11

22

ACOPLADORACOPLADOR

Líquido o gel utilizado para rellenar el Líquido o gel utilizado para rellenar el espacio entre la piel y el transductor espacio entre la piel y el transductor ultrasónico, a fin de que no interfiera el ultrasónico, a fin de que no interfiera el aire en la transmisión de los ultrasonidos.aire en la transmisión de los ultrasonidos.

ANECOGÉNICO (anecoico)ANECOGÉNICO (anecoico)

Sin ecos o exento de ecos. Por ejemplo, la Sin ecos o exento de ecos. Por ejemplo, la orina y la bilis normales son anecogénicos orina y la bilis normales son anecogénicos (es decir, carecen de ecos interno).(es decir, carecen de ecos interno).

33

VEJIGA

44

ARTEFACTOARTEFACTO

Imagen que aparece en una Imagen que aparece en una ultrasonografía y que no corresponde ni ultrasonografía y que no corresponde ni representa a una estructura anatómica o representa a una estructura anatómica o patológica real ni en forma ni en dirección patológica real ni en forma ni en dirección ni en distancia. ni en distancia.

Por ejemplo, las reverbaciones, son Por ejemplo, las reverbaciones, son artefactos. Algunos artefactos pueden artefactos. Algunos artefactos pueden facilitar la interpretación de la imagen, facilitar la interpretación de la imagen, pero otros pueden ser muy equívocos.pero otros pueden ser muy equívocos.

55

66

ATENUACIONATENUACION

Disminución de la intensidad de las ondas Disminución de la intensidad de las ondas ultrasónicas cuando pasan a través de los ultrasónicas cuando pasan a través de los tejidos, medido con decibeles por tejidos, medido con decibeles por centímetro. La atenuación se produce por centímetro. La atenuación se produce por absorción, reflexión, dispersión y absorción, reflexión, dispersión y divergencia del haz. En la mayor parte de divergencia del haz. En la mayor parte de los tejidos la atenuación aumenta los tejidos la atenuación aumenta aproximadamente en proporción lineal a la aproximadamente en proporción lineal a la frecuencia de los ultrasonidos.frecuencia de los ultrasonidos.

77

DISPERSIÓNDISPERSIÓN

Reflexión y refracción simultánea de los Reflexión y refracción simultánea de los ultrasonidos en muchas direcciones. Este ultrasonidos en muchas direcciones. Este fenómeno está causado por reflectores fenómeno está causado por reflectores cuya anchura es inferior a la longitud de cuya anchura es inferior a la longitud de onda de los ultrasonidos. Solamente una onda de los ultrasonidos. Solamente una pequeña fracción de la energía transmitida pequeña fracción de la energía transmitida vuelve al transductor.vuelve al transductor.

88

99

ECOS INTERNOSECOS INTERNOS

Reflexiones ultrasónicas procedentes de Reflexiones ultrasónicas procedentes de tejidos de diferente densidad en el interior tejidos de diferente densidad en el interior de un órgano. Los ecos internos pueden de un órgano. Los ecos internos pueden provenir, por ejemplo de cálculos biliares provenir, por ejemplo de cálculos biliares situados dentro de la vesícula o de restos situados dentro de la vesícula o de restos sólidos en el interior de un absceso.sólidos en el interior de un absceso.

1010

EFECTO DE ESPEJOEFECTO DE ESPEJO

Reflexión de todas o casi todas las ondas Reflexión de todas o casi todas las ondas ultrasónicas por ciertos tejidos o interfases ultrasónicas por ciertos tejidos o interfases de tejidos (ejemplo: la interfase diafragma de tejidos (ejemplo: la interfase diafragma Pulmón). El efecto de espejo produce a Pulmón). El efecto de espejo produce a veces un artefacto que consiste en una veces un artefacto que consiste en una imagen especular que aparentemente imagen especular que aparentemente duplica la imagen.duplica la imagen.

1111

1212

EFECTO DE LENTEEFECTO DE LENTEEstrechamiento del haz ultrasónico Estrechamiento del haz ultrasónico cuando atraviesa ciertos tejidos. El cuando atraviesa ciertos tejidos. El efecto de lente puede causar a veces efecto de lente puede causar a veces una imagen dividida.una imagen dividida.

EFECTO DE PARED POSTERIOREFECTO DE PARED POSTERIOREco brillante emitido por la pared Eco brillante emitido por la pared posterior de un quiste a consecuencia posterior de un quiste a consecuencia de la escasa atenuación del haz por el de la escasa atenuación del haz por el líquido intraquístico y su reflexión por líquido intraquístico y su reflexión por la pared posterior cóncava.la pared posterior cóncava.

1313

1414

EFECTO DE LENTEEFECTO DE LENTE

Cambio en la frecuencia aparente de una Cambio en la frecuencia aparente de una onda a consecuencia del movimiento onda a consecuencia del movimiento relativo entre el observador y la fuente. relativo entre el observador y la fuente.

El cambio de frecuencia es proporcional a El cambio de frecuencia es proporcional a la velocidad del movimiento.la velocidad del movimiento.

1515

ENFOQUEENFOQUE

Ajuste del haz ultrasónico para que Ajuste del haz ultrasónico para que converja a una profundidad determinada a converja a una profundidad determinada a fin de mejorar la resolución. fin de mejorar la resolución.

El enfoque puede obtenerse por medios El enfoque puede obtenerse por medios electrónicos o con una lente conectada al electrónicos o con una lente conectada al transductor.transductor.

1616

FANTOMAFANTOMA

Dispositivo utilizado para comprobar y Dispositivo utilizado para comprobar y calibrar el equipo de ultrasonografía. calibrar el equipo de ultrasonografía.

Tiene la misma gama de densidades que Tiene la misma gama de densidades que los tejidos del cuerpo.los tejidos del cuerpo.

El tejido del fantoma suele contener cordel El tejido del fantoma suele contener cordel y otro material de reflectividad conocida y otro material de reflectividad conocida en ciertos puntos.en ciertos puntos.

1717

FRECUENCIAFRECUENCIANúmero de ondas ultrasónicas concretas Número de ondas ultrasónicas concretas por segundo: a efectos de diagnóstico se por segundo: a efectos de diagnóstico se expresa en megahertz (1megahertz (MHz) expresa en megahertz (1megahertz (MHz) = 10= 1066 Hz = 10 Hz = 1066 ondas por segundo.) ondas por segundo.)

FRONTERAFRONTERALínea situada en la periferie de dos tejidos Línea situada en la periferie de dos tejidos que no propagan los ultrasonidos de la que no propagan los ultrasonidos de la misma manera, definida por la zona de misma manera, definida por la zona de ecos en la interfase.ecos en la interfase.

1818

GANANCIAGANANCIA

Amplificación de las ondas ultrasónicas reflejadas Amplificación de las ondas ultrasónicas reflejadas por el aparato de ultrasonido. Los ecos de tejidos por el aparato de ultrasonido. Los ecos de tejidos profundos requieren más amplificación que los profundos requieren más amplificación que los provenientes de tejidos mas superficiales, por lo provenientes de tejidos mas superficiales, por lo que los equipos ultrasonográficos tienen que los equipos ultrasonográficos tienen reguladores de ganancia separado. El regulador reguladores de ganancia separado. El regulador próximo amplifica los ecos de los tejidos situados próximo amplifica los ecos de los tejidos situados sobre el punto focal del haz mientras que el lejano sobre el punto focal del haz mientras que el lejano amplifica los procedentes de los tejidos situados amplifica los procedentes de los tejidos situados más allá de dicho punto focal. Estos reguladores se más allá de dicho punto focal. Estos reguladores se pueden ajustar para poder comparar correctamente pueden ajustar para poder comparar correctamente la ecogenicidad en diferentes niveles.la ecogenicidad en diferentes niveles.

1919

HAZ ACÚSTICOHAZ ACÚSTICOEl haz de ondas ultrasónicas (energía) El haz de ondas ultrasónicas (energía) producida por el transductor puede ser producida por el transductor puede ser divergente, enfocado o paralelo. divergente, enfocado o paralelo.

HIPERECOGÉNICOHIPERECOGÉNICOTérmino aplicado a los tejidos que Término aplicado a los tejidos que producen ecos más brillantes que los producen ecos más brillantes que los tejidos adyacentes, por ejemplo: los tejidos adyacentes, por ejemplo: los huesos, la grasa perirenal, las paredes de huesos, la grasa perirenal, las paredes de la vesícula biliar, el hígado cirrótico en la vesícula biliar, el hígado cirrótico en comparación con un hígado normal.comparación con un hígado normal.

2020

HIPOECOGÉNICOHIPOECOGÉNICOTérmino aplicado a los tejidos que Término aplicado a los tejidos que producen ecos más apagados que los producen ecos más apagados que los tejidos adyacentes, por ejemplo: los tejidos adyacentes, por ejemplo: los ganglios linfáticos, algunos tumores y ganglios linfáticos, algunos tumores y los líquidos. Conviene tener muy en los líquidos. Conviene tener muy en cuenta que los líquidos no son el único cuenta que los líquidos no son el único material hipoecogénico.material hipoecogénico.

IMAGEN AXIALIMAGEN AXIALSimilar a imagen transversalSimilar a imagen transversal

2121

CORTE LONGITUDINAL CORTE LONGITUDINAL A NIVEL DEL TORAXA NIVEL DEL TORAX

HIPOECOGENICO

HIPERECOGENICO

ISOECOGENICO

2222

IMAGEN LONGITUDINALIMAGEN LONGITUDINALEs la imagen obtenido en sentido vertical a lo largo del eje principal del cuerpo. El término sagital suele aplicarse a las imágenes de la línea media especialmente en el cerebro. Los puntos de referencia para obtener una imagen longitudinal de la línea media son la nariz, la sínfisis del pubis y la columna vertebral. Cuando no se pasa por la línea media la imagen puede denominarse para sagital.

2323

El término longitudinal se aplica más a las El término longitudinal se aplica más a las imágenes del abdomen o del cuello. Puede imágenes del abdomen o del cuello. Puede obtenerse una imagen longitudinal con el obtenerse una imagen longitudinal con el paciente en bipedestación o en decúbito paciente en bipedestación o en decúbito supino, prono o lateral.supino, prono o lateral.

IMAGEN SAGITALIMAGEN SAGITALSimilar a la imagen longitudinal.

2424

IMAGEN TRANSVERSALIMAGEN TRANSVERSALImagen ultrasonográfica tomada en Imagen ultrasonográfica tomada en ángulo recto al eje principal del cuerpo. En ángulo recto al eje principal del cuerpo. En general el término axial se aplica a las general el término axial se aplica a las imágenes del cerebro, mientras que a la imágenes del cerebro, mientras que a la del abdomen o del cuello se le denomina del abdomen o del cuello se le denomina transversales. El haz puede dirigirse transversales. El haz puede dirigirse perpendicularmente o en ángulo muy perpendicularmente o en ángulo muy abierto a la cabeza o los pies del paciente. abierto a la cabeza o los pies del paciente. Puede obtenerse una imagen transversal Puede obtenerse una imagen transversal con el paciente en bipedestación o en con el paciente en bipedestación o en decúbito supino, prono o lateral.decúbito supino, prono o lateral.

2525

IMPEDANCIA ACÚSTICA (Z)IMPEDANCIA ACÚSTICA (Z)Resistencia ofrecida por los tejidos al movimiento de partículas causado por las ondas ultrasónicas. Es igual al producto de la densidad tisular por la velocidad de la onda ultrasónica en el tejido. El que los tejidos tengan diferentes impedancias hace que los ultrasonidos puedan dar una imagen de la parte del cuerpo explorado.

2626

INVERSIÓN DE LA IMAGENINVERSIÓN DE LA IMAGENOrientación incorrecta de la imagen (por ejemplo: cuando el lado izquierdo de la imagen aparece en el lado derecho del monitor o cuando están invertidas las posiciones de la cabeza y de los pies), puede corregirse haciendo un giro de 180º al transductor y en otros ecógrafos en forma electrónica, la inversión de imagen se utiliza a veces como indicación de un cambio del fondo (Ej. Aparecen zonas blancas que normalmente son negras).

2727

LONGITUD DE ONDALongitud de un ciclo de la onda ultrasónica. es inversamente proporcional a la frecuencia y determina la resolución del scanner

2828

MASA COMPLEJAMASA COMPLEJAEs la masa mixta que comprende a la vez zonas sólidas y líquidas. En los exámenes ultrasónográficos pueden aparecer formada por zonas ecogénicas y anecogénicas; la imagen puede presentar a la vez ecos no homogéneos y espacios exento de ecos (patrón hiperecogécnico y patrón hipoecogénico.)

2929

PATRON DE INTERFERENCIAPATRON DE INTERFERENCIADistorsión de los ecos ultrasónicos por reflexiones procedentes de otros tejidos o por la suma de pequeñas ondas producidas por reflectores adyacentes en un medio de dispersión tal como el parénquima hepático. El resultado es la imagen artefactual super impuesta en el patrón normal. Esta interferencia puede evitarse de ordinario efectuando el examen en ángulos diferentes.

3030

PLANO CORONALPLANO CORONALPlano situado en ángulo recto con el Plano situado en ángulo recto con el plano medio siguiendo a lo largo del plano medio siguiendo a lo largo del cuerpo el eje longitudinal (de la cabeza cuerpo el eje longitudinal (de la cabeza a los pies) para obtener imágenes en a los pies) para obtener imágenes en este plano, se coloca el transductor a un este plano, se coloca el transductor a un lado del cuerpo en dirección al otro lago lado del cuerpo en dirección al otro lago y se mueve a lo largo del cuerpo. Es y se mueve a lo largo del cuerpo. Es posible obtener una imagen coronal con posible obtener una imagen coronal con el paciente en bipedestación o en el paciente en bipedestación o en decúbito supino, prono o lateral.decúbito supino, prono o lateral.

3131

PLANO DE EXAMENSección del tejido por el que pasa el haz ultrasónico durante el examen y que será visible en la imagen.

QUISTEEstructura de finas paredes rellena de líquido. Un quiste sencillo se caracteriza por tener un contenido anecogéncos exento de ecos con fuertes reflejos de pared posterior y amplificación de los ecos por detrás. El quiste puede ser benigno o maligno desde el punto de vista histológico.

3232

REFLECTOR ESPECULARREFLECTOR ESPECULAR

Tejido reflectante que es liso y ancho Tejido reflectante que es liso y ancho en comparación con la longitud de en comparación con la longitud de onda de los ultrasonidos. Ej. Paredes onda de los ultrasonidos. Ej. Paredes vasculares o membranas tisulares. vasculares o membranas tisulares. Según el punto del haz ultrasónico Según el punto del haz ultrasónico incida el reflector este podrá reflejarlo incida el reflector este podrá reflejarlo en parte o en su totalidad. en parte o en su totalidad.

3333

REFLEXIÓNREFLEXIÓN

Cambio de dirección de las ondas Cambio de dirección de las ondas ultrasónicas en una interfase tisular ultrasónicas en una interfase tisular cuando el haz no puede penetrar en el cuando el haz no puede penetrar en el segundo tejido. Denominado también eco.segundo tejido. Denominado también eco.

3434

REFUERZO ACÚSTICOREFUERZO ACÚSTICOAumento de la ecogenicidad de los tejidos Aumento de la ecogenicidad de los tejidos situados por detrás de una estructura que situados por detrás de una estructura que no atenúa o apenas atenúa las zonas no atenúa o apenas atenúa las zonas ultrasónicas. Ej. Un quiste lleno de líquido.ultrasónicas. Ej. Un quiste lleno de líquido.

RESTOS SÓLIDOSRESTOS SÓLIDOSMasas sólidas ecogénicas (de diferentes Masas sólidas ecogénicas (de diferentes tamaños, bordes irregulares, formas) en el tamaños, bordes irregulares, formas) en el interior de una masa llena de líquido. interior de una masa llena de líquido. Pueden ser móviles y cambiar con la Pueden ser móviles y cambiar con la posición o el movimiento del paciente.posición o el movimiento del paciente.

3535

REVERBERACIONREVERBERACIONReflexión de ida y vuelta de las ondas Reflexión de ida y vuelta de las ondas ultrasónicas entre dos superficies ultrasónicas entre dos superficies fuertemente reflectantes, dispuesta fuertemente reflectantes, dispuesta paralelamente o casi paralelamente, paralelamente o casi paralelamente, cuando se produce este fenómenos los cuando se produce este fenómenos los ecos llegan con retraso al transductor y la ecos llegan con retraso al transductor y la imagen resultante puede parecer más imagen resultante puede parecer más profunda de lo que son en realidad las profunda de lo que son en realidad las superficies. También pueden dar lugar a superficies. También pueden dar lugar a una duplicación o incluso a una triplicación una duplicación o incluso a una triplicación de la imagen. Ej. En pared anterior de una de la imagen. Ej. En pared anterior de una vesícula distendida o entre músculos de vesícula distendida o entre músculos de una pared abdominal.una pared abdominal.

3636

3737

SÓLIDOSÓLIDO

Término aplicado a un tejido que no Término aplicado a un tejido que no contiene líquido ni espacios vacíos contiene líquido ni espacios vacíos (tumores sólidos, hígado, músculo o (tumores sólidos, hígado, músculo o corteza renal). Se observan múltiples ecos corteza renal). Se observan múltiples ecos internos y una atenuación moderada del internos y una atenuación moderada del haz ultrasónico.haz ultrasónico.

3838

SOMBRA ACÚSTICASOMBRA ACÚSTICA

Disminución de la ecogenicidad de los Disminución de la ecogenicidad de los tejidos situados por detrás de una tejidos situados por detrás de una estructura que atenúa considerablemente estructura que atenúa considerablemente las ondas ultrasónicas.las ondas ultrasónicas.

3939

4040

TRANSDUCTORTRANSDUCTORLlamado también sonda es parte del equipo de ultrasonografía que entra en contacto con el paciente, convirtiendo la energía eléctrica en ondas ultrasónicas que atraviesan los tejidos de este; también recibe las ondas reflejadas transformándola de nuevo en energía eléctrica. El transductor está conectado al scanner ultrasónico (monitor y generador) por un cable flexible. Los transductores son caros y frágiles por lo que deben manejarse con mucho cuidado.

4141

VENTANA ACÚSTICAVENTANA ACÚSTICATejido o estructura que apenas obstaculiza Tejido o estructura que apenas obstaculiza las ondas ultrasónicas y que por las ondas ultrasónicas y que por consiguiente puede usarse para obtener consiguiente puede usarse para obtener imágenes de una estructura más imágenes de una estructura más profunda. Ej. La vejiga llena de orina, profunda. Ej. La vejiga llena de orina, constituye una excelente ventana constituye una excelente ventana acústica. De igual modo el riñón derecho acústica. De igual modo el riñón derecho se visualiza mejor a través del hígado que se visualiza mejor a través del hígado que a través de la gruesa musculatura del a través de la gruesa musculatura del dorso, en este caso el hígado es la dorso, en este caso el hígado es la ventana acústica.ventana acústica.

4242

VARIABLES ACUSTICASVARIABLES ACUSTICASPresión, densidad, temperatura y movimiento de Presión, densidad, temperatura y movimiento de partículas – cosas que son funciones de espacio y partículas – cosas que son funciones de espacio y tiempo en onda de sonido.tiempo en onda de sonido.

VELOCIDAD VELOCIDAD Desplazamiento dividido por el tiempo sobre el Desplazamiento dividido por el tiempo sobre el cual el desplazamiento ocurre.cual el desplazamiento ocurre.

VARIABLE DE FOCALIZACIONVARIABLE DE FOCALIZACIONFoco transmitido con varias longitudes focalesFoco transmitido con varias longitudes focales

4343

VELOCIDADVELOCIDADRapidez con que la dirección del movimiento es Rapidez con que la dirección del movimiento es especificado.especificado.

VOLTAJE ELECTRICOVOLTAJE ELECTRICOPotencial eléctrico o diferencia de potencial Potencial eléctrico o diferencia de potencial expresado en voltios.expresado en voltios.

VELOCIDAD DE PROPAGACIONVELOCIDAD DE PROPAGACIONVelocidad en la cual una onda se mueve a través Velocidad en la cual una onda se mueve a través de un medio.de un medio.

4444

VARIABLE DE ONDAVARIABLE DE ONDACosas que son funciones de espacio y tiempo en Cosas que son funciones de espacio y tiempo en una ondauna onda

ZONA LEJANAZONA LEJANALa región de un destello de sonido en el cual el La región de un destello de sonido en el cual el diámetro de destello se incrementa como la diámetro de destello se incrementa como la distancia de un transductor se incrementa.distancia de un transductor se incrementa.

ZONA MUERTAZONA MUERTARegión cerrada al transductor en el cual la imagen Región cerrada al transductor en el cual la imagen no puede ser.no puede ser.

4545

ZONA CERCANAZONA CERCANA

La región de un destello o rayo de sonido en La región de un destello o rayo de sonido en el cual el diámetro de destello o rayo el cual el diámetro de destello o rayo disminuye como la distancia del transductor disminuye como la distancia del transductor se incrementa.se incrementa.

4646