l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 10 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 3 APRIL l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 20 ‰¬íÓ¬√ l 1934 ˙fl¡ l 3 ¤øõ∂˘, 2013

flv¡±©Ü±1 ¬ÛXøÓ¬À1 1±Ê…1 ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¬Û≈‡≈1œ1 ά◊iß˚˛Ú ¸Ò± ˝√√í¬ı – ˜≈‡… ˜Laœ

¬Û‘ᬱ15

◊√√øG ˛±Ú øõ∂ø˜ ˛±1 œ·

’1+¬Û ¬ı1±fl¡∆˘ ¸±Ê≈√1±˜ÀÒÚ≈¬Û‘ᬱ

13

ø∏6¬Û≈1– ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 29 ˜±‰¬«Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±Àʱ-¸±Ó¬Î¬˘± ¬ı‘˝√√M√√1 ’=˘ÀȬ±1 ˜œÚ Œé¬S ¬Ûø1√˙«Ú1 ˘·ÀÓ¬ 19 ‡Ú ø¬ı˘1 ¸˜ø©Ü·Î¬ˇÊ±Ú ¬ı≈˘È¬Ê±Ú ø¬ı˘1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈ʱ˘œ ø¬ı˘Ó¬ õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ ˜œÚ ˜˝√√˘ ¸—1é¬Ì1 õ∂Ô˜ õ∂fl¡ä ¬Û≈ʱ˘œ ˜œÚ õ∂fl¡äÀȬ± Œ1Ã-ˆ¬fl≈¬ª±-ø˜ø1fl¡± ’±ø√ ˜±∏61 Œ¬Û±Ú± Œ˜ø˘

’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ά◊√…±Ú ˙¸…1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ1 ’±“‰¬øÚ› ¤øȬ Ú±ø1fl¡˘ ·∏61 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÀÌÀ1 ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡À1ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2004 ‰¬Ú1 ¬ı±ÚÓ¬ 620 Œ˝√√"√1 ˜±øȬfl¡±ø˘1 19‡Ú ø¬ı˘1 ¸˜ø©Ü ·Î¬ˇÊ±Ú ¬ı≈˘È¬Ê±Ú ø¬ı˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œ¬Û±Ó¬ Œ˚±ª±Ó¬ 2010 ‰¬ÚÓ¬ Ú±¬ı±Î¬«1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬

’¸˜ ˜œÚ ά◊iß ˛Ú øÚ·˜1 Êø1 ˛ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û «± ˛Ó¬ 2 Œfl¡±øȬ 34 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’±“‰¬øÚ ¬õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø¬ı˘¸˜”˝√√1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÀÚÀ1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1±1’±¬ıé¬ ”øÓ«¬ ά◊À¬Z±ÒÚ

fl¡ø1À˘ ·Õ·À ˛ø√Â√¬Û≈1 – ëŒ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1±1 fl¡˜«1±øÊ√À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¸√±À˚˛Ê√œ˚˛±˝◊√√ 1±ø‡¬ıí- ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 31 ˜±‰«¬Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1±1¤øȬ ’±¬ıé¬ ˜”øÓ«¬ ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛ºøÓ¬Ó¬±¬ı11 Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√√Ó¬¤˝◊√√ ˜”øÓ«¬ ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 30 ˜±‰«¬Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸±À¬Û‡±˝◊√√Ó¬œ ¬ÛÔ1¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√√— Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ άíÚ±1 ˜La±˘˚˛1 ÚíÚÀ˘¬ÛÀ‰¬¬ı˘ Œ‰¬À∞C˘ ¬Û≈˘ø1‰¬í1À‰¬Â√ ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’ÒœÚÓ¬ 28.76

Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±1 ø‰¬ ø‰¬ √˘—‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚfl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±È¬-¬ÛÔ-√˘— ’±ø√À˚˛˝◊√√˝√√í˘ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˜”˘ Œˆ¬øȬº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±È¬-¬ÛÔ-√˘— ’±ø√À˚˛˝◊√√ά◊iß˚˛Ú1 ˜”˘ Œˆ¬øȬ –

¸±À¬Û‡±˝◊√√Ó¬œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

ά◊iß ˛Ú1 ø¬ıõ≠ª ·Ï¬ˇ± ◊√√ ‰¬1fl¡±11 鬅ά◊iß ˛Ú1 ø¬ıõ≠ª ·Ï¬ˇ± ◊√√ ‰¬1fl¡±11 鬅ά◊iß ˛Ú1 ø¬ıõ≠ª ·Ï¬ˇ± ◊√√ ‰¬1fl¡±11 鬅ά◊iß ˛Ú1 ø¬ıõ≠ª ·Ï¬ˇ± ◊√√ ‰¬1fl¡±11 鬅

¬Û≈ʱ˘œ ø¬ı˘Ó¬ õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ œÚ ˝√√˘ —1é¬Ì1 õ∂Ô˜ õ∂fl¡ä ¬Û≈ʱ˘œ œÚ õ∂fl¡äÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˆ¬±Ó¬ Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ≈‡… Laœ ·Õ·, fl¡±¯∏Ó¬ œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸

2 ¬ı±Ó¬ø11±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013

˜≈‡… Laœ1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ 1±©Üòœ˚˛ ±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø˜øÓ¬1 ˆ¬±ø√Â√¬Û≈1 – &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±√˙« fl≈¡˜±1 Œ·±ÀªÀ˘ Œ˚±ª± 31 ˜±‰«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ë˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ’±1n∏ Ú…±˚˛±øÒfl¡Ó«¬±˚õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬ › fl¡±˚«±˘˚˛í ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±˝◊√√Ê√1 ^nÓ¬ Ú…±˚˛õ∂±ø5 øÚø(Ó¬ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û

fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û˘˜Õfl¡ Ú…±˚˛õ∂±ø5 ˝√√íÀ˘ Ú…±˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª±1 √À1˝◊√√ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

˜1±Ì ÊÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıøˆ¬i߸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«À1˜≈‡… ˜Laœ1 ’±À˘±‰¬Ú±

ø√∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±26 ˜±‰¬«Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ŒÓ¬›“1fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ˜1±Ì ÊÚÀ·±á¬œ1Œfl¡˝√◊¬ı±È¬±› ¸—·Í¬Ú SêÀ˜ ’¸˜ ˜1±Ì ¸ˆ¬±,¸À√à ’¸˜ ˜1±Ì ∏6±S ¸Lö±, ˜1±Ì ʱӬœ˚˛˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√, ˜1±Ì ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±ø√1õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ˜1±Ì ÊÚÀ·±á¬œ1ÊÚʱøÓ¬fl¡1Ì, ˜1±Ì ÊÚÀ·±á¬œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬

¤À˘fl¡±1 ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¬ÛÔ-√˘— ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, ˆ”¬ø˜1 ¬ÛA± õ∂√±Ú, ø¬ı√…±˘˚˛õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¸•ÛÀfl¡« ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ÊÚʱøÓ¬fl¡1Ìõ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…1˜1±ÌÀfl¡ Òø1 ∏6˚˛ ÊÚÀ·±á¬œ1 ÊÚʱøÓ¬fl¡1Ìø¬ı¯∏˚˛ ¸•Ûfl¡«Ó¬ 1±Ê… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡fœ˚˛‰¬1fl¡±1fl¡ ø√˚˛± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊M√√1 fl¡˜˘±¬ı±1œ¸SÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡ø√Â√¬Û≈1 – Œ˚±ª± 28 ˜±‰«¬1 ¬Û1± ˜±Ê≈√˘œ1‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¸S±Ú≈á¬±Ú Î¬◊M√√1fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√À∏6 ¸˜i§˚˛¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√º 29 ˜±‰«¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú± Ú±˜ ¸˜±À1±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡º ¸±Ó¬‡Ú1±Ê√…1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±¸S‡Ú1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·À˘fl¡œÓ¬ ¬ıÚ,¬Û=±˚˛Ó¬ ˜Laœ

1øfl¡¬ı≈˘ UÀ∏6˝√◊ÚÚ±øÊ√1± – ’¸˜-Ú·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ¬«œÚ±øÊ1± ˜˝√√fl≈¬˜±1 Œ·À˘fl¡œ ¸—1øé¬Ó¬¬ıÚ±=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ıÚ Òı—¸fl¡±1œ ’±1n∏ø¬ıù´‡…±Ó¬ ¤ø˙„√œ˚˛± ·“άˇ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı1±Ê… ‰¬1fl¡±À1º 29 ˜±‰¬«Ó¬ ’¸˜-Ú·±À˘G ¸œ˜±ôL1 Œ·À˘fl¡œÓ¬ ¤˝√◊Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 1±Ê…1 ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – qª±˘fl≈¡øÂ√1 ‚Ȭڱ√√ ¸µˆ¬«Ó¬Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ºøά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˝√√À1‚±È¬Ó¬ Œ˚±ª± 30 ˜±‰«¬Ó¬¤‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˝◊√√Ú˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±1 ’øÒfl¡±1 fl¡±À1±Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ’øÓ¬≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º ëÔ˘≈ª± ø˙äά◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬, fl¡±˚«±˘˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ

Œ¸±ªÌø˙ø1 õ∂fl¡ä ¸—Sê±ôLÓ¬ ˜≈‡…˜LaœÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ˙øMê√˜Laœ1 ¬ÛS

&ª±˝√√±È¬œ – ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Úªõ∂Ê√ijfl¡ ά◊¡Z≈X fl¡ø1ŒÓ¬±˘±1 õ∂˚˛±À¸À1 ¤fl¡ ’ÚÚ… fl¡±˚«¸”‰¬œ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√˚˛ ø√ø˝√√—-¬Û±È¬fl¡±˝◊√√’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó¬º ˆ¬±1Ó¬1 ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1Ê√œª ∆¬ıø‰¬S… ¸—1é¬Ì˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’¢∂Ìœ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Úë’±1Ì…fl¡í1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸—1é¬Ì õ∂ø˙é¬Ì

ø˙ø¬ı1 ¸•Ûiß

ø√Â√¬Û≈1 – ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1Ú…±˚˛±Òœ˙ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬·øͬӬ Œ¬ı-’±˝◊√√Úœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û [õ∂øÓ¬À1±Ò]Ú…±˚˛±Òœfl¡1ÀÌ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1ªÓ¬«œ ∆¬ıͬfl¡ ’˝√√±19-20 ¤øõ∂˘Ó¬ øù´˘„√√1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬Û±˝◊√√Úά◊άӬ ’Ú≈øá¬Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ’˝√√± 22 ¤øõ∂˘Ó¬ ¸˜¢∂ø¬ıù´ÀÓ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Òø1Sœø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ά◊M√√1-¬Û”¬ıˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ó¬La1 õ∂±Ôø˜fl¡ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

19-20 ¤øõ∂˘Ó¬Ú…±˚˛±Òœfl¡1Ì1¬Û1ªÓ«¬œ ∆¬ıͬfl¡

&ª±˝√√±È¬œ – ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√√¬ıÂ√À1±ë¬ı‘˝√√M√√1 ¬Û±È¬1fl≈¡øÂ√ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Úí¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 19 ’±1n∏ 20

¤øõ∂˘Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1¬Û±È¬1fl≈¡øÂ√ 1±Ê√Uª± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê1’±À˚˛±Ê√Ú

¬Û±È¬1fl≈¡øÂ√ ø¬ıU¸øij˘Ú1 õ∂døÓ¬

qª±˘fl≈¡øÂ√1‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL

Œ‚± ∏̱ ≈‡… Laœ1ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1¸˜±Ò±Ú ¸yª ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√¸—Sê±ôLÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛Àfl¡˝◊√√Ȭ± ∆˘ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜La±˘À˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ [¶§Ó¬La] ˙øMê√˜Laœ ŒÊ√…±øÓ¬1±ø√Ó¬… ¤˜ ø¸øg˚˛±˝◊√√ ˜≈‡… ˜Laœ

Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ø˘‡± ¤fl¡ ¬ÛSÓ¬ fl¡˚˛ºŒfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ŒÓ¬›“1 ˜La±˘À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬ıÚ˜La±˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬› ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ˙øMê√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ŒÓ¬›“1 ¬ÛS‡ÚÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√˘ õ∂fl¡ä ά◊iß˚˛Úø¬ı¯∏˚˛fl¡ Ȭ±¶® ٬퉫¬1 ¬Û=˜‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜

‰¬1fl¡±11 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øÊ√ÀÓ¬˙Œ‡±‰¬˘±˝◊√√ Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛ ά◊O±¬ÛÚfl¡ø1øÂ√˘º Œ¸±ªÌø˙ø1 õ∂fl¡ä1 Ú±˜øÚ’=˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± 1±˝◊√√ÀÊ√ ¤˝◊√√ õ∂fl¡ä1¸y±¬ı… õ∂ˆ¬±ª ¸•ÛÀfl«¡ ά◊À¡Z· ’±1n∏’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬1‡±1 fl¡Ô± ¤˝◊√√ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¸≈‡¬ı1 – fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬¤¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı±øϬˇ˘ 39Ȭ±

·“άˇ, ¸À√…±Ê√±Ó¬ 135Ȭ±ø√Â√¬Û≈1 – 1±Ê√…1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—1é¬Ì1Œé¬S‡ÚÕ˘ ’±Ú ¤fl¡ ’Ó¬…ôL ά◊»¸±˝√√Ó¬Ô± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ıÓ¬1±º ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬Sfl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ≈√©x±¬Û…¤ø˙„œ√√˚˛± ·“άˇ1 ¸—‡…± ¸¬ı«˜≈ͬ2329Ȭ±Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ ·“άˇ1 ¸—‡…±’±øÂ√˘ 2290Ȭ±º õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú ’±1n∏Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ’¸±Ò≈ Ó¬»¬Û1Ó¬±ñ ¤˝◊√√≈√˝◊√√Ò1Ì1 ≈√À˚«±·1 õ∂øÓ¬fl”¬˘Ó¬± ŒÚ›ø‰¬1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ¤ø˙„œ√√˚˛± ·“άˇ1 ¸—‡…±¤¬ıÂ√1ÀÓ¬ 39Ȭ± ¬ı±øϬˇ˘º Œ˚±ª± 26 ˜±‰«¬Ó¬

¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ Œ˚±À· ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙√511 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚Œ˚±ª± 24 ’±1n∏ 25 ˜±‰«¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iߌ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1±Ê√…1¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ·“άˇ ·ÌÚ±¸•Ûiß fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘ Œ˚±À· ˜LaœUÀÂ√˝◊√√ÀÚ fl¡˚˛ñ ëfl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛Î¬◊√…±Ú‡Ú1 ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ȭ± ¸—À˚±Ê√ÚÀfl¡¸±˜ø1 ≈√ø√Úœ˚˛± ·“άˇ ·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ·“άˇ1 ¸—‡…± 2329Ȭ± Œ¬Û±ª± ·í˘º ø¬ı·Ó¬¬ı¯∏«1 ¤øõ∂˘ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±À¬Û‡±˝◊√√Ó¬œÓ¬ ¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√√— ∆Ú1 ›¬Û1Ó¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ √˘— ά◊À¡Z±ÒÚ1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, fl¡±¯∏Ó ˜Laœ¡Z˚˛ ’Ê√ôL± ŒÚ›·, õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˝◊√√©Ü±Ì« fl¡˜±ÀG±1 øÊ√ ’í ø‰¬ Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ √˘¬ıœ1ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘±¬Û1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ

^nÓ¬ Ú…± ˛õ∂±ø51 øÚø(Ó¬fl¡1ÌÓ¬ &1n∏Q ·Õ·1^nÓ¬ Ú…± ˛õ∂±ø51 øÚø(Ó¬fl¡1ÌÓ¬ &1n∏Q ·Õ·1^nÓ¬ Ú…± ˛õ∂±ø51 øÚø(Ó¬fl¡1ÌÓ¬ &1n∏Q ·Õ·1

31±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013

ø√Â√¬Û≈1 – Œ˚±ª± 28 ˜±‰¬«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛¬ı±—˘±À√˙1 ·Àª¯∏fl¡-¬ÛøGÓ¬ ˘≈¬ıÚ± ˜ø1˚˛˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıù´1Q ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡

¸˜i§˚˛ ¬ı“Ȭ± 2013 õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤øȬ ¬Û√fl¡, ¤‡Ú ˜±Ú¬ÛS, ¤‡Ú ˙1±˝◊√√ ’±1n∏ ≈√˝◊√√ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡º¤˝◊√√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıù´ÀÊ√±1± ‡…±øÓ¬¸•Ûiß r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıù´1P ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸˜i§˚˛ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ˚±ª± 26 ˜±‰«¬Ó¬ ŒÓ¬›“1‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ øÚÀ˚˛±·¸‘ø©Ü ’øˆ¬˚±Ú [¤˜õ≠˚˛À˜∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1‰¬Úø˜Â√Ú]1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬‰¬ø˘ Ôfl¡± øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ά◊Mê√√ ¸ˆ¬±Ó¬¤˝◊√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏w˜Ì, Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√, ‡≈‰≈¬1± ø¬ıSêœ, ’¬Û…±˚˛Ú,¬ı˚˛Ú, Œ¸Ãµ˚« ‰¬‰«¬±, ≈√* ά◊»¬Û±√Ú, ∆Ê√ª¸±1 õ∂À˚˛±À·À1 ¬Û±‰¬ø˘ ά◊»¬Û±√Ú, ‡±√…¸—¸±ÒÚ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı

¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬Û√À鬬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ Œfl¡fÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ’±˜±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√1 ¬ı±À¬ı√é¬Ó¬±¸•Ûiß ˜±Úª ¸•Û√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ¸À˚˛ ‡±√… ά◊»¬Û±√Ú1¬Û1± Œ¸Ãµ˚« ‰¬‰«¬±Õ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√1 ¬ı±À¬ı√é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬&1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬fl¡˚˛ Œ˚ øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡±Ú ’=˘Ó¬ øfl¡ Œé¬SÓ¬øÚÀ˚˛±·1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¤˜õ≠˚˛À˜∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1‰¬Úø˜Â√Ú1 fl¡±˜√1 ’¢∂·øÓ¬1¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

Œ˚±1˝√√±È¬ – 1±Ê√…1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ‰¬±˝√√Ê√ÚÀ·±á¬œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1±Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‰¬1fl¡±À1 ’ø‰¬À1˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ıº ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ’—˙ ≈√¬ı«˘

ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı‰¬1fl¡±À1 ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ıÀ˙ ∏ ’“±‰¬øÚŒ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¶®±Î¬◊Ȭ-·±˝◊√√ά Œ˜˘± ά◊À¡Z±ÒÚ ˜≈‡… ˜Laœ1

˝√√íÀ˘ ¸˜¢∂ ˙1œ1ÀȬ± ø˚√À1 ¸•Û”Ì« ¸é¬˜Ú˝√√˚˛ øÔfl¡ ¤Àfl¡√À1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸˜ ά◊iß˚˛Ú1 ¬Û1±¬ıø=Ó¬ ˝√√íÀ˘ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¸yªÚ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬

¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 30

˜±‰«¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¶®±Î¬◊Ȭ ’±1n∏ ·±˝◊√√ά1Œ˜˘± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíΫ¬1’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü’øˆ¬ÀÚSœ, ø˙äœ ¬ıœÌ± ¬ı1n∏ª±1¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚Ȭ±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√√ ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√œªÚ fl¡±˘Ó¬ ¤fl¡±ôLøÚᬱ ’±1n∏ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ¬ıœÌ± ¬ı1n∏ª±1ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡…˜Laœ1 Œ˙±fl¡

ø√Â√¬Û≈1 – Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±·¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 30 ˜±‰«¬1 ’±À¬ıø˘¤‡Ú ø¬ı√±˚˛ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 Ê√Ú¸—À˚±·ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬ ·Õ·À˚˛º¸ˆ¬±Ó¬ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±ø˘fl¡±˜ÀÚ±1˜± ¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1fl¡˜«‰¬±1œ Œ˘±ø˝√√Ó¬ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±fl¡’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛Œ˚±ª± 28 ˜±‰«¬Ó¬ ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1Ó¬ ¬ı‘˝√√M√√1’¸˜œ˚˛± ˜±À1±ª±1œ ¸˜±ÀÊ√ ’±À˚˛±Ê√Úfl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜±À1±ª±1œ ¸˜±ÀÊ√’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Õ˘’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¤‡Ú ¬ı±˝√√Ú1 ∏6±ø¬ı ¸±ø˝√√Ó¬…¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√√˜1±Ú ù´±˝√√1 ˝√√±Ó¬Ó¬’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’¬Û«Ì fl¡À1º ¤˝◊√√ά◊¬Û˘Àé¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛’¸˜1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1Ó¬Œ˝√√±˘œ ¸˜±À1±˝√√Ó¬

˜≈‡… ˜Laœ

ø√Â√¬Û≈1 – |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± ·—·±1±˜ fl¡í˘1˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ≈‡…˜Laœ Ó¬1n ∏Ì ·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊ √ √˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ fl¡˚˛Œ˚ ·—·±1±˜ fl¡í˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ø¬ı‰¬±ø1

ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ¬ıX¬Ûø1fl¡1º Œ√±¯∏œfl¡ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±1ά◊À√À˙… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ø‰¬ ’±˝◊√√øά1 ¡Z±1± Ó¬√ôL fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘›˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º

·—·±1±˜ fl¡í˘1 √√Ó¬…±fl¡±G1Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı ø‰¬ ’±˝◊√√ øάÀ˚˛ø√Â√¬Û≈1 – ¬ı‘˝√√M√√1 Œ˝√√À„√1±¬ı±1œ 1„√±˘œ

ø¬ıU ¸øij˘Ú‡Ú ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√√1 √À1˝√◊¤˝√◊¬ı∏6À1± ’˝√√± 18, 19 ’±1n∏ 20

¤øõ∂˘Ó¬ fl¡±ø¬ı« ˚≈ªfl¡ ¸—‚ õ∂±—·ÌӬά◊√˚±¬ÛÚ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝√◊À∏6º ¤˝√◊ά◊¬Û˘Àé¬ Ô≈À˘Ú ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ÚÀ·ÚŒÎ¬fl¡±fl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√À„√1±¬ı±1œ1„√±˘œ ø¬ıU

¸øij˘Úœ1 õ∂døÓ¬

ø√∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά– õ∂øÓ¬ˆ¬± 1±À˚˛õ∂‡…±Ó¬ fl¡ø¬ı ¸˜œ1 Ó¬±“Ó¬œfl¡’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊˝√◊ø˘˚˛±˜‰¬Ú Œ˜·1∆˙øé¬fl¡ Ú…±À¸ ’±·¬ıÀϬ±ˇª±SÀ˚˛±ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ı“Ȭ±Œ˚±ª± 29 ˜±‰¬«Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂√±Ú

fl¡À1º ¬ı“Ȭ± ¶§1+À¬Û ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı·1±fl¡œÕ˘õ∂˙øô¶ ¬ÛS1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝√◊ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 29

˜±‰¬«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±∏6À‡±ª±1 õ∂±·ÀÊ…±øÓ¬¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ ’±À˚˛±øÊÓ¬ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬…’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸˜œ1Ó¬±“Ó¬œ1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1

·ˆ¬œ1Ó¬±1 ˙˘±· ˘˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚¸˜œ1 Ó¬±“Ó¬œ1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’øÓ¬ ¸≈µ1 ’±1n∏¬˝√+√˚˛¶Û˙«œº ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1±øÊÀ˚˛’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œfl¡ø1À∏6º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ’øÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ ’±1n∏ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¸˜œ1 Ó¬“±Ó¬œfl¡ ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú

&ª±˝√√±È¬œ – ’±·cfl¡ ¬ı±ø1¯∏±1 fl¡±˘À∏6±ª±Ó¬fl‘¬øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û˜˝√√±Ú·1 øÊ˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ìfl¡ø1À∏6º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ˘±1

ά◊¬Û±˚˛≈Mê˝√◊ Ê˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·, fl‘¬ø¯∏’øˆ¬˚±øLafl¡ ø¬ıˆ¬±·, &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜fl¡ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ˜Ê≈Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±•Û¸˜”˝√√˙œÀ‚Ë Œ˜1±˜øÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û±•Û Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 øÚÀ√« , fl‘¬øS˜¬ı±Ú Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…ª¶ö±

Ê√Ú¸—À˚±·1 ≈√˝◊√√ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ø¬ı√±˚˛ ¸•§Ò«Ú±

¤˜ ¤˜ ˝√◊ά◊¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª√±ø‡˘1 øÚÀ√«˙

ø√∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê…1õ∂øÓ¬‡Ú øÊ˘±ÀÓ¬ ¬Û±“‰¬È¬±Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú˜í¬ı±˝√◊˘ Œ˜øάÀfl¡˘ ˝√◊ά◊øÚÈ [¤˜ ¤˜˝√◊ά◊] ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª ¸±Ê≈ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±¶ö…ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ√«˙ ø√À∏6º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú˜Laœ ά0 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

눬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ ±ÚªÓ¬±1 ·œÓ¬ ·± ◊√√øÂ√ í눬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ ±ÚªÓ¬±1 ·œÓ¬ ·± ◊√√øÂ√ í눬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ ±ÚªÓ¬±1 ·œÓ¬ ·± ◊√√øÂ√ í

ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ¸˜œ1 Ó“¬±Ó¬œfl¡ ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ˜ÀÚ±1˜± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ Œ˘±ø˝√√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•§Ò«Ú±Ê√ÀÚ±ª±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬ ·Õ·

øÓ¬Ó¬±¬ı11¬ ˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

4 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013

fl¡Ó«¬¬ı…1 ¬ÛÔ¬ øÚÀ‰¬˝◊√√ ›‰¬1ÀÓ¬ Ô±Àfl¡,øfl¡c ˜±Ú≈À˝√√ Ó¬±fl¡ ø¬ı‰¬±À1 ¬ıU ”√1Ó¬

ñ Œ˜ÚøÂ√˚˛±Â√

’‘

Ó¬fl¡Ô±

¸•Û±√fl¡œ˚˛

ø¬ıù´ ’íøȬøÊ√˜¸Ê√±·Ó¬± ø√ª¸

’Ú…±Ú… ¬ıÂ√1¸ ” √√1 √À1 ¤ ◊√√¬ı±À1± 2 ¤øõ∂˘ Ó¬±ø1‡ÀȬ± ø¬ıù´1ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬± ø¬ıù´ ’íøȬøÊ√˜ ¸Ê√±·Ó¬±ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√ ˛º ¤ ◊√√ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıøˆ¬i߸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊¬Û˚≈Mê√ ˚P ’±1n∏¸øͬfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√ÀÌÀ1 ’íøȬøÊ√˜ Ú±˜1 ¤ ◊√√ ¬ı…±øÒ1 ij≈‡œÚ˝√√í¬ıÕ˘ ±Ò±1Ì 1±˝◊√√Ê√fl¡ Ê√±· fl¡1±1 鬅À1˝◊√√ 1±Ê√…‡Ú1ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Ú±Ú± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√ √˚˛ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’íøȬøÊ√˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ±Úø¸fl¡’ª¶ö±º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø˙q¸fl¡˘1 ˙±1œø1fl¡ ø¬ıfl¡±˙’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±˙ ¸yª Ú˝√√ ˛ºŒ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ˆ¬±¬ı-ø¬ıøÚ˜˚˛, fl¡Ô±-¬¬ıÓ¬1± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… fl¡±˜-fl¡±Ê¬ ¤›“À˘±Àfl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’íøȬøÊ√˜fl¡ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö± ¬ı≈ø˘›fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ˚íÓ¬ ¬ı±ô¶ªÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’˘œfl¡ fl¡äÚ±À¬ı±À1õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√√ fl¡±äøÚfl¡¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ ¬ı±ô¶ªÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸ij≈‡œÚŒ˝√√±ª±ÀȬ± ’øÓ¬˙˚˛ Ê√øȬ˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸˜¢∂ Ê√œªÚÊ≈√ø1’íøȬøÊ√˜1 ¤˝◊√√ ±Úø¸fl¡ ’ª¶ö±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬ÚŒ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±› ’øÓ¬ fl¡˜º ¤ÀÚ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ’ª¶ö±1˜±ÀÊ√À1 ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ’·ÌÚº ά◊¬Û ≈Mê√¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ’íøȬøÊ√˜1 ∆¸ÀÓ¬ ≈“Ê√ø√¬ı ¬Û±ø1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2007 ‰¬Ú1 1 ÚÀª•§1Ó¬’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™Ó¬ ’íøȬøÊ√˜1 ¤˝◊√ √ õ∂¸—·fl¡ ∆˘’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤È¬± ø√Ú ø¬ıù´ ’íøȬøÊ√˜ ¸Ê√±·Ó¬± ø√ª¸ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊ √ √ 2007 ‰¬Ú1 18 øάÀ‰¬•§1Ó¬’±À˜ø1fl¡±1 ¸—¸√Ó¬ 2 ¤øõ∂˘ Ó¬±ø1‡ÀȬ± ø¬ıù´ ’íøȬøÊ√˜¸Ê√±·Ó¬± ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±˝√√ ˛º Œ¸ ◊√√ ˜À « 2008 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√√ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’íøȬøÊ√˜¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º

Ò˜« ’±1n∏ ø¬ı:±Úø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±1

’ôLÓ¬ ¤ ◊√√ fl¡Ô±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±ø˜ ¬ı¸¬ı±¸fl¡1± ¢∂˝√√ÀȬ±1 ¬ı˚˛¸ 500 Œfl¡±øȬ ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡º’±1yøÌÀÓ¬ ’±˜±1 ¢∂˝√√ÀȬ± øSê˚˛ Ú±øÂ√˘º ’Ô«±»¢∂˝√√ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± Ê√œª1 ¬ı¸¬ı±¸1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œÚ±øÂ√˘º ◊√√øÓ¬˝√√±À¸ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±¸˜˚˛Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ¬Û±Úœ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ά◊øæ√√1

‘ø©Ü √√ ˛º ά◊øæ√√1 ‘ø©Ü1 Ù¬˘Ó¬¢∂ √√ÀȬ± SêÀ˜ Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛± √√ ˛’±1n∏ ◊√√ ˛±1 ¬ı± ˛≈ G˘ ’±ÚÊ√œª1 ¬ı¸¬ı±¸1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ά◊ͬ±Ó¬ ’±Ú≈˜±øÚfl¡3.71 ø¬ıø˘˚˛Ú [’Ô«±» 371 Œfl¡±øȬ] ¬ıÂ√11’±À·À ˛ 1n∏ 1n∏ 1±¸± ˛øÚfl¡ Œ˚÷1 ø˜˘Ú ‚øȬõ∂ÔÀ˜ ¤ø˜Ú ¤ø‰¬Î¬ ’±1n∏ ¤ÚÊ√±˝◊√√˜ ‘ø©Ü ∆˝√√Œ¸ ◊√√À¬ı±11 ¬Û1± õ∂±ÌœÀ√ √√1 ’øÓ¬ õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛ ’±1¤Ú ¤ (RNA) ’±1n∏ øά ¤Ú ¤ (DNA) ‘ø©Ü˝√√ ˛ ’Ô«±» õ∂±Ìœ1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª √√ ˛º ά◊øæ√√ ’±1n∏õ∂±ÌœÀ˚˛ ’±˜±1 ¢∂˝√√ÀȬ± SêÀ˜ •Û√˙±˘œ fl¡ø1ŒÓ¬±˘±1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√ ±Ú≈ √√1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª √√ ˛º’Ó¬œÓ¬Ó¬ ’ªÀ˙… ±Ú≈À √√± ’Ú… ¬ıÚ… õ∂±Ìœ1 √À1 ◊√√’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’Ú… õ∂±Ìœ1 √À1˝◊√√ Ê√—‚˘Ó¬ ¬ı±¬¬Û¬ı«Ó¬-¬Û±˝√√±11 &˝√√±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±øȬŒfl¡±øȬ ¬ıÂ√11 ø¬ıªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬À˝√√ ±Ú≈À˝√√¬ıÓ¬« ±Ú1 ’ª¶ö±¬Û± ◊√√ÀÂ√ø √√º ±Ú≈ √√1√À1 ◊√√ ’Ú… Ê√œª’±1n∏¬ıÚ…õ∂±ÌœÀ¬ı±1À1±Sê˜ ø¬ıªÓ«¬Ú‚øȬÀÂ√º ˜ ˛1¤ÀÚ Sê˜ ø¬ıªÓ«¬Ú¤fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡õ∂øSê ˛±º ◊√√ ˛±fl¡Œ1±Ò fl¡1±ÀȬ± yªÚ √√ ˛º Ó¬√≈¬Ûø1 ¤ÀÚSê˜ ø¬ıªÓ«¬Ú ◊√√ ±ÀÚ ◊√√˜Lö1 ·øÓ¬À1 √√ ˛ Œ˚ Ó¬±fl¡ ±Ò±1̘·Ê≈√À1 ά◊¬Û˘øt fl¡1±ÀȬ±› fl¡øͬں ¤ÀÚ Sê˜ø¬ıªÓ«¬ÚÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ¤È¬± Ê√œªÚfl¡±˘ ’Ô«±» 70-

80 ¬ıÂ√1 ¤È¬± ≈˝√√”Ó«¬À˝√√ºSê˜ ø¬ıªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ±Ú≈˝√√1 1+¬Û Œ˘±ª±

õ∂±Ìœø¬ıÒ1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª1 ¬Û1±˝◊√√ ±Úø¸fl¡ ø¶öøÓ¬ ’Ú…õ∂±ÌœÀ¬ı±1Ó¬Õfl¡ ≈fl¡œ ˛± ’±øÂ√ º Œ¸À ˛À √√fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¤˝◊√√ õ∂±Ìœø¬ıÀÒ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬¬Û±øÓ¬¬ı¬Û1± ˝√√í˘, ø˘ø‡¬ı ¬Û1± ˝√í˘, ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û1± ˝√√í˘ ’±1n∏ø¬ıøˆ¬iß fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± √√í˘º ’Ú…õ∂±ÌœÀ¬ı±11 √À1 ◊√√ ±Ú≈À √√± ’iß,¬¬ı¶a, ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬ı±õ∂fl¡‘øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ’±øÂ√˘º ¬Û±Ô«fl¡… ¤√√À ˛Œ˚ ά◊øæ√√ ’±1n∏ ’Ú… õ∂±ÌœÀ¬ı±À1 ’±˜±1 ¢∂˝√√ÀȬ±fl¡¸•Û√˙±˘œ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ±Ú≈À˝√√ Ê√ÚÚœ¢∂˝√√ÀȬ±fl¡ ¤Àfl¡± ø√¬ı ¬Û1± Ú± ◊√,√ Œfl¡ª˘ ’±˝√√1ÌÀ˝√√fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ±Ú≈ √√1 Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸ ø˚˜±ÀÚ ◊√√Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ÀÂ√, ø¸˜±ÀÚ ◊√√ Ê√ÚÚœ ¢∂˝√√ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬’Ó¬…±‰¬±1 ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ±˜…ª¶ö± ¬ı± ¶§±ˆ¬±øªfl¡’ª¶ö± ‚”1± ◊√√ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡øÓ¬À ˛ fl¡1± Œ‰¬©Ü±1Ù¬˘Ó¬ ¬ı±ô¶ª Ó¬La1 ¬ı± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ó¬La1 S꘬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆ √√ÀÂ√º ¬ı±ô¶ª Ó¬La1 ¤ÀÚ Ò1Ì1¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±˜±1 ¢∂˝√√ÀȬ± Ê√œª ∆˝√√ ά◊ͬ±À1 ¬Û1±‰¬ø˘À ˛ ◊√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬ø˘À ˛ ◊√√ Ô±øfl¡¬ıºø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± ¬fl¡ø1 ¤ ◊√√ fl¡Ô±›õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¢∂˝√√ÀȬ± ¤¬ı±1 Ê√œª ∆˝√√ ά◊ͬ±À1¬Û1± Ò√ı—¸ Œ √√±ª±Õ˘ õ∂± ˛ M√√1 √√±Ê√±1 ¬ıÂ√11õ∂À ˛±Ê√Úº ¤ ◊√√ M√√1 √√±Ê√±1 ¬ıÂ√11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬˜±Ú≈˝√√1 ¬ı± ’±Ú Ê√œª1 ¤È¬± Ê√œªÚ fl¡±˘ ¤È¬±≈ √√”Ó¬«1 √À1À √√º

¬Û‘øÔªœÓ¬ ±Ú≈ √√ ‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˜ ˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò « Ú±øÂ√˘º ±Ú≈ √√ ‘ø©Ü1 ¬ıU ¬Û±Â√Ó¬À˝√√√√ Ò «1 ‘ø©Ü∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ¢∂˝√√ÀȬ±1 ‘ø©Ü1 ·ÀÓ¬ ◊√√ø¬ı:±Ú Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜˚˛1 ’¢∂·øÓ¬1 À·˘À· Œ˚øÓ¬ ˛± ¢∂ √√ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ±Ú≈ √√1Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX √√í¬ıÕ˘ Òø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± õ∂Ò±ÚÕfl¡’iß-¬ı¶a-¬ı±¸¶ö±Ú, fl¡±˜Ú±-¬ı±¸Ú± ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡1±,[ŒSê±Ò ’±1n∏ ’gø¬ıù´±¸1 ¬ı±À¬ı ±Ú≈˝√√À¬ı±11˜±Ê√Ó¬ ‚Ú± ◊√√ ¬ZiZ- √√± ◊√-√fl¡±øÊ√ ˛±1 ”S¬Û±Ó¬√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤ÀÚÕfl¡ Œ˚ ¬ıU ≈· ¬Û±1 ∆ √√ Œ˚±ª±1

¬Û±Â√Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ˜ ˛Ó¬¤ÀÚ øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ø˚¸fl¡˘1 fl¡±˜-fl¡±Ê√, ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ± ’±1n∏ :±ÀÚ ’±Ú ¬ıUÓ¬Àfl¡Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ÷ù´À1 Œõ∂1Ìfl¡1± ’ªÓ¬±1œ ¬Û≈1n∏ ∏1+À¬Û ·Ì… fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1yfl¡À1º ¤ÀÚ :±Úœ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ◊√√ ’=˘ÀȬ±1¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√˘¬ı±˚˛≈, ±Ú≈˝√√1 ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1,‡±√…ˆ¬± ∏ ’±ø√ ø√˙À¬ı±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1˜±Ú≈ √√À¬ı±À1 ±ÀÓ¬ fl¡±˜-ŒSê±Ò-Œ˜± √√ ’±ø√

ø1¬Û≈À¬ı±1 øÚ ˛LaÌ fl¡ø1 øÚ ˛ - ‘—‡˘± ±øÚ ±øôL’±1n∏ •xœøÓ¬À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ıÒ « ±¶aÀ¬ı±1 õ∂Ì ˛Ú fl¡À1 ’±1n∏ ±Ú≈ √√À¬ı±1fl¡ ø¬ıøˆ¬iß√œé¬± ø√À ˛º ¤ÀÚ√À1 ◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ±Ú≈ √√ ‘ø©Ü1 ¬ıU¬Û±Â√Ó¬ Ò «1 õ∂ªÓ«¬Ú √√ ˛ ’±1n∏ ‘ø©Ü √√ ˛ ø¬ıøˆ¬ißÒ «±ª˘•§œ ±Ú≈ √√À1±º ¤ ◊√√√À1 ◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø˝√√µ≈,˝◊√√Â√˘±˜, ‡Ëœ©Ü±Ú, Œ¬ıÃX, ø˙‡, ∆Ê√Ú ’±ø√ Ò˜«1

õ∂ªÓ«¬Ú √√ ˛ ’±1n∏ ‘ø©Ü √√ ˛ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ˜±Ú≈ √√À1±º ◊√ ˛±1 ά◊¬Ûø1 ‘ø©Ü

∆˝√√ÀÂ√ ¤Àfl¡ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÚÀ·±á¬œ ’±1n∏ •x√± ˛1º Ò « ◊√√ ¤Ù¬±À˘Œ˚ÀÚÕfl¡ ¤Àfl¡±È¬± ’=˘1 ±Ú≈ √√À¬ı±1fl¡ øÚø«√©Üøfl¡Â≈√˜±Ú øÚ˜˚˛-ÚœøÓ¬ ¬Û±˘Ú1 ¡Z±1± ˜±Ê√ ¬Û±øÓ¬˙±øôL-¸•xœøÓ¬À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡± ◊√√ÀÂ√’±ÚÙ¬±À˘ ’±Àfl¡Ã ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1∆¬ıø1Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ —‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√Œ·±á¬œ·Ó¬ Ó¬Ô± ±•x√±ø ˛fl¡ —‚ ∏« ’±1n∏ ≈X1º¬ıÓ«¬˜±Ú ˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ õ∂¬ı˘ 1+¬ÛÓ¬ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ±¸La±¸¬ı±√1 ” fl¡±1À̱ ¤ ◊√√ Ò «œ ˛ ∆¬ıø1Ó¬±º

Ò «1 ‘ø©Ü ¬ı± õ∂‰¬˘Ú Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± ◊√√ Ê√ij ”ÀS ◊√√õ∂øÓ¬Ê√Ú ±Ú≈À˝√√ ¤Àfl¡±È¬± Ò « ±ˆ¬ fl¡À1º ¤ ◊√√ Ò «1

1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ¬Û1•Û1± ’±1n∏ √˙«Ú1 ±ÀÊ√ø√ ά±„√√1-√œ‚˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬Ê√Ú ±Ú≈˝√√1 ·±ÀÓ¬ ¤˝◊√√Ò «1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ √ «Ú √√±Àάˇ-ø˝√√˜Ê≈√Àª Œ¸±˜± ◊√√Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤ ◊√√À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ≈√¬ı« Ó¬± Ô±Àfl¡º·øÓ¬Àfl¡ Ò « ◊√√ ±Ú≈ √√1 ’ôL1Ó¬ ¤fl¡ ’±Ò…±øRfl¡ ¬±¬ıÊ√±¢∂Ó¬ fl¡À1º ¤ÀÚ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± Ôfl¡±ÀȬ±¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Ú˝√√ ˛, fl¡±1Ì ¤ÀÚ Ò1Ì1ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ◊√√ ø1¬Û≈À¬ı±1 √˜Ú fl¡1±Ó¬ ˝√√± ˛ fl¡À1 ’±1n∏◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·± ˛º øfl¡c

’Ó¬…øÒfl¡ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ◊√√ ±Ú≈ √√fl¡ Ò « ¬œ1n∏fl¡À1 ’±1n∏ ¤ÀÚ ±Ú≈˝√√ ’gø¬ıù´±¸œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1ºÒ « ¬œ1n∏Ó¬± ¬ı± ’gø¬ıù´±À¸ ±Ú≈ √√fl¡ ˜¸±˜ø ˛fl¡˚≈·1 ·Ó¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√√ ’±&ª±˝◊√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±Ò±ø√À ˛º fl¡±1Ì ¤ÀÚ ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡-¸—¶®±À1 õ∂±Ò±Ú…˘±ˆ¬ fl¡À1º Ò˜«œ˚˛ ¬ı± ±•x√±ø˚˛fl¡ Œ·±Î¬ˇ±˜œ ¬ı±Œ˜Ã˘¬ı±√œ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ˜Ô«ÚÀ˚±·… Ú˝√√ ˛º Œfl¡±ÀÚ±Ò « ◊√√ ’±Ú ±Ú≈ √√fl¡ ‚‘̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª± Ú± ◊√√º¸fl¡À˘± Ò˜«1 Œ˘±fl¡fl¡ ˜‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±¬ı Ê√Ú±¬ı…øMê√Ê√ÀÚÀ˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ±Ú≈ √√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ±Ú≈ √√1À √√ õ∂À ˛±Ê√Ú Œ¬ıøÂ√º ¬õ∂øÓ¬Ê√Ú˜±Ú≈˝√√1 ·±Ó¬ ’±Ò…±øRfl¡ ’±1n∏ ∆¬ı:±øÚfl¡˜±Úø¸fl¡Ó¬± ≈√À ˛±È¬± ◊√√ Ô±Àfl¡º ¤ ◊√√ ≈√À ˛±È¬±1 ±Ê√Ó¬¸Àc±˘Ú 1鬱 fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ˜±Ê√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬√√ ˛º Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì fl¡À1±ÀÓ¬› ∆¬ı:±øÚfl¡

˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ &1n∏Q ø√¬ı ¬Û1±Ê√ÚÀ˝√√ qX ø¸X±ôLӬά◊¬ÛڜӬ √√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ıù´¬ıËp¡±G ’±1n∏ ’±ø˜¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¢∂ √√ÀȬ±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± 1 √√ … ‚Ìœˆ¬”Ó¬ ∆ √√’±ÀÂ√º ’Ó¬œÊ√ÀÓ¬ ’øÒfl¡±—˙ ±Ú≈ √√ øÚ1é¬1 ¬ı±’ø˙øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¤˝√◊ 1˝√√¸…À¬ı±11 ’“±11 Ó¬…fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±1 Ê√Ú± Ú±øÂ√˘º Œ¸À ˛À˝√√ ø¬ı:Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı± ’ªÓ¬±1œ ¬Û≈1n∏ ∏ fl¡À˘ øfl¡Â≈√˜±Úfl¡øäÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±| ˛ ∆˘ øÚ1é¬1 ±Ú≈ √√À¬ı±1fl¡¤ ◊√√ 1 √√ …À¬ı±11 ’“±11 fl¡±ø √√ÚœÀ¬ı±1 Œ¬ıÀ˘· Ò1À̬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√ º Œ¸À ˛À √√ Ò « ±¶aÀ¬ı±1Ó¬øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡øäÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 ˝√√±˚˛ ∆˘øÂ√˘º ø¬ı:±Ú1SêÀ˜±ißøÓ¬1 À· À· ±Ú≈ √√1 :±Ú1 ¬±G±À1±¬ı‘øX √√í˘ ’±1n∏ ø¬ıù´¬ıËp¡±GÓ¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1˝√√¸… fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±11 Ó¬…Ó¬± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘º’±À·À˚˛ ¢∂˝√√Ì ·± , ¬Û”øÌ«˜±, ’±Î¬◊¸œ, ¤fl¡±√˙œ’±ø√ ¬Ûø1‚Ȭڱ ’±1n∏ ά◊√®±¬Û±Ó¬, Ò≈˜Àfl¡Ó≈¬ ›À˘±ª±’±ø√ ‚ȬڱÀ¬ı±1fl¡ Ò˜«œ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ‰¬±ª±∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±¤ ◊√√À¬ı±1fl¡ ∆¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ‰¬±ª± √√ ˛ºø¬ı:±ÀÚ ¤ ◊√√À¬ı±11 ’“±11 fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±1 ά◊√ƒ‚±È¬Úfl¡1±1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1± ¬Ûø1‚ȬڱÀ¬ı±1 ˝√√Ê√ˆ¬±Àª í¬ı

¬Û1± √√í˘ºø˚ :±Ú1 ˝√√±˚˛Ó¬ ø¬ıù´¬ıËp¡±GÓ¬ Ó¬Ô± ’±ø˜

¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± · √√ÀȬ±Ó¬ øÚø √√Ó¬ ∆ √√ Ôfl¡± 1 √√ …À¬ı±1ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ±Ú≈˝√√1 ά◊¬Ûfl¡±1Ó¬˘·±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±Àfl¡˝◊√√ ø¬ı:±Ú Œ¬ı±À˘ ’±1n∏ ◊√√˚˛±1˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ◊√√ ø¬ı:±Úœº õ∂øÓ¬·1±fl¡œø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ı:±ÚœÀ ˛ ◊√√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤Àfl¡±¤Àfl¡±Ê√Ú √√±Ú √± «øÚÀfl¡±º ¤›“À˘±Àfl¡ø¬ıù´¬ıËp¡±GÓ¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± 1˝√√¸…À¬ı±11 ’“±11fl¡Ô± ά◊ƒ√‚±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 Ê√œªÚ ά◊∏6·«± fl¡ø1’±ø˝√√ÀÂ√º Ò « õ∂‰¬±1fl¡¸fl¡À˘± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú˜˝√√±Ú √± «øÚfl¡º ¤ ◊√√¸fl¡À˘› ø¬ıù´¬ıËp¡±GÓ¬ øÚø˝√√Ó¬∆˝√√ Ôfl¡± 1˝√√¸… ά◊ƒ√‚±È¬Ú1 ¬ı± Ó¬…1 g±ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√ ’±1n∏ øÚÊ√± :±Ú-√ «ÀÚÀ1 ¤ ◊√√À¬ı±11¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ± ◊√√ÀÂ√º ¬Û±Ô«fl¡… ±ÀÔ“± ¤ ◊√√ÀȬ±Àª ◊√√ Œ˚ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ Ó¬…1 g±Ú fl¡À1±ÀÓ¬ Ú±Ú±¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± ’±1n∏ ·ÌÚ±1 ˝√√± ˛ ˛ºø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’ªÓ¬±1œ ¬Û≈1n∏ ∏ fl¡À˘ ·ˆ¬œ1 ’Ò… ˛Ú’±1n∏ Ò…±ÀÚÀ1 Ó¬…1 g±ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ √√ ˛º Œfl¡±ÀÚ±Ó¬Ô… ¬ı…±‡…± fl¡À1“±ÀÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ø¬ı:±Úœ1 ¬≈ √√í¬ı¬Û±À1 ’±1n∏ ◊√√ ˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ”S¬Û±Ó¬ √√í¬ı¬Û±À1 Œ¸ ◊√√√À1 ’ªÓ¬±1œ ¬Û≈1n∏ ∏ fl¡˘À1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1

√ «Ú qX Ú √√í¬ı› ¬Û±À1ºÒ˜«1 ’¬Û¬ı…±‡…±1

Ù¬˘ÀÓ¬±¸—‚±Ó¬1 ‘ø©Ü˝√√í¬ı ¬Û±À1’±1n∏∆ √√ÀÂ√›º

¸˜˚’±·¬ıϬ±1˘À·˘À·ø¬ı:±Ú1

øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú’±øª©®±1À¬ı±À1

˜±Ú≈ √√1 ∆√ÚøµÚÊ√œªÚÓ¬ ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√º

Ò « ±¶aÀ¬ı±1Ó¬ Ôfl¡± ø˚À¬ı±1 fl¡Ô± ¬ı± fl¡±ø˝√√Úœ1∆¬ı:±øÚfl¡ øˆ¬øM√√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û± ◊√√ÀÂ√ Œ¸ ◊√√À¬ı±1 ±Ú≈À √√¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˚À¬ı±1 fl¡Ô±1 Œfl¡±ÀÚ±∆¬ı:±øÚfl¡ øˆ¬øM√√ Ú± ◊√√ Œ¸ ◊√√À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ±Ú≈ √√1ø¬ıù´±¸ fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛Œ˜Ã˘¬ı±√œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı:±Úœ1 —‚±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º¬Û‘øÔªœÓ¬ Ò˜«1 ‘ø©Ü ¬ı± õ∂‰¬˘Ú Œ˝√√±ª±À1 ¬Û1± ¤ÀÚ¸—‚±Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˜À1 ¤Àfl¡±È¬± ά◊¬Û ≈Mê√ ˜ ˛Ô±Àfl¡º ά◊¬Û ≈Mê√ ˜ ˛Ó¬ ά◊¬Û ≈Mê√ fl¡ « fl¡ø1Œ˚±ª±ÀȬ±Àª ◊√√ ∆ √√ÀÂ√ Ò «º ø¬ı:±ÀÚ› ¤ ◊√√ fl¡Ô±ø¬ıù´±¸ fl¡À1º Œ¸ ◊√√ fl¡±1ÀÌ ◊√√ ±¶aÓ¬ Œfl¡±ª± ∆ √√ÀÂ√ëfl¡ « ◊√√ Ò «í ¬ı≈ø˘º ¤ ◊√√ fl¡Ô± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Œé¬SÓ¬ø˚√À1 Ó¬…, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ◊√√ Ó¬… ¤È¬± ¬Ûø1 ˛±˘,¤‡Ú ˜±Ê√, ¤‡Ú 1±Ê√… ¬ı± ¤‡Ú 1±©Ü™1Œé¬SÀÓ¬±º ά◊¬Û ≈Mê√ ˜ ˛Ó¬ ά◊¬Û ≈Mê√√√ ø¸X±ôL ¢∂ √√Ìfl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ◊√√ ¬ı± fl¡± «¬ı…ª¶ö± ¬ı…ª¶ö±¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ¬Û±Â√Ó¬ ≈√Àˆ¬«±· ¬≈ø·¬ı˘·± ∆ √√ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√ ‡Ú1 ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘11±Ê√…Àfl¡ ◊√√‡Ú1 ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ’¸˜Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Úø˚ø¬ı˘±fl¡ ˜¸…±1 ‘ø©Ü ∆ √√ÀÂ√ Œ¸ ◊√√À¬ı±1 ’øÒfl¡±—˙’Ó¬œÊ√1 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±1À¬ı±À1 ¬ı± Œfl¡fœ˚˛‰¬1fl¡±À1 ά◊¬Û ≈Mê√ fl¡± «¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì Úfl¡1±1Ù¬˘ÀÓ¬ ◊√√ ∆ √√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’=˘ÀȬ±1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡’ª¶ö±ÀÚ± ◊√√ ˛±1 ’±Ú ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì √√í¬ı¬Û±À1º

’±˜±1 Ê√ÚÚœ ¢∂˝√√ÀȬ± Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘’±1n∏ ◊√√ ˛±1 ’± ˛≈ ¬ı‘øX fl¡1±1 ¤fl¡˜±S ά◊¬Û± ˛∆ √√ÀÂ√ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 √√±1 øÚ ˛LaÌ ’±1n∏ ¬ı √√Ú鬘ά◊iß ˛Ú1 ¬ÛÔ ’ª˘•§Úº ø¬ı:±ÀÚ Œfl¡±ª± ¤ ◊√√fl¡Ô±À¬ı±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò «À1 Ò « ±¶a1 øˆ¬øM√√Ó¬ ≈µ1¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… ◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ıõ∂À ˛±Ê√Ú √√í¬ı ±¶a •Ûfl«¡Ó¬ ·ˆ¬œ1 :±Ú1º’ä:±Úœ¸fl¡À˘ ±¶a1 ’¬Û-¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±1n∏fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√›º ◊√√ ˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ◊√√ ‘ø©Ü ∆ √√ÀÂ√’gø¬ıù´±¸, fl≈¡¸—¶®±1 ’±ø√º ¤ ◊√√À¬ı±À1 ◊√√ ’±˜±1¸˜±Ê√‡Úfl¡ ‡≈ø˘ ‡≈ø˘ ‡± ◊√√ÀÂ√º

Ò˜« ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 ±Ê√1 —‚±Ó¬ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ◊√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’±·À˘› Ô±øfl¡¬ıº ¤ ◊√√ —‚±Ó¬√√±¸ fl¡1±1 ¤fl¡˜±S ά◊¬Û± ˛ ∆˝√√ÀÂ√ ±Ú≈ √√1 Œ¬ıÃøXfl¡

ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ά◊M√√1Ì ‚ÀȬ±ª±º ◊√√ ˛±1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙…’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ±ø·¬ı ’±1n∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ı ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ›º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 Œ√˙‡Úø˚√À1 ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√ ’±ø˜ ŒÓ¬ÀÚ ’±˙± fl¡ø1¬ı¬Û±À1±ÀÚ∑

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—-94357-27826]

ά0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±

õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˜À1 ¤Àfl¡±È¬± ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜˚˛ Ô±Àfl¡º ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜˚˛Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡˜« fl¡ø1Œ˚±ª±ÀȬ±Àª ◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ Ò «º ø¬ı:±ÀÚ› ¤ ◊√√ fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡À1º Œ¸ ◊√√ fl¡±1ÀÌ ◊√√ ±¶aÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√

ëfl¡˜«˝◊√√ Ò˜«í ¬ı≈ø˘º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Œé¬SÓ¬ ø˚√À1 Ó¬…, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√√ Ó¬… ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘,¤‡Ú ˜±Ê√, ¤‡Ú 1±Ê√… ¬ı± ¤‡Ú 1±©Ü™1 Œé¬SÀÓ¬±º ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜˚˛Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√√√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√√ ¬ı± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬Û±Â√Ó¬ ≈√Àˆ¬«±· ¬≈ø·¬ı ·±∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙‡Ú1 ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√√‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˚ø¬ı˘±fl¡¸˜¸…±1 ‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ’øÒfl¡±—˙ ’Ó¬œÊ√1 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±1À¬ı±À1 ¬ı± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1

ά◊¬Û ≈Mê√ fl¡± «¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ◊√√ ∆ √√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’=˘ÀȬ±1Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±ÀÚ± ◊√√˚˛±1 ’±Ú ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì √√í¬ı ¬Û±À1º

Œ¸˝◊√√ø√Ú± ’±øÂ√˘ 29 ˜±‰«¬ 2013 ‰¬Ú1 qfl≈¡1¬ı±1º ά◊M√√1˝√√±ÀÊ√±¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Úº’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤øȬ Œ·Ã1ª1 ø√Úº øfl¡˚˛ÀÚ±¶§˚˛— ˜≈‡… ˜Laœ ˜À˝√√±√˚˛ ’±ø˝√√ 1±˝◊√√Ê√1 ˘·Ó¬ fl¡Ô±¬Û±øÓ¬¬ı, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 ¬ı≈Ê√˘í¬ıº ˝√√˚˛, Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ›1 Œ¬Û˘±˝◊√√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬˝√√±¸…¬ ¬ı√ÀÚ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ˜À˝√√±√˚˛ Œ¸“±-˙1œÀ11±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ˝√√¯∏«Ò√ıøÚ, qÀˆ¬26√±’±√±Ú-õ∂√±Ú ’±ø√À1 1±˝◊√√ÀÊ√ Ê√Ú±À˘ ø¬ı¬Û≈˘ ’±√1ø̺ë’øÓ¬øÔ Œ√ª ˆ¬ªí 1±˝◊√√ÀÊ√ ›‰¬11 ¬Û1± Ú˚˛Úˆ¬ø1 øÚÊ√1ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ‰¬±À˘º ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±›Ê√Ú±À˘º Œ˚Ú ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸≈-¶§±¶ö…À1 √œ‚« Ê√œªÚ ¬Û±˚˛’±1n∏ 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1¬ı˘·± ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± fl¡±˜À¬ı±1¸≈fl¡˘À˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±ø˜ ’±1n∏ ’±˙± fl¡ø1À˘± ø˚√À1fl‘¡¯û·‘˝√√1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ø¬ıõ∂˝◊√√ øÚÊ√ ·‘˝√√Àfl¡ ø‰¬øÚ¬ı¬Û1± Ú±øÂ√˘, ’±˜±1 ’=˘ ¸—˘¢ü 1±˝◊√√Ê√À1± øfl¡Â≈√ Ú˝√√˚˛øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√¬ıº ˚± Ú˝√√›fl¡, ¤˝◊√√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜±ÚÚœ˚˛ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜œÚ ˜Laœ ¬¬ı¸ôL √±¸ Œ√ª1 Œ‰¬©Ü±1 Ù¬˘ ¬ı≈ø˘¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘±º ¤˝◊√√ ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬·1Ê√±Ú ø¬ı˘1 ¬Û±1Ó¬ øfl¡Â≈√ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡ø11±˝◊√√Ê√1 ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±øÒ¬ıÕ˘ ¸±Ú≈ÚÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±À˘±ºÎ¬◊M√√1 ¬˝√√±ÀÊ√±¬ı±¸œ fl‘¡¯∏fl¡, ˜»¸…Ê√œªœ, ≈√*ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ, ¬Û≈©Û ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ ¸fl¡À˘±À1 ø¬ıøˆ¬i߸˜¸…± ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ë·“±ª1 ά◊ißøÓ¬À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬Î¬◊ißøÓ¬í fl¡Ô±˙±1œ1 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ıÕ˘¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÚ•⁄ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘±º

¬¬ÛÀ1˙ ‰¬f √±¸, ˝√√±ÀÊ√±

Œ¸Î¬◊Ê√ Ò1Ìœø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú±

1±˝◊√√Ê√1 ø‰¬øͬ

51±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013¶§±¶ö…

¬Û±ÀÓ¬·Ê√±1

fi¯∏øÒ &̬۱ÀÓ¬·Ê√±1

fi¯∏øÒ &̬۱ÀÓ¬·Ê√± ¬Û±Ó¬1 ’±Ú ¤È¬± Ú±˜˝√√í˘ ¬Û±Ó¬ ¬Û±À˘—º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Ó¬ ¤ø‡˘±˜±øȬ1 ¬Û1˙ ¬Û±À˘ ¬Û≈Ú1 ¤Àʱ¬Û±¬ ÚÓ≈¬Ú·Â√1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¬Û±ÀÓ¬·Ê√±¬Û±Ó¬ ¸1n∏ ’±1n∏ √œ‚˘ ¬Û±Ó¬≈√˝◊√√ Ê√±Ó¬1 ’±ÀÂ√º ¬Û±ÀÓ¬·Ê√± ¬Û±Ó¬1 øˆ¬ißÚ±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬≈√¬Û1ÀȬ„√√±, ¬Û±¯∏±ÌÀˆ¬√œ, ¬Û±Ó¬ ¬Û±À˘—,ø˝√√˜ ¸±·1 ’±ø√ Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬º

¬Û±Ó¬ ¬Û±À˘— ¬Û±Ó¬1 1¸øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ‡±À˘ Œ¬ÛȬ1, ¬ı‘!¡1 ¬Û±Ô1ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 1¸ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª Œ¸ªÚfl¡ø1À˘ Œ¬ÛȬ1 ˜˘ ¬Ûø1©®±1 ˝√√˚˛º

¬ıøô¶À¸±Òfl¡ &ÀÌ˙1œ1 ˙±ôL

fl¡À1º ˝◊√√¬ı±˚˛≈Ú±˙fl¡,

Œù≠ɱڱ˙fl¡º Ó‘¬¯û±, √±˝√√, ˙”˘ ’±ø√Œ1±·Ó¬ ø˝√√Ó¬fl¡±1fl¡º˚fl‘¡Ó¬, õ≠œ˝√√±, ¬ıËÚ ’±ø√Ó¬

¤˝√◊ ¬Û±ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü fl¡±˜ fl¡À1º ’˙«À1±·,ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú˝√√±, ¬ı±˚˛≈1 ø¬ıfl¡±1 Ú±˙ fl¡À1ºÓ¬˘À¬ÛȬӬ, ˜”1Ó¬ ¬Û±Ó¬ ˆ¬1Ì ø√À˘Î¬◊ij±√ ’±1n∏ õ∂¶⁄±ª1 Œ√±¯∏ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛ºŒÙ“¬±˝√√± Œ¬ı√Ú±Ó¬ ¬Û±Ó¬1 1À¸ ˙œÓ¬˘fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¬Û±ÀÓ¬·Ê√± ¬Û±Ó¬1˘·Ó¬ ˜±Â√ ø˜˝√√˘±˝◊√√ ’±?± ¬ıÚ±À˘ ˝◊√√˚˛±1Œ¸±ª±√ ’øÓ¬ ά◊M√√˜ ’±1n∏ ˙1œ11 ¬ı±À¬ı›Î¬◊¬Ûfl¡±1œº Œ¸À˚˛À˝√√ ‚11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬Ûø1

Ôfl¡± ˜±øȬά1±Ó¬ ¤˝◊√√ fi¯∏øÒ&̸•Ûiß·Â√ÀÊ√±¬Û±Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1øˆ¬iß Œ1±·1

¬Û1± ˝√√±Ó¬¸±ø1¬Ô±fl¡fl¡º

ˆ¬Àª˙ fl¡±fl¡øÓ¬

¬ı±Ò«fl¡… õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚÕ˘ ¸—À·±¬ÛÀÚ’±À˝√√º øfl¡c ˝◊√√˚˛±fl¡ ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬øfl¡¬ı± ¤fl¡ ’Ê√±Ú± ≈√À‡ ‡≈µ± ˜±ø1 ÒÀ1º øfl¡c ˝◊√√Œ˚ ø‰¬1ôLÚ ¸Ó¬…1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ê√œªÚ¬Ûø1S꘱º ∆˙˙ª, ∆fl¡À˙±1 ’±1n∏ Œ˚êÚ1 ø˜Í¬±ø˜Í¬± ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√√À˚˛˝◊√√ ˆ¬ø1 ø√¬ı ˘±À· ¬ı±Ò«fl¡…1≈√ª±1√ø˘Ó¬º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 40 ¬ıÂ√11 ¬Û1±¬ı±Ò«fl¡…1 ’±1yøÌ ¬ı≈ø˘ Òø1¬ı¬Û±ø1º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ˙1œ1 ’±1n∏˜Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√˚˛º ˙1œ11›¬Û1Ó¬ ¬ı˚˛¸1 ‰¬±¬Û ¬ı±ÀϬˇº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ˙1œ11 ¬Ûø1ªÓ«¬ÚŒ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛º ˝√√1˜íÚ1 ’¸˜Ó¬±,Œ˜√¬ıU˘Ó¬±, ˜≈‡, øάø„√√, fl¡¬Û±˘ ’±ø√Ó¬ ¬ı˚˛¸1Œ1‡± ¬Û1±, ‰¬fl≈¡1 &ø1 fl¡í˘± ¬Û1±, Â√±˘1ά◊8˘Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª± ’±ø√ ¸˜¸…±˝◊√√ Œ√‡±ø√À˚˛º¬ı˚˛¸ ¬ıϬˇ±1 ˘À· ˘À· ˜±Ú≈˝√√1 Œ√˝√√1 fl¡í˘±ÀÊ√ÚÚ±˜1 ¤ø¬ıÒ È¬±Ú ’“˝√√œ˚˛± ¬Û√±Ô« ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı¬Û1± 鬘Ӭ± fl¡À˜º fl¡í˘±ÀÊ√ÀÚ Œ√˝√√Qfl¡Œ¬Û˙œ, ˝√√±Î¬ˇ ’±ø√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ˙1œ1fl¡¸¬ı˘ fl¡ø1 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¬ı˚˛¸ ¬ıϬˇ±1˘À· ˘À· ¤˝◊√√ fl¡í˘±ÀÊ√Ú ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1鬘Ӭ± fl¡ø˜ Œ˚±ª±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ¬Û”À¬ı« ∆Ó¬˚˛±1 Œ˝√√±ª±fl¡í˘±ÀÊ√ÚÀ1± ¬ı±Ò«fl¡… ’±À˝√√, Œ¸À˚˛ ˝◊√√ Œfl¡±˜˘’±1n∏ ˆ¬—&1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º˜±Ú≈˝√√1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ¸•Û√ ¶§±¶ö…ºø˚¸fl¡À˘ ¸±Ò±1̈¬±Àª ¶§±¶ö… ø¬ıøÒ ˜±øÚ ‰¬À˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˚˛≈À¸± √œ‚˘œ˚˛± ˝√√˚˛º ˙1œ1 ¸≈¶ö1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ‡±√…,¬Û±Úœ˚˛, ø¬ı|±˜, ¸≈øÚ^±,Œ¬Û±˝√√1, ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÓ¬±˝√√,Œ¬Û±‰¬±fl¡-¬Ûø126√√,

¶ß±Ú ’±1n∏ ¸—˚˜ ø¬ı¯∏˚˛Àfl¡˝◊√√Ȭ±Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛±Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬ı˚˛¸1 ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ ’±1n∏ ˙1œ11¢∂˝√√Ìœ˚˛ 鬘Ӭ± ’Ú≈˚±˚˛œ ’±ø˜ ø˚˜±Ú ¸yª¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±1n∏ ˘‚≈¬Û±‰¬… ‡±√… Œ‡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º’±˜±1 ¢∂˝√√Ìœ˚˛ ‡±√… Â√˚˛ õ∂fl¡±11ñ Œ˚ÀÚ [1]

õ∂íøȬÚÊ√±Ó¬œ˚˛, [2] ‰¬ø¬ı«Ê√±Ó¬œ˚˛, [3]

˙fl«¡1±Ê√±Ó¬œ˚˛, [4] ˘ªÚÊ√±Ó¬œ˚˛, [5] ¬Û±Úœ’±1n∏ [6] øˆ¬È¬±ø˜ÚÊ√±Ó¬œ˚˛º ˜±Ú≈À˝√√õ∂øÓ¬ÀȬ± ’ª¶ö±Ó¬ ¸≈¶ö-¸¬ı˘ Œ˝√√±ª±1˘·ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏

˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª øÚÀ1±·œ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√¸≈‡±Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√√ ¬ı±À¬ı ¸≈µ1Ê√œªÚ1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ı‘X ’ª¶ö±Õ˘ øÚÀ1±·œ ∆˝√√Ê√œªÚ ¬Û±1 fl¡1± ¸fl¡À˘±À1 fl¡±˜…º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬fl¡1Ìœ˚˛ ˝√√í˘ Ê√œªÚfl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±1 ˜±ÀÊ√À1Ê√œªÚfl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±º ¸≈fl¡˜« ’±1n∏ ¶§±¶ö…¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¡Z±1± ’±ø˜ Ê√œªÚ ·øϬˇ¬ı ¬Û±À1±º

Ê√œªÚfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ¬Û±À1±º¬ı‘X ’ª¶ö± ˜±ÀÚ fl¡˜«ø¬ı˜≈‡Ó¬± Ú˝√√˚˛ºøÚÊ√1 ¸1n∏-¸≈1± fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˘±ª±,

Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±, ¬ı…±˚˛±˜

’±ø√À˚˛ ˜±Úø¸fl¡ Ó¬Ô± ˙±1œø1fl¡ ˆ¬±1¸±˜…Ó¬±¬ıÊ√±˝◊√√ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¬ı‘X ’ª¶ö± ¬ı±¬ı±Ò«fl¡… ˜±ÀÚ˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı≈Ϭˇ±,’鬘 ¬ı ≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀȬ± ˆ¬ ≈˘ºøÚÀÊ√˝◊√√ øÚÊ√1 ¬ı˚˛¸ fl¡˜±˝◊√√ ø√¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı øfl¡Â≈√ ˚P ’±1n∏ ¤È¬± õ∂Ù≈¬ø~Ó¬˜Úºøfl¡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ –[1] õ∂Ô˜ fl¡Ô± ˝√√í˘ ˜±Úø¸fl¡ ά◊»¸±˝√√-

ά ◊Vœ¬ÛÚ± ’È ≈ ¬È ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº[2] ˙±1œø1fl¡ ¸≈¶öÓ¬±1 õ∂øÓ¬

¸Ó¬fl«¡ Ô±øfl¡¬ı˘±ø·¬ıº

[3] ∆√øÚfl¡Œ˚±·±ˆ¬…±¸ fl¡1fl¡, ¶£¬”øÓ¬«Ó¬Ô±fl¡fl¡º ¬Û ≈ª± ˜≈fl¡ø˘ ͬ±˝◊√√Ó¬Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±ÀȬ± ¸fl¡À˘±˜ ± Ú ≈ ˝ √ √ À 1 ¸≈µ1’ˆ ¬ … ± ¸ º ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1±

¤˘±˝√√ ’±“Ó¬ø1 ˚±¬ı, Œ√˝√√-˜Ú ¸ÀÓ¬Ê√ ˝√√í¬ı’±1n∏ õ∂‰≈¬1 õ∂±Ì ˙øMê√1 ¸=±1 ˝√√í¬ıº

[4] øÚ1±ø˜¯∏ Œ‡±ª±ÀȬ± ¶§±¶ö…1 ¬ÛÀé¬ ˆ¬±˘º[5] øÚ–¸—·Ó¬± ¤1±˝◊√√ ‰¬˘fl¡, øÚÀÊ√ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±

fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Ô±fl¡fl¡º[6] ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1fl¡º[7] ¬Û1‰¬‰«¬±-¬Û1øÚµ± Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¸√±˚˛

’±Ú1 ά◊¬Ûfl¡±11 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıºÒÚ ˝√√±øÚÀ˚˛ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, ¶§±¶ö…

˝√√±øÚÀ˚˛ 1n∏·œ˚˛± ’±1n∏ ‚≈Ìœ˚˛± fl¡À1 ’±1n∏ ‰¬ø1S˝√√±øÚÀ˚˛ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡√√À1º Œ¸À˚˛ ¶§±¶ö… ¸•Û√1鬱Ӭ ¸fl¡À˘±Àª &1n∏Q ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±˝√√fl¡

˝√√“±ø˝√√À1 ¬ı±Ò«fl¡…fl¡ ’±√ø1 ˘›“ ’±1n∏Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1± ¸≈-¶§±¶ö…À1º

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—-98543-

33723]

¸≈-¶§±¶ö…À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡¬ı±Ò«fl¡… Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑

Ê≈√ø1 ˙ «± Ù≈¬fl¡Ú

¸≈-¶§±¶ö…À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡¬ı±Ò«fl¡… Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑

¶≈®˘-fl¡À˘Ê√ ¬ı± fl¡˜«Àé¬S ’±ø√Ó¬ ’ÀÚÀfl¡˝◊√√ ¸˝√√¬Û±Í¬œ¬ı± ¸˝√√fl¡˜«œ1 ¡Z±1± ˜±Úø¸fl¡ ’±‚±Ó¬1 ¶§œfl¡±1 ˝√√˚˛ºŒfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤˝◊√√ ’±‚±Ó¬fl¡ ˚ø√› &1n∏Q˝√√œÚˆ¬±Àª 1‡±˝√√˚˛, ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤˝◊√√ ˜±Úø¸fl¡ ’±‚±ÀÓ¬˝◊√√ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û ˘˚˛º˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬¢∂ô¶ ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ˜Ú1 ’ª¶ö±˝◊√√¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˙±1œø1fl¡ ø√˙ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º

øÚά◊˚˛fl«¡1 1fl¡ÀÙ¬˘±1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¤√˘ ·Àª¯À∏fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ’±‚±Ó¬1ˆ¬˚˛—fl¡1 õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± ‰¬˘±˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡Â≈√ Ó¬Ô…’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’±‚±Ó¬1 õ∂ˆ¬±ª1 ¸øͬfl¡Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂ÔÀ˜øÚ·øÚ ¤È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1‰¬±˝◊√√øÂ√˘º ¤È¬± ¸1n∏ ¸Ê√±Ó¬ Œ¬Û±˝√± fl¡˜¬ı˚˛¸œ˚˛± øÚ·øÚ ¤È¬±fl¡ ά◊ø˘˚˛±˝√◊ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά±„√1 ¸Ê±Ó¬ 1‡± ¬ı˚˛¶®øÚ·øÚ1 √˘ ¤È¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ø1 ø√À˚˛ºøfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ√‡± ·í˘ Œ˚ ¬ı˚˛¶®øÚ·øÚÀfl¡˝◊√√Ȭ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸1n∏ øÚ·øÚÀȬ±Àª˚≈X fl¡ø1 ˝√√±1 ˜±øÚ ¸Ê√±ÀȬ±1 ¤È¬±õ∂±ôLÓ¬ ’fl¡˘˙À1 ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡˝◊√√ ¬Û1œé¬±, 9Ȭ±¸Ê√±Ó¬ 1‡± ¬ı˚˛¶® øÚ·øÚ1 ∆¸ÀÓ¬¸1n∏ÀȬ±fl¡ ¤ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘º ¬õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√√ Œ¸˝◊√√¤Àfl¡˝◊√√ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ˝√√í˘º ¤˝◊√√ ¬Û1œé¬±fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¸1n∏øÚ·øÚÀȬ±1 ˜øô¶©® Œ¶®Ú fl¡ø1 ‰¬±˝◊√√øÂ√˘º¬Û1œé¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ˚øÓ¬˚˛±øÚ·øÚÀȬ±1 ˜øô¶©® Œ¶®Ú fl¡ø1 ‰¬±À˘,ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√‡± ·í˘ Œ˚ øÚ·øÚÀȬ±1˜øô¶©®1 ’¢∂ˆ¬±·Ó¬ ’ª¶ö±Úfl¡±1œ

’±Àª·-ά◊Vœ¬ÛÚ±1 Ò±1fl¡À¬ı±1 ’±·Ó¬Õfl¡ ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√ά◊Vœø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜±ÀÔ“± ø¸˜±ÀÚ˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ¸±˜±øÊ√fl¡¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œˆ¬ÀÂ√±Àõ∂ø‰¬Ú ˝√√1˜íÚ1ά◊¬Ûø¶öøÓ¬› ’±·Ó¬Õfl¡ ’ÀÚfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ∆˝√√ά◊øͬÀÂ√ ¤˝◊√√ ’=˘¸˜”˝√√º

·Àª¯∏fl¡ √˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ˝◊√√›ˆ¬í ø˘È¬øˆ¬Ú-¤fl¡˚˛ñ ˜øô¶©®1 ¤˝◊√√ ’øÓ¬ø1Mê√¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˆ¬œÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º’±Úøfl¡ ˚ø√ ø¸ øÚ1±¬Û√ ’=˘ÀÓ¬± Ô±Àfl¡,

Ó¬Ô±ø¬Û øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı¬Û√¢∂ô¶ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº Ù¬˘Ó¬ ¸fl¡À˘±À1¬Û1± ”À1 ”√À1 Ô±øfl¡ øÚ¸—·ˆ¬±Àª Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡À1º

Œ˘‡fl¡1 Œ˘‡fl¡1 Œ˘‡fl¡1 Œ˘‡fl¡1 Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú –ŒÙ¬±Ú –ŒÙ¬±Ú –ŒÙ¬±Ú –ŒÙ¬±Ú –

9864417502

ά◊7¡¡¡œªÚ fl≈¡˜±1 √M

˜±Úø¸fl¡’±‚±Ó¬1 õ∂ˆ¬±ª

fl‘¡ø¯∏6 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013

¸˜øi§Ó¬ œÚ, ά◊√…±Ú ¸…À1 ±ˆ¬ª±Ú √√›fl¡r ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1 ‡À˝√√±ª± ¬ı± ¬Û±1Ó¬ Ù¬±È¬ Œ˜À˘±ª±

¬ı± ø˙¬Û± Œ¬ıøÂ√ Ó¬˘Õ˘ Œ˚±ª± ά◊√…±Ú ˙¸… ¤˝◊√√ ¬ÛXøӬӬά◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛º

r fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’Ô«±»Œ¬ıøÂ√Õfl¡ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·˝◊√√ ’±Sê˜Ì fl¡1± ά◊√…±Ú ˙¸…Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±ÚœÕ˘ ·íÀ˘ ˜±Â√1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º

r ά◊√…±Ú ˙¸…1 ά±˘ ’±1n∏ ¬Û±ÀÓ¬¬Û≈‡≈1œÓ¬ “√±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º

r øÚø«√©Ü Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ ¬Û±Ó¬ ¸1± Ê√±Ó¬1 ·Â√¤˝◊√√ ¬ÛXøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈fl”¡˘ Ú˝√√˚˛º

r ’øÒfl¡ ‰¬˝√√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ά◊√…±Ú˙¸… ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ Œ1±¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ıά◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛º

r Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1Œ‡øÓ¬ ¤˝◊√√ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±ÀªŒ¬ıøÂ√ ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡º

¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ά◊√…±Ú ˙¸…1Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ øÚø«√©Ü ’“±‰¬øÚõ∂dÓ¬ fl¡ø1 Œ˘±ª± ’±ª˙…fl¡º ›‡

Ê√±Ó¬1 ·Â√ Œfl¡ª˘ ά◊M√√1 ¬Û±1ÀȬ±Ó¬À˝√√Œ1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ¸˝◊√√√À1 ‰¬±„√√Ó¬ ¬ıÀ·±ª± ά◊√…±Ú ˙¸…¬Û≈‡≈1œ1 ά◊M√√1 ø√˙Ó¬À˝√√ 1n∏¬ı ˘±À·º˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈‡≈1œ õ∂dÓ¬ fl¡1±1¬Û±‰¬Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ &øȬ ø¸“ø‰¬ ¬ı±¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ά◊√…±Ú ˙¸…1 Œ‡øÓ¬fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ÀÓ¬¬Û±1¬ÀȬ±1 Ú”…ÚÓ¬˜ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’—˙1‚“±˝√√-¬ıÚ ø‰¬fl≈¡Ì±˝◊√√ ˜±øȬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı˘±À·º ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ øÚÀ•ß±Mê√

ά◊√…±Ú ˙¸…¸˜”˝√√ Œ‡øÓ¬fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

˜±Â√1 ‡±√… –

fl¡˘, ø˙˜˘≈,’±˘≈, Ú≈Úœ, ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1‚“±˝√√ Œ˚ÀÚñ ¬¬Û±1±, ø·øÚ, ŒÚø¬Û˚˛±1’±ø√º∆Ê√øªfl¡ Œ¬ı1 – ŒÚ˜≈, ‡±‰¬œ, Œ˜G±ø1˘, Á¡±Î¬ˇ≈ ·Â√, 1˝√√1

˜±˝√√ ˝◊√√Ó¬…±ø√ºˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì – ’±Ú±1¸, Ó¬±À˜±˘,Ú±ø1fl¡˘, ø˘‰≈¬, ˜Ò≈1œ ˝◊√√Ó¬…±ø√º

Ú·√ ÒÚ1 ά◊»¸ – ø¬ı˘±˝√√œ, ŒÙˬk¬ıœÚ, Ù≈¬˘fl¡ø¬ı,¬ıg±fl¡ø¬ı, ›˘fl¡ø¬ı, ø¬ıøˆ¬iß ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ˘±›, øÊ√fl¡±,Œfl¡±À˜±1±, ¬ÛȬ˘, ˆ¬±Ó¬ Œfl¡À1˘±, Ò≈µ˘œ ’±ø√º

¸˜øi§Ó¬ ¬Û±˘ÚÓ¬ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1ÀȬ±Ó¬ ‚“±˝√√ Œ1±¬ÛÌ

fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡±ôL˝◊√√ ¬ı±>Úœ˚˛º ¬ı±ø1¯∏±1 ’±À· ’±À·¬Û±1ÀȬ±Ó¬ ¬Û±1±, ŒÚø¬Û˚˛±1, ø·øÚ ’±ø√ ‚“±˝√√ Œ1±¬ÛÌfl¡ø1¬ı ˘±À·º ‡1±ø˘ fl¡±˘Ó¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±ÚÒø1À˘ ¬ı1¯∏≈Ì1 ’±À·À˚˛˝◊√√ ¬Û±1ÀȬ± ‚“±À˝√√À1 ’±¬ı‘Ó¬˝√√í¬ıº ‚“±˝√√ Ôfl¡± ¬Û±1 ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Òfl¡º ˜œÚ ¬Û±˘Ú1¬ı±À¬ı ¬Û≈‡≈1œÀȬ± õ∂dÓ¬ fl¡À1±ÀÓ¬˝◊√√ ά◊√…±Ú ˙¸…1 ¬ı±À¬ı¬Û±1Àfl¡˝◊√√Ȭ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1’Ú≈¬ı«1º Œ¸À˚˛À˝√√ ‡1±ø˘ fl¡±˘Ó¬ ¬Û±1Àfl¡˝◊√√Ȭ±Ó¬ õ∂‰≈¬1¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û‰¬Ú ¸±1 ¬ı± Œ·±ª1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º¬Û≈1øÌ ¬Û≈‡≈1œ1 Œé¬SÓ¬ Ó¬ø˘1 Œ¬ı±fl¡±ø‡øÚ Î¬◊ͬ±˝◊√√¬Û±1Àfl¡˝◊√√Ȭ±Ó¬ ¸˜ˆ¬±Àª Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬¬Û±1ÀȬ±1 √ ’—˙À¬ı±À1± ¸˜±Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬ı1¯∏≈Ì1’±·ÀÓ¬˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡±˜ø‡øÚ fl¡ø1 ¬Ûø1ø˜Ó¬ ˜±S±Ó¬ ∆Ê√øªfl¡¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º

¸˜øi§Ó¬ ˜œÚ › ά◊√…±Ú ˙¸…1 Œé¬SÓ¬ ˜œÚ¬Û±˘Ú1 fl¡±˜ø‡øÚ ¸—ø˜|ÌÓ¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ˘·Ó¬¤Àfl¡º ¬Û≈‡≈1œÀȬ± ˆ¬±˘√À1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ∆˘ ∆˘ øÚÒ«±ø1Ó¬˝√√±1Ó¬ ‰”¬Ì õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬¸—ø˜ø|Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 √À1 ∆Ê√øªfl¡ ’±1n∏ 1±¸±˚˛øÚfl¡¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ‰”¬Ì ’±1n∏ ¸±1 õ∂À˚˛±·1Ô≈˘˜”˘ ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 [¤ø¬ı‚± Ê√˘fl¡±ø˘1¬Û≈‡≈1œ1 ¬ı±À¬ı]

’ªÀ˙… ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¸±˜¢∂œ õ∂À˚˛±· øÚø«√©Ü ÚœøÓ¬ ’±1n∏ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Ú1 ’±Ò±1Ó¬À˝√√ ˝√√í¬ı ˘±À·º ¤ø¬ı‚±Ê√˘fl¡±ø˘1 ¬Û≈‡≈1œ1 ¬ı±À¬ı 20-25 ¢∂±˜ ·Ï¬ˇ ›Ê√Ú

’±1n∏ 10-15 ŒÂ√. ø˜. ·Î¬ˇ ∆√‚«… ø¬ıø˙©Ü¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± Œ¬Û±Ú± 800Ȭ± Œ˜ø˘¬ı

˘±À· º ˝√◊˚˛±À1 Œ1Ã,¬ı±U, ø˜ø1fl¡± 20

˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’Ô«±»160 Ȭ±Õfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ±

õ∂Ê√±øÓ¬, ø‰¬˘ˆ¬±1fl¡±¬Û« ’±1n∏ fl¡˜Ú fl¡±¬Û«

15 ˙Ó¬±—˙Õfl¡ ’Ô«±»120 Ȭ±Õfl¡ ’±1n∏ ¢∂±Â√

fl¡±¬Û« 10 ˙Ó¬±—˙ ’Ô«±»80Ȭ± Œ˜ø˘¬ı ˘±À·º

¬Û≈‡≈1œÓ¬ Ôfl¡± ˜≈ͬ ˜±Â√1›Ê√Ú1 √≈˝√◊, øÓ¬øÚ ˙Ó¬±—˙

˝√√±1Ó¬ ¸ø1˚˛˝√√1 ‡ø˘Õ˝√√ ’±1n∏‰¬±Î¬◊˘1 ˜˘ ¸˜ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬

ø˜˝√√˘±˝◊√√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Ûø1¬Û”1fl¡‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı

˘±À·º ¢∂±Â √ fl¡±¬Û«1 ¬ı±À¬ı fl¡˘¬Û±Ó¬, ‚“±˝√√ ’±1n∏Œfl¡±˜˘ ¬Û±‰¬ø˘1 ¬Û±Ó¬ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ø√¬ı ˘±À·º¸˜øi§Ó¬ ˜±Â√ › ά◊√…±Ú ˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ¤ø¬ı‚± ¬Û≈‡≈1œ¤È¬±Ó¬ ¸=±˘Ú ¬ı…˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 70 ˙Ó¬±—˙ ˘±ˆ¬ ¬Û±¬ı¬Û±ø1º ’¸˜1 Ê√˘¬ı±˚˛¬ıœ˚˛ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ¸˜øi§Ó¬ ˜œÚ ›Î¬◊√…±Ú ˙¸… ¤È¬± ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ø¸X±ôL

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 9854944700

¸˜øi§Ó¬ ˜œÚ ’±1n∏ ά◊√…±Ú ˙¸… ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1’øÓ¬ õ∂±¸—ø·fl¡ øSê˚˛±fl¡±˚«º ¤ÀÚ Œfl¡Ã˙˘Ó¬ ¤Àfl¡Î¬1±Í¬±˝◊√√1 ¬Û1± ˜±Â√1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊√…±Ú ˙¸…1Ù¬∏‰¬À˘± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ˘±ˆ¬1¬Ûø1˜±Ì Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ø‡øÚÀӬά◊À~‡ fl¡1± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı Œ˚ ’±ø˜ ¤‡Ú fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú1±Ê√…1 ¬ı±ø¸µ± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏À˚˛˝◊√√ ’±˜±1 õ∂Ò±Ú Ê√œøªfl¡±ºŒ¸À˚˛À˝√√ &øÌÓ¬fl¡ fl‘¡ø¯∏‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’±˜±1¸±˜ø¢∂fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º¤ÀÚÒ1Ì Œfl¡Ã˙˘Ó¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜ fl¡©Ü ’±1n∏Ú”…ÚÓ¬˜ ˜”˘ÒÚœ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¡Z±1± ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬¬Û±¬ı ¬Û±ø1º &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘fl‘¡ø¯∏ ‡GÓ¬ &øÌÓ¬fl¡Î¬◊»¬Û±√Ú¸˜”À˝√√ ¬ı±ô¶ªøˆ¬øM√√Ó¬ fl‘¡ø¯∏fl¡ ’øÒfl¡˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ·øϬˇÓ≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚõ∂¸—·Ó¬ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 ^nÓ¬¬ı…˚˛ ¬ı‘øX, fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜1¸—Àfl¡±‰¬Ú ’±1n∏ ’ªé¬˚˛1˘·Ó¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ fl‘¡ø¯∏’±1n∏ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¸˜i§˚˛1ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜œÚ ¬Û±˜1’±ôL–·“±ÔøÚfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 ¸˜i§˚˛1 ¬ı±À¬ı ’øӬά◊¬ÛÀ˚±·œ ¸˜øi§Ó¬ ˜œÚ › ά◊√…±Ú˙¸… ’øÓ¬ ¸1˘ ¬Û±˜ õ∂˚≈øMê√º ’¸˜1ά◊¬ı«1± ˜±øȬ ’±1n∏ Ú±øÓ¬˙œÀÓ¬±¯û Ê√˘¬ı±˚˛≈ ˜±Â√’±1n∏ ά◊√…±Ú ˙¸… ά◊ˆ¬˚˛À1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ά◊»¸º

¸˜øi§Ó¬ ˜œÚ › ά◊√…±Ú ˙¸…1 ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ –[fl¡] ¤‡Ú ’±√˙« ˜œÚ ¬Û±˜1 ˜≈ͬ ˆ¬”ø˜1 30

˙Ó¬±—˙ ¬Û±1 ’±ø√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√√30 ˙Ó¬±—˙ ˜±øȬӬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’“±‰¬øÚÀ1 ά◊√…±Ú ˙¸…fl¡ø1 ¸˜¢∂ ˆ¬”ø˜‡Gfl¡ ά◊¬Û±Ê«√Ú˜≈‡œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

[‡] ά◊√…±Ú ˙¸…˝◊√√ ¬Û≈‡≈1œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬Û±˜1 ’±˚˛≈¸ ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±Úœ1

’±ø¬ı˘Ó¬± ˝√√±¸ fl¡À1º Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ¬Û±Úœ1 &̱&Ì ˜œÚ¬Û±˘Ú1 ’Ú≈fl”¡˘ ˝√√˚˛º

[·] ά◊√…±Ú ˙¸…˝◊√√ ¬Û±˜‡Úfl¡ Ê√œª-Ê√c, Œ‰¬±1’±ø√1 ¬Û1± øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ∆Ê√øªfl¡Œ¬ı11 fl¡±˜ fl¡À1º

[‚] ¢∂±Â√ fl¡±¬Û« ’±ø√ Ó‘¬ÌÀˆ¬±Ê√œ ˜±Â√1¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 ‡±√… ά◊¬Û˘ˆ¬… ˝√√˚˛º

[„√√] ¢∂±Â√ fl¡±À¬Û«Î¬◊√…±Ú

˙¸…1Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬Û±Ó¬,

Œfl¡±˜˘ ·±-·Â√ ’±ø√ ‡±√…ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˝◊√√ Œ√˝√√1 ›Ê√Ú1

120 ˙Ó¬±—˙ ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√… ‡±¬ı ¬Û±À1º ˝◊√√˝√√“ÀÓ¬’±Ò± ˝√√Ê√˜ Œ˝√√±ª± ‡±√…À¬ı±1 ¸1n∏ ¸1n∏ ˘±D≈ ’±fl¡±1Ó¬ø¬ıᬱ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬…±· fl¡À1º ¤˝◊√√ ø¬ıᬱ¸˜”˝√√ fl¡˜Ú fl¡±¬Û«’±1n∏ ø˜ø1fl¡± ˜±ÀÂ√ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ˆ¬é¬Ì fl¡À1º øfl¡Â≈√ø¬ıᬱ ¤˝◊√√√À1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1’ªø˙©Üø‡øÚ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ά◊M√√˜ ∆Ê√øªfl¡ ¸±1 ø˝√√‰¬±À¬Û¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√√À¬ı±À1 ˜±Â√1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‡±√…õ≠ªfl¡1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡À1º Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ¬Û±˜1¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊»¬Û±√Ú ^nÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º

[‰¬] ¬Û≈‡≈1œ1 ’¬Û¸±ø1Ó¬ Œ·Â√ ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±ø‡øÚÀ˚ά◊√…±Ú ˙¸…1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ø©Ü ¬ı… Œ˚±·±Ú ÒÀ1º

[Â√] ά◊√…±Ú ˙¸…1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û±Úœ˜œÚ ¬Û±˘Ú1Ó¬ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1

˜œÚ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±ÚœÓ¬Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈ø©Ü&Ì Œ¬ıøÂ√ Ô±Àfl¡º

[Ê√] ¬Û±˜1 Œ˙±ˆ¬±¬ıÒ«Ú1˘·ÀÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ ’±˚˛ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º

¸˜øi§Ó¬ ˜œÚ › ά◊√…±Ú˙¸…Ó¬ ¤È¬± ¬Û±˘ÀÚ

’±ÚÀȬ±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º’ªÀ˙… ¸Ó¬ÀÓ¬ ÚÊ√1 ø√¬ı˘·œ˚˛±’±Ú ¤È¬± ø√˙ ˝√√í˘ Î¬◊√…±Ú ˙¸…˝◊√√˚±ÀÓ¬ ˜œÚ ¬Û±˘ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı…±‚±Ó¬ ÚÊ√ij±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ά◊√…±Ú˙¸…À˝√√¤˝◊√√Àé¬SÓ¬Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬±fl¡1± ˝√√˚˛º¸˜øi§Ó¬ ˜œÚ › ά◊√…±Ú˙¸…Ó¬ øÚÀ•ß±Mê√¸±ªÒ±ÚÓ¬±Àfl¡˝◊√√Ȭ± ’ª˘•§Úfl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

Sê.Ú—1

2

3

4

¸±˜¢∂œ

Œ¬Û±1± ‰”¬ÌŒfl“¡‰¬± Œ·±¬ı1

˝◊√√ά◊1œ˚˛±ø‰¬—·˘ ‰≈¬¬Û±1

Ù¬‰¬À٬Ȭ

õ∂±1øyfl¡ øfl¡øô¶Ó¬ õ∂À˚˛±·1 ¬Ûø1˜±Ì[Œ¬Û±Ú± Œ˜˘±1 ’±·ÀÓ¬]

26 Œfl¡øÊ√500 Œfl¡øÊ√2.5 Œfl¡øÊ√4.0 Œfl¡øÊ√

˜±ø˝√√˘œ øfl¡øô¶

11 Œfl¡øÊ√180 Œfl¡øÊ√2.5 Œfl¡øÊ√4.0 Œfl¡øÊ√

ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±

1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1ά◊À√…±·œ ˚≈ªÀfl¡ Ê√œªÚ ·øϬˇÀÂ√ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬Ú±Úfl¡±1 ˆ¬˚˛1± ·“±ª1 ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡ Œ√ªøÊ√Ó¬ ¬ı˜«Úº ø¬ıfl¡˜ øά¢∂œÒ±1œ ¤˝◊√√ ά◊À√…±·œ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±Ú √˝√√Ê√Ú˚≈ªfl¡1 √À1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ˜”˘…ª±Ú ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±’¬ı±¬ıÀÓ¬ Ú©Ü Úfl¡ø1 ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¡Z±1± øÚÀÊ√ ¶§±ª˘•§œŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ›‰¬1-¬Û“±Ê√11 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√¶§fl¡±˘œÚ ’±1n∏ õ∂±˚˛ fl≈¡ø1Ê√Úfl¡ ¸•Û”Ì«¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º 1990 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¸œø˜Ó¬ÒÀÚÀ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± Ú±Úfl¡±1 ˆ¬˚˛1±·“±ª1 ø√¬ı±fl¡1 ¬ı˜«Ú1 ¬Û≈S Œ√ªøÊ√Ó¬ ¬ı˜«ÀÚ Ú˘¬ı±1œøÊ√˘± ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ˘˚˛ ’±1n∏˘±À˝√√ ˘±À˝√√ &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡Œfl¡ÀÚ√À1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√Àé¬SÓ¬˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1±

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø√˝√√±-¬Û1±˜˙« ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˘±ˆ¬ª±ÚŒ˝√√±ª± Œ√ªøÊ√Ó¬ ¬ı˜«ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬’hõ∂À√˙, ˘ÀéƬà ’±ø√Õ˘ ∆· Ó¬±Ó¬ Ôfl¡±1±©Ü™œ˚˛ ˜œÚ ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱÚ1¬ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛1¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±iß˚˛Úõ∂øӬᬱÚ1 (SIRD) Ù¬±˘1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙…Œ1Ã, ¬ı±U, ø˜ø1fl¡±, ˆ¬±À„√√±Ú ’±ø√ ˜œÚ Œ¬Û±Ú±Î¬◊»¬Û±√ÚÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ú±Ô±øfl¡ Œ√ªøÊ√Ó¬ ¬ı˜«ÀÚ Œ˚±ª±øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 ø‰¬Ó¬˘ ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± ¬¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ øˆ¬øM√√Ӭά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±

ø‰¬Ó¬˘ ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Œ˘±Àfl¡øÚ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ fl¡È¬1±, ¸±˝√√¬Û≈1, ø¬ı©Ü≈¬Û≈1,

Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1, Œfl¡µ≈fl≈¡øÂ√, é≈¬^ Œ‰¬øÚfl≈¡øÂ√,é≈¬^ ø¬Û¬Û˘œ˚˛± ’±ø√1 ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú Ó¬Ô± ø¬ı¬ÛÌÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

˘±ˆ¬ª±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¸Ó¬Ó¬±,∏ fl¡Ó«¬¬ı…¬Û1±˚˛ÌÓ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√ªøÊ√Ó¬

¬ı˜«ÀÚ øÚÊ√1 ˜œÚ ¬Û±˜‡Ú õ∂±˚˛ 10 Œ˝√√"√√1Ê√˘fl¡±ø˘Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜œÚ¬Û±˘Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1À˚˛˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏’±1n∏ ·Àª¯∏̱ ¬Ûø1¯∏√ (ICAR) 1 ’ÒœÚÓ¬ˆ¬≈ªÀÚù´1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡fœ˚˛ ’˘ªÌœ˚˛ Ê√˘¸—¬ıÒ«Ú

õ∂øÓ¬á¬±Ú (CIFA) ˝◊√√ Ú1Àª1 Ê√˘¸—¬ıÒ«Ú ·Àª¯∏̱õ∂øӬᬱÚ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂Ê√ÚÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± Ê√˚˛ôLœŒ1Ã1 Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú õ∂√±Ú fl¡À1ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ê√˚˛ôLœ Œ1Ã1 ˙±1œø1fl¡ ·Í¬Ú ’±1n∏¬ı±ø˝√√…fl¡ ’ª˘é¬Ì ¸±Ò±1Ì Œ1Ã1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡º ˝◊√√˚˛±1∆√ø˝√√fl¡ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ¸±Ò±1Ì Œ1ÃÓ¬Õfl¡ õ∂±˚˛ 20 ˙Ó¬±—˙Œ¬ıøÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ1à ˜±Â√1 ‰¬±ø˝√√√± ¸¬ı«±øÒfl¡’±1n∏ Ê√˚˛ôLœ Œ1Ã1 ¬ı±Ï¬ˇÚ 鬘Ӭ± ¸±Ò±1Ì Œ1ÃÓ¬Õfl¡Œ¬ıøÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ Œ1à ¬Û±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1˜œÚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘ øÚ(˚˛Õfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬Œ√ªøÊ√Ó¬ ¬ı˜«Ú1 √À1 fl¡±ø1fl¡1œ ’øˆ¬:Ó¬±¸˜‘Xά◊À√…±·œ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œÊ√ÀÚ Ê√˚˛ôLœ Œ1Ã1¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˜œÚ‡GÓ¬ ¤fl¡ ˚≈·±ôLfl¡±1œ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı¬Û±ø1º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Úñ94353-09568]

Œ√ªøÊ√Ó¬ ¬ı˜«ÚÊ√˚˛ôLœ Œ1à Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú1 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ

ά0 ¸? ˛ ˙ «±

71±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013¸≈¯∏˜±

Œ·±À¬Ûù´1 ˜Ê≈ √±1√√

Œ˚±ª± ¤¬ÛÀ¯∏fl¡Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ¸˝√√ fl¡À˜› fl≈¡ø1·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ˝◊√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø‰¬ôL±øi§Ó¬fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À∏6º ¬ÛøªS ˜±Úª Ê√œªÚ ¤È¬± ’fl¡±˘ÀÓ¬ Ò√ı—¸fl¡ø1À˘ øfl¡˚˛∑ ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂ùü˝◊√√ ¤¬ı±1 ˝√√íÀ˘›¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ ‡≈øµ˚˛±˝◊√√ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ õ∂ùü ˝√√˚˛Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±R˝√√Ó¬…±1 ¸—‡…± øfl¡˚˛ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√∑ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±Ú √±˚˛œ∑ ¸˜±Ê√ ŒÚ¬Ûø1˚˛±˘∑ ŒÚ ˚±øLafl¡Ó¬±∑ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝◊√√Ó¬…±ø√º øfl¡c õ∂ùü1ά◊M√√1 ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√√º ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚÓ¬ ø˚’¶§±¶ö…fl¡1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ Œ¸˚˛±˝◊√√ ˝√√í˘’±R˝√√ÚÚ1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1̺ øfl¡˚˛ÀÚ± Œˆ¬±·¬ı±√œ¸˜±Ê√Ó¬ ’ªé¬˚˛ ‚øȬÀÂ√ ˜±ÚªÓ¬±1º S꘱» Œ˝√√1±˝◊√√˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ˜±ÚªÓ¬±1 ˜”˘…À¬ı±Òº Œ˚±·… Œˆ¬±·…¬ı¸≈g1±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’ªÓœÌ« Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ øÚÊ√1’:±ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’Ó¬…øÒfl¡ ‰¬±¬Ûº fl¡±À1±¬ı±1 ˚ø√¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ ’±&ª±˝◊√√ Œ˚±ª±1 ‰¬±¬Û, ’±Ú ¤Ê√Ú1’±Àfl¡Ã ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ‰¬±¬Û,¸•Ûfl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ù¬±È¬ Œ˜˘±1 ‰¬±¬Û ˝◊√√Ó¬…±ø√º ˜±Ú≈À˝√√¤È¬± ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡ ‰¬±¬Û ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬S꘱» Œ˘À¬ıÊ√±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸øgé¬ÌÀÓ¬ø˚¸fl¡À˘ ‰¬±¬Û ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ŒÓ¬ÀÚŒ˘±fl¡¸fl¡À˘À˝√√ ¬ı±ø∏6 ∆˘ÀÂ√ ’±R˝√√ÚÚ1 ¬ÛÔº’±R˝√√Ó¬…± ˜˝√√±¬Û±¬Ûº Ò˜«œ˚˛ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ˝◊√√øÓ¬˝√√±À¸Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ø√Ú Òø1 ¤˝◊√√ fl¡±˚« ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬¬Ûø1¬ÛLöœ 1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û øfl¡cõ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ŒÚ±ª±1±1 ’±“1Ó¬ ’±ÀÂ√ øˆ¬ißfl¡±1̺ ’±ø˜ ¤˝◊√√ fl¡±1̸˜”˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±Ó¬Õfl¡ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘À˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡À1±º¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ’±R˝√√Ó¬…± ¤fl¡;˘ôL ¸˜¸…± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊»¬Û±√Ú鬘¬ı˚˛¸1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ õ∂ªÌÓ¬±˝◊√√ ·± fl¡ø1ά◊ͬ±Ó¬ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Œ˘±fl¡‰¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√1º¤·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±S ¬ı± Â√±SœÀ˚˛ ’±R˝√√ÚÚ1 ¬ÛÔ ¬ı±ø∏6˘íÀ˘ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1, ¸˜±Ê√1 Ó¬Ô± Œ√˙1º˚±øLafl¡Ó¬±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¬ıd¬ı±√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ˚ÃÔ¬Ûø1˚˛±˘ ˆ¬±ø·√√ ¤fl¡fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ˝√√í˘º ˝◊√√˜±Úø√ÀÚø˚¸fl¡˘ Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¬ÛϬ±-qÚ±Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı± ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸˜¸…±¸˜”˝√√

Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˚≈øMê√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡¤øÓ¬˚˛± Úœ1ª √˙«fl¡º ˚ø√À˝√√ ’±ø˜¸”Ñ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡À1±ŒÓ¬ÀôL ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘ ˆ¬±ø„√√ Œ˚øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√√ ¤fl¡fl¡

¬Ûø1˚˛±˘ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¤ÀÚøfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜¸…±˝◊√√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬ˘ø˚À¬ı±À1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Œ˘±fl¡Àfl¡ ‰¬±¬Û1˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ’±·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

¤È¬± ¸˜¸…±1 ά◊æ√ª ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜≈1¬ı√ıœÊ√ÀÚ

¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ’Ô¬ı±‰¬í1± ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸fl¡À˘±Àª ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±ÀÚ± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘¬ı±ø∏6 ˘˚˛ ’±R˝√√ÚÚ1 ¬ÛÔº¤øÓ¬˚˛± Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¬ıø˝√√ fl¡fl¡±- ’±˝◊√√Ó¬±1 ¸íÀÓ¬ Œ‡˘±, ¸±Ò≈qÚ±1 ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√√º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ fl¡fl¡±-’±˝◊√√Ó¬±fl¡1 ˜≈À‡˝◊√√ŒÚÀ√À‡º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ¸ôL±Úfl¡ fl¡fl¡±-’±˝◊√√Ó¬±fl¡1 ¬Û1±’±“Ó¬1±˝◊√√ 1±ø‡¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1º Ù¬˘Ó¬ Úª õ∂Ê√ij˝◊√√ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¸•Ûfl«¡ øfl¡∑ ŒÓ¬Ê√1 ¸•Ûfl«¡ ˝◊√√˜±Ú˜Ò≈1 øfl¡˚˛∑ øfl¡˚˛ ¤Ê√Úfl¡ ¤À1± ¬ı≈ø˘ ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, Œ‡À√±¬ı≈ø˘ Œ‡ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1∑ Œ˚øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’±Rœ˚˛Ó¬±1¸•Ûfl«¡Ó¬ Ù¬±È¬ Œ˜ø˘¬ıÕ˘ Òø1À˘, fl¡fl¡±-’±˝◊√√Ó¬±1 ¬Û1± ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ1 ¬ı…ªÒ±Ú ¬ı‘øX ¬Û±À˘º ¤˝◊√√ ¬ı…ªÒ±ÀÚ ¤Ê√Úfl¡’±ÚÊ√Ú1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 Œ¬ıø˘fl¡±Ó¬ ø˚‡Ú Œé¬S1¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ Ó¬±Ó¬ Œfl¡ª˘ ˜˝√√±˙”Ú… ¸‘√˙ ∆Ú1±˙…1’±øÒ¬ÛÓ¬…º ∆Ú1±˙… ˜±ÀÚ ˝√√Ó¬±˙±º ˝√√Ó¬±˙± ˜±ÀÚ ¤fl¡±fl¡œQº¤fl¡±fl¡œQ˝◊√√ ’±R˝√√Ó¬…±1 Ù¬±À˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬ÀȬ±Œé¬SÀ1 ¤Àfl¡±È¬± ¸œ˜± Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ ¸œ˜± ’øÓ¬Sêø˜À˘˝◊√√ø¬ı¬Û√º ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ¸±Ê√ ø¬Ûg± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ øÚÊ√fl¡ ∆˘À˚˛ ¬ı…ô¶º øÚÀÊ√Ê√œªÚÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ¸˚˛± ¸ôL±Ú1 ¡Z±1± ¸Ù¬˘˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¸ôL±ÀÚ ¤ÀÚ ‰¬±¬Û ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛’øÚ26√± ¸ÀN›º ø˚¸fl¡À˘ ‰¬±¬Û ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL˝◊√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±1¸±˜…˝√√œÚ ∆˝√√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈·º ¤˝◊√√ ˚≈·Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ’±·Ó¬Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±À1º ˙œ¯∏«Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ¸ôL±Ú ’˘1±Î¬◊G ˝√√í¬ı˘±ø·¬ıº ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ˚ø√ ¸ôL±ÀÚ ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1 ά±Mê√1,˝◊√√ø?Úœ˚˛±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1, Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ ø¬ı‰¬±À1ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸ôL±Ú ·±˚˛fl¡ ˝√√›fl¡º øSêÀfl¡È¬±1 ∆˝√√ ¬ı—˙1 Ú±˜Î¬◊Ê˘±›fl¡º ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡˜ Ú•§1 ¬Û±À˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±À·º ˘À· ˘À· ¤ÀÚ ¤øȬ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1˚íÓ¬ Ê√œªÚÓ¬ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œÀ˚˛ ά◊ª±ø˝√√√ Ú±¬Û±˚˛ºŒÊ√“±1 ¬Û≈ø1 ˝√√±Ó¬ ¬Û±À˘ø˝√√º ¤øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ øÚÊ√Àfl¡ õ∂ùü fl¡1±1ºøÚÊ√fl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±º ’±Rø¬ıÀù≠¯∏Ì1º ’±RqøX1º ¸ôL±Úfl¡ø˙fl¡±›fl¡ ¸≈˙‘—‡ø˘Ó¬ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºÔfl¡±ø‡øÚfl¡ ∆˘ ¸c©Ü Ô±fl¡fl¡º

Œ·±¬Û±˘ Ê√±˘±Ú

‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±Ó¬ Ê√œªÚ,’±R˝√√Ó¬…± ˝◊√√Ó¬…±ø√‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±Ó¬ Ê√œªÚ,’±R˝√√Ó¬…± ˝◊√√Ó¬…±ø√

¸≈¶ö ˜±Ó‘¬, ¸≈¶ö ¸ôL±Ú¸≈¶ö ˜±Ó‘¬, ¸≈¶ö ¸ôL±ÚŒ√˝√√Ó¬ ‡±√… õ∂dÓ¬ fl¡ø1 1‡±ÀȬ±º¤fl¡˜±S ˜±fl¡1 ·±‡œ1 ‡±À˚˛˝√◊ ¸ôL±ÀÚ∏6˚˛ ˜±˝√√Õ˘ ¸≈¶ö ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1,øfl¡˚˛ÀÚ± ˜±fl¡1 ·±‡œ1Ó¬ ¸ôL±Ú1 ¸≈-¶§±¶ö…1¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸fl¡À˘± ά◊¬Û±√±Ú Ô±Àfl¡’±1n∏ ˜±fl¡1 ·±‡œ1 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Œ‡±ª± ¸ôL±Ú1Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò 鬘Ӭ± Œ¬ıø∏6º Œ¸À˚˛ Œfl¡±ª±˝√√˚˛ñ˜±fl¡1 ·±‡œ1 ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¬øÓ¬1 ¤fl¡’Ú¬ı√… ά◊¬Û˝√√±1º fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ˜±ÀÚ˝√◊∆˝√√À∏6ñˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˜±Ó‘¬º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1fl¡Ô± Œ˚ ’±˜±1 Œ√˙1 øfl¡∏6≈√˜±Ú’=˘1 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Úfl¡’Ú±˝√ √ ”Ó¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û

·Ì… fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˘í1± ¸ôL±Úfl¡ Œ¬ıø∏6 &1n∏Qø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º õ∂fl‘¬Ó¬ÀÓ¬ ø˙鬱1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ͬ±˝√◊ ø¬ıÀ˙À¯∏ õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl≈¬-¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤ÀÚ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Œ√˙1øfl¡∏6≈√˜±Ú ͬ±˝√◊Ó¬ ’±˘√√∏C±∏6±Î¬◊G ¬Û1œé¬±À1 w+Ì1ø˘—· øÚÒ«±1Ì fl¡ø1, ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±ÚøȬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√íÀ˘ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ¬ı…ª¶ö±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıU ’=˘Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ú±1œ1 ¸—‡…± fl¡ø˜ ∆·À∏6º ˝√◊˚˛±1 ά◊¬Ûø1Œ¸˝√◊À¬ı±1 ͬ±˝√◊Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬’ªÀ˝√√ø˘Ó¬-’Ú±√‘Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸≈-¶§±¶ö…’Ê«ÚÓ¬ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√À∏6º ·øÓ¬Àfl¡ fl¡Ú…±¸ôL±Úfl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± ˜±ÀÚ˝√◊ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˜±Ó‘¬fl¡’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ˜±Ó‘¬fl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± ˜±ÀÚˆ¬øª¯∏…» õ∂Êijfl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± ∆˝√√À∏6 ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1fl≈¬-õ∂ˆ¬±ª ’±˜±1 Œ√˙1 ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ¶§±¶ö… 1鬱Ӭ

Ê√ij1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1± ¤øȬ ˜±Úª ¸ôL±Ú1 Ê√œªÚ fl¡±˘’±1y ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸ôL±ÚøȬ1 ¸≈-¶§±¶ö…1 Œˆ¬øȬ ·Í¬Ú˝√√˚˛ ˜±Ó‘¬1 ·ˆ¬«ÀÓ¬º ¸ôL±Ú1 Ê√ij1 ’±·1¸˜˚˛ÀÂ√±ª±fl¡ w+̱ª¶ö± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˜±Ó‘¬ ·ˆ¬«Ó¬¬Û≈— Ê√ÚÚ Œfl¡±¯∏ ’±1n ¶⁄œ Ê√ÚÚ Œfl¡±¯∏1 ø˜˘Ú1Ù¬˘Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Œ˚±Ê√Ú Œfl¡±¯∏ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛, Œ˚±Ê√ÚŒfl¡±¯∏1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Úª w+Ì1¸‘ø©Ü fl¡À1º ˜±Ó‘¬1 ·ˆ¬«Ó¬ w+Ì1 ¸•Û”Ì« ø¬ıfl¡±˙‚øȬ¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 270 ø√Ú ¸˜˚˛ ˘±À·º w+Ì1 ø¬ıfl¡±˙¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜±Úª ¸ôL±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√√Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º

¸fl¡À˘± õ∂±ÌœÀ1 ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì ∆¬ıø˙©Ü… ∆˝√√ÀÂ√øÚÊ√1 ’Ú≈1+¬Û ¸ôL±Ú Ê√ij ø√ ¸—¸±1 ¬ıÊ√±˝◊√√ 1‡±º¸—¸±1 ¸≈øÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√√ 1‡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± õ∂±Ìœ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 Œ˚ÃÚÓ¬± ¬ı± Œ˚ÃÚõ∂ªÌÓ¬± Ô±Àfl¡º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂±Ìœ ¬ı±˜±Ú≈˝√√1 Œ˚ÃÚ õ∂ªÌÓ¬± ¤fl¡õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ¤˝◊√√ õ∂øSê˚˛±˝◊√√ õ∂±ÌœÊ√·Ó¬fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö±Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û≈—Ê√ÚÚ Œfl¡±¯∏ ’±1n∏ ¶⁄œ Ê√ÚÚ Œfl¡±¯∏1 ø˜˘Ú1 Ù¬˘Ó¬¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ˚±Ê√Ú Œfl¡±¯∏Ó¬ ¬Û≈— Ê√ÚÚ Œfl¡±¯∏1¤&Ì (n= 23 ά±˘]¡¸—‡…fl¡ ’±1n∏ ¶⁄œ Ê√ÚÚŒfl¡±¯∏1 ¤&Ì ¸—‡…fl¡ (n= 23 ά±˘]Sêí˜íÀÊ√±˜ ˘· ∆˝√√ ≈√&Ì ¸—‡…fl¡ (n= 46

ά±˘] Sêí˜íÀÊ√±À˜À1 ¸•Û”Ì« Œ˚±Ê√Ú Œfl¡±¯∏1 ¸‘ø©Ü˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬·ˆ¬«Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ıfl¡±˙ ‚øȬ w+Ì1 ¸‘ø©Üfl¡À1º ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¸ôL±Ú1 ·±Ó¬ ø¬ÛÓ¬‘-˜±Ó‘¬Î¬◊ˆ¬˚˛À1 Œ√±¯∏-&Ì-‰¬ø1S ’±ø√ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º¤˝◊√√ Œ√±¯∏-&ÌÀ¬ı±1 Sêí˜íÀÊ√±˜Ó¬ Ôfl¡± øÊ√Ú¸˜”À˝√√fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’Ú±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ø¬ÛÓ¬‘-˜±Ó‘¬1 ¬Û1± ¸ôL±ÀÚ˘±ˆ¬ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ÛÓ¬‘-˜±Ó‘¬1 ¸≈-¶§±¶ö…1›¬Û1ÀÓ¬ ¸ôL±Ú1 ¸≈-¶§±¶ö… øÚˆ¬«1 fl¡À1º ’ªÀ˙…,¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂ˆ¬±ª Ó¬Ô± ˜±Ó‘¬1 ¶§±¶ö…1˘·ÀÓ¬ Sê˜ø¬ıªÓ«¬Ú1 õ∂ˆ¬±ª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º

˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂ˆ¬±ª øÊ√Ú¸˜”À˝√√’±˝√√1˝√√Ì fl¡ø1 ∆˘ ¬ı—˙·øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

ά◊M√√1 ¬Û≈1n∏¯∏Õ˘ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Sê˜ø¬ıªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ê√œª Ê√·Ó¬1 ¤fl¡·øÓ¬˜˚˛ õ∂øSê˚˛±º ¬Ûø1Àª˙1 õ∂ˆ¬±ª øÊ√Ú¸˜”À˝√√¬ı—˙±Ú≈SêÀ˜ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬, Ê√œªÊ√·Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ‚øȬԱÀfl¡ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Àfl¡ Ê√œª1 Sê˜ø¬ıªÓ«¬Ú ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Sê˜ø¬ıªÓ«¬Ú ¸√±˚˛ Ê√œªfl≈¡˘1’Ú≈fl”¡À˘ ¬ı˚˛, ’Ô«±» ¬Sê˜ø¬ıªÓ«¬Ú1 Ù¬˘ õ∂±Ìœ ¬ı±˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ±¬ı—˙·øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√Ú¸˜”À˝√√ fl¡øϬˇ›ª± Œ¬ı˚˛±&Ì ¬ı± Œ√±¯∏À¬ı±1 Sê˜ø¬ıªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ SêÀ˜ SêÀ˜≈√¬ı«˘ ¬ı± Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ’±À˝√√ ’±1n∏ ˆ¬±˘ &ÌÀ¬ı±1SêÀ˜ õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸‘ø©Ü1 ¬Û±Ó¬øÚÀ1 ¬Û1±Ê√œªÊ√·Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√√ Sê˜ø¬ıªÓ«¬Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÚµœ˚˛± Ê√œª Ê√·Ó¬1 ˘·ÀÓ¬

Ê√œªÀ|ᬠ˜±Ú≈˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘Ê√œªø¬ı√¸fl¡À˘ ˜Ó¬ ø√ÀÂ√º¬ı—˙·øÓ¬ ’±1n∏ Sê˜ø¬ıªÓ«¬Ú1

Ò±1̱1 ’±Ò±1Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ¸≈-¶§±¶ö… ·Í¬Ú ¸•ÛÀfl«¡fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˜±Ó‘¬1 ¸≈-¶§±¶ö…1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¸ôL±Ú1¸≈-¶§±¶ö… ˆ¬±À˘ø‡øÚ øÚˆ¬«1 fl¡À1º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¸‘ø©Ü1˜”˘ ∆˝√√À∏6 ˜±Ó‘¬ ¬ı± ÊÚÚœº õ∂fl‘¬øÓ¬ ÊÚÚœ ¸fl¡À˘±ÊœªÀ1 ¸‘ø©Üfl¡Ó¬«±º ¬Ûø1Àª˙ ˝√√í˘ õ∂fl‘¬øÓ¬1 ’—˙º’Ú≈fl”¬˘ ¬Ûø1Àª˙ ˝√√í˘ ¸fl¡À˘± ÊœªÀ1 ά◊ißøÓ¬1fl¡±1fl¡ ’±1n∏ ¸≈-¶§±¶ö…1 ’±Ò±1º øfl¡˚˛ÀÚ±¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1±˝√◊ ¸fl¡À˘± Êœª ’±1n∏ ˜±Ú≈À˝√√ÊœªÚ Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸fl¡À˘±Î¬◊¬Û±√±ÀÚ˝√◊ ’±˝√√1Ì fl¡À1º Œ¸˝√◊√À1, ˜±Ú≈˝√√1w+̱ª¶ö±1 ø¬ıfl¡±˙ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜±Ó‘¬ ·ˆ¬«ÀÓ¬ ‚ÀȬ,·øÓ¬Àfl¡ ˜±Ó‘¬1 ¸≈-¶§±¶ö…1 ›¬Û1ÀÓ¬ w+Ì1 ¸øͬfl¡ø¬ıfl¡±˙ øÚˆ¬«1 fl¡À1 ’±1n∏ w+Ì1 ¸øͬfl¡ ø¬ıfl¡±À¯∏˜±Ú≈˝√√1 ¸≈-¶§±¶ö…1 Œˆ¬øȬ ·Í¬Ú fl¡À1º õ∂fl‘¬øÓ¬À˚˛›Œ˚Ú ¸ôL±Ú ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú1 √±ø˚˛Q›˜±Ó‘¬Àfl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1À∏6º øfl¡˚˛ÀÚ±õ∂fl‘¬øÓ¬1 ¤fl¡ ’±(˚«fl¡1õ∂øSê˚˛± ∆˝√√À∏6ñÊij1¬Û±∏6ÀÓ¬ ¸ôL±Úfl¡‡±√… Œ˚±·±ÚÒø1¬ıÕ˘,¸ôL±Ú ·ˆ¬«¶ö∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬

˜±Ó‘¬1

ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√À∏6º ’±˜±1 Œ√˙1Œ¬ıø∏6ˆ¬±· ˜ø˝√√˘±À1 ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶§±¶ö…¸˜¸…±1 Œ˚ÀÚñ ¤øÚø˜˚˛±, ¤fl¡˘±˜ø∏6˚˛± ’±ø√¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1˜ÀÓ¬, ∆˙˙ª ¬ı± ˚≈ªÓ¬œ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¶§±¶ö… 1鬱1 õ∂øÓ¬¸À‰¬Ó¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝√◊ ’±˜±1 Œ√˙1·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶§±¶ö… ¸˜¸…±1 ά◊æª ˝√√˚˛º·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ¶§±¶ö… ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ’±Ú ¤fl¡Î¬◊À~‡À˚±·… fl¡±1Ì ∆˝√√À∏6ñŒ∏6±ª±˘œ1 18 ¬ı∏611’±·ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± Œ˝√√±ª±º ˜±Ó‘¬1 ¶§±¶ö… ¸˜¸…± ˜±ÀÚ˝√◊∆˝√√À∏6 ¸ôL±Ú1 ¶§±¶ö… ¸˜¸…±º ·øÓ¬Àfl¡, ¤·1±fl¡œ ¸≈¶ö˜±Ó‘¬1 ¬Û1±À˝√√ Œ˚ ¤øȬ ¸≈¶ö ¸ôL±Ú ’±˙± fl¡ø1¬ı¬Û±ø1, Ó¬±fl¡ ÊÚ¸±Ò±1ÀÌ ¬ı≈øÊ Î¬◊øͬÀ˘À˝√√ fl¡Ú…±¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬ Êij Œ˘±ª± ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı√”1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬, ˜±Ó‘¬1 ¶§±¶ö… 1鬱1 õ∂øÓ¬¸Ê±·Ó¬± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—– 98642-75691]

8 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013 ¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 ¸•ÛÀfl«¡ ¤È¬± ¸1n∏øÚ¬ıg ø˘ø‡øÂ√À˘±ñ fl≈¡Àª˝◊√√Ȭ1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëŒÊ√Ó≈¬fl¡±í1 ¬ı±À¬ıº ά◊ÀVÀ˙… ’±øÂ√˘¤˝◊√√ ¶§Ú±˜ÒÚ… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± õ∂ª±¸œ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« ¬ı…Mê√ fl¡1±º ø˘ø‡¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√˘ø7¡¡¡Ó¬ ˝√√íÀ˘“±ñ ˜˝◊√√ Œ√À‡±Ú ¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ±ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«1 ø¬ı¯∏À˚˛º ’í1 Ó¬í1 ¬Û1± ’˘¬Û¸˜˘ Œ·±È¬±À˘±ñ wikipedia, facebook Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±&̘≈*˝◊√√ post fl¡1± ¬õ∂¬ıg ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¬ÛøϬˇÀ˘±º ŒÙ¬±Úfl¡ø1À˘± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸1n∏ Ê√œ˚˛1œ ˝◊√√˜±Ú≈Õ˘, Ó¬±À˚˛± ¬ıUø‡øÚfl¡Ô± Ê√Ú±À˘º Œ˙¯∏Ó¬ Ó¬±˝◊√√ ¤È¬± ’æ≈√√ õ∂ô¶±ª ø√À˘ñëÓ≈¬ø˜ øfl¡¬ı± ¤È¬± ’¸˜1 ¬ÛÏ≈¬ˇÕª1 ¬ı±À¬ı ø˘‡±ºí ˜˝◊√√ fl¡íÀ˘±Œ˜±1 ’˝√√«√Ó¬± ’øÓ¬ ¸œø˜Ó¬º ’¸˜1 ¸fl¡À˘±Àª Œ√À‡±ÚŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±ÀÚ˝◊√√º Ó¬√≈¬Ûø1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø˘‡øÚ› ˜˝◊√√¬ı1 fl¡˜Õfl¡ ¬ÛøϬˇÀÂ√“±º Ó¬±˝◊√√fl¡ fl¡íÀ˘ñ ëŒÓ¬±˜±fl¡ ·ä-ά◊¬ÛÚ…±¸1 ø¬ıÀù≠¯Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√√º Œ¸˝◊√√ fl¡±˜Œ˚±·…Ê√ÀÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ø˚Ê√Ú ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√fl¡¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª Ê√Ú± Œ¸˝◊√√Ê√Ú1 fl¡Ô± ø˘‡±º ¬¬Û±Í¬Àfl¡ ˆ¬±˘¬Û±¬ıºí ˜˝◊√√ ’˘¬Û ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1À“√±º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı’¸˜œ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬Úœ1 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√À“√±ºÓ¬Ô±ø¬Û ˝◊√√˜±Ú≈1 õ∂ô¶±ªÀȬ± ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú Ú·í˘ºˆ¬±ø¬ıÀ˘“± øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’ôLÓ¬– õ∂˚˛±¸ fl¡1± ˚±›fl¡º˝◊√√˜1±Ú ù´±˝√√1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì øÚ(˚˛Õfl¡ fl¡ø1¬ıŒ‡±Ê√± Ú±˝◊√√º Œ¸˝◊√√ Ò‘©ÜÓ¬±›¬ Œ˜±1 Ú±˝◊√√º Ó¬Ô±ø¬Û ˜˝◊√√ ¸1n∏À1¬Û1± ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤˝◊√√Ê√Ú± Úœ1ª¸±Òfl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ≈√’±¯∏±1 ø˘ø‡˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ“√±º ’˘¬Û¬ı…øMê√·Ó¬ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸±øißÒ…Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±’øˆ¬:Ó¬±1 fl¡Ô±, ø˚ø‡øÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬ Ú±Ê√±ÀÚº ¤˚˛±Œ˜±À1˝◊√√ ¬Û1˜ Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¬ı±√ ø√› ŒÓ¬À‡Ó¬1¬ı…øMê√Q1 ¬ıUÀÓ¬± ø√˙ Œ˜±1 ’ª·Ó¬º

fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ø˙ª¸±·1 Ú·11¬Ûø(˜ õ∂±ôLÓ¬ ø√À‡Ã ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı≈1?œõ∂ø¸Xë¬Ò±˝◊√√’±ø˘íÓ¬º ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬˝◊√√ ŒÓ¬›“ Œ˚±ª± ¯∏±Í¬œ ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡fl¡±˘ Òø1 øÚ1ªø26√i߈¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º¬Ò±˝◊√√’±ø˘1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ’±ÀÂ√º Ê√Ú± ˜ÀÓ¬,¶§·«À√ά◊ ø˙ªø¸—˝√√˝◊√√ Ò±˝◊√√ ˜±fl¡1 ¶ú‘øÓ¬ 1鬱ÀÔ« ¤˝◊√√ 1±ô¶±ÀȬ±øÚ˜«±Ì fl¡1±˝◊√√øÂ√˘º ’±øÊ√ ˜˝◊√√ ¬ı≈fl≈¡ øÙ¬µ±˝◊√√ fl¡í¬ı ¬Û±À1“±Ò±˝◊√√’±ø˘ Œ˜±À1± Ê√ij¶ö±Úº ¬ÛϬˇ± ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø11 Œé¬SÓ¬˚ø√› ¬ıUø‡øÚ ¸˜˚˛ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ fl¡È¬±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√, ∆˙˙ª1Œ¸±Ì±˘œ ø√ÚÀ¬ı±1 ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ fl¡È¬±˝◊√√À“√±º ’±øÊ√ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘› ·¬ı«fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“± Œ˚ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ø√˚˛± ¬Û˚«ôL [1988] ˘í1±ø˘1ø√ÚÀ¬ı±1 ˜˝◊√√ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 ¸±øißÒ…Ó¬, ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‚11¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ø¬ÛȬø¬ÛȬ±˝◊√√ Ô±øfl¡ fl¡È¬±˝◊√√À“√±º fl¡Ô±ø˙äœ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ ’±øÊ√ ’¸˜Ó¬ ¤fl¡ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜º øfl¡c Œ˜±1¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ Ú±˜ÀȬ± ’˘¬Û ’±‰¬Uª±º fl¡±1Ì ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ˜˝◊√√¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√√ ë¬ı1¬ı¬ı±í [¬ı1À√ά◊Ó¬±] ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1’±ø˝√√À“√±º Œ˜±1 ¤˝◊√√ ¸±øißÒ…1 õ∂Ò±Ú Œ˚±·¸”S ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜±1Œ√ά◊Ó¬± õ∂˚˛±Ó¬ ∆‰¬˚˛√ Ù¬±ÀÓ¬U√√˘ ˜±iß±Úº ¶≈®˘œ˚˛± ø√ÚÀ1 ¬Û1±≈√À˚˛± ’ôL1—· ¬ıg≈ ’±øÂ√˘º ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛À¬ı±1¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬± ≈√À˚˛± Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ≈√À˚˛±‚11 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ‚øÚá¬Ó¬± › ’˝√√±-Œ˚±ª± ’±øÂ√˘º Œ˜±1˘í1±ø˘1 ø√ÚÀ¬ı±1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±À˘ ≈√‡Ú ‚À1˝◊√√ ‰¬fl≈¡1’±·Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ ά◊Àͬñ øÚÊ√1 ‚1‡Ú, ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‚1‡ÚºŒÓ¬À‡Ó¬ ¸√±À˚˛˝◊√√ Œ˜±1 ø¬ÛÓ‘¬Ó≈¬˘…º ’±øÊ√ Œ√ά◊Ó¬± ’±˜±1˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊√√º ¬Û1˜ ø˜S˝◊√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ√ø‡ŒÓ¬›“ Œ˚ ’±øÊ√ øfl¡˜±Ú ’±±√ø√Ó¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº

Œ˜±1 ¶ú‘øÓ¬1 ˚≈“ªø˘Ó¬ ‡≈‰¬ø1À˘ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 ø˚‡Úõ∂Ô˜ Â√ø¬ı ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1Â√±S [1977-1981] º ¶≈®˘1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸ij≈‡Ó¬,1±ô¶±ÀȬ±1 ø¸¬Û±À1˝◊√√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‚1º ¤È¬± ‘√˙…˜±Ú¸¬ÛȬӬ ˆ¬±ø˝√√ ά◊Àͬº ¶≈®˘1 ¬Û≈ª±1 ‚∞I◊± ¬Û1±1 ˘À· ˘À·’±ø˜ ¬ı±1±µ±Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ õ∂±Ô«Ú± ¸—·œÓ¬ ·±˝◊√√øÂ√À˘“± – ëÓ≈¬ø˜ø‰¬M√√ ¬ı‘øM√√ Œ˜±1í, õ∂ªÓ«¬fl¡ Ú±1±˚˛Ì ....í, ’Ô¬ı± ëÊ√˚˛ Ê√˚˛1‚≈¬ÛøÓ¬ 1±‚ª 1±Ê√± 1±˜ ....íº õ∂±À˚˛ Œ√À‡“± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬¸¬Ûø1˚˛±À˘ Œ¬·È¬1 ˜≈‡1 ¬Û1± ’±˜±fl¡ ‰¬±˝◊√√ Ô±Àfl¡º Œ¸˚˛±Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1 ά±„√√1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ Œ√‡±1 ø√Ú±’˘¬Û ˆ¬±˘Õfl¡ ¬·±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√À˘“±º ’±Ú ¤È¬± fl¡1n∏Ìø√Ú ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ ά◊Àͬº 1981 ‰¬Ú1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬±≈√ø«√ÚÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂¶ö ∆˝√√ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Ûø1¬ı±À1˜‘Ó≈¬fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ’¢∂Ê√ ¤Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ’±ø˝√√Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± qøÚøÂ√À˘“±, ëŒÓ¬À‡Ó¬ ¬ıUÓ¬ ∆Ò˚«À1’±ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈˝√√ºí 븱ø˝√√øÓ¬…fl¡í ˙sÀȬ±Œ¸˝◊√√ø√Ú± ˜˝◊√√ õ∂Ô˜ qøÚøÂ√À˘“±º ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ Œ˚ ¤Ê√Ú¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬±1 ’±·Õ˘Àfl¡ ˜˝◊√√ Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘“±º

Ò±˝◊√√’±ø˘ ¤‡Ú ¸1n∏ ͬ±˝◊√√º ˚ø√› ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬¶§26√˘, ͬ±˝◊√√‡Ú ’±øÊ√› Œ¬ıÃøXfl¡ ø√˙Ó¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ’¢∂ÌœÚ˝√√˚˛º ˚ø√ ¤˝◊√√ ’=˘ÀȬ±1 Œ˚±ª± øÓ¬øÚfl≈¡ø1 ¬ıÂ√11 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ˚±˚˛, ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Ú±˜ ¸Ó¬ÀÓ¬¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıñ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ ’±1n∏ Œ˜±1 Œ√ά◊Ó¬±ºø¬ÛÓ‘¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√√ ¬Û鬬۱øÓ¬Q fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√,Ê√Ú±¸fl¡À˘ øÚ(˚˛ ˝√√˚˛ˆ¬1 ø√¬ıº ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ’=˘ÀȬ±1 Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ ’±øÊ√› Úªõ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ’Ú…Ó¬˜’±√˙«º ¸1n∏ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘“±º ’±øÊ√ ά◊¬Û˘øtfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À“√±º ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±˝◊√√ ’±øÊ√ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√,õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ’ôL1±˘Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 õ∂À‰¬©Ü±1 øÊ√ø˘„√√øÚº

1951 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sº ŒÓ¬À‡Ó¬Œ˜±1 Œ√ά◊Ó¬± ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ¸˜¬ı˚˛¸œ˚˛± ¬ıg≈Àª˘· ∆˝√√ õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘ ëÓ¬1n∏Ì ¸—‚ ø1øά— flv¡±¬ıíº ¤˜ ˝◊√√¶≈®˘1 ¬Û1± flv¡±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Œfl¡±Í¬± Œ¬Û±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬Ó¬¬ıg≈¬ı·«˝◊√√ ”√1-”√1øÌ1 ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1Õ˘ ∆· ¶≈®˘1 ¬ı±À¬ı ’Ô«¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘Õ·º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸±Ì±˘œÊ√˚˛ôLœ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘±-Ò”˘±1 flv¡±¬ı ’ÀÚfl¡ Ô±Àfl¡ºøfl¡c ëø1øά— flv¡±¬ıí ¬ıUÓ¬ fl¡˜º ¤ÀÚ Î¬◊√±˝√√1Ì ’±øÊ√›ø¬ı1˘º ˝◊√√˜±Ú fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1¬ıg≈¬ı·«˝◊√√ ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 &1n∏Q1fl¡Ô±, Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú ¬¬ÛϬˇ≈Õª ¸˜±Ê√ ·øϬˇÓ≈¬ø˘¬ıÕ˘º Ê√ij˘¢üÀ1 ¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ ¤˝◊√√flv¡±¬ı1 ¤fl¡ ’¬Ûø1À26√√… ’—·º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬õ∂ô¶±ª ˜ÀÓ¬˝◊√√¸—‚ÀȬ±1 Ú±˜ ëÒ±˝◊√√’±ø˘ ø1øά— flv¡±¬ıí1 ¬Û1± ¸˘øÚ fl¡ø1ëÓ¬1n∏Ì ¸—‚ ø1øά— flv¡±¬ıí 1‡± ˝√√˚˛º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬˝◊√√ 1968 ‰¬ÚÓ¬1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ¸—‚ÀȬ±1 ’øÓ¬ qª˘± ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ëÔ±ø¬Û˜ Ó¬1n∏Ì ˙øMê√ ‰¬ø1S Œ¬ı√œÓ¬.... ø¬ı˘±˜ ’1n∏Ì 1øù¨,

Úª ¬Û‘øÔªœÓ¬ ...íº ¸1n∏ÀÓ¬ Œ√ά◊Ó¬±1 Ó¬±ø·√±Ó¬ õ∂±À˚˛˝◊√√ ¸g…±¤˝◊√√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Õ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ’±˜±1 ¤È¬± ’ˆ¬…±¸ ’±øÂ√˘º¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 õ∂Ô˜ ¢∂Löë¬ıÚ¬ı±¸œí õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘ 1951 ‰¬ÚÀÓ¬, õ∂fl¡±˙fl¡ ’±øÂ√˘¶≈®˘œ˚˛± ¬ıg≈ ø˘˚˛±fl¡» UÀÂ√˝◊√√Úº

1981 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√√˜1±Ì ù´±À˝√√ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ëù´±ø˝√√√±Œ¸“±ª1Ìœ Ú…±¸íº ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Ûø1¬ı±11 ¶ú‘øÓ¬Ó¬º ¤fl¡ ˜˝√√±Úά◊ÀVÀ˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡º ’=˘ÀȬ±1≈√À˚˛±‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛±¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈›ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ ˜±S ¤¬ıÂ√1À˝√√¬Û±˝◊√√øÂ√À˘“±, ¬Û≈1¶®±1 Œ¬Û±ª± øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ’±øÂ√˘ ë1ø¬ıÚ‰¬ÚS≈ê‰¬íº ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±ø˜ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√fl¡ø1øÂ√À˘“±, ë˜˝◊√√ ·±gœÊ√œ1 √À1 ˝√√í˜í.... ë˜˝◊√√ ˝√í√˜Ê√ª±˝√√˘±˘í...... ë˜˝◊√√ ˝√√í√√˜ ¸À1±øÊ√Úœ, ø¬ıù´ø¬ıÊ√ø˚˛Úœí....˝◊√√Ó¬…±ø√º ¬¬Û±∏6Õ˘ Œ|̜Ӭ ¸¬ı«±øÒfl¡ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬, ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬± ’±ø√ ¬ø√˙ÀÓ¬± ¬Û≈1¶®±1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ Ú…±¸Œ¬ı±Òfl¡À1± √˝√√ ¬ıÂ√1˜±Ú ‰¬ø˘øÂ√˘º ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√√øÚ–À¸ÀµÀ˝√√ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ’øÓ¬ ˜˝√√» õ∂À‰¬©Ü±º

˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ëÊ≈≈ø¬ÛÓ¬1± ¸—‚í1 fl¡Ô±º ŒÓ¬À‡Ó¬1Ú≈˜˘œ˚˛± Ê√œ ˝◊√√˜±Ú≈ Œ˜±1 ˆ¬∞I◊œ1 [Ê≈√ÀÚ˝◊√√Ú±] ˘·Ó¬’±øÂ√˘º ø¸˝√√“Ó¬1 ¬Û“±‰¬-Â√˚˛Ê√Úœ˜±Ú ŒÂ√±ª±˘œ1 ¤È¬± Œ·±È¬’±øÂ√˘º ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 ά◊À√…±·Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‚1ÀÓ¬˝◊√√ø¸˝√√“ÀÓ¬ ’±1y ëÊ≈≈ø¬ÛÓ¬1± ¸—‚í ˝◊√√˜±Ú≈, Ê≈√ÀÚ˝◊√√Ú±, ‰¬±√j±,ù´±fl¡œ1±, ˘ø‡˜œ˝√√“Ó¬1 ’√˜… ά◊»¸±˝√√ ’±øÂ√˘, ø¸˝√√“ÀÓ¬ ŒÏ¬1øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı fl¡ø1øÂ√˘ñ Œ‡˘±Ò”˘±, Ó¬fl«¡, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±ø‰¬S±—fl¡Ú, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√... ’±1n∏ fl¡Ó¬ Œ˚ øfl¡º ’±fl¡±˙Œ‰¬±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ ø¸˝√√“Ó¬À¬ı±À1º ø˙ª¸±·1 ڱȬ…˜øµ1Ó¬ 뉬Ó≈¬Ò”Ó«¬í Ú±˜1 ڱȬfl¡ ¤‡Ú ’øÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1˜=¶ö fl¡ø1øÂ√˘º ڱȬ‡Ú1 1‰¬fl¡ ’±øÂ√˘ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ºø¸˝√√“Ó¬1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˜Ó¬ “√±1 √À1 ˘±ø· Ô±øfl¡ ŒÓ¬À‡ÀӬά◊»¸±˝√√ ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º

ÚÕ¬ı31 √˙fl¡Ó¬ ø˙ª¸±·1 Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ Ó¬fl«¡õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’±ø√1 ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ŒÊ±ª±1 ά◊øͬø∏6˘º ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

¸˝√√À˚±·œ õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ÚÚœÀ·±¬Û±˘ ˜˝√√ôL ’±ø∏6˘ ø¬ıø˙©ÜÓ¬±øfl¡«fl¡º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ õ∂Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô±˝√◊˜1±Ì ù´±˝√√1 ÊœªÚ øˆ¬øM√√fl¡ ¢∂Lö ëfl¡Ô±˜˝√√±Ì«ªí1 ø˘‡fl¡ ά0

ŒÊ…øÓ¬õ∂¸±√ ˙˝√◊fl¡œ˚˛±˝√◊ ˆ¬±˘ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘Ó¬± ø√¬ı¬Û±ø1ø∏6˘º ’±ø˜ ¬ı1 ø¬Û∏6 ¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±ø∏6À˘“±º ’“±1Ó¬’±øÂ√˘ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ά±„√√1 Ê√œ˚˛1œ ˝◊√√ù´±Ú≈ ù´±˝√√’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ú±˜ Ôfl¡± Ó¬±øfl«¡fl¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬’±˜±fl¡ Ó¬fl«¡1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸•ÛÀfl«¡ Ò±1̱ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1¬ıMê‘√Ó¬±ÀȬ± ˚≈&Ó¬ fl¡À1“±ÀÓ¬› ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˜˝◊√√ øÚÀÊ√¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ¬Û≈1¶®±1 Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘“± ˚ø√› Œ˚±·√±Ú ’ªÀ˙…˝◊√√fl¡ø1øÂ√À˘“±º fl¡í1¬ı±Ó¬ ë1+¬Û±˘œ˜í1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ ∆·ø˙ª¸±·11 1+¬Û±˘œ˜ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘ÀȬ±1 fl¡Ô± ∆fl¡À˚˛ ¸±˜1ø̘±ø1øÂ√À˘“±º ¬Û±Â√Ó¬À˝√√ ¬·˜ ¬Û±À˘± ¤Àfl¡ Ú±˜À1 1+¬ÛÀfl“¡±ª1ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ¤‡Ú ڱȬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘º ’±Ú¤ø√Ú ë¿˘—fl¡±í ¬ı≈ø˘ fl¡›“ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ øSêÀfl¡È¬ Ȭœ˜ÀȬ±1fl¡Ô±À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘“±º ¬Û±∏6Õ˘ ¬¬ÛϬˇ± ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø11Œé¬SÓ¬ Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙ ¬ıU ͬ±˝◊√√Ó¬ ˜=Ó¬ ά◊øͬ¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º˘í1±ø˘1 Œ¸˝◊√√ ˜= ’øˆ¬:Ó¬±À¬ı±À1 Œ˚ ’ôLÓ¬– øÔ˚˛ ∆˝√√fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± fl¡1±Ó¬ øfl¡˜±Ú ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√¤øÓ¬˚˛± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À“√±º ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À¬ı±1 fl¡ø˜ ·í˘º

’±·ÀÓ¬˝◊√√ ∆fl¡ÀÂ√“±, ’±˜±1 ’=˘ÀȬ±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ά◊»fl¡¯∏«

¸±ÒÚÓ¬ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 ’¬Ûø1¸œ˜ ’ª√±Ú1 fl¡Ô±º’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û1˙ø¬ı√…˜±Úº ’±˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛ [ø˙ª¸±·1 ά◊2‰¬ ˜±^±Â√±]¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ÀȬ± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬˝◊√√ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘, ë’¢∂·±˜œ,’±ø˜ ¸—¢∂±˜œ....ºí ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ 1993 ‰¬ÚÓ¬˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√, Œ˜±1 Œ√ά◊Ó¬± ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ¬ı…øMê√˘· ∆˝√√ Ò±˝◊√√’±ø˘1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±1y fl¡ø1À˘ ë’1n∏À̱√˝◊√√

fl¡À˘Êíº ˝√◊˜1±Ì ù´±˝√√ ’±ø∏6˘ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡’҅鬺 ’1n∏À̱√˝√◊ Ú±˜fl¡1ÌÀȬ±›ŒÓ¬À‡Ó¬À1˝◊√√ õ∂ô¶±ª ’±øÂ√˘º

¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸±øißÒ…Ó¬ ¸1n∏ fl¡±˘Ó¬øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±1 ұά◊øÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‚1Ó¬ Œ˜±1õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ŒÊ√±‡±À1 ¤È¬± ά±„√√1 ˘±˝◊√√À¬ıË1œ ’±øÂ√˘º Œ˜±1øÚÊ√1 븓Ù≈¬1±í, 댘ɬ±fl¡í Œfl¡˝◊√√‡Ú ¬ÛϬˇ± Œ˙¯∏ ˝√√íÀ˘˝◊√√ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‚1Õ˘ ˘1 ˜±ø1øÂ√À˘“±º Œ¬ı˘ ¬ıÊ√±À˘˝◊√√ ¬ıg≈√ª±1‡Ú Œ‡±˘ ‡±˝◊√√øÂ√˘º ˝◊√√fÊ√±˘ fl¡ø˜', √¸≈… ˆ¬±¶®1...’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± øfl¡Ó¬±¬Ûº ’±øÊ√› ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º Vocabolary 1ø¬ı¯∏À˚˛ ¤ø√Ú øfl¡¬ı± ¤È¬± ∆fl¡øÂ√˘º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı˚˛¸1’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ˙s1 ˆ¬±G±1 ¬ı‘øX ¬Û±˚˛, øfl¡¬ı± ø˘ø‡¬ı1¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú ˙s Ê√Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ˝◊√√Ó¬…±ø√º ’±ÚŒfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤ø√Ú ∆fl¡øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ 1‰¬Ú±, ¬ı± medical thriller ’±ø√1 ’ˆ¬±ª1 fl¡Ô±º’±øÊ√› Œ¬ı±Òfl¡À1± Œ¸˝◊√√ ’ˆ¬±ª ¬¬Û”1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ºŒÓ¬À‡Ó¬1 댬۱1± ˜±øȬ1 ˜±ø˘Ó¬±í ·äÀȬ±Ó¬ medical

autopsy 1 øÚ‡≈Ó¬ ¬ıÌ«Ú± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºŒ¬ÛÔí˘øÊ√©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√√ øÚÀÊ√ ¬ıUÓ¬ autopsy fl¡ø1À“√±ºÎ¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À“√± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ıÌ«Ú± øfl¡˜±Úø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª qXº

Œ˜±1 ¶≈®˘œ˚˛± ¬¬ÛϬˇ±-qÚ±1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¬ıUÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡¬ı± Ú±Ê√±øÚÀ˘˝◊√√ŒÓ¬À‡Ó¬1 ›‰¬1 ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±Õ·º øÚÀÊ√ ¬ÛøϬˇ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ά◊M√√1À¬ı±1 ˚≈&Ó¬±˝◊√√ ø√›“ÀÓ¬› øÚÊ√˝√√±ÀÓ¬ ø˘ø‡qÒ1±˝◊√√ ø√øÂ√˘º fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ higher secondary ¬ÛϬˇ±1¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä, ά◊¬ÛÚ…±¸, Œ¬ı˘±Î¬ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛¸≈µ1Õfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√øÂ√˘º Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘˚±›“ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ¤Ê√Ú observent ¬ø‰¬øfl¡»¸fl¡

˝√√í¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√˚˛± ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ñ ë”√11 ¬Û1± Œ√ø‡À˘˝◊√√Œ1±·œ1 Œ¬ı˜±11 ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± 鬘Ӭ± Ô±øfl¡¬ı˘±À·í, ë¬Û±‰¬Ó¬ Hutchinson's Clinical Methods

¬¬ÛÀϬˇ“±ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤˝◊√√ ά◊¬ÛÀ√˙1 ¸Ó¬…Ó¬± ¬ı≈øÊ√¬ı¬Û±ø1øÂ√À˘“±º ëÊ√¬ı±Ú¬ıµœí ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 ¤‡Ú fl¡±˘Ê√˚˛œÎ¬◊¬ÛÚ…±¸º õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇ’Ú±Ó“¬±1 Œfl¡f1 Œ˚±À· õ∂‰¬±1 ∆˝√√øÂ√˘, ¸g…± ¸˜˚˛Ó¬ºŒ√ά◊Ó¬±1 ¸1n∏ Œ1øά’íÀȬ±1 fl¡±¯∏Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Ô≈¬Û ‡±˝◊√√øÂ√À˘“±º Úœ1Àª qøÚøÂ√À˘“± õ∂øÓ¬ÀȬ± ‡GºÎ¬◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› ‰¬ø1S, fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˜±1 ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±1˘·Ó¬ ¸±˜?¸… Ôfl¡± Œ˚Ú Œ¬ı±Ò ∆˝√√øÂ√˘º

¤È¬± ‰¬ø1S ëŒ˜Ã˘±Ú± ‰¬±À˝√√¬ıí1 fl¡Ô± ˜˝◊√√ ¸1n∏ÀÓ¬’±˝◊√√Ó¬±1 ˜≈‡Ó¬ qøÚÀ“√±, ’±˝◊√√Ó¬±1 ¸1n∏ ‡≈άˇ±fl¡ ’±øÂ√˘º ¤fl¡ø¬ı1˘ ¬ı…øMê√Q1 ’øÒfl¡±1œº 1988 ‰¬ÚÓ¬ ëÊ√¬ı±Ú¬ıµœíøfl¡Ó¬±¬Û1 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ õ∂n∏Ù¬Œ‰¬±ª±1 √±ø˚˛Q ø√À˘º ëõ∂n∏Ù¬í ˙sÀȬ±›¬ qÚ± Ú±˝◊√√ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√À˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‰¬±¬ı˘±À·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬± ø√ ά◊øͬÀ“√±º ’±õ≠≈Ó¬∆˝√√øÂ√À˘“± ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸±ø˝√√Ó¬… ¸•§gœ˚˛ fl¡±˜fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛√√º øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú õ∂fl¡±˙1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ fl¡È¬Úfl¡À˘Ê√1 ˝√√íÀ©Ü˘Ó¬º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˜±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√√ ¸≈øÒøÂ√˘ ˜˝◊√√ ëÊ√¬ı±Ú¬ıµœí1õ∂n∏Ù¬ ‰¬±˝◊√√øÂ√À˘“± ŒÚøfl¡º øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú õ∂fl¡±˙1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª±¸ˆ¬±Ó¬ ˝◊√√˜1±Ì ù´±À˝√√ Œ¬ı±À˘ fl¡Ô±ÀȬ± ά◊Ú≈fl¡œ˚˛±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸˚˛±Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√› ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1± ¶§œfl¡‘øÓ¬º

Œ‡˘±-Ò”˘±1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’±˜±fl¡ ’ÀÚfl¡Î¬◊ƒ√·øÚ ø√øÂ√˘º Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ¬ıάø˜∞I◊Úº court,

‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ table tenis 1 tableº ŒÓ¬À‡Ó¬ øÚÀÊ√ ˆ¬±˘Œ‡˘≈Õª ’±øÂ√˘º fl¡í1¬ı±Ó¬ ¬ÛϬˇ± ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º 1958 ‰¬ÚÓ¬Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ Œfl¡1˜Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú, øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘±˜˝◊√√ øÚÀÊ√ Œ√ø‡À“√±º 1987‰¬Ú1 øSêÀfl¡È¬ World Cup Ó¬Œ‰¬Ó¬Ú ˙˜«±1 hattrick ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Œ‰¬±ª±’±øÊ√› ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º Œ˜±1 Œ√ά◊Ó¬±À˚˛± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌø˘‡±-¬ÛϬˇ± fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıg≈ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 Ó¬±ø·√±ÀÓ¬ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ά0 ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√√Â√˘±˜ ¬ı1±˝◊√√ Ù¬±‰«¬œ ˆ¬±¯∏±1 ¬Û1±˝◊√√—1±Ê√œÕ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ ø˜Ê«√± Ú±ÔÚ1ë¬ı±˝√√±ø1ô¶±Ú-˝◊√√-·±˝◊√√¬ıœí Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√fl¡1±1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘º Ó¬±À1 ¤È¬± ‡G õ∂fl¡±˙ fl¡ø1›Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√øÂ√˘º ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±ø‡øÚ ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛2006 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˝◊√√˝√√˘œ˘± ¸•§1Ì fl¡À1º ŒÓ¬À‡Ó¬1˜‘Ó≈¬…1 ¬Û±∏6Ó¬ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 ά◊À√…±·ÀÓ¬ ά0 fl‘¡¯û fl≈¡˜±1 ø˜|’±1n∏ Œ¸±Ì±1±˜ ¬ı1n∏ª±À√Àª 2010 ‰¬ÚÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1¸•Û”Ì« ’Ú≈¬ı±√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¢∂Lö‡ÚÓ¬ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√√ø˘‡± ‡GÀȬ±¬ ¬¬U¬ıU ¸—˘¢ü fl¡1± ˝√√˚˛º ’‘√˙…ˆ¬±Àª Œ√ά◊Ó¬±˝◊√√øÚ(˚˛ ¬ıg≈fl¡ ø˝√√˚˛±ˆ¬1± fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ñ øÚÊ√1’±Ò1n∏ª± fl¡±˜ ¬¸•Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ıº Œ˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¤˚˛±ø¬ı·Ó¬ ¬ıg≈1 õ∂øÓ¬ √±ø˚˛Q ¬õ∂√˙«Ú1 ¤fl¡ ø¬ı1˘ øÚ√˙«Úº

’fl¡Ì˜±Ú ¬ı…øMê√·Ó¬, ≈√Ȭ± ‚Ȭڱ Œ˜±1 õ∂±À˚˛ ˜ÚÕ˘’±À˝√√º Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬¬Û≈ª± ŒÓ¬À‡Ó¬1›‰¬1Õ˘ ∆·øÂ√À˘“±, ’±ø˙¸∏ ø¬ı‰¬±ø1º ‡¬Û-‡¬ÛÕfl¡ ›˘±˝◊√√’±ø˝√√À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û”√ø˘ ˜≈‡Ó¬ ά◊Ê≈√øȬ ‡±˝◊√√ ¬Ûø1øÂ√À˘“±º≈√¬ıÂ√11 ¬¬Û±Â√Ó¬ Higer Secondary ¬Û1œé¬±1 ø1Ê√±åI◊ ø√˚˛±ø√Ú±› ¤Àfl¡ ‚ȬڱÀ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ˝√√í˘º ≈√À˚˛±È¬± ≈√‚«È¬Ú± Œ˜±1¬ı±À¬ı ëqˆ¬˘¢üí1 øÚø‰¬Ú±À˝√√ ∆˝√√øÂ√˘Õ·º Œ˜±1 ¸1n∏ÀÓ¬ ’±Ú¤È¬± ’ˆ¬…±¸ ’±øÂ√˘, õ∂øÓ¬ÀȬ± ÷√1 ø√Ú± Ϭ˘¬Û≈ª±ÀÓ¬ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‚1Õ˘ ÷√1 ‰¬±˝√√ ‡±¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘“±º

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤˝◊√√ ¤fl¡øÚ©Ü ¸±Òfl¡·1±fl¡œ Œ˜±1¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ Œõ∂1̱1 ά◊»¸º ’±øÊ√ ’±˙œ1≈√ª±1√ø˘Ó¬ ˆ¬ø1 ø√› ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ ø‰¬1Ó¬1n∏Ì, ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı¬ı…±fl≈¡˘, ’øÓ¬ fl¡˜ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˜±Ú≈˝√√ÊÚ√ ’±øÊ√› ¬ı…ô¶ºÓ¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã &1n∏ √±ø˚˛Q ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜1 ¸¬ı«¬ı‘˝√√»Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1±1º ˜˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ±ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıÀ˙¯∏: Ú˝√›“º ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Ûë¬Ê√¬ı±Ú¬ıµœí √±ø˚˛Q1 Ó¬±ø·√±1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ά◊1±˝◊√√ ‚”1±˝◊√√¬ÛøϬˇÀ“√±º ≈√˝◊√√-¤È¬± ‰≈¬øȬ·ä› ¬ÛøϬˇÀ“√±º Œ˜±1 é≈¬^ ˜·Ê≈√À1’ôLÓ¬– ¤È¬± fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À“√± Œ˚ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø˘‡øÚ ¸≈1n∏¸1n∏ ¬ı±fl¡…1 ¸˜ø©Üº ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤˝◊√√ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬ı±fl¡…1·äÀ¬ı±À1 ¬ıUÓ¬ fl¡Ô± fl¡˚˛º ·ä1 ˜±ÀÊ√À1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡Ô±fl¡í¬ı Ê√±ÀÚº ë¸1n∏ ¸1n∏ fl¡Ô±íÀ1 ¬ıU fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û1±ÀȬ±ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤fl¡ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ √é¬Ó¬±º Œ¸À˚˛ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ëfl¡Ô±ø˙äœíº fl¡Ô± ¤¯∏±1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰≈¬øȬ·ä1∆¬ıø˙©Ü…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√±›“ÀÓ¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¡ZœÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ Â√±À1˝◊√√—1±Ê√œ fl¡ø¬ı Willam Blake 1 Œfl¡˝◊√√˙±1œ˜±Ú ¬Û—øMê√ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ñ

'To see the world in a grain of sand

And heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand

And eternity in an hour.'

¬ı1 ¤È¬± ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘“±º ¸≈√œ‚« ŒÓ¬˝◊√√˙ ¬ıÂ√11¬Û±Â√Ó¬ Œ¸Ã ø¸ø√Ú± Â√±11 ˘·Ó¬ ŒÙ¬±ÚÓ¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1Œ¸Ãˆ¬±·… ‚øȬ˘º Â√±1fl¡ ¸≈øÒÀ˘“± ¤˝◊√√ ¬ı±fl¡…Àfl¡˝◊√√˙±1œ1Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏À˚˛º ’±øÊ√ ˜˝◊√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À“√±, Willam

Blake-¤ Œfl¡±ª±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 ·ä˝◊√√ ë¤È¬±Ò”ø˘fl¡Ì±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 Ó¬Ô…í ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ºÂ√±À1˝◊√√ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛±‰≈¬øȬ·ä1 ¤Ê√Ú ’Ú…Ó¬˜ ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±º ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ë¶Û˙«À1˙±í·äÀȬ±1 õ∂Ô˜ ˙±1œ ë·Ò”ø˘À˚˛ ¬Û≈ª±fl¡ Œ‡ø√ fl¡íÓ¬ ¬Û±M√√±¬Û±¬ı Œ˝√√í/ ñ ¤˝◊√√ ¬ı±fl¡…ÀȬ±Àª ’±Ò≈øÚfl¡ 1œøÓ¬ÀȬ±fl¡ ¸”À‰¬±ª±Ú±˝◊√√ Ê√±ÀÚ±∑

˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√1 ¤˝◊√√ fl¡ø¬ıÓ¬± Œfl¡˝◊√√Ù“¬±øfl¡ Œ˜±1 ¬ı1 øõ∂˚˛ –ë’ÀÚfl¡ ˜1˜ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬’ÀÚfl¡˚’-ÀÚ-fl¡ ·ä·ä ·ä ˘·± ø‰¬Ú±øfl¡ ˜1˜ ’±1n∏˜1˜-˜1˜ ˘·± ’ø‰¬Ú±øfl¡ ·ä˜1˜1 ·ä ’±1n∏ ·ä1 ˜1˜ºí

ά±– ø1Ù¬±Ó¬ ˜±iß±Ú

¶ú‘øÓ¬1 ¸“Ù≈¬1± ¬ı≈Ȭø˘fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√√˜1±Ì ù´±˝√√

¶ú‘øÓ¬1 ¸“Ù≈¬1± ¬ı≈Ȭø˘

91±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

ë˝√√±ø¬ıÀÓ¬ fl¡±øµÀ˘ ˝√√“˚˛fl¡ø˘ ‰¬1±À˚˛ø‰¬øȬfl¡±1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝◊√√,

ŒÊ√À1„√√± ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±Àµ Ê√˚˛˜Ó¬œ‰¬±›√±„√√1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝√◊íº

ŒÊ√À1„√√± ¬ÛÔ±11 ’Ó¬œÓ¬ ¶ú‘øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√› ’±˜±fl¡ø1ø„√√˚˛±˝◊√√ ˜±ÀÓ¬º ’±˜±1 ‰¬˝√√± ¶§ˆ¬±ª fl¡ø¬ı1 ·œÓ¬-˜±ÀÓ¬’±˜±fl¡ Œ¸˝◊√√ ¬Û±˝√√1± ’Ó¬œÓ¬1 ŒÊ√À1„√√±1 ¸Ó¬œ Ê√˚˛±1fl¡±ø˝√√ÚœÀfl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√À˚˛º Œ¸√√˚˛± ŒÊ√À1„√√± ¬ÛÔ±1ºŒ¸Ãª± Ê√˚˛À√Ã˘ ’±1n∏ Ê√˚˛¸±·1 ¬Û≈‡≈1œº ¤fl¡ ˚≈·1 ¸±é¬œº

똱≈√1œ ‰¬˝√√1Ó¬ ά±„√√1 ∆˝√√ ’±øÂ√À˘±¬ı1À·±˝√√“±˝◊√√1 ‚1À1 Ê√œ

·√±¬Û±øÌ Œfl“¡±ªÀ1 øÚÀ˘ È≈¬—‡≈„√√Õ˘‰¬fl¡˘— ø¬ı˚˛±Õfl¡ ø√íº

Œ¸˚˛± 5√˙ øÓ¬fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 fl¡Ô± º Ê√˚˛˜Ó¬œ¤·1±fl¡œ ¸≈À˚±·…± ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√√1 ‚11 Ê√œ˚˛1œº˜±≈√1œ ‰¬ √√1Ó¬ Ê√ ˛ Ó¬œ ·±ˆ¬1n∏1 ‚1 ’±øÂ√ º

뛬ÛÀ1 ‹ ά◊ø1À˘ fl¡1‰¬Ú fl¡Ú≈ª±˘ø1 Ó≈¬ø˘À˘ ˘±˝◊√√,

’¸˜À1 Ê√œ˚˛1œ Ê√˚˛˜Ó¬œ ‹ fl“¡≈ª1œ·±-Ò≈˝◊√√ ’±øÂ√À˘ ‰¬±˝◊√√ºí

¤ø√Ú Ê√˚˛˜Ó¬œ ·±ˆ¬1n∏ √√í˘º ·±ˆ¬1n∏Ê√˚˛˜Ó¬œfl¡ ¤ø√Ú È≈¬—‡≈„√√œ˚˛± ∆Ù¬√1·√±¬Û±øÌ Œfl“¡±ª1Õ˘ ‰¬fl¡˘—Õfl¡ø¬ı˚˛± ø√À˚˛º ¤ø√Ú Ê√˚˛˜Ó¬œ ’±1n∏·√±¬Û±øÌ Œfl“¡±ªÀ1› ˚≈¢¨ Ê√œªÚ1¸À¬Û±Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±¯∏Ó¬≈√øȬ ˜±S ¬Û≈S ¸ôL±Ú ˘±˝◊√√ ’±1n∏Œ˘‰¬±˝◊√√º øfl¡c ø√ÚÀ¬ı±1 Ê√±ÀÚ±¸˜±ÀÚ ± ˛∑ √√ø1Ì1 ±—¸ ◊√√ ∆¬ı1œŒ √√±ª±1 √À1 ◊√√ ¤ø√Ú Œ¸ ◊√√ ·√±¬Û±øÌŒfl“¡±ª1Àfl¡± ¬ıÒ1 fl≈¡-‰¬Sê±ôL fl¡ø1À˘˘í1± 1Ê√± ‰¬≈ø˘fl¡Ù¬±˝◊√√º Ú˝√√íÀ˘ Œ˚ŒÓ¬›“ øÚ©®∞I◊fl¡ √√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“1ø¸—˝√√±¸Ú ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ø√Ú Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘±ø·¬ıº 1Ê√±1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√√ Œfl“¡±ª1fl¡¬ıµœ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¬ÛøÓ¬õ∂±Ì± Ó¬œ Ê√˚˛±˝◊√√øÚÊ√1 ¶§±˜œfl¡ Ú·± ¬Û±˝√ √±1Õ˘ ¬Û˘≈ª±˝◊ √ √¬Ûͬ±À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ø√Ú ¸Ó¬œ Ê√˚˛±fl¡ 1Ê√±‰≈¬ø˘fl¡Ù¬±˝◊√√ ‰¬±›√±„√√1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√√ Ò1±˝◊√√ øÚ øÚÊ√1 ¶§±˜œ·√±¬Û±øÌ1 ¬ı±Ó¬ø1 ≈øÒÀ˘º ·√± fl¡íÓ¬∑ ·√±¬Û±øÌ fl¡íÕ˘ ·í˘∑øfl¡c Ê√ ˛±∑ Ê√ ˛± ’˘1-’‰¬1º øÚÀÊ√ ’±R¬ıø˘√±Ú ø√ √√íÀ˘›¶§±˜œfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı˝◊√√º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬∑

Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Ê√ ˛ Ó¬œfl¡ øÚ ‰¬±›√±—√√˝√“ÀÓ¬ Œ¸ ◊√√ ŒÊ√À1„√√± ¬ÛÔ±11Œfl¡±È¬Àfl¡±1± ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ¬ı±øg ’˜±Ú≈ø¸∏fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘Òø1À˘º ·√±1 ¬ı±Ó¬ø1 Úfl¡ ˛ ±ÀÚ ±øô¶ ,’± ‘Ó≈¬… ¬Û «ôL ‰¬˜Ó¬±1Œfl¡±¬ıº Œ‰¬±1±È¬1 Œfl¡±¬ıº ·1˜ ¬Û±Úœ, ·1˜ ŒÓ¬˘ ·±Ó¬ Ò˘±’±ø√º øfl¡ fl¡1n∏Ì ø¬ıÚøÚ∑ ¬ı±È¬1 ¬ı±È¬1n∏ª±, ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ’±1n∏õ∂Ê√±¸fl¡˘1 ˜≈‡ÀÓ¬± Ê√˚˛±1 Œ¸˝◊√√ fl¡1n∏Ì fl¡±ø˝√√Úœº’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·√±∑ ·√± ’±ÀÂ√Õ· Ú·± ¬Û±˝√√±1Ó¬º ˜Ú1 ·ˆ¬œ1

≈ √‡-Œ¬ı √Ú±fl¡ ¬Û±Ó¬˘±˝ ◊ √ √ 1±ø‡¬ıÕ˘Àfl¡ Œ˚Úά±ø˘˜œ˝“√√Ó¬1 √À1 Ú·± Ê√Ú¸˜±Ê√Ó¬ ¸1˘

¶§ˆ¬±ª1 Ê√œªôL fl¡ø¬ıÓ¬±1 √À1 ·±ˆ¬1n∏˝√√“Ó¬1˘·Ó¬ Œ‡˘±-Ò”˘± fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ø√ÚÀ¬ı±1

¬ı±·ø1 ˚±˚˛ñ뤽◊√√Ê√Úœ

¬Û¬ı«Ó¬À1 Ú±ø·Úœ ŒÂ√±ª±˘œ’í ŒÂ√±ª±˘œ¤˝◊√√Ê√Ú Œ˚

∆ˆ¬˚˛±˜À1 ·√±¬Û±øÌ fl¡À1’±ø˝√√ ŒÒ˜±ø˘’í ŒÒ˜±ø˘ººí

¤ø √Ú Ê√˚ ˛ ±1 fl¡1n ∏Ìfl¡±ø˝ √ √Úœ ·√±1 fl¡±ÌÀÓ¬±¬Ûø1˘Õ·º ·√±¬Û±øÌÀ˚˛ Ú·±1Œˆ¬˙‰¬Ú Òø1 ’±ø˝√√ Ê√˚˛˜Ó¬œ1›‰¬1Õ˘ ∆· fl¡íÀ˘ ëŒ˝ √ √1˜±Ú≈˝√√Ê√Úœ, Ó¬˝◊√√ Œ˚ ˚La̱ ˆ¬≈ø?˜ø1Â√ ø·1œÀ˚˛11 fl¡Ô± Úfl¡’íøfl¡˚ ˛∑í Ê√˚ ˛˜Ó¬œ ’Ú…˜Ú¶®º

’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ·√±˝◊ √ √ ¤Àfl¡¬ı±À1fl¡±¯∏Õ˘ ∆· fl¡íÀ˘º ëŒ˝√√1 ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœ

ø·1œÀ ˛11 fl¡Ô± ∆fl¡ 1鬱 ¬Û1ºí ¤ ◊√√¬ı±1Ê√˚˛±˝◊√√ øÚÊ√ ¶§±˜œfl¡ ø‰¬øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ√À‡

Œ˚ ¬ı«Ú±˙º ±1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√√ ±øô¶, ŒÓ¬Àª“˝◊√√Œ√À‡±Ú ¤˚˛±º Ê√˚˛±˝◊√√ fl¡íÀ˘ ë˝◊√√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ¬ı±

◊√√ ˛±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ ±øÓ¬ÀÂ√∑ Œ˜±1 ·‘ √√¶ö1 fl¡Ô± ◊√√ Úfl¡›“º˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı± øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√∑ &ø‰¬√ ¬ı± Ú±˚±˚˛ øfl¡˚˛∑í ·√±˝◊√√ ŒÓ¬›“1¬ÛPœ1 fl¡±Ó¬1 ’Ú≈À1±Ò ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’“±Ó¬ø1·í˘Õ·º

Ê√˚˛˜Ó¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Àfl¡Ã fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶º ë‹ ŒÓ¬±1ø·1œÀ˚˛11 fl¡Ô± Úfl¡’í øfl¡˚˛∑ ’˝◊√√ fl¡í fl¡í ‰¬˜Ó¬±1 Œfl¡±¬ı˜±À1º ëά◊¸ ˜ø1À˘± ˜ø1À˘±, Œ˝√√√ ˆ¬·ª±Úí...º ¤ø√Ú ¶§±˜œ1‰¬1Ì ø‰¬øôL Ê√˚˛˜Ó¬œÀ˚˛ õ∂±Ì Ó¬…±· fl¡ø1À˘º Œ¸˝◊√√ø√Ú± ’±øÂ√˘1680 ‰¬Ú1 13 ‰¬íÓ¬, ˙øÚ¬ı±1º ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ Œ‰¬Ãø√À˙¤fl¡ fl¡1n∏Ì ø¬ıÚøÚº Ê√˚˛±1 fl¡1n∏Ì ø¬ıÚøÚº

ë¸fl¡À˘±ø‡øÚ ˝√√í˘º‰¬±À¬ı ø√˚˛± ·±‡œ1Ó¬ Œ˜±˘±Ú ¬Ûø1 ·íÀ˘

Œ¸±µ±fl¡˘ ˜1ø˝√√ ·í˘ºífl≈¡U fl≈¡U fl¡ø1 fl¡À¬ÛÃøȬ fl¡±øµÀ˘

ά±Î¬◊Àfl¡ fl¡±øµÀ˘ 1í˝◊√√,˘±˝◊√√1 øάø„√√Ó¬ Òø1 Œ˘‰¬±˝◊√√ fl¡±øµÀ˘

Ê√˚˛±À1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√√ºŒÓ¬±˜±1 ˜±ÀÓ¬¯∏±ø1 fl≈¡ø˘1 ˜±ÀÓ¬ Œ˚Ú

˜±ÀÓ¬À1 ˜≈ø˝√√˘± Œ˜±fl¡,Ê√˚˛±À1 fl¡Ô±Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ·íÀ˘

¤ÀÚ˝◊√√ ;ø˘ ’±À˝√√ Œ˙±fl¡ºí·√±Ò1 ø¸—˝√√˝◊√√ ¬ÛPœ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1±’Ó¬…±‰¬±11 Œ¬Û±Ó¬fl¡ Ó≈¬ø˘ ’±À˝√√±˜1±Ê√ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘º ’Ó¬…±‰¬±1œ

˘í1± 1Ê√±fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1À˘º ¸˜˚˛ ¬ı±·À1º ¤ø√Ú ˘±˝◊√√ Œfl“¡±ª11n∏^ø¸—˝√√ Ú±˜ ∆˘ ’±À˝√√±˜ ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘º Ê√˚˛±1 ¶ú‘øÓ¬

˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√À1„√√±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√˚˛˜Ó¬œ1 ˜‘Ó≈¬…Œ˝√√±ª± ͬ±˝◊√√ÀÓ¬ Ê√˚˛¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ‡Ú±À˘ ’±1n∏ Ê√˚˛ Œ√Ã˘øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘º

Œ‡±Ê√Àfl¡ fl¡±øϬˇÀ˘± ¤˘±˝◊√√ Œ‚˘±˝◊√√Œ‡±Ê√ÀÓ¬ ˘±ø·À˘ ˆ¬±·1,

¶§·«À√ά◊ 1Ê√±˝◊√√ ¬Û≈‡≈1œ ‡Ú±À˘Ú±˜ ÔíÀ˘ Ê√˚˛¸±·1º

¬Û≈‡≈1œ ‡Ú±À˘ ˆ¬±˘Àfl¡ fl¡ø1À˘¬Û±1ÀÓ¬ ¬ıg±À˘ Œ√Ã˘º

ŒÃ√À˘± ¬ıg±À˘ fl¡˘‰¬œ ¬ıÚ±À˘fl¡±˘Õ˘ ø‡˚˛±øÓ¬ 1í˘º

fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Ê√˚˛±1√√ ¤˝◊√√ fl¡1n∏Ì fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı±Ìœ¬ıX ∆˝√√ 1í˘ëŒ¬ı±À˘ ŒSê±Ò fl¡ø1 1±Ìœ ∆fl¡1 ’±¸ Ó¬±˝◊√√º˜˝◊√√ ˙±øô¶ ‡±˝◊√√ ˜À1± ŒÓ¬±1 øfl¡¬ı± √±˝◊√√ºº

”√ÀÓ¬ Ú‘¬ÛøÓ¬1 ’±À· fl¡ø˝√√À˘fl¡ ‚±˝◊√√ºfl¡íÓ¬ ˙±øôL fl¡ø1À¬ı±À˝√√± ·±1 ˜±—¸ Ú±˝◊√√ººõ∂±Ì ˜±S ’±ÀÂ√ ¤ÀÓ¬± ŒÚÀ√‡±˚˛ ¶§±˜œfl¡º

Ú1¬ÛøÓ¬ fl¡ø˝√√À˘fl¡ ˜±ø1 Œ¬Û˘±À˚˛±fl¡ººqøÚ ”√ÀÓ¬ ˘˚˛± ˚±˚˛ ˜±ø1¬ı±1 ͬ±˝◊√√º

ˆ¬±˚«±1 Œ√ø‡˚˛± ≈√‡ ’±·ÀÓ¬ ›˘±˝◊√√ººŒ√ø‡˚˛± 1±Ìœ1 Ò±Ó≈¬ ά◊ø1 ˚±˚˛º

Œ˜±fl¡ ¤ø1 øfl¡¬ı± ’±1n∏ fl¡±ÀÓ¬ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√√ºº¤ø˝√√ ¬ı≈ø˘ ¶§±˜œÀfl¡À¸ fl¡ø1˘± øÒ˚˛±Úº

·À˘ Œ‰¬ø¬ÛÀ˘fl¡ ”√ÀÓ¬ ˜ø1 ∆·˘ õ∂±Ìºº1±ø‡˚˛± ¶§±˜œfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ø√˚˛± Ê√±Úº

Œ¸ø˝√√ Œ˝√√Ó≈¬ ˜ø1˚˛± ¶§·«Ó¬ ¬Û±˝◊√√˘± ¶ö±ÚººíŒ¸Ãª± ŒÊ√À1„√√± ¬ÛÔ±1º Œ¸˚˛± Ê√˚˛À√Ã˘, Ê√˚˛¸±·1 ¬Û≈‡≈1œº¤˚˛± Œ˚Ú ¤fl¡ ˚≈·1 Ê√œ˚˛± ¸±é¬œº Ê√˚˛˜Ó¬œ ˜˝√√±¸Ó¬œ ˝√√í˘º

¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏˙1±˝◊√√‚±È¬1 ˚≈X

˙1±˝◊√√‚±È¬1 ˚≈X ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸Ê√œª ¶ú‘øÓ¬º’¸˜ ¬ı≈1?œ1 ¤fl¡ ’é¬˚˛ ’Ò…±˚˛ ˙1±˝◊√√‚±È¬1 ˚≈XÀÓ¬˝◊√√’¸˜œ˚˛± ≈Â√˘˜±Ú1 ¬ıœ1Q õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º 1±˝◊√√‚±È¬1˚≈XÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¬ıœ1Q õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ›1ÀÙ¬˝◊√√∏6˜±˝◊√√˘ ø‰¬øVøfl¡ ’±øÊ√› ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√√Ê√1 Ú-˝√√+√˚˛1¶ÛµÚ¶§1+¬Ûº ˝◊√√∏6˜±˝◊√√˘ ø‰¬øVøfl¡ ›1ÀÙ¬ ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±’±øÂ√˘ ˙1±˝◊√√‚±È¬ ˚≈X1 ˜”˘ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√±¬ıœ1’±1n∏ Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 Œ¸“±˝√√±Ó¬¶§1+¬Ûº’¸˜ Œ√˙1 1±˝◊√√‚±È¬1 ≈X1 ¬ıœ1Q¬Û”Ì« ◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ¤˝◊√√ ˝√√M√√˜ø¬ıÊ√˚˛ Œ·Ã1ª1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ õ∂ÔÀ˜˝◊√√ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘’±À˝√√ ˜˝√√±¬ıœ1 Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ŒÓ¬›“1 Œ¸“±˝√√±Ó¬¶§1+¬Û ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Õ˘º ¤˝◊√√Ê√Ú± ¬ıœ1˝◊√√∏6˜±˝◊√√˘ ø‰¬øVøfl¡À˚˛ ’¶a ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ‡±˘œ ˝√√±ÀÓ¬À1 ¬ı±‚¤È¬± ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ¬Û±Â√Õ˘ ŒÓ¬›“ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˙1±˝◊√√‚±È¬1 ˚≈XÓ¬¶§À√˙ ’±1n∏ ¶§Ê√±øÓ¬1 √√Àfl¡ ¶§Ò˜«œ˚˛ ≈Â√˘˜±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX·Î¬ˇ·¤û± ¬Û±ø˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ‰¬±ø1 Œ˝Ê√±1Œ¸Ú±1 ˚≈X ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈1?œÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ‰¬˜≈ª± ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ’¸˜1¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ¬ı±‚ ˝√√±Êø1fl¡±˝◊√√ ¤‡Ú ø¬ıø˙©Ü ’±¸Ú √‡Úfl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˙1±˝◊√√‚±È¬1 ˚≈XÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¬ıœ1Q õ∂√˙«Ú fl¡1±¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 fl¡±ø˝√√Úœ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√› Ê√œªôL ∆˝√√ ’±ÀÂ√º¶§À√˙ ’±1n∏ ¶§Ê√±øÓ¬1 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¶§Ò˜«œ˚˛˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√√Ê√±1Œ˝√√Ê√±1 ’¸˜œ˚˛± ≈Â√˘˜±Ú ¬ıœ1√À¬Û« ≈“Ê√Õ˘ ›˘±˝◊√√ ∆·øÂ√˘’¸˜1 ¶§·«À√Àª ˚≈XÕ˘ fl¡1± ’±˝3√√±ÚÓ¬º 25 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬˝◊√∏6˜±˝◊√√˘ ø‰¬øVøfl¡ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ ’±À˝√√±˜ ·±ˆ¬1n∏ ¤·1±fl¡œø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√√ ’¸˜1 øÚ·±Ê√œ ¬ı±ø¸µ± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√√Ê√Ú±Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±À˝√√±˜ ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√√∏6˜±˝◊√√˘ø‰¬øVøfl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ Annals of the DelhiBadshahate ¬Û≈øÔÓ¬ ά0 ¸”˚« fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√√ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√¤ÀÚ√À1 ëAssamese Mahammedan Command-ers, This story is based on the story ofMahammedan Commander Bagh Hazarikawhose military genius was partly respon-sible for the success of Lachit Barphukan'soperation against Ram Singh.í ¬ı±‚ √√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√Œ˜±·˘1 ˚≈Xõ∂̱˘œ ’±1n∏ øÚ˚˛˜-fl¡±˚˛√± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“Œ˜±·˘1 ˚≈X õ∂̱˘œ1 fl¡Ô± ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Úfl¡ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘¬ı±À¬ı Œ˜±·˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X fl¡ø1 ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ˜≈Â√˘˜±Úfl¡¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º [¶§·«À√ά◊ 1±ÀÊ√ù´1 ø¸—˝√√]º Œ·±˘±¬Û¬ı1¬ı1±˝◊√√ ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡ÀÂ√ 댘±·˘ ’±Sê˜Ìõ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡ÀÚ ;11 ·±À1Œ˚øÓ¬˚˛± ∆√ª:1 ·ÌÚ± Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ‡±˘±

Ó¬À1±ª±˘ ∆˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ú±ªÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¬Ûø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√√¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√√ ø˝√√√µ≈ ∆√ª:Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ˝◊√√ Œ˚ Œ˜±·˘1 ‰¬1 ø˝√√‰¬±À¬Ûë¤øÓ¬˚˛±› ˚≈X˚±S±1 ˜≈˝√√”Ó«¬ ø˜˘± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ˘±ø‰¬Ó¬fl¡ ¬ı±À1¬ı±À1 ¬ı±1Ì fl¡ø1øÂ√˘, Œfl¡ª˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛ fl¡±˜±‡…± ˜øµ11ø¬ıøÒ ¬Û±Í¬fl¡Ê√ÀÚ› Œ˜±·˘1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø˝√√‰¬±À¬ÛŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡fl¡ Γ¬±11 ¬ı±Ó¬ø1 ά“±À1 ø√ ’±øÂ√˘º ’Ô‰¬˘±ø‰¬Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø˚Ê√ÀÚ ’±·øÚ˙± ˜ÀÚ ˜ÀÚ fl¡±˜±‡…±¬Û±˝√√±1Ó¬ ά◊øͬ Ó¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ¬Û±øÓ¬ ŒÔ±ª± Œ˜±·˘1fl¡±˜±Úø¬ı˘±fl¡1 ˜≈‡Ó¬ ˘·1 ˘·1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±fl¡¬ı“±˝√√1‰≈¬„√√±Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛± ¬Û±Úœ Ϭ±ø˘ ø√øÂ√˘º fl¡±˜±Ú1

øˆ¬Ó¬11 ‡±1-¬ı±1n∏√ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬øÓ¬ Œ‡±ª±Ó¬ø¬ÛÂ√ø√Ú± ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ Ú≈Ù≈¬øȬ˘[∆√øÚfl¡ ’¢∂”√Ó¬ – 24 Ê≈√Ú 1998]

’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÀ˚˛› fl¡ø¬ıÓ¬±À1 Ó¬±Àfl¡˝◊√√ ø‰¬¤ûø1 fl¡˚˛º ëÓ≈¬ø˜¬ı“±˝√√1 ‰≈¬„√√±˚ø¬ÛøͬӬ ¬ı±øg ∆˘˚ˆ¬1 ˘≈˝◊√√Ó¬ ¬Û±1 ˝√√í˘±˚Ó≈¬ø˜Ï¬±ø˘ ¬Û±Úœ˚Œ˜±·˘1 fl¡±˜±ÚÓ¬˚¸fl¡À˘± ø¬ıfl¡˘ fl¡ø1˘±ºíõ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯ ∏˜Laœ Œ¸±ÀÌù´1 ¬ı1±˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ˜±·˘Œ¸Ú±˝◊√√ ·Ò”ø˘ Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±1 ¸˜˚1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬ı±‚˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ Â√fl≈¡ø1 fl¡±fl¡¬ı“±˝√√1 ‰≈¬„√√±Ó¬ ¬Û±Úœ ˆ¬1±˝◊√√ ∆˘ˆ¬1˘≈≈˝◊√√Ó¬ ¬Û±1 ∆˝√√ fl¡±˜±ÚÀ¬ı±1Ó¬ Œ·±¬ÛÀÚ ¬Û±Úœ Ϭ˘±Ó¬Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ [1ø٬ά◊˘ UÀÂ√˝◊√√Ú ¬ı1n∏ª±,’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú 6 Ê≈√˘±˝◊√√ 2000]

˙1±˝◊√√‚±È¬1 ˚≈XÓ¬ ¶§À√˙1 ˝√√Àfl¡, ¶§Ê√±øÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ˜≈Â√˘˜±ÀÚ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˝√√Àfl¡ ˚≈X fl¡1± ‚Ȭڱ ø¬ıù´Ó¬ ø¬ı1˘º ¤Ù¬±À˘’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ˜≈Â√˘˜±Úº Œ√˙Àõ∂˜1 ¤fl¡ ά◊8˘ ‘√√©Ü±ôLº ˙1±˝◊√√‚±È¬1˚≈XÓ¬ ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˘·Ó¬ ˚≈XÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1ά◊¬Ûø1 ˜˝√√±¬ıœ1 ’±øÂ√˘ ˆ¬fl≈¡ª± ·Î¬ˇœ˚˛±º Œ˜±·˘1¬ı1ÀÓ¬±¬Û1 ‡±1Ó¬ Ê≈√˝◊√√ ø√À˚˛ ˆ¬fl≈¡ª± ·Î¬ˇœ˚˛±˝◊√√º [’¸˜œ˚˛±õ∂øÓ¬ø√Ú 6 Ê≈√˘±˝◊√√ 2000 1ø٬ά◊˘ UÀÂ√˝◊√√Ú ¬ı1n∏ª±][Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—- 9957145576]

’±Ù¬Ó¬±¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊√√Ú

ά◊À˜˙ Œ‰¬øÓ¬ ˛±

˜˝√√±¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œ fl≈¡“ª1œ˜˝√√±¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œ fl≈¡“ª1œ

fl¡ø¬ıÓ¬±

Ê ˛ Ó¬œ,ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ÀÓ¬˝√◊ ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±À∏6Ê˚˛1 ÒıøÚqflv¡± ¤fl¡±√˙œ1 ŒÓ¬1 ‰¬íÓ¬Ó¬ŒÓ¬±˜±1 øÚ–¶§±Ô« Œõ∂˜ ’±1n∏ ¸≈øÚ˜«˘ Ó¬…±·fl¡¬Û≈Ú1¬ı±1 ¸“≈ªø1À∏6± ’±ø˜Ê ˛±,Ó≈¬ø˜ øMê√±ø ˛ÚœŒÓ¬±˜±1 Œõ∂1̱ÀÓ¬˝√◊ Œ‰¬±ª±’±øÊ› ’±ø˝√√À∏6 ›˘±˝√◊ Œ˝√√ʱ1 Ú±1œÓ≈¬ø˜ ’˜1’¸˜1 ¬ıÓ¬±˝√√, ¬Û±Úœ, ˜±øȬӬ1n∏-Ó‘¬Ì ¸fl¡À˘±ÀÓ¬

Ê˚˛± – Ó≈¬ø˜ ˙øMê√±ø˚˛Úœ·œÓ¬±?ø˘ ¬Û±ÚœÙ≈¬fl¡Ú

[Ê ˛ Ó¬œ øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬]

ÒıøÚÓ¬-õ∂øÓ¬ÒıøÚÓ¬ ∆˝√√À∏6 Œfl¡ª˘ ŒÓ¬±˜±À1˝√◊fl¡1n∏Ì ø¬ıÚøڌӬ±˜±1 Œ√˙Àõ∂˜ŒÓ¬±˜±1 ʱøÓ¬Àõ∂À˜À1ά◊¬ Z≈X ’±øÊ1 Ú±1œ ˙øMêÀ˚˛ŒÓ¬±˜±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤˚˛±˚±ø‰¬À∏6 õ∂ÌøÓ¬Œ˝√√ Ó¬œ,˚≈À· ˚≈À· ’±˝√“√± Ó≈¬ø˜ ’±˜±1 ¬ı≈fl≈¬Õ˘˙øMê1 ’Ù≈¬1ôL ’˜‘Ó¬ Ò±1± ∆˝√√º

¤˜≈øͬ ø˜Í¬± 1í√±ø˘’ø¬ıÚ±˙ ¬ı «Ú

¸øg˚˛±øȬ ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜Ó¬ ά◊Â√·«± fl¡ø1˜˝◊√√ Œˆ¬±·Õ√1 ¬Û±1Ó¬’±fl≈¡˘ õ∂Ó¬œé¬±À1¸À¬Û±Ú Œ√À‡±Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ˆ¬øª¯∏…Ó¬1˚±øLafl¡ ˜±˚˛±Ó¬ ˝√√±Ó¬1 ¬ıíͬ± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√Œ‡ø¬Û˚˛±˝◊√√ Ù≈¬À1± ’±À¬Û±Ú ¸M√√±ŒÓ¬Ê√1 ø¬Û˚˛±˝√√Ó¬ ’±Ó≈¬1ø¸˝√√“Ó¬1 Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó¬…Ó¬S≈ê∏Â√ø¬ıX ˜±ÚªÓ¬±Œ¸“±ª1Ìœ1 ›1øÌ &‰¬±˝◊√√øÚ·ø1 ’±ø˝√√¬ı Œ‡±ÀÊ√¤˜≈øͬ ø˜Í¬± 1í√±ø˘Ÿ¬Ó≈¬1 ’±˘¸≈ª± ’±ø˘—·ÚÓ¬ŒÓ¬±˜±1 ¶ÛøµÓ¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±·À1Ó‘¬¯û±Ó≈¬1 ¬ı±ø1¯∏±1 ∆Ú’±À‚±Ú1 ¬ÛÔ±11 Ù≈¬1Ù≈¬1œ˚˛± Œ·±Àg¸˜¢∂ Œ√˝√√±Ó¬ ø¸“ø‰¬ ø√À˚˙1ø¬ıX ¬Û‡œ1 ’±¶£¬±˘Ú˙1Ó¬1 ˜±√fl¡Ó¬± ¬ı≈Ȭø˘ø˘ø1øfl¡ ø¬ı√±ø1 ‰ ±›“ŒÓ¬±˜±1 ·±ˆ¬1n∏ ά◊˜±˘ ά◊˙±˝√√˜˝◊√√ Œ˝√√1±˝◊√√ ˚±›“Œ˝√√1±˝◊√√ ˚±›“ ˜˝◊√√ŒÓ¬±˜±1 Ê≈√ÚƒÊ≈√Úƒ Ê≈√Ú≈fl¡±1 ˜±Ó¬Ó¬Œ˚ÀÚÕfl¡ ∆Ú‡Ú ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ˚±˚˛¸±·11 ø¬ı˙±˘ ¬ıé¬Ó¬...

Ò”ø˘À1 Ò”¸ø1Ó¬ ’±fl¡±˙1 1—Œ˜±1 √≈‰¬fl≈¬Ó¬ Ó¬˘-¬ı˘¬Û√”ø˘À˚˛ ¬Û√”ø˘À˚˛ qfl¡±Ú ’¸≈‡1 ˚La̱˝√◊¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˜øÚ fl¡1± Ú±˝√◊ÀÚÒ”ø˘1 ’±ø¬ı1 ¸±øÚ ¬ı‘X ∆˝√√ ¬Ûø1˘·∏6-˘øÓ¬fl¡±1 ά±˘-¬Û±Ó¬˜í˝√√1 ø˙„√1 Œ¬Û“¬Û±øȬ1 ˆ¬±·1n∏ª± ¸≈À1’±˜øÚ fl¡À1 Ï≈¬˘œ˚˛± fl¡fl¡±˝√◊1 ˜ÚÚ±‰¬Úœ1 Œ√˝√√1 ¬±ÀÊ ¬±ÀÊ Î¬◊Ó¬˘± ‚±˜1 Œ·±gŒfl¡À‰¬˜±-Œfl¡À‰¬˜ø¬ıUª± fl¡fl¡±˝√◊1 ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ ˜±ÀÊά◊Ê≈øȬ ‡±˚˛ ’ø‰¬Ú±fl¡œ ·œÓ¬1 ¸≈1Ó¬“±Ó¬1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ¬ıøôL1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ø˙ø¬ÛÚœ1 Úœ1ª ¬ı…ô¶Ó¬±¬ı≈Ȭ± ¬ı‰¬± ·±À˜±‰¬±Ó¬ øõ∂˚˛ÊÚ1 ¬ı±À¬ıŒ·±¬ÛÚ Œõ∂˜1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬øfl¡˜±Ú Œ˚ fl¡äÚ± fl¡±Ó¬1ø¬ıUøÈ¬Õ˘ Œ˚ ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝√◊Ȭ±˜±Ú ø√Ú ¬ı±fl¡œ˜1±‰¬±˘1 Œ¬ı¬ıøÚ qøÚ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±ÊÚœÀ˚˛’±√ø1 ’±øÚ¬ıÀÚ ¤Ê±fl¡ Œ√±¬Û±˘ø¬ÛȬ±¬ı1¯∏≈ÌÒ≈˝√◊ øÚ¬ıÀ˘ ˜Ú1 Êͬ1Ó¬±Êœ Û±˘ ¬Û±Ó¬-Ù≈¬˘1 ˜±˘± ø¬Ûøg·∏6-˘øÓ¬fl¡±˝√◊ ø¬ı˘±›fl¡ Œ¸Î¬◊Êœ 1—‚À1 ‚À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ˝√√›fl¡ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±-··Ú±1 ¸≈1¬ı±øÊ Ô±fl¡fl¡ ’±˜±1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1ºº

ά◊Ó¬˘± ‚±˜1 Œ·±gŒfl¡À‰¬˜±-Œfl¡À‰¬˜

øÊÀÓ¬Ú ¬±·ªÓ¬œ

10

’ fl¡ øÌ 1 Œ˜ ˘1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬,’±˙± flÀ1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øȬ ˆ¬±À˘-fl≈¬˙À˘ ’±∏6±º Ù¬±fl≈¬ª±Ó¬ ∏‰¬±À·

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ‡≈ά◊¬ı 1—-ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1˘± Ú √√ ˛ÀÚ∑ ¬ı±1n∏ ’fl¡øÌ √√“Ó¬, ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ’øÓ¬ ’±√11, Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUøȬ ’±ø˝√√ ¬Û√”ø˘˜≈‡¬Û±À˘ø˝√√º ‡¬ı1 1±ø‡∏6±ÀÚ Ú±˝√◊∑ ·∏61 ’“±1Ó¬ ˘≈fl¡±˝√◊ Ô±øfl¡ Œ˜Ã ¬ı1¯∏± ˜±ÀÓ¬À1fl≈¬ø˘ ‰¬1±À˚˛› ëfl≈¬Î¬◊ fl≈¬Î¬◊í ˜±ÀÓ¬À1 ¬ıí˝√√±· ’˝√√±1 ¬ı±Ó¬ø1 ø√À˘˝√◊º ’±1n∏ Œfl¡˝√◊ø√Ú˜±Ú1 ¬Û±∏6ÀÓ¬ fl¡À¬ÛÃ, Œfl¡ÀÓ¬øfl¡, Ú±˝√√1, Ó¬·1 Ù≈¬˘1 ’±À˜±˘À˜±˘ Œ·±gÓ¬ õ∂±Ì¬Û± √◊ ά◊øͬ¬ı õ∂fl‘¬øÓ¬1±Ìœº ·∏6À¬ı±1 ‰¬±¬ı±À‰¬±Ú, øfl¡˜±Ú Ò≈Úœ ˛±Õfl¡ fl≈“¬ø √√¬Û±Ó¬ ›˘± √◊À∏6º¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ıí˝√√±·1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± Œ¸Ãµ˚« ’±À∏6 Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ø¬ıÚµœ˚˛± 1+¬Û Œ˘±ª±õ∂fl‘¬øÓ¬1 ¤˝√◊ ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«˝√◊ Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˜±1 õ∂øÓ¬ÊÚ ’¸˜œ˚˛±1 ˜Ú-õ∂±ÌÓ¬’±Úµ1 ŒÊ±ª±1 ŒÓ¬±À˘º ¸‰¬±“Õfl¡À˚˛ ¬ıí˝√√±·1 ¤˝√◊ ø√ÚÀ¬ı±À1 ’±˜±1 ˜Ú-õ∂±Ìά◊Ó¬˘± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ˚Ú ¬Û±1 ˆ¬±ø„√ Ú±ø˜ ’±À˝√√ ’±Úµ1 Ò˘º ˘·ÀÓ¬ Ê≈øÓ¬˘·±˝√◊ ‡±¬ıÕ˘ øÓ¬˘ ø¬Ûͬ±, ø‚˘± ø¬Ûͬ±, ≈Ó≈¬ø˘ ø¬Ûͬ±, ø‰¬1±, ”ø1, ’±Õ‡ ’±ø√ÀÓ¬±’±À∏6˝√◊º ’í Œ√ø‡∏6±ÀÚ, ˜˝√◊ ¤Í¬± ∆√ø‡øÚ1 fl¡Ô± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝√◊ø√¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1ø∏6À˘±Àª˝√◊º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ‰¬±À· øʈ¬±1 ¬Û±Úœ ¬Ûø1À∏6˝√◊ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑’fl¡øÌ √√“Ó¬ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ø¬ıUÚ±˜ ¤Ù¬±øfl¡ Ú±·±À˘ ʱÀÚ± Ú Ê≈1 ¬Ûø1¬ı∑ ·øÓ¬Àfl¡˘·1 ˜Úœ ˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıUÚ±˜, U“‰¬ø1 ·±¬ı±º ŒÏ¬±˘-Œ¬Û¬Û“±, ··Ú±À1 1ÊÚÊÚ±˝√◊Œ˚±ª±Õfl¡ ’±˜±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬ ¸±À˝√√±Ú ø¬ıUøȬfl¡ ’±√1±1À˝√√ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ ʱÀÚ±∑’fl¡øÌ˝√√“Ó¬, Œ˜±fl¡ ø¬ÛÀ∏6 ø¬ıU ‡±¬ıÕ˘ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ı± Œ√˝√◊...

ø¸—˝√√’±1n∏˙˝√√±

[fl¡] ¤‡Ú ˝√√±ø¬ıÓ¬ ˘±˘≈Ú±À˜À1 ¤È¬± ø¸—˝√√ ’±øÂ√˘º

¤ø√Ú±‡Ú ˘±˘≈fl¡ ¤Î¬±˘ UÀ˘’±· ŒÍ¬„√√Ó¬ ø¬ıøgÀ˘º ø¸

ø¬ı¯∏Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º

[‡] ˘±˘≈1

ŒÍ¬„√√Ó¬

Ôfl¡±

U˘Î¬±˘

Œ√ø‡ ¤È¬±

˙˝√±˝◊√√

U˘Î¬±˘

’“±Ó¬1±˝◊√√

ø√À˘º

[·] ˘±˘≈1 ŒÍ¬„√√1 ¬Û1±˙˝√√±ÀȬ±Àª U˘Î¬±˘ ’“±Ó¬1±˝◊√√ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√˜≈˝√√”Ó«¬ÀÓ¬ ˘±˘≈Àª

˙˝√√±ÀȬ±fl¡ Òø1¬ıÕ˘ Œ‡ø√ ·í˘º

[‚] ˙˝√√±ÀȬ±1¬ı1 ˆ¬˚˛ ˘±ø·˘ºøfl¡c Ó¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬

U˘Î¬±˘’±øÂ√À˘˝◊√√º

¬˘±˘≈Àª Œ‡ø√’±À˝√√“±ÀÓ¬

˙˝√√±ÀȬ±Àª Œ‰¬·‰¬±˝◊√√ ˘±˘≈1ŒÍ¬„√√Ó¬ ¬Û≈Ú1ø¬ıøg ø√À˘º

[„√√] ˘±˘≈Àª ¬Û≈Ú1 ø¬ı¯∏Ó¬ ø‰¬¤ûø1¬ıÕ˘Òø1À˘ñ ë˙˝√√± ¬ıg≈ Œ˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛

fl¡1±, ¸˝√√±˚˛ fl¡1±....íº [‰¬] ë˜˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±À1±º ’±¬Û≈øÚ øÚá≈¬1, ‡±˝◊√√ ¬Û±Ó¬

Ù¬˘±....í ¤˝◊√√√À1 ˙˝√√±ÀȬ±Àª ∆fl¡˘±˘≈1 ›‰¬11 ¬Û1± Œ√Ã1 ø√À˘º

˝◊√√øÓ¬ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

ʱڱÀÚ∑fl¡] ’¸˜1 õ∂Ô˜ ’±˝√◊ ø‰¬ ¤∏6 Œfl¡±Ú∑ά◊M√√1 – ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª±º‡] ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ÀȬ±Œfl¡±ÀÚ ’“±øfl¡ø∏6˘∑ά◊M√√1 – ˚≈·˘ √±À¸º·] Úª¢∂˝√√ ˜øµ1 Œfl¡±ÚÀȬ± ¬Û±˝√√±1Ó¬’ªø¶öÓ¬∑ά◊M√√1 – ø‰¬S±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1Ó¬º‚] Œfl¡øÓ¬˚˛± ŒÊ…±øÓ¬ ø‰¬S¬ıÚ ¶ö±ø¬ÛÓ¬∆˝√√ø∏6˘∑ά◊M√√1 – 1968 ‰¬ÚÓ¬º„√] ’¸˜1 Œfl¡±Ú ͬ±˝√◊Ó¬ Œ1í˘·±Î¬ˇœ1˝√◊ø?Ú Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡±1‡±Ú± ’±À∏6∑ά◊M√√1 – ¬ı„√±˝√◊·“±ªÓ¬º

˙s1 ’Ô«Ê√±ÀÚ± ’±˝√√±

·˝◊√√Ú± – ’±˘˜Ó¬±√±R… – ¤fl¡±RÓ¬±

øfl¡?˘fl¡ – Ù≈¬˘1 Œfl¡˙1‡?1 – ¤ø¬ıÒ 1n Ó¬À1±ª±˘

øÚ1ªøÒ – ¸œ˜±˝√√œÚÓ¬±„√√1Ì – ¸—¶®1ÌøÚ1w – Ù¬1fl¡±˘‰¬±Ó≈¬˚« – ‰¬Ó≈¬1Ó¬±

¬ı‘Ô± – øÚ©£¬˘ <fl¡±ø˜Úœ Œ˜±˝√√Ú ˙ «±

ά◊M√√1¸˜”˝√√ –

Ú±˜-’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ô«¬Û”Ì« ’±1n∏ ˚≈øMê√À1 ¬ı…ª˝√√±1Œ˝√√±ª± ë˝√√±Ó¬í ˙sÀȬ±À1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1± øfl¡Â≈√˜±Ú ˙s ø√˚˛± ’±ÀÂ√ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±À‰¬±Ú ñ

˙‘—‡˘

˝√√±Ó¬¬Û≈øÔ, ˝√√±Ó¬1 fl¡±˜, ˝√√±Ó¬ √œ‚˘, ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1, ˝√√±Ó¬ ¬ı±·1±, ˝√√±Ó¬ ά◊Ê√±ø1, ˝√√±Ó¬ fl¡1±,˝√√±Ó¬ ¬Û±Ó¬, ˝√√±Ó¬ Ò≈˝◊√√ Œ¬Û˘±, ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊ø˘, ˝√√±Ó¬ øÓ¬˚˛±, ˝√√±Ó¬ øÂ√·±, ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±, ˝√√±Ó¬‡1‰¬, ˝√√±Ó¬ ‰¬±, ˝√√±Ó¬ ά◊Ê√±Ú, ˝√√±Ó¬ Œˆ¬øȬ, ˝√√±Ó¬ ˘1, ˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬, ˝√√±Ó¬ ‰¬˘±, ˝√√±Ó¬ Ôfl¡±,˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ı±g±, ˝√√±Ó¬ ά◊√—º

˝√√± Ó¬ ¬Û≈ øÔ ˝√√± Ó¬ √œ ‚ ˘ ˝√√±

Ó¬ ˝√√± Ó¬ ¬ı± · 1± fl¡ Ó¬ ˝√√± Ó¬

1 Ó¬ ˝√√± Ó¬ Ò≈ ◊√√ Œ¬Û ˘± Ó¬ ‰¬±

fl¡± ά◊ ø˘ ά◊ ¬ı± Ó¬ ˝√√± øȬ ¬Û± ¬Û

˜ Ê√± ˝√√± Ó¬ øÓ¬ ˛± ˝√√± Œˆ¬ Ó¬∏ ø1

˝√√± ø1 Ó¬ ˝√√± õ∂ ˘± Ó¬ Ó¬ — ˝√√±

Ó¬ ‰¬± øÂ√ Ó¬ ŒÓ¬ ‰¬ ŒÓ¬ ˝√√± √ Ó¬

‡ ≈ ·± ‰¬± ˝√√± Ó¬ Œ¬Û± Ó¬ ά◊ ά◊

1 Ó¬ fl¡ Ô Ó¬ ˝√√± ª± ˘ Ó¬ Ê√±

‰¬ ˝√√± Ó¬ ˆ¬ ø1 ¬ı g± 1 ˝√√± Ú

111±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013Ê√±ÀÚ± ’± √√fl¡

¬Û=±˚˛Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ˜”˘ ˘é¬… øfl¡∑ ˝√◊ ·“±ª1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1±˝√◊Ê1 ˜—·˘ ¸±øÒÓ¬ ’Ú≈ᬱں ˝√◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı √≈‡œ˚˛±ÊÚÓ¬±fl¡ ’Ú≈√±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Êœ˚˛±˝√◊Ôfl¡±1 ¸˜’øÒfl¡±1 ø√˚˛±º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ·ÌÓ¬La1 Œˆ¬øȬ¸≈√‘Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ 1992 ‰¬Ú173Ó¬˜ ¸—À˙±ÒÚœ ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝√◊ ¸—À˙±ÒÚ1Êø1˚˛ÀÓ¬ 20˘±‡ Œ˘±fl¡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’øÒfl¡ÊÚ¸—‡…±1 õ∂À√˙ ¤‡Ú1 3 ‡˘¬Ûœ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö±¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ˝√√í˘º 1] ·±›“ ¬Û=±˚˛Ó¬, 2]

’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ 3] øÊ˘± ¬Ûø1¯∏√º 1992 ‰¬Ú173 Ó¬˜ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡fœ˚˛‰¬1fl¡±11 øÚÀ√«˙Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ë’¸˜ ¬Û=±˚˛Ó¬’±˝√◊Ú 1994í ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’Ô«±» 1994 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘˜±˝√√Ó¬ ë’¸˜ ¬Û=±˚˛Ó¬ ø¬ı˘¬í ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˝√◊·‘˝√√œÓ¬ fl¡À1º ¤˝√◊ ’±˝√◊ÀÚ 1986 ‰¬Ú1 ’¸˜¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê ’±˝√◊Ú1 ¬Z±1± ·øͬӬ ·“±› ’=˘1¶§±˚˛M√√ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1À∏6º¤˝√◊ ¬Û=±˚˛Ó¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º1±˝√◊ÀÊ [Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘1] Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1 ·“±›¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ·“±› ¸√¸…, ’±=ø˘fl¡¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À1º 1986

¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê1 ¸—À˙±ÒÚœ ‚Ȭ±˝√◊¤˝√◊¬ı±11 ¬Û1± [∆˝√√ Œ˚±ª± ¬Û=±˚˛Ó¬øÚ¬ı«±‰¬Ú] ˜ø˝√√˘± ¸fl¡˘fl¡ 30 ˙Ó¬±—˙’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 ͬ±˝√◊Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ fl¡ø1ø√À˚˛º ˝√◊ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡1±ÊÚœøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬¸À‰¬Ó¬Ú˚¸øSê˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ¤˝√◊Œ˘‡±ÀȬ±Àª ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øfl¡∏6≈√fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À∏6º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ·Í¬Ú ¬ı± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1ŒÓ¬øÓ¬˚˛±, ˚ø√ Œ¸˝√◊ ¶ö±Úœ˚˛ ¤À˘fl¡±1ÊÚ¸—‡…± 6Œ˝√√ʱ11 fl¡˜ ’±1n∏ 10Œ˝√√ʱ11’øÒfl¡ Ú˝√√˚˛º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı1 fl¡±1À̤Àfl¡±‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ 10 Ȭ±’±=ø˘fl¡ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’Ô«±» 10‡Ú ·“±ªÓ¬ ø¬ıˆ¬Mêfl¡ø1 õ∂øÓ¬ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ¤Àfl¡±‡Ú ’±¸Ú ˆ¬·±˝√◊ ø√˚˛±˝√√˚˛º ø¸À˚˛˝√◊ ·“±› ¸√¸…1 ’±¸Úº ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ÊÚ1 ˚ÀÔ©Ü é¬˜Ó¬± ’±1n∏ fl¡±˚«±ª˘œ ’±À∏6ºŒÓ¬›“ ·“±› ¸ˆ¬±1 ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 Ó¬Ô± ·“±›¬Û=±˚˛Ó¬1 ∆¬ıͬfl¡ ’±˝3√√±Ú fl¡ø1 ˝√◊˚˛±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Qfl¡À1º Ó¬√≈¬Ûø1 ¸˝√√fl¡˜«œ¸fl¡˘1 fl¡±˚«1 ›¬Û1Ó¬ ˘é¬…fl¡1± ø¬ıM√√œ˚˛ Ó¬Ô± õ∂˙±¸øÚfl¡ √±ø˚˛Q ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ fl¡1± ∆˝√√À∏6º ‰¬1fl¡±11 øÚX±1Ì ’Ú≈˚±˚˛œ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤ÊÚ ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ øÚ˚≈Mê fl¡À1ºŒÓ¬›“À˘±fl¡ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œº ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«fl¡±˘¬Û±“‰¬ ¬ı∏61 [¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸√¸…...]º õ∂øÓ¬ ¬Û±“‰¬ ¬ı∏611˜”À1 ˜”À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ÛXøÓ¬À1 ¬Û≈Ú1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1±˝√√˚˛º ¤˝√◊ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±=ø˘fl¡¬Û=±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± øÊ˘± ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú ¬ı± fl¡±˚«±ª˘œ ·“±›

¬Û=±˚˛Ó¬1 ˘·Ó¬ ¸±√‘˙… ’±À∏6º ˜≈ͬÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1鬘Ӭ±¸˜”˝√√1 øˆ¬ißÓ¬± Ô±Àfl¡º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜≈ͬ¸√¸… ¸—‡…±1 √≈˝√◊-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙˝√◊ fl¡1± ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª

·‘˝√œÓ¬ ˝√√íÀ˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ¬Û√1 ¬Û±1’¬Û¸±1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ·“±›¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«¸˜”˝√√–ñ

1] ¸±Ò±1Ì fl¡Ó¬«¬ı…– fl¡] ·“±›¬Û=±˚˛Ó¬1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı¬ı∏6À1fl¡œ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1n∏

¬ı±ÀÊȬ õ∂dÓ¬fl¡1Ì, ‡]õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ √≈À˚«±·1¸˜˚˛Ó¬ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì

fl¡1±, ·] Ê˘¸•Û√1›¬Û1Ó¬

Ôfl¡±Œ¬ı’±˝√◊Úœ

√‡˘ √”1 fl¡1±˝√◊Ó¬…±ø√º

2]¬fl¡‘ø¯∏ ¸•x¸±1Ì–ñfl¡] ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Œ‡øÓ¬¸•Ûfl¡«œ˚˛ ’±“‰¬øÚõ∂dÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ Ó¬±1

1+¬Û±˚˛Ì, ‡]¬ÛøÓ¬Ó¬ ˜±øȬ1ά◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± ‰¬1Ìœ˚˛± ˜±øȬ1

¸—1é¬Ì ’±1n∏ ά◊iß˚˛Úº3 ] ¬Ûq¬Û±˘Ú, ά±À˚˛1œ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏˝ √ √ ± “ ˝ √ √ - fl≈¬fl≈¬1± ¬Û±˘Ú Ó¬Ô± ˜»¸…¬Û±˘Úά◊iߜӬfl¡1̺4] ¸±˜±øÊfl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1̺ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬5] fl≈¬È¬œ1 ø˙ä1 ά◊iß˚˛Úº6] ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôLˆ«≈¬Mê ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Ôfl¡± ‚11

¬ı±À¬ı ͬ±˝√◊ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±º7] Œ‡±ª± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Úº8] ¬ı±È¬Ê-¬ÛÔ, ¬Ûfl¡œ‚1,¬Û≈˘, √˘—,ŒÙ¬1œ,Ê˘¬ÛÔ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±ø1 øÚø(Ó¬fl¡1̺9] ø¬ıÊ≈˘œ ¸—À˚±·1 ¬ı…ª¶ö± øÚø(Ó¬fl¡1̺10] øÚ¬ıÚ≈ª± √”1œfl¡1Ì Ó¬Ô± √±ø1^ √”1œfl¡1Ì’±“‰¬øÚ¸˜”˝√√ fl¡±˚«Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡1±º11] ¸±˜±øÊfl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙1 ά◊iß˚˛Ú¸±ÒÚ fl¡1±º12] ·“±›¬ı±¸œ1 ¸±Ò±1Ì ¶§±¶ö…1鬱 fl¡1±, ¶ú˙±Ú ’±1n∏fl¡¬ı1¶ö±Ú¸˜”˝√√ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±º13] ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√√ ˙øMê˙±˘œfl ¡ 1 ± , ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ ’±1n∏ø ¬ ı ¬Û √ÊÚfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±º

14] ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1¬ı±À¬ı ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡1±º15] ø¬ıfl¡˘±—· ’±1n∏

˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ò±¢∂ô¶¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì ¸±ÒÚ fl¡1±º ¬ı‘X

’±1n∏ ø¬ıÒª± Ú±1œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬’ ± · ¬ ı À Ï ¬ ˇ ± ª ±’ª¸1 Œ¬ıÓ¬Ú ’±“‰¬øÚ õ∂√±Ú fl¡1±º16] ’Ú≈ißÓ¬ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ ʱøÓ¬ ’±1n∏ ÊÚʱøÓ1¬ Œ˘±fl¸fl¡˘1fl¡˘…±Ì ¸±ÒÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º17] ¬1±˝√◊Ê1 ˜±ÊÓ¬ õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√1ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1± ˝√◊Ó¬…±ø√ºŒfl¡˝√◊‡Ú˜±Ú ’±“‰¬øÚ ¸•ÛÀfl¡«–·±›“ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”À˝√√ ˚±ÀÓ¬ ·“±ª1 øé¬õ∂ ά◊iß˚˛Ú fl¡ø1¬ı¬Û±À1 Ó¬±À1 ˜”˘ ’¶a ˝√√í˘ é¬˜Ó¬±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1̺Œfl¡f1 ¬Û1± 鬘Ӭ± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ 鬘Ӭ±1˝√√ô¶±ôL1 fl¡ø1 Œ√˙1 √±ø1^Ó¬± √”1 fl¡1±1õ∂˚˛±À¸À1 ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º˜˝√√±R± ·±gœ 1±©Üòœ˚˛ ¢∂±˜œÌ øÚÀ˚˛±· ’±“‰¬øÚ–2005 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝√◊ ’±“‰¬øÚ‡Ú õ∂dÓ¬ ∆˝√√ø∏6˘º’±“‰¬øÚ‡Ú1 ˜”˘ ˘é¬… ˝√√í˘ñ ¬ı∏61Ó¬øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡¡ 100 ø√Ú1 fl¡±˜1 øÚÀ˚˛±·øÚø(Ó¬ fl¡1±º ëʪ fl¡±Î¬«í1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝√◊õ∂±¬Û… ÒÚ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡¶§Ì«Ê˚˛ôLœ ¶§-Œ1±Ê·±1 Œ˚±Ê√Ú±ñ1999

‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤˝√◊’±“‰¬øÚ‡Ú1 ˜”˘ ˘é¬… ˝√√í˘ ñøÚ¬ıÚ≈ª±

Ó¬Ô± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√√fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ¶§±ª˘•§œ fl¡ø1ŒÓ¬±˘±º Ó¬√≈¬Ûø1 븕۔̫ ¢∂±˜œÌ Œ1±Ê·±1 Œ˚±ÊÚ±í [¤∏6øÊ ’±1 ª±˝√◊] ‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˘ñ·“±ªÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ÛÔ ‚±È¬’±ø√1 fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊÓ¬ ∆˝√√ Œ1±Ê·±1 ά◊ø˘˚˛±˝√◊ ¶§±ª˘•§œfl¡1±º √ø1^ Œ˘±fl¡1 ’±ª±¸1 ¬ı±À¬ı ˝√◊øµ1± ’±ª±¸Œ˚±ÊÚ±, ø¬Û∏6¬Û1± ’=˘1 ¬ı±À¬ı ëø¬Û∏6¬Û1± ’=˘ ¢∂±KI◊Ù¬±Gí, ¸±˜±øÊfl¡ ’Ô«±» ·“±ª1 ø¬ıÒª±, ¬ı‘X Œ∏6±ª±˘œ Ó¬Ô±ø¬ıfl¡˘±—·¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ ë1±©Üòœ˚˛ ¸±˜±øÊfl¡ ¸±˝√√±˚…

’±“‰¬øÚí õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝√◊À∏6º ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1±˝√◊Ê1 ø˝√√Ó¬±ÀÔ« ˝√√±ø1˚˛±ø˘ õ∂fl¡ä, ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˆ”¬ø˜Î¬◊iß˚˛Ú1 ¸—˝√√Ó¬ ’±“‰¬øÚ, ’i߬۔̫± õ∂ˆ‘¬øÓ¬ ’±“‰¬øÚ

1+¬Û±˚˛Ú fl¡ø1À∏6º ¤˝√◊ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ¸Ù¬˘ ¬ı…ª˝√√±À1 ¸˜±Ê1ά◊iß˚˛Ú ¸±øÒÀ∏6º ˝√◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±˝√◊Ê ¸Ê±· Ôfl¡±1 õ∂À˚˛±ÊÚº1994 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’±1y ˝√√í˘ ˚ø√›¤˝√◊ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸”‰¬Ú± ’ªÀ˙… Œfl¡˝√◊¬ı±˙ ¬ı∏61 ¬Û”À¬ı« Ê·Ó&1n∏ ˙—fl¡1À√Àª fl¡ø1 ∆Ô ∆·À∏6º ŒÓ¬›“ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¸S,Ú±˜‚1 ø¬ı˘±fl¡ ’fl¡˘ Ò˜«‰¬‰¬«±À1 Œfl¡f Ú±ø∏6˘ ·“±ª1˜±Ú≈˝√√1 ø¬ı¬ı±√ ˜œ˜±—¸± ∆˝√√ø∏6˘ Ó¬±Ó¬º Œ¸À˚˛ ¸S,Ú±˜‚1¸˜”˝√√fl¡ ëøˆ¬À˘Ê ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊í Œ¬ı±˘± ∆˝√√ø∏6˘º1±˝√◊ÀÊ Ú‡ ŒÊ±fl¡±ø1À˘ ∆Ú ¬ı˚˛, ·øÓ¬Àfl¡ ·ÌÓ¬Lafl¡˙øMê˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 鬘Ӭ± 1±˝√◊Ê1 ˝√√±Ó¬Ó¬º øÚÊ1ø¬ıÀ¬ıfl¡fl¡ ø¬ıSêœ Úfl¡ø1 ¸≈¶ö-¸¬ı˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ ·Í¬Ú1 √±ø˚˛QÓ¬Ô± fl¡Ó¬«¬ı… ’±˜±1º ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê ¬ı…ª¶ö±1 fl¡í1¬ı±Ó¬’±À¸“±ª±˝√√ ¬Û±À˘ Ó¬±Ó¬¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú1 √±ø˚˛Q› ’±˜±1º¬Û=±˚˛Ó¬ ’±˜±1º¬ [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— 96131-

17061]

’±À¬Û±Ú±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀȬ± øfl¡√À1¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı∑≈1øé¬Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı

’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛ fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ÒÚ1 øfl¡Â≈√ ’—˙ ¸=˚˛ fl¡À1º ø¬ÛÀÂ√,¸=˚˛ fl¡1± õ∂øӬᬱÚøȬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı¬øfl¡˜±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬:±Ú˘í¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº ¸ôL±Ú1 ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 ‡1‰¬,¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ‡1‰¬ ’±ø√1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±¬Û≈øÚ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ¸=˚˛1 ’ˆ¬…±¸ÀȬ±Àª øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª’±À¬Û±Ú±fl¡ ¤ø√Ú ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº’±À¬Û±Ú±À1± øÚ(˚˛ ¸=˚˛1 ¬ı±À¬ıŒ¬ı—fl¡1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ’±ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤‰¬±˜≈√©Ü ‰¬Sê1 fl¡¬ı˘Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¬Û1± ÒÚ˝√√1˘≈fl¡œ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ øÚ(˚˛ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º’±¬Û≈øÚ› ¸√±˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ Ô±fl¡fl¡ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√√ Œ¬ı—fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀȬ± √√ô¶À鬬Ûfl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√√ ø˘‡øÚÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬’±À¬Û±Ú±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀȬ± ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ 1±ø‡¬ıÕ˘õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú fl¡Ô± Ê√Ú±¬ıÕ˘Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºfl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚ1 ¸=˚˛fl‘¡Ó¬’—˙ø‡øÚ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀȬ±Ó¬¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘Ó¬˘1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√√Ȭ± ¸√±˚˛˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıñ1] ¤fl¡±Î¬◊∞I◊

Ú•§1ÀȬ± ¸√±˚˛Œ·±¬ÛÚœ ˛fl¡ø1 1±ø‡¬ı˘±À·º ’Ú…˜±Ú≈À˝√√ ˚±ÀÓ¬’±À¬Û±Ú±1Œ¬ı—fl¡¤fl¡±Î¬◊∞I◊

Ú•§1ÀȬ± ·˜ Ú±¬Û±˚˛√√ Ó¬±1 õ∂øÓ¬¸√±˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º

2] øÚÊ√1 ¬Û±Â√ ¬ı≈fl¡ ’±1n∏ Œ‰¬fl¡ ¬ı≈fl¡ ¸√±˚˛øÚÊ√1 ˘·Ó¬ ¸˚Ó¬ÀÚÀ1 1±ø‡¬ı ˘±À·º øÚÊ√1¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú•§1ÀȬ± ¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√√Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú•§1ÀȬ±ø˘ø‡¬ı Ú±˘±À·º ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√√fl¡Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı—fl¡

¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ê√Ú±¬ıÚ±˘±À·º

3] Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀȬ± ˜±À˝√√fl¡1 ˜”À1 ˜”À1¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º

4] ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 Œé¬SÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ±Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘1 ‘ø©Ü √√íÀ˘

Ó¬»é¬Ì±Ó¬Œ¬ı—fl¡Ó¬

Ê√ÀÚ±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º5] ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬

¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1±ø˙Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ‰¬fl¡ ø˘ø‡¬ıÚ±˘±À·º

6] ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ’±˝◊√√Ú1’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬¸˜”˝√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ı˘±À·º

7] ’±À¬Û±Ú±1 ¤ øȬ ¤˜ fl¡±Î«¬‡Ú¸√±˚˛ øÚÊ√1 ˘·Ó¬ 1±ø‡¬ı˘±À·º

8] ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¤ øȬ ¤˜fl¡±Î«¬‡Ú Œ˝√√1±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˘À·˘À· ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± õ∂øÓ¬øÚøÒ1˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 fl¡±Î«¬‡Ú¬ıvfl¡ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ fl¡í¬ı ±À·º

9] Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¸√±˚˛ ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… õ∂√±Úfl¡ø1¬ı ±À·º

10] ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¸‰¬1±‰¬1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚øfl¡Â≈√˜±Ú ͬ·-õ∂¬ı=Àfl¡ Œ¬ı—fl¡1 Ú±˜Ó¬ Ú±Ú±õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ Ô±Àfl¡º ’Ù¬±1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¤˝◊√√õ∂¬ı=Ú±À¬ı±1Ó¬ Œˆ¬±˘ ÚÕ· Œ¬ı—fl¡1 ˘·Ó¬Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˘·Ó¬À˝√√ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1¬ı ±À·º11] Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 Úø˜Úœ [˜ÀڱڜӬŒ˘±fl¡] ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 ‚11 ±Ú≈˝√√1ø¬ıù´±¸À˚±·… ¬ı…øMê√fl¡À˝√√ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º

12] ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ŒÎ¬ø¬ıȬfl¡±Î«¬‡Ú1 ø¬ÛÚ Ú•§1ÀȬ± ’Ú… ˜±Ú≈À˝√√ ·˜¬Û±˚˛√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˘À· ˘À· Œ¬ı—fl¡Ó¬ ∆· ø¬ÛÚÚ•§1ÀȬ± ¸˘øÚ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º

13] ŒÎ¬ø¬ıȬ fl¡±Î«¬‡Ú1 ø¬ÛÚ Ú•§1ÀȬ± ¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬1±ø‡¬ı¬ ˘±À· Ú±˝◊√√¬ı± ¬ı˝√√œÓ¬ Ú•§1ÀȬ± ø˘ø‡Ôí¬ı ˘±À·º

›¬Û11 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√√Ȭ± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ˜±øÚ ‰¬ø˘À˘’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀȬ± ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√Ô±øfl¡¬ıº

¸œ˜±ôL ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±

Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±

¬Û≈˘Àfl¡˙ ‰¬˝√√1œ˚˛±

12 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013

ά◊M√√1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸SÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¸˜±À1±˝√√¶ö˘œÓ¬√ ø√Ú1 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Œ˚±À· ˜±Ê≈√˘œ1 ¸√1 ·Î¬ˇ˜”1Ӭά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸S‡øÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜±Ê≈√˘œfl¡ ¬Û≈Ú1¬ı±1 Ó¬œÔ«ˆ¬”ø˜ ’±‡…±À1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 Ú±˜1 Ò√ıøÚÓ¬’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √1œ fl¡À1º ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ˚ 1975 ‰¬ÚÓ¬ Œ¸˝√◊¸˜˚˛1 ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ªfl¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1˝◊√√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±Ó¬ &1n∏Ê√Ú±1 1±˜ ø¬ıÊ√˚˛ ڱȬfl¡ =¶ö fl¡ø1 S‡øÚ1 ø˙䜸fl¡À˘ Œ√˙ Ó¬Ô± 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ Œ·Ã1ªfl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀ˘º 2010-12 ¬ı¯∏«Ó¬ Ùˬ±k1 Œ¬Ûø1Â√ ’±1n∏ Â≈√˝◊√√Ê√±1À˘GÓ¬ ¸Sœ˚˛± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬ ¸S ¤fl¡ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¸‘ø©Üº Ê√Ú·ÌÀfl¡øffl¡¤˝◊√√ ¸S±Ú≈á¬±Ú Ò±ø˜«fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂À˚˛±·˙±˘±º Ú‘Ó¬…, ڱȬfl¡, Ó¬±˘ ¬ı±√…1 ø˙鬱 Œé¬S, ¸±ø˝√√Ó¬…-˝◊√√øÓ¬˝√√±¸, ¬Û≈1±Ì ‰¬‰«¬±1¶ö±Ú, ’±√˙« fl‘¡ø¯∏ ø˙ä fl¡˜« ’±ø√1 ¶ö˘º ¬¸S1 ’±Ò…±øRfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊±À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬fl¡ø1 ±Ê≈√˘œ1 ¶ö±˚˛œ ≈1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬ õ∂Ò±Ú LaœÕ˘ œÀ‚Ë√√ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ±Ê≈√˘œ¬ı±¸œfl¡ ά◊ÀVø˙… ôL¬ı… fl¡1±1ά◊¬Ûø1 ±Ê≈√˘œÓ¬ ¤È¬± Œ˝√√ø˘À¬Ûά øÚ˜«±Ì fl¡1±, ±Ê≈√˘œ-˘ø‡˜¬Û≈1 —À˚±·œ √˘— øÚ˜«±Ì1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬˜±Ê≈√˘œ-Œ˚±1˝√√±È¬ ¸—À˚±·œ √˘— øÚ˜«±Ì ’¸yª ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ά◊M√√1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1¸S±øÒfl¡±11 Ê√Ú±«√Ú Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ¬ÛœÓ¬±•§1Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’¸˜1 Ú±Ô-Œ˚±·œ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ÒœÀ1Ú Ú±Ô, Œ˜‰¬√-fl¡Â√±1œÎ¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL Œ˜‰¬√, ά◊M√√1-¬¬Û”¬ı ˝√√ø1√√À√ª ¸—‚1 ’Ò…é¬ 1±Ò± ¬ı1±˝◊√√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¤‡øÚ ¶ú‘øÓ¬¢∂Löº

^nÓ¬ Ú…±˚˛õ∂±ø51 øÚø(Ó¬fl¡1ÌÓ¬ &1n∏Q ·Õ·1r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√√1 ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√√ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ¸•ÛÀfl«¡ ’øÒfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ºøÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√√ ’±·¬ı±øϬˇ ’±À˝√√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ø¬ı¬ı±√1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇÀÂ√ºø¬ı¬ı±√¸˜”˝√√ ˚±ÀÓ¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ øÚ©ÛøM√√ ˝√√˚˛ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±, fl¡±˚«¬Û±ø˘fl¡± ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú˜G˘ñ ·ÌÓ¬La1 ¤˝◊√√ øÓ¬øڛȬ± ô¶y˝◊√√ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ·ÌÓ¬La1 ø˙¬Û± ’øÒfl¡ Ê√¬ı≈Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ú…± ˛õ∂±ø5øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ øÓ¬øÚȬ± ô¶y˝◊√√ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸˜±Ê√‡Ú ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ^nÓ¬ˆ¬±Àª ’±·¬ı±øϬˇ¬ıº 1±˝◊√√Ê√1 øÚÊ√1≈√ª±1˜≈‡ÀÓ¬ Ú…±˚˛õ∂±ø51 ’±ø˝√« ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ë1±˝◊√√Ê√1 ¬Û”√ø˘Ó¬ 1±˝◊√√Ê√1 ‰¬1fl¡±1í ¬ı…ª¶ö±õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ¤˝◊√√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡…Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±√˙« fl≈¡˜±1 Œ·±ÀªÀ˘ fl¡˚˛ Œ˚ øÓ¬Ó¬±¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ≈√ª±1˜≈‡ÀÓ¬ Ú…±˚˛õ∂±ø51 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıºŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√√Úœ õ∂øSê˚˛±1 ¡Z±1± ¸Ó¬…1 ¸g±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√Ó¬ ¸Ó¬…1 õ∂øӬᬱ˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ˘é¬…º’¸˜1 ˜±Ú≈˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸Ó¬…¬ı±√œ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Ú…±˚˛±Òœ˙·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√√˚˛±1 fl¡±1ÀÌ ’¸˜Ó¬ Ú…±˚˛õ∂√±Ú õ∂øSê˚˛± ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ˝√√˚˛º ’¸˜Ó¬ ’±Ú 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø¬ı¬ı±√ fl¡˜ ’±1n∏ Ú…±˚˛ √±Ú õ∂øSê˚˛± ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ôL¬ı… fl¡À1º ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡ ’±√±˘Ó¬, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 Ò…¶öÓ¬± ’±ø√1 &1n∏Q1 fl¡Ô±›ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ [’ª¸1õ∂±5] ¤Â√¤Ú Ù≈¬fl¡Ú, &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı ø¬Û fl¡È¬fl¡œÀ˚˛› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1øÊ√˘± ’±1n∏ ŒÂ√∏6Ú Ú…±˚˛±Òœ˙ ά0 ¤ ¬A±‰¬±˚«, Œ˚±1˝√√±È¬ ¬ı±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬√Ú1 õ∂±Mê√Ú ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤Ú ø‰¬ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√√,øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√Ú ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

qª±˘fl≈¡øÂ√1 ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL Œ‚±¯∏̱ ˜≈‡… ˜Laœ1r ø¬ZÓ¬œ ˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’±1n∏ õ∂¸±1 ±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± √± ˛ ø¬ı‰¬±À1±º Œ¸ ◊√√ ¬ı≈ø˘ ’±Ú1 ø˙äÊ√±Ó¬ ±˜¢∂œ ;˘± ◊√√ ø√ ˛±1 √À1‚Ȭڱfl¡ ˜Ô«Ú Úfl¡À1±ºí ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√…1 ¬ı¶aÓ“¬±Ó¬ ’±1n∏ √√ô¶ø˙ä Ó¬Ô± ±—¶‘®øÓ¬fl¡ Laœ õ∂ÌøÓ¬Ù≈¬fl¡ÀÚ› qª±˘fl≈¡øÂ√1 ‚Ȭڱ ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√˚˛±1 ·ÀÓ¬ ‚Ȭڱ µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ø√À ˛º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ñ ¬ıø √√1±·Ó¬ ¬ı…ª¸± ˛œÀ ˛ ¬ıø √√–1±Ê√…Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ±˜¢∂œ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıSêœ fl¡1±ÀȬ± ¬ “‰¬±Õfl¡À ˛≈ ¬«±·…ÊÚfl¡º

’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Úr ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú± ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡Ú1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ñëά◊M√√1-¬Û”¬ı ¬±1Ó¬1 ά◊iß ˛Ú1 ¬ı±À¬ı ∆Ê√ª ¬Û≈Ú «—¶ö±¬ÛÚíº ” ø¬ı ∏ ˛1 ·Ó¬ —·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı« ≈ͬ ’±Í¬È¬± ø¬ı ∏ ˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ñ ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ó¬La ’±1n∏ ¬ıÚ ¸—1é¬Ì, ά◊M√√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ∆Ê√ª∆¬ıø‰¬S, Ú√œ ’±1n∏ Ê√˘±˙˚˛, ∆Ê√øªfl¡Ó¬± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬, ø˙鬱 ’±1n∏ ¸—1é¬Ì, ˜±Ú≈˝√√ ’±1n∏ Ê√c1 ¸—‚±Ó¬, ¸—1é¬Ì ’±1n∏∆Ê√ª ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ∆Ê√ª ¸—1é¬ÌÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±º ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê˝◊√√ Â√±S¸˜±Ê√Ó¬ ά◊M√√1-¬Û”¬ı1 ∆Ê√ª ¸—1é¬Ì1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ √±ø˚˛Q˙œ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı± ’±Ú ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ’Ô¬ı± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1Ôfl¡± Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ·Àª¯∏Àfl¡ ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1¬ı±À¬ı Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú 30 ˜±‰«¬1 ¬Û1± 10 ¤øõ∂˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’˝√√± 22 ’±1n∏ 23 ¤øõ∂˘Ó¬ fl¡È¬Úfl¡À˘Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Œõ∂鬱·‘˝√√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±¸˜”˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝◊√√26≈√…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ’±1n∏ ·Àª¯∏fl¡fl¡ ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ά0 õ∂√œ¬Û ˙˜«± [98640-31327] ’Ô¬ı± ¸±—·Í¬øÚfl¡¸•Û±√fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±˜øÌ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± [98541-09101]1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√ ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 Ó¬fl«¡’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú± ˙±‡±1 ¸•Û±√Àfl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

¸≈‡¬ı1 – fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¤¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı±øϬˇ˘ 39Ȭ± ·“άˇ,¸À√…±Ê√±Ó¬ 135Ȭ±

r ø¬ZÓ¬œ ˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ±˝√√ÀÓ¬± fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ·“άˇ ·ÌÚ± •Ûiß fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ 2290Ȭ±·“άˇ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ±˝√√1 ¬Û1± ±‰«¬ ±˝√√Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√√ ¤‚±1 ±˝√√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ·“άˇ1 —‡…±39Ȭ± ¬ı±øϬˇ˘ºí ˜Laœ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¤˝◊√√ 2329Ȭ± ·“άˇ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 645Ȭ± õ∂±5¬ı˚˛¶® Ó¬±·“άˇ ’±1n∏ 810Ê√Úœ õ∂±5¬ı˚˛¶® ˜±˝◊√√fl¡œ ·“άˇ Œ¬Û±ª± ·í˘º ’ªÀ˙…, ’Ú… 179Ȭ± õ∂±5¬ı˚˛¶® ·“άˇ1 ø˘—· øÚÌ«˚˛fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 øÓ¬øÚ1 ¬Û1± Â√˚˛ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 øˆ¬Ó¬11 97Ȭ± ˜Ó¬± ·“άˇ ’±1n∏ 99Ê√Úœ ˜±˝◊√√fl¡œ ·“άˇŒ¬Û±ª± ·í˘º ’Ú… 88Ȭ± ·“άˇ1 ø˘—· øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ¬ıÂ√11›¬Û11 276Ȭ± Œ¬Û±ª±ø˘ ’±1n∏ ˙”Ì…1 ¬Û1± ¤¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú… 135Ȭ± Œ¬Û±ª±ø˘ ·“άˇ Œ¬Û±ª± ·í˘ ¬ı≈ø˘ ˜LaœUÀÂ√˝◊√√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ◊√√˚˛±Àfl¡ ∆˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı«˜≈ͬ ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ1 —‡…± 2545Ȭ± √√í˘ø˝√√º fl¡±øÊ√1„√√±1ά◊¬Ûø1 ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«À1 ·ÌÚ± ’Ú≈¸ø1 23Ȭ±, ›1±— 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ 100Ȭ± [20121·ÌÚ±] ’±1n∏ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó¬ 93Ȭ± [20121 ·ÌÚ±] ·“άˇ1 g±Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë˝◊√√øG˚˛±1±˝◊√√Úí øˆ¬‰¬√Ú-2020 ’Ú≈¸ø1 2020 ‰¬ÚÓ¬ ’±ø˜ ·“άˇ1 —‡…± ¬ı«˜≈ͬ 3000Ȭ±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ 鬅 øÚÒ«±1Ìfl¡ø1ÀÂ√±º ’˝√√± ±Ó¬ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø˜ ø√ 455Ȭ± ·“άˇ1 —‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±, øÚ(˚˛ 鬅 ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı¬Û±ø1˜º ’±ø˜ ’±˙±¬ı±√œñ ¤˝◊√√ 鬅 ¬Û”1ÌÓ¬ ’±ø˜ øÚ(˚˛ Ù¬˘ √√혺í ◊√√Ù¬±À˘ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ·“άˇ1 —‡…± ¬ı‘øX1·øÓ¬ µˆ¬«Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë2006 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2013 ‰¬ÚÕ˘ ¤˝◊√√ ±Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ 474Ȭ±·“άˇ ¬ı±øϬˇ˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1993 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1999 ‰¬ÚÕ˘ ¤˝◊√√ Â√¬ıÂ√1Ó¬ 388Ȭ± ¬ı±øϬˇøÂ√˘º ˝◊√√Ù¬±À˘ 1984 ‰¬Ú1¬Û1± 1991 ‰¬ÚÕ˘ ¤˝◊√√ ±Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 174Ȭ± ¬ı±øϬˇøÂ√˘ºí ◊√√Ù¬±À˘, fl¡±øÊ√1„√√± ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ’¸±Ò≈Ó¬»¬Û1Ó± ø¯∏˜”1 fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ˝√√À˚±·Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œfl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ˚±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±√√Ȭ± ø¬ıˆ¬±À· ¸ø˜˘-ø˜À˘À1 fl¡±˜fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜1 ά◊¬Û-˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ÚíÀά˘ ’øÙ¬‰¬±11 ¡√±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1±˝√√í¬ı Ó¬Ô± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·À1± ≈‡… ¬ıÚ —1é¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ÚíÀά˘ ’øÙ¬‰¬±11 √±ø˚˛Q ‰¬± √√í¬ıº ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬≈√À˚˛±È¬± ø¬ıˆ¬±·À1 ¤fl¡ ˜i§˚˛1鬜 ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± √√í¬ıº ¤˝◊√√ ø˜øÓ¬Ó¬ øά ’±˝◊√√ øÊ√ [Œ1?], fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛Î¬◊√…±Ú1 =±˘fl¡, —1é¬fl¡, øά ¤Ù¬ ’í Ó¬Ô± fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, Œ·±˘±‚±È¬, Ú·“±› ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¤˝◊√√ ‰¬±ø1 øÊ√˘±1’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ øά ¤Ù¬ ’í¸fl¡˘ √¸… 1+À¬Û Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡Ú øÊ√˘±1 ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ȭ±Œ1?À1 Œ1?±1¸fl¡À˘± √ … ø √√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ıº ◊√√Ù¬±À˘ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ◊√√À˘fl¡í¬∏CøÚfl¡ ’± ◊√√ —À˚±·fl¡1Ì1 fl¡±˜ ’ø‰¬À1 ◊√√’±1y √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıÚ Laœ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Ȭ±˝◊√√·±1 fl¡ÚÊ√±1Àˆ¬‰¬Ú’Ôø1Ȭœ1 √¸… ø‰¬¬ı 1±ÀÊ√˙ Œ·±¬Û±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜±1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û ∆˝√√øÂ√˘º ◊√√À˘fl¡¬∏CøÚfl¡ ’±˝◊1√√ õ∂ô¶±ªÀȬ± Œfl¡fœ˚˛‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ √511 ¬Û1± ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ·±¬Û±À˘ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1’Ú≈À˜±√Ú ¬Û±À˘˝◊√√ ’±ø˜ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ◊√√À˘fl¡¬∏CøÚfl¡ ’±˝◊√√ —À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ŒÓ¬ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬1鬱 La±˘˚˛1¬Û1± ’Ú≈˜øÓ¬ ¬Û±À˘˝◊√√ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ˜±Úªø¬ı˝√√œÚ ’±fl¡±˙œ˚±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±ø1˜ºí˝◊√√Ù¬±À˘ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ıÚ… Ê√c1 ¸—‡…± ¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√√ ά◊√…±Ú‡Ú1 ¸—À˚±Ê√Ú¸˜”˝√√1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Laœ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëfl¡±øÊ√1„√√±1 ¬ı±À¬ı ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛¸—À˚±Ê√Ú ≈√Ȭ± ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ‰¬Ó≈¬Ô« —À˚±Ê√Ú ’ªÀ˙… •Û”Ì«ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ∏ᬸ—À˚±Ê√ÚÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¤øȬ Œ1? Œ‡±˘± ∆˝√√ÀÂ√ºí ά◊Mê√ —¬ı±√À˜˘Ó¬ 1±Ê√…1 õ∂Ò±Ú ≈‡… ¬ıÚ —1é¬fl¡ ≈À1˙ ‰¬±µ,¬ıÚ —1é¬fl¡ ά◊»¬Û˘ ¬ı1± ’±1n∏ ¬ıÚ —˜G˘1 ø¬ı¯∏˚˛± ø√¬ı…Ò1 ·Õ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ¸•Ûißr ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øά·Õ¬ı ˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛ ’±1n∏ øά·Õ¬ı ¬ıÚ —˜G˘1 ˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 25 ±‰«¬1¬Û1± 27 ±‰«¬Õ˘ ¤˝◊√√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 •Ûiß √√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√√ ø˙ø¬ı1Ӭά◊Ê√øÚ1 ≈ͬ 30 ·1±fl¡œ ≈ª õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œÀ ˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 12 ·1±fl¡œ ¬Û±1√ «œ Ó¬Ô± ø¬ıÀ˙ ∏: ¬ı…øMê√1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬¬ıÚ…õ∂±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡À1º 25 ±‰«¬1 ø¬ı˚˛ø˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø˙ø¬ı11 ά◊Àij±‰¬Úœ¸ˆ¬±Ó¬ øά¬ıÕ· ¬ıÚ —˜G˘1 ø¬ı ∏ ˛±, øά·Õ¬ı √√±ø¬ı√…±˘ ˛ õ∂¬ıMê√±Àfl¡ Òø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± øÊ√ ±1 ë’Ú±À11œ ª± ◊√√ã ± ◊√√Ù¬ª±ÀΫ¬Úí ¤˝◊√√‰¬ ¤˝◊√√‰¬ ¤Ú ˙˜«± õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ˚±ª± 26 ˜±‰«¬Ó¬’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Û鬜 øÚ1œé¬Ì, ø˙U —1é¬Ì, ¬ı±‚ —1é¬Ì ’±1n∏ ά◊ˆ¬‰¬11 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì, ’±1n∏ ±¬Û —1é¬Ì1ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡À1 SêÀ˜ ˜‘≈√õ∂¬ıÌ Ù≈¬fl¡Ú, ά0 ’±s≈˘ ª±øfl¡√, ά0 øÙ¬À1±Ê√ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ 1±Ê√œª1n∏^Ó¬±ø1˚˛±„√√1 ¬Û1±º 27 ˜±‰¬«Ó¬ ά±– ’?Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ά◊X±1 ’±1n∏ ¬¬Û≈Ú¸«—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤fl¡ ¸≈µ1’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ά0 ø¬ıˆ¬”øÓ¬õ∂¸±√ ˘˝√√fl¡À1 ˝√√±Ó¬œ ¸—1é¬Ì ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ø¬ıøÚ˜˚ fl¡À1º ¤Àfl¡ø√Ú± ◊√√ ’±1Ì…fl¡1 ·Àª ∏fl¡ õ∂±?˘ √±À¸ 몱 ◊√√ã ± ◊√√Ù¬ ŒÊ√ÀÚøȬ'í ø¬ı ∏ Ó¬ ¤fl¡ ø‰¬S±fl¡ ∏«fl¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬fl¡1±1 ·ÀÓ¬ øά·Õ¬ı ¬ıÚ —˜G˘1 √√fl¡±1œ ¬ıÚ —1é¬fl¡ ¤Â√ ͬ±fl≈¡1œ˚± ◊√√ ø√ø √√—-¬Û±È¬fl¡± ◊√√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’ˆ¬˚±1Ì… •ÛÀfl«¡Ó¬Ô…¸ ‘X ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ø˙ø¬ı11 ’—˙¢∂ √√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Ûø‡˘± —1é¬Ì, &Ú —1é¬Ì ’±1n∏ øά¬ıËn∏-∆‰¬À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ‰¬1±˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡› SêÀ˜ 1±Ê√œª1n∏X Ó¬±ø1˚˛±—, ˜‘≈√õ∂¬ıÌ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸?˚˛ √±¸1 ∆¸ÀÓ¬fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 ≈À˚±· ¬Û± ˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ√ªø «∏ ·Õ·À ˛ ø√ø √√—-¬Û±È¬fl¡± ◊√√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’ˆ¬ ˛±1Ì…1 ¬Û鬜fl”¡˘ •Ûfl«¡Ó¬ ‘√ …-|±¬ı… ˜±Ò…˜À˚±À· ¤fl¡ ¬ıMê√¬ı… ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º 28 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¤˝◊√√ ø˙ø¬ıÀ1 ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ø¬ı ∏ ˛Ó¬ Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 ·ÀÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 —1é¬Ì fl¡± «1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊»¸±ø √√Ó¬ fl¡ø1¬ı¬ı≈ø˘ ’±1Ì…fl¡ ’±˙±¬ı±√œº ≈ª ¬õ∂Ê√ij1 ±Ê√Ó¬ ¬õ∂fl‘¡øÓ¬, ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì Ó¬Ô± —1é¬Ì ø¬ı ∏ ˛fl¡ Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1ά◊ÀVÀ˙… ¬øª ∏…Ó¬Õ˘À˚± ’±1Ì…fl¡1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¤ÀÚ fl¡± « ”‰¬œ ’±À˚±Ê√Ú fl¡1± √√í¬ıº ¬ıÚ…õ∂±Ìœ —1é¬Ì õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11¸Ù¬˘ ’±À ˛±Ê√ÚÓ¬ øSê ˛ √√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± øά·Õ¬ı ¬ıÚ —˜G˘ õ∂˙—¸±1 Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ ’±1Ì…Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ·À˘fl¡œÓ¬ ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀ∏6˝√◊Úr ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± 1øfl¡¬ı≈˘ UÀ∏6˝√◊ÀÚº Ú±øÊ1± ˝√√fl≈¬˜±1 Œ·À˘fl¡œ —1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·1±Ê…1 Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ·À˘fl¡œ ¬ıÚ±=˘‡Ú1 ’±Í¬À‡˘ ‡GÓ¬ Œ·À˘fl¡œ Ú-¬Û±˜ ¬ı±1n∏ªÓ¬œ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ Œ˚ÃÔ¬ıÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± fl¡˜˘±¬ı±1œ ’±1n∏ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì ’±“‰¬øÚ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 œ˜±ôLªÓ¬«œ’=˘ÀȬ±Ó¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ¬ıȬ±øÚÀfl¡˘ ·±Àά«Ú ’±1n∏ ˜≈·± Œ‰¬±˜øÚ Œ√ø‡ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Úœ˚˛ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√¶ö˘œÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú ø˙q ά◊√…±Ú øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± 20 ˘±‡ Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º’±Ú √√±ÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı œ˜±ôL ’=˘ÀȬ± w˜ÌÕ˘ ’ √√± Laœ 1øfl¡¬ı≈ UÀ∏6 √◊ÀÚ Œ·À˘fl¡œ —1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1’±Í¬À‡˘ ‡G1 ά◊Mê ’—˙ÀȬ± w˜Ì¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬Û∏6Ó¬ Ú-¬Û±˜ ¬ı±1n∏ªÓ¬œ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê…1 ¬Û”¬ı«1 ’·¬Û ‰¬1fl¡±À1 1±Ê…1 ¢∂±˜±=˘1ά◊iß˚˛Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« øÚÊ1 ά◊iß˚˛Ú1√ fl¡Ô±À˝√√ ø‰¬ôL± fl 1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 ¬Û1±¢∂±˜±=˘1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ˝√◊øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√√1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì 75Œ˝√√ʱ1 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øXfl¡1±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝√◊˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√√Õ˘ Ÿ¬Ì1 ¬Ûø1˜±Ì 20˘±‡ Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øXfl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀ∏6˝√◊ÀÚº Laœ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±øÊ1± ˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ≈ª-SêœÎ¬ˇ±fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝√◊fl¡œ˚˛±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˜1±Ì ÊÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«À1 ˜≈‡…˜Laœ1 ’±À˘±‰¬Ú±

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ˝“√√‰¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡À∏6º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±ÒœÚ∆ √√ ’±À∏6º ∏6 ˛ ÊÚÀ·±á¬œ1 ÊÚʱøÓ¬fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê… ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1 ¬Û1± fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡1± √í√¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡ ˛º˜1±Ì ÊÚÀ·±á¬œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ¬ÛÔ-√˘— ¬Ûfl¡œfl¡1Ì µˆ¬«Ó¬ ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±ø√øÊ˘±Ó¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¬ÛÔ-√˘— ’±ø√ ¬Ûfl¡œfl¡1ÌÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ıÕ˘ —ø˙°©Ü ø¬ıˆ¬±·fl¡ √◊øÓ¬˜ÀÒ… øÚÀ√«˙ ø√˚˛± ∆˝√√À∏6ºŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ ˛ ’“±‰¬øÚ1 ¬Û≈“øÊ1 ·ÀÓ¬ 1±Ê… ‰¬1fl¡±11 ¬Û≈“øÊ› ¬ı… ˛ fl¡1± √√í¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ¬ı±fl¡œÔfl¡± ¬ÛÔ-√ —¸ ” √√ øÚ «±Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÓ¬— õ∂fl¡ä õ∂øÓ¬À¬ı√Ú [øά ø¬Û ’±1] õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ∆ √√À∏6º ”¬ø˜1 ¬ıµªøô¶ ’±1n∏¬ÛA± õ∂√±Ú ¸•Ûfl¡«Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ˝í√√¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1̸•Ûfl¡«Ó¬ ≈‡… LaœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ÊÚÀ·±á¬œ1 ø¬Û∏6¬Û1± ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ø˙鬱Ú≈ᬱڸ ” √ õ∂±Àø√ fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙ ∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ õ∂À ˛±ÊÚ ’Ú≈ ±À1 ¤ √◊ Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ÚœøÓ¬-øÚ ˛ —À˙±ÒÚfl¡1± í√√¬ıº ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡, ’± √◊ øȬ ’± √◊, Ú±ø∏6«— ’±ø√ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ’±¸Ú —1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“fl¡˚º ŒÓ¬›“ fl¡˚ Œ˚ ÊÚÀ·±á¬œ˚ ά◊iß Ú ¬Ûø1 ∏√ ” √√Õ˘ ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬Û≈“øÊ ’±·¬ıÀϬ±ª± √√í¬ı ’±1n∏ ¤ √◊ ¬Û“≈øÊ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ø˙鬱’±1n∏ fl¡˜«øÚ¬Û≈ÌÓ¬± ¬ı‘øX1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ Œ¬ıø∏6Õfl¡ ‡1∏‰¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝√◊Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¬Û∏6¬Û1± ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙ ∏ &1n∏Q ø√ ±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ≈‡… LaœÀ˚ 1±Ì ÊÚÀ·±á¬œ1 ¬ı≈1?œ õ∂Ì˚Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±ÊÚœ˚ ¬Û“≈øÊ’±·¬ıÀϬ±ˇª±À1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À ˛º 1±Ì ÊÚÀ·±á¬œ1 ±—¶‘®øÓ¬fl¡ ·Àª ∏̱ Œfl¡f ’±1n∏ ∏6±S±ª±¸ øÚ «±Ì1 ¬ı±À¬ı &ª± √√±È¬œÓ¬õ∂À˚±ÊÚœ˚ ”¬ø˜1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚º ¤ √◊ ˆ¬±Ó¬ ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ… Laœ õ∂√≈…» ¬ı1√Õ˘, 1±Ê √√ Laœ¬Û‘øÔªœ ±øÁ¬, Ê˘¸•Û√ Laœ 1±Êœª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û& ’±1n∏ —ø °©Ü ø¬ıˆ¬±·¸ ” √√1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı ∏ ±¸fl¡À˘ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º√

Œ¸±ªÌø˙ø1 õ∂fl¡ä ¸—Sê±ôLÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œfl¡fœ˚˛˙øMê√˜Laœ1 ¬ÛS

r ø¬ZÓ¬œ ˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ˆ¬±Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ◊√√ ˛±1 ·ÀÓ¬ ¤ ◊√√ —Sê±ôLÓ¬ ’¸˜Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± Laœ Œ·±È¬ ’±1n∏¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· ·Í¬Ú fl¡1± Ô±ÀA fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 fl¡Ô±› ¤˝◊√√ ˆ¬±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œ¸±Úfl¡±À˘˜œ˜±—¸± fl¡ø1 õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ’øˆ¬:Ó¬±1fl¡Ô± ÚÓ¬ 1±ø‡ ¤ÀÚ fl¡À˘± ά◊¬Û ’¬ı¬ı±ø √√fl¡±ÀÓ¬ Ú±˜øÚ ’=˘1 õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ı ∏ ÀȬ± ’Ò…˚Ú fl¡1±1 õ∂À˚±Ê√Úœ˚Ó¬±1 fl¡Ô±¤˝◊√√ ˆ¬±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øӬᬱڸ˜”˝√√1 Ê√˘ õ∂fl¡ä1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ øMê√1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±’—˙ õ∂±ø51 Œé¬SÓ¬ ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Ú±˜øÚ ’=˘Ó¬ õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±1 fl¡Ô±› ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆ √√øÂ√ º Œfl¡fœ ˛ Laœ·1±fl¡œÀ ˛ ŒÓ¬›“1 ¬ÛS‡ÚÓ¬ ¤ ◊√√√À1 øÚø(øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ά◊À~‡ fl¡1± ¤ ◊√√ ø¬ı ∏ ˛ ” √√ &1n∏Q ˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º

19-20 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú…±˚˛±Òœfl¡1Ì1 ¬Û1ªÓ«¬œ ∆¬ıͬfl¡r ø¬ZÓ¬œ ˛ ۑᬱ1 ¬Û1± √√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ Ú…± ˛±Òœfl¡1Ì ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ Ùˬ∞I◊ ’ª ¬ıÀάˇ±À˘G [¤Ú øά ¤Ù¬ø¬ı]fl¡ Œ¬ı-’±˝◊√√Úœ ¸—·Í¬Ú 1+À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬Û˚«±5 fl¡±1Ì ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ú…±˚˛ øÚÌ«˚˛ fl¡1±1ά◊ÀVÀ˙… ·Í¬Ú fl¡1± ∆ √√øÂ√ º

¬Û±È¬1fl≈¡øÂ√ ø¬ıU ¸øij˘Ú1 õ∂døÓ¬r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘√√ÀÂ√º ø¬ıU ά◊»¸ª ”‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1¬ı±À¬ı ’±Úµ Œfl“¡±ª1fl¡ ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı¬Û≈ ¬ı1n∏ª±fl¡ fl¡± «fl¡1œ ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’¸œ˜ 1 √√±„√fl¡ ±Ò±1Ì •Û±√fl¡, ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬Ù≈¬fl¡Úfl¡ ±—¶‘®øÓ¬fl¡ •Û±√fl¡ ’±1n∏ ‘À·Ú √±¸fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 50Ê√Úœ˚˛± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ø˜øÓ¬·Í¬Ú fl¡1± ∆˝À∏6º ά◊Mê√ ø¬ıU ά◊»¸ªÓ¬¬ ’¸˜1 ¬±À˘Àfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ‡…±Ó¬Ú±˜± ø˙äœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ¤˝◊√√¸øij˘Ú1 ø¬ıÀ˙ ∏ ’±fl¡ ∏«Ì √√í¬ı À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıU U“‰¬ø1 ’±1n∏ ø¬ıU fl≈¡“ª1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º √ ø¬ıU U“‰¬ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 Ú·√ 31,001 Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 Ú·√ 21,001 Ȭfl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıU fl≈¡“ª1œõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 Ú·√ 21,001 Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 Ú·√ 15,001 Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡1±˝√√í¬ıº ˝√◊2Â√≈fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ’¸œ˜ 1˝√√±— ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, 98640-76952, ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ 98640-63424, ’fl¡Ì Ù¬±—‰¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ 94351-

44382¬Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

131±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013ø¬ıÀÚ±√Ú

ëŒ˚±ª± ≈Ȭ± ¬ıÂ1Ó¬ ø¬ıÀÚ±ÚÒ˜«œŒ˜Ãø˘fl¬ fl¬±ø˝Úœ1 ڱȬ ˜=¶ö fl¬ø1 ˙«fl¬1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±1 ±ˆ¬ fl¬ø1À˜˝±Ú·1œ1 ¬ı≈fl≈¬Ó¬ Êiú˘±ˆ¬ fl¬1± ڱȬ…˘ëøÔÀ˚˛È¬±1 1±˜ÀÒÚ≈íÀªº ≈˘≈˜øÌ fl≈¬˜±1√õ∂À˚±øÊÓ¬ ڱȬ…˘øȬÀ ˛ ¬’±·c√fl¬2013-14 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ √õ∂døÓ¬‰¬˘±˝◊ ¬’±Àº ڱȬ…˘øȬ1 ≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¬

≈ ¬± ∏ ‰¬f ±À¸ ʱøÚ¬ıÕ˘ ø ˛± ÀÓ¬,˘øȬÀ˚˛ ¬’±·c√fl¬ 3˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ڱȬfl¬¬’±1n ø˙äœ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¬±˜ •Û”Ì«fl¬ø1Àº ë1±˜ÀÒÚ≈íÀª ¬’˝± ¬ı¯∏«Ó¬ øÚÀ¬ıÚfl¬ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¬±1 ¬ÒËnªÀÊ…±øÓ¬ ˜«±1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤‡Ú •Û”Ì«1˝¸…Ò˜«œ ڱȬ ëøÚ˘±Ê øÚ˙±1 ø‰¬¤û1íºÚ±È¬‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀª fl¬À˘± Œ|Ìœ1˙«fl¬Àfl¬ ¬’±fl¬ø¯∏«Ó¬ fl¬ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ڱȬ…fl¬±1-

ÊÚø√õ∂˚˛ Œfl¬ÃÓ≈¬fl¬ Œ·±á¬œ ëŒÒ»ÀÓ¬ø1í1 ø˙䜸fl¬À˘ ¤˝¬¬ı±À1±ø¬ıU ˜=¡Ó¬ ¬’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¬ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈ ∆˝ÀºŒfl¬ÃÓ≈¬fl¬ Œ·±á¬œÀȬ±1 ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬±¸fl¬˘ SêÀ˜ ‰¬±Ê≈, ¬’±1 ŒÊ¬ÛΩ ¬’±1n ˜±ÚÀ¸ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬’¸˜1 ¬¸±•xøÓ¬fl¬ ¬ÛȬˆ”¬ø˜fl¬ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˝‰¬±À¬Û ∆˘ ˙±øÚÓ¬ ¬ı…—·À1 ˙«fl¬fl¬ ¬’±À˜±Œ ˚ ± · ± ¬ ı Õ ˘ √õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊Àº Œ1øά¬’í ë·¬Û ‰¬¬Ûí1 댬ıøÂ

fl¬À1퇅±Ó¬ ¬’±1 ŒÊ ¬ÛΩ ¬’Ô«±»¬Û—fl¬Ê ˙˜«±˝◊ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¬˝√◊¬ı±‡ÀÚ±

øˆ¬øά¬’í ø‰¬øά1 Ò±1±¬ı±ø˝fl¬1 ˘·ÀÓ¬‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1Àº 묒±fl¬±˙

‰≈¬¬ıÕ˘ ˜Úí Âø¬ı‡ÚÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø120121 1±øÊ…fl¬ ‰¬˘ø2‰¬S ¬ı“Ȭ±1 Œ|ᬠŒfl¬ÃÓ≈¬fl¬

¬’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¬ø1À ¬Û—fl¬Ê ˙˜«±˝◊ºëŒÒ»ÀÓ¬ø1í1 ¬’±Ú ¤·1±fl¬œ ø˙äœ ‰¬±Ê≈Àª› fl¬øÌfl¬±1

1±˜ÀÒÚ≈, 1̱—·Ú, ≈Ê«Ú, √õ∂Ô˜ Œ√õ∂˜, 1±˜ÀÒÚ≈, ø˝˚˛±ø¬ı± fl¬±fl¬ ¬’±ø Âø¬ıÓ¬ ¬’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 √õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ά◊˜±Ú øÀºŒfl¬ÃÓ≈¬fl¬ Œ·±á¬œÀȬ±1 ¬’±Ú ¤·1±fl¬œ ø˙äœ ˜±ÚÀ¸› ◊øÓ¬˜ÀÒ…ÒÚ fl≈¬À¬ı11 ÒÚ, 1í, 1̱—·Ú, ≈Ê«Ú Ú±˜1 ‰¬˘ø2‰¬SÀfl¬ ◊‡ÚÓ¬¬’øˆ¬Ú ˛ fl¬1±1 ˘·ÀÓ¬ ʱژøÌ, ¬ı·œÓ¬1±, ˜ ◊Ú±, ˘±ø· Ô±fl¬±øÓ¬øÚ ˆ¬± ◊, ¶§·«Ó¬ ø¬ıU, ˜˝±ˆ¬±1Ó¬1 ≈¬˘, ¬’Ú≈À1±Ò ¬’±øøˆ¬øά¬’í Âø¬ıÀÓ¬± ¬’øˆ¬Ú ˛ fl¬ø1Àº ά◊À°‡… Œ˚ ëŒÒ»ÀÓ¬ø1íÀ ˛ø¬ı·Ó¬ 1„±˘œ ø¬ıUÓ¬ ¬’¸˜1 √õ∂±˚ 60‡Ú ˜=¡Ó¬ ¬’Ú≈ᬱڬÛø1Àª˙Ú fl¬ø1 «fl¬1 √õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝ø¢º

ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¬ı¯∏« Òø1ÊÚ±‘Ó¬ ·±ø˚˛fl¬±¬ıÌ«±˘œ fl¬ø˘Ó¬±˝◊øÚʶ§ ·±˚˛ÚÕ˙˘œÀ1ø˙q1 ¬Û1± ¬ı‘X¬Õ˘¸fl¬À˘± Œ|Ìœ1˙«fl¬1 ˜Ú ˜≈ø˝Àºø¬ıøˆ¬iß ˜=¡±Ú≈ᬱÚ,¬’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S,|¬ı… Œfl¬ÀÂȬ1ÊÚø√õ∂˚˛·±ø˚˛fl¬±·1±fl¬œÀ˚˛

¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¬ Â˚˛Œ˝Ê±1À1±¬’øÒfl¬¬’¸˜œ˚˛±1˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬i߈¬±¯∏±1 ·œÓ¬Ó¬fl¬F±Úfl¬ø1Àº ¤˚˛±

¬’¸˜¬ı±¸œ1

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊¬Û˘À鬬‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú

70 ˙fl¬1 ˜±Êˆ¬±·Ó¬ √õ∂ÔÀ˜ 묒±Úµ ¸—¬ı±í¬’±1n Ó¬±1 ¬Û±ÂÓ¬ ë1+¬Ûfl¬±1í Ú±À˜À1 ¬ÛøªS fl≈¬˜±1ŒÎ¬fl¬±1 ¸•Û±Ú±Ó¬ √õ∂fl¬±˙ Œ¬Û±ª± ¬’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ¬’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ Ê·Ó¬Õ˘ ¬ı˝Ú fl¬ø1 ¬’ڱά◊Vœ¬ÛÚ± ¬’±1n ÚÓ≈¬ÚQ1 fl¬Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬’Ò≈Ú±˘≈5 ¤˝◊ ¬’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ˘·Ó¬ Êøάˇ¬Ó¬øfl¬Â≈¸—‡…fl¬ qˆ¬±fl¬±—鬜À˚˛ ¬’Ú≈øá¬Ó¬ fl¬ø1¬ıÕ˘›˘±˝◊À ë1+¬Ûfl¬±1 ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝±»¸ªíº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ø‰¬ÀÚ˜±1 ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬’±À˚˛±ÊÚfl¬1± ¤˝◊ ˜À˝±»¸ª‡ÀÚ 1+¬Ûfl¬±1 ¬’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1˜”˘ ¬’±˙«1 √õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ±¬ı ¬Û1±Õfl¬ Âø¬ıÀ¬ı±1øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¬1± ∆˝Àº ¤˝◊ ˜À˝±»¸ª1 ¸=±˘fl¬1±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¬ø1À 1+¬Ûfl¬±11 ¬Û±Ó¬Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S¸±—¬ı±øfl¬Ó¬± fl¬1± ¬’±1n ¬Û1ªÓ¬«œ fl¬±˘Ó¬ ø‰¬S¸˜±À˘±‰¬fl¬ ø˝‰¬±À¬Û ¬√õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¬1± ά◊»¬Û˘M˝◊º ¬’˝± ¤ø√õ∂˘ ˜±˝Ó¬ ŒÊ…±øÓ¬ ø‰¬S¬ıÚŒ‰¬Ã˝Ó¬ ¤˝◊ ˜À˝±»¸ª1 ø‰¬S √õ∂˙«Ú ¬’±1n¬’Ú…±Ú… ¬’Ú≈ᬱڸ˜”˝ ¬’±À˚˛±øÊÓ¬˝í¬ıº

øÚÊ1 ˜±øȬӬøÔ˚˛ ∆˝ Œ˙-ø¬ıÀ˙1 ÚÓ≈¬Úø‰¬ôL√±À1 øÚÊÀfl¬¬’±·¬ıϬˇ±˝◊ øÚ˚˛±1 ø˚¬’±˙« 1+ ¬Ûfl¬±À1 ¬Û±˘Úfl¬ø1ø¢, Œ¸˝◊ ¬’±˙«˜ÀÓ¬˝◊ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß√õ∂±ôL√1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±1 Âø¬ı ˜À˝±»¸ª1 ¬ı±À¬ıøÚ¬ı«±‰¬Ú fl¬1± ∆˝Àº fl¬˘±Rfl¬ ¬ı± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¬ ¬ı≈ø˘Âø¬ıfl¬ ø˚Ò1ÀÌ ¬’±øÊ› ≈ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê fl¬1± ˝˚˛,Œ¸˝◊ ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıù´±¸œ Ú±ø¢ 1+¬Ûfl¬±1º ¤˝◊˜À˝±»¸ª1 Âø¬ı¸˜”˝ÀÓ¬± Ó¬±À1˝◊ √õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øȬ¬ıº¬’Ú±-ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √õ∂À˚±Êfl¬-¬Ûø1‰¬±˘Àfl¬± ¬’±øÊ1

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Âø¬ı1 ¶§œfl‘¬Ó¬ ¬’—·º ¬’Ú±¬ı±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1Âø¬ı› ¤˝◊ ˜À˝±»¸ª1 ¬’±fl¬¯∏«Ì ˝í¬ıº øÙ¬ú˝◊Úø©ÜøȬά◊Ȭ1 ±S1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó Âø¬ı› ¤˝◊ ˜À˝±»¸ªÓ¬¸øißøª©Ü fl¬1± ∆˝Àº øÓ¬øÚøÚœ˚˛± ¤˝◊ ˜À˝±»¸ªÓ¬∆‰¬Ò…‡Ú ¬Û”Ì«Õ‚«…1 fl¬±ø˝Úœø‰¬S ¬’±1n ≈‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S√õ∂˙«Ú fl¬1± ˝í¬ıº ¤˝◊ Âø¬ı¸˜”À˝ ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Âø¬ı1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú, ø¬ıªÓ«¬Ú ¬’±1n ∆¬ıø‰¬S…¬Û”Ì« ¬’ª˚˛ª1¤‡Ú fl¬í˘±Ê ¬’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬’±À˚˛±Êfl¬¸fl¬À˘ø¬ıù´±¸ fl¬ø1Àº 1+¬Ûfl¬±11 ˜”˘ ë˘íÀ·±íøȬfl¬ ¬’±Ò±1ø˝‰¬±À¬Û ∆˘ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝±»¸ª1 ˘íÀ·± øάʱ˝◊Úfl¬ø1À ‰¬˘ø2‰¬S øάʱ˝◊Ú±1 ø˝‰¬±À¬Û Œ‰¬iß±˝◊Ó¬ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬¬’¸˜œ˚˛± ø˙äœ ¬’Ê˚˛ fl≈¬˜±1 ±À¸º ¬ıU ø˝√√µœ ¬’±1nøé¬Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Âø¬ı1 fl¬±˜ fl¬1± ±À¸ ¤˝◊ ˜À˝±»¸ª1Œ¬Û±©Ü±À1± øάʱ˝◊Ú fl¬ø1Àº

˜”˘ ¬’Ú≈ᬱÚøȬ &ª±˝±È¬œÓ¬ ¬’Ú≈øá¬Ó¬˝íÀ˘› ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬1±Ê…1

ø¬ıøˆ¬iß√õ∂±ôL√Ó¬ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1¸˝À˚±·Ó¬ ¤˝◊ ˜À˝±»¸ª1 Âø¬ı¸˜”˝1 Œ¬ÛÀfl¬ÊøȬ

√õ∂˙«Ú fl¬1±1 ¬ı±À¬ı› ¬Ûø1fl¬äÚ± fl¬1±∆˝Àº ¬’¸˜1 Œfl¬˝◊¬ı±‡ÀÚ± ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ¤˝◊ Œ¬ÛÀfl¬ÊøȬ øÚÊ1 ±S1 ˜±ÊÓ¬ √õ∂˙«Úfl¬ø1¬ıÕ˘ ¬’±¢∂˝ √õ∂fl¬±˙ fl¬ø1Àº ¤˝◊˜À˝±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ά◊»¬Û˘M1 ¸•Û±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¬ı…øÓ¬Sꘜ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö› √õ∂fl¬±˙ ¬Û±¬ıº Ó¬±Ó¬ 1+¬Ûfl¬±11˘·Ó¬ ÊøάˇÓ¬ Ôfl¬± Œ˘‡fl¬¸fl¬˘1˘·ÀÓ¬ Œ˙1 ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ôL√1Œfl¬˝◊¬ı±·1±fl¬œ› ‡…±Ó¬Ú±˜± ‰¬˘ø2‰¬SŒ˘‡fl¬1 Œ˘‡± ¸øißøª©Ü fl¬1± ˝í¬ıºŒ˙1 ¤·1±fl¬œ¬ √õ∂¬ıœÌ ‰¬˘ø2‰¬Sø˙äœÀ˚˛ ˜À˝±»¸ªøȬ ¬’±Ú≈ᬱøÚfl¬ˆ¬±ÀªÎ¬◊Àiú±‰¬Ú fl¬1±1 fl¬Ô±º ˜À˝±»¸ª¸—Sê±ôL√Ó¬ ¸fl¬À˘±Ò1Ì1 Œ˚±·±À˚±·roopkar@gmail.comÓ¬ ά◊¬Û˘tº

√õ∂À˚±Êfl¬¬’±˙±¬ı±œºÊÚø√√õ∂ ˛Ú±È¬…fl¬±1¬’øˆ¬øÊ»ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ ¤øȬ øSÀfl¬±Ì Œ√õ∂˜ fl¬±ø˝Úœ1¬’±Ò±1Ó¬ ø˘ø‡À •Û”Ì« ø¬ıÀÚ±ÚÒ˜«œÚ±È¬ ëø√õ∂˚˛± ø˜˘Úíº ·ÀÓ¬ Ô±øfl¬¬ı À˝f¬ı1ͬ±fl≈¬11 fl¬±˘Ê˚˛œ ڱȬ ë˜˝±R±íº1±˜ÀÒÚ≈1 =¡Ó¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1¬ıø˜ø˝1ÀÊ…±øÓ¬ ¬ı1nª±, ¿˜ôL√ ˜±Òª M,øÊÀÓ¬Ú, øÊÓ¬, 1±Ê, fl≈¬˜±1 Zœ¬Û, ¶ú±˝◊˘œ¬ı1nª±, Úœ¯∏± ø√õ∂˚˛ø˙«Úœ ¬’±1n øˆ¬ø‰¬øά1ÊÚø√õ∂˚˛ ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬’1+¬Û ¬ı1±˝◊º ˘øȬ1¬Ûø1fl¬äÚ± ¬’±1n ¸±˜ø¢∂fl¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1±øÒfl¬± 1±˜ fl≈¬˜±11º ¸•Û±fl¬ ˘—Àfl¬ù´1¬ı˜«Ú ¬’±1n Ú˚˛Ú˜øÌ Mº

’1+¬Û¬ı1±fl¡

∆˘ ¸±Ê≈√1±˜ÀÒÚ≈

ø¬ıU˜=Ó¬¬’Ú≈ᬱڬÛø1Àª˙Úfl¬ø1¬ıÕ˘

¸±Ê≈

ÊÚø√õ∂˚˛ Œfl¬ÃÓ≈¬fl¬ Œ·±á¬œ ŒÒ»ÀÓ¬ø1

¸—·œÀÓ¬À1˝◊Ê·Ó¬

øÊøÚ¬ı ø¬ı‰¬1±

¬ıÌ«±˘œ

¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 fl¬Ô± ¬ı≈ø˘ fl¬í¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıU, ¬’±Ò≈øÚfl¬,Á≈¬˜≈1, øÊøfl¬1, ŒÈ¬±fl¬±1œ, ¬ıÀάˇ± ¬’±ø ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±1·œÓ¬Ó¬ fl¬F±Ú fl¬1± ¬ıÌ«±˘œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛1 ¬Û1±˜≈•§±˝◊ÀÓ¬± øÚÊ ¶§fl¬œ˚˛ √õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 ¸fl¬À˘±À1 ø√õ∂˚˛¬Û±S ∆˝¬Ûø1À º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈øMê√õ∂±5 묒ÀȬ±¢∂±Ù¬í ˙œ¯∏«fl¬¬’¸˜œ˚˛± ¬’øά¬’í ¤˘¬ı±˜øȬ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±1¬Û±ÂÓ¬ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¬ø1À˘ ¬Û˘±˙ ·Õ·1 ¸—·œÓ¬¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ 댸˝◊ Œ√õ∂˜ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛íº ˝◊˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıÌ«±˘œ1¸•xøÓ¬ ëÓ¬±˘ÀÓ¬ Ó¬±˘í ˙œ¯∏«fl¬ ·œÓ¬øȬÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¬ø1 Ôfl¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø·ôL√ ˆ¬±1Ó¬œ1¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ëŒÏ¬Ãí ˙œ¯∏«fl¬ ‰¬˘ø2‰¬S‡ÚÀÓ¬± fl¬F±Úfl¬ø1Àº ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬…˘1 ·œÓ¬ÀÓ¬± fl¬F±Ú fl¬1± ¬ıÌ«±˘œÀ˚˛¬’˝± ¬Û“±‰¬ ¤ø√õ∂˘Ó¬ Î≈¬¬ı±˝◊1 ¬’¸˜ ¸˜±Ê1 ¬’±˜LaÌSêÀ˜Ê±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª ø¬ıU ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1¬’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ ·œÓ¬1 ¸y¬±1 ∆˘ ¸±Ê≈ ∆˝ ά◊øͬÀº ¬ıÌ«±˘œÀ˚˛ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± fl¬±Ú±Î¬±Ó¬ ˜ÀÚ±À˜±˝± ¸—·œÓ¬±Ú≈ᬱÀÚÀ1¬’±À˘±øάˇÓ¬ fl¬1±1 ¬Û±ÂÓ¬ ¬’¸˜1 Ô˘≈ª± ·œÓ¬-˜±Ó¬ ∆˘¬’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬fl¬ ø¬ıù´ 1¬ı±1Ó¬ ¬’øÒfl¬ ˙øMê˙±˘œfl¬1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸±Ê≈ ∆˝Àº ¸—·œÀÓ¬À1˝◊Ê·Ó¬ øÊøÚ¬ı ø¬ı‰¬1± ¬ıÌ«±˘œÕ˘ qˆ¬fl¬±˜Ú± Ô±øfl¬˘º

ëŒÊ±Ú±fl¬ífl¬ ∆˘¬’±˙±¬ı±œ øÚ

˜«±ø˘

ø˚Àfl¬˝◊·1±fl¬œ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ¸—·œÓ¬ ø˙äœÀ˚˛ ¬’¸˜1¸—·œÓ¬ Ê·Ó¬‡Ú ά◊Ê˘±˝◊ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬’˝1˝√õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝ ¬’±À øÚÊ1 fl¬F, ·œÓ¬ Ó¬Ô±¸≈À1À1, Œ¸˝◊¸fl¬˘1 ˜±ÊÓ¬ ¬’Ú…Ó¬˜ ˝í˘ÊÚø√õ∂˚˛ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ øÚ˜«±ø˘ ±¸º øÚ˜«±ø˘1fl¬FÓ √õ∂øÓ¬ÀȬ± ·œÀÓ¬˝◊ ¸“‰¬± ¬’Ô«Ó¬ √õ∂±Ì ¬Û±˝◊ ά◊Àͬ,ŒÓ¬›“1 fl¬ÀFÀ1 øÚ·1± √õ∂øÓ¬ÀȬ± ·œÀÓ¬˝◊ Œ|±Ó¬±1±˝◊Ê1 ¬’ôL√1Ó¬ ¤fl¬ ¸≈fl¬œ˚˛± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¬ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ˝˚˛º Œ¸˚˛± ˘±ø·À˘ ‰¬˘ø2‰¬S1 ·œÀÓ¬˝◊

˝›fl¬, ø¬ıU·œÀÓ¬˝◊¬ı± ¬’±Ò≈øÚfl¬·œÀÓ¬˝◊ Ú˝›fl¬øfl¬˚˛, 1±©Üòœ˚˛¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸˜±Àڌ٬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1±fl¬F ¬’±1n ·±˚˛fl¬œ1¬’øÒfl¬±1œ øÚ˜«±ø˘±¸1¬’Ú≈1±·œ¸fl¬˘1¬ı±À¬ı ¤øȬ¸≈‡¬ı1ñøÚ˜«±ø˘À˚˛ ˜≈øMêøÀ ŒÓ¬›“1ÚªÓ¬˜ ¬’øά¬’íø‰¬øά ëŒÊ±Ú±fl¬íºŒ˚±ª± 20 ˜±‰«¬Ó¬˜≈øMê Œ¬Û±ª± ¤˝◊¬’øά¬’í

ø‰¬øά‡Ú1 ά◊À°‡Úœ˚˛ ø˙ÀȬ± ˝í˘ Œ˚ √õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±ø˘1fl¬Ô± ¬’±1n ¸≈1 ¸øißøª©Ü ∆˝À ¤˝◊ ¤˘¬ı±˜ÀȬ±Ó¬º øÚ˜«±ø˘1 fl¬Ô±-¸≈1 ¬’ªÀ˙… ˝◊˚˛±1 ¬’±·ÀÓ¬ Œ¬ıÀ˘·1 fl¬ÀFÀ1 øÚ·ø1ø¢ ˚ø›øÚÊ1 ¤˘¬ı±˜Ó¬ ¤˚˛± √õ∂Ô˜º øÚ˜«±ø˘1 ëŒÊ±Ú±fl¬í1 ˘·Ó¬ÊøάˇÓ¬ ¬ı…øMê¸fl¬˘ ˝í˘ñ¬’øÚ˘ fl¬ø˘Ó¬±, ø·ôL√ ˆ¬±1Ó¬œ,œé≈¬, 1+¬Û˜ ˆ”¬¤û±, ø¬ıøÊÀ˚˛Ó¬±, ˆ”¬À¬Û˙ ˙˝◊fl¬œ˚˛±, ¬Û≈˘fl¬Ú±Ô, ¬Û1±Ì, ∆fl¬˘±¸ ˙˜«±, ¬’Ú≈¬Û˜ Œfl¬“±ª1 ¬’±øº¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 ˙œ¯∏«fl¬ √õ∂¸—·Ó¬ øÚ˜«±ø˘À˚˛ fl¬˚˛ñ ŒÊ±Ú1ŒÊ±Ú±fl¬ ˜˝◊ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±›“º øÚ1 Œ¬Û±˝1 ¸fl¬À˘±Àª ˆ¬±˘¬Û±˚˛, øfl¬c√ Ó¬±1 ˜±ÊÓ¬ 1±øÓ¬1 ¬’±g±1Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÊ±Ú1Œ¬Û±˝1ÀȬ± Œ¬ıø ά◊8˘ ˝˚˛, Œ¸˝◊ Œ¬Û±˝11 ¬’±À˜Ê ¬ı±¬’±fl¬¯∏«ÀÌ˝◊ ¸≈fl¬œ˚˛±º Œ¸˝◊À1 Œ˜±1 ¤˝◊ ·±Úø‡øÚ› ˚±ÀÓ¬·±Ú1 ŒÊ±Ú±fl¬ ˝í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 fl¬±1ÀÌ˝◊ ¤˝◊ Ú±˜ÀȬ±ºëŒÊ±Ú±fl¬ífl¬ ∆˘ ‡≈À¬ı˝◊ ¬’±˙±¬ı±œ øÚ˜«±ø˘º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊¬Û˘À鬬‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú

141±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013

눬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ˜±ÚªÓ¬±1 ·œÓ¬ ·±˝◊√√øÂ√˘ír Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ˜±ÚªÓ¬±1 ·œÓ¬ ·±˝◊√√øÂ√˘º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª, Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±˜˝√√±R± ·±gœ, 1¬ıœfÚ±Ô, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±˝◊√√ ø˚ ˜˝√√±Ú ˜±ÚªÓ¬±1 ’±√˙« √±ø„√√ Òø1øÂ√˘Œ¸˝◊√√ ’±√˙«˝◊√√ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ά0 ¬≈”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√º ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡ ≈¬ıÚ± ø1˚˛˜fl¡ ¬¢üœ ¬ı≈ø˘ À•§±ÒÚ fl¡ø1˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˜ø1˚˛˜ ¤Àfl¡‡Ú ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1ÀÓ¬ ˘±ø˘Ó¬-¬Û±ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ºŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±√˙«› ¤fl¡º ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’±ø√À1 ¬Û1± Ú√œ ¸˜i§˚˛ ’±1n∏ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 √À1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˜ø1˚˛˜1 fl¡˜«1±øÊ√À˚˛› ·øÓ¬’±1n∏ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±Ó«¬± ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ’±˜±1 ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1ø˜˘ ’±ÀÂ√º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±√±Ú-õ∂√±ÀÚ ¸˜i§˚˛1 Œ¸Ó≈¬ 1‰¬Ú± fl¡À1º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜ø1˚˛˜1 √À1ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚŒfl¡±ÀÚ± Ê√±øÓ¬ Ê√œ ˛± ◊√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ά◊iß Ú1 ¬ı±À¬ı ±ø √√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ·ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß Ú1&1n∏Q1 fl¡Ô±› ≈‡… ˜LaœÀ˚ ŒÓ¬›“1 ˆ¬± ∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ˆ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1 ’±√ « ¸À1±·Ó¬ fl¡ø1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´1˘·ÀÓ¬ Œ “Ó≈¬ ¬ıgÚ1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬± ◊√√ ¢∂ √√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬Û1 ≈‡… ˜LaœÀ˚ ”¬˚¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º ά◊Mê√’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬± ∏Ì ø√ ≈¬ıÚ± ˜ø1˚À˜ ¤ ◊√√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜±Ú≈ √√1 ›¬Û1Ó¬ ·ˆ¬œ1’±¶ö± ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚ ’˙±ôL ˚ø√› ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø √¬ı ◊√√ ’±1n∏ ˜±Ú≈À √√ ◊√√ ˜±Ú≈ √√1 ˜—·˘1 ¬ı±À¬ı ¤ ◊√√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ◊√√ 1±Ú ù´± √√, ø¬ı√±˚œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1—¬ı— ŒÓ¬1±—, Ú≈ ˘œ·Î¬ Œ˙±ÒÚ±·±1 ø˘ø˜ÀȬά1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú =±˘fl¡ √œ¬Ûfl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ, ¬±1Ó¬1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚±˘˚1’ª¸1õ∂±5 Ú…±˚±Òœ˙ ά0 ≈≈fl≈¡µfl¡±˜ ˙ «± ’±ø√À˚ ˆ¬± ∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈‡… ˜Laœ1 ¬ÛPœ ά˘œ ·Õ·,’¸˜ ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı ∏ ¬ı¬ıœ˚±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¤˜õ≠˚˛À˜∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1‰¬Ú ø˜Â√Ú1 fl¡±˜√1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ø¶ö1 fl¡ø1 Œ˘±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ’±˝◊√√¤Â√ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±À1À1 ˜±Úø‰¬S õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ø˚ ͬ±˝◊√√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ √¬≈*¬Û±˘Àfl¡ ≈√* ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1 Œ¸˝◊√√ ͬ±˝◊√√ÀÓ¬ ·±‡œ11 ¬Û1± ’±Ú ‡±√… ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√ÚºŒ¸˝◊√√√À1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ‡±√… ˙¸…, Ù¬˘-˜”˘ ’±ø√1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÊ√±11 ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¸ø1¬ı±øÌÊ√… fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø˚ ¬ı‘øM√√ ’±1n∏ά◊»¬Û±√Ú1 ‰¬±ø˝√√√± Œ¬ıøÂ√ Œ¸˝◊√√ Œé¬S¸˜”˝√√fl¡ ¤˝◊√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Ü ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‡G1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±øÌøÊ√…fl¡õ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜±Ú¸•Ûiß õ∂øӬᬱÚ1 õ∂ø˙é¬ÌÀ1 √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬ |˜ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ır Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜˘±Ó¬ ≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ ˜±Ê√ —¶®±1Ó¬¶®±Î¬◊Ȭ ·±˝◊√√ά1 ¬”ø˜fl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û-¸—¶‘®øÓ¬-’¬Û1±Ò õ∂ªÌÓ¬± ’±ø√ ”√1 fl¡1±Ó¬ Ó¬Ô±¸˜±Ê√ ˙‘—‡ø˘Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¶®±Î¬◊Ȭ ·±˝◊√√Àά &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√Ú1Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡˜˘ ŒÊ√…±øÓ¬ ·Õ·À˚˛ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¶®±Î¬◊Ȭ ·±˝◊√√ά1ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ¶®±Î¬◊Ȭ ·±˝◊√√ά1 õ∂ø˙é¬Ì1¬ı±À¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 ø˙鬱 ˆ¬ªÚ1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ¤fl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ·Õ·À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ºˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ øÚ·˜1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ, Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ õ∂˙±ôL ¬ı1±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ¶®±Î¬◊Ȭ ·±˝◊√√ά1 ’øˆ¬¬ı±√Ú ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ øÚ·˜fl¡ ¸≈-¸—·øͬӬ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±˝◊√√Ê√1˘·ÀÓ¬ ◊√√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß —·Í¬Ú ’±1n∏ —øù≠©Ü fl¡À˘± ¬Ûé¬À1 ˝√√À˚±ø·Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ≈‡… LaœÀ˚˛ ôL¬ı… fl¡À1º

˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1Ó¬ Œ˝√√±˘œ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬ ˜±À1±ª±1œ ¸˜±ÀÊ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˆ”¬ø˜fl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤‡Ú ¸˜‘øX˙±˘œ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 õ∂øSê ˛±Ó¬ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º ≈‡… LaœÀ ˛ ¬ı‘ √√M√√1 ’¸˜œ ˛± ±À1±ª±1œ¸˜±ÀÊ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Œ˝√√±˘œ ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈ᬱÚ1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë¤Ú±Ê√1œí› ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º

ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ ¬ıœÌ± ¬ı1n∏ª±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ‹fl¡±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ¬ıœÌ± ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ’¸˜1 fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ø˚’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ ·í˘ Œ¸˚˛± ¸√±À˚˛ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1„√√± ¬Û≈ø˘‰¬,¬Û≈Àª1n∏Ì, ‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±, ŒÓ¬Ê√œ˜˘± ’±ø√ Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˜=Ê√·Ó¬ÀÓ¬± ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø˙䜷1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√√œ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

¬Û±•Û Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 øÚÀ√«˙, fl‘¬øS˜ ¬ı±Ú Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ır Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± fl¡ø1 ¬ı±ø1 ∏±1 fl¡±˘À∏6±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡± «é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ øÚÀ√« ʱø1 fl¡ø1À∏6º ø¬ıˆ¬±·¸ ”À √√¬Û±•ÛÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬‚∞I◊◊±Ó¬ ¬Û±Úœ ¬Û±•Û fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˙øMê, ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1 ¸ø˝√√ÀÓ¬ ’¬Û±À1Ȭ1 Ó¬±ø˘fl¡± 30

˜±‰¬«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê1 ˝√√±Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

¸˜œ1 Ó¬“±Ó¬œfl¡ ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Úr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê·Ó¬Ó¬ ’¸˜1 ¬ı1„√øÌ ’øÒfl¡º ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜i§˚˛1 ¤fl¡ ¬ıø˘á¬ ˜±Ò…˜¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’±˜±1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1˜˝√√±Ú ¸±Òfl¡¸fl¡À˘ ¸˜i§˚˛ ’±1n∏ ¸—˝√√øÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ¬ıø˘á¬ ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ ∆·À∏6º ’±˜±1 ʱӬœ˚˛ ÊœªÚ·Ï¬ˇ±Ó¬ ±ø √√Ó¬…1 ¬ı1„√øÌ ’¸œ˜º ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚ ±ø √√Ó¬…, fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ±ÊÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬¸˜g ’±À∏6º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙ÀÓ¬± ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıºõ∂¸—·SêÀ˜ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…‡Ú1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±À¬ı±1Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ’Ú¢∂¸1 ’=˘¸˜”˝√√1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬’±ø˜ &1n∏Q ø√¬ı ±ø·¬ıº Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª ˜±ÊÓ¬ ø¬ıÀˆ¬√ ‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘› ’±ø˜ ’±˜±1 —˝√√øÓ¬-¸˜i§˚˛1 ¬ı±Àg±Ú ¸≈√‘Ϭˇ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√±Ó¬…fl¡ ά– õ∂øÓ¬ˆ¬± 1±˚˛, ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡ ø¬ıø˙©Üfl¡ø¬ı ˜œ1 Ó¬±“Ó¬œ, ά◊˝√◊ø˘˚˛±˜∏‰¬Ú Œ˜·11 ’±1 ¤∏6 Á¬ª±À1Àª ˆ¬±Ó¬ ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ˆ¬±Ó¬ ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ¬ı…øMê ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º

¤˜ ¤˜ ˝√◊ά◊ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª √±ø‡˘1 øÚÀ√«˙r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜ÚÀ˜± √√Ú ø¸„√fl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø√ ± ’±À¬ı√Ú1 õ∂¸—·Ó¬ Œfl¡fœ˚ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚±˘fl¡˘…±Ì Laœ Œ·±˘±˜ Úªœ ’±Ê±À√ ≈‡… Laœ ·Õ·Õ˘ ¤fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1À∏6º ¤ √◊ ¬ÛSÀ˚±À· Œfl¡fœ˚ Laœ·1±fl¡œÀ˚Œfl¡fœ˚ ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√ ±ÀÓ¬ ¬Û±“‰¬È¬±Õ˘Àfl¡ ¤˜ ¤˜ √◊ά◊ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ≈‡… ˜Laœfl¡ÊÚ± √◊À∏6º ≈‡… Laœ ·Õ·À˚ Œ¸À˚ Œfl¡fœ˚ ‰¬1fl¡±11 ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˜±ª˘œ ’Ú≈ ø1 1±Ê…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ˘±ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡¤˜ ¤˜ √◊ά◊ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª ¸±Ê≈ fl¡ø1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ√« ø√À∏6º ¬

Œ˝√√À„√1±¬ı±1œ 1„√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Úœ1 õ∂døÓ¬r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ó¬±¬Û∏¸ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ά◊√˚±¬ÛÚ¸ø˜øÓ¬ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√À∏6º øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ά◊√˚±ø¬ÛÓ¬¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıU U“‰¬ø1, ¬ı1 ø¬ıUªÓ¬œ, Œ¬Û“¬Û±¬ı±√Ú ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ıÊ˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ Ú·√ ÒÚ¸˝√√ õ∂˜±Ì¬ÛS ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Ó¬√≈¬Ûø1’±È¬± √◊Àfl¡ √◊ø√Ú1 fl¡± « ”‰¬œÓ¬ øg ˛±Õ˘ ’±fl¡ ∏«Ìœ ˛ ±—¶‘®øÓ¬fl¡ øij˘ÚÀ1± ’±À ˛±ÊÚ fl¡1± ∆ √√À∏6º √◊ ˛±Ó¬ ’—·1±·˜˝√√ôL, ø¬ı√…±¸±·1, ‰≈¬¬ÛøÓ¬ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ·±á¬œ ’±ø√À˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡¸•Û±√fl¡ øÚ¬ÛÚ ¬ı˜«Ú1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±M걸fl¡À˘ ’±˝3√√±Ú ÊÚ±˝√◊À∏6º

ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ıõ≠ª ·Ï¬ˇ±˝◊√√ ‰¬1fl¡±11 ˘é¬…r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± [õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ‡±øµ] ˜œÚ ¬Û±˘Ú ’±1n∏ ά◊√…±Ú ˙¸…1 õ∂fl¡ä 1+∏¬Û±˚˛Ì1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±∆˝√√À∏6º ¤˝√◊ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊÓ¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ √≈À˚«±·Ó¬ ¬Œ¬Û±Ó¬ Œ˚±ª± ø¬ı˘¸˜”˝√√‡±øµ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¤fl¡ ’øˆ¬˘±¸œ õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜œÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ˜œÚ ά◊iß˚˛ÚøÚ·˜1 ˙˘±· ˘˚˛º ¤˝√◊ õ∂¸—·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê…1 Ê˘±˙˚˛¸˜”˝√√1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ Ê˘±˙˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ 620 Œ˝√√"√1 ¤À˘fl¡±fl¡ ˜±∏6 ά◊»¬Û±√Ú1ά◊¬ÛÀ˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ’±1n∏ ά◊√…±Ú ˙¸…1 ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬À¬Û ’=˘ÀȬ±1¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸≈”1õ∂¸±1œ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıº flv¡±©Ü±1 ¬ÛXøÓ¬À1 1±Ê…1 ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ά◊iß˚˛Ú ¸Ò± ˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ¬«˜±Ú ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú Î¬◊À√…˙… ˝√√í˘ ·“±ª1 1±˝√◊Ê1 ά◊¬Û±Ê«Ú ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú¬ı‘øX1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ˜œÚ ¬Û±˘Ú, √≈*ά◊iß˚˛Ú, Œ1‰¬˜, ˝√√ô¶Ó¬“±Ó¬, ¬ı“±˝-Œ√¬ıÓ¬, ά◊√…±Ú ˙¸…, Ù≈¬˘1 Œ‡øÓ¬ ’±ø√ ‡G¸˜”˝√√1 ά◊iß˚˛Ú1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˜…’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À∏6º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‡G1 ∆¸ÀÓ¬ ÊøάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√1 fl¡˜«√é¬Ó¬±¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À∏6º ¤˝√◊ õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıUʱøÓ¬fl¡Œfl¡±•Û±Úœø¬ı˘±Àfl¡√√ ˜±∏6-·±‡œ11 ¬Û1±˝√◊ ά±„√1 ά±„√1 ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À∏6º ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı¬ı±È¬-¬ÛÔ, √˘— øÚ˜«±ÌÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…1 5 Œ˝√√ʱ1‡Ú√˘„√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 3 Œ˝√√ʱ1‡Ú1 ¬Ûfl¡œfl¡1Ì ¸•Û”Ì« fl¡1± ∆˝√√À∏6º ¢∂±˜… ∆¬ı√≈…øÓ¬fl¡1ÌÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ¸˜±ÀÚ &1n∏Qø√˚˛±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ·“±ª1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ú·1-‰¬˝√√11 ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√√ ’±ø˜ ·±“ªÀÓ¬± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê…Ó¬ ¤fl¡ fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1ø¬ıõ≠ª ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ±Àª˝√◊ ‰¬1fl¡±11 ˘é¬… ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝√√±Àʱ ’=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˘±øÚø¬ıÀ˙¯∏ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ œÚ Laœfl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√À∏6 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ≈‡… LaœÀ˚˛ ±Ó¬Î¬˘±-˝√√±Àʱ —À˚±·œ√˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝√◊ ¬ı‘˝√√M√√1’=˘ÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬fl≈¬ ø√¬ı ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±·¬ıϬˇ±¬ıº˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê…‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ˜»¸… ø¬ıõ≠ª ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ Œ˘±ª± ¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ı ˜œÚ ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·1ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˙˘±· ˘˚˛º ¤˝√◊ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Ê˘±˙˚˛ ά◊iß˚˛Ú ’±“‰¬øÚ ’±1n∏ 1±©Üòœ˚˛fl‘¬ø ∏ ø¬ıfl¡±˙ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬Œfl¡ √◊¬ı±È¬±› ø √√Ó¬±øÒfl¡±1œ Œ·±È¬Õ˘ ’Ú≈√±Ú ’±·¬ıϬˇ± ˛º œÚ, Ó¬Ô… ’±1n∏ ÊÚ¸—À˚±·’±ø√ √511 Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ŒÓ¬›“1 ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Ú±¬ı±Î¬«1 ’Ô« ±˝√√±˚…À1 620 Œ˝√√"√1 ¤À˘fl¡±1 ·Î¬ˇÊ±Ú-¬ı≈˘È¬Ê±Ú ø¬ı˘ ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó Œ˘±ª± ∆˝√√À∏6º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚’=˘ÀȬ±1 24‡Ú ˜±∏6˜1œ˚˛±1 õ∂Ò±Ú ·“±› ¤˝√◊ ø¬ı˘1 ˘·Ó¬ ÊøάˇˇÓ¬º õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ ˜œÚ ˜˝√√˘ ¸—1é¬Ì1 õ∂Ô˜õ∂fl¡ä ¬Û≈ʱø˘ ˜œÚ õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’=˘ÀȬ±1 1800Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬ÊøάˇÓ¬º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ‡µ± ¤˝√◊‡Ú õ∂Ô˜ ø¬ı˘ ’±1n∏ 1±Ê…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ õ∂fl¡äº ŒÓ¬›“fl¡ ˛ Œ˚ 1±Ê…‡ÚÓ¬ fl‘¬øS˜ ¬Û≈‡≈1œ ‡±øµ œÚ ά◊iß ˛Ú1 ¬Ûø1fl¡äÚ± √√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√À∏6º √√±Àʱ ’=˘1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬˜±∏6 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Ù≈¬À˘± 1±Ê…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝√◊Õ˘ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º˝√√±Àʱ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ √œÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’=˘ÀȬ±1 30 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ ˜»¸…Êœªœº Œ¸À˚˛ ¸•xøÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± œÚ ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä˝√◊ »¸…Êœªœ¸fl¡˘1 ·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ’±Ô«-¸±˜±øÊfl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’ø1˝√√Ú±Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±MêÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά– ˝√√À1Ì √±¸, ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜ôL ڱʫ±1œ,¸=±˘fl¡ ˜ÀÚ±Ê fl≈¬˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝√◊ ‰¬˜≈ ¬ıMê¬ı… ’±·¬ıϬˇ±˚˛¬º

¬ı±È¬-¬ÛÔ-√˘— ’±ø√À˚˛˝◊√√ ά◊iß˚˛Ú1 ˜”˘ Œˆ¬øȬ – ¸±À¬Û‡±˝◊√√Ó¬œÓ¬˜≈‡… ˜Laœ

r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ’±1yøÌÀ1 ¬Û1±˝◊√√ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜±=˘1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±1n∏Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¢∂±˜±=˘1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ¸˜”˝√√1 ά◊iß˚˛Ú¸Ò±1 ¬ı±À¬ı ·“±ª1 Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ Ú·1-‰¬˝√√11 ¬ıÊ√±1Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ºÂ√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ¸≈‰¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º Œ1±·œfl¡ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚‰¬1fl¡±À1 ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¬ı±È¬-¬ÛÔ-√˘— ’±ø√ øÚ˜«±Ì1 ’øÒfl¡ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1± ◊√√Ê√1 ¬Û”Ì« √√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ı≈øÚ ˛±√ øMê√ ±˘œfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜œÚ¬Û±˘Ú, ≈√* ά◊iß˚˛Ú, ά◊√…±Ú ˙¸…, Œ1‰¬˜, fl‘¡ø¯∏ ’±ø√ ‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ìfl¡ø1 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√1 fl¡˜«√é¬Ó¬±¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¤ÀÚÀ¬ı±1 ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ’qˆ¬ ˙øMê√¸˜”˝√√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘1±˝◊√√Ê√1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ άíÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ √˘—‡ÀÚ ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡√œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ”√1 fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ √˘—‡ÀÚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øȬ—‡—, ˘±À˝√√±ª±˘ ’±1n∏ ˜1±Ì1ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’ø1˝√√Ú± Œ˚±À·±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏̱‰¬˘ ’±1n∏ Ú·±À˘G1 ∆¸ÀÓ¬› Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±¸≈‰¬˘ fl¡ø1¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· fl¡˚˛ Œ˚ 2001 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 20

Œ˝√√Ê√±1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 3 Œ˝√√Ê√±1‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬fl¡˚˛ Œ˚ Ú·“±ª1 ¬Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ‰¬±ø1 Œ˘Ú˚≈Mê√ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 300 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ 1±Ê√˝√√ ˜Laœ ¬Û‘Tœ ˜±øÁ¡À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ¸—¸√œ˚˛¸ø‰¬¬ı 1±Ê≈√ ‰¬±U, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı Œ˜±˝√√Ú ‰¬f ¬ıÀάˇ±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’1n∏̱ 1±Ê√1œ˚˛±’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1±1 ’±¬ıé¬ ˜”øÓ«¬ ά◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1À˘ ·Õ·À˚˛r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1± ŒÓ¬›“1 ¤·1±fl¡œ ‚øÚᬠ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘ºø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸≈-¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√øÂ√˘º ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ¸fl¡À˘±¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√ª ¬ı1± ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ·Ó¬ “√±1 √À1 ±ø· Ôfl¡± Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“1¸•Û”Ì« ø¬ıù´±¸ ’±øÂ√˘º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√√ ·Í¬Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1±1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 fl¡Ô± ¶ú1Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜‡Ú Œfl¡ÀÚ√À1’±&ª±˝◊√√ øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1± ¤Ê√Ú Œ˚±·±Rfl¡˜Ú1 ”√1√˙«œ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º 1±˝◊√√Ê√1 ά◊iß˚˛ÀÚ˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ˘é¬… ’±øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±,¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡, ¸˜±Ê√À¸ªœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1± ’±øÂ√˘ ¤ÊÚ Ê√Úøõ∂˚˛¬ı…øMê√º ‰¬˝√√11 ¬Û1± ¢∂±˜±=˘Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√√1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸≈-¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ ‚øÚá¬Ó¬± ’±øÂ√˘ºŒ√ª ¬ı1±1 ˜‘Ó≈¬… ¸˜±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı› ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º¸√±À˚˛ ά◊æ√±ªÚœ˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±À1 Ê√Ú·Ì1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1± Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˜Ò±ªœÂ√±S-Â√±Sœfl¡ ëÚ±Â√±í w˜Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬¬ı1±1 fl¡˜«1±øÊ√À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√√ 1±ø‡¬ıº Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘À鬒±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡-’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1±, ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± ŒÚøfl¡¬ı≈1Ê√±˜±Ú, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ά◊¬Û± ˛≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√Ú, õ∂ ˛±Ó¬ ¬ı1±1 ˝√√Òø «Ìœ Ó¬Ô± ≈‡… Laœ1 ø¬ıÀ˙ ∏ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÌ«±˘œ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ¬ı1± ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸—À˚±·1 ≈√˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ø¬ı√±˚˛ ¸•§Ò«Ú±r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì ÊÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±ø˘fl¡± ˜ÀÚ±1˜± ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ŒÓ¬›“1ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ıU ø√˝√√±-¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ≈√œ‚« ‰¬±fl¡ø1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ øÚᬱ ’±1n∏ Ó¬Ó¬±À1Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±ø˘fl¡± ˜ÀÚ±1˜± ¬ı1n∏ª± ¤·1±fl¡œ √é¬ ø¬ı¯∏˚˛± ’±øÂ√˘º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±ÚÊ√Ú ø¬ı√±˚˛œfl¡˜«‰¬±1œ Œ˘±ø˝√√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±À˚˛± ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ’øˆ¬:Ó¬± ¬ıÌ«Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú1 ¬Û1±¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜”˝√√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ øÚᬱÀ1 Œ¸ª±’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Œ·Ã1ª ’±1n∏ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1õ∂±˚˛À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

SêœÎ¬ˇ± 151±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013

¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ¬ı…˚˛¬ıU˘, ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ øȬ-20 øSêÀfl¡È¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÀÚ˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√√øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘º ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú 2008

‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡∞Cí˘ ¬ıÀΫ¬ ¸”‰¬Ú± fl¡À1ºø¬ı.ø‰¬.ø‰¬’±˝◊√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Êœ√ª qflv¡± ˘œ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬’±1n∏ ’±˚˛≈Mê√ ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 ’±˚˛≈Mê√˝√√í˘ ø‰¬1±˚˛≈ ’±ø˜Úº ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘ øȬ-20 øSêÀfl¡È¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡∞Cí˘ ¬ıΫ¬ ’±1n∏ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±√±Ú≈¬ı±√1ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛º 2008 ‰¬Ú1 18 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y ˝√√˚˛º ’±Í¬È¬± √À˘ ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º √˘Àfl¡˝◊√√Ȭ± ˝√√í˘SêÀ˜ñ[1] Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√ñ ¶§Q√√±øÒfl¡±1 ¤Ú

¿øÚ¬ı±¸Úº[2] ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1 ŒÎ¬øˆ¬˘Â√ñ øÊ√ ¤˜ ’±1 ¢∂n¬Ûº[3] øfl¡—Â√ ˝◊√√À˘Àˆ¬Ú ¬Û±?±ªñ õ∂œøÓ¬ øÊ√∞I◊± ’±1n∏

ŒÚÂ√ ª±ø√˚˛±º[4] ˜≈•§±˝◊√√ ˝◊√√øG˚˛±ÚÂ√ñ ˜≈Àfl¡˙ ’±•§±øÚº[5] 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√ñ ø˙ä± ŒÂ√Sœ ’±1n∏ 1±Ê

√fl≈¡f±º[6] 1À˚˛˘ ŒÂ√À˘?±1Â√ ¬ı±—·±˘≈1n∏ñø¬ıÊ√˚˛ ˜±ø˘˚˛±º

[7] ŒÎ¬fl¡±Ú Â√±Ê«√±Â√ñ ŒÎ¬fl¡±Ú SêøÚÀfl¡˘ ˝√ø√ã—Â√ø˘ø˜ÀȬάº

[8] fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√√Ȭ 1±˝◊√√ά±Â«√ñ ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏Ê≈√˝√√œ ‰¬±Î¬◊˘±º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú 43 ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ 59‡ÚŒ‡˘ ’Ú≈øáÓ¬¬ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂ÀÓ¬…fl¡ √À˘ ¬Û1¶Û11ø¬ı1n∏ÀX ≈√‡ÚÕfl¡ Œ‡˘Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Œ‡˘‡Ú øά-ª±˝◊√√ ¬Û±øȬ˘ Œ©Üøά˚˛±˜ [Úªœ ˜≈•§±˝◊√√]Ó¬Œ‡˘± ∆˝√√øÂ√˘ ˚íÓ¬ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ÀÂ√ Œ‰¬iß±˝◊√√fl¡¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 õ∂Ô˜¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¤øõ∂˘1 18

Ó¬±ø1‡1 ¬Û1±˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı [’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘-2]

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬º 2008

‰¬ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±R‚±øȬ ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ıøÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú √øé¬Ì’±øÙˬfl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 37 ø√Ú Òø1 ‰¬˘± ά◊Mê√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ŒÎ¬fl¡±Ú Â√±Ê«√±ÀÂ√ 1À˚˛˘ ŒÂ√À˘?±Â«√¬ı±—·±˘≈1n∏fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Úfl¡À1º 2010 ‰¬ÚÓ¬ ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘ ¬Û≈Ú1 øÚÊ√1 ‚1n∏ª±ˆ¬”ø˜Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√º ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ŒÎ¬fl¡±ÀÚø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ øÚÊ√1 ‚1n∏ª± ˆ¬”ø˜1¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ú±·¬Û≈1, fl¡È¬fl¡ ’±1n∏ ˜≈•§±˝◊√√Ó¬ øÚÊ√1Œ‡˘¸˜”˝√√ Œ‡À˘º ‰¬±ø1Ȭ± √À˘ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡À1º õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ˜≈•§±√À˚˛¬ı±—·±˘≈1n∏fl¡ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬Œ‰¬iß±˝◊√√À˚˛ ŒÎ¬fl¡±Úfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙fl¡À1º Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√√À˚˛ ˜≈•§±˝◊√√fl¡ 22 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶fl¡ø1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2010 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˚±fl¡ ˝◊√√ά◊øȬά◊ª[Youtube)Ó¬ ¸•x‰¬±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 2011 ‰¬ÚÓ¬’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ¸—¶®1ÌÓ¬ ≈√Ȭ±ÚÓ≈¬Ú √˘ Œ‡À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ √˘ ≈√Ȭ± ˝√√í˘ñ[fl¡] Œfl¡±ø‰¬ Ȭ±Â√fl¡±Â«√ Œfl¡1±˘±- Œfl¡±ø‰¬ øSêÀfl¡È¬ õ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬ø˘ø˜ÀȬάº [‡] ¬Û≈ÀÚ ª±ø1’1Â√ ˝◊√√øG˚˛±- ¸≈¬ıËÓ¬ 1˚˛ºŒfl¡±ø‰¬ ’±1n∏ ¬Û≈ÀÚfl¡ Òø1 Œ¸˝◊√√¬ı±11 ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘ √˘’±Í¬È¬±1 ¬Û1± √˝√√Ȭ±Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º Œ‡˘1 ¸—‡…±› 74

‡ÚÕ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ 20101 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚŒ‰¬iß±˝◊√√À˚˛ ¬ı±—·±˘≈1n∏fl¡ 58 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º2012 ‰¬ÚÓ¬ ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 ¬Û=˜ ¸—¶®1Ì ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬Œfl¡±ø‰¬ √À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 √˘ÚȬ±Õ˘ ¬Ûø1¬ıøÓ«¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤øõ∂˘1 4 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± Œ˜127 Ó¬±ø1‡Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 ¬Û=˜¸—¶®1ÌÓ¬ ˜≈ͬ 76 ‡Ú Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ‰¬iß±˝◊√√

‰≈¬¬Û±1 øfl¡—Â√, ˜≈•§±˝◊√√ ˝◊√√øG˚˛±ÚÂ√, ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1 ŒÎ¬øˆ¬˘Â√’±1n∏ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√√Ȭ 1±˝◊√√ά±À«√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬õ∂Àª˙ fl¡À1º Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ Œ‡˘‡Ú 27 Œ˜Ó¬ øÂ√√±•§1˜Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡˘fl¡±Ó¬±˝◊√√ Œ‰¬iß±˝◊√√fl¡ Œ˙¯∏’ˆ¬±1Ó¬ 5 ά◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ıø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¸˝◊√√¬ı±11õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 14 ‡Ú Œ‡˘1 ¬Ûø1̱˜ Œ˙¯∏1’ˆ¬±1Ó¬ øÚÌ«˚˛ ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ ≈√‡Ú Œ‡˘1 ¬Ûø1̱˜’øôL˜ÀȬ± ¬ı˘Ó¬ √√˚˛º 2013 ‰¬Ú1 ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 ∏ᬸ—¶®1Ì ’˝√√± ¤øõ∂˘1 3 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± Œ˜1 26

Ó¬±ø1‡Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ŒÎ¬fl¡±Ú Â√±Ê√±Â«√1 ͬ±˝◊√√Ó¬¤˝◊√√¬ı±1 Â√±Ú1±˝◊√√Ê√ ˝√√±˝◊√√1±¬ı±√ √À˘ ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº fl¡˘fl¡±Ó¬±1˝◊√√ÀάÚÓ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’±1n∏ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬Û”¬ı«1ŒÂ√ø•Û˚˛Ú fl¡˘fl¡±Ó¬±˝◊√√ ø√~œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 õ∂Ô˜ 5Ȭ± ¸—¶®1Ìfl¡ øά¤˘¤Ù¬’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√√¬ı±1Œ¬Û¬ÛøÂ√À˚˛ ¶ÛÚ‰¬11 √±ø˚˛Q Œ¬Û±ª±Ó¬ ¯∏ᬠ¸—¶®1Ìfl¡Œ¬Û¬ÛøÂ√ ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±¬ıº ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘Ó¬Œ√˙1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıÀ√˙1Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘› ˆ¬±· ˘˚˛º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘øÂ√Ê√Ú1 ’±·ÀÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 øÚ˘±˜ ¬Û¬ı« ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡ √À˘ øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ øÚ˘±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Sê˚˛ fl¡À1º’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 ø¬ıÊ√˚˛ Œ˝√√±ª± √˘fl¡ 10 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±,1±Ú±Â«√ ’±¬Û1 √˘fl¡ 7.5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Úõ∂±5 √˘fl¡ 3.75 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂±˝◊√√ʘ±øÚ’±·¬ıÀϬ±ˇª± ˝√√˚˛º ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 øfl¡Â≈√ øÚ˚˛˜±ª˘œ’±ÀÂ√ñ [fl¡] õ∂ÀÓ¬…fl¡ √˘Ó¬ 16 Ê√ÚÕfl¡ Œ‡˘≈Õª,¤Ê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ øÙ¬øÊ√’í Ô±øfl¡¬ıº [‡] õ∂ÀÓ¬…fl¡√˘Ó¬ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ ø¬ıÀ√˙œ Œ‡˘≈Õª ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬Œ‡À˘±ª± ˝√√í¬ıº [·] õ∂ÀÓ¬…fl¡ √À˘ 20 ’ˆ¬±1Õfl¡Œ‡ø˘¬ı ’±1n∏ 16Ó¬˜ ’ˆ¬±1Ó¬ ¤È¬± ø¬ı1øÓ¬[Strategic Time Out) ˘í¬ıº [‚] √˘Ó¬ Â√Ê√ÚÕfl¡22 ¬ıÂ√1 ’Ú”Òı«« Œ‡˘≈Õª Ô±øfl¡¬ıº ≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙1 ¤‡Úά◊À~‡À˚±·… øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’±ÚŒfl¡˝◊√√¬ı±¬ı±11 √À1 ¤˝◊√√¬ı±11 ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘ ˚ÀÔ©ÜŒ1±˜±=fl¡1 ˝√√í¬ıº ’±˝◊√√.ø¬Û.¤˘1 øfl¡Â≈√ Ó¬Ô…ñ[fl¡] ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ú – ¸≈À1˙ 1±˝◊√√Ú±- 2254 1±Ú[Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√][‡] ¸¬ı«±øÒfl¡ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ – ˘±ø‰¬Ô ˜±ø˘—·±- 83Ȭ±Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ [˜≈•§±˝◊√√ ˝◊√√øG˚˛±ÚÂ√][·] ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬ı±Î¬◊ÀG1œ – ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1-219Ȭ± [˜≈•§±˝◊√√ ◊ √ √øG˚˛±ÚÂ√][‚] ¸¬ı«±øÒfl¡ ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ – øSêÂ√ Œ·˝◊√√˘-127Ȭ± [fl¡˘fl¡±Ó¬± ı±—·±˘≈1n∏][„√√] ¸À¬ı«±2‰¬ ¶®í1 – Œ¬ıËG˜ Œ˜fl¡fl≈¡˘±˜- 158 1±Ú[fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√√Ȭ 1±˝◊√√ά±Â«√][‰¬] ¸¬ı«±øÒfl¡ ø‡Ó¬±¬Û – Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√ñ 2¬ı±1º˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√√Ȭ 1±˝◊√√ά±Â«√, 1±Ê√¶ö±Ú1À˚˛˘Â√ ’±1n∏ ŒÎ¬fl¡±Ú Â√±Ê√±À«√ ¤¬ı±1Õfl¡ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Úfl¡ø1ÀÂ√º ¤Â√ ŒÊ√ Ù≈¬fl¡Ú

◊√√øG ˛±Ú øõ∂ø˜ ˛±1 œ·◊√√øG ˛±Ú øõ∂ø˜ ˛±1 œ·

’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ’±˝◊√√Ȭ± ŒÈ¬À˘∞I◊øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ø¡Z˜≈fl≈¡È¬ ’Ê«√Úfl¡ø1ÀÂ√º ø√Â√¬Û≈11 ¤Ú ˝◊√√ øȬ ¤Ù¬ fl¡íÈ«¬Ó¬¸±˜1øÌ ¬Û1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘í1±1 Œ¯∏±~¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’•°±ÀÚøÂ√—·˘Â√ ’±1n∏ ά±À¬ı±˘Â√ ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û

√‡˘ fl¡À1º Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘1 øÂ√—·˘Â√Ó¬ ’•°±ÀÚ’—øfl¡Ó¬ fl¡±˙…¬Ûfl¡ 6-1, 5-7, 7-5 ŒÂ√ȬӬ’±1n∏ ά±À¬ı±˘Â√Ó¬ ’•°±Ú-ø¬ıÊ√˚˛ ˜˝√√±øôL˚≈øȬÀ˚˛ ’—øfl¡Ó¬-’ø=Ó¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ˚≈øȬfl¡7-5, 3-6, 10-4 ŒÂ√Ȭ1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘ ŒÂ√±ª±˘œ1 øÂ√—·˘Â√Ó¬ øõ∂˚˛±Ú±

fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ ˜”‰¬«√Ú± ‰¬˝√√1œ˚˛±fl¡ 6-0, 6-0

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Úfl¡À1º ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡fl‘¡ø¯∏ ˜Laœ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Ó¬Ô…’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡1ø?Ó¬ ·Õ·À˚˛ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

’±˝◊√√Ȭ± ŒÈ¬À˘∞I◊ øÂ√ø1Ê ŒÈ¬øÚÂ√È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬¬ ’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬1 ø¡Z ≈fl≈¡È¬

ˆ¬±1Ó¬1 Ó¬±1fl¡± ˜ø˝√√˘± Œ¬ıάø˜∞I◊ÚŒ‡˘≈Õª ∏6±˝√◊Ú± ŒÚ˝√√ª±˘ ø¬ıù´ Œ¬ıάø˜∞I◊ڌ٬ά±À1‰¬Ú1 2012 ‰¬Ú1 ¬ı¯∏«À|ᬘø˝√√˘± ∏ù´±È¬˘±1 ¬ı“Ȭ±1 ¬¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ∆˝√√À∏6º ¤˝√◊ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬·1±fl¡œŒ‡˘≈Õªfl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡1± ∆˝√√À∏6º Ó¬±À1‰¬±ø1·1±fl¡œ ‰¬œÚ1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬’±Ú·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬1 ∏6±˝√◊Ú±º ¸•xøÓ¬ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√1 ø¬ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡±

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ˜La±˘˚˛’±1n∏ ˝√◊øG˚˛±Ú ¬ıάœ ø¬ıø㗌٬ά±À1‰¬ÀÚ [’±˝√◊ ø¬ı ø¬ı ¤Ù¬]õ∂√±Ú fl¡1± ¶§œfl‘¬øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 2013

‰¬Ú1 ø∏6øÚ˚˛1 ø˜©Ü±1 ˝√◊øG˚˛±1 ‡…±øÓ¬˘±ˆ¬ fl¡ø1À∏6 ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Œ1˘Àª1 Œ√˝√√ Œ¸Ãᬷœ1 ¤ ¬ı¬ıœ

ø¸À„√º Œ˚±ª± 22-24 ˜±‰¬«Õ˘Œfl¡±ø‰¬Ó¬¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝√◊õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı¬ıœ ø¸À„√ 80

Œfl¡øÊ ›ÊÚ ˙±‡±Ó¬ Œ|ᬌ√˝√√¿ø¬ı√ ∆˝√√À∏6º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ˆ¬±1’˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1À∏6˝√◊øG˚˛±Ú Œ1˘Àª1 ˜≈1˘œ fl≈¬˜±À1º

’¸˜1 ¬ı¬ıœø¸„√1 ø˙1Ó¬

ˆ¬±1Ó¬¿ ø‡Ó¬±¬Û

¬ı¯∏«À|ᬠ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı˜ÀڱڜӬ ˆ¬±1Ó¬1

Â√±˝√◊Ú± ŒÚ˝√√ª±˘∏6±˝√◊Ú±˝√◊ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ˘GÚ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±1˘·ÀÓ¬ ˝√◊ÀG±ÀÚø∏6˚˛± ’À¬ÛÚ ’±1n∏ŒÎ¬Ú˜±fl¡« ’À¬ÛÚ ∏6≈√¬Û±1 ø‰¬ø1Ê Ó¬Ô±Ô±˝√◊À˘G ’À¬ÛÚ ’±1n∏ ∏6≈√˝√◊‰¬ ’À¬ÛÚ¢∂“± ø¬ÛȬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ø∏6˘º¬ı“Ȭ±¸˜”˝√√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ӬԱ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ’˝√√± 18

Œ˜íÓ¬º

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıڜӬ± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈̜՘√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— ά◊À√…±·, ¬ı±˜≈̜՘√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ· fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam,Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : raijarbatori@gmail.com

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224

POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-0916 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 3 ¤øõ∂˘, 2013

GOVT.OF ASSAM

ASSAM ENGINEERING INSTITUTEGUWAHATI-781 003.

Admission going on for the following short-term courses starting from

06-05-13 in the Electronics & Telecommunication Department under SSSand EGTS scheme of Ministry of Communication & Information

Technology, Govt. Of India,

Course Duration

1. Computer Application with internet 3 months2. DTP and Tally 3 months

3. Computer Hardware and Networking 3 months4. Repair and Maintenance of PC Peripherals 6 months5. Repair and Maintenance of PC Hardware 6 months

Contact the E & T C Deptt. for details.

Principal

Assam Engineering InstituteGuwahati-781 003Janasanyog

GOVERNMENT OF ASSAMOFFICE OF THE COMMISSIONER OF TRANSPORT

ASSAM :::: GUWAHATI.

NOTICE

THIS NOTICE IS PUBLISHED FOR GENERAL INFORMATION OF ALL

CONCERNED THAT HON'BLE SUPREME COURT OF INDIA VIDE JUDGEMENT

DATED 27-04-2012 IN WP( C) NO.265/2011 HAS PROHIBITED USE OF

'BLACKFILM' OF ANY VLT(VISUAL LIGHT TRANSMISSION) OR 'ANY OTHER

MATERIAL' ON THE SAFETY GLASSES, WINDSCREENS (FRONT OR REAR)

AND SIDE GLASSES OF ALL VEHICLES THROUGHOUT THE COUNTRY. THE

DIRECTIONS CONTAINED IN THE JUDGEMENT CAME INTO EFFECT FROM

4TH MAY, 2012.

THEREAFTER, THE HON'BLE MINISTER OF ROAD TRANSPORT &

HIGHWAYS , GOVERNMENT OF INDIA HAS WRITTEN A LETTER DATED 11TH

MARCH, 2013 ADDRESSING THE HON'BLE CHIEF MINISTER, ASSAM THAT

DESPITE DIRECTIONS FROM THE HIGHEST COURT OF THE LAND AND IN

UTIER VIOLATION OF THE PROVISIONS OF CENTRAL MOTOR VEHICLES

RULES (CMVRs), MANY VEHICLE OWNERS CONTINUE TO PLY VEHICLES

WITH TINTED GLASSES OR SOLAR - FILMS. IN THE CIRCUMSTANCES

THERE IS IMPERATIVE NEED FOR STRINGENT AND SUSTAIN ACTION SO

AS TO ENSURE STRICT COMPLIANCE TO THE DIRECTIONS OF HON'BLE

SUPREME COURT AND SAFETY OF WOMEN.

AS PER DIRECTION OF THE HON'BLE MINISTER OF ROAD TRANSPORT

& HIGHWAYS, GOVERNMENT OF INDIA, FOLLOWING PLAN OF ACTION

AGAINST THE DRIVERS AND OWNERS OF VEHICLES USING TINTED

GLASSES OR SOLAR FILMS ARE BE INITIATED :-

I. THE OFFENDERs ARE ASKED TO REMOVE TINTED GLASSES AND

SOLAR FILMS BY 31sT MARCH, 2013.

II. FROM THE 1ST OF APRIL, 2013 THE ENFORCEMENT AUTHORITIES

OF THE STATE WOULD LAUNCH A SPECIAL DRIVE TO SUSPEND

REGISTRATION OF VEHICLES WITH TINTED GLASSES OR SOLAR

FILMS UNDER SECTION 53(1) (a) OF THE MOTOR VEHICLES ACT (MV

ACT ).

III. REGISTRATION OF VEHICLES, WHICH CONTINUE TO VIOLATE THE

RULES NOTWITHSTANDING THE SUSPENSION OF REGISTRATION,

MAY BE CANCELLED BY EXERCISING OF POWERS UNDER SECTION

54 OF THE MOTOR VEHICLE ACT.

IV. WHENEVER A VEHICLE WITH TINTED GLASSES IS FOUND INVOLVED

IN A CRIME, OR CAUSES DAMAGE TO ANOTHER VEHICLE OR BODILY

HARM A THIRD PARTY, THE VEHICLE MUST BE IMPOUNDED BY LAW

ENFORCEMENT AUTHORITIES OF THE STATE AND MAXIMUM PENALTY

PROVIDED FOR IN THE M.V. ACT MUST BE IMPOSED ON THE

OFFENDING VEHICLE OWNER.

V. UNDER THE CIRCUMSTANCES, DRIVERS AND OWNERS OF VEHICLES

WITH TINTED GLASSES OR SOLAR FILMS ARE DIRECTED TO REMOVE

THE SAME IMMEDIATElY.

ALL THE LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES LIKE ENFORCEMENT

BRANCH AND MOTOR VEHICLES INSPECTORS OF THE TRANSPORT

DEPARTMENT AND POLICE DEPARTMENT ARE TO TAKEUP STRINGENT AND

SUSTAIN ACTION IN PERSUANT TO THE DIRECTIONS FROM THE HIGHEST

COURT OF THE LAND.

NOTWITHSTANDING ANY THING CONTAINED IN THIS RULE ( RULE 100-

SAFETY GLASS, CMVRs) IF THE CENTRAL GOVERNMENT IS OF THE

OPINION THAT IT IS NECESSARY AND EXPEDIENT TO DO SO IN PUBLIC

INTEREST, IT MAY, BY ORDER PUBLISHED IN THE OFFICIAL GAZETTE,

EXEMPT ANY MOTOR VEHICLE INCLUDING CONSTRUCTION EQUIPMENT

VEHICLE FOR USE BY ANY PERSON FROM THE PROVISION OF THIS RULE

( VIDE RULE 100 (4) OF THE CMVRs).

COMMISSIONER OF TRANSPORT,

ASSAM:: GUWAHATI.Janasanyog

Ê√œªÚ1 ‰¬±ÀÚfl¡œ...

Œfl¡ª˘ ‰¬±fl¡ø11 ø‰¬ôL±Ó¬ ¬ı…ô¶ Ú±Ô±øfl¡ ¸1n∏Õfl¡˝√√íÀ˘› øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±fl¡1±ÀȬ± ¸fl¡À˘±À1 fl¡±˜…º ¤ÀÚfl≈¡ª± ’±˙± ¤È¬± ˜ÚÓ¬¬Û≈ø˝√√ ∆˘ ˜ø1·“±ª1 øÚª±¸œ fl≈¡˙˘ ‰¬f Ú±ÀÔ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˆ¬ø1ø√À˚˛ø˝√√º ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ fl≈¡˙˘ ‰¬f Ú±ÀÔ ˜ø1·“±ª1 ‚1Ó¬∆Ô ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊√√ Ù≈¬˘fl≈¡˜˘œ˚˛± ¸ôL±Úfl¡º&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˆ¬ø1 ø√ õ∂ÔÀ˜ Ú±ÀÔ√√ øÚÊ√1 ¸“±‰¬Ó¬œ˚˛±ÒÀÚÀ1 ¤‡Ú ŒÍ¬˘±·±Î¬ˇœ ∆˘ ˜±øȬ ’±1n∏ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛Œ·±¬ı1 ‚À1 ‚À1 ø√ ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± ’À˙¯∏ fl¡©Ü fl¡ø1¤ø√ÚÓ¬ 7001 ¬Û1± 800

Ȭfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ºŒ¸˚˛±˝◊√√ ’±øÂ√˘ fl≈¡˙˘ ‰¬fÚ±Ô1 ’±1yø̺ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ›‰¬1À1 ≈√˝◊√√-¤‚1˜±Ú≈˝√√1 ‚1Ó¬ ø√ÚȬœ˚˛±Õfl¡ ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 150 Ȭfl¡±Õfl¡Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À1º ¤˝◊√√√À1 Ú±ÀÔ√√ ’˘¬Û ȬÚøfl¡˚˛±˘ ∆˝√√˜ø1·“±ªÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘∆˘ ’±À˝√√º ¤ÀÚÕfl¡ fl≈¡˙˘ ‰¬f Ú±ÀÔ ¸1n∏-¸≈1± fl¡±˜fl¡ø1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√’±·¬ıϬˇ±À˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ Ú±ÀÔ√√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬√ø˘1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙fl¡ø1 ¬Û±?±¬ı±1œÓ¬ ˜±Ú≈˝√√ ¤‚11ˆ¬±1± 1n∏˜ ¤È¬± ∆˘ ˙±fl¡-¬Û±‰¬√ø˘ Œ√±fl¡±Ú ¤‡Ú‡≈ø˘À˘ ’±1n∏ ø√Úfl¡ø√ÀÚ Î¬◊ißøÓ¬1 ø√˙Ó¬’¢∂√¸1 ˝√√í˘º¬ıÓ«¬˜±Ú Ú±ÀÔ√√¬Û±?±¬ı±1œÀÓ¬¤‡Ú ¸1n∏Œ˝√√±ÀȬ˘ ‡≈ø˘ÀÂ√ºŒ˝√√±ÀȬ˘ ˜±ÀÚ¬ı“±˝√√1 Ӭʫ√±À1¬ıÀÚ±ª± ¤È¬± ¸1n∏‚1√√º Ó¬±ÀÓ¬¤Ù¬±À˘ ¸1n∏¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú¤‡Ú ’±1n∏’±ÚÙ¬±À˘ø√√˝√√-¬ı±1Ê√Ú˜±Ú˜±Ú≈À˝√√

fl¡Àͬ±1 |˜,¤fl¡±¢∂Ó¬±À1¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬fl≈¡˙˘ Ú±Ô1

GOVT OF ASSAM

DIRECTORATE OF DAIRY DEVELOPMENT, ASSAM

KHANAPARA, GUWAHATI-22

NOTICE INVITING TENDER

Sealed quotation in two bids (Technical & Financial) affixing

court fees stamp of RS.8.25 (Rupees eight and twenty five paise)

only with a validity period of 180 days are hereby invited on behalf

of the Govt. of Assam from experienced and reputed firm/company

for execution/ promotion of Milk Marketing component of RKVY

(2011-12) programme in the districts of Assam and to be received

by the office of the undersigned up to 14.00 hours on 19. 04.

2013 and the technical bid will be opened in the same day at

14.30 hours in presence of the personals of the firm or their

authorized representatives.

Prospective firm/company may obtain details of term and

conditions in bid document may be had on payment of Rs. 500/

- by cash/ DD in favour of the Director, Dairy Development,

Assam payable at Guwahati during office hours on all working

days from 28.03.2013 to 10.04.2013.

Sd/- A.S. Nawaz, ACS

Director

Dairy Development, Assam

Khanapara, Guwahati-22Janasanyog

Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

¤Àfl¡˘À· ¬ıø˝√√ ‡±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ≈√‡Ú ά±„√√1 ŒÈ¬¬ı≈˘’±ÀÂ√º ¤˝◊√√√À1 fl≈¡˙˘ ‰¬f Ú±ÀÔ Œ˝√√±ÀȬ˘‡Ú ‡≈ø˘¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ú±Ô1 ¤˝◊√√ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ˆ¬±Ó¬,¬Û1ͬ±, ‰¬±˝√√, ˜±Â√-˜±—¸ ’±ø√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û≈ª± 7¬ıÊ√±1 ¬Û1± øÚ˙± 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Õ˘ Ú±Ô1 Œ˝√√±ÀȬ˘Œ‡±˘± Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ú±Ô1 ¸˝√√Òø˜«ÌœÀ˚˛›¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ı…ª¸±˚˛1Œ˚±À·ø√ Ú±ÀÔ√√ ¤ø√ÚÓ¬ 10001 ¬Û1± 1200

Ȭfl¡±Õ˘Àfl¡ ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º ˜±À˝√√fl¡Ó¬Ú±ÀÔ õ∂±˚˛ 10000 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À1º¤˝◊√√√À1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1∞I◊≈ ’±1n∏ fl¡±˘±˜

Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ˘í1±Àfl¡± Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÚÓ¬¸—¶ö±¬ÛÚ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√√√À1 fl≈¡˙˘ ‰¬fÚ±ÀÔ fl¡±À1± ¸˝√√±˚˛ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡

’À˙¯∏ fl¡©Ü1 ˜±ÀÊ√À1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ºŒÓ¬›“1 ¤˝◊√√ õ∂˚˛±¸ ’øÒfl¡ ¸Ù¬˘˝√√›fl¡º