Upload
lehuong
View
257
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
- 1 -
�
��¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
�
®&.Ão�� ¿�»`¹o�
Åh�� ¿�»`¹o�Á_¹h���¿x½o�������?��®Êf¿�0¹½v���
�
®&.Ão�Ât�h�¯e�¿x�g� Át3��
¹x¿p� �¿Æ�¿� ¿�»`¹�Äe� ¿xÄxÈÂx¹� ®<oÆ)e)�_$Éxs�� ¿Êxp¿xv� Æo��ÁÊx0p�³g�Áx�h�¹x¿�Å�*Äh+��¹x¿�Å�Æ1$É����
¥�Æc¹e�¿_��¹c½xp�³vÊ�¿�Æxi"¦� \¯ÆÄ���¿p�¹x¿p� ¹0�¿e��¿x�g���)p� ¯�f�� ¯�Æ�Ä� ®�� �¿x�g�¹s���� e¿�Ê�h� �Á�Æ�h� L�Æ�h�¹x¿p����¹x¿p����¹x¿p¿xv���
¯g�Áx�� )�ÄgÁ½� ¯Ã_�ÀÄx�h� �Ãt&-p�� �¹x½hÁx_¹e)v� ¹¿�� ¿c�_�¹xe)�_$Éxo��
±Å¹h� ³c�� Á_¹h� ¹xtÉx�h� ³pÅx� Á_¹�h� ¹x¿Åx�h� �ÇgÁc��_$É���¹x¿/v� �¹¹s¿xv� �,g� Áf�¿� �Çt3_�¹xd�� ¯�_$vÉÊ�� ®¿xh� ´Æxs�¹�e¿�®g+s�¯v�h�EÄ�Æ�¯p�Å��¹�_¹_�¹�_¹���ÉÃxÂp�ÆÈof��¹xd�½�¯�_$É��¹x¿p�®g+s���
¹x¿�_��ÆÃ�¿x�ÆxÊ�Âx�¶��³p�Å-p�Å��³Ê�Æ�³p�Åx�h��¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿�¿�$É�¹x¿p�Ä»e�¿g�Á�¹Åxh����Á�$�±�¹Åxh����
Á�e����_�h�Æ�Ä�¯��¶��Ç$Ã�¹x¿p�¹xÅh�³vÁ���Áxp�±¾oLo¹s������
�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 2 -
<o��¹xd��Æx��!�
F� )¹x�Å� ®t3p� �2_¹� ¯É`��¹-p�� ¥µ�Ãx���� ÃxÄxÆ�� ®t�É_�¹xgÁxt�`¹s��¶��Ç�g��Ái��2_¹�¯É`�$É����¦�³v��¹e��Æv�Àxv�\�¹�Ä-/�_�h�ÂÄe)v�+vÊx/�f����
®t3p� ¯É`¹xÂp�� �e�g� +�e�� F� ³v4½h� ·�Æf��� ¥¹e¿x�¿���� ³v��¿x1¹�ÈpÅxh�³v�Ê_��¹/��»i$Éxo¹s¦�³v��&�`�Æxi���
®Êxp�� ¥±v� �¿x1¹2v� �¹/�Ã� F� 0�h�$Éxi¦� ³vÁ�¿� ±v� &�`¹/p�¯�_�h�À�g��¹xc�_��¹x�e�0�h���
±½�Ê� Àxv�� ¥¹e¿xÂp� ¯�_¹� �Æd�h� ³vÉxp�� ³Ê_�¹x�� �e¿h� �¹x��¦�³v�Áv��¥�¿pÅxh�¹pÃx¾e�_��g�Éh¿xv���¦�³vÁxi�F���
¥³vÊ����� ¹pÃx¾e�_�� g�ÉÂx�� gÁ�� ÀÂ_�� ¯v�h� ¹pÃx¾Âx¹�ÅÃx"¦�³v�Áv���
¥¯p�Å�¦�³v���e)a��»xpÆxi�F���
¥gÁ�vÊx�� �¹xb»� Àx�È_�� �vÊx�� ��¹v� �¹x-pÅ� �Æa��� Àxv� ¶���Áxd�_�e�¿x/�¹c��Ê�Ê�������F�¯p�ÅÃx"¦�³v�Áv���
¥µ�Ã�Ãx���� ¿x/� ¹c�4Ãx�� Ãx�_�"¦� ³v�� ��� ®ogÁxc½h� �»iÆxi��®Êxp��)�h�À�g�¿xv�¯�_�h���
´�Ê4p�� �¹xb»� �ÀÄh� ¹1e�� ¥Àxv� ¿x/� ¹c�Ê�� �ÆÉ� Ãx�_�h� ¯pÅ�����±Ê_�e¿xv��³v�¹Ê0p���¦�³v��Àxv��»xp�Æv�³vÁ��±Ê_�e��¿.�h��Àh�¹x¿p�� Àh� Lc�_�e� �¿.f��� �ÊÆ�h� ¶g�_�¹xd½� +É��� �¹h� *�ÉÃ_�¹Æ�Å�Ãx��³v4½h�Æf¿xi�F���
¥³vÊ"¦�³v���¹c½¿t���¥F`¹��ÄxhÁg�Á¾_¹xÄ`¹����Àx`¹��ÄxhÁ�´�Ç��ÀhÂ�¹pÃx¾e�_�� ±`¹� hÂx�� gÁx� *�ÉÃ� <o� �¹cÁx`¹�Èx�� ³`¹� hÂx��gÁx�ÁÃgÁ�Éx`¹���¦�³vÉxi���¹e�¿�¥±h¦�Âv���Æe�_�¹xd����
Àxv��ÂÈÊÂx¹�¯�f�¿v���
¥�¹cÁx`¹Èx"¦�³vÉxi�F���
¥³`¹� hÂx�� gÁx� �¹c¹� Âxc½x`¹���� ®Êxp�� Àxv� �¹c�Áv���� *�ÉÃ�¦�³v�Év���
¥*�ÉÃvÊx����³q�Èx"¦�³vÉxi�0»Êe�¿x���¥*�ÉÃvÊx�����ÄxhÁ�*�ÉÃ��±v�¹Ê�¹s� ³pÅxÆt�É�h� ¹pÃx¾a� <Äx¹� ³�e�� Æ�hÁ�� �¹c�Áv���� Æt�É�ÀÊÆx_$e�¿�Æ¿t¹x¹�¦�³v�Év���
F��¿xi��®Êxp��)p�À�g��¯p�Å���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 3 -
�
¶��¿xi�¿v��Çf�¿_�a��»x«c��¹-p�*Å�Æ_�¹xc�Æ��Âx).�¹x¿p�³Ê_��±v�Ê_�¹xc�Ã���
�Çf�¿�ÁÄÆ»Âxi�*Å�Æg�Áxoe�_��¹xd��_�¹-p�¿xi��¿v��Çf�¿-v�Æxi_�s�±¾�Æ�²c�Æ��Âx).�Àxv�±v�Êg�ÁÄÆ»Âxig�Áxoe�_�¹xd��_�¹-p����
¹x¿p�³Ê_�s�²c�Ã�¿xv�¯f¿�Æxr_�¹��
Àxv�Æ1Á½�¯f¿�±Å¹e)p�³e¿�Ê�Ãx�¹½�s¹s�¯�_$Éxo¹s��
Àxv�+vÁtÉ�¯f¿�±Å¹e)p�³e¿�Ê�Ãx�¿`¹s�¯�_$vÉÊ��
®Êxp��
Àxv�¹x¿/_¹�¯f¿�±Å¹e)p�F�Âc�h¿xv�¯�_$Éxi��
�
�
³¿t¹x¹�F�¹W½gÁc�_��¹xÅh��Áx�$Éxi��"�
�Á»xÂp�Æx»/�Å�Ã�&3���ÀÄh�±c¹xof)����Áx�h��
F�³g�Áx�h�¿�Å�Ã_��4f�¿��Æc¹gÁ�Æ¿xp�±v�Â)g�,_¹��Æc¹e�¿�ÃpÅxh�¯f¿g��,�Âc��Â�¿.&_¹���$É���
¶�Ä�Ãx����É��¹xb»h�±v�¿�Å�Ã�*,oe)��Æc¹gÁ�½v����
�Æ�Àxc¹Èxi�±v��Æc¹e�¿e�¿.&_¹e���_$É��ÆxÊh��
±v�¹d¹s�¿xÊh��»i¿�¿xv�¯f¿_�¹x¿p��
��
�4Æo¹s���������������������������¹½��Èg�ÁxogÁ¿t¹x¹e�����������������¿Æh�¯�_$Éxo¹s�������������Àx�Êx����������������������������¶���¿Æ�¿�Ãg�Áxoe�0c������������¿Æh�¯�_$�Év��
�
�
�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 4 -
jj¹½��È_��¹xb»h�¹d�e���Æ!kk�
³g�Áx�h�ÁxÅ��Àt3Ä��±v�¹Ê�_¹x¹e��`$ÃÁ��¹xe)�f�¿v��®Êxp��F�Æ�Æ¿t�� �v�� ³gÁ��Ãx� ³v� ¹Ê�_�s� ��Çf�0c½� ¹½�s�� ³v�Êg�Áxoe��� ¥¥�Çf¿xi���� ±Ê_�� ³vÊ� �Æd�h"¦¦� ³v�� Æ�_�¹� ±.Ã��¿xÄ�¾�½v��¹c½xo���
³Ê_�¹x��¹xÁh�¿�Å_�¹3��¥¥Ãxo�F"�±v�Ê�Ãxo�³v�¹Ê�_�s��Â)e¿�"�±v4½,�f�� ³Ê_�� ³��h� �Æd½xh�� ³Ê_�� ³vÊ� �Æd�h� ³vÁ�¿�³v�Ê_� �¹c¹xÂ�Å� ³Ê_�� Æx.� ÆÇ`�$É� �¿Æ�¿� ¶�e)� ¯�_$Éxs���Æ2�Ã��Áx��Æs�Æ�$É��ÀÄ,�¦¦�³Ê��Æ�_�¹v���»xp/0c�½v���
±½�Ê�¹½��_�_��¹xÁh�Æf���³v�Ê�³._¹g�Áxoe¿xo��±v�ÄÆ�¾g+p�¯�_�h� ³v�Ê� ³.e�0½� ���Âx� ÆÄxp"� ¿v� ÆÄÅxt3p� ´tÁc½� �¿p��¿xp0�Ã� Â�É_¹� ��ÃxÂp�� �¹h� ³pÅxh� �Æoe�_�¹xc½�� Â�Éf�0c½xo�¹½�s���
®Êx�h� ¯f¿_� ¹½��_�� ¹oÆh� )¹h�� ³p�Åx�_�h� ³pÅx�h� Àxh¿xh�³v$É� *�Êg�Áx�� �t3_�¹xd��_$Éxo�� Æo� +É�_�� �Æd�ÂxÊxp�³pÅx�Âx¹�¯�f�0c�g��Áx¹c�h��®Êxp��³Ê_��³pÅxh�F¿xv���
¯f¿_� ¹½�s� ±v4½h� Æf¿xp� Æ�Ä_� �¹xb»h� ¹d�e�� �Æ�j¥³vÊÆ�_��³vÊ� �Æd�h� ³vÁ�¿� Àxv� Áxoe�_�¹xs$�Év�¯4� Æ�Äe� �¿xf¿Ä���»iÃx�¿�¦¦�³v����
�¿iÆ�Â��±v�Ê�³v�¯¿Ãe)/�f���Æ2�Ãt30c���¶���Ád�¾_����Æe¿¿t¹x¹_��¹x+e�_�¹xd��³v�Ê_��¹0c��0½x�¿���
±vÊxp��(�Åx����h+�Åx�½�Æx»h��»iÃ����h��ÆÈxp����Âx"��
���� �
¶��Æd¾e�g��a&�±v�Ê_�¹xc��³v4½h��¹c$É�\�¥´v�¯f¿g���À¹of��¹xd�½�¯�_$É�"¦�³v����
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 5 -
�
¯f¿x�³v�¯¿Ãh���¿�F�0�ÈÃx�hÆ�Ä�0�ÈÃx�0c�e�_$g��Áxc�0����
��¿t�e¿xv�Á�½_¹gÁc½����
���� �
¹ogÁ_�$Ĺh�¿v�Êe¿x�Ê�+�̹h��»i���¹xs�Âx�³vÊ"¦��
F��»xh+p�F�Ä�e��¿�Å-p�²t3_��2e¿�¿g�Áxoe¿)/�f��¯gÁ�e¿xv��¹c�_��¹xd��_$�Év�³v�Ê�Àx�Ê��
���� �
ÃxÄxÆ��´¿xÆ��)oa&ÃxÊ��»i)��»xvÊxp�¥a»a�»x¦�³v��F��Àb&p��¹�Æe�_��¹xsÆxi��Àxv�)oa&��½f�0��Æv���
�
¹x¿p�Íp/_¹c���!�
Âxo¹1� Âx¿_� �¹xÅe�_�a� �c�Æ¿t¹x¹� ³v� hÂx� ±v� Lc�p� �»(g� ��Æx`$ÆÄa��»xp�Æxo���
Àxv�Æx`¹�Æ�h�Áx���F�³v�hÂx�_��¯Äd���»(g��_¹�h��³Ê_��¶���vÊ�¹g� ��h� ¿�Æxi�� ³v4½,�f�� Á�gÁ¿t¹x¹� Æx`$g� �Áx�h� ÆxÄ�¯¿r¹2p� ¯�_�h� ®�½_��ÉÆxÊ� �Ád¹�_�� ®�½� Æ�Äf�� )�g+_��¹x�gÁxi���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 6 -
�Áx`¹Åv�����Àx`¹s�¹c�_��¹xd��f¿����Lc�½g�Áxo_¹�Æ�Âx��±v�Ê��Çe�¿v�� F�h� Æf¿xi�� Lc�v� ¶q�Æx�� �ÉÃx¹� ±Ê_�_� ¹xc�0c���³v��½Ã��É�¯�_�h�¯½e�_��±v�Ê��Çe��Æf�¿v���
)p�� g�Áx�¿xv� ¿�Äg� �a�� ��f)�f¿��� Àxv� �Æ2�Ã� *v��¹xd���¥¯�¿xv�³v��É��±s�È��Áxig�Áxo�¦�³v�Év���
±s�È�¹xÅ��³�e���Æe¿�F��±v�Áx¿h�°Äe¿�Ä-p�Á)f¿�¿g�Áxoe�0c���¥a»a�»x���¦�³v��Á¿3Êxi���
¥Á¿Éx�¿����±v�Ê��Çe��Æf¿�¿�¿t�e¿xv�¦�³v�Év���
F� �Æc¹e�¿_� �¹xc�0c�� ·�g� �ÁxÊxi�� ±v� �Æc¹e)p� ³v�L�� �+c»h��½f¿��� ®Êxp�� �e¿� Àxs� À½f¿� Íp/_¹c�p���� ¥¯f¿_� ¹x�È�Ã�½_�ÁÆ�_�e� ¿xv� ³v� �Ád�¦� ³v��±v� ¿f�¿�30e¿�¿_� ¹d��� Àxv�Á¿3g��Áx�Êv���
F�ÆÈoe¿�f¿_�¹x�È�Ã�½_¹��Ãxo�Ãx�Äx�Áxif¿xo¹s��®Êxp���ÊÆ�Ä��h��Äc��³�e��0c½��±v�¹x�È���
¹�½&-p��Àxv�¯É`¹g��Áx�Êv��F�¥�¹xb»h��Áx��¦�³v��Íx�½��»i�0c���±v�.gÁ4p�¶v�É�±�0��¶��&�,-½h��¹x�e���g+Êxi��Ĺ&ÃÂx¹���
�¿� Æx`$_�¹-p� ¹c�_�¹xd�� ¯É`$Ã� ³v4½h� ±Ê�� ¹x�È�½`$g�ÁxÊ��� �� ±v� Æx»e�_�_� ¹c�gÁc½�� ³vÁ�¿� 3ÃxÂp�� ³v�LÄe�¿��Âa&Êxo¹s�²oÂ_¹�h�±v�gÁ�h���
³v�Ê��±�½gÁ¿t¹x¹�Æ�³v�³).p��»xhÁp��3gÁÆs�F�
F�Ãx�_�¹x��»i¿��ÂÈÊ�b»/�Ãg�Áxoe¿�h����³Ê_�h��»e�0½e��¿xv3Ã�
F�²)e�¿f¿�Á§v�Àxv��³Ê_�s�±v�¹xt��¯�_�h�Æ�Ä�¹x¿p�³v�Ê�0�ÈÃx�_���¹xd��_�h�
Àxv�±v�Ê_�¹x¿/_$�Év��³vÁ¿t¹x¹�F�h�³v�Ê_�¹x¿/e�0½x�¿��³v��¹x�Ã�¹x¿�Å�±v�+b��¯¿Ãe¿xp�¿x`¹���Ãx��
³v�Ê�¶������g�Á_¹xÄÊxi�*�Êe�_�¹xd��·o�)¹x�Å-p�±v�Lc��v�*v��¯f¿�Lc�p�¶���¿Æ�¿�Æxr$É��³v��¹e)0c�������ÆÊ�Àxv�·�Æf)�_$�Év��
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 7 -
¯�¿x�³f¿v��¿iÆh��!�
Àh� ¹x¿�Å� ±`¹s� ��hÁh� ´t�_�¹xd�0c½� Äh,ÃÂxÊ� ¹xÅÂ��� ±`¹s��Å�¿iÆ_��¹x-�_�g��Áx¹�³v�Ê�h��Çe)�f¿xo�±v�¿f�¿���
¥¥±v�Ê�Âx).�Ã�±v��Å�¿iÆh�½�ǹx¹e¿xv�¯�_$É��¦¦�³v��±v�¹x)p��»xvÊÁ��� �Å�¿iÆe�_�� ¶�� �h+�� �Áxc�0c�_� �¹x-�Åa� �t��¹-p��±v�¿f�¿�³v�Êg�Áxoe���¥¥±`¹s��Å�¿iÆh�³�"¦¦�³v���¹c½xo���
Àxv�±v�Ê_�¹xc���¥¥¯�¿x�¦¦�³v�Év���
±v� ��hÁe)v� �¹/a� &.g�Áx/_�� À��Æ� F� ¥µ�Ãx¦� ³v�� �¹e�¿� �_�¹xd����¹x-p�Æx»/�Å�Ã�±c¹xof��0c½xi���
Àxv±v��$pÆf���¥¥�ÀÄÂx$0c½�����Æx���Áx¹Åxh�¦¦�³v�Év���
¥¥Àxv�ÆÄ�Å�¦¦�³v��&�`$Êxi���
¥¥µ�Ã�Ãx���� F� ¯`�¹�Ã�¯�f�0c½xp�� ¯`$�_�h� �¿iÆh� ³`�¹� �ÁxÆ�"��Æd��ÂvÉxp� �»xp���� ¯�¿0½� Ç$Ã� �¹x-Åx¹�� Àxv� ¹c�e� ¿�$�Év�¦¦�³v�Év���
¥¥µ�Ãx� gÁx���� ³v�Ê_� ¹xgÁxe�`¹gÁx�¦¦� ³v�� ¹e)ÃÁ��Ã� ³�f��·�g�Áxi��±v�¿f�¿_�g�+vÊxp�¶2f��¹xd½xi���
±v� ¿f�¿� ¥¥�Áx�h¦¦� ³v�� ¹d�g�½v� �»xvÊx�h�� ¿v� �Ád� ÀpÅ��ÁÃ�Êe¿xv� �¿of�¿�e)�_$Éxs� ³v$É� �Á��Â� Æo� �¹e)p�¿xd½ÆÂx�Ã����
Àxv� �Á�Â$ra&� �¹xd��� �¹x-�_�s� ¯�_�h� �¿iÆe�¿e� )�h+g�Áxoe�¿v���
�¿iÆ�Âx�� ¥³v� »f*¿xÊe)p� ³vÊ� 0�ÈÃxc�� ¯�"¦� ³vÁ��Áxp��Áxi_�¹xÁh��¹xd��³v�Ê���Ée�g�Áxoe¿����
�
�
F�±v��¿x1¹�Èx���¹g�Áf��®�Æ�¿xv�³Ê_�e�)�0�ÈÃx½p�
v��
F���½�0.e¿¿t¹x¹_��¹x+e�_��¹xd���*v�0c½��Â�Ç�Ãg�Áxoe¿ÆÊx�¹Ãxp�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 8 -
t�¿ÂxÊ�¹x¿�Å�Âc�ÂpÅ���¿�±v4½h��»xpÅ���Ãx¿��)�t�¿ÂxÊ��ÂÈÊe�¿�h��F¿xv�³Ê_�e�¿f¿xi��
�
¯v��
»c�½v��Â�Ç�*vÉxp�F�³`�¹x���½�0.gÁ¿x¹�Æ�
*�Êe�_���¹xs$�Év��
�
¶��².p�¶���¿Æ�¿���!�
F� �2e�� ·�� Æ�h� F.p� �e�_� ��`�h� &vÊg� �f�¿xc½h¿xv�².�Å�Ã�ǹxÊ�¯½h���
)�Àxc¹2�h�� )�0Çxe� ¿�¾`¹2�h� Âc�h� ��hÁe�¿x�� �¹x-�_��Æf��Áx$É�hÂv�F���¹x-/p�»t���ÀÄh�F�±c¹xof�0c��³�f���Áx�h�¯½e�¿� v����É� �t3�Æf����� �Æ��ÀÄh�`�¹�Ã�$½_$É� Àxi_�c�¹s�Àx`¹s���
².p� �¿oe� )�0Çx� ³vÉxp� ³`¹�Èg� +�_¹� ��Ãx��� v�¿xv� Àxs���Æ�h�±v�Êg�Áxo_¹Åxh�Àx`¹s���¿o��½�Æ�Àxv��L)¹�h�Æ�Æxi�F��g�Áx�¿pÅxh���� µhÁ�� �Áo� ƽh+�e�� ¯�e�g�Áx�h� �¿./�_�h��¿iÆe�¿� 0c�0c����� µf��� �Á.v� ¯¿Ã`¹�È� ¯�e�g�Áx�h� ±v�Ê�Âc��Â�¿.&_�h�³`¹s�¹d¹s���
®Êxp���� ±Ê_�� Âxg+s�È� Áxo_¹� ®Äh+e¿�Áx�� ±sªo� Âxg+s�È��Æd½xh� ³v�� �»xp/0c½xÃxh��¹s0gÁc����� )oa&-p� ²�Ä�±�Éf��Áxi0c½���g�Éh�F�³`�¹x�Æx_¹gÁc�h��Áxi0c½xi���
ÆxÇx�Æc�Ãx$0c½��²o���
�e¿o�¯f¿�±Å¹e)p��¿xv3�¶��Âxo_¹e�¿e¿xv��Âe�_��¹x�e¿xo��F�Ãx�³v�³).p��¿xv3�³Ê_�¹x��±Å¹e�¿�Ã��Âe�_��¹x�e�0c½xi����³v�ÂÊ�¿_��¹xe)��¹xe)����¹c�����h�´30c½�ÂÊ`�¹xe)g�ÁÉ�Æ�F��
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 9 -
F�±v��¹e)p�Æf��0�h���¹�È�¶�_$�0�h��Áx�¿pÅxh�±v�Ç���¹e�¿�®�»�Ãx��Áxo_¹�Æf¿���¹�È�¶�_¹x�¿�³v��¿�_¹�*�Êg�Áv��®Êxp�F���¹�È�¶�_$0�$É�Ç�¹g�Áxoe¿�h�&�ÅÃx¹�*v��0�$�Év���
���Àxv�³g�Áx��±v�Ê�*�Ê_¹�®Äh+e�¿�Êx�g�Áx�¿�³v�Ê�ÂÉf��0c�½v��¿Êxp¿xv�³v�¹x¿�Å�±v4½h��»xpÅ�Æd�h�³v$É�¼xÁ¹h��½�³Ê_��ÆÄ0p�Å����
�±v�Ê�³gÁ�e¿xv�±v�L��¿x`�$É�"�F�&._�h�Áx��³vÊ��»i�h�±v�L�"�F��2_�h�Áx��³vÊ��»i�h�±v�L�"��¿0½�F��`�h�Áx��³vÊ¿xv��»i�h�±v�L�"����¹½�s���-�_¹_��¹x-Åx¹_�½�¯�f�0½����h��®Êxp��F���-�_¹�L½x¹�¯�gÁ����Ã�Æ���Ãx��³vÁ�¿�*¢+e�_�¹xd�½�¯�_$É��\�F���-�_�h�³v�¯¿Ãh����¹x¿p¿xv�Àxv��»i�h�¿Æh��³v�¹�f¿Æe�¿_�¹�Åe��³vÊ�ÆÄh��Æd�h�³v��³f¿e��¿iÆ�h�³v�Ê_��¹c¹xÂ/�_¹c�h���³v�¿Æe�¿0½a�&Éf¿¿xi�³f¿�ÆÄe�¿�h�³f¿e��¿iÆe¿x�h�¿f�0½���Ãx�����
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 10 -
¶�Ä�¶����É¿xv�³4�h�±v�±vÊ¿�*Çp�³vH��Ác½��Áx�¿xv�Àxv�¶2¡c½gÁc�_�¹0¼Êx�Êv��
�
ÀxÊx¹�Àxv�¯p�Å����
Àx,�Æ�h� &vÊb&�� ÆÃ)p�� hÂx� gÁx� 0�ÈÃxc�� 0�ÈÃx�Ã� �¿�Âxf�¿xg+p¿xv�� F�±v�hÂx0v� �»�Å�Ã_�$1e���¿p� ¿xÆ(�h�� Àxv�³v�gÁx0v��Æc��Ã�Â�e���¿p� �Æc��h� ¹c�_�¹xd�� »f)e�¿xh� \��Áx`$�Æ1f¿��a»e�½v�¶��)�0Çx�Àx2p���
�4f¿�¿�Å�*,ÄxÂp�F�g�Áx���»xvÊxi���� ¥¥¯4�Â�±v�Ê� ¥½x¦��Áxc�_��g+½Âxc�½v�¦¦��
¥¥´v"¦¦��
¥¥Âxc�½vÊx����Âxc�½v�¦¦��
¥¥g�Áx�¯4�Â�Àx�h�±v�Ê�¥�¦��Áxc�_��g+½_�½x¿x"¦¦��
¥¥¯p�ÅpÅ���� F��g+½Åxh�� ¹c�_¹g��ÁxÉÆ�È��ÆÉ�³gÁ�_��g+½É¿xh"¦¦� ��»xp/0c��� »c�½v�� ±¿c�½_� ¹�e�_�¹xd½xi�� ±v� �Æc¹e)p��Âxf�¿xg+p�¹xie)�f¿�Âx`¹xi¹�ÈpÅxh�&Æf���Áx-Ê���
¯v�Êx�� ÂxÆx�»� Àx2p� ³v� _¹x�� ¿v� �Çf�¿_�a� �»x«c��¹-p��*Å�Æ_� ¹xc½a� �»xp/� ½h+�e¿�� �Çf�¿�� Âx�-p� *v3�f¿� ±v�Ê_�¹xc��� ¥¥�¿x�Áxo�*Åx�¦¦�³v���Çf�¿_��Àxv��»x«c�Ã�¿g�Áxoe�0c½�F���e¿� Àxs�0�f�h�0�Ãx¿��Áx�)p�·��Æf��³v�Ê��e¿,c½�h�f¿�Âxf�¿xg+p¿xv���
+3�¿x�� Æ�½e)p� �¿� Âxf�¿xg+p¿xv�� ¥¥³v�Ê� ÂÉf�0�`¹s¦¦� ³v���¿xi���¿x����f��ÁxÊ��³pÅxh���
¯g�Áx��±v�Ê�¥¯f¿x¦�³v���Ç_¹��¶��¹¾Æv�¯�_$Éxv���
¥hÂx¦�³v���Ç_¹��¯Äd���Çf�¿¹s�¯�_$Éxo¹s���
®Êxp�����
¥¥´d½x�¹pÃx¾�Â��ƾx`¹�É"¦¦�³v���¹b&��h�³v�hÂx�_��¹Êx¹�Àxv�¯p�Å���
�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 11 -
³v�Ê��ÁÊx�Åo�Áxo�Æ�Áxo_$vÉÊ�±v��ÂÊx�Åo�01¹s����
�_$É��¹¹s�³pÅxh���¾_�Âx�³vÁ���¿.Ãx���®Êxp�F��gÁ�¿���¾gÁ��Âx).¿xv�¯�_$É���
±v�Ê��³`�¹`�¹pÅxh�Áxo_$�É�Êx�`�¹`�¹pÅxh�Àxv�gÁ��Ã�*t$�Év�¯v�h����
��³v��»i�¹¹2p�¯�f��¹x¿�Å�Âc�h�³�e�_�¹xd��¹xÂe�¿�±¿30�$É�)»Ã�vÊh�F��
�
Ç��Eof¿xp�¹x¿p�E�Âx"�
j³v�Ç�¹�Àxv�®Äx)gÁ�¿0½��F�)¹h�®Äx)_$Éx�Ã����´v"¦�³vÉxi���
¥±v� ǹxp� ±Ê_�¹vÊ� ÁÃv"� ¿v� ÁÃ�Ê� ³pÅxh� �Á0gÁÆv�Àxv¿x�Ê�¦�³v�Év���
¥³v�ǹxp�±Ê_��³vÊ�ÁÃv"k��
¥�e¿��ÍvÂe)p�F�®¾x¹g�+Éf���·o�Ç$�Ã_�¹x¿/��g�Áx���.�h�¦��
¥¯f¿��ÍvÂe)p���.�hÁ���¹xb»h��»xp�Åv�¦��
¥»f¿Êe¿xp� ³vÊ� ÁÃv� ³vÁ�¿� »f¿Ê� ÂÄe�_�� ³gÁ�g� �.Ã� �ÆgÁ�"�®Êxp��±v�Ç���»i�h�ÂxÃ`¹�Èa��»xpÅ����h"¦��
¥�»xp������»xp��¦��
¥±v�¯�¹s�¯�Â_�h��Áx��³vÊ�*¹r$É�"¦��
¥³v�¹d¹s�°ÄÂx$É����Æ�ÉvÊ"¦��
¥�� ±Ê_��� ®Êxp�� F� ¯�Â_�h� ¶q�Æx�� ��É�h�� F�h� Àx�h� Âc�h�Æ&_�h� �c�� ±Å¹e)p� ¯Ä�� Á¹p� Âx3_� �¹xd�½� ¯�_�h�� ¯�¹�È� F� �Êxp�¯Ä���)Éf¿xp�Á¹p��F�&._�h��Áx�¿x�f¿_��c��±Å¹e)p�ǹxÊ�¶���c��*Å�Æ�±)_�h���k��
¥gÁ��Ã4p��³v�Ç�_¹x¹e¿xv�F�³v�Ê_�¹x¿/_$ÉxÃx��³v�Ç�¹pÅxh�Eof¿+É��±v�¹x¿�h�Eof�0�Âx"¦��
¥F�gÁ��Æ�$ÉxÃx"�».��±v�Ç�¹pÅxh�³g�Áx��E�h"¦��
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 12 -
¥³Ê_��Æÿx$É��Áx��¦� ¥���c½xs��Ád�¾��ÆÿxÊxp�±v�Ç�¹pÅxh�Eof�0�h�³vÉx�*�Ê_$Éxi"�Ç��³vÊ�±v�ÆÃ)Åx�¯�_$É�"¦��
¥+v�Ê"¦��
jÀxv� �»xpÆ�¿_� ¹ÆÊÂx¹_� �¹s�� F� ǹx¹� ¯�f¿¿xp¿xv� Àxv� ±v�Êg�Áxo_¹� ®Äh+e�¿v� ³vÁ�� ±d�¿xv�� ®Êxp�� ±v�Êg� Áxo_¹� ®Äh+e¿�+É��� F� �ÁÄÇ$Ãx¹� Âx30c½xi� ³vÁ�¿xv� �Á�h� ±d�Â�� ®�¹Ãxp�¹Æ�ÅgÁ½x�¿�� Àxv�±v�Êg�Áxoe�_��¹xd��_�h�Æ�Ä�±v�Ç��EÄx���¯v�h��»xpÆ�¿vÉxp��F�h�Àx�h�¯É_�hÆ�Ä�±v�Ç��EÄ�Æ�EÄx���´v�³vÉxp���Æ�Ä�Àxv�±v�Êg�Áxoe�_��¹xd�½�¯�g�Áv����¹x¿�Åx��¦��
¯�¿_� �¹c��� F� ³v� �¿x2p� »xif¿xi�� Àh� �c�� ±Å¹e)p� ¶�� �c�_��2o¹xÅh�®ÄhÁÂxÊ���
)Êh�)Êh��¶��¹x_�¹�Ãg��Áxp�¹�Äf���¹xd��_$É��³v�¹x¿p�±v�Æ��¹_¹x¹���±Ê_��Æx`$�Æf¿�À�¹�Ãg�Áxoe��¥i����³Ê_¹x�¯f¿�À�¹¦�³v��¹e)Êxi��À�¹�Ãx��¥i����³Ê_¹x�¯f¿a�&�Ŧ��³v��¹e)Ã���
¥ÂxÆx�»�v�¿xv�EÁxÆ2�Æ�h�³vÁ¿xp�±`¹s�Lc�_�e�EÁxÆ2�ÆÄ�Æ�ÆÄx�¿¦�³v�Év��oe¿h��.ÃxÂp�¥´v¦�³vÉxi��¥±`¹s�Lc�p¿xv�³g�Áx�h��ÁÈo¾,Ãx¹�F�¯�_$Éx�æ�³v�Év��¥®Äh+a&c�`¹Èx¦�³v��F�®Äh+e¿xi��Æc¹gÁ½����
¹v�_��c��
´��Æ�½`¹s�¹1e��²�_��Æ�$�Év��¯g�Áx��F�³gÁ��¯�gÁx�Ãx"�³v�e�¿�¹s�F��gÁx�¯pÅx¿ÆÈx�¹Ãxp�±v�hÂx�Æx��&vÊ�ÆÃ)/�f�¿�³`¹s� Lc�p¿xv� ¯�_$Éxi�� ÂxÂx� ÂxÂx� ³v�� ³vH�� ±-�Ä�Ã��Æe)�gÁxi���
Áe�¿xvÁ�� ÆÃ)p� �Æ�Å_¹x¹� Àxv� �Æ2Àx�� $Èh��¹-p���� �¿Á��Ã��»v�Ê�Æ�Ä�Æf��³v�Ê�Æ1Ã�g+Ã�Áx���±Ê_��ÆÃ��Á)v v����
²./�f¿� ¹xÅ`¹2p���� Àxv� ¹�½e�¿��_�g� �Áx-�f¿xp�½�� Æx»/�Å�Ã�¹xe)�f��³v�Ê_�¹d½�h�·��Æf��¹c�_�¹xs$É�¹v�_�c��F���
¥�Äd�� ¹��¿�Æûx������¯v�h�³vÊ��ÂxÂÊ_��¹xb�É�� ÃxÄxÆ��Áxe¿x�³vÊ� �ÀÊgÁx`¹"¦� ³v�� ±v� hÂx� )c�Êxp�� ¥³e¿�Ê� ¹�¿� ÆûxÊx�h�³v�ÂxÂÊ_��¹xb��Æv��Ãxo�Áxe¿x�³Ê_�¹vÊ"�²��Áxe�_¹�¶���e¿h����
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 13 -
±Å¹h� Áxe�_¹� �Äd�� �e¿h����� »x,� Áxe�_¹� �� �e¿h���¦� ³v�� ³v�Ê��e¿,�Æxi�� ¹�½L)-/�f�� Àxv� ±Ê_�� Æ�ÈÃp� Æx`$� Æf)�f¿xp�¥±Ê_�� Æ�ÈÃp� �Æ�Âx��"� ÂxÂx� �Æ�Âx"¦� ³v�Áv�� ¥³Ê_�� ÂxÂx¿xv��Æ�h¦�³v��³v�Ê_�¹c�_��¹xsÆxi���
�Æ2Àxc�p�¯�_�h�Áx���Lc�/�f��Æ�h�¹�¿`¹�È�F¿xv�³�)-�gÁxi��¥ÂxÂx����±v�¹v�_�c��³�¿�Év¦�³v�¿xv�®Äh+gÁxi��®Êxp��¶��Æ�½h�¹1e�� Æf¿� ¹�¿`¹s� F� ³�)Ã�Æ� ³vÉx�h�� ¥v�sÈ� ¹�_�� gÁx�³��Æ�¦�³v��®Äh+e)�f¿Ê���
g�Éh� ¶�� Àxs� ½��_�� Æf¿� gÁx�� ³v�Êe� �¿x�Å�Á&-p� �Çe�g��Á&Ã� �Áx�¿xv� �¿.f¿����� F� ÆÃ�_�� Æf�0c½xi� ³vÁ��� ¿v� +É���¯v�Æ�Ä�±v�¹�¿e)p�¶v3p�½�±v�Êg�Át3�¶��Æ.�½�¯p�Å����±v��¹�Ã�e�¿e� ¿0Ä�� ¹�½&Ãx¹� ³pÅx�_�h� ³v�ÊvÊ� �Æd�h� ³v��³�)-�f¿�¹�¿e)p�½�±Ê_�¹vÊ��Æd�h�³v��F�³�¿�Æ�¯p�Å���
0ÂxÊ� *�ÅÃe)p� ±v�Êe� �¿��Êv�� gÁx� Âc�h¿xv� ¯�f¿xo�� Lc��Æx»/p� ±v�Ê� ³)oÁxoe�¿v�� F� ¯p�Å�� Lc�_�s� ¶�� ¹¿�_�g� +vÊxp�¶2f�� �¹xd�� ³v�Êg� Áxoe¿xi�� Àxv� Áxo_¹x¿� Âx).� ¯�f�¿v��³p�Åx.½�h� ÀÅh� 0»x.e�� 0c��� ÆÄÆo¹�_�� Æx`$� Æf¿�¿� ³pÅxh��¹x�e�� ��e¿� �Áx��� ³v� hÂx¿xv� �¹c½xo�� ¥³vʽx� �c�_�� ¶d�h�Æx`$c��ÆÄ�ÅÃx"¦�³v����
¥�c�Ãx����Ãxo��"¦�³v�Év���
¥³vʽx� ¯gÁ�_� �¹_¹É���� ±v� e�¿� ¹½x"¦� ¥·� ÆÈx"� ÂÉf�c�½�Ê�����Åc½oÅ�³�)-�_¹ÅxhŦ�³v��Àxv��»xp/�Æxi� �Æ¿t�s����F�·�g�Áxi�$¾t3p��)e��0c½xi���
�_$� Æf��� ¥3�� �¹c½� �d½h���� Àxv� ÂÉf)c�½v�� �»xvÊx� F�Àh+�0Ãx"� �Á.Ã� Â�6ÃxÊx� gÁ��Ã� ³pÅxe�¿� �h� Âxe)gG`¹�Èx"��Ä� Â(�ÀÄh� Àxv� ¹�½e�¿��_�g� �Áx-c�e� )�h+� Æf¿x�Å� ·�Æf��¹c�g�+�a&_$ÉÆ�F��¯gÁ��¯e¿�Ê�Æ�Ìh�¹1a&�Æo�Év����®Êx��¹¿�_�g�+vÊx��¶2b�_$c��Ãx�Äx�Âx).�Áx_�É����³v�Êx½�¹v�_�c�Ãx�¯�f¿x�¯gÁ��Ád�0Ãx�F"¦�³v�Év���
¥¯pÅ� ÂxÂx���� ¯pÅ� ÂxÂx�� �¿.ÃxÂg� Ád(c�½v� ÂxÂx�� Àxv� ±v�¹v�_�c�¿xv�ÂxÂx�¦�³v���¿Á��·�Æf��³v�Ê_�¹c�_�¹xd����� j²��Áxe�_¹� ¶�� �e¿h���� ±Å¹h� Áxe�_¹� �Äd�� �e¿h���� »x,� Áxe�_¹� ���e¿h���k�³v���e¿,c½Á���¿xi���
)É_¹x¿� ¶�� �Ác��Ã_� ¹xc�� ¥¯�¿x� Áxo���� ±Ê_¹x¹� ³vÊ�ÆpÅxh� Æx`$�Æf)�_�¹v¦�³v�Év���
¥�¿pÅxh� ³Ê_�� ¶d�h� �ƾxh�� ³Ê_�� F¿xv� ÂxÂx� �Æ�h¦� ³v��³v�Ê�¯�_$_�¹xd���¿xi�����t3�h�³v�¹v�_�c�Ãx¹�Âx3���
�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 14 -
¥³v�Ê�³`��Áxoe¿x�h�
´v�±½�Ê�*v��0�$Éxi"¦�³vÉx��¹c$Éxi�
F��½e¿xv� � � � � � � �¹d¾x��Ã�³`��Áxoe¿x�h�� � � � � �¶���Àx��*v��0�$Éxi��
±v�Êg�Áxo_¹�±Ê_�¹� � � � � �qÆÈ��®�»�¯�f¿xp��� � � � � �³Ê_��³qÆÈ��¯�_�h���
�
¯f¿_�¹x¿p�¹�¿h��� � � � ������¹xd��Æ�ÁÆ�Ê_� � � � � �¹x¿/_¹�h��
¯Æv�±Ê_¹x¹g�Á�½_¹g�Ác½Æv��
¯gÁ�_��������������������������������������������������¯�ÉÆv�
�
±v�Ç���Æc���Æe)�f¿�
®r��È_�$¾t3p�
0�f¿�&�Æv�Àxv���
±v�Lc�e��¿xc½e)p��Æe¿�Áa�»�Ĺe��¿vÊ`�¹v���
ÆÈof��ÂÄÂxÊ�h�
�»q0ÈFo�¹xie¿¿x�Â�
F��2e¿�F.p�ÆÈof¿�ÂÄh
gÁ�e¿x�Ê�¹xi_�h��
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 15 -
hÂx�gÁx����F?�Àxv��
±v�Ê��¿/p��hÂx¿xv�Áxoe�¿v���
g�Éh� �hÂx� �hÂx� Áxo_¹� ®Äh+e�¿v�� Àxv� Áxo_$�Év� ³vÁ¿t¹x¹� F�h�Áxo_¹�®Äh+e¿�+É���±v�Ê_�¹x¿/e¿xp�³vÊ�Æv���¿xvÉ�®Äh+e¿����
®Êxp�� ±v�Ê_� ¹x¿/_¹ÅxÂx� �Æd½xÂx� ³vÁ�¿� ³v� gÁx�Æ_��¹c�e¿xv� ���Æ�_¹� �Æd�h�� ´v� ³vÉxp� ³v� gÁx� ³v� ,¹a� &Éf¿�ÀdÁv���
Lc�p�»xg+c�_��¹xd��_�¹-p�¥gÁx����Àxv�¹x¿/_¹Åxh��¯�_�¹vgÁx¦�³v�Év���
¥i�Ãx�ÁxÆh�¦�³vÉxo�gÁx���
¥´hgÁx��"¦��
¥�½i���� Àx�h� ¯g+�e� ¿xv� �ÆÆÄh� �¿.ÃxÂ�� ±`¹hÂx�Æ_� ¹x¿/a�_�¹pÃx¾h�Ád(�Êv��®Êx��¯Æ�ÁdÉ�¯h�»�¯�_�¹����¿x`¹���Ã�Å��».��¹x¿/a�a� �¿x�Åa�c½�Â���� �ÆÉ� ³vÊ� ÁdÉ��� �Æa�� Æxrf�c��_�¹v��¯��Æ�³`¹�hÂx��gÁx�Áxe��À½e)��Æa»�¹pÃx¾h���Æa�_¹����j».¿xv��Áx��k�� ³gÁ�Æx� ¯Æ�Èg� +Éf¿� Lc�_�� �g+-�g�Áv���� ¯�_��ÂÅ�j¹x¿/_¹ÅxÂx���� �Æd½xÂx"k�� F�Ã� �Ãx&a�� ¶�� ÀpÅ� ��Æx� ³�e�_¹�¦�³vÉxo�&.e¿Á��Ã���
»xgÁx�� �Áxc�_� �¹xd��f¿� ³v� hÂx�� gÁx0v� ¿�Å-p� �»pÅÂx¹_��c�0c�� ¥gÁ�� ³vÊ� ¯h�»� Ád�Év� ±`¹�È"k� ³v�� »d�½�Áx½�®Äh+e¿xo���
f¿� ǹxÊ� »d�½�Ã� �Æ�_�¹� Áxoe�_� �¹xd��_�h�Áx�¿� �����»i�0c�½v����±v�Ê_�¹x¿/e�_�¹pÃx¾h��»i���¹xsÆ�¿v����
�
j�Áx�h�Áxoe¿���
¹d�Ác�0½g��Áx$É�¦�³vÉxi���
a�»����a�»����±v�Êg�ÁxogÁ¿xp��
³v�¹d¹ÈxÆ��Ác�g��ÁxÆ¿xÆ�"��
�2oe�_�¹xd½pÅÆx�¯�_$vÉÊ���
�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 16 -
¹�Ä-p�*v3�f¿�±v�Êg�Áxoe¿�h��� � � � �¹e)�0c½Ê�¹½p��Źs����� � � � � �¥�¹x½xÊ��¹x��®d�¹s��� � � � � � �³h+�³h+_��)e��� � � � � � �¹�½&-p�Á3e�¿�0c�½xÂx�� � � � � �*Å�Æ�¦�³v����
�¿x�Å�Á&-p�� � � � � � � � �F�³Ê_�e¿x�Ê�¥�c�Àc¦��»xvÊxi��� � � � �®Êxp�¯f¿�¯Ä�Æx�� � � � � � ��¿e¿xv�F�¥ÀpÅ�¯Ä�¦�³v��� � � � ��»xp/0c½¿x¹�*�Êe�� � � � � � �0�Ã�Æ�Âxc�½v�³v��½h�+�_$É�¿���
¿xv�Æ�Äf¿�·0Ãe�¿�� � � � � � �¹�½&Ãx¹�¶����É�� � � � � � � �».��»i�h�·0Ã�Êg��Áxp�� � � � � � �F�¶q�Æx����É�h�� � � � � � � �±v�±�½�Ãa�».��»i$Éxi���
¹xt�Éx��0�ÈÃx�_��¹xd��f¿�� � � � � �±v��»�Åe�¿�Åg�Á�¯�e��� � � � � � �F�¯�g+p��»�$_�¹xd½xi��� � � � �qÆÈ�¿xv����� � � � � � � �*v�0c½��¹xt����
�
¹d�¾)�Ä��¿xv�Æxs!
²�_�s�¯���ÄxhÁ�Àxs�ÁÇ_¹h���
ÀpÅ� ¹x.Ã`¹�_¹x¹� Lc�½0c�� Ãxo� $Èh+Êx�h�� ³).p� ±v�Ê� ÆÄa��»xp/���� ±v� �¹h� Áxoe�0c�_� $Èh�$É� $ÄxÂh� ¯��� F�h� Ãxo��g+c½x�h���¹h�*�ÉÃ��vÊ�¹�Ãx��¹xÅc�,�Âx).�³).p�Æ�Æxi���
±v� Áxc��h� ¿xe¿x�h� Áb»h� +�ÇgÁ¿t¹x¹� ¯f¿_� $ÄxÂe�_�� Æf¿�Áx���³v�¿f�¿¿xv�±`¹�È_��¹x-p�*Åe)p����»��Áxc�_�¹xsÈ��Â)e¿xo���
�¹xb»�Àxc¹2�Å�Ã����F��¹x-�Åa��t3�Âd�_$½f¿��¿o¹�È��Æc��³3f��Àf¿ÆÊÂxi�Âxt3Êxi���¹x-�_���c½h�ÆÄ�®Äh+e¿���±Ê_���¹Äx&_¹x.�³v$É�Ác½�h�$�½e¿����
�¹x-�_�� ��Íg� �Áx�c¹s� Æx`�Æ¿t¹x¹� �_¹�� ³`¹s� L�� Æ�Æxi��¯v�h� gÁ�e¿xv���� )¹x�Å-�Å�Ã� �2e�� ��e¿� °Äh� ¹xÃxÂp�Æf)�f¿xi��±v�Áxc��Ãx����
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 17 -
±`¹�È_� ¹xe)�_¹a� �»xp/0c�� ³v� ¿f�¿� ±s�È� �Áx-�f¿�Áx������¹xiÃx� ÂÄe)/�f��¶���� :�Ç�0�f¿��� ·�g�Áxi�f¿g���Æ_��¹-p�³�e¿�F�¥a»a�»x����0�f�c�Ãx����(p�¿s2�0c�a»x���¦�³vÉxi��+vÊo��f¿g� ��Æ� ¿v� ÂÄe¿�-p� �Æe�� ¥¹Æ�Åg� Á½x�¿���� F� ¹xÃx$�� ÁÇÂx$�Ãx�_�¹x� ±¾ÆxÆ�¿� 0½�� F� �e¿� ÂÄe�_�¹� ±ÄÂxÊxp�� ±Ê_�� �»xo_¹�Â�$�½_�h¦�³vÉÁ��Ã��¿�Ê�Âd(c�� �Êxi���
±s2�f�� ³v� ¿f�¿� Æf�� �¹x�e¿� �Áx�c¹�È� Æx`$_�¹xd�� ±v�Êg��Áx¹a�»xvÊ�Áxc�����¿4Ãx¹�³v�¿f�¿-½h���� ¥Àx`¹�¹d�¾� �É�_�sÈ�¯Æ�_�� ¶�� ¹pÃx¾e¿g� Ád(g� Áxe�½�h�� �_�� F`¹¿xv� ¿Ã��Ád¾�h¦� ³v�� ¹d¹Å`$Êxo�� ¥½���� ¯�_�� �Áxi� ��c�"� Àxv�Áxe�_¹�Év�®e¿x����F`¹��Áx`¹�¦�³v��±v�Áxc��Ã��g+Ã�³v�¿f�¿��¹¾_�g+s�È�Ã��Çe��¥f¿g��Áxd��_��¶��ÀpÅ��ÁÃÊxg�Áx�`¹����ÀxÂ�È�³pÅxh��»b��¹pÃx¾h�Ád(�Æa&��Æxh¦�³vÉxo���
Àxv�³v�¿f�¿_¹�$p��Áxi�¿Ã_¹e�½v�¥±`¹�_��».�Ác½x����Àx�Ê�f¿g��Áxd�¾_� ¹pÃx¾h� Ád(_$�ÉhgÁx¦� ³v�Év�� ³v� ¿f�¿�Ãx� �Á�h���¹gÁ½Âxi� ¯�f¿� ³v� ¿x�Ãg� Áxoe����� ¥Áxoe)Ãx� ±v� �ÁÃ�Ê�¦� ³v��³v�Ê�¯�e�e�¿v�Âxo�Áx���¾e�_�¹xd½xo���
Âx�Å�Ã� ±v�Êg� �Ád� �¹c¹� gÁx� $Èh��¹-p�� ±v�Êx�� 0�ÈÃx½�*�Êe¿� Àxv�� F� ³).p� Æf¿xp¿xv� Æ��Æv� ³v�� �»xp/�� Æo¹�È��g+0c��±Ê_¹x¹_�¹xe)�f�¿v���
»t���ÀÄe)p�����Æc¹h���½�Ç�F�Æf¿xi��±v�Áxc��Ãx����
±v� ³).p� Æf�� *vÉ� Àxv� ¥±v�Êg� �Ád� �¹c¹� ³`¹gÁx� ±v� Lc�_�g��Áx-�_¹x`¹����F�³vʽxvÊx��Äxc�Å��e)c��_¹�¦�³v�Év�&._¹xÂp���
¥Áx�`¹�Áxc�¦�³v��F�±v�Áxc�_�g�+vÊxp�·��¶2f¿xi���
±v�Áxc��»f�¿xÌe)p��¹��g+Êxo��±v�¹d¹2�Åx�Fo���
¥F`¹¿xv� Áxc�� »f�¿xÌgÁ½O`¹���� ®Êx�� ±`¹� �Áe)_�g� +�_¹Å��Áx/�_�¹������¿�¦�³v�Év���
¥iÃi�Ãx����Àxv�ÇÅ�¦�³v��ƹ�ƹÂx¹_�¹d¹�Èe���½e�_��¹xd½xi���
¯f¿�².p�³p�Åx��Â�)oW½e�¿�³).p�ÆÄa��»xp/0c�����¹½f��¹½f���Áxi� 0c½xo¹s�� ³Ê_�e¿xv� f¿� )oW½e�¿_� ¹c�_�¹xs$É� )oW½h��e)�_$É����
F��ÆÄ»h�¯�Å-p�Gg+��»i��²)g�Áxoe���Çf�¿¹�_�_��¹x�e¿xi���$p�¯�f¿� `$p�ÂÄ`¹s�¹dDo0c�_�¹¿3Ê��
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 18 -
F��¹h�¹���¹-p�·�Ã�¿dD�Äg�Áxoe��)�_$c�0c�½v�Àxv��¶q�Æx��Àx�h��¯qÆÈ��Ç�¹Ãx��Æd½x�Âv��F�F.p�0�$Éxi��
�
¹xe)�e¿p����¿Æh��¹x¿p����ÆÄh!
±v� �¿x2p� $½_$É� ¹oÆe)p� Æ�gÁ�É-v� Æx»pÁ��Ã�Ã� ¿s2� *t¹a��»xp/0c���±v�Ê�±s�È��Çe��Æf¿��±v��gÁc½x���
F��»i�h�c�1Ãh�¯gÁ��³vÉxp��±v�Ê_�¹x¿/_¹�®Äh+e¿�+É�� Àxv��»i�h�c�1Ã`¹�Èa��»xp/�ÂxÈx����
F�Æf¿�h�ÆÄx¿�Âx¹�³v�ÀdÁo¹s�±v4½h�·��Æf��¥hÂx�¿x�Ã�����Äd��ÀxÈx� K�`¹É¿xÅ�� j±`$c½� �Á»� ��Ãx¿� ÆxÃxp� Ãxo$c½�h� �Á»��Ãx�k���»xp/c����ÂÈÊ0Ä¿h�¯�_$ÉxÊxh��ÆxÃ�Æ��¿É_¹xÂ��¹�Ã_�¹x�Å�®c���»�¹� �»b�»�� ÎxV½pÅ� ¯�_$É� ³pÅx�Ä�h� �¹xv�c½xv� ±v� ®���®Êx�� ��Æ�È�h�»xg+½�Âc�h�ÆxÃe��¿Éf¿xv�� j�_��Âc�h�´d½x��¿É_$É"k���¹c½x���� jÀxv�»xg+½�ÅÊx�³v��¿Æ�¿_�g�Á&_��Â�k��³�)_�¹xc�Éxv¦�³v��³v�c�1Ã`¹�È�³�e�0c½xo¹s���
F�Ãx�&.e¿Á��� ¥�hÂx�Æ�´½x�½Âx��Á�Æ�F��¯�Å��»�¹�Áx�Ì��ÆÉÃx����ÁxÆh�Á»`¹�¦�³vÉxi���
j´½x�½ÂxÆx��"� ¯v4_�� ³`$c½� Âxc��Ê��"k� ³v�� *�Êe¿Á�� j�Àe��±`¹gÁx� hÂx�Æx½� ±v�Ê_� ¹�½L)-Å� Áxoe�¿�Ê���k� ³v�� ³v� �ÂÈÊ�0Ä¿e�¿_�¹�Åe�¿v���
j½gÁx0���� ¯�¿e¿xv� �Àe�� Â)Ãh� �Äx� �»�¹-Å� �»xp/� ³`¹È_��¹xv4Ãxk�³v��³v�Ê��_¹�Æf¿xo¹s�ÀdÁo¹s���
¿t�h� F� &.e¿Á�� ¥³v� ¹pÃx¾e�_�� À�¹� Æx`¹g� �Áx�Êxh¦� ³v�� ¶���d�½e��_$g��Áxc½xi���
j³vÊ�����¹pÃx¾e�_¹x"¦�³v��¹e)�Êv�Àxv���
¥¹e¿x¿����³pÅx�gÁx�hÂx�h�gÁgÁ�¿v��Ád�¾x½�¹pÃx¾e�_��À�¹�Æx`$a��»gÁx`¹pÅ����¿xv�¯�¦�³vÉxi���
gÁx½x� ³v�� Àxv��Â)Ã�½�h�Áx�� j³v� ¹pÃx¾e�_� ¹x¹� ³`¹�gÁx�hÂx�³v�ÊpÅxh��»e���Æa&�_¹x`¹��¿.�Âx���¦�³vÉxi���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 19 -
j±`¹� gÁx� � hÂx� �»e�� �Æa»�¿pÅxh� ³Ê_�� �ƾxh�� F� �»e���Æa&�_$É�¿��Áx�h�³Ê_�k�³v��³v�´½x�½e�¿�®Äh+e�¿v���
jÀxv�¶d�h��»e��Æ_¹/�Ãk�³vÉxi�gÁx0Ãx¹���
j¶d�h��»e���Æ_¹/Ãx�����¿x��¶���Á.Ã�¹d¾x��¯�_�¹�����Áxi��_���vÊx��*v��Áx�����F�³v�ÊvÊ��»e���Æa&�_�¹���¿.�hk�³v�Év���
¥a<¦�³v��Ç��¹xc��0c��¥³`¹½x�¹e�$c½�¯gÁ��³pÅxh��Á»¦�³vÉxi���
¥¹x¿/½h�¦�³v�Év�Àxv��
±v�Áxc�-v�*�Ê�Àx2p�F�¶��&vÊ�¯�Å-p�»x¿e�¿��Æe�_��¹xd��¥¹x�¹x¦�³v��¹e�Æ�¿g�Áxoe¿�h�¥½�����-p�¹x¹xv�����¿¦��³v�Év��F�¯�Å�Ã_�$¾t��Âp��Áxc�0c���Âx�Êg�Áxp�·��Â�Éf¿xi��
±v�Êg�Áxoe¿xp�³�½�Áxo_�h�¯Ãf)Äh��½�¹0�¿�³�¿�®Äh+e�0�h��ÁxÅ��±v�³�½�Ã��_¹��Æd�Ã�¯½e)p�¥Ç��F`¹Åx¹����$�Åx¦�³v���e)�gÁ�¿g�Áxo��
®����f¿�Âf)Äa�»xp���
Áe¿xh�Æ�g�� Á�_�h�Áx��� �¹s0�¶v�_�e� ¿ÆÉx¹� Á)p� �»xvÊ�³v�Ê��».Ãx¹g�Á)p��»xvÊ�±v�Ê0c�_��¹xc½a��»xvÊxo�Æxe)Ãxo���
�¹xc�_¹s� �)¿pÅ���� ¯¿t�� �v� �¹xc�Ã� ³p�Åx��Â�� ³g�Áx�¿x�Æo¹�_�� Àxv� �»i¿� ¯h�»¹�_�¹pÅxh� Á1� Eoe�_� �¹xsÆ��ÁxÅ���¹xÁe�¿�³v�¿�Å-p�¹xc�Æxo¹s���
®Êxp� F�Ãx� ±v� �¹xc�v� Åh�� ±v� +.Ãe�¿_� ¹xc�� 0c½xi�� ³v�Ê�Æ/_¹xÂp��¹xc�Ã��¿p��¹�±v��½Ã��¿xv��¶��Æ�È�¯���Ád(v��¹�³vÁ¿Êxp� Æ/_¹0p�Å�Ãx� ³v�� *�Êe�0½� ��Ãx��� ³v�Ê_� �¹xc�Ã��¹¹2p�ÁÅ���Ád��¹¹s¿xv���
�¹xc�Ã��¹¹�_�a��»xf¿_�¹x.¹s��Æ�g����f¿�h�¥ÀpÅx�Æ/a&a»x"¦�³v���¹x_¹x(a�&.g��¹xc�g��ÁxÆxo¹s��®Êxp�F�Ãx�Æ�g����f¿�h� ¥�ÄxhÁ�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 20 -
Æ/_�¿x"¦� ³v��¯¿Âx¹_� �¹c½xi�� ¥F¿xv� �¹xc½�Æ�¯p�Å�Ã�¦� ³v�� Àxv��»xvÊ�Á)�Å_��¹c����Æc¹Âxi�·�g�ÁxÊxi���
³gÁ�� ³v�É� �¿.Ã0p�Å���� ¿t�g� +É�� Àxv� Ãx.½�h� �¹xc��Æx`$Ã)p�Å��Á�_$É��ÁÃÊx¹�Âx30c�½v���
¯�¿�±v4½h��»xvÊ�Áx��� jF�ÀpÅxg�Á�a���Á.Ã�®Èx�ÆÄ�h��³vÊx��"¦�³v��±.�Â�Ãx���»xp/0c��Â�Éf���ÁxÊxi���
f¿� ±v� Âf)Äa�»xpÅxp���� Àxv� Á�g+p� �Á.Ã� ®Èx$� ²�_�e�)�h��¹-p���� ¶��&vÊb&�����»��v��¹-p��Çf�¿�Ãx��*v3�f¿� F�³v�Êg��Á��Â�Ãx��Áxoe¿xi���
j¹½��È���� ±Ê_�_� ¹pÃx¾h� ®-�a»x"k� ³v�� ÂÊh� )Ä� Àxv� ¿�Âx3�*t�¹-p��F�Ãx�³v�Êg�Áxoe�� ¥ÀpÅx-�_$Ãx����<_$Äh�Lc�_�g�Áx�� j³v��sÈ� ¯v4_�� Æ������ ³v� �sÈ� Æ��kv�� ¹x�Å� -Å� ¯�f�� ±v� ®e¿x��Äxc�_�h�Lc�_�h�À½f)c��_�¦�³vÉxi�¶���¿iÆe)v��Ä/p���
Àxv�&�ÆÊx$g��Áx�Êv���
�¿Åxc½h�Áxoe�0c��±v�Lc�½_�¹½_�¹-p���¿p�¿/p�±v�Ê�¯Ä��±�½-p�Áxoe¿��f¿��¿p�¯Ä�Æ��¯v�h�0�Ã0½0p�Å�Àxv��
�Æs2���È_�h�Áx��F��2_$ÉxÃx"�¯p�Å����F��2_�h�Áx���Æs2���È_$É¿x"�
F��2e����e¿�h�¶���d�½�e��±v��f¿/p��t3_�¹xs$Éx�Ã�����¿t�g��ÁÃo¿xv����c�_��¹xsÆ¿x"�
¹d¾x�e��¿xc�-p�Àxv�ÆÈo_�h�Hv¹s��±v�H���¹xo�Æx&_$vÉÊ����¥f¿��Äd��Hv¹�_��Âc�h��´v�qÆÈ��ǹxÊ��¿xc�"¦�³v���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 21 -
jjÂÊ»�ÆÈe�¿v����³v�ÂÊ»�ÆÈe�¿v���kk��
�Çf�¿-v� �¹-/�f¿� ,c½x�Ãg� +�`$� ¶2e�_�¹xd�� j¹x_¹x� �_$c�g��Áx-�a��¦� ³v�� 0�ÈÃxc�� ¹xc�Êxi� F�� �Çf�¿�Ãx� ¥¯p�Å���¦� ³vÉÁ��±v�Ê�Ã��t3a��t3�Æf¿����
Àx�h�¶���Çf�¿¿xv���¹-p�ÂÊ�¿��Æe�_�¹xd��� F�³g�Áx��Á3gÁxi�³v��±v�Ê�Ã��t3a��t3�Æ�h��Çf�¿���
F� ³v� ÂÊ�¿g� Á3e�_� �¹xd�� ¥¹x_¹x� �_$c�g� �Áx-�a��¦� ³v�ÉpÅxh��»xpÅ� �Æd�Ã)p�Å�� Àx�h� ¥¯p�Å���¦� ³v�� ±v�Êa� �t3� ÆÄ� Âxc�½v��Á)Åx¹�� F� Á3e¿� �e¿� �Àx��Ã� jÁ3a�c½x���� Á3a�c½x�¦� ³v�� ¹e)ÃÁ��Ã�±Å¹�ÂpÅxh�·��Æv���
F� ³v� ÂÊ�¿�� ��¹� Æf�� �¿xc�g� Á3_¹� �Æd�h� ³vÁ)p�Å��¹d�_�¹c�Ã� �Äe)/�f�� ¶�� �vÊ�¹� Æ�Å� L&Êx�Åx���� ¶�� Áxo�Æe��d�p�L&Êx�Åx�½g��Áx�h��¹x_¹xi�±c¹xof¿�h�0�h�ÁÊhÁÇÂxi�³v�ÂÊ��±v�Â�-p�0�f�0�h���
�¿� ³`�¹� ¶2e�� �Æe�_� �¹xsÆ�� ³v$É� ¹Æ�Å�Ãx�� &ÄÂ�Âx� ±Ê_���Æd½xh��F�Á3e¿�½v���Æ�·�g�Áxi�±v�¯¿Ãe�_�s�¶2f��¹xs�h���
¹�½&-p� f¿_� �Çf�¿-½h� F� ,c½x�Ãe� )�g+_� �¹x�e¿� Âx).�� ³v�ÂÊ)�Ê�³Ê_�e�)�g+e�¿Ä��Æd�Ã)p�Å����±Ê_�¹��»xf¿ÂxÊ����
¶�Æ4v� �¹-p� ¶gÁ�½g� Á¿t¹x¹�Æ� ¶�� ¹�Èg� �Át�� ÆÈo_�h��Át�Éx�Äg�ÁxÅ�� Àxv� ±v4½h� ¶gÁ�½gÁ¿t¹x¹�Æ� ³v� ÂÊ�¿�ÆÈoe)�_$�Év���
¹�È_��¹x�e¿Æo¹s�½�qÆg�Áx��Æs���f¿�Lc�_��Æf��¥³gÁ�hÂx�¯�_�¹"¦�³v���¹c�0c�g��ÁxÆxo¹s��®Êxp����Àxv�±v�Êg�Áxo_¹��)Êh�)Êh� Æf¿x�h� ³v� ÂÊ�¿g� Át3� ¶�� Àxs�½���� ¶�� Æxoe�¿�½� ±v4½h��¹c¹�Âxc�½v���
³v��Áa�»�ÃpÅxh��Á»xÂp��¹c�_�¹xd��f¿�F��¥±v�ÂÊ�¿g�Át3�¶v�h��¹c¹� Âxc½xi�� ®Êxp�� ¿t�g� Á)Åx¹� ³v�Ê�Ã� �¹cÁx�Ã�¦� ³vÉxi��¿xÄ�¾Ãx¹���
ja�»���� a�»��� Àxv� �¹c¹� Âxc�½v�� ®Êxp�� F� Á3_$É� ³v� ÂÊ�¿� ³Ê_��±v�Ê_��¹c��Æx`$_��¹x�e��0�hk�³v�Év���
¥®�»���� ®�»�k� ³v�� &.e¿xi�� qÆÈ�¿xv���� f¿a� &.g+p� 0�f¿�� ³v�ÂÊ���±v�Â�-p���
¯�Źs�¹xif¿xp�±-o�±sÈ��¹x��h�Ác�g��Áx$É���®Êxp�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 22 -
±v�±�½¹s�¹xif¿xp�±-ÄtÉ��¹x��h�±-o��Á�$É�¿��
¥¯f¿��ÆgÁ�ÂÄe)v�ÁÇ`¹s�¯4_$É�¿¦�³vÉxi�¶v�h��¿.Ãx¿Æ�Èg��Áxp��¯4_¹x�¿�+v�Ê����¯gÁ��F�ÂÄe)p�²b»p�¹c��®�Êxp��
¥�ƽf¿x`¹�_�g��Áx¹ÅxÂx¦�³vÉxi���®-Äh��Âp¹�_��gÁx/�f�¿pÅxh�ÁÉ�ƹs�Æf��`�¹��0�h��Áx���$/�_�h�F��Áx¹0p�Å�³vÉxp���»Ä¾xÅÃÂx�³vÊ"��
�
®�»Ãx�����Âx¹Âx�����¿�h�¿xd��¹x¿Å����
�-p�¹�Åf��³�f���2_¹_�$Èh�h�±v�Êe�¿�gÁ�¿��¶q�Æx��¹x�Å�h�ǹxÊ��ÁxÄxc½Âx$g��Áx$É��³Ê_����
j�2e���e¿Âx¹e¿xv��g�Ág�ÁtÉ�Æ_¹��Æd�hk�³v��±v�hÂx��»xp/��g+Ã�¿_� �¹c�Ãx¹g�+�e�_�¹xd����� ³�f¿�½v��2e�¿�®¹�Æd�h�³v��´v�½h+�_$Éxi�F���
¶q�Æx��Àx�h�F��`$�³�h�Áx�¿pÅxh���� F��_¹_� ¹Å_¹e)/�f��Hd��Æ�$É� f¿� ǹxÊ� ¿�¾`¹s���� +Éf¿� �Çf�¿� ¿Ærf��� ³�f��� À½_$É�Á�Æ`¹Èxi�¯�_$É¿��³Ê_���F�±½�Ê��2_¹g��Áxi0c½xp����f¿�Ç��³pÅxh�¿dD.p�¹�Äf���Áxi�0½x¿x"��
�`$� ³�f¿� ±v� �¹e�¿a� �t3� ¥¯�� �)Ã� �¹�Âx"¦� ³v$É� ®a».Ãe�¿x��ÁÉ_�h� ±v� ��¹2v� Ç�¹g� Áx�Äv���� F� �2e�� 0c½xp� f¿� ��¹2v�&É�¹s�³pÅxh�°ÄÂx$��ÁÉ_¹���ÃxÂp�¿0_¹x¿x"��
�2e����e��°Äh�g+Ã�±�½�½v�F�¯f¿�Lc�p�Æ�ÈÃ�Æ�Æ���¹xs�È�Ç�¿xv� ³vÉx�h� �� �Æ�� ǹ��� ¿t¹x¹� ¯f¿� ¯Ä�� Å`¹.e���g+Ã� ±v�Ç�¹� ¶���Ä� Â(� �ÀÄÂxÆ�� Àxv� Ä&_¹0p�Å� ³vÉxp����»xo_¹e)p� ¯�_�h� �ÅÅx_¹�h� ÂX�_¹�h�� Êxo¹/¹�h� »Kh¹�h�³v�Êe�)c�Æxo¹È���ji�Ãx����¯Æ�_�_�¹x¿/_¹e��¿.Ã0p�Å�Ã�k�³v��¿`¹s�¿�Ź2p��e�_�¹xd�����Æ�f�Æxo¹È����
¥¥�Áx�h���� �Áx�h�� ¹»`$Ã�¯f¿a� �»�Å�Ã� Âxt3_�¹xsÈÆxÆ��0�`¹�Èv¦¦�³v��)�Æxi�ÂÅof¿xi���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 23 -
jji�Ãx���� ¯�� ¹»`¹Åx"� ±v� �»�Å_�� ¯Ä�� �Áxc�� 0c½� ¯V).Ã��kk�³v�Év���
¥¥®����³Ê_��ÂÃ_¹h�Æ��¦�³v��&�`$Êxi���
±v�Ê� ÂÃ_¹� )Ê�h� ¯gÁ�� �Ä� Â(�ÀÄh� �ÁxÄx½� �Æd�� ¯�_$É��³Ê_��� ®Êxp� F�Ãx� �`$� ³�f�� �3_�h� ¶�� Ç�a� �»xhÁ/p� ³v�Ê�ÂÃ_$�0�$Éx�Ã��Æ�h��Ä��Àx�-p���
j¥¯f¿� ÂÃ_¹h� ³pÅxh� ³e¿�Ê� Àx�È_���®�»��Á�� Àxs�� �Âx¹h��gÁ��Àxs¿x�Ê�¦¦�³vÉxi���
�gÁx0��� ¯�� ®�»Ãx���� �Âx¹Âx���� �¿�h� ¿xd�� ¹x¿Å��� i�Ãx��ÅÅx_¹�È�����¹xb»h�¯É`$�Æf��� ¥¹x¿p�³vÁ��¹xÅe�¿��ÆvÉ�¦�³vÁ�¿�¯Æ�_�a��»xp�`¹�Èv���
±v�+Éf¿�Àx�Èg�Áxoe��
ÂtÉ�Àxc¹s��Åh+_��¹xd��_$vÉÊ����+Éf)�f¿xp�±v�+Éf¿�ÀxÈxi�+Éf)�_¹��Æd�h�³v����
².�Å�Ã�
Àxv¿xv�ÀvÉx¹�ÁhÁÄh�0�ÁÆv�®Êxp�F�Ãx�³v�Ê�Ã�ÁhÁÄÂx_$0�$Éxi���
F�¯pÅx¿��ÀÄe)�h�
±v�¯�_�¹-p�Âof)�_$É��±v�Ç�����
�¹x�½�0���É�Æf¿xp�
�2og�+Ä�¿»h��¿��·�Æ)p�Å�Àxv��®Êxp�¶q�Æx���¹x�½�0���É-�h�³v�Ê�Ã��¿��·�Æ�$É��¶���2og�+Ä�¿»h��¿t�g��ÁÃo�e�¿�¹s��
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 24 -
$2�ÃxÁxcÄx����Â-�ÅxÁxcÄx!
®�� Æ�½`¹�_�� �v��� �v¬�� �Âp¹�_�� gÁx/�f�� Àxv� ¯f¿_�¹p§._�g� Á�_¹� Æf¿� �¿p� Àx�È� �¿.f�0c½��� ¯f¿_� ¹p§.�Ãg� Át3��Æ2�Ã�ÁÄ0_$½_�h��¹�Ç0½����½`��)¹Âx¹��¯f¿_�¹p§._�s�±v��¹r�ÁÄ0_$½_$É��³vÁ����
¥�¿x� ¹x� Æx»p� �¿2_$Éx½x¦� ³v�� ¶�� �hÁp� ·�h�� ¥¯�¿x� ¹x� �¹xÅh��Áx�Éx½x¦� ³v�� ¯v�Êx�� �hÁp� ·�h�� ¥�½i���� ¹x� V�p� �¹Èh+c½x½x¦�³v��¶���c½h���h��e¿�Ê��Ã�h�®a».Ãe�¿x��Áxoe�_�¹xd��f�¿v�Àxv���
¹p§.�Ã`�h� ǹǹxi� �Ád¹s� �t3_�¹xd��_�¹-p�� ¯f¿_� ¹p§.�Ã�V�p� Á�_�h� ¶�� �Ád� +vÊxp� �t�$É�� ³vÉxp�� ¥gÁ��ÃvÊ�$2�ÃxÁxcÄx� Æs"¦� ³v�� ³Ê_�s� �¹c�_�¹xd����� ¥�¿�h¿xv�Áxoe�0��Æx�Â�¦�³v��±v�Êg�Áxo_¹_�$Èh+�Êv���
¹p§.� �Ád� �ÁÄx&.Ão� ¶�Æ.v� ¹s¿xv� F� ³vÁ�¿�h�¹p§._�s�È�ÿxv� ±v� L��_$É�� ³vÁ�h� �¿.Ã� ÆÄ�� F� V�p� $Èh�h�¿.»Êe�¿g� ÁxogÁ¿t¹x¹_� ¹xe)�f¿� ³`¹s� <4Ão� �c½e�_�g� +vÊxp�Í}4Ão¹s�Àx`¹s��»of��¹xd�½xh���
±v�Êg� Áxoe¿�½v�� ¥³�Åi���� ¯Æ� �Æ�h� $2�ÃxÁxcÄx� ¯pŽx����Áb»Æo¾_$2�ÃxÁxcÄx¦�³v��$�$�e¿Á��±v�+vÊx��Å�Ã��ÁxÊ��³`¹2p�¶�� �c½h�� ¥$2Ãx� ¯�"� Â-p½x���� Â-�ÅxÁxcÄx¦� ³v�� $É`$ÃÁ�� ,a»_��c½�h�±v�+v��¿x½of¿����
³Ê_�h� ®�»�� ®Êxp���� a�»�� ¯e¿�Ê� �Áo� �t�h� �Ád� +vÊxp� Àx�h��t�Æ¿x�³v��¶��&vÊ�°�¹x���
¿t¹x¹� ±v�Êg� Áxo_¹xÂp� ¯�_¹� ���Âx� ³vÊ"� F� Æ�h� �Áx�h��Áx�h�Áx�h� ¥Àxv�¶v�h�±v�Êg�Áxo_¹0p�Å�Ã�¦�³vÁ��Âx).�±v�Êg�Áxoe�_�¹xd�¿xv� ¯�f�¿v�� ®Êxp�� v�� )��ÄÊ� ±v� hÂx� ³v�Ê�Lc�_��Æ�hÁ���Çe¿xo���
f¿a� �»i)� �¹c�� ¹p§.�Ã� �¹x)e�g� �Áxi0c½��� ¥³�_�½x"¦� ³v�h�¥³gÁ�½x"¦� ³v�h� ³v�Ê_� ��½f�¿�e�� 0c½xo¹s� ³v� ÀdÁo¹�h�<4Ão¹�h���
j±v� �¹�Ã�e�� ÀpÅx�_�vÉ¿xÅ� ¿xv� ±v�Ê_� �g+c�½v�� )Ê�h�»xÃ`¹xÅh�Æf��Àxv�³�¿É�gÄx�Í_�½_��¹xb»h�¹xg+�Ád(e�¿o3ÃxgÁx"¦�³vÉxo�±v�hÂx���
�ÂÈÊÂx¹e�¿�ÅÃxc��Êv��®Êxp�ÂÊ�»x�¥�½i��±v��¹�Ã�e��Âc�,pÅ���¿�Å�Ã�e� �h� ÀpÅx� ¯�_��¦� ³v�� �)e¿��� ¿v� +É�� Æf¿� Àxc¹s����±v�Ê�,¹�,¹��$p�Áxoe¿�Àxc¹s����³pÅxh�¹x¿p�³v�Ê_�¹c�e�¿�0Ã�Àxc¹s�� ®Êxp�� ³�¿�h� �Æ2_� ¹xc�_� �¹xsÈxÂp�� ¹1f�� �Áx-Ê� v��Æ�½`¹s���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 25 -
Á�g�� ��Ã� ��Ã�� ±v�Ê_� ¹x¿/e¿Æo� ¹�ÈpÅxh� ¿`¹2v� ¹x¿p¹�Èg��)¿x¹� Æf¿Æo¹2½h� �¹x�e�0c�� �Æ2�Ã3Êxo¹s�� F� ³g�Áx�h��ÁxÅÃx�Ä�h� ¹x¿/_¹xÂ�Å�Ã� ¯�f¿xi�� ³Ê_�g� Á�g�� ��f¿�Áx��³p�Åx�Ä�h� �ÁxÅ� ³vÊxp� �Æ2�Ã30½� ��Ã0p�Å�� `�¹�Ã��¿x½of�¿v��`�¹�Ã�¶��®&.Ão��Æ�Å�h�Æx`$_�¹xd�½v���
¯�½-p�F�h�Ás2g�Á�g�Á���e�0c��¯f¿_�¹p§.-�Å�Ã��»of¿xi���
±v�Lc�½�Àxv�¹½_�h�Áx��±v�hÂx�Áxoe�0c½xp��±s�È��Çe��g��Á&_�¹xd��gÁxo��gÁ��Ã��Áx-Ê�¯Äd��Æ�½`¹s���
±Ê_�_� ¹p§.g� Á�g�� ��Ãg� �Áx$É� ¶�� Àx2p�� ±v� Lc�_�� Æf�� ±v�hÂx0½h�¿Ã_¹e�½v�±v�Êg��Ád��¹c�½v��¿vÊf¿4�®Èx¹���
³��h��Á»xÂp�³v�Ê�¶��Áxo�Æ�Áxoe¿�±v�hÂx��±s�È�¯�f¿�±v�Ê��Çe��¥±v�Êg��Ád��¹_¹Éxo����³vÊ��»xpÅ"¦�³vÉxo���
F�Ãx� ¥��Ãx��� �»xp/�`¹¦� ³v�� »c�½Ê� ±s�È� �ÁxÊxi�� �Ác½�ÁÉ�Æ�ÁxÅ�&É�¹x�f���Áx�Êv�� ¥Àxv��¹c½��¿g�Êx�³v�Ê�Âv4a��`¹¦�³v��±v�hÂx0½h��»xp/0c��³�f�¿v���
¥*p�gÁx¦� ³vÉ� ±v� hÂx�� ¥³vÊ� �ÁÃvgÁx� F���� ±v�Ê� ³v� �Áxd��¹x¿/_¹�®Äh+a��Àx��Æ�Ìh�®����Æ�_�_��¹�½a»�½x_½o�Qc�½_�½��Æd½xv�c��Æ�¯`¹�Á�_$É�¿�±Ê_¹x¹e¿xv���k�³vÉxo��¶���¹x��$¿xo�ÀÄh�¹s�¶�Ä��ÀÄe)p�Hc½gÁc½���Áx/�f¿��³Ê_�s�� ¥´hÂx����Æ�_�h�³v�Êg� +�_�ÂxhÂx��"k�� ®-Äh� ¿½�Æ_�� �ÂÅ� ³`$c½� �¹c�c½x��Æ$c�½� ¯v�h� F� ±v� ¹x¿�Å�Ã� �»xpÅxÂ�� )�o�� ¹pÃx¾e�¿g� Áe)g��Á»�Æf¿x��Æ�_�_��¹xÁh�ÆÄx¿x�+v�Êk�³v��&.e¿xo�±v�hÂx���
ÁÄÆ»Âxi� ·�Æf�� ±v� �v� *v�Év�� ¥¯e¿�Ê� Æ�ÌÂx� ³v�Ê� ´v�¿0_¹0c�`¹"¦�³v���¿xi�����e¿xi��Àxv�±v�0Äp�Át3�Êv��³v�®��Æ�½_�¹xe)�g�h�±v�¹xÅ�-p��Àx�`$Ã���±v�¹dDo��¿�®<oÆ)e¿����
<g�Á�e��±v��f¿�Åa�<0�Å`¹.e�_�¹xd½xi�f¿a�<g�Áx�±v��f¿/p�¶�����³�e��¿v�Ê�Å`¹.e�_�¹xd½���
ÁÇ_¹�½_�s���Çf¿�F�Ãx�®g+s�È_�¹xc��j¯��³f¿�²o�®g+sk�j��³f¿�²o�®g+sk�³v���¹c�_�¹xd��f¿xi��®g+s¹s�³pÅxh�¶v���_��¹c½Ê�jF�³f¿�²o�®g+s"k�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 26 -
®-Ä`¹xÅe�g�Á-o!
�¹��¹�¯�_�h�±`¹s�ÆÃ/�h�³`¹s�ÆÃ/�h�¶�Ä�Àx2p�À½����
�¿/p�±`¹s�ÆÃ/p�Á�½Ãp�Á�½e����¿p�Àxt�É�Àc½xi�F���e��³`¹s�ÆÃp���� ±v� ¿f�¿� Æf�� ¥Ãx�gÁx� �¿p� Àxe�� À½g�ÁxÉ�"¦� ³vÉxo�� ³`¹s�Lc�p� ±v�Ê� Âx).� �Ád� Ãx�h� ¯p�Å� ³vÁ¿xp�� ¥Æf)�_$É��ÁxhÁÈÃx�¹�Ãx�ÄÃxÆ��À½a�»xpÅ��Æd�Ã�¿xv¦�³v�Év���
¥½��³vÊ�®�gÁx�F¦�³vÉÆo�� ¥hÂx�����Æx����Æf��»x,Ã_��h+c��À½Æ�®Äh+a���ÆhÂx¦� ³vÉxo�� F� Æf��ÆÃ/p�¯É`$� Àxv�� Àxt�¹�È� Àc½xi��±v� Áx¿h� Ác�0c½� ³`¹s� ÆÃ/�h�� ±`¹s� ÆÃ�Åg� �ÁxÅ�Æ� �»1e��ÆÈof¿���ÀtÁ-o��ÆÃp���Æ¿t�h�Àx�Ê�Fo�Áxia&�Êv�³vÉx�h�F�Àc½�f¿�Àxv��Àxt�¹�_��Âc�h�³v�®�»¹�È�h�Áxia&�ÆÈoe�¿v���
�Æ�½Ãv�� �_¹� Æf¿� ®c¹2½h�� f¿� Àxv�� ¹)o¹�È�h� 0c�0c���_¹a��»xv�Êv��¥´v�Äx»x����Àc½��s�È�Ã�0c�½��_¹g��ÁxO`¹�Èx"¦�³vÉ�� ·ÄÂx¹� *v3�f¿� ¶�� Áxc��� Àxv� &.e�� �Æe�¿v�� ¥³Ê_�� ³pÅxf��¿.�h����¿x�`¹¿xv�*_���f¿g��sÈ�����g+c���_¹a��»xpÉ�¿xÊ���¦�³vÉ��Áxc��� ¥�hÂx�¯��Áxc��� Àxv�¯�¿�0�¿_��0c������e¿�Æ�Ìh�¿4Ãx� ¶�� Áxe)� ¹c�� À½g�Áx�Év�� g�Éh� �¿�h� 0�¿_�0c����_¹�e¿�Æ�Ìh�¯f¿�ÆÃp�Äx�À��Æv¦�³v�Év���
¥�½`¹gÁx���� ¯h�c�� ®�»Ãx"� g�Éh� ´v� Äx»x� �hÂx� ¯�_¹��¹c�_$3Ãx���Áxc����¹c�É� �Æd�Ã�¿xʦ� ³v��&.e¿��Áxc��� ¥�_��³vÊg� ��_��Âx� ��_¹x�¿x� Ãxo� ¹d½�"k� ³v�Év�� j�h� ».¿xvk� ³v���Áxi0c½��Áxc����
Â�Àxs�f¿�Àxv��¹)o¹�È�h��_¹Åxh�³v��ÆÃ�_��Æf¿�Áx����¿_�¹x�¾xh��0�Æ¿t�s�Ãxo��e¿��³v��Á�¿Á�¿g�Áx�� Àxv� �¿��¹-p����Âx� ÂÄe)p� ¶iÃxÄÂx¹� ²b»Åx�_� �¹xd��f¿� ±v� �¹-p� ¯�f¿Ê� f¿_�¹)o¹s���
¥´i�� ³�_���e¿¦� ³v�Év� �¹xÁÂx¹�� ¥h���� ÆÃp�Äx��e�c��� ³�_��¯¿�Âc�h�Àx�¿Ãx�0c�`¹���� Àxv� Àc½��vÊx"¦� ³vÉxi�� ¥gÁ�pÅxh�¯pŦ�³v�Év�� ¥³gÁ�pÅxh� ¯pÅ"� ³vÊ�Âx� ³v�Ê� +�_��Âx� +�_¹x�¿x���¹c�`¹Èx�Â������_¹xÂe¿xv�±`¹�ÆÃpÅ�¯É`$�Àxe��Àc½Âx_�h¦�³vÉxi���
¥±`¹gÁx��»xp/e¿xv�F�Æf)�Ãx���À�Êa�»v¦�³v�Év���
¥³`¹gÁx$c½��»xvÊ�¿�Àx`¹¿xv���¿.b�_�`¹¦�³v��¹�e�¿��Æc�ÃÁ��Ã�¯É`$�·�Êxi���
¥¹)�¦� ³v��®Êf¿Âx¹_� ¹e)�Êv� Àxv�� ¥��³`$c½�Ã�¯�_¹c�h���e¿�Æ�Ìh��Äd���Á�h��»of��Àc�_¹Åxh���¿pÅ�³v�Ê_�¹pÃx¾`�¹c�_$É��Æ�Å�Ãg�Áx�`¹¦¦�³v��·��Â�Éf¿xi���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 27 -
)�0Çx�v����¹x0/p�³p�Åx�_�h��¹b&�²t3_���¹xd��f¿xi���½½x�����³pÅx�²o¹2�h��hÂ�_�_��¹b&�²t�Æxo¹s���³`¹s�².p��hÂ�Ê�¹b&�²t�$É�¿��
±v�±½p���Æ�h���0c�¹Èx�³vÊ"��³`���¿xc½x�h��0È_��³.$É�¿��±v��¹e)p��
¯f¿��Â�Í�H)�_�h��±Å¹�±�d�½-v��Âx).��ÁxÅ��F��½�±f¿v�Âx).¿x�Êx���±d�Â-p��¯f¿�±Å�¹g��ÁxÅ��F�h�,¹g��Á.ÃÆ�Èx��
jj¯4�Âp�³Ê_�g�Á.��¿Äx�¿!kk�
j±Ê_�¹v��¿4Ãx¹�¿�ÅÃ�¾��Æe�_��¹xs��³v�¿�ÅÃ�¾�Ã�³�_¹x�¿�¦�³v��Àxv��»xvÊ�¿xv�¿x¿h����±v�¹d(p�Fo��c�_��¹xd�0c½���¥´v�¯gÁ�g�+.e�g��Á�$Oo¹s"¦�³vÉxi��¥+.e�¿pÅxh��Á»0p�Å��±Ê_�¹v��F�¿4Ãx¹e� ¿�ÅÃ�¾� �Æe�_� �¹xd½xp�� F� ²�_�g� �Áx-�_�h� Àxc¹2p��±v� ¿�ÅÃ�¾�Ã� F� ³v�� *�Êe�_� ¹c�_�¹xd�� �`¹Åxh�� ¿t�e¿xv�¦�³v�Év��F�¿x0�Æf��³v�Ê_�¹c�_�¹xd��� ¥¶��*,Ìh����Àxv�����a�g��Áx-c�½v���¿.�Âx�k�³vÉxi���
¹x¿p�gÁ�e¿xv������e�_�¹xd��_$É�¯¿Ãe�¿e�����_¹��Æe�0�h���
¥ÀÂ_�_�¹pÃx¾h�À½_$É�Àx2p��h,�,)e���f¿)�Áxo_¹a��»xp�h�Áx���Àxv�±v�Êe¿xv�Áxog�Áv¦�³v�Év��¥´v����³v��¹e)Åx��f¿)�¯�_$É�"¦�³vÉxi��¥¯p�Å�����f¿)�Ã�±v��¹Âx¹�¯�_$É��¦�³v�Év��F�&.e�0c���¥gÁ�Àxv�Âc�h�ÆxÊe�¿g�Áxo_¹�Âx"¦�³vÉxi���
¥�Æd½xh���� �Æd½xh�� <o� Æ.�»-p� ¹d¾x�� ¯�_�h� ¯p�ÅÃx�� �¿�³�e�_�¹xc�$�Év��)p�±v��¹e�¿�Ã�F�h�Áxoe�_�¹xs¦�³v�Év���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 28 -
¥hhh������-�gÁÆo¹s�&._¹�Âxc½xo¹Èx"¦�³vÉxi�� ¥&._¹c��Â�����¿0½a�&Éf¿� Æxre�¿x/� ³��¦� ³v�Év�� ¥»½`$p� ¯gÁ��ÃpÅxÂx� 0�ÈÃx�Æ�"¦�³vÉxi���
¥»½`�¹�¶��0�ÈÃxc�e¿x�Ê�¦�³v�Év���
±v�+Éf¿�Àx�È�h��+Éf¿��ÀÄe�¿�h��¹xc�$É�¶��¹�¹xÄh��³v��É-/�_$É��
j¹�¹xÄh�·½/Ãx"k³Ê��ÃxÄxÆ���¹c½xp��&.g�e¿xv�Æ�h
��¹xÅ_�¹�¹xÄh�pÅ��³v�¹x¿p�¹�¹xÄh��
¥³v� +Éf¿� Àx�_¹x¹� F� Æx`$e� ¿f¿� Á.�g� �Áx��Èg� +.e�g� Áxo_¹_�½�0�gÁ,p�Å�³Ê_����¿� F�Ã� )�hÁ�³�e�_�¹xd�� �Áxi0��� ¯4�Âp�³g�Áx�h�³Ê_�¹f¿�Á.�h�F�¿Äx�¿�¦�³v�Év���
¹Å`$g��ÁxÊxi��¥³q�Èx�®�»Ãx�Æx`$c��Æf�¿v��¿.�Âx"�¯�¿g��Áxi��ƾx`¹O`¹�È����´v��³v�Êg�+�_¹/Ãx"¦�³vÉxi�±�½f¿��Ä/p���
¥±v�Êg�+�e)�gÁ�¿xv�+Äa�Ê�Ã��³v�³pÅxg�+.Ãe�¿�h�Àxv�±v�H�¿��Æe)�gÁ¿xp��F�Á.»2e¿��³vÁ¿t¹x¹�³f¿g��Áx�2v�H�h�³vÊxp�+.Ãh��Æ_¹���Ãx����
±d�Â-p��±v�H��Àxv��Æe)�_�h�+.Ã�Â��Áx�ÂxÊ¿x¹�¯p�Å�³Ê_���±v� H�� �Æ_¹� ¯v�h� �¹xb»h� +.Ãh� $�½_¹x¿x� ³v�� Àxv�´`$_�¹xd��_�¹-p�� F� ¶�� �Áx��È� ³Ê_�g� Á.»2e¿xp� �¿� ³gÁ��Æx`$_��¹xsÈ����h���»xp���
³Ê_��´¿xÆ��Á.��¿f�¿Ãx¹�Æd�h�³v��±Ê_�e��¿xv3Êxp��¶���e¿h��¹x��k�³v�Év���
j��Âc�h�³vÊ�gÁ��±»e)"k�³vÉxi���
j®Âxh�� ±»e)¿xv�� �e¿e�¿0½a� &Éf¿� Á.�»� ¹x¿p� ¯v�h�¹d�+�_¹0p�Å�k��
�Âxe¿h�³e¿�Ê��e¿h"�
�jÀx�È_�� ±v� Áoe�½Ãxa�»�� ³vÊ� VLc� �Æ�h� �»xp����� Àxv� �»i��³�e�c��Æo�Év¦�³vÉxi�®�»Ãxi���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 29 -
¥�e¿h�¦�³v�Év�Àxv���
¥�Îi¦�³v���¹¿c�a�&.e�_�¹Åxc½x��»i¿�±v��¿x1¹s� ¥�Áx����Áxi�±v�±¿���À�ÉÃ��»b��³�e�c��Æx�¦�³v��¹e)Êxo¹s��¿�Å-p��e�_�¹xd��·�g�ÁxÊxi���
�e¿�Àxs�F�Æ�g�_�s���Ç�h�Áx���±v��¿x1¹s�³pÅxh�±v�±¿c�½�Ã�±t�g� Áxoe¿Á�� �¹c½xo¹s���� j³q�Èx��»b��³�e)c��Æf)�_:`¹��½h����¶��$�ÅxÆx����Äd��$�ÅxÆx"¦��
F��Áv�Áx_V�)Éf��Fc�Êxi��)p�¶���¹_�¯�f¿�����±¿��Æ�0p���
Â�Ç-p� À�Êf�� Æf¿� ³v�Êg� Áxoe¿�h� Á¿3g�ÁxÊ� F�� ¥¯gÁ�� Â�Ç-p�À�Êb»x� ¹xia»p� Æf��h�¦� ³v�� )c�ÃÁ��Ã�� ±v� ¿xÆ(Ãxp� ³v� ¿�Å��Æc�0c½xi���e¿�Àxs�³Ê_�_�¹xia»p���
¥ÀpÅxe¿x�Ê� �Æc�0c�½v�� g�Éh� ³gÁ�_� ¹xia»p� Æf¿�"¦� ³v��¹Æ�ÅgÁc½xi���
¥¯�� Â�Ç-p� À�Êf¿¿xp� Æf¿� ¹xia»p� ¯p�Å�� ±v� ¿xÆ(-p��Æc�0c½¿xp�Æf¿�¹xia»p¦�³v�Év���
¥a<¦�³v��³v�Ê_�$s20c��·�Ã�h�¹xia»p�*v�0c½���®Âxh���¿vÊ�$sÈÅx��¯p�Å�³v�¹xia»p�EÄ�F��Áxc�0c½�ǹxÊ�²&Ãx"��
v���¿p�¿xÆ(�(Æ�¿�¯p�Å�F��ÀW½h�³Ê_�h�±v�¿xÆ(_�h���
¶�� Æ�½h� ³v� ¹x¿�Å� ´t�_�¹xsÈxÂp� ³v�Ê� �ÅÃ0c��� ¹�½&-p��ÁxÊxp��Áx$É��³v��´t�_�¹xd½�±v�Ê�³v�¹x¿p��¹xd�½�Á1Æx`¹��Æd�h�³v��Àxv��Ãx&e�_�¹xd��_�h�Áx�����Æ�gÁ�É_�s��ÁÄx&.Ão���Çf��Â)g�Ád¹�È�30_¹�®Äh+e¿xo���
¥³pÅx�_�h�Áe�_�g�Áe���®Êxp��±Ê_��Âc�h�´�¿xv¦�³vÉxo�³v�Êg�Áxoe��� Æ�_�� ³v�Êg� +�_¹x�� ³vÁ¿Êxp� ³g�Áx�h� ��Ée�¿xv��Áx�Æxo��¿Êxp�¥�ÄxhÁ��¿`V�»xo��´��³Ê_�g�+�a»�ÀhÁo�»xo�¦�³v�Év��¥±Ê_�� ´Ç�Ä¿x�Ê� +�_�h¦� ³vÉxo� Æo�� ¥�� F`¹� Áx½h� À½e�h�Áx��+�_$É�� »xo¦� ³v�Év�� &.e�0c½� ®&.Ão�� ¥�».��� ±Ê_�� ´v� ´��+�_�h"¦�³vÉxo��¥´vÊx���Àxv�¯Æ�½�ÆxÇg�ÁxÉ��ÍvÂh�´��»xo¦�³v�Év�±v�Ê_�¹xc����
¥ÂxÊe�¿� Æx`¹Éx�ʦ� ³v�� F� �½V_$p� ¶2f��¹xd½xi�� ¥F� ¯f¿� �$.�Ã���_¹� ³�e�_�¹xsÈg�ÁxÉ� Æ�Ì�h� ´�¦� ³v�� ¿�Å-p� �e�_�¹xd���ÁxÊxo� ®&.Ão�� +�`$e� )v�h� �Æc¹e�½v� ³v�Ê� ��Ée¿xi� F��ÁÄǹxi���
�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 30 -
&vÊ�ÆÃ)/�f��³v�Ê���¿xc�g��Á�h�ÁÇ_¹e�¿�F�*�e)_�¹xd½��Áx�¿xv��¿.f��¹xd�½v����F�³v�Ê_�¹c�_�¹xsÈ�®�»gÁ�Æ�¿��
F��e¿�´Âx2��±v�Ê�Ç�Á�e)_�¹xsÈ�F�0�Å��¹x�e��Æx`$Ã�³pÅxg��Áx�c¹��Â�±v�Ê_�¹xd��¿`¹�È�Ç�Á�e)_�¹xs$vÉÊ��
¥¶��*,½e)p�±v�Ê_�¹½f��Áx$É��Ád�¾g�Áxo_¹�)Ê�h�¶��Â(��ÀÄh�¹xe)�_$Éx�æ�³v���¹c½�³v�ÀdÁ4½h��»xv�Êv�����¥F��½e¿xv�¶�Ä�¶��Àxs�»hÁÈh�Æx`�Æ¿t¹x¹�¶��Âx¿h���Æ�h��Æ�Å��»i$Éxi�¦�
�
&���¿iÆ`¹�h�¶���Á�f�¿iÆ�h���
�¹x-p� )�0ÇxÆv��� �e�h� ®Äh+e�0�h�� ².p� ¯�_$É� ³pÅx� ¹v4g��Ád¹�h�Æ.�»Ãx¹�¶�Ä��ÀÄe)p�ÁtÉ��Æ_$É��Áx`¹p�Áx�ʹ2p�³f¿g�Áx�Ê� �¿/p� �Áx`�$É�¿x�� f¿g� Áx�Êg� �Áx`¹p¿xv� »x,_�g�Á�½_¹gÁ�h���
¯¿t�g� +vÊxp� ¯v�Êx�� Àh+_�¹�h� ±d��¥³f¿g� �Ád¾xÆ�� ³Æv�H¿xÆ�®�»��Æe)�f¿xp����Æs��Æe)�_�h�Áx�Ê��Áx`$Êxp¿xv�Æs�®�»� *�É�Æ�h�� ¯p�Å� ³vÉxp� �Äx¹Äx¿xv¦� ³vÁ�¿� ��� ¯f¿_��¹x��Â_�g� ÁÃf�¿xv� ².p� ±sÈ� �Ád¹s� ³pÅxh� ¥¹x¿p¦� ³vÉx�Å�¥¹e)._¹x¦�³v��¹Çv��·�0�Æxo¹s���
®Êxp���� �¿�ÃpÅxh� H3� ³v� H�� ±-�Ä� �Æe�0c½� F�� ¯v�� �Áx`¹p��Æe)�_$Éxi�� j³`¹� Áx�Ê¿xv� �¿/p� �Áx`¹�h� »x,¦� ³v�� ³pÅxg��Ád¹�h��Æd�_�¹xd��¯�f¿xo¹s��»x,�Ã�h�qÆg�Áx��³v�Ê�h�F�Áxo_�h� ¹Å`¹�_�h� Áxo�Æ� ³v�Ê� �ÄxhÁ� �ÄxhÁ_� ¹ÅÆÄgÁ�e¿�Æ�� Àxv�»x,-½h�·��Êv��»x,�´�¿x�����e�_�¹xd��¯�f¿����
j´i� »x,���� F� ³vÊ�����e�c��_�¹"¦� ³v�Év�®a».ÃÂx¹�� ¥a����� »e¿h��Áx½x�¿���� ±v�®���Æa&�_�h��Áx`¹p� Áx�Ê¿xv��¿/p��Áx`¹�h��Àxv� ³`¹gÁ�Ê� �Æd�c��¯�_�¹v���� ¯pÅÊx� ¹x¿p� ³v�Ê_� �¹xa&_�h�¦�³vÉ��»x,���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 31 -
¥³vÊ����� ¹x¿p� ±v�Ê_� �¹xa�_�Âx"� F� ´v� ¹x¿�_�g� ÁÃgÁ��É"� ¹x¿p�³vÊ�q�Èx��Á.Ã�¹½�Èx"¦�³v�Év���
¥¹e¿x�¿���� Àx`¹�ÈpÅxh�&���¿iÆ`¹s��¹x¿p¿xv��Á�f�¿iÆh¦�³vÉ�»x,��¥�Áx`$�a����� �Áx`$�a�¦� ³v�� ¹e¿�� Àxv� )�h+g� Áxoe�¿v�� �� ±v��Áx`¹p�Áx�Ê���
F�h� Àx�h� ¶�� )$p� Á½h� Áxoe�0c�� �Æ2�Ã� Æ��¹-p�� ¥Á½e)p� )$p�¹xc&¹s��ÄxhÁ�)¹h¦�³vÉxi���
¥®Âxh���Âxe¿h�¯�Áe�¿�¦�³v�Év���
¥)$p�¹xc&¹�È�³pÅxh�³d(ÊxÃx"¦�³vÉxi�®a».Ãe�¿x����
¥¯p�Å-p�Å����¶q�Æx��)$p�¹xc&_��h�F�ÁÃf��Áxi�³v��¿x2p��¹h���¿e�_��¹xd½xi�pÅÆx�����¿�³d(�Êv¦�³v�Év���
¥a<¦�³v���Æc¹g�Ác���¹e�¿�±v��¹¹2p���¿e�_��¹xd½xi���
¥³vÊ�*ÃxÃh�¯���ÁÃe�_��Âc�h�³v��¿xs¹s��Æd�h�±Ê_���®Êxp���Æc¹h�Æf¿xp�Âc�h��Æd½x�Âx_�h¦�³v�Év���
¥ÁÃh� Æ�h�Áx�� ±v� �¿x2p� �¹h� ��¿e�_� �¹xd½xp�� ±½�Ê� ³v� ÁÃh��Áxi0�h�� ®Êxp�� �Æc¹h� Æ�h�Áx��� gÁ�a� �»i¿xp�� ³v� �Æc¹h�¯v�h�)¹Âx$0��¦�³v��&.e¿Á��·�g��ÁxÊxi���
Ç��*�ÅÃe�_�s���Çf¿xi�F��`$�_�h�Ç��»x¿Ê`¹s�Å3Ê�ji����Ç��Æ��k�³v���
�)Ã��½�Æ-p�Æf��j�½�Æ�ÀpÅx�_¹xk�³v���¹c½xi�³v4½h��kÀpÅx�¯p�Å���»xp�k�³v���¹b&Ã��»t��v�F�¹�Èf���¹x�-p��Áxc��f¿��½�Æ��
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿���
�¿/Ä������
)�0Çx�_�g� +É�� �¿Æ�¿� F� �`$_�¹xd�� ¯�f¿xi�� Àxv� ±É`¹� ÂÉf��±v�Ê�Ã�Áxoe�_��¹xd��f�¿v���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 32 -
¶�� �Ád�� ��h� ³v� +.Ãe�_�.Ã� �Ád� �`�Æ�¿�� ��h� ³v�Á�_�¹-p��`�Æ�¿�ÀhÁ��ÃxÂp�Áxoe�_�¹xd�½�¯�f�¿v���
¾g�Ád¾x¹� ±v�Êg� Áxoe¿� �Áx�¿x�� ±Ê_�� Âx�Å� ¯�h�Áx�¿x�� ¿x/�¹c�h�Áx�¿x�� �¿p� ��ÉÃx¹� ±v� 0Äp� +�e�� E�Ã� ÆÅh� Æ�h� �Áx�¿x�pÅ�� �½e)p� �Âx)Äh� ³�_�h� »½`$p� ±Ê_�� �Âx)Äe�¿� 0c�_��¹x�e¿�Áx�¿x�� ¿t¹x¹� ·Ä_¹d¾xp� F� ³v�Êg� Áxoe¿� Ç$Ã�Áxo�Æ-v�Áx�¿x¿xv���� Àxv� ±v�Ê_� ¹x¿/_¹� ®Äh+e)�_¹� �Æd�h�³vÉx�h��¯g�Áx��±v��-�Åg�Áxo_$É�Áx�����´�¿x��Éxd�¹Èx¹�±v�Ê�Àxv�¹x¿/gÁ�¿g��ÁxÅ��Àb����Æ�h��Áx`$�Æ1f¿��¹x¿p���
F�Ãx�Ç�¹�È� ³pÅxh� ¹xÆ�_�� �Æe�_�¹xd�� ¶�� ¹xÄx(�Ãg� �Áxp��`$_�¹xd��¯�f¿xi��Àx�Êx�±v�±É_¹e�_�s���ÇÃ���Ãx¿�¹Ê���Áxp��Æ2�Ã�Âof)�f�¿v���Æ��ÀÄh���
³`�¹x� ¶�� �»Æp� �0Ã��� F� 0�Ãt¹x�Å-p� ³�$É� ÁÇ_¹h� ±�½ÃÆÈx¹�¯�f¿xp�� 01e�_� �¹xd�� Âof)�_�h� ³v�Êg� Áxoe¿xp� ³vÊ�*�ÊgÁx�Ãx� ³v$É� ³d¾e)p� Á�_¹g� �Áx�¹-p�� ±v� ¶�� �¹�Ãe� �_$�³v� Â�-p� �Áxc½xi�� ±Ê�� �¹�Ã� 0Å_$0c�g� Á�e�_�¹xsÈ� ÂÊ,v3�gÁ��Ã��»ÃxÂp�±c¹xof)�f�¿v�� ³v�Â��Ãx�� ±v��¹��`�h��c�e�¿�ÅÃ�¾Ãx¹�Âx3g�Áxi�¯�f¿����
»t�É�F��Äd��Á�_�¹-p����¹xp�Ée)p��¹xb»h�0Å$Ã�±v�®�½�Ãa�».��»i�¿v�� qÆÈ�¿xv���� ¯�Æ�Ä� 0h,_� �¹xd��f¿� ®Êf¿h� �Æ�e���¹dDÄxig��e¿��³v�¹d¹2p���
�Áx�h���� ¯e¿�Ê� Æ�½Âx¹g� �Á�hÁx�Ác�_� ¹�½g+�e¿� ³v�+ÄhÂa».Ãe�_�g� Á.»x¹� �¿Æ�¿¹2v� �¿Æ�¿�Ã� �g+� �Æe¿� ³v��¿iÆ�Â�����Áx�h�±v�¹��¾���
±v��)¹x�Å��ÂÃÂx¹��Æe��¶���t�a��t3�¹c�½�0ÄÅxp�Âd(p�F��Áx�h�Ç��Æc½e)p�����Çf�¿¹s��ÁxÊ+É����-�gÁÆv�Àxv��
±v�Ê_�¹x¿/e�_��¹xd��_�h�Áx��Àxv�¯Éf��Áx�ÆÊx�³vÁ���¿.Ãx���®Êxp��Àxv�¯É_�h�Áx�h�±v�Ê_�¹x¿/e�_��¹xd��g�Áv�³vÁ��Âc�h��¿.�h��
�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 33 -
�Áxh,hÂx���
³v� hÂx� ¹Éf�� �¹x�_�h� Áx�Åa� �»xh+p� ²t3_�¹xd�� Æf��� )Ê�h�±v�Lc��Æx»p��v�)¹x�Å-p� *t�Áv���¿� Æx`�Æ¿t�� ±v�Lc�p�³e¿�Ê�Ãx��Æ�Å_¹x.¹s�¯�f¿x�h�F¿xv�Æ�Æxi���
�2e�� ��e¿� F� À½f�� Æf�� Áxp� �»xh�Á� Æx`�h� ¹¾`¹s¿xv� ³Ê_�e��¿Æ¹¾`¹s��³v�¶q�Æx��Àx�h�0�Æ��g�Áx�¿xv���
Áxe)Äe)p� Áx�Å� ²t30c��� �»xh�Áe� )�g+e� ¿�Æxi�� f¿a��»xh+/�_�h� ,a»e� �2¹s¿xv� ³Ê_�� �¿Æx,o¿h�� Ãx�,pÅx¿� ¯½h�Áxoe����� ¿�Å�Ã� ±Ãoe)�� �»xh�Á_� ¹0re¿xp� ³v� Àx_$p� �»xc�h� f¿�,o¿e��2¹s���
³v�¹p§.�0���É�Àxc¹2p��gÁx�_�e���¾Ãx¹� Àxv�¹pÃx¾g�Áf¿p��Áx½g� �Áx$É�Áx�¿pÅxh���� ³vÉxÆ��¶�� Àxs�±Ê_�h�)�¾h� À½_�h����f¿e� )�¾e)p� ¯gÁ�g� Áf¿p� �Áx�Æ�¿xv� ³v� Á`¹x¹� ¯�_�h� ³v��*�Êg�Áv��®Êxp����®Êxp����³v�±s�ÂÊ)v�®Çe)p�f¿�¾gÁf¿/p�Âxg+s�ÈÃx¹�ÂÄg��ÁxÆ�¿�F¿xʽx��³v��³g�Áx�h�¶��Ác&��»xp�h���
³v� Á�g�� ��f¿�h� ¶�� Àxs� ³v�Ê� �Çe¿xo� ±v� ¿f�¿�� ¥¿h+���� ÀhÂ�,p�Åg�Áxe�_$O`¹Èx"¦�³vÉxo���
¥».`¹�¦�³v���Æ�Å�Ã�®Äh+e�¿v���
�e��Æf¿��Áx`¹p�)�Àx2p����±`¹s�Lc�_��Æf¿�³v�Ê� ¥±sÈ��Áxia�»xg+c�� Æx`¹� ¿h+¦� ³vÉÆo�� )�h+� ±v�Ê� �Çe�� ¥¿h+_�� »xgÁx���Áx�hÂx¦�³vÉxo��®�g�Áxi0c�½v�Àxv���
�Áx`¹p� �Æe�� hÂ�_�g� Á�½Ãp� �Áx�Æ�¿e¿xv� ¯�Æ�Ä�Áxoe)�_$�Év�� ®Êxp�� F� Á.ÂxÉ� Æf¿��� hÂ�Ê� ³Ê_�g� Á�½Ãp��Áx�Æ�¿g��ÁxÅ�¯�f¿���ÀhÁ���ÃxÂp�»xg+c�0c��³�f��Æf�¿v���
¥�ÆÉ�³vÊ��Æ�h�¿h+"¦�³vÉxo�±v�¿f�¿���
¥¶d�h� �ƾx`¹���� �Áxh,hÂx� �¹ÃxÅ� »xg+c½�¿� �Áx�`¹� ³Ê_�¦�³v�Év���
&.e¿Á�� ³v�Êg� Áxoe¿� ±v� ¿f�¿�� f¿� �¿Æ� Æxoe�¿¹�È� ±)oe¿xo����¥�Áxh,�Ã� ±`¹�_�_� ¹pÃx¾h� Ád(� �Æa»x� ¹d� ¹Å`¹xÂg�Áxe�gG`¹Èx��"¦��
¹d¹s� ¹Å`$Ê� ³Ê_��� ±s�_�s� ¯�_�h� Ác&�Ãx� ¥�»xv�ÊvŦ� ³v���0_��)_¹�®Äh+e¿����
)�¾h���f¿��e¿� Àxs�)¹x�Å� »c�½v��01g��Æf��� �ƹ�ƹÂx¹��¹h� ¹�0_�¹xd�� Àxv�$Èh��¹-p�� ¥Áxp�³�e�c��ÆÄÆx� �¹Èh+c�`¹¦�³vÉxi�¶��ÂoÂg��vÊ�¹�Ãx����
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 34 -
¥®Âxh¦�³v�Év���
¥�¿pÅxh�±`¹�hÂx�³�e��Æf���¹x�e�c½x`¹¦�³vÉxi���
¥½½x�¦�³v�Év���
¥´v� �ÄxhÁ_� ¹Æ�Åg� Á½O`¹���� f¿� �� �»xc�g� Áxp� �Áx-�a&vÊx¦�³vÉxi�&.e¿Á��Ã���
¥�¿.�Âx"¦�³v�Év�0ÃgÁx¹���
¥³gÁ�Æx�¦� ³v�� �vÊ�¹e�0c�� ¥ÂÊ�_�sÈ� ¯qÆÈ�� ®�»�Ã��Æa&_$c����� j�Áxh,hÂx� �¹ÃxÅ� »xg+c½�¿� �Áx�hk�� Æ»Êh� �Á�P`¹¦�³v��$s2Êxi��®Îx����Äx(�Æh»_�$sÈp�����
¥ �� �»xc�� ¯4�Â� ÂÉf��`¹�� �»xh�� *�ÉÃ� Áxp� ¹xia&e� ¿o�Év�� a���c½_���`¹�¦�³v��³v�¹vÊe)p�¿c�0c��À¹of¿xi���
¥�Á0½x�¦�³v���gÁx���Áxc½��³v�Ác&���
�Áxh�Â_�¹�½g�Á_¹h��Áx¹x�¿�³vÉxp��¹c$ÉxÃx�Áxo������Çf�¿�¶v��¿v�¿x-½h�±v�Ê_�¹xc��¯f¿��Áxh�Â�Ã�Æx`$_�¹x��³v��½h+�gÁ�¿��¯v��¹x¿p��ÍÃf)��1_¹x�¿�����¯v��±v�+Éf¿Àxs��
�
0���É�0�hÁx¿��Æ�Å_¹xÄv��
¥¯�c½g��Áx������Àxv�$ÈhÁ�Év¦�³v��³g�Áx�h��ÁxÅ�³�f¿xi���
¥¯vÉxÆ��¯�c�h�Æ�Ä�¯�Äv��±v�Ê�¶�Ä�¶����É�¯�c�p�Áxo_¹��Â�¦�³v�Év���
¥³�_�"¦�³vÉxi��ƹÂx¹���
¥±Ê_�¹v�� ¶�� �Æ2a»h� ¯�_$É�¿x� ³v�� ³Ê_�� �ÄxhÁ� ÀxÈxi� ¶��»f�¿¹h��¯vÉxÆ��±v�Ê�¯�c�p�Áxoe¿xp��¿.f�0�h��»)�¦�³v�Év���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 35 -
¥�Æ2a»�h�$�½Ãx�����$2a»�h�$�½Ãx��¦�³v��·�g��ÁxÊxi���
�e¿�Àxs�¹x�Å�®tÉ`¹�Ä-p�Âof���³gÁ�e¿xv�±v��Æ2a»e�¿�±�)��»iÆ��³v���Ãx&e�_�¹xd��¯�f�¿v��³v�+vÊxp�Æf���³v�¹d¹�Èg��Áxe)_�¹xd��¥Ãx����»xp�`¹"¦�³vÉxi��Ä�Å�Âxt3���
�s2_��)e�¿�f��¹e)�Êv���� ¥³v��¿Æ�¿_�¹v��¶���Æ2a»h�¯�_$É���Àxv�¹d�+�a&c�½v�k��
¥³vÊ�±Èo�É"¦�³vÉxi���
¥¯p�Å-p�Å�� F� ³v� ¹d�¾g� �Áxe)Êxp� ³Ê_�� ¯�c½xe¿xv�®$-�_¹�h�� ®Êxp�� ³Ê_�� ¶�� �Æ2a»h� �¿.b»�¿���� �¿xv� ±v��Æ2a»h�¦�³v�Év���
¥�Áxi��»xpÅx¿¦�³v���Æc¹gÁc½xi�F�¯v�h�+Ĺx»Âxi���
¥ÀÂ_�_� ¹pÃx¾ÂxÊ� +É��� ÆxÄh� ¶�� Àxs� F� ³v�Ê� �Æ2�Ã� �c�g��Áx¹�h��²�Äa��t3_�¹xc½�h¦�³vÉxi���
¥¿xÄxÈÂx�� ®Êxp�� ¿t�g� Á)Åx¹� ÆxÄe)v� H)� ®�� Àxc¹�h��Lc�_�s�È�Ã�F�³Ê_���±v�Êa��t3_¹xc½�h¦�³v�Év���
¥hhh�����t3_¹xc½�Àxv�³vÊ�²Äx"¦�³vÉxi���
¥²o�¯p�Å����F�³v�±Å¹h�¦��
�¿/Ä���É-p�±v�Æ��¹_¹x¹_�¹xe)�_�¹�-p�����Àt��Æ�Ä�³v�³pÅx�¯Ä�¹�È�h� ¹xÆp� ¹xe¿�±v� ¹Ê�¹s� ¹Æ�Å�Ãx��Æf��*vÉÊ���� ¥¯4�Âp�³`¹�È�F�¹xdÁxÃx����pÅ��Àx`¹s�³`¹xÆ���Áxi0½��Æd�Ã��¿xÊx¦�³vÉÊ��Æ¿�ÊÃx¹���
¥a�»���� a�»��´v�¯gÁ��ÃpÅxh��Á��$Oo¹s��F`¹s�³`�h��Áx¹��Æd½xh��³v�½�Ê�Ã�¯�f�� F`¹s�³pÅxh� ÀÊÆxÆ�¿� �Æ�_�¹� Áx�`¹s��¿t�e�¿x�Ê� ¯Æ�È� Àxv� )�¾�Â� �»i�¿v¦� ³v�Év� Áxp� �»xh�½v� Æf¿�±v�Ê_�¹xc����
¥¯4�� ÆxÄh� ¶�� Àxs��e¿�0Ä¿h� ¯�_¹g� �Áx$�Év�� v�� ±Ê_���e¿h�³��h�¿Ä�Âxc�½v¦�³vÉxi�F���
¥´v����±v��e¿`¹s�Eof��Áxi�0�Âx"¦�³v�Év�)�¹g�½v���
¥Ãxo� �»xvÊ�"� �e¿e�_�� ¶�� Àxs�0���É� 0c�0c����� Â�Àxs� Hd�h��¿x½`�h��Áx�����g�Áx�¿xv��)¿xi�±Ê_���e¿h��¹x�gÁ��Âx).�¶��ÁÄÆ»h�´tÁ��Â��¿t�e¿xv�k�³vÉxi��¹e�¿� �_��¹xd����
¥´�¿�����³v�Ê�,b&�0�Æxi��Áx/�_$É�¿"k�³v�Év���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 36 -
jhÎ}h���� F¿xv� ÆxÄ� 0���É�ÃpÅxh� 0�hÁx¿� �Æ�Å_¹xÄÊxa�»�k� ³v��³v�Ê�¯�e¿xi�F���
¥F� »�Â_�h�Áx��� Àxv� ±¿Æ� Æf¿xp� F� ´v� ³g�Áx�h� �Æd½xh� ³v�É�¿�_$Éxi"¦�³v�Év���
¥0¿0¿ÂxÊ� ��É-p� F� ³Ê_�_� ¹x¿�Å� ÆÇ`�Æ�� Âx).�� Àxv� ±Ê_�_�¹x¿�Å�ÆÇ`�h�Æ1¹2p�¶v��¯f¿a�»�ÂÃp��¯)p�F�³Ê_��±¿00c½xp��³v�¹x¿p���É�sÈ�¹x¿p�®$�0��Â���
¿Êxp�� »Âoe�g� +s�ÈÃxi� ¿s2� Âof��� ±v� ®�»� Â�Ê0� ±Ê_¹x¹_�¹x¿p� »�ÂgÁ�¿� �Æ�_�¹� Áxo�¦� ³v�� ³v4½h� �»xp/0c��� ¹x.Ãe)p�¹d¾xÊxi��¯p�Å����¯p�Å����¹x¿/p�¹d¾xÊxi���
Æ�½e�_��¶����É�<¿x�¹pÃx¾h�À½gÁ��Âx).�±v�Ê�h�Àxv�Æ�½h�¶����É�)�¾h��»i��¹xsÈ��Æd�h���F�³f¿�±�½-�h�¹0�¿Ãx¹e¿xv�¯�_$Éxi��»�Å�¹c�-�_�h��Áx�¿xv�¿�Åg�½v���Ã�¹0�¿Ãx$Éxi���³Ê_��Kg�Æ�½`¹�Èe¿xv��ÄxhÁ��ÄxhÁg�+�_$É���f¿�Æ�½`¹2p¿xv�¯v�h�¶��Àxs�)¹Âx¹�ÆxÇÅxh�±v�Êx��
�
Âv4g�h�vÁ2g�h��
F�h�Àx�h�¹x¿�h�Ãx�h�Ãx.½�h�³��h��»xpÅ���ÃxÂp�¿0e�_�¹xd��¯�f¿�¹xÅe)p����F��)Ã�±�½�(f��Æ�Æxi�� j�����ÄV�ÀpÅx�¯�_¹x"k�³v���¹c¹e���_�h�±v�±¿�¹s��®Êxp���¿�±v�01¹s��¹c�h��±v��¹x��¹�È� �g+_� �¹cÁxi�� ±v� Æ�ÈÃp¹�È_� ��_$� 0»x.gÁxi�� ´v�±v��)Ã�±�½�Ã�Ã�»Ä»Ä_¹0c�_��¹c�g�ÁxogÁxi���
®Êxp��Àx�Êx�Âx�Å�Æ�Ä�Â�ÊÂx¹�Æ�¯�f�0c���»xƹx»Âx¹� ¥�����ÄV�ÀpÅx�_�¦�³v�Áv��g�Áx��F�Ãx��¥Àxv��¹c�½Êx"¦�³vÁxi�*ÃxÃÂxi���
j+vÊ�³vÊ����±½�Ê��»xpÅ��Æd�Ã�¿xÊ�F¦�³vÉxi�+É�¹x��Àx2p���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 37 -
j´v����F��¹c¹��Æd�Ã�¿x�Ê��±v�Æxi�)Éf��¦�³v�Év���
¥®Âx�� F� ³v�Ê_� ¹x¿/_$ÉxÃx� ¯p�ÅÃx�Ê� �¿.ÃxÂ� ±v� �vÊx�� Æf��*v��»��Âx).��j�����ÄV�ÀpÅx�_¹x"k���¹gÁx`¹Èx_�h¦�³vÉxi���
¥gÁ����ÀpÅx-�_����»xvÊ�Àxv�¯2a»ÆxÃÊx"¦�³v�Év��¹xÁÂx¹���
¥�¹xa�_¹x¿½x�����Æ�hÊx�Àxv�Ëx.��¹c�_¹�Év¦�³vÉxi���
¥�¹��¦�³v�Év���
¥Âv4a�_¹½x����Âa»xv¦�³vÉxi�V�½Åx¹���
¥�gÁx0�� ��� ��ÄV� ÀpÅx�_¹x�� F� ÆxÃxÅÃx� �¹c�½"� ¹d�¾_� ¹xc����¹�Ã_�¹xc�e�¿x�Ê��¹c�½��f¿�Âx).�¯g�Áx�Âv4g�h�±v�¹vÊe¿xÅ��¹�¦�³v�Év���
¥¹vÊh�³gÁ�_��¹c�h"¦��
¥F�¹vÊe�¿_�¹xc���¹vÊ�Â��¹c�_�h¦�³v�Év���
&�`$ÃÁ��¹vÊh�¹xc�Êxi��Àxv�±v�¹vÊe)p��e¿,c�½v���
�Æc¹gÁc½�F��¥¯�¿xv�Âv4gÁx"�vÁ2g��Âx).�¯�_��¦�³vÉxi���
¹x¿/p�gÁ�e¿xv����Âv4g���½�vÁ2gÁx�h���
¥³f¿� Àx�È� F� +ÄÂx¿� Âx¹_� �¹xd½x½� *�Ê_� $Éxi"¦� ³v�Év�� ÀÂ_�_�¹pÃx¾ÂxÊ�&Å�Âx¿`¹s�¹1e����
¥¯)�ÅvÊ� »f�¿¹h�� Àh� ¹pÃx¾� Àx�Èe¿xv�¦� ³vÉxi� �¹h� *�ÉÃ�Â$ra&�½v�� ¥®Êxp�� Àxh� ¹x¿/_¹� ®Äh+e¿� Àx�Èe¿xv� Àxv� +ÄÂx¿Âx¹_��¹xd½x½�*�Ê_$�Év¦�³v�Év���
¥´v���� ¹pÃx¾� Àxs� ±Ê_�� �_$ÃÂx¹g� Á½� 0p�ÅÃx"� ¹pÃx¾h� ¿t�s�¹»f��0c½¿x�±Ê_�"¦�³vÉxi��¹xÁe�½v���
¥µ�Ãx��¹pÃx¾h�¹»f���Áx-�f¿xp��¹x¿/e¿�Àxs��Æ�e�g��Áxi�¯�_��Â��Àxv�¹x¿/e¿�Àx�Èg��Á.¿x¹_��¹xd½x½�0�h�Æ�¿��Àh�¹pÃx¾�Æxr_�¹�¯4gÁx¹�¯�gÁ¿xp¿x�Ê�¦�³v�Év���
j³gÁ�gÁx� ¯gÁ�pÅxh� �Ãx&_¹�É"k� ³vÉxi� ³v� ¿�Å-p� ¶�� �»pÅ_��c��Æe����
¥¶�� ǹxÊ� ÅÂx.� �Æd�h¦� ³vÉxi�� Æx`$� Æf¿�Áx��� ¥�¿� Á�_�¹��É-p��Ʀ�³vÉxi���
¥³�_��¯f¿�ÅÂx."¦�³v�Év���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 38 -
¥h���� ¶�� �_$ÃÂxÊ� *�Ê�a� &vÊe�¿� F�h� Àx�h� Âc�h� ÁxogÁ�� Âx).�¯)p��Æ_¹g�Áx$�Év¦�³vÉxi���
¥��³vÊ��"¦�³vÉ�³Ê_�g�Á)�Å��»xpÅxÂp��¥±v4½h�³Ê_�g�+�e¿��³���¿.�Âx"¦�³v���¹s0��¹c½�F�Ã��Á)�h��»xvÊxi���
j³v� v�_� ¹¾Æx�� ³v� Âxo�� ±v� H�� Á�h�Áx�¿pÅxh� F� ¶�� Áxc�g�Áx�Æx�Ã������+�_�h���¿�Âxo�� ¿g+e¿Æ3��Æ��³f¿g� �Áx�2v�H��Ác�0c½x�h�� ±½�Ê� �¹xÁh� Æf�� f¿g� �Áx��Èe� �_$g�Áxc��±�½gÁx�Ã�������ÄxhÁg�+�_�h��gÁ��F�±�½e¿�¶���Áx��È�³�e��¶c���Æe)�_$�Év���¿��Æ_¹e�¿xv�¯f¿�ǹxÊ�ÅÂx.¦�³vÉxi���
¥¶�Ä� ¶�� �Áx��È� �ÆgÁ¿t¹x� ¯e¿�Ê� �Á.Ã� ÅÂx."¦� ¥F� ±�½gÁ¿t¹x¹�¯v�h� ÁÅ� �Áx�c¹s� ¯f¿� Lc�p� ¹xe)�_$vÉÊ�Æ�¦� ³v�� &.e¿xi��¥Áxoe����� f¿� ÅÂx.� �ÂÅ� »xb�½x¿���� g�Éh� �¿�h� ±�½a�g��Áxc���Æv¦� ¥´v� ±v� H�h¿xv� »xi$�Év�� g�Áx� ±v�Ê�h�±�½e�0�ÆxÃx"¦��
¥�¿xv�F�»x�h�¶q�Æx����É�h�Àxv�±�½f��±�$0�$�É�Ê�¦��
�����������������������������������¹½�2v�¿.»Êe�_¹x¹�¿Æ,�_�h��4Æo¹s��ÁxÅ�±v�Êe�¿.&gÁ¿t¹x¹�¶�Ä�¯½e)p�±c¹xof���¿Æ�ÂpÅxh�¯�_¹�Âxc�½v���F�³f¿�Â�Å-v�±a&-p��¯�_$Éxi�³v���»xp�����¶��Â�Å�Ã�h�LÄ�Êg��Áxp��±v�Êe��¿��Æ�$�Év�Àxv��
i�Ãx����F��¹x�e¿�ÁÉ_�h��e¿e�¿_�¹xt���_$_�¹xd��·�0c½�¿��
±`¹s�³)o�Lc��Æx»/v�)�W�g��»(_¹xi_��±v��Âp�¶��¹d�ÁxÅ��±v�Êg�Áxo_�h�Áx�����¿v�H��Æ�Äf)�_�h��¹o¾�¹�ÄÂxÊ��¹e�¿�¹ÂpÎx»v��¹h�ÁxÅ�Âxt3_�¹xs$É�¿�����������������������������
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 39 -
),ÄÇ$��
Âx�Å-p� ÀdÁ�½v� ¹½t¹�Ä-p� Âof)�f�¿v�� ³v�½v� Á�_�h� F�h�¯v�Êx�e)�h� `�¹� )»ÃÂx¹� ÆÄ�� ±v�½v� Æf¿Æ�Èg� �ÁÃo� �»xp/��Çe� �¿v�� ±d�Â-p� ±v� �ÁÃo� �»xp/� �Ç_� ¹e¿xv� ®�»gÁc�½v��®Êxp�F�Ãx��+ÄÁb»�Ç$�³vÁ���ÁxvÉ�),�½v�).ÁÆs��¹p§.-p�&Å��ÀÄh��Á�Æxi����&Å��ÀÄh�¥Ãxo�F"¦�³vÁ���Áxp�Áxoe�g��ÁxÆxi���
¯�Æ�h� �$p� ÆfEo¹s�� ³v� ÀdÁ�Ê� ±`¹�_�� 3�¹h� �»iÆ¿t¹x¹��±v�½v� Æf¿Æ�È� ¥³v� �¿x1¦� ³v�h�� ±v�Ê� ¥³v� _ÈxV�Âc¦� ³v�h��»xv�Êv�� ¥_ÈxV�Âc¦� ³v�� �»xp�h�Áx�� ±v� �¹e)p� ¶�� ¹Êp� ³�f��½`$Ã�¿�h�¹Æ4e�¿v��±½�Ê�¥$ÈhÁ�Éxh¦�³v��±Åx�Æe��¿x½ofEo¹s���
�e¿� Àxs� ¹p§.-p� ±Ê_�� ±t»x¹Âx¹� ¶�� ¥Î�Åx¦� �»xv�Êv�� ®Êxp��F�Ãx� ¹Æ4_¹xÂp�¹xtÉx¹� �ÁxÊxi�� ¥Æ±v��Âp��¹xÁÂx�¯�_¹x�¦� ³vÉxs�³Ê_�h�±Ê_�ÂxÊ��¿x1���
¥´v"¦�³v�Év�0Ãg��¹xc½xÂp���
¥�Àe�¿Ã��¹xÁh�¦�³vÉxs���
¥¿x�Ê�±d�Â�� �¿x1�Ãe¿xv��¿x1���»xpÅ����h�� ÂÊ�_��sÈ�®�»�®�»Ãx� 0�hÁÉ� �Ád�¾�� �¿x1�� �»xp/� Àc�Á_� �¹ÆÅgÁ�e¿� ³Ê_�e��¿.Ãx�¦�³v�Év���
)of��ÁxÊxi� F�� ±v� �¹e)p� �¹xÁh� »Å`�¹� ¹c�� »)Äx½� ®Äh+e¿���®Êxp�� �¿e� �2�h� �Æ2_� ¹xc½xÂp�� �ƹÂx¹� ³v� Á_¹h� )�h+Êxi����¥F`¹��À�Êa»xg��Áx�Âx���� Àx`¹��À�Ê_¹��Æd½xÂx"¦��Æ�_�¹Êa��»xp/�0c���ƹ��ƹÂxi���Ãp�Âx).��Áxi�0c½xi���
Àx�Êx�´ÂxtÉe�½v�g�Áx�¿�¹p§.-/�f���Æ2�Ã3�Êv���e¿�¯Äd��Àxc¹�_�_� ¹p§.g� Á_¹�Â� ³c�g� Áxo_¹� 0p�Å�� ®Êx�h� Âx�Ź2p�¹½t¹�Ä_�g��Áxi��³g�Áx�h�Àxv�Âof)�_�h�¯½Â�$p�Â�Éf��*v���F�Æ�$ÉxÃx����Æf��³v�Êe��¿�$ÉxÃx�³v��Áxog�Áv���
F�h� Æf¿xi�� Æf�� ³v�Êe� �¿�0c��� ´�¿x� ����e¿Á�� )�h+g��ÁxÊxi�� ¥�½i�¹�Ê���� »e)ÃÂx�¯��¹x¿p¿xv�¦�³v��³v�¹x)p�$�$�e¿Ê�Àh��v�Êxo¹2v�®eÂx_¹s���
vÉxh� Àxs� Âx�Å-p�� ¯v�Êx�� ÀdÁ�½v� ¹½t¹�Ä-p�� ³v� ¯½e)p�Âof)�f�¿v�� �¿x1�½v� Æf¿� ±v� ¹d¹2p� ,vÊp�� �� ,vÊp�³vÁ¿Êxp��e¿�¹¾�Â�¹x¾xÂp��ÁxÊ����
¥³`�¹� ¹x�ÅX� Á_¹h� ®�È�Ã� ¹x�¾xh"¦� ³vÉxs� ±v� �¿x1���� Ëx.�� ³v��¿x1��¥Åq�¸�Á-/Ão�¦�³v�Év��»xÂp���
±v��¹e)p�¶��³¹e¿xÈg��vÊ�¹�³�f��½`$Ã��Æ»ÄÂx¹���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 40 -
¥».���¿�0�¦�³v��Àx�Ê��Áa�»�Âxt3��³v�ÀdÁ�Ê�±`¹�_��3�¹h��»i�0c��� ±`¹s� ¯�Æ�Ä�h� ¥³v� �¿x1¹s¦� ³v�� �»xp/�� +�Èc�½e�)�g+g��Áxc�½v���
�Æ�Ä��Â)Ãx¹�¯�f¿�F� ¥¯gÁ�Âc�h�Àc�Á_��¹ÆÅgÁ�e¿ÅxÂx"¦�³v��ÀÂ_�g��.$É�Áx�Ì-p��Æ�e¿xi���
¥¯)p�³vÊ��¹ÆÅh"�±d�Â�Ãe¿x�Ê��»xv��Êv�¦�³v�Év���
¥g�Áx���� F� ³v�Ê_� ¹x¿/_¹/Ãx"¦� � ®�Æ»h� �¹xd½� h+�¹� ÃxÊ� F��¥i�Ãx���� F� ».ÃxÊ� Â_�g� +ÈxV).½x�� v4_�� F� ³v�Ê� $ÈxV�Âc���»xvÊ�_��� Àxv� �¹x0a�_$c½gÁ�Æ� ±Ê_�g� �.b&�_¹� �Æd½xÂx"¦�³vÉxi�Á½Á½_�h�Ác½xh�a&Ãxi���
¥gÁ��Æx�Æ1_��¦�³v�Év���
¥Âd¾x`¹c����� ¿4Ãx� �c�c�g� �Áx-�� ¶�� �ÄxÍxg�� �¹x�e��� ¹x¿�Å�ǹx��»xpÅe��¿.Ãx¿x�±Ê_�"¦�³vÉxi������Áxo�Æ�½v���
¥·�Îx����¹xÄx(_��¯�¿xv�+Äa�ÊÃx"�Æx`¹��½h�³v�Êx½�¦�³v��±v��¹�Ãg� +�e�� ¯�e�g�Áxi�� ¶�� �_¹�½� �v� *�e)���� j³pÅxg� ��Æ�h���`¹�k� ³v���_¹xÄhÂx0½h��¹c��Æx`$��gÁ��Ã��_��½�Ã�±v��v�Fc���jÀxv�±v�Ê_�¹x¿/_�$�Év�k�³v�Év���
�ÆsÈ�ÂÊ��Æc¹h�ÁxÃa��»xvÊxi����¥¯f¿�Äxc»5_��´e¿�Äxc»Ëv½x�F�¦�
�
±v�Ê�0½�EÃ�¾g�e���É�³qÆÈ�Æx��Âp���L��³.f¿xp�����¾_¹�Æ�h���®Êxp��F�Ãx�³v�Ê��Æf���¾e�0c���³.Ã0�$Éxi���
*Å�Æa��t3�ÆÄ��0b¼x4¹s���»Ãt�¹_��¹xs���g�Æ��Âx).�±v�Êa��t3�ÆÄ�³v�Ê��g+-�_$É��¹x¿p���
�
�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 41 -
&Æ�Á�Âx�h�¶��&vÊg��ÁÃ�h��
¥&Æ�Á�Âx�Êg� Áxoe¿xp� ³Ê_�g� �ÁxÉx�ÂÃx¹� ¯�_$É��¦� ³v�Év�³.a»�½v���
¥ÁxoÉx����¹�½&-p�Æo�¿�Å-�h��¹��Æa�c�Ãx���®Âx��Æo��ÂÅ�gÁ��³vÊ�±Ê_�g��ÁxÉx�Â"¦�³vÉxi���
¥¿v� ±½/p� Áx)�Ã� Æo� ¿v� Â�Ê0_�_� �¹x�e¿� Âx).�� ³v� ±½/p�».Áx)�Ã�±Ê_�_��¹x�_¹�®�»��®Êxp��³vÊxp���Ã0p�Å�Ã��¿xv�¦��
¥¿Êx�ÅvÊ����F¿xv�±v�¯¿Ãe�¿�Ã�³Ê_�_��¹x�e�0c½x�Ã�¦��
¥³vÊ��Á.Ã�¯¿Ãh������³v��¹ÃÈ���½�¯�_¹x�¿���¦��
¥Ãxo��»xvÊ�����±v�Ê�0½g��Á.Ã���¿.�Âx"¦��
¥�hÂx��»xpÅx�¿�¦��
¥*ÍÂxgÁx��±v�Ê0½��¯f¿�±Å�¹0½g��Á.Ã��±v�¯¿Ãh�¦��
�¿_��¹c¹�Â$ra&Ãx¹�¯�f¿x�h��¥*ÍÂxÆx"¦�³v�Év�Àxv���
¥´v�ÀhÁ�Âxc�½v�³v$Éxi��±v�¯¿Ãe�¿�F�³Ê_�_��¹x�gÁ¿t���v���F�¿t�s��»v��Áxo_¹0p�ÅÃx"¦��
¥³`�¹� ÁxogÁ�"� ¶�� ÄxÍ�Âx._¹x¹� *oÂx(_¹gÁ�h� f¿g�Äe� �_�s��»pÆ¿t��� ¿v� ¹xÆÅx2ÃxÊ� ±Ê_�� ±.�Â� ¯p�Å� ³v�� ³v�Ê� ³v�¯¿Ãh�0Äc�Ã�e��0c½�¿�¦��
¥».�Æx����Àxv�±Ê_��±v�¯¿Ãe�¿a��t3_¹xc�$�Év¦�³vÉxi���
¥�Æd½xh���� �Æd½xh�� Àxv��Æ2-�Å�Ã� ¹xÆp� ¹x_$�Év�� F�±s�È��Áxi�·i�Æ��� ®Âxh�� F� �`�h� �Áx��� ³v� ¯¿Ãh� ��_$É� »e¿h� ±Ê_�e��¿xp�ÅÃx¹�¯�_$É¿x"¦��
¥a�»����»e¿Âx������»`:¿h��³v�Êe�¿xÅxc�h�¯�»�¦�³vÉxi���
¥».���� �� �Áx¹c�h�� ³v� ¯¿Ãh� ��`$a��`$� 0.�h�Áx����� ±v� H��¯�_$É¿x"¦�³v�Év���
¥±v�Ê�Âx).�*�Êe�0c½xÃx�±v�¯¿Ãe�¿�h�����ÄxhÁ�ÀpÅ�+s�È�¦��
¥gÁ�vÊx�� Àxv� ±v�Ê� �_¹�� ¯�gÁ¿x¹� F� ¿ÆÉx¹� *�Êe�_�¹xd��¯�_$ÉxÃx"�³v�±½/p�Áx)�Ã��Àxv�±Ê_�e�¿Äe���_$É��Ãt&��¿.�Âx��"¦��
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 42 -
¥®Îx����³vÊ�0È_¹h½x��¯�¿�Âc�h�f¿�&Æ�Á�Âxv��¹c½xp��gÁ��Ã�·�� Æf����� ¥)�0�ÈÃx½� /p� ³v�Ê�Ã� ,b&c�`¹� +Ä¿o�¦� ³v�� ±v�Ê_�¹c�g�+�a�gÁxo�¦�³vÉxi�&.gÁx¹���
¥Æo� ¹c�g� +�a�� ³vÊ� ®¹g�Áx���� �_�g� Á)p� F� ³v�Ê_� ¹c�g�+�a�_�¹x�Ãv�¦�³v�Év���
¥·����¿xÄxÈÂx�¦�³v��³v�Ê�gÁ��Ã��Àc�e�¿s2Êxi��Àxv�Á_¹e)/�f¿��p�_¹c�v�H��0�f�¿v���
�$/�f¿��2Ã�ÂÄe)v�±a&-p�Âof¿�Á�� ¥®½x¿½x����®½x¿½x�Â4¿x�¦�³v��±�_�¹�Ã��e¿Á��Áx�_��¹xd��¯�f¿Æo����½��ÀhÂ�&Æ�Á�Âxv��
�
³Ê_��Kg�Æ�½`¹s��ÄxhÁg�+�_�h�f¿�Æ�½`¹2p¿xv�¯v�h�¶��Àxs�)¹Âx¹�ÆxÇÅxh�±v�Êx����
³pÅx�±�½¹2��Â�F�¹0�¿¿xv��»�Å�±�e)Êx�Åx�¿�Åg�½v���Ã�¹0�¿��
�
�Æc¹0Ãp���
Æxi_¹xp��Âc�p�*v3�f¿�±Ê_�e��¿.ÃxÂp��+vÊxp�Æf��»c�½v��±v��¹�Ãg� +�e�¿v�� Á¿3e� )�h+Ã� F� ³v�Êg� Áxoe¿�h�� jji�Ãx���� �¹�Ã�0�`¹���Æ_¹Âx�¯�_�¦k�³v���À2f¿xi���
j¥Æ/_�����»xp���)�Å�*ÃxÃh�¯�_����� �Æ_¹Âxe¿x�Ê�¯�_����_��´v��¹�Ã�0½�h"�®Âx���Æc¹gÁ½É��±Ê_�g�+�_¹x¿x"¦k�³v�Év���
j¥hhh�����Æ_¹gÁ½�³f¿g��Áxd�_¹xÆ����_¹xÂ�¯�_�Âx"¦k�³vÉxi��Æc¹h��Áx`¹���
j¥+�a&�_�vÊx��´v�0½a��»xpÅ�h"�¥i�Ãx�����Æ_¹Âx�¯�_���gÁ��Ã��¹�Ãg�+�a&c�½�¯�`¹�¦�¿x�Ê��»xpÅ�h�F�¦k�³v�Év���
&.e��0Å$Ã�F��j¥�¿pÅxh�§�g��Áxd�¿xv��»xpÆx�¦k�³vÉxi���
j¥g�Áx�F�§��¯p�ÅÃx"¦k�³v�Év���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 43 -
j¥±`¹È���k¦� ³v�� ³v�Ê� �_¹� ·�� Æf¿� ±v� �¹�Ã� Â�Á��h� +�e�¿v��&�`$a�&.e�a�&�`$���Æc¹�:¿h�Áx½�®Äh+e¿xi���
jj�»xp��� ji�Ãx� �Æ_¹Âx� ¯�_���� gÁ��Ã� +�a�_�¹x`¹�k�� �»xp��¦k�³v�Év��±v�¹x�¿xÄÂx¹�� j¥i�Ãx���� ¹xÅ`¹xe¿xÅ�¯f¿� Äxc»»v$c½�Âxc�_�$c�½�Ê���� ÃxÄxÆ�� Æf�� ³v�Ê_� ¹xgÁxe�`¹�Èv�¦k� ³v�� ¹e)Êxi����³v�Êe�¿0Ä��Æ��Ãx�_�h��¹c¹x¿��Ä/p���
jji�Ãx� ¯f¿g� �Áxd�� ³v� �¹�Ãg� +�a�� Æh�� ÁdÉx�È�kk� )��ÄÊ�±Å¹e�_�¹��¹c�hÁ�Ãx¹�Àxv�¹e)�Êv��ÁÃf��0Å$Ã�F�� j¥a<�����Áx�_$½x�F�¦k�³vÉxi���hÁxÊ�³.a»p��Ä/p���
j¥®Âxh���Áx�_$-�h��Áx�_$����¶d¾xh�ÀhÁo��Áx�_$��¿Êxp¿xv�¯f¿�±Å¹e�¿�Ã� ¹ÅÆÄgÁ�e)Ã� Á�e� ).$É�®-Ä_¹¾_¹xÊ� �¿Æ�¿¹2p�¯�f���¶d¾xh� ÀhÁo� �¿Æ�¿ÃxÊ� ±v�Êg� �Áx�_$� ³�_¹� ��f¿�� ³vÊxp�kk�³v�Év���
¯g�Áx��F��»xvÊxi��j¥�½i��§»x½x�F"k¦��
³g�Áx¿xÆ��±v4½h�´¿xÆ��Àxv��¹cÁ����ÁÉ��Æd�h�³vÉpÅ�¥hÎ|h¦�³v��±¿��+�_$��&�`¹p�¹0�¿�&f�Æx�Ã����®�»�®�»Ãxi���¿�Æx&_¹e¿xv���
²oÆÅh��Áx¹��hÂv��¿o�´3Ã���ÁÄÆ»Âx-Êo�Á_¿o¹s��²�_�g��Áx¹��F�¹xo�´3Êxi��ÁxÆÂx�Êv�Àxv���
»x�Å-p�³g�Áx�h�ÆÅg��ÉÂx¹a��»p�h�Æx¹Ê`¹�Èg��ÁxÅ�Àxv�³g�Áx�h�±v�*Çp��ÉÂx¹�Æ�À½_$�Év����³g�Áx�h�±v�*Çp�³v�H��0Ç�Æd�h�³vÁ¿t¹x¹���
¯��01¹2p�¶��Áxo�Æ�Ãg��ÁxÅ�
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 44 -
Àh�¯��¯¿Ãe)t�h�¶�Ä�¹x¿p¿xv���
�
¹�_¹Âxi�¹x¿/��
¥&vÊ�ÆÃ)p����±v4½h�¯�f��³�¿ÃxÆ��Àxv�+�`$Êxp�����¹xd�½�·�g�Áxi�³v�hÂx0½h��¹xo��»xpÆx�Ã����Âx).�¯g�Áx�h�Àxv�±v�¯¿Ãe�¿g�+�`$_�¹xd½�¿�³v�hÂx0½h��»xpÆxÃx"¦�³v�Év���
¥�»a�»�� j�½i�Æ�Èx½�¿�Æ2½�Â��¹x�e��0��k�³v��g�Áx��»xpÆ��Âx).�Ã�¯g�Áx�h�±v�hÂx��»xp/�0c½xp"¦�³vÉxi�Ç��¹xc����
¥¹d�gÁx� gÁ�e¿xv� �»xp�Æv�¦� ³v�� )��ÄÊ� ¹¿�_�g� +vÊx/�f���Æ2�Ã�Æf¿xo�³v�hÂx���
¥iÃi�Ãx����hÂx�³pÅxe�¿�h��¹c�c½x`¹�¦�³vÉxi�)oa&�Ãx����
j³e¿�Ê� ÀxÈx� À½_��� ¯f¿_� ¹�¿"� h�k� ³Ê� hÂx� ,Äc½�� ¥¯pÅ���� Æf����¦�³v��¿�Âx3Êxi���
¥³vÊ����³v��ÁÃ�Ê_�¹x¿/_$3Ãx"¦�³vÉxo�hÂx��Äp�±Ãoe)���
¥iÃi�Ãx����³Ê_�e��¿.Ãx�hÂx����³`$c½�¯gÁ¿xv��»xvÊx�k�³v��Àxv��»xvÊ�¿_� �¹c½�h�� ±v� ¹d¹2p� �¹xÁ�h� ¹dD�h� �Áxc�� �Áxc���Æ�_¹g�Áxoe¿Ê���
¥�½i���Áx�h½x�±v�0�ÈÃxc�����ÁxÆh����½g��ÁxÉx�k�³vÉxo�hÂx���
¥¯ÆÈx�ÁxÆh"�¯gÁ�F`¹�Âc�h�¯p�Å���Æa�_�¹x`¹����gÁ��Ã�¯f�ÀÄh�Áxib��Æf��³v�¿�Å�Ãg���a&�ÁeĹx2�Âx).�®c�-�gÁx�¦�³v�Év���
¥h�����¿pÅxh�½��»i0Ãx�F"¦�³v��±v�Ê�¿c�Ã�hÂx�� ¥¯gÁ�gÁ���»iÃ�h��ÁxÅ�¯�_¹x"¦�³v��&.e¿xo���
¥h�¦�³v��¿�ÅÃxc�Ã��¿��ƹe)p��¥¯p�Å���¦�³vÁ���ÁxÅe�¿�ÅÃxc�Êxi�F���
¥³vÊ��ƾx�h��»i�_¹��¯4�Â�¯Æv�±v�+s�È�¦�³v��³v�Ê�±Ê_�e�¿e�_� �¹x�e�� 0c�� ±s�È� �Áxi0c½xo� hÂx�� ¥i���� gÁ� hÂx�_��·��¹�Æx"¦�³v���s2_��)e¿xi���
¥Æ`¹�_�� ³gÁ�Æx� ·��¹�� Àxv¿xv� �hÂx� ±`$c½� ¹Åxc½x� Ád¾a��»xv�Êv¦�³v�Év���
¥±v�Ê��"¦�³v����¹�Æf¿�±v4½h�� ¥¯g�Áx� F�³v$c½�Æf�¿vÊx�� Àxv�±v�Ê�gÁ��Ã�¹c�g�+�a���e¿h��¹x�e���Æv¦�³v��,Äc��Êv���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 45 -
͹x� Æx`$Ã� F�� ¥±v� ¿�Å�Ãg� +�a�� ±�_�É� È�_�� ±v�ÂÅ� ³Ê_�_��¹xÁh�¯p�Å�æ�³vÉxi���
¥®Êxp����±v�Ê_�¹c�g�+�a���e¿h��¹x�_�É�È�_��±v�ÂÅ�³Ê_�_�¹x¿p�¯�_�¹¦�³v�Év���
¥Æx½x���� ³f¿� ²�� F���� 0c½x� �Â_� �»c� ¹c�� ²�_�¹� �»xpÅa� �»xp�Æ��Áx/�_�¹��¯�¿pÅxh�¹�_¹Âx��»iÃ�h½x¦�³vÉxi���
¥¹�_¹ÂxÆx����gÁ�vÊx"¦�³v�Év��.Ãx¿�Âx).���
¥¯gÁ�¦�³v��³v�¹vÊe)p��e¿,c�0c��·�g�ÁxÊxi��
³v�¯¿Ãh�Á¾ÃÂx¹�¯�_¹c�h�³Ê_��±v�¹x¿�Å_�¹½Êx¹_��¹x���
¿t¹xÊ�Æc�Ãx¹�)Ê�h�Àxv�±Ê_��³v�¹x¿�Å_�¹c�Êx�h�¶��¹x��Âx»ÂxÊ�¹f��Æc�_¹x.�Ãg��ÁxÅ�¥±v�¯¿Ãh� r$0c½�¦�³v��¹�½&Æ�Ä�³v�¯¿Ãe�¿�F�)�g+�Ã�¿Äx�¿���
�
Àxv�ÀÅ,p�Å����F"�
Ás2g� Á�g+p� Áx)�Ã_� �½� ¯�Æ�Ä� Ãx�h� ¿xd�� -Äx¿� $ÄxÂe�_¹xÄv�
Àxv��¥j¹p§.-p�Á�_¹g��Áx$�Évk¦�³v���»xvÊ�h��¥j�ƾxh�¹d���½��g�Á_¹h� Á�_¹g� �ÁxÊx�� `�¹-�f�� )�h+� Æ�h�Áx�� ¶�� �s�È�Ã_��c�c��Æf)�Æx`¹Èxh�����Æd½xh½x�k¦�³v��Á¿3Êxs�³v�hÂx���
³Ê_�a�&.g�¿xv�Æf¿���¥j®ÂxÂx��`¹�Ác½h��¹x�_�h��Áx����½�Æ�¶���s�È�Ã�h� �¹x�gÁx`¹Èx_�h�� �¿pÅxh� Ãx�Äx� ¶d��� �Äd�� �Á��ÁdÉ�¿g�hÂx�k¦�³v�Év���
¥¥gÁ�vÊx�� ³f� ¿�Å-Å� »e)Ãh� �»b�c�g� �Áx�k¦� ³v�� »e)Ãh�Æx`$_�¹xd��� ¹p§._���g+��Æe¿xs�� ÂÊ��*�ÉÃ�Â$ra&�Ãx�� Àxv�ÁV� ´�h�Áx�� �½e� �¿.Ãx����� ³v� »e)Ãe�_�� �Æc�� �Æ_¹�� ¶���Âx$4�Ãg��ÁxÅ�F�¹xe)�gÁxi�³v����
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 46 -
0�)-p� �»of��� Æ�g�_�s� ��Çf¿� �¿p� Àxs�� �¿p� Áx½� �Æ�È-�Å�Ã�±v�Êg� Áxoe�¿v�� µ�Ãx���� ǹx¹� ¯�_¹Åxh�� ®Êxp�� ¯gÁ�� *ÃxÃ�ǹx¹Æx�¯�gÁxs�¶�e)���
³�¿a�»Ãx¹�F�³v�Êg�Áxoe�¿x�Å��¯W½e�_��³$3Ã��¯¿Ãe���g����Æ��Æ1�Ã�¯v3�0�f�¿v�¹x¿/p��®Êxp���¿�±v4½h��»xpÅ�Æ�¯p�Å����¹�½&�Æ�Ä���
¹¾Æ�Ê�¯Çf��� ¿vÊf¿4Ãx¹�ÆÃp¹xc�p� �Æ�Å� �»i��� ³v�Ê�¯�Æ�Ä��¹xd�Æf¿�³v�hÂx0v��¹h¿xv�³v�Ê�±�)Ãx¹e�¿�e¿��\�±v4½h�³v�¹x¿�Åa��»xpÆ�¿���
®Êxp�� vÉxÆ�� Æ�½h� ���Æ� �À�`¹� �À�`¹���� ±v� Áxo�ƹ�h��»Ãp¹�h�� F�h� ³v�Ê_� ¹x¿/gÁ�¿� ±¾oe)�� ³v�Ê� ±-Ät�g� �Áx¹a��»i¿Ê���
¥$c½e¿c½�¹p§.�Ã�0�h�h�Ç�¹x0Ã�Â���Áx�h��Áx�h�ÀxÊx�$�½e�¿v�±Ê_�"�³v�Ê�Âv4e�0���±v�Êx��Æxr$É�Áx_$Ãh�³Ê_$p�Å�¦� ³v��±v4½h�ÂxÊ<¹Âx¹��¹b&_��¹c�_�¹xd��Æf�0c�½v���
®Êxp�� F�0½0p�Å�� Àxs�®¹�®¹���� Âx¿h�®¹�®¹���� Æ�½h�®¹�®¹����±v�*�Ê��0VÆ¢Áh�³�e�_�¹xd�½�¯�f¿����
±v�Êg� +.f�� Æf��� ®�� Æ�½`¹s� ·�0c½Ê�� ¯v�h� �Á��Æ�½`¹ÈxÊx�h�³v�¯¿Ãe)p�±v�Êe�¿0Ä���Æ��Ãx�h���ÇÃ�Æ���Ãx��³vÁ�¿�³v�hÂx��³v�Ê_�¹pÃx¾h��»i��¹xsÈa��»xp�h��Áx�¿p�Åxh�¥�Æd½xh¦�³v��Àxv�±�)��Ãx��±)oe¿��»xp�±¾oe)Ã����
¹�½&-p�¶��Àxs��j¥´hgÁx�¹pÃx¾�Â��ƾx`�É"�`$c�g�Á�_�h�Áx���Ãxo� �ÂÅÃxÆ�� ®»� �Æa&c�Ãx"k¦� ³v�� �Áx�_¹� Âxc½xÂp� hÂx��¹c½�Áx���³v�¹d¹s�¹Å`$�0c½Ê���
¥ji�Ãx� Äx»x���� ¿g�g� Ád(c½�Ê�� »e)Ãh� Æx`$c��� ±v� ÂÊ�»_� ¹c�g��Áxc�c½�Ê�� ÃxoÉx� f¿g� �sÈ"� F�Æ�È�Ã� ¹c�_¹k¦� ³v�� ¿�¿�e¿xs�³v�¿xi���
j¥¯f�ÀÄh� f¿g� �Áxd�_�_� ¹pÃx¾h� ®$-�_�hÂx�k¦� ³v�Év� ľÂxÊ�¯¿Ãe�¿x����
j¥¯�_¹x�½x���� ¯�_¹x��� �Áx½x�� �Áxig� Áxoe�c�� Æx�k¦� ³v�� Ät3��g+Êxs� ³v� hÂx�� Æs� *�Êg� Á�� Âx).�� ±Ê_�_� ¹pÃx¾Âx¹xÂp�¯�f¿xp��³pÅxh�ÀvÉx¹�Æ����h��®$-�f¿xp"��
¥±v�Ê� ³v�� Áxoe�¿�Êx� v3/�f�� ¯v�� Æ�Ä� ±v�Ê� Àxv�¹x¿/e�_�¹xd�� ¯�_$�Év�� ³v� ®��� E�h� Æ�Ä� ±v�Ê�Ã� ¹x¿/g�Áv¦�³vÁ�¿� Âc�h� �»xp/0c�e� )�h+g� Áxo_¹xÂp� Æf�0�Æ�� ³v$É����½v��±v�Lc�½_�¹d�+�e�_�¹¿�Æe�¿c��Êv���
RangaRakes tamilnavarasam.com
�¿Æ�¿¹2v��¿Æ�¿��
- 47 -
F¿xv� )Éf¿xi�� ³)oÁxÄxÂp� ³v�Êg� Áxoe¿� Â$ra&-p�� ®oÆÂx¹� ³v�Ê��Çe��±c¹xÄa� �»xp/��hÂx��d¾v��d(�³v��¶���c½e�¿�Ã�3�¹h� �»i�� �Æe¿xi�� �¹xb»� �ÀÄh� ´�¿�¿x� �Á&0c��� j¥³`�¹� ±v�¹¾Æo"¦k�³v�Év���
¥j¹¾ÆÊx"�k¦� ³vÉÊo� ³p�Åx�h�� j¥¯v�h� ¯Æ�_�_� ¹pÃx¾�Â� ®¹/�Ã�¦k�³vÉxo� ±v� hÂx�� �¿x½of��� j¥FÃxÆ�� �»xp�gÁx�� ¹pÃx¾g� �Áa�� ³�e�¿x�Å���¹�Ã�e�_��h+�Éx��ÂÊ�_��sÈ�Ã�Ãx�Ä�Ãx�0�h+-�_¹x��®Êx����Æ�_�h��.Ã�Å��¯Æ�_�h��»xpÉ��¿.Ãh�¯p�Å�� ¥³`¹$c½ÃxÆ��Æv� Ãx��� �»xp���� Àx`¹� �Áxig� �Á��Éxh¦�� �¹c½x�h� �»xpÅ�Âxc�½`$Éx�� ¯Æ�È�¯`¹�¯gÁ�e� ¿0_¹�0c�c���Æv�³`¹�¯�f¿x�h�ÀpÅx�¯�_¹����Âx��F`¹�È��»xp�`¹�¿h+�k¦�³vÉxo���
¥jÆv�ÀpÅx�¯p�Å�k¦�³v�Év���
¥jÆv�Ãxo���¿.�Âx"k¦��
�»xv�Êv�� hÂx0v� »e)Ãe� )p� ®Äh+e�� e¿�Ê�h� �»xv� �Êv���¹c�0c��³p�Åx�h�&.e¿Êo��+v��Àh�Âe�¿4�Â-p�0c�0c��À¹of¿�h��¥�¿`_V¦�³vÉxi���
�¿�Àx,�Æ�h��»of��¹x¿�_�a��»xp�Æxh���
¹d¹�_�s�ÁxgÁx�¯�gÁ¿x¹a���»xp$Éxo¹�È�³v��¹d¾x���v�*v��±t��±t�g�Áxoe�¿v��
½��®Âxh��³v�¯Äd��¹d¹�_�s�h��Äd��c�gÁxgÁxÆx¹�F¿xv�Âof)�_$Éxi��
�
�
*��t��
RangaRakes tamilnavarasam.com