Embed Size (px)
Citation preview
3
BD19
82
Intr
od
uce
reG
uri
de
scu
rger
eR
igo
leC
apac
e d
e ac
ces
Sep
arat
oar
e d
e g
răsi
mi
Staț
ii d
e p
om
par
eIntroducereDesign igienic
Design igienic
Îmbinări igienice: datorită profilarii prin ambutisare sunt eliminate cavitățile unde se pot adăposti bacterii periculoase
Sectiune în V pentru rigolele cu lățimea ≤ 300 mm
Sifon și suport sifon complet detașabil cu forme rotunjite și suprafață netedă pentru o curățare și o întreținere ușoară
Muchiile întărite cu cauciuc îmbunătățesc semnificativ rezistența la trafic a îmbinării cu pardoseala și igiena gurii de scurgere
Raza unghiurilor interioare mai mare de 3 mm
Corpul rigolei ranforsat pentru dimensiuni ≥
400 mm
Grătare anti-alunecare
Pentru a menține un mediu igienic și ușor de întreținut în zonele de procesare a produselor alimentare și pentru a reduce la minimum locurile în care se pot acumula bac-terii este esențial ca elementele sistemelor de colectare să fie proiectate și fabricate la standarde înalte de calitate.
Toate gurile de scurgere ACO din inox sunt concepute pentru a oferi condiții igienice optime în conformitate cu Standardul SR EN 1672 și EN ISO 14159 privind cerințele referitoare la igiena și proiectarea mașinilor utilizate pentru pregătirea și tratamentul ali-mentelor destinate consumului uman.
Caracteristici de igienă:
§ Colectare complet㧠Raza unghiurilor interioare mai mare de
3 mm§ Îmbinări igienice (suduri cap la cald)§ Muchii pline§ Oțel inoxidabil min 1.4301 conform EN
10088 (304 în conformitate cu AISI)§ Pasivare completă prin imersie
3
BD19
85
Intr
od
uce
reG
uri
de
scu
rger
eR
igo
leC
apac
e d
e ac
ces
Sep
arat
oar
e d
e g
răsi
mi
Staț
ii d
e p
om
par
e
ACO box channelIntroducere
Prezentarea sistemului
ACO box channel - rigole cu înălțime fixă - în variantă personalizată
ACO box channel - rigole cu înălțime reglabilă
ACO box channelMuchie standard
ACO hygienic box channelMuchie standard
ACO box channelMuchie extinsă
(flanșă de aderență)
ACO hygienic box channelMuchie extinsă
ACO vinyl box channelMuchie pentru covor pvc
ACO vinyl box channelMuchie pentru covor pvc
ACO gully cu accesorii
3
BD19
86
Intr
od
uce
reG
uri
de
scu
rger
eR
igo
leC
apac
e d
e ac
ces
Sep
arat
oar
e d
e g
răsi
mi
Staț
ii d
e p
om
par
eACO box channelRigole cu design igienic pentru interiorul clădirilor
ACO hygienic box channel - articole standard
Product information
Datorită dimensiunilor variate a rigolelor din gama ACO box channel, acestea pot fi specificate ușor în proiecte, indiferent de tipul aplicației.
§ Conform SR EN 1672
§ Disponibile în două variante de oțel
inoxidabil: grad 1.4301 (304) sau
1.4404 (316L)
§ Pasivat complet, prin imersare
§ Grosime material 1,5mm
§ Pantă minimă longitudinală 1 %
§ Pantă minimă secțională 5°
§ Efect de autocurățare - profil V < 300
mm
§ Muchii cu inserții de cauciuc
§ Raza unghiurilor 3 mm
§ Conexiune telescopică ușoară și sigură
între partea superioară și partea
inferioară a gurii de scurgere
§ Grătare igienice - Anti alunecare
§ Înălțimi reglabile între 60-110 mm
§ Ancore pentru fixarea în beton
Detalii pentru comandă
Muchie standard
LiLo
Wo
Wi
H2 H2
H2
Wi
Wo
LiLo
Lo + 100
Li
Wi
Lo
ØD ØDØD
Wo
H1
= 50
H1
= 50
H1
= 50
Wo
+ 10
0
LiLo
Wo
Wi
H2 H2
H2
Wi
Wo
LiLo
Lo + 100
Li
Wi
Lo
ØD ØDØD
Wo
H1
= 50
H1
= 50
H1
= 50
Wo
+ 10
0
Muchie extinsă
LiLo
Wo
Wi
H2 H2
H2
Wi
Wo
LiLo
Lo + 100
Li
Wi
Lo
ØD ØDØD
Wo
H1
= 50
H1
= 50
H1
= 50
Wo
+ 10
0
LiLo
Wo
Wi
H2 H2
H2
Wi
Wo
LiLo
Lo + 100
Li
Wi
Lo
ØD ØDØD
Wo
H1
= 50
H1
= 50
H1
= 50
Wo
+ 10
0
DimensiuniGură de scurgere
MaterialMuchie
standardPreț/buc
Muchie extinsă
Preț/buc
Wo Wi Lo Li H2 D Cod Cod [EUR][mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
200 170
530 500
60 125 ACO gully 142
1.4301 416584 194.00 416680 240.00530 500 1.4404 416602 228.00 416698 274.00830 800 1.4301 416585 225.00 416681 270.00830 800 1.4404 416603 277.00 416699 319.00
1030 1000 1.4301 416586 246.00 416682 288.001030 1000 1.4404 416604 301.00 416700 363.001230 1200 1.4301 416587 297.00 416683 339.001230 1200 1.4404 416605 346.00 416701 415.001530 1500 1.4301 416588 337.00 416684 394.001530 1500 1.4404 416606 400.00 416702 490.002030 2000 1.4301 416589 400.00 416685 467.002030 2000 1.4404 416607 488.00 416703 590.00
ACO gully142 ➔ Pagina 24ACO gully 157 ➔ Pagina 43
Grătare pentru ACO box channel ➔ Pagina 93
3
BD19
87
Intr
od
uce
reG
uri
de
scu
rger
eR
igo
leC
apac
e d
e ac
ces
Sep
arat
oar
e d
e g
răsi
mi
Staț
ii d
e p
om
par
e
BD19
ACO box channelRigole cu design igienic pentru interiorul clădirilor
Detalii pentru comandă
DimensiuniGură de scurgere
MaterialMuchie
standardPreț/buc
Muchie extinsă
Preț/buc
Wo Wi Lo Li H2 D Cod [EUR] Cod [EUR][mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
200 170
530 500
60 142 ACO gully 157
1.4301 416590 199.00 416686 239.00530 500 1.4404 416608 231.00 416704 271.00830 800 1.4301 416591 232.00 416687 268.00830 800 1.4404 416609 278.00 416705 331.00
1030 1000 1.4301 416592 256.00 416688 293.001030 1000 1.4404 416610 303.00 416706 368.001230 1200 1.4301 416593 305.00 416689 346.001230 1200 1.4404 416611 352.00 416707 419.001530 1500 1.4301 416594 348.00 416690 398.001530 1500 1.4404 416612 409.00 416708 495.002030 2000 1.4301 416595 417.00 416691 492.002030 2000 1.4404 416613 498.00 416709 584.00
300 270
330 30055
142 ACO gully 157
1.4301 416614 174.00 416710 225.00330 300 1.4404 416628 200.00 416724 260.00630 600
601.4301 416615 234.00 416711 287.00
630 600 1.4404 416629 281.00 416725 347.001030 1000
601.4301 416616 290.00 416712 346.00
1030 1000 1.4404 416630 362.00 416726 436.001530 1500
601.4301 416617 398.00 416713 468.00
1530 1500 1.4404 416631 485.00 416727 576.002030 2000
601.4301 416618 483.00 416714 575.00
2030 2000 1.4404 416632 597.00 416728 697.003030 3000
701.4301 416619 643.00 416715 797.00
3030 3000 1.4404 416633 794.00 416729 983.004030 4000
801.4301 416620 822.00 416716 991.00
4030 4000 1.4404 416634 1,051.00 416730 1,223.00
300 270
330 30055
200 ACO gully 218
1.4301 416621 186.00 416717 225.00330 300 1.4404 416635 214.00 416731 260.00630 600
601.4301 416622 238.00 416718 294.00
630 600 1.4404 416636 289.00 416732 347.001030 1000
601.4301 416623 296.00 416719 354.00
1030 1000 1.4404 416637 374.00 416733 436.001530 1500
601.4301 416624 422.00 416720 468.00
1530 1500 1.4404 416638 512.00 416734 576.002030 2000
601.4301 416625 462.00 416721 575.00
2030 2000 1.4404 416639 580.00 416735 697.003030 3000
701.4301 416626 656.00 416722 797.00
3030 3000 1.4404 416640 812.00 416736 983.004030 4000
801.4301 416627 835.00 416723 991.00
4030 4000 1.4404 416641 1,068.00 416737 1,223.00
400 370
430 400
60 142 ACO gully 157
1.4301 416642 204.00 416738 245.00430 400 1.4404 416648 242.00 416744 340.00630 600 1.4301 416643 261.00 416739 279.00630 600 1.4404 416649 311.00 416745 389.00830 800 1.4301 416644 274.00 416740 310.00830 800 1.4404 416650 356.00 416746 420.00
400 370
430 400
60 200 ACO gully 218
1.4301 416645 214.00 416741 261.00430 400 1.4404 416651 261.00 416747 302.00630 600 1.4301 416646 247.00 416742 299.00630 600 1.4404 416652 309.00 416748 363.00830 800 1.4301 416647 280.00 416743 323.00830 800 1.4404 416653 355.00 416749 418.00
ACO gully142 ➔ Pagina 24ACO gully 157 ➔ Pagina 43
Grătare pentru ACO box channel ➔ Pagina 93
3
BD19
88
Intr
od
uce
reG
uri
de
scu
rger
eR
igo
leC
apac
e d
e ac
ces
Sep
arat
oar
e d
e g
răsi
mi
Staț
ii d
e p
om
par
eACO box channelRigole cu design igienic pentru interiorul clădirilor
DimensiuniCompatibil
cu:Material
Muchie standard
Preț/bucMuchie extinsă
Preț/buc
Wo Wi Lo Li H2 D Cod [EUR] Cod [EUR][mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
500 470
530 500
65 142 ACO gully 157
1.4301 416654 243.00 416750 274.00530 500 1.4404 416660 295.00 416756 349.00830 800 1.4301 416655 328.00 416751 338.00830 800 1.4404 416661 414.00 416757 443.00
1030 1000 1.4301 416656 326.00 416752 373.001030 1000 1.4404 416662 470.00 416758 498.00
500 470
530 500
65 200 ACO gully 218
1.4301 416657 247.00 416753 288.00530 500 1.4404 416663 310.00 416759 368.00830 800 1.4301 416658 302.00 416754 360.00830 800 1.4404 416664 391.00 416760 461.00
1030 1000 1.4301 416659 338.00 416755 403.001030 1000 1.4404 416665 444.00 416761 510.00
600 570
630 600
70 200 ACO gully 218
1.4301 416666 288.00 416762 340.00630 600 1.4404 416669 369.00 416765 437.00930 900 1.4301 416667 349.00 416763 404.00930 900 1.4404 416670 449.00 416766 526.00
1230 1200 1.4301 416668 468.00 416764 518.001230 1200 1.4404 416671 596.00 416767 672.00
800 770 830 800 80 200 ACO gully 218
1.4301 416672 399.00 416768 439.001.4301 416673 497.00 416769 592.00
3
BD19
89
Intr
od
uce
reG
uri
de
scu
rger
eR
igo
leC
apac
e d
e ac
ces
Sep
arat
oar
e d
e g
răsi
mi
Staț
ii d
e p
om
par
e
ACO box channelRigole cu design igienic pentru interiorul clădirilor
În cazul în care este necesară instalarea unei rigole cu o lungime diferită față de cele disponibile în varianta standard, există posibilitatea selectării unui produs din gama semi standard.
§ Conform SR EN 1672§ Disponibile în două variante de oțel
inoxidabil: grad 1.4301 (304) sau1.4404 (316L)
§ Pasivat complet§ Grosime material 1,5mm§ Efect de autocurățare - profil V < 300
mm§ Lungime - la cererea clientului§ Înălțime - variabilă între 50-200§ Pozitia scurgerii Variabilă, pe axa
longitudinal㧠Pantă minimă secțională 5°§ Panta longitudinală 1-5 %
§ Lățimi standardizate§ Raza unghiurilor 3 mm§ Conexiune telescopică ușoară și sigură
între partea superioară și parteainferioară a gurii de scurgere
§ Grătare igienice - Anti alunecare§ Înălțimi reglabile între 60-110 mm§ Ancore pentru fixarea în beton
ACO box channel - semi-standard
Product information
Detalii pentru comandă
Muchie standard
Li
Lo
Wo
H1 H1
Wi
Li
ØD
H2 H2
H2
ØDW
i
Wo
Lo
Lo + 100
ØD
Li
H1H3 H3
H3
Lo + 100
Wi
Wo
H1
ØD
L1 200x200
H2
65
20
50
H3
70
Wo
Wi
Wo
+ 10
0
Li
Lo
Wo
H1 H1
Wi
Li
ØD
H2 H2
H2
ØD
Wi
Wo
Lo
Lo + 100
ØD
Li
H1H3 H3
H3
Lo + 100
Wi
Wo
H1
ØD
L1 200x200
H2
65
20
50
H3
70
Wo
Wi
Wo
+ 10
0
Muchie extinsă
Li
Lo
Wo
H1 H1
Wi
Li
ØD
H2 H2
H2
ØD
Wi
Wo
Lo
Lo + 100
ØD
Li
H1H3 H3
H3
Lo + 100
Wi
Wo
H1
ØD
L1 200x200
H2
65
20
50
H3
70
Wo
Wi
Wo
+ 10
0
Li
Lo
Wo
H1 H1
Wi
Li
ØD
H2 H2
H2
ØD
Wi
Wo
Lo
Lo + 100
ØD
LiH
1H3 H3
H3
Lo + 100
Wi
Wo
H1
ØD
L1 200x200
H2
65
20
50
H3
70
Wo
Wi
Wo
+ 10
0
Lățime exterioară (totală)
Lățime interioară (grătar)
LungimeÎnălțimea în dreptul
gurii de scurgereÎnălțimea la capetele
rigolei
Wo [mm] Wi [mm] Lo H2 H1 și H3
200 170
Variabilă* 50-200 50, 80, 110, 140300 270400 370500 470600 570800 770
*Rigolele cu o lungime mai mare de 6m vor fi împărțite în secțiuni de maxim 6 metri pentru a putea fi transportate în siguranță.
În cazul în care cerințele proiectului solicită rigola într-o singură bucată, bucățile de 6 metri se vor suda în șantier.
3
BD19
100
Intr
od
uce
reG
uri
de
scu
rger
eR
igo
leC
apac
e d
e ac
ces
Sep
arat
oar
e d
e g
răsi
mi
Staț
ii d
e p
om
par
eACO box channelRigole cu design igienic pentru interiorul clădirilor
Accesorii pentru ACO box channel
Coș de aluviuni pentru ACO box channel
Ød1
h1
Ød1
h1Wo
ØDØd1
h1
Ød1
h1Wo
ØD
Ød1
h1
Ød1
h1Wo
ØD
Dimensiuni rigolăDirecția de descărcare
Dimensiuni coș de aluviuni
CapacitateMaterial Cod
Preț/buc
[EUR]Lățime Wo
[mm]Descărcare
D [mm] d1 [mm] h1 [mm] [l]
200, 300, 400,
500, 600, 800
125 verticală, orizontală 142 45 0,4
1.4301 416900 33.00
1.4404 416901 38.00
200
142
verticală 142 45 0,41.4301 416900 33.00
1.4404 416901 38.00
orizontală 142 25 0,31.4301 416902 27.00
1.4404 416903 31.00
Cu înălțime fixă ACO gully 142
verticală, orizontală 142 25 0,3
1.4301 416902 27.00
1.4404 416903 31.00
300, 400, 500, 600,
800
142,sau
Cu înălțime fixă ACO gully 157
verticală 159 50 0,61.4301 416904 37.00
1.4404 416905 42.00
orizontală 159 26 0,31.4301 416906 29.00
1.4404 416907 32.00
300, 400, 500, 600,
800
200,sau
Cu înălțime fixă ACO gully 218
verticală 222 50 0,41.4301 416908 44.00
1.4404 416909 52.00
orizontală 222 26 0,71.4301 416910 38.00
1.4404 416911 43.00
