6io desde e" $rinci$io0 EQiste !n "ao9 !n n!do !e!ne n!estro entendi6iento9 a"o !e de2e de ser 2astante !erte $aratranscender"o todo9 inc"!so "a 6!erte0 Te i6ainas !e "a i6$ortancia deMiria6 ser%a 6aor si te a!dara a $re$arar !na co6ida9 a!n!e !era $ara 6i"$ersonas9 en "!ar de sentarse a 6is $ies !na #ora 6Js 6ientras esto convosotrosV)osK se aso62r. 6!c#o ante "a cr!e"dad de" Maestro0 C.6o $od%a re$render a!na 6!er !e aca2a2a de $oner"o $or "as n!2es $or #a2er sa"vado "a vida des! #er6ano !e se #a2%a $asado tres d%as cocinando $ara K"9 s!s disc%$!"os

!n centenar de $ersonas a "as !e no #a2%a invitadoV*io !e "a 2ar2i""a de Marta e6$ea2a a te62"ar !e e" rostro de "a 6!er secontra%a en !na 6!eca de do"or0 I2a a interceder $or e""a9 $ero e" Maestro vo"vi.a ca62iar de actit!d0 C!ando Marta intent. c!2rirse "a cara ""orosa con "as6anos9 e" Maestro "e asi. "as 6!>ecas9 2a. "a ca2ea "e 2es. "a $a"6a de "as6anos9 todav%a c!2iertas de 6asa #arina0 L!eo9 "a vo"vi. a rodear con "os2raos9 "a 2es. en "a ca2ea "a 6eci. con s!avidad9 #asta !e "a 6!er $areci.ca"6arse "as "Jri6as desa$arecieron0 Entonces e" Maestro "a a$art. de K" "a6ir.0Miria6 #a e"eido e" ca6ino correcto9 Marta "e dio en vo 2aa0 Dea !ecada !no a$orte sen s!s $ro$ias ca$acidades0 No $idas n!nca !e sere$renda a a"!ien $or se!ir "a vo"!ntad de" Padre - antes de !e )osKs!$iera !K $asa2a9 e" Maestro "o asi. de" 2rao se "o ""ev. con K" a "a terraa0MJs a2ao9 en "os ardines9 "os invitados se 6ov%an $or donde se #a2%andis$!esto 6esas9 a"o62ras otros arre"os $ara e""os 2ao "as $arras !econd!c%an a" #!erto0 MJs a""J de "os ardines9 se a"a2an "os 6!ros de $iedradesastada en "os !e "as $ersonas !e no #a2%an sido invitadas $ero eran 2ienreci2idas $od%an co6er a "a so62ra9 a" "ado de !n riac#!e"o0,ao e" e6$arrado9 donde a$!nta2an "os $ri6eros 2rotes de vid9 )osK vio a "os$escadores de Ga"i"ea& (ndrKs s! #er6ano Si6.n9 !e #a2"a2an entres!s!rros con s!s co6$a>eros )!an Santiao Ze2edeo9 a !ienes ""a6a2atr!eno re"J6$ao $or s! !erte e i6$et!osa $ersona"idad0 Cerca de e""osesta2a )!an Marcos9 !ien #a2%a ac!dido a "a esta desde casa de s! 6adre9 en)er!sa"Kn0)osK se a"ar6. a" ver a tantos de "os disc%$!"os i6$ortantes s!s a6i"ias

re!nidos0 En es$ecia"9 a#%9 en )!dea9 donde se encontra2an 2ao !risdicci.nro6ana a" a"cance de Caias0 Si ten%an intenci.n de !edarse 6Js tie6$o9 "ostendr%a !e ""evar a s! $ro$iedad de Getse6an%9 donde #a2%a sie6$re criadosve"ando $or "a se!ridad0Tras a"ear esos $ensa6ientos9 det!vo a" Maestro "o cond!o tras "ose6$arrados antes de !e "os de6Js "o #!2ieran visto0Mi !erido #io dio )osK en vo 2aa9 #as ca62iado tanto d!rante e" a>oescaso !e #e estado de viae9 !e a no te conoco0E" Maestro dirii. "a 6irada #acia )osK0 S!s oos o$a"escentes9 esa eQtra>a6ec"a de 6arr.n9 verde dorado9 sie6$re "e #a2%an $arecido irrea"es0 Eran "os

&&


23/401


oos de a"!ien acost!62rado a 6!ndos distintos9 antJsticos0-o no #e ca62iado res$ondi. e" Maestro con tristea9 a!n!e sin a2andonar"a sonrisa0 Es e" 6!ndo e" !e se estJ transor6ando9 )osK0 En estas K$ocas deca62io9 tene6os !e concentrarnos en "a nica cosa !e es in6!ta2"e ei6$erecedera0 EstJ ""eando e" d%a !e nos #a sido an!nciado desde "os tie6$osde Enoc9 E"ias )ere6%as0 - de" 6is6o 6odo en !e o a!dK a devo"ver aLJaro de "a t!62a9 n!estra tarea es cond!cir e" 6!ndo a esta n!eva era& $or

eso esto a!%0 Es$ero !e os !nJis a 6%9 todos vosotros0 Es$ero !e te !edescon6io0 (!n!e no es $reciso !e 6e siJis todos adonde teno !e ir0)osK no co6$rendi. este "ti6o co6entario9 $ero insisti.0Todos esta6os $reoc!$ados $or ti9 )ess0 Escc#a6e9 $or avor0 Los 6ie62rosde" sanedr%n 6e contaron !e 2aaste de Ga"i"ea d!rante "a esta de" oto>o$asado0 -a sa2es !e e" sanedr%n es !ien 6Js te a$oa0 C!ando 6e !i e" a>o$asado9 cre% !e todo esta2a arre"ado9 !e te !nir%an en "a esta de esteoto>o0 Ten%an $ensado !nirte e""os 6is6os co6o mashiah( n!estro re e"eido "%der es$irit!a"0 Por !K "o #as ca62iado todoV Por !K intentas destr!ir "o!e #o62res tan sa2ios #an $"aneado d!rante tanto tie6$o VE" Maestro se rot. "os oos con "a 6ano0E" sanedr%n no es !ien 6Js 6e a$oa9 )osK dio )ess con vo cansada9

sino 6i Padre en e" cie"oW o s."o c!6$"o S! vo"!ntad0 Si res!"ta !e S!s ideasno coinciden con "as de" sanedr%n9 "o siento9 $ero tendrJn !e dec%rse"o a Y"0 Dirii. a )osK esa 6is6a sonrisa ir.nica a>adi.& - en c!anto a "o !e esin6!ta2"e e i6$erecedero9 es co6o !n n!do di%ci" de desen6ara>ar0(" Maestro "e !sta2a esconder secretos en acertios )osK #a2%a advertido s!reerencia constante a "os n!dos0 I2a a se!ir ese te6a c!ando e" ve"o de "osarci""os de vid !e "os rodea2a se a2ri. vio a Miria6 ante e""os9 con esa sonrisacJ"ida sens!a" !e sie6$re "o con6ov%a0S! ca2e""era a2!ndante9 de 6"ti$"es reeos9 "e ca%a s!e"ta so2re "os #o62ross!iriendo !n "i2ertinae sa"vae9 !e #a2%a ""evado a "os ancianos a 6!c#osde "os disc%$!"os a considerar"a !n "!o !e i6$"ica2a !n coste $o"%tico !n$e"iro innecesario en e" entorno de" Maestro0 ( )osK "e $arec%a !e ten%a a"o$ri6ario9 co6o !na !era de "a nat!ra"ea0 Era co6o Li"it9 "a !e9 sen "osteQtos #e2reos 6Js anti!os9 !era "a $ri6era es$osa de (dJn& !na r!ta6ad!ra !e re2osa2a vida9 sin !ardarse nada0)osK de (ri6atea eQc"a6. se "an. a s!s 2raos de or6a e!siva0 Todos te#e6os ec#ado 6!c#o de 6enos9 $ero o te #e a>orado 6Js !e nadie "eco6ent. con ran sinceridad0 Se ec#. #acia atrJs $ara 6irar"o9 6! seria9 conesos oos rises enor6es ornados de t!$idas $esta>as0 E" Maestro o "o#e6os co6entado a 6en!do0 C!ando t estJs9 no #a disc!siones9 ni "a6entos9ni !eas0 T "o arre"as #aces !e todo $areca senci""o0Me !star%a entender !K #a ca62iado desde !e 6e !i9 $or!e no #ad!da de !e a"o "o #a #ec#o dio )osK0 (ntes no #a2%a disc!siones0Se!ro !e K" te #a dic#o !e nada #a ca62iado co6ent. Miria69 6irandoa" Maestro con nida irritaci.n0 Todo va $erecto9 racias0 Es eso "o !e te

#a dic#oV P!es no9 #ace 6eses !e se esconde9 inc"!so de s!s $ro$iosse!idores0 - todo $ara $oder #acer !na entrada tri!na" en "a ci!dad d!rante"a 8esah( e" do6ino !e viene9 rodeado de000No $ensarJs ir a )er!sa"Kn9 ta" co6o estJn "as cosas[ eQc"a6. )osK9a"ar6ado0 No 6e $arece $r!dente0 E" sanedr%n se nearJ a !nirte e" $r.Qi6ooto>o si re6!eves 6Js "as cosas a#ora9 d!rante "a Pasc!a0E" Maestro rode. con !n 2rao a )osK con e" otro a Miria6 "os atrao #acia s%co6o si !eran ni>os0No $!edo es$erar #asta e" oto>o0 Mi #ora #a ""eado ar6. sin 6Js0L!eo9 a$ret!. a )osK "iera6ente "e s!s!rr. a" o%do& !Kdate con6io9

&(


24/401


)osK0C!ando e" so" e6$e. a $onerse9 e" r!$o de se!idores se 6arc#. en $a#acia "a co"ina de. tras de s%9 en "os ardines #!ertos9 !na a"o62ra 2"ancaor6ada $or $Kta"os de ores0(" osc!recer9 Marta encendi. "as "J6$aras de arci""a en "a terraa "os criados sedis$!sieron a $re$arar !na cena r!a" antes de retirarse #asta e" d%a si!iente0Esta2an "os doce9 ade6Js de" oven LJaro9 $J"ido "Jn!ido9 !e a$enas #a2%a

#a2"ado en todo e" d%a0Ta62iKn #a2%a a"!nas 6!eres 6aores "as dos #er6anas0 La 6adre de"Maestro #a2%a enviado s!s eQc!sas9 diciendo !e s."o $od%a 2aar de Ga"i"ea a"na" de "a 8esah!C!ando este $e!e>o r!$o se #!2o sentado 2ao "a "! vaci"ante9 e" Maestro#!2o dado "as racias todos esta2an $artiendo e" $an ante raciones enerosasde so$a ca"iente9 Miria6 se $!so en $ie recoi. !na 2onita caa de $iedrata""ada !e #a2%a $er6anecido a s! "ado en "a 6esa0 Se dirii. #acia dondeesta2a )osK9 cerca de" Maestro "e $idi. !e sost!viera "a caa0 Des$!Ks9 sindecir nada 6Js9 a2ri. "a ta$a e introd!o "as 6anos 6ientras "os de6Js!arda2an si"encio "evanta2an "a vista #acia e""a9 !e se 6anten%a in6.vi"9co6o !n Jne" de ata"idad o de $roec%a9 a "a "! de "a ""a6a0

C!ando sac. "as 6anos ""enas9 todo e" entorno9 terraa9 vi>as ardines9!ed. sat!rado $or "a n!2e de" $enetrante vo"!$t!oso aro6a de" nardo%ndico9 !n !n]ento !e9 co6o )osK sa2%a 6! 2ien9 s!$on%a !n dis$endio6!c#o 6aor !e si #!2iera coido !n $!>ado de oro r!2%es0Uno a !no9 "os co6ensa"es co6$rendieron "o !e i2a a s!ceder0 Si6.n #a2%aa$artado "a co6ida $ara "evantarseW Santiao )!an Ze2edeo a"araron "a6ano $ara intentar detener"a0 )!das se $!so en $ie de !n sa"toW $ero a erade6asiado tarde0)osK sosten%a "a caa de a"a2astro o2serva2a at.nito c.6o Miria69 con "acara revestida de !na 2e""ea casi 2eat%ca 2ao a!e""a "!9 vert%a e" !n]entoso2re "a ca2ea de" Maestro9 desde donde se des"i. $or "a cara e" c!e""o#asta "as vestid!ras& e" rito tradiciona" sarado de !nir a !n re0 L!eo9 searrodi"". ante e" Maestro0 Con !n esto9 $idi. "a caa a )osK 9 tras sacar "assanda"ias a" Maestro9 coi. de n!evo con a62as 6anos "%!ido $or e" va"or de!na corona rea" "o verti. so2re s!s $ies desn!dos0 En !n esto de s!6isi.n adoraci.n tota"es9 re!ni. s! es$"Kndida ca2e""era sedosa "a !s. co6o !n$edao de te"a $ara secar"e "os $ies0)osK "os de6Js $resenciaron esta $arodia eQtra>a #orrenda9 casi !nainversi.n seQ!a" de" rit!a" "aro tie6$o #onrado de "a !nci.n9 $ero en este caso9rea"iado sin "a a!toridad sacerdocia o so"e6ne9 en tierra $roana0 - $or !na6!er[)!das9 e" $ri6ero en #a2"ar9 eQ$res. !na versi.n s!ave de "o !e sent%antodos& $or enci6a de c!a"!ier otra consideraci.n9 esta2a "o terri2"e dedes$i"arrar con tanta $rodia"idad !na ort!na en !n !n]ento tan caro0Podr%a6os #a2er vendido ese !n]ento $ara a!dar a "os $o2res[

eQc"a6.9 $J"ido de ira0)osK se vo"vi. #acia e" Maestro9 intentando entender "a sit!aci.n0( "a "! de "a ""a6a9 "os oos de" Maestro ten%an !n 2ri""o verde osc!ro0 Mira2a aMiria69 arrodi""ada en e" s!e"o9 a" "ado de "a rodi""a de )osK0 La 6ira2a co6o sino !era a tener n!nca 6Js ocasi.n de ver"a9 co6o si !isiera ra2arse s!srasos en "a 6e6oria0Por !K te $reoc!$an tanto "os $o2res9 )!dasV $re!nt. e" Maestro9 sina$artar "os oos de Miria60 Los $o2res sie6$re estarJn con vosotros9 $ero ono0De n!evo9 )osK not. ese #orri2"e esca"or%o0 Se sent%a i6$otente sentado a"

&4


25/401


"ado de" Maestro9 sosteniendo in!ti"6ente "a caa de !n]ento0 Pero co6o si"eera s!s $ensa6ientos9 e" Maestro se dirii. #acia K"0MJs tarde Miria6 te eQ$"icarJ "o !e necesitas sa2er "e dio con vo rave9casi sin 6over "os "a2ios0 Pero $or e" 6o6ento9 !iero !e 6e consias !nani6a" $ara diriir6e a )er!sa"Kn e" do6ino0Te "o r!eo9 no $rosias con este $"an desca2e""ado 6!r6!r. )osK en tonode s$"ica0 Es $e"iroso0 No s."o eso9 sino !e constit!e !n verdadero

$ecado& $roanas "as $roec%as0 (!n!e !iero a Miria69 teno !e se>a"ar !eninn re de )!dea #a sido !nido en tierra $roana9 ni de 6anos de !na6!er0No #e venido $ara ser re de )!dea9 6i !erido )osK0 Mi reino es otro 9 co6oa #as visto9 e" 6Ktodo de !nci.n ta62iKn "o es0 Pero te teno !e $edir otracosa9 a6io 6%o0 C!ando sea "a #ora de "a cena $asc!a"9 6!c#os 6e estarJn2!scando0 Es $e"iroso reve"ar d.nde nos re!nire6os $ara co6er esa noc#e0De2es ir a" te6$"o re!nir a "os de6Js0 Una ve a""%9 cerca de "a $"aa de"6ercado9 verJs a !n #o62re !e ""evarJ !n cJntaro de a!a0 Sie"o0Son Ksas t!s nicas instr!ccionesV !e vaa6os a !n sitio sia6os a !ndesconocidoV $re!nt. )osK0Si!e a" #o62re de" cJntaro re$iti. e" Maestro todo sa"drJ co6o estJ

$revisto0S,(DO

S!cedi. des$!Ks de 6edianoc#e0 CaiJs n!nca #a2%a de o"vidar e" 6o6ento en!e "o des$ertaron9 "a ""a6ada a "a $!erta de s! #a2itaci.n9 c.6o se "evant.de "a ca6a $re!ntJndose !K #ora ser%a9 "a sensaci.n !e "o asa"t. entonces9a"o de "o !e #a2%a o%do #a2"ar $ero !e n!nca #a2%a eQ$eri6entado antes&se "e eri. e" ve""o de "a n!ca[ Sa2%a !e i2a a s!ceder a"o $e"iroso ein!ietante0 Sa2%a9 sin ser ca$a de no62rar"o9 !e ser%a "o !e tanto tie6$o""eva2a es$erando0

La $o"ic%a de" te6$"o9 !e c!stodia2a e" $a"acio de" s!6o sacerdote9 as% co6os! $ersona9 esta2a !era de s! #a2itaci.n "e co6!nic. !e #a2%a ""eado !n#o62re !e $re!nta2a $or K" a "as $!ertas de $a"acio9 a#%9 en !n 2arriovii"ado de "a ci!dad9 entonces9 en $"ena noc#e9 #oras des$!Ks de" to!e de!eda ro6ano0 Era !n #o62re 6isteriosa6ente atractivo9 "e dieron9 con e"rostro c!rtido de as$ecto !erte0 No !er%a #a2"ar con nadie !e no !eraCaias9 e" s!6o sacerdote9 acerca de !n as!nto 6! $rivado de "a 6JQi6a!rencia0No ten%a credencia"es9 ni cita $revia9 ni eQ$"icaci.n $ara s! visita9 "a $o"ic%a de"te6$"o sa2%a !e era s! de2er detener"o e interroar"o o ec#ar"o0 Sin e62aro9sin sa2er $or !K9 no se decid%an a to6ar nin!na de "as dos 6edidas0Caias sa2%a en "o 6Js $ro!ndo de s! a"6a !e no necesita2a $re!ntar nada6Js0 De" 6odo en !e !n traidor entiende a otro9 )osK Caias co6$rendi. !esie6$re #a2%a conocido a este #o62re9 !iJs a "o "aro de toda "a eternidad0S! sirviente "o envo"vi. en !na "!osa 2ata verde 9 se!ido $or "a !ardia de"te6$"o9 recorri. "os $asi""os de $iedra en si"encio #acia "a cJ6ara donde e"desconocido "o es$era2a0 Caias sa2%a en s!s $ensa6ientos %nti6os !e era e"6o6ento de" destino0 Sa2%a !e s! #ora #a2%a ""eado0Pero "!eo9 c!ando "os ro6anos e" sanedr%n "e $re!ntaron ="e interroaron9de #ec#o? so2re esa noc#e9 c!riosa6ente eso era todo "o !e recorda2a& c.6ose #a2%a des$ertado en 6itad de "a noc#e9 e" traecto $or e" $asi""ointer6ina2"e esa sensaci.n de destino $ersona" !e9 $or descontado9 n!nca6encion. $or!e eso no "e inc!62%a a nadie 6Js !e a K"0 E" desconocido9 e"

&


26/401


enc!entro9 eran !n rec!erdo con!so $ara Caias9 co6o si "a 2e2ida "e #!2ieran!2"ado e" cere2ro0(" n a" ca2o9 $or !K de2er%a recordar"o9 si s."o se #a2%an visto !n 6o6ento9esa nica noc#eV La $o"ic%a se encar. de" resto& "e $aaron treinta $ieas de$"ata $or e" tra2ao0 C.6o $od%an $retender !e Caias recordara s! no62redes$!Ks de tanto tie6$o V("!ien de !eriot9 cre%a recordar9 $ero ta6$ocoesta2a de" todo se!ro0 Desde !na $ers$ectiva 6Js a6$"ia9 $ensa2a Caias9 en

e" ran ta$i !e or6a2a "a #istoria9 !K i6$ortancia ten%aV S."o e" 6o6entoera i6$ortante0(" ca2o de dos 6i" a>os9 s!s no62res ser%an co6o $art%c!"as de $o"vo !ecr!an !na vasta ""an!ra0 (" ca2o de dos 6i" a>os9 nadie recordar%a e" 6enordeta""e de ese s!ceso0

DOMINGO

Ti2erio C"a!dio Ner.n CKsar ve%a en "a osc!ridad0(#ora9 de $ie en e" $ara$eto9 en !na noc#e sin "!na ni estre""as9 ve%a con todac"aridad "as "%neas venas de s!s !ertes 6anos9 !e re$osa2an en e" 6!ro de"

$ara$eto0 S!s oos randes osc!ros conte6$"a2an e" 6arW distin!%a "as crestas2"ancas de "as o"as #asta "a 2a#%a de +a$."es9 donde "a costa $er6anec%a en "a6Js i6$enetra2"e osc!ridad0Ha2%a oado de este don desde ni>o9 "o !e "e #a2%a $er6itido a!dar a s!6adre a esca$ar a travKs de $rados 6onta>as9 en 6edio de !n vio"entoincendio oresta" !e ard%a tan cerca !e "e c#a6!sc. "a ca2e""era9 c!ando "astro$as de Cao Octavio "a $erse!%an e intenta2an ca$t!rar"a $ara !e Octavio$!diera sed!cir"a0 L!eo9 Octavio se convirti. en (!!sto9 e" $ri6er e6$eradorde Ro6a0 (s% !e "a 6adre de Ti2erio se divorci. de s! $adre9 !n "uaestor !e#a2%a sido co6andante en "a ota tri!nante de )!"io CKsar en ("eandr%a9 $araconvertirse en "a $ri6era e6$eratri de Ro6a0(s% era Livia9 !na 6!er nota2"e9 considerada co6o !n tesoro $or casi todo e"

I6$erio0 Gran $ro$iciadora de "a pa romana #onrada $or "as v%renesvesta"es9 Herodes (nti$as constr!. !na ci!dad con s! no62re en Ga"i"ea se#a2%a $ro$!esto varias veces !e reci2iera "a condici.n de in6orta"9 a" i!a" !ese #a2%a decretado $ara (!!sto0Pero Livia9 $or n9 #a2%a 6!erto0 - racias a e""a Ti2erio era e6$erador9 dado !e9$ara !e "as a62iciones de s! #io $ros$eraran9 #a2%a envenenado a todos "os#erederos "e%ti6os !e se inter$on%an entre K" e" trono0 Inc"!ido9 sendec%an "os r!6ores9 e" divino (!!sto0 O !iJ de2er%a decirse $ara !e$ros$eraran s!s $ro$ias a62iciones9 !e eran 6!c#as0 Ti2erio se $re!nta2a siLivia9 donde!iera !e est!viese en ese 6o6ento9 ta62iKn era ca$a de ver en"a osc!ridad0Recorda2a "a ve !e est!vo en ese 6is6o sitio #ac%a s."o !n a>o9 casi toda "anoc#e9 es$erando a !e encendieran "as oatas !e #a2%a $re$arado en e"*es!2io9 en "a $en%ns!"a9 en c!anto se t!viera "a certea en Ro6a de !e Seano#a2%a 6!erto0Se sonri.0 Era !na sonrisa a6ara9 $re>ada de !n odio $ro!ndo e innito $or e"!e $retend%a ser s! 6eor nico a6io0 E" !e a" na" "o #a2%a traicionadoco6o todos "os de6Js0Parec%a !e #a2%an transc!rrido 6i" a>os desde !e Ti2erio est!vo en ese otro$ara$eto de s! $ri6er eQi"io9 i6$!esto $or K" 6is6o en Rodas9 adonde sedirii. #!endo de "a !rcia de s! es$osa9 )!"ia9 "a #ia de (!!sto9 $or "a !ese #a2%a visto o2"iado a divorciarse de s! a6ada *i$sania0 La se6ana en !e(!!sto desterr. a )!"ia escri2i. $ara $edir a s! erno !e reresara a Ro6a9

&)


27/401


se $rod!o !n a!!rio& !n J!i"a9 !n ave !e no se #a2%a visto n!nca en Rodas9se $os. en e" teado de s! casa0 ( $artir de e""o9 e" astr."oo Trasi"o $rediocorrecta6ente !e Ti2erio s!ceder%a a (!!sto en e" trono0Ti2erio cre%a !e e" destino o2erna2a e" 6!ndo !e $od%a conocerse $or6edio de "a astro"o%a9 "os a!!rios o "os 6Ktodos tradiciona"es de adivinaci.n9 "a"ect!ra de #!esos o de entra>as0 Sen K"9 co6o e" destino esta2a ado deante6ano9 res!"ta2an en vano "as s$"icas a "os dioses9 s! a$"aca6iento con

sacricios o "a costosa constr!cci.n de te6$"os 6on!6entos $2"icos0Ta6$oco serv%an de nada "os 6Kdicos0 ( "a edad de setenta c!atro a>os9 sin#a2er reci2ido trata6iento ni 6edicina a"!na desde "os treinta9 Ti2erio se6anten%a !erte co6o !n toro9 2ien $ro$orcionado atractivo9 con "a $ie"$ro$ia de !n oven at"eta0 Pod%a atravesar !na 6anana reciKn coida cr!iente con c!a"!ier dedo de a62as 6anos0 - se ar6a2a !e en s!s d%asde ca6$a>as 6i"itares en Ger6ania #a2%a ""eado a 6atar de esa or6a0 Sind!da9 #a2%a sido !n so"dado eQtraordinario !n #o62re de Estado $oreQce"encia9 a" 6enos a" $rinci$io0Pero esos d%as !eda2an atrJs0 Los a!!rios #a2%an ca62iado9 no a s! avor0N!nca $odr%a vo"ver a Ro6a0 Tan s."o !n a>o antes de" as!nto de Seano9Ti2erio #a2%a intentado re6ontar "as a!as de" T%2er9 $ero s! 6ascota9 !na

$e!e>a ser$iente ""a6ada C"a!dia9 !e ""eva2a en e" reao a"i6enta2a des! $ro$ia 6ano9 #a2%a a$arecido !na 6a>ana en c!2ierta9 6edio co6ida $or"as #or6ias0 - "os a!!rios dieron& C!idado con e" $o$!"ac#o0(#ora9 noc#e tras noc#e9 esta2a de $ie en este e"evado acanti"ado de s!$a"acio9 en !na roca enor6e c!a #istoria ac%a se$!"tada en "a anti]edad e"6isterio0 Se ""a6a2a Ca$ri& e" 6ac#o ca2r%o0 ("!nos $ensa2an !e se ""a6a2aas% en #onor de Pan9 6itad #o62re9 6itad 6ac#o ca2r%o9 enendrado en !nanina de "as a!as $or e" dios Her6es0 Otros $ensa2an !e reci2%a ese no62re$or "a conste"aci.n de Ca$ricornio9 !n 6ac#o ca2r%o !e s!re de" 6ar co6o!n $e0 - otros sin d!da dir%an !e e" no62re de "a is"a se de2%a a !ne6$erador 6Js $arecido a !n 6ac#o ca2r%o en ce"o !e9 do6inado $or "ade$ravaci.n seQ!a"9 escond%a a""% conc!2inas inanti"es0 No "e i6$orta2a "o !edieran0 Las estre""as !e !ia2an s! destino se!%an siendo "as 6is6as de s!naci6iento0 Eso no $od%a ca62iar0(!n!e Ti2erio #a2%a sido a2oado9 so"dado9 #o62re de Estado e6$erador9en e" ondo era9 co6o s! so2rino C"a!dio9 !n ena6orado de "a #istoria0 En e"caso de Ti2erio9 "e interesa2a so2re todo "a #istoria de "os dioses9 !e en esostie6$os era considerada !n 6ito $or "a 6aor%a0 - "o !e 6Js "e !sta2a era "osre"atos de "os rieos0- a#ora9 tras todos esos a>os de eQi"io en este 6ont.n de $iedras9 a>os en !eno #a2%a o%do casi nada 6Js !e traedias traiciones en "os as!ntoscotidianos de" 6!ndo eQteriorW de re$ente9 #a2%a a$arecido !n n!evo 6ito en!n eQtre6o "eano de" I6$erio Ro6ano0 Sa2%a !e no era !na #istoria n!eva0MJs 2ien se trata2a de !na #istoria de ran anti]edadW !iJ de" 6ito 6Jsanti!o de" 6!ndo9 $resente en todas "as civi"iaciones desde "os inicios de "a

#istoria escrita0 Era e" 6ito de !n dios !e 6!ere9 !n dios !e #ace e"6JQi6o sacricio& convertirse en 6orta"0 Un dios !e9 $or 6edio de "arendici.n de s! $ro$ia vida co6o ser 6orta"9 $rovoca "a destr!cci.n de !n vieoorden s! renaci6iento co6o !n n!evo orden 6!ndia"9 !n n!evo e.n0Mientras o%a e" raor de "as o"as de" 6ar a" ro6$er contra "as rocas9 Ti2erioo2serv. "a si"!eta 2ri""ante de" *es!2io9 de donde no #a2%a sa"ido ni !e6ado"ava desde tie6$os in6e6oria"es9 $or!e sen dec%an s."o entra2a ener!$ci.n !na ve a" na" de cada e.n0Pero no esta2an entrando a#ora en !na n!eva eraV No era Kste e" n!evo e.n!e "os astr."oos esta2an es$erandoV Ti2erio se $re!nta2a si vivir%a "o

&'


28/401


s!ciente $ara ver c.6o se desata2a "a !era de" dios vo"cJn desde "asentra>as de "a tierra9 a" ca2o de $oco tie6$o9 "a nica ve !e s!ceder%a entredos eones de dos 6i"enios cada !no& s."o !na ve en !n $er%odo de c!atro 6i"a>os0En ese instante9 cerca de" ro6$iente9 vio !n re6o9 se!ra6ente de" 2arco !eesta2a es$erando0 Ha2%a estado o2servando d!rante 6edia noc#e a#ora!e ve%a c.6o se acerca2a en "a ten!e osc!ridad !e an!ncia2a e" a"2a9 se

aerr. con !era a" 6!ro sit!ado ante K"0 Era e" 2arco !e "e tra%a a" testio0 E"testio !e #a2%a $resenciado "a 6!erte de" dios0Era a"to9 es2e"to9 de te aceit!nada oos casta>osW e" ca2e""o9 nero co6o a"ade c!ervo9 "e co"a2a "!stroso "iso #asta "os #o62ros0 L"eva2a !na tnica de"ino 2"anco9 env!e"ta !na ve s!eta de or6a#o"ada con !n cint!r.n de c!erda9 "as aorcas de 2ronce tradiciona"es de "aente de" s!r0 (nte K"9 a" otro eQtre6o de "a terraa9 Ti2erio esta2a sentado ens! trono de 6Jr6o"9 so2re !na tari6a e"evada de 6Jr6o" $or enci6a de" 6ar0Tras K" or6a2an "a !ardia i6$eria" e" ca$itJn de" 2arco !e "o #a2%a tra%do$or 6ar0 C!ando cr!. "a terraa do2". "a rodi""a ante Ti2erio9 res!"t. o2vio!e esta2a as!stado $ero !e era !n #o62re con or!""o0Te ""a6as Ta66! eres ei$cio dio e" e6$erador9 a" tie6$o !e "e $ed%a

!e se "evantara0 Sin e62aro9 dicen !e eres ca$itJn de !n 2arco 6ercante!e co6ercia entre )!dea Ro6a0 (" ver !e e" testio !arda2a si"encio9Ti2erio a>adi.& P!edes #a2"ar0Es ta" co6o s! eQce"encia s! a"tea i6$eria" ar6a res$ondi. Ta66!0 Mi$atr.n es $ro$ietario de !na ota de ve"eros 6ercantes0 -o o2ierno !no de "os2arcos9 !e ""eva cara ta62iKn 6!c#os $asaeros0Di6e "o !e viste con t!s $ro$ias $a"a2ras0 T.6ate e" tie6$o !e necesites0F!e !na noc#e9 tarde9 des$!Ks de cenar cont. Ta66!9 e" ei$cio0Nadie dor6%aW 6!c#os de "os $asaeros #a2"a2an en c!2ierta se ter6ina2ane" vino de des$!Ks de "a cena0 EstJ2a6os en "a costa de "a Grecia ro6ana9cerca de "as is"as E!%nadas0 E" viento #a2%a a6ainado e" 2arco se 6ov%ai6$!"sado $or "a corriente cerca de "a costa 2oscosa de "a do2"e is"a de PaQos9"a de si"!eta de ca6e""o0 Entonces9 !na vo $ro!nda ot. so2re "as a!as9 "avo de PaQos9 !e $ron!ncia2a 6i no62re0E" no62re de Ta66! 6!r6!r. e" e6$erador9 co6o si recordara a"!na6e"od%a 6edio o"vidada0S%9 6i se>or contest. Ta66!0 (" $rinci$io9 no "o o% $or!e esta2a oc!$adoo2ernando e" 2arco no 6e di c!enta de in6ediato de !e 6e ""a6a2a a 6%0Pero "a se!nda ve 6e sor$rend%9 $or!e en a!e""a $e!e>a is"a riea no6e conoce nadie ni ta6$oco "os $asaeros de" 2arco sa2%an 6i no62re0 Latercera ve !e o% "a ""a6ada9 "os $asaeros se 6iraron entre s%9 $or!e n!estro2arco era e" nico en esa $arte de" osc!ro 6ar0 (s% $!es9 tras "a tercerainvocaci.n9 6e serenK res$ond% a "a vo oc!"ta !e 6e re!er%a a travKs de "asa!as0- !K $as. c!ando res$ondisteV $re!nt. Ti2erio9 a$artando "a cara de"

$ri6er rao de" a"2a #acia "as so62ras9 $ara !e "os 6arineros "os !ardias!e esta2an cerca no $!dieran inter$retar s!s reacciones a" o%r "a res$!estade" ei$cio0E" !e 6e ""a6a2a rit.& C!ando ""e!es a" "ado o$!esto de Pa"odes9 en tierrar6e9 an!ncia !e e" ran Pan #a 6!erto9 Ta66!0Ti2erio se $!so de $ie de !n sa"to9 i6$resionante desde s! a"t!ra9 6ir. aTa66! a "os oos0PanV "e es$et.0 ( !K Pan te reeresVNo es nin!na de "as deidades ei$cias9 6i se>or9 a!e""as en c!a creencia6e ed!caron0 - a!n!e a#ora9 co6o residente de" ran I6$erio ro6ano9 #e

&"


29/401


aca2ado con esas ideas $aanas9 6e te6o !e no do6ino "o s!ciente 6ireciente e de ado$ci.n0 Pero sen teno entendido9 Pan es e" #io 6ediodivino de !n dios ""a6ado Her6es9 a" !e en Ei$to ""a6a6os Tot0 - $or "otanto9 co6o es 6edio divino9 $!ede !e Pan tena ca$acidad $ara 6orir0Es$ero no co6eter !n sacri"eio a" decir esto0Ca$acidad $ara 6orir[ $ens. Ti2erio0 E" dios 6Js i6$ortante en 6i"esde a>osV !K c"ase de #istoria a2s!rda es KstaV

Con cara ineQ$resiva9 se rot. "a 6and%2!"a co6o si no $asara nada eQtra>o9vo"vi. a sentarse asinti. $ara !e Ta66! $rosi!i

Documents

2.Neville Katherine - El Circulo Magico