2.Scolarizare DISS2 - General

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    1/53

    Kopfzeile

    Scolarizare DISS 2 2006

    Procese cheie in cazul reclamatiilorProcese cheie in cazul reclamatiilorclientilor clientilor

    DISS 2DISS 2DDirektirekt IInformationsnformations ss ystemystem SS erviceervice

    Sistemul de informare directa in serviceSistemul de informare directa in service

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    2/53

    Kopfzeile

    Scolarizare DISS 2 2006

    Introducere DISS 2

    DISS sprijina complet intregul proces de service . Masurile pentru utilizarea acestuia trebuie realizate in ordineaetapelor procesului de service.

    Raport telefonicPreluare ,

    facturare

    Control de calitatePregatirea

    Preluarea masinii intocmirea comenzii

    Programarea

    !fectuarea lucrarilor

    Pregatirea programarii

    Sistemul de informare directa serviceSistemul de informare directa serviceProcese cheie de service

    in cazul reclamatiilor clientilor in cazul reclamatiilor clientilor

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    3/53

    Kopfzeile

    Scolarizare DISS 2 2006

    Cand trebuie utilizat DISS?

    •Circa "#$ pana la "%$ din comenzile de reparatie sunt de categorie C

    & 'a fiecare reclamatie privitoarela produs sau la serviciul prestat de atelier

    & (arantie Culanta

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    4/53

    Kopfzeile

    Scolarizare DISS 2 2006

    ") PR*(R+ +R!+

    Intelegerea e acta a reclamatiei clientului este baza uneiintocmiri pro!esionale a comenzii de lucru.

    "rmatoarele activitati sunt importante pentru comenzile detip C#

    •Sortarea comenzilor in !unctie de tip # $% &% C•Inregistrarea reclamatiei clientului in C'(SS si DISS

    •Intrebari pentru client )* intrebari c+eie con!orm DISS,

    •-rogramarea si desemnarea unui consilier de service sau aunui te+nician% care are timp sa puna in evidenta% impreunacu clientul% problema reclamata.

    -entru de!ecte re!eritoare la comportamentul in mers%vibratii% zgomote% etc.% trebuie plani!icata o proba de drum.

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    5/53

    Kopfzeile

    Scolarizare DISS 2 2006

    IM-(' $/Deosebit de important pentru stabilirea termenului de preluare aautove+iculului este posibilitatea clientului de a evidentia problema reclamata.

    Consilierul de service trebuie sa poata pune in evidenta si el problemareclamata in regimul de !unctionare si in conditiile indicate de catre client.

    Daca% de e emplu% clientul reclama probleme la pornirea la rece% atuncipreluarea ar trebui programata cu o zi inainte% pentru a putea veri!ica problemain cursul diminetii urmatoare.

    $tentie deosebita trebuie acordata reclamatiilor pe care clientul le indica cuocazia unei inspectii de service.

    De o-icei, acestor comenzi li se acorda prea putina atentie)

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    6/53

    Kopfzeile

    Scolarizare DISS 2 2006

    -reluare date din Cross

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    7/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Identi!icarea comenzii pentru utilizatorii Cross

    #.#"/#.%01

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    8/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    $utenti!icarea in -ortalul de dealeri

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    9/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Identi!icarea autove+iculului

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    10/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    -'( '$M$'1$

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    11/53

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    12/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    -reluarea datelor din Carport

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    13/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    -'( '$M$'1$

    4

    4 Reclamatia clientului 7 aici se introduce reclamatia clientului% !ara interpretari

    $tentie# se e!ectueaza cate o solicitare Diss pentru !iecare reclamatie in parte%nu se trec in aceast camp toate reclamatiile

    De e . clientul reclama # motorul nu porneste la cald si radioul nu !unctioneaza7 in acest camp se trece numai una dintre reclamatii

    2

    2 De cand a aparut reclamatia

    47 de la livrare

    27 de la ultima reparatie

    57 de 99 :ile 7 aici o sa rezulte data aparitiei de!ectului in !unctie de datacomenzii

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    14/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    -'( '$M$'1$

    4

    4 Cat de des apare reclamatia #7 $ aparut o singura data

    7Sporadic

    7-ermanent

    2

    2 In ce conditii apare reclamatia

    Conditiile se aleg dintr7o structura tip arbore. In aceasta casuta nu se introduce te t.

    -rin alegerea butonului ;;/ou

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    15/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Selectarea conditiilor limita in care apare reclamatia

    7 $legerea unor conditii limitanu este obligatorie

    7Se pot alege insa mai multeconditii limita de e emplu#

    Clientul reclama zgomot la puntea

    !ata numai la temperatura scazutasub 740grade si numai pe drumuridenivelate.

    In acest caz trebuie sa alegetidoua conditii limita

    In !unctie de temperatura si in!unctie de tipul de drum.

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    16/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    -'( '$M$'1$

    4

    4 $ mai !ost autove+iculul in atelier cu aceasta reclamatie7da % in atelierul nostru

    7da% in alt atelier ) veri!icati comenzile DISS re!eritoare la acest autove+icul,

    7nu

    2

    2 $utove+iculul este imobilizat ) con!orm de!initiei =>7$"DI,7$utove+icul imobilizat se considera autove+iculul care nu a ajuns in atelier pe roti cu !orte proprii@ sau cel pentru care% din motive te+nice%producatorul interzice deplasarea

    5

    5 Salvare document documentul ramane desc+is pentru o prelucrare ulterioara

    3

    3 "rmatorul proces de service alegeti acest buton pentru a trece mai departe la etapapregatire comanda

    *

    * 'eclamatie noua alegeti acest buton in cazul in care clientul reclama mai multe probleme

    6

    $nulare parasirea aplicatiei% datele salvate raman inregistrate 6

    A

    A Bista de reclamatii vizualizarea tuturor reclamatiilor re!eritoare la autove+iculul respectiv

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    17/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    $pelarea datelor salvate

    Dupa salvarea datelor% la o noua apelare a sistemului% apare lista reclamatiilorsalvate re!eritoare la autove+iculul respectiv

    4 2

    4

    2

    1ditarea reclamatiei

    Stergerea reclamatiei

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    18/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    $pelarea datelor salvate4 2

    4 1ditarea reclamatiei

    2 Stergerea reclamatiei

    Stadiul lucrarii

    Cazul unei lucrari inc+ise

    5 3

    5 Solicitarea de asistenta tehnica 3 corespondenta cu importatorul inchisa3 !ditarea lucrarii DISS inchisa

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    19/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Pregatirea intalnirii cu clientul 4pregatirea comenzii56 Consilierul de service pregatit 7

    ( pregatire pro!esionala in vederea preluarii comenzii presupune preluarea siconsemnarea tuturor in!ormatiilor necesare.

    -entru comenzile de tip C% trebuie e!ectuate urmatoarele activitati importante#

    •$pelarea si veri!icarea indicatiilor speci!ice autove+iculului respectiv ) IS , in1lsa>in#

    7Datele autove+iculului inclusiv ec+iparea )/umere -',E7 Indicatii speci!ice autove+iculului )de e . tuning% auto =I-% etc,E7 $ctiuni e tinse% inclusiv criteriiE7 Istoric de reparatii )deosebit de important in cazul reparatiilor repetate,E

    •Codarea reclamatiei d.v.d.v. al clientului in DISS•=eri!icarea e istentei de in!ormari in cap. 'ezolvarea problemelor te+nice•Contactarea ulterioara a clientului in cazul unor neclaritati.

    •In cazul reclamatiilor re!eritoare la modul de utilizare si !unctionare aautove+iculului% se va consulta manualul de utilizare.

    •$locarea comenzii unui lucrator cu specializarea si cu cali!icarea necesara.

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    20/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Pregatirea

    IM-(' $/

    rebuie stabilit care dintre activitatile speci!ice pregatirii

    pentru intalnire trebuie e!ectuate de catre serviciul deprogramari si care sunt cele care revin consilierului deservice.

    (bligatia de a veri!ica e istenta unei in!ormari te+nice iirevine in toate cazurile consilierului de service)F < consilierul de service pregatit@ ,.

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    21/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    -regatirea intalnirii cu clientul )pregatirea comenzii,#

    1ditarea datelor autove+iculului

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    22/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    -regatirea intalnirii cu clientul )pregatirea comenzii,#

    4

    4 7 1ditarea arborelui si alegerea situatiei cumare atentie in !unctie de reclamatia clientuluiDupa alegere% rezulta un cod care reprezintaacelasi lucru indi!erent de limba utilizata

    Codarea reclamatiei din punctul de vedere al clientului

    2

    7 Stergerea codului2

    5

    5 7 $pelarea mediului 'ezolvareaproblemelor te+nice@ S ) -B, )cartearosie,

    Dupa alegerea unui cod% cartea rosiedevine activa si trebuie apelata

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    23/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Pregatirea

    $pelarea mediului 'ezolvarea problemelor te+nice@ S ) -B, )cartea rosie,

    Deoarece in!ormarile te+nice nu sunt traduse in limba romana% va rugamsa nu luati in considerare momentan aceste in!ormatii.

    $st!el% va rugam sa salvati lucrarea DISS inainte de a apela cartea rosie.

    $poi sc+imbati limba de comunicare.

    4

    25

    $legeti 1ngleza sauermana acestea sunt

    singurele actualizate

    3 $poi apelati butonul

    Daca nu apelati acest buton% lucrarea se bloc+eaza laun anumit pas si trebuie stearsa88

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    24/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Pregatirea

    -B nr. 56*G03H6

    Daca ati intalnit o in!ormare care sa corespunda problemei reclamate% trebuiesa va notati numele si numarul acesteia

    $pelarea mediului 'ezolvarea problemelor te+nice@ S ) -B, )cartea rosie,

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    25/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Pregatirea

    -regatirea intalnirii cu clientul )pregatirea comenzii,#

    1 ista in!ormari te+nice care indica # in!ormati importatorul inainte dereparatie ) Meldep!lic+t laut -B7 germana E (bligation to report as

    -B engleza,. $ici se bi!eaza% daca se doreste acceptul importatorului pentru oreparatie% numai daca importatorul a solicitat aceasta obligativitateprintr7o in!ormare te+nica .

    Daca se !ace re!erire la o in!ormare te+nica% se trec numele si codul

    in!ormarii in casutele corespunzatoare.

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    26/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Pregatirea

    -regatirea intalnirii cu clientul )pregatirea comenzii,#

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    27/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Preluarea autovehiculului reparatiei

    Ba preluarea reparatiei trebuie pus in evidenta de!ectulreclamat% iar comanda de reparatie trebuie pregatita invederea semnarii.Sunt importante urmatoarele activitati#

    •-unerea in evidenta a de!ectului reclamat daca estenecesar se e!ectueaza o proba de drum )de pre!erat inprezenta clientului,

    •=eri!icarea e istentei unei eventuale in!ormari te+nice.

    •Completarea comenzii de reparatie )semnata de catreclient obligatoriu,.•Completarea raspunsului la cele doua intrebari din

    DISS la etapa de proces ;-reluare autove+icul

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    28/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    IM-(' $/Ba preluarea reparatiei% trebuie sa se decida dacade!ectul reclamat vizeaza un de!ect de produs sau ogreseala in modul de utilizare% precum si daca estevorba de un de!ect de concept% respectiv de un de!ect

    de serie.

    In cazul reclamatiilor ce vizeaza sistemele de sigurantasi in cazul obligativitatii de raportare impusa de catreimportator H producator% este necesara realizarea uneisolicitari te+nice prin DISS% inainte de reparatie.

    =a rugam sa acordati atentie !aptului ca% prin incercareaunei reparatii% con!irmati clientului e istenta unui de!ect .

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    29/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Preluarea autovehiculului reparatiei

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    30/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Preluarea autovehiculului reparatiei

    4 2

    4

    2

    'eclamatia clientului poate !i pusa in evidenta?

    $ti veri!icat un autove+icul similar ?

    7 da% are aceleasi simptome

    7 da% nu are simptome

    7 nu

    In acest punct te+nicianul de service care raspunde de aceasta lucrare areobligatia de a interoga din nou capitolul ;;'ezolvarea problemelor te+nice

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    31/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Preluarea autovehiculului reparatiei

    Ba aceasta etapa% in campul Doriti sa !aceti o solicitare?@apare o noua optiune# aceea de a solicita sprijinul in cazulunui incendiu% declansare airbag sau accident

    )probleme ce reclama siguranta activa sau pasiva,.

    Cazul unei reclamatii cu privire la incendiu% declansare airbag sau accident

    )probleme ce reclama siguranta activa sau pasiva,.

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    32/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Cazul unei reclamatii cu privire la incendiu% declansare airbag sau accident)probleme ce reclama siguranta activa sau pasiva,.

    4

    7 dupa ce se apeleaza Salvare va apare un nou meniu solicitari re!eritoare la siguranta@ $cest meniu va !i tratat ulterior in cadrul cursului

    .

    4

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    33/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Preluarea autovehiculului reparatiei

    In cazul in care problema nu este re!eritoare la siguranta% selectati punctulcon!orm caruia nu doriti sa !aceti o solicitare. Salvati lucrarea si apasati butonulpentru urmatorul proces de service.

    4 2

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    34/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului

    In atelier se realizeaza prelucrarea comenzii de reparatie de catrelucratorul cu specializarea si cali!icarea corespunzatoare.rebuie avute in vedere si aplicate eventualele in!ormari te+nice.

    "rmatoarele activitati sunt importante#

    •"tilizarea in!ormatiilor te+nice )1lsa>in% Dealer/et% etc.,

    •"tilizarea sculelor si dispozitivelor )=$S*0*4H*2% aparate degeometrie% etc,•1!ectuarea unei solicitari te+nice% in cazul in care prin diagnosticareasi prin eventualele incercari de reparatie nu se ajunge la rezolvareaproblemei.

    •1tapa Constatarea atelierului din DISS trebuie completata.•In acest moment reclamatia poate !i inc+isa.

    $tentie8 (data ce lucrarea din DISS a !ost inc+isa% aceasta nu mai

    poate !i modi!icata H stearsa.

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    35/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    IM-(' $/

    1tapa de procesConstatarea atelierului

    trebuie completata numai las!arsitul reparatiei% dupa cea !ost determinata cauzade!ectului si dupa ce

    reparatia a !ost e!ectuata cusucces.

    1ventualele solicitari de decontare in termen de garantie

    se intocmesc dupa inc+iderea reclamatiei in DISS.

    +tentie

    Pentru lucrarile la careremedierea defectului nu sepoate evidentia la predareaautovehiculului, aveti ladispozitie % zile pentru a lualegatura cu clientul sa vaconfirme rezolvarea

    pro-lemei si pentru a inchidelucrarea DISS)

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    36/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului

    f

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    37/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului7In!ormatii suplimentare re!eritoare la constatarea atelierului.

    7 Se recomanda inregistrarea numelui te+nicianului care a datnecesarul )pentru cazul revenirilor,.

    Ba aceasta etapa% in campul Doriti sa !aceti o solicitare?@apare o noua optiune# aceea de a solicita asistenta te+nica la importator

    Dupa salvarea procesului apare un nou meniu

    ;;Solicitare asistenta te+nica

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    38/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    eniul 88Solicitare de asistenta tehnica99:a fi tratat ulterior in cadrul cursului

    K f il

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    39/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului ; alegerea codului de atelier

    Codul de atelier reprezinta codi!icareade!ectului din punctul de vedere al

    atelierului

    42

    1ditarea codurilor de service

    Stergerea codului de service

    Codificarea reprezinta acelasi lucru

    indiferent de lim-a utilizata

    K f il

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    40/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    ipul de reclamatie

    Se completeaza la s!arsitul reparatiei #

    • 'eparatie cu inlocuire de piesa• 'eparatie !ara inlocuire de piesa• 'eclamatie re!eritoare la vopsire• /u s7a e!ectuat nici o reparatie

    • 'eparatie con!orm -B cu inlocuire de piesa• 'eparatie con!orm -B !ara inlocuire de piesa

    Constatarea atelierului ; alegerea tipului de reclamatie

    K f il

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    41/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului ; Confirmarea rezolvarii reclamatiei'eclamatia clientului a !ost rezolvata?

    Codul piesei de sc+imb carea a rezolvat problema )piesa care trebuie decontata,.

    Codul trebuie sa coincida cu cel din viitoarea lucrare de garantie.

    Codul producatorului piesei generatoare de de!ect ) piesa vec+e,.

    Kopfzeile

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    42/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului ; Documente atasate

    -rotocol de diagnoza

    Desc+ideredocument

    Stergeredocument

    Kopfzeile

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    43/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului ; Deschidere document atasat

    Kopfzeile

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    44/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului ; Documente atasate

    $tentie# -rotocolul de diagnoza trebuie sa !ie complet% cu de!ecteleprelucrate con!orm planului din tester.

    /u atasati protocoale incomplete% acest lucru poate duce la anularealucrarii de garantie in momentul trimiterii acesteia sau anularea sa% in

    cazul unui audit.

    $tentie# la alegerea tipului de ane a va rugam sa respectati indicatiile privindmarimea de !isier.

    /u atasati poze% daca in prealabil ati ales tipul de !isier ca !iind protocol dediagnoza% deoarece vor aparea erori9

    1ste su!icient sa atasati documentul principal !ara sa mai atasati si ;report. sl<

    Kopfzeile

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    45/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului ; Inchiderea lucrarii DISS

    $pare mesaj care va indica sa veri!icati cuatentie lucrarea pentru ca% odata inc+isa%

    aceasta nu mai poate !i editata sau stearsa .Daca lucrarea este in regula% con!irmati prin

    apasarea butonului (J

    $pasati butonul inc+idere pentru a !inaliza lucrarea.

    Kopfzeile

    l

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    46/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului ; S< +R

    Bista reclamatiilor

    Kopfzeile

    S l i DISS 2 2006

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    47/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Constatarea atelierului ; S< +R

    iparire 'aport pd!

    'aport pd! cudocumente

    atasate

    In!ormatii despreetapele procesuluiimpreuna cu ora sidata la care au !ost

    realizate4 2

    Kopfzeile

    S l i DISS 2 2006

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    48/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    Kopfzeile

    S l i DISS 2 2006

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    49/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    55

    Kopfzeile

    S l i DISS 2 2006

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    50/53

    KopfzeileScolarizare DISS 2 2006

    3

    Kopfzeile

    S l i DISS 2 2006

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    51/53

    pScolarizare DISS 2 2006

    +ctualizarea cap) Rezolvarea pro-lemelor tehnice4cartea rosie din !lsa5=isierele de actualizare a >S? din !lsa sunt pu-licate lunar in Dealer @et lasectiunea +ctualizari softAare sisteme

    Kopfzeile

    Scolarizare DISS 2 2006

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    52/53

    pScolarizare DISS 2 2006

    In cazul nerespectarii informarilor ?P',costurile lucrarilor vor fi stornateB

    (biectiv A0K pana la s!arsitul anului(biectiv A0K pana la s!arsitul anului

    Kopfzeile

    Scolarizare DISS 2 2006

  • 8/18/2019 2.Scolarizare DISS2 - General

    53/53

    pScolarizare DISS 2 2006

    Sfarsit Sfarsit DDirektirekt I I nformationsnformations ss ystemystem S S erviceervice

    Sistemul de informare directa in serviceSistemul de informare directa in service