by ~~Mi\ (studio MSR)

ANTELOPE AUDIO 0 r i 0 n 3 2 44 l ,OOOP3

!JH±, ::t-7''1'::t·?O'.Y?O)il7ailJ!O) 1 ?""f

CV).Q 1 OM~';l: l::Ai;>, Trinity, OCX-Vt.l::C'~R:'t5i

§<!ti. "tl. '.Q?O'.Y? ··~h;'t- (..;-$1-0)lsochr

one.Y 1J-;(~, Eclipse 384t.l::E~~~t.l:: l'l~

~IJIJ-:AL*''Ht"tl.'.QANTELOPE AUDIOfJ\

?l. 'l<:x Jlrr7-¥ /.:7-JvO)AD/DA:::::J/ 1 ~-9

-Orion 32~1JIJ-:ALi'Lt.:a C::C::l!$0)1ii'.]f±

l'l~O)~~~~.Q~~, ~~mi'tt~~~c~

;t.QO)""f,;l:t.l::l. '"°fLJ:?b'a -!F~vt:'.:i.-L n' '!t.:l. 'c,1!tl. 'i°9a

MADl/USB•rcllit::&I<:: 96kHz*~32ch©tizfJ'jj]'fm

if::<1>:~~.\M;, ~fl~JID"Z'i:''lvld:;>1 'J "I l-7'J%QO)

;(p~;Z,;/j:;IJ;ijJif.'L1t>e't.:1t>/: ,~1t>iTa Orion 32

t:J:MADl/USB~-tt;f>- rT~32chO)AD/DA::i

//\-5' - "Z'Ta fOJ !:§ -?'Lil, I U'lf'1.:J:'<:32ch

O)AD/DA!: lt»)O)filfe'"Z'Ta ~0)-f-v/.:{-Jvl&

fi, MADl ~:fl-lt.::/D(lZ'f}f,jfJ:i:"-C'O)i9:!fflii?' ­

·~l"! H:}d'L 'Llt>Q/:,l!/A:ih.i'ta im'ffl'O)v::i -

7"1;;-J""Z'fi,32ch-C'JE IJl'd:< ld:Q/: 1t>') ~ i:fli

t"fJ: It '-c· L. J: ') a

.::. yJ ;;q.::t;1t>'Lii, .':.~'lf'-l:f:tfJ+-v;;-.t-,i..-l&

{>/\ - r'iJ .r.7 ·1 ;;-'If' - rid:!:", ~+-v;;-.t-JvO)

,~li!\Ui1t>1,1t>7,/:;liil)i'ta :;$:~fi:7.1.7-?' bO)US

B1'f1'H*fflL. 'Lt>I), MADI~~lfifiiUSB~

~lfifii, #f.::96kHzi-C'32chO)il!iz:tJ;"Z'e' :OJ:

')f.::ld:'?'H>iT (192kHz-C'fiMADHi l 6ch, U

SBfi24ch) a ~IJl.:: 1)7 · /{,:Z..Jvf.::li, S/P DIF/:

ADATlliffiriil'?iJ>l)/:~-Oi o td!., ~O)'f.Ar

:l!\'!ffl'."t';liiQAVID Pro ToolsJ:-C'li96kHzlf/jf.::

USB~~"Z' 11}~ ;IJ; ll:: i '? -c L. i ') r 7 7" Jv;/J ;~

e't.::0)-C\ 1".Alfifli:l!\'!ffl'.1.::il-v-ttt.:.:r-.A r:tJ;£, }l!;/J>{i L.;11..:J;"\t Iva

:Xf.::JoyJ-C·'ta ~ ') L.t.:1'oiP.JltO);f - 'f1' ;f ·1/?' - 7 .r. - 7'-C'fiJOyJO)jt£fj~;IJ;-lj'ry/

f0)~1;~;1J>fd:l)ft:::{:;L.i't, "CO),~:;$:~fi, flt

Vl\f:;IJ-C'~lt >~{jffi~f~'Llt 'QANTELOPE AUDIO

0)~.§'1.-C·TiJ>i), Jt!l1if-C'e'iTa JoyJfiFi1Jt±

11 6 I Sou nd & Re co rdin g I June 201 3

O)~~"Z'iiiliiQ64l:::'y rAFCi::t-7";,-- . ::i / r

o-JvO)J 'J ;;i.,-)' Jv · :t::.-v - ?' -il;1".A~h. 'L

V>iTiJ\ ~h.liFill:f±O)lsochrone Trinityf.::i;J

.A~h. 'Lit 'Q {iO)/: Fil.It:<:' ;jii]~'LlEJi'iltO)~lt >

Jo"/ J /: § X.i'ta it.: 1) 7·/ { ,:Z..Jv~Jil. 'L l}-Q

!:, '7 - F ·Jo yJO)tl:\1Jitiffiril;4-:J~~~h. 'L

t;I), '?/'.,-)' - • JoyJ /:L. 'LiJi9:!ffl-C'e' QJ: ') f.'.:

ld:"?'Lv>i'ta <:Til'iJ, flM±~O)::i//\- ?'­

:tJ;fll&7fbtE't~:l!\'!ffl'.l.::t>1t>'Lii, 7f.$JO"/J~

fJU ~ffl~'tQ£'}l!fiilii I) i-tt Iva

::<1>:~fi~ IJl.::7f.$:tJ>IJ0)'7 - F ·Jo yJ .A1J

itiffiri:IOMJoyJO),A:;IJlliffir~~x. "(lt>iTa

'J"oO)ijM~-C·fi, I OMJoyJ~i9:!ffl'9Qt~il-,

"Ch.I.:: o "I J L.tdsochrone:/ 1) - X~i9:!'?-C

'7 - r' · JoyJ~)tl!CL. 'Llt>QO)-C·'tiJ;, Orion

32ti I OM~@:~~tt'Ll!Jf'f!PJfl~;/J:O)"t', J: I)~

lt>~'.iEltiJ;jt}jf~-C'e' iTa ~O)J: ') l.'.:~~fj~;/j:

~.§'1.tJ:iJ;t,, il'H:l'.111Jli20W, jfi~:fiM>ld:IJ

Yld:v'c ,,7 ~cl', ~1.::;t;-b· 7'?'~:tO)i9:!ffl

l' )I')"/ 1-iJ;:ke'lt >0)-C'fild:lt >l' L. J: ') il>a t"f'f?)I

'CJffl0)7yJiiJJ'~ < 'Llftflfi'tt<a

70;;-J-·/{.t-Mii:'Lt::.-;;-1',i..-ld::tl/f~l', <P *1.::'lf';;-1',v · v - J-0)~~ !: l::° - J · ;>( - ?' -~

~~TQ~17'1'v1 , "CO)M~JoyJO)oyJ

~ff>T1/y~- ?' - ,m~l&WIJ~.:t~?'/c

1'1J-t"/ r · ~?';;-, 1'1J-t"/ r · ~?';;- c*1l.lfil-v

-tt'L~-v01'v-:/3/ · ~-F~.A'?klJ'tQk

~O) "Antelope" ;J{-)';,--~Viif.:t 'Llt>;l:T, £::<1>:i'.19

1.::~n1Jl'rr7l*f'Fli, 1~~'9~ '17 r iJ .r. 7• ::i ;,-- r o - Jv·/q,i,.-c·t PJfl~-c·'t:tJ;, ~f?.\Ufllv

tc"r"lf1;;-1t0)~1t,~~1i , "~L.1t>"O)-§a ~

O)~;f,:ttJ;§)j-0)7 'YJl.::.A '?'Llt>t.:IJ, :mM'f:J1t>

\t>"{'l.J:'JtJ,a

:Xf.::, :J/l::0 .i-?' - J:-C·Orion 32~:f*f'FT

:o, :\Jffl0)'/7 r '7 .r. 7 • ::i;;- r o -Jv · /{;z,,i,.~Jil.

'LlJ-iT (ijifij(j)) a J:;IJ>ij:J;-(ilim\Jf-'-)'/a ~;11..

-c·;;i.,-)';,--/\1 /;t;;-~WIJ~X.IJhi'ta ~1.::32

chO)l::0 - J· ;>( - 5' -· 71 7'7°v1il;2-:J;liil),

.fh.-{''h.I.::;>( =-.i - ;/J>ij~ff,~"\tt.:lt> 'j- /l.,~

~lvl'~ff>l'e' QJ: 7 r.::ld:'?'Lv'iTa "CO)Mf.:: ;liiQ~iJ.i - b"Z'D/AO)tl:\:;IJv,,zlv~-:J\SL. 'L::i

/ r O -JvP]'fl~l', "CO)Tl.::Jo,yJ · 'j - 7-,0)~

!R~"IJ 7'ciB!'.'.iEi*f¥ffl0)1' 1J-c ,1 r · Jf-'?';;-:tJ;s

-:J a ·•~WIJ•.:t~O).':.~'lf'-/.A tl:l :;IJ~­

?'-i: lt>')jjjjjjfil:tl/f~f.::ld:'?'Llt>iT a .Atl:\ :;IJJv-

5' - li-f-V ;,-- i-Jvl&iJ;~1t,t.:~-~pJl;\';1t>iT

;IJ;, .A1J+-v / .:Z-Jv~tl:\1JL.t.:1t>-f-v;;- .:Z-Jvt.:: r'

7 yf& F'o "/ 1'L. 'L, Fil.Jt:@.f.::id:'?'Llt >QO)~Ji'i

M'tQ~~O)~~ld:1;;-?'- 7.r. - .A a Wh.'LL.

iX.~i:'Lt••l'~~'?c•E~~~M:fl-L.

i L.t.::tJ~, £::'1>:i'.191.::~0)'/7 r-C'T"''L~ili!J fJllJ-c'

e' QJ: 7 l.::lB!'.tt~tL 'L1t>iTa

MfftlJtfJ'~< tic!f>"'t)ft6fJ'~D/ A$

1t>J:1t>J:'lf''];,-- F~'T 7' r a it"D/AO)~~;IJ>

G+ .r. "I J L. 'L lf i L.t.:a lttc'..tl'~Ui-'F:lGf.::;lii;o

mtt0)1fllil-iiiliilJ, PRISM SOUND ADA-8,

APOGEE Symphony 1/0, AVID HD 1/0/:,

/:"hiJ:;$:~J:l){jffi;fjl}O)~\t>~,§'1,a :J/l::' .i - -)' ­

J:O)O"/J, .:r..vJro, t:yJ" · / 'Vr', l::°7 J · '!

oO)&fiimi~••L.'LhiL.ka ifmt:kO)

ti, lliJ>O)~k;JH;;-?' - 7.r. - .Ai:lttc'.L. -ct, B

O)f¥j1{~/l'.il;3':< 11-?'Lv >ld:1t ' ~ i: "Z'Ta "Ch.;c''h.

O)mt.tO)fll!lltfifJUi: L. 'L, :kf!£0)~il-, ~0)$5J

-C'fiffifil}i'f:::tJ;tl:l Q ~ i: il;~ 1t >O)"Z'Til;, "Ch~ i"f'

J07L.k~c~•e'"Z''ta 3':~i'.191d:BO)mai:

L. 'Lt i, ti~ -CU' "f'Jf 0) !}'Id: lt>/jg ;IJ> fJ:fi-C·, ~

rJJt.::~Al'e':tJ;mc: IJh.i'ta ~h.li4'i-C'O)AN

TELOPE AUDIOO)JO"/J-C'•t:t.:mai:Fillt:

l'TiJ;, ft::t:iiillfJ1~t&L.11::tJ;;oJ:')ld:mJ[a ~

~~O)=-.i 7/ .A;/J:i:"li, lttc'.L.t.:9='-C'li-ilt~

:!Ji.:;IJ:tJ;~v >0)-C·lild: It >;/J>/: m t:tdl/:"l' L t.:a

f~Bfi, .!il< § X.lf''t"?e'IJ, ~<§7 i:YL.1J ~~~il;JEI) ;/J:lt>;/J>{i L.h.i"ltlva ADA-8~Symp

hony l/OO)f~B i:lttc'.9 :0 !:, ,,z- 7-fJ: i:"lifOJ

dB;/J> T iJ;'?f;::J: ') l.'.:8~.:Z.iTa ~~ti.':,"/ J A

{>ll;/J>0)$)1-C'O)J!!l.~il-v-ttil;£,}l! 1.:: Id: Q -C'

~@iiliiG) {1!!jO)'J7 l--".7:i:7· :::Jyf--D-J"·/\'1'-J" (Mac/Windows). 32ch0) t"-'J · ;1.-7- · 7' 4 ;A./[.,-{O)la'f.J', 'JD•y'J·'J-;A.O)~JR. 5-::>;l;<:'O) /'Jt·y H!i<fl't.J<OJ!lli. ~'i'"'t-l::A.t±l:!JJ"-7-l;J:~'JM'it'<tl::tJ:?<:<!O'J, A.t±l:!JJ"-7-l;J:f"7·y 7& f"D •y/l<:T-.tlto tJ77 J"C'EliJ1'/<fJ:-{y7-7 :i:-:A.l::fJ:?-C:''~

LJ:"7 0 it.:ADA-8tiC."LJ:-\'-'-\'-'tfiJ1Ji'Lk l < llin: :±l-C < 60)t::ML '"C, Orion 32t;J;nt1Jipt:7.~-

7.0)<ftt:!&16dC: ... C'T • .fhiJ1if.:~~-\'-'T~ t: 'ii-:JtiiJ1-:i '"C' >60) .. Z\ .:: .:: t;tffl;.iJ>C. ,\!I', 1

To .:r. v:7 r P'"t'l;tf€fffi¥JtJ:@.f<ittiJ1ti' >)t' ~

tf@.0)£U!i\iJ1J: IJJtiJilJ-\'-'T,,C.dt.::1Lt.:o4-

~u*m~~-:i-C 1~27:77.T61'"Z'~~IJti

iJ>-:if.:O)-C'TiJ1, .:c.::.?7-0)0/ AC. L -C~Jfl Lt.: t~fi» 2 7 :7 7.0){±J:iJ11) t:C:'O)J: 7 ti22f~~.!g.

.:t -c<h60)iJ» OO'*~'''iJO)iJ%1J1To 'lfiJ1

.fO)~'"t'P,llb'"C' >6 "~f*d" l;.t.:' >ti'iJO)tj;I}'

k tliJ>t:Jift6ffil7tt;tS I) 1TiJ1, A,-~O)Jtljij(t-J

~t;tT ,..z-cffl J;J,J:T 6J: 7 tififfii§1iM~£-C·T iJ>IJJlJtt:.f7 ,,7 v~Jvt.: b 0 7.:: c'"Z'To

A/Dl~fflif ©H7~ ·~.:bt .ill< "~©~" t.>'.iEiiic:~:m~n-l>

~t:A/00)7'"7. r'"Z'To 1t'2 2 7:7 7.~~tf L '"CtfO)f!J~~1- .:r. 7:7L1 Lt.:o *551UW/AO)

c. ~ C.iJ>ti I) llI' >dt.::-c·, ,::O)ffil)t'"Z';l;f~~-c:

6.:: C. Wl C.A..,C."ti C ,,,7/7.'b22bI)1-tt /...,o

~i:mm:J:6ffl''lfO)'*f'nms11Jti<, f71J.:t t:fLAVRY ENGINEERINGO)::i/;\-?7-0)J:

7tJ:~11*tJ:S1 I) f!ilo IJnt"'''°Z' L J: 7o AD::i / ;\-?7-t:7-tP:7"m.f.tO)J:7ti7'"17. r~*&')

6AJ:IJU,22MO)K81t~*&'J6A~~~c.m

''*To f!i;{ft:~L -CIJ:, -\'-'tJ:l)i\ffB!'.O)dJ'tiJilJ

T 6 C.-\'-'-\'-'~~''J: 7t:dt.::1 Lt.:o .:: .:: tHHJJiJ'

IJ*m~BL-C27:77.T6.::C.'"Z'M%'"Z'~6C.

~t:;t;'-iJJv, 7::i-7.'r17:7·9rf7-, -IT7

:77.~707/7ft~'"Z'v::i-~1/~l-Cl;.i

Lt.:o T""'-Cl:to,,-Cf!J~IJ:22b1Ji'" ffl'{fO);\ 7/ 7.iJ1C.-C'b.El: < dt.::1 lt.: 0 D/ A0)1- .:r. 7 :7ffil t:"lf*~iJ1ffffJ~t.:-:it.:O)cl'lJt.~t ¥-Jt:-lj-7:7 7.

tJ:"!fO)P,ill;6d C: ~ C. -C'ii.El: < ~m-c·~-c'' 1 L f::..o ftflt±O)::i / ;\-?1-0)~ < IJ:, C."7 L. -C'iiAD 22Mffilt:r}' Lt.:tt'lfiJ1-:J~h -c~t.:J!iJ16J: 7 t:~.::;l60)-C·TiJ1, Orion 32-C·t;J: "tf0)%" C.

,,7 'iJO)iJ1iJ,tilJKBt:~m~n -c''6J: 7 i:m C:i lf.:o ~lj OP 7:70)1"i:~~l:J:60)f.: C.,\!'!,,> 1TiJ1, lli:l'!W:k22.El:,,O)-C·LJ: 7o

it.:, ¥-J'/EO)fRJ1E{~1ifl~iJ1~1j/...,-C'< 6dJ't ;0111C.;.,C."SI)1-tt ;.,o ~t: "ffiJrlliJ t::±l-c.:: ti ,,.. C. MU6iJi'iJ Lhi-ttA..,iJr, fl;lJA1¥Jt:tJ:2 ~

V/:7"-C·ff~lliJt:l±\TO)IJ:~ tlC."~l' >.:: C.-c·tJ: ti,>0)-C" ;\7/ 7..El: < ~ff-c·~ 61JiJ1J!;IJiJ>I) * To 7::i-7.7'" 17:7 · 9rf?'-iJ1'lf~t:J:-:i-C~IJ

;.,-c·Li-:it::.. IJ, ;r,·-iJJvO)':ftfiJ1~$~~ 6.:: C.

'biJ>tJ: I) r}'ti''J: 7t:dt.::1 U::o ::ntntO)K

Blt'"Z'SniJ. 7-to1·m.f.ti:J:6'*f-ttt'ii~'t A..,C.fl}:OOL -c<n6J:7ti~iJ1L1To a-:Jti,•L-cl;.-CdC:kO)~,g·l¥J~7tfi

Lt.:btt'"Z'tJ:S I) 1-ttA..,iJ1, ~IJ < 'f'y?' Jvfl.i'I~

'"Z'O).:r. 7-iJtf•i&'J-C '}'ti' >m;ft---> L-:iiJ' I) f-1' IJ h '"C' >6 b ,7.:: C.-C·To 'ii "t,7,A..,Oi''l;.t:J: 6f€f tfiJ1'lf*1¥1t:it'*iJ1S6 C.' ,7 O)IJ:/ElliG-c·S I), "'fy?' '"'': 1'>' ''°C 'ii y ·17-0)~ ,,mtt0)1JiJ1

"ff*i¥1" t:~.::.:tt::..C. ''7"'f-?''iiS6J: 7'"Z'T iJ1, Orion 32iJ>lj IJ: "**fft;J:.:: 7 ,,7 'iJO)t.:"

~ - -- ._) -- - -- ... -- -- -

- - - :' ._) 0 -- - -- - --- - -- -

.A. 1)7 ·1\'1'-!"o li:J: 'J'llt)ffll-fy[.,•y 1--. lOMA.:!J (BNC), '7-f". 'JD·y'J A.ti (BNC)' '7- f". 'JD·y'Jtfj:IJ (BNC) x4, S/P DIFA.t±l:!J (:::J7'i'""'l'M. ADATA.t±l:!J (;;t77'4tJM x2::\'dfli:. MADIA.t±l:!J (;;t/7'4tJJ"), USB'1MT-. :ti1l!Ll:1'J1:t.J'~t 32ch:$l-0)7:/-D'J'A.:!J CD-Sub 25t":.;) x4, T1'J1:t.J<7:t-D'J't±l:!J CD-Sub 25t":.;) x4

r,,,.g-it: 7•:t?J'":t7 111103-6240-1 21 3 lm!lwww.hookup.co.jp

NEW PRODUCTS

c_,,7 7"7/fO)±.~iJrdc: IJh -c, ~F'Mt:Wf!J

~-c· Lt::..o "7-to:1'm.f.t-\'-'7°7:7"'1 /O)Ml.J:l.fi'

b-tt'"Z'f€fB~M:±l'"Z'~6~1J.&BtoJ:U.:c.::.

?' - IJ:'"Z'~U.:ltt-1- .:i. 7 Jv t:" b>77J~ttt;t,

fl;lJAl¥Jt:K L' ' C. ,\!'!. , ,1To :7;t 1J.:r 1 1¥1 1: 1;i; , ::X:<ft t: 1l:~ Lt::..J: 7 tiiWiMk::i //\- 7 - l:~J:

~£0) I -:J':ti6C. ,\!'!.bh, ' 'b lQJ 67 Jv f-1- -r

/;f..JvO)USB;t - T 1;t·1/?' - 7 .:i:.-7.0) rft

-c·t;tm:iWilJi/!O) l -:Jt:tJ:6-C'LJ: 7o MADIHJ.!Jfl L -c, 7.?'y;t-\'-'fil(it;~U'!1--c·'b.::hiJ>IJif:J...~h -CH 1lfff~1"i:O)S~mttt.: C.,\!'!.,,1To .f 71g.:t 6c,.::O)fiffi:j§U~til)0-~-t~~C.~.:l60)

-c·tJ:t"'''°Z'LJ: 7il'o §

4-@tJ:fl;lJAl¥Jt:•-tt6~1m0)$7J"~1- .:r. 7:7

~-tt-C'iiiJ''* Lt.:o filJ C.~-:i-C'ii32ch{±~O)m .f.t'"Z'Til'IJ, **'"Z'Shtf'b-:iC.:ki<rl~t"v::i­'f1 /:7"-c·~~L -c J:l.t.:,,C..:: 7,'"t'S I) 1To IO

M7 P 7 :7 C.Ml.J:l.flb-ttt.:~-\'-'MADI~j'ij'GffijO) -IT'// ftiC.", u.:H:·,,7,,,7,tJ:llJ~~ltiJ% I)

iTo ;;c.::tJ:it::..5.IUO):ffi:jjljj-c·~IDf~h6.::C.Hll

fflliTo

SPECIFICATIONS • "'t'Y/ )"- [.,-1--/32/44. l /48/88.2/96/17

6.4/l 92kHz

•5'"-f:t-~·;1?·L-'YV'/ l l8dB

• :i:~i\11!1;&'.~~V -98dB (D/ A), - l 05dB (A/D)

•?D·;1?~J:El!U±0.02ppml;{"f

•7 1--~·;1?·?0·;1? .A1.J/l OMHz

• 71-~'.!'$/ 483 (W) x44 (H) x220 (D) mm

•J!A/*'-l3kg

REQUIREMENTS • Mac/Mac OS X l 0.6.8/l 0.8.2

•Windows/Windows Vista/7 /8

Sound & Record ing I June 2013 I 11 7