30 หะดษเฎาะอฟและเมาฎอ เกยวกบเราะมะฎอนและการถอศลอด

حديثا من األحاديثة الضعيفة واملوضوعة 30﴿ ﴾فضل رمضان والصياميف

[ ไทย – Thai – تايالندي ]

ดานยา เจะสน

ผตรวจทาน : อษมาน อดรส

2009 - 1430

حديثا من األحاديثة الضعيفة واملوضوعة30﴿ ﴾فضل رمضان والصياميف

»ايالنديةباللغة احك«

ء سنيك دانيال

عثمان إدريس: مراجعة

2009 - 1430

1

ดวยพระนามของอลลอฮ ผทรงเมตตา ปรานยงเสมอ

30 หะดษเฎาะอฟและเมาฎอ เกยวกบเราะมะฎอนและการถอศลอด

ما بعدأ... وسلم احلمد هللا والصالة والسالم بل رسول اهللا وبل آ وصحبه

เดอนเราะมะฎอนเปนเทศกาลแหงการเพมพนความรและอหมาน มการสงเสรมใหขยน

ทาอะมลความด เพราะการทาความดในเดอนนจะมมรรคผลเทาทวคณกวาการกระทาความดในเดอนอนๆอกสบเอดเดอน ดงนน บรรดานกวชาการ นกบรรยาย เคาะฏบ คร อาจารยทงหลายจงมกจะหาทเดดในการกระตนผคนใหมความกระตอรอรนในการทาความด จนบางครงเกดชะลาใจและลมตรวจสอบวาสงทตวเองนามานนมความถกตองมากนอยเพยงใด บอยครงทมการนาหะดษเมาฎอทไมมทมา ทงสายรายงานและผบนทกหะดษมาเลาประกอบการบรรยาย ซงนบวาเปนสงทอนตรายมาก เพราะการแอบอางวานนเปนคาพดของทานนบมหมมด โดยทไมมหลกฐานทหนกแนนมายนยนวาทานไดพดเชนนนจรง เทากบวาเปนการโกหกตอทาน

ทานเราะสลศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม กลาววา أوبتيلا فدمعت ميل عبذ كنم«

»ار اجن مهدعق م

ความวา “บคคลใดเจตนาโกหกตอฉน เขาจงเตรยมทพานกของเขาในนรกเถด” (บนทกโดยอลบคอรย) หรออาจเปนหะดษทมสายรายงานออนมาก (เฎาะอฟญดดน) ซงไมอนญาตใหนามายดปฎบตได หรอแมแตหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) กตาม เพราะถงแมวาจะมนกวชาการกลมหนงกลาววา สามารถนาหะดษเฎาะอฟมาเปนหลกฐานประกอบในเรองคณคาการปฏบตคณงามความด (ฟะฎออล อะอมาล) แตกตองไมออกจากเงอนไขตางๆดงน 1. ตองไมเปนหะดษทออนมาก (เฎาะอฟญดดน) ซงหากเปนหะดษทเฎาะอฟมาก กจะไมอนญาตใหนามาเปนหลกฐานอางองเพอยดปฏบต 2. หะดษเฎาะอฟทนามาอางองในเรองของคณงามความดตองอยภายใตพนฐานโดยรวมของหลกการศาสนา ดงนน จะไมสามารถนามาปฏบตไดกบหะดษทอยนอกเหนอสงดงกลาว 3. ในยามทปฏบตตามหะดษดงกลาว ตองไมปกใจเชอวาสงนนมาจากทานเราะสล ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม เพอทจะไมเปนการพาดพงไปยงทานนะบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลมในสงททานไมไดกลาวไว

สวนการรายงานหรอกลาวถงหะดษเฏาะอฟ (ทไมใชเฎาะอฟญดดน หรอเมาฎอ) ถงแมวามนกวชาการบางกลมอนญาตใหกลาวถงโดยไมจาตองอางสายรายงานหากเปนเรองเกยวกบคณคาของการปฏบตคณความด แตอยางนอยผทกลาวถงกนาจะทราบบางวาเปนหะดษเฎาะอฟ เพราะเวลาจะกลาวถงควรใชสานวนทไมชดเจน เชน มรายงานถงทานนะบย หรอ มหะดษกลาววา ไมใชสานวนชดเจนเชนทานนะบยกลาววาอยางนนอยางน เปนตน

2

ดวยเหตผลขางตน ผขยนจงพยายามรวบรวมหะดษทเขาขาย เมาฎอ เฎาะอฟญดดน หรอ เฎาะอฟเพยงบางสวน เพอเตอนจตสานกทานทงหลาย โดยเฉพาะอยางยงตอผเขยนเอง

สดทายนผเขยนขออสตฆฟารตออลลอฮและขออภยตอทานผอานทงหลายหากขอผดผลาดใดๆปรากฎบนเอกสารเลกๆเลมนและขอนอมรบขอต และขอแกไขจากทานทกคน

، وبل آ وصحبه أمجعني،وصىل اهللا بل نبينا حممد وأن احلمد هللا رب العاملني

ดานยาล เจะสน

ผเขยน

หะดษท 1

جكار بمهللا« »انضما رنغلب وانبعش وبج را يفความหมายของหะดษ

“โออลลอฮ โปรดประทานความสรมงคลตอพวกเราในเดอนเราะญบ ตลอดจนเดอนชะอบาน และโปรดใหพวกเรามชวตทน (ไดรบความสรมงคลใน) เดอนเราะมะฎอนดวยเถด” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน(เฎาะอฟ) แหลงอางอง

(เฎาะอฟ อลญามอ : 4395)

หะดษท 2

أانضم راءا جذ إاتملك الءالؤا هنملع فناك«

أ:لوق فن

مهلل ا:اندح »البقت مين مهملست و يلانضم رملس وانضم رن مينملس

ความหมายของหะดษ “เมอยางเขาเดอนเราะมะฎอน ทานนะบไดสอนพวกเราดวยคาตางๆเหลาน โดยใหคน

หนงในพวกเรากลาววาโออลลอฮ ขอจงมอบสงดๆจากเราะมะฎอนใหแกฉน และขอจงมอบเราะมะฎอนใหกบฉน แลวขอจงรบมอบเราะมะฎอนจากฉนในสภาพทถกตอบรบอยางสมบรณ”

3

สถานะของหะดษ เปนหะดษทมสายรายงานเดยว (เฆาะรบ)

แหลงอางอง

สยรอะอลาม อนนบะลาอ : 51/19

หะดษท 3

ك اي: القف ،انبعش نم موي رآخ يف F اهللا لوسر انبطخ«

مكلظأ دق اساج اهف هيف رهش ،كاربم ميظع رهش أ نم ريخ ةل

هاميص اىلعي اهللا لعج ،رهش فل

اميقو ،ةضيرف أ نمك ناك رياخل نم ةلصخب هيف برقي نم خ،وطي هل

ةضيرف ىدأ نمك ناك هيف ةضيرف ىدأ نمو ،اهوس اميف

»الخ... اهوس اميف ةضيرف نيعبس ىد

ความหมายของหะดษ “ทานเราะสลลลอฮไดบรรยายใหพวกเราฟงในวนสดทายของเดอนชะอบานเดอนหนง วา โอ

มนษย ทงหลาย แทจรงพวกทานกาลงจะเขาสเดอนอนยงใหญ เดอนทเปนสรมงคล เดอนทมคนหนงในนนซงดกวาหนงพนเดอน อลลอฮไดกาหนดใหการศลอดในเดอนนเปนขอบงคบ และการละหมาด(กยาม)ในชวงคนของเดอนนเปนสงสงเสรม ผใดทกระทาการบางอยางดวยสงบงบอกวาเปนความดในเดอนน จะไดรบผลบญเสมอนเปนผปฏบตตามขอบงคบ(วาญบ)ในเดอนอนๆ และผใดทปฏบตตามขอบงคบเดยวในเดอนน จะไดรบผลบญเสมอนเปนผปฏบตตามขอบงคบเจดสบขอบงคบในเดอนอนๆ...” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมงกร แหลงอางอง

อลสลสละฮ อฎเฎาะอฟะฮ: 871/2

หะดษท 4

مخ« طرفف س ،ةبيغالو ،ةميماجو ،بذكال: ءوضوال نضقنيو ،مائالص ناو ،ةوهشب رظاجو »ةبذاكال نيم

4

ความหมายของหะดษ “หาอยางททาใหการถอศลอด และวฎอเปนโมฆะ คอการพดเทจ การกลาววาราย การ

นนทา การมองดวยตณหา และการสาบานในสงทรตววาเปนเทจ” สถานของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ: 6096

หะดษท 5

أ يم لم ، عهرزئ مد شانضم رلخا دذ إناك«

ت ف »خلسن يح هاشرความหมายของหะดษ

“เมอเขาชวงเดอนเราะมะฎอน ทานเราะสลลลอฮศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลมจะสวมรดผาชวงลางของทานดวยการปดมดอยางแนน บงบอกถงการลดความถของการนอนกบภรรยาและเตรยมพรอมทจะใหความจรงจงและความพยายามในการทาอบาดะฮ หลงจากนนทานจะไมลกไปสทนอนของทานจนกวาผาดงกลาวจะเปด” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 4398

หะดษท 6

و فعلمل« أ تنمحك انضمر يف ام ادبعال

أ يتم

لك ةنسالـ نوكت ن نإ ،انضمـر اهـاجل أر نم انضمرل نيزتل ةن

طويل واحلديث» ... لوحـال ىلإ لوحـال س

ความหมายของหะดษ “หากวาบาวของอลลอฮทงหลายไดรในสงตางๆทมอยในเดอนเราะมะฎอน แนนอนเหลอเกน

วาประชาชาตของฉนยอมคาดหวงใหปทงปเปนเดอนเราะมะฎอน แทจรงสวนสวรรคนนจะถกประดบประดาเพอเตรยมรบเราะมะฎอนตงแตตนปจนถงปถดไป ...” จนจบหะดษซงมความยาวมาก"

5

สถานะของหะดษ

เปนหะดษท มงกร แหลงอางอง

อลสลสละฮ อฎเฎาะอฟะฮ : 1325/3

หะดษท 7

أ الزت ال«

أ ام ريخب يتم

»رطفال اوجلعو روحالس اوخرความหมายของหะดษ

“ประชาชาตของฉนยงคงอยอยางประเสรฐ ตราบใดทยงคงเรมเวลาการรบประทานอาหารกอนถอศลอด (สหร) ไปในเวลาชวงทายๆ และรบรบประทานอาหารละศลอด (ฟฏร) ในเวลาชวงแรก” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ: 6212

หะดษท 8

أ«

أو ،ةمحر انضمر رهش لو

»اراج نم قتع هرخآو ،ةرفغم هطسوความหมายของหะดษ

“ชวงแรกของเดอนเราะมะฎอนเปนชวงแหงการรบความเมตตาปราน สวนชวงทสองเปนชวงแหงการรบการอภยโทษ และชวงทสามเปนชวงแหงการเปนไทจากไฟนรก” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 2135

6

หะดษท 9

»درت ال ةوعد هرطف دنع مائلصل نإ«

ความหมายของหะดษ “แทจรงสาหรบผทถอศลอด ในขณะทเขากาลงจะละศลอดอยนน เปนชวงเวลาทดอา

ของเขาจะไมถกปฏเสธจากอลลอฮ” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 1965

หะดษท 10

أ اذإ ناك«

أ كقزر بلو تمص كل مهللا: الق رطف

،ينم لبقتف ،ترطفأ كنإ

نت »ميلعال عيمالس

ความหมายของหะดษ “เมอทานเราะสลลลลอฮละศลอดทานจะกลาววา “โออลลอฮ แทจรงฉนถอศลอดเพอ

พระองค และฉนละศลอดดวยปจจยจากพระองค ขอจงตอบรบอบาดะฮจากฉน แทจรงพระองคคอผทรงไดยนและรยง” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน(เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 4350

หะดษท 11

أ كارتب سيل اىلعيو كاربي اهللا نإ«

أ ةحيبص نيملسالم نم داح

موي لو رفل الإ انضمر رهش نم «

7

ความหมายของหะดษ

“แทจรงอลลอฮ ตะบาเราะกะวะตะอาลา จะไมปลอยใหคนใดคนหนงในหมชนมสลม ใชชวตผานไปจากชวงเชาของวนแรกในเดอนเราะมะฎอน นอกจากเขาจะไดรบการอภยโทษจากอลลอฮ” สถานภาพหะดษ

เปนหะดษทถกอปโลกนขนมา(เมาฎอ) แหลงอางอง

อลสลสละฮ อฎเฎาะอฟะฮ: 296/1

หะดษท 12

سئل اجيب عليه الصالة والسالم عن فضائل الرتاويح ىف شهر رمضان «ته أمهأ خيرج املؤمن ذنبه يف:فقال لة كيوم و ، و الليلة اخكانية يغفر ول

ن اكنا مؤمنني، و الليلة اخكاخكة ينادى ملك من حتت العرش؛ إ ولألبوية جر تقدم من ذنبك، و الليلة الرابعة من األ استأنف العمل غفر اهللا ما

جنيل والفرقان، و الليلة اخلامسة أعطاه اهللا تعاىل واإلةمثل قراءة احكورا، و سجد احلرام ومسجد املدينة واملسجد األمثل من صىل يف امل ق

عطاه اهللا تعاىل ثواب من طاف باكيت املعمور ويستغفر أالليلة السادسة لك حجر ومدر، و الليلة السابعة فكأنما أدرك مو عليه السالم ونرصه

براهيم إبل فرعون وهامان، و الليلة اخكامنة أعطاه اهللا تعاىل ما أعطى عليه ه السالم، و الليلة احكاسعة فكأنما عبد اهللا تعاىل عبادة اجيبعلي

نيا واآلخرة، الصالة والسالم، و الليلة العارشة يرزقه اهللا تعاىل خري انيا كيوم و من بطن أمه، و الليلة و الليلة احلادية عرش خيرج من ا

لة اكدر، و الليلة اخكاخكة اخكانية عرش جاء يوم القيامة ووجهه اكلقمر عرش جاء يوم القيامة آمنا من لك سوء، و الليلة الرابعة عرش جاءت املالئكة يشهدون أنه قد صىل الرتاويح فال حياسبه اهللا يوم القيامة، و

، و الليلة اخلامسة عرش تصىل عليه املالئكة ومحلة العرش والكر

8

خول يف الليلة السادسة عرش كتب اهللا براءة اججاة من اجار وبراءة ااجلنة، و الليلة السابعة عرش يعطى مثل ثواب األنبياء، و الليلة اخكامنة

يك، و الليلة اهللا أن ر عبد عرش نادى امللك يا عنك وعن والليلة العرشين يعطى الفردوس، و ااحكاسعة عرش يرفع اهللا درجاته يف

ثواب الشهداء والصاحلني، و الليلة احلادية والعرشين بىن اهللا بيتا يفاجلنة من اجور، و الليلة اخكانية والعرشين جاء يوم القيامة آمنا من لك غم

اجلنة، و الليلة وهم، و الليلة اخكاخكة والعرشين بىن اهللا مدينة يف وعرشون دعوة مستجابة، و الليلة ةربعأن الرابعة والعرشين اك

اخلامسة والعرشين يرفع اهللا تعاىل عنه عذاب القرب، و الليلة السادسة والعرشين يرفع اهللا ثوابه أربعني خما، و الليلة السابعة والعرشين جاز

اط اكلربق اخلاطف، و الليلة اخكامنة والعرشين يرفع رصيوم القيامة بل العطاه اهللا ثواب أ اجلنة، و الليلة احكاسعة والعرشين هللا ألف درجة يفا لك من ثمار يعبد يا: لف حجة مقبولة، و الليلة اخكالثني يقول اهللاأ

أنا ربك وأنت اجلنة واغتسل من مياه السلسبيل وارشب من الكوثر »يعبد

ความหมายของหะดษ “ไดมการถามทานนะบยเกยวกบความประเสรฐของการละหมาดตะรอวยหในเดอน แลวทาน

นะบยกกลาววา มอมน ผออกละหมาดตะรอวยหในคนแรกจะพนจากบาปของเขาทงปวงเสมอนกบวนทเขา

ถกคลอดจากทองมารดาและในคนทสอง อลลอฮจะใหอภยโทษแกเขาและบดาของเขาหากเขาทงสองเปนผทศรทธาตออลลอฮ

และในคนทสาม มลาอกะฮจะประกาศตอผอยใตอะรชวาเจาจงเรมทาความดตอไปเถดเพราะความชวทงหลายถกลบลางออกไปหมดแลว และในคนทส เขาจะไดรบผลบญเทากบคนทอานคมภรเตารอต อนญล และอลกรอานและในคนทหาไดรบผลบญเทากบผทไดไปละหมาดทมสญด หะรอม มสญดนะบะวย มสญดอลอกศอและในคน ทหก ไดรบผลบญเทากบผทไปทาเฏาะวาฟ ณ บลตลมะอมร บรรดาหนและวตถทงหมดในโลกนจะขออภยโทษใหแกเขา และในคนทเจด เขาจะไดผลบญเสมอนวาเขาไดเกดทนในสมยททานนะบยมสาและไดชวยเหลอทานในการตอสกบฟรอนและฮามานและในคนทแปด จะไดรบผลบญเหมอนกบผลบญทอลลอฮไดประทานแกนะบยอบรอฮมและในคนทเกา ผลบญทไดรบจะเทากบผลบญการอบาดะฮของนะบยมหมมด ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม และในคนทสบ อลลอฮจะบนดาลใหเขาพบแตความดงามทงโลกนและโลกหนา และในคนททสบเอด หากพวกเขาสนชวตในคนน เขากเหมอนกบทารกทถกคลอดใหมๆในคนทสบสองเขาจะเกดมาในวนกยามะฮดวยใบหนาทดจดงดวงจนทรเตมดวง และในคนทสบสาม เขาจะปรากฏในวนก

9

ยามะฮอยางผบรสทธ ปลอดจากความชวรายทงปวง และในคนทสบส ในวนกยามะฮบรรดามลาอกะฮจะรวมกนยนเคยงขางเขาเปนพยานวาเขาไดละหมาดตะรอวยหแลว แลวเขากจะไมถกสอบสวนอกตอไปในวนนน และในคนทสบหาบรรดามลาอกะฮไมวาจะเปนผททาหนาทแบกอะรชและกรสยตางจะอวยพรใหแกเขาและในคนทสบหก เขาจะถกบนทกวาเปนผปลอดภยจากนรกและในคนทสบเจด เขาจะไดผลบญเทากบผลบญบรรดานบรวมกนและในคนทสบแปด มลาอกะฮจะประกาศชอของเขาวา แนแทพระองคอลลอฮจะใหอภยโทษในตวเขาและบดามารดาของเขา และในคนทสบเกา อลลอฮจะยกฐานะของเขาอยางสงสงในชนฟรเดาส และในคนทยสบ เขาจะไดรบผลบญเทากบผลบญของบรรดาผทตายชะฮดและกลยาณชน และในคนทยสบเอด อลลอฮจะสรางบานหลงหนงดวยรศมใหแกเขา และในคนทยสบสอง เขาจะปรากฏตวในวนกยามะฮโดยปราศจากความโสกเศราและความทกข และในคนทยสบสาม อลลอฮไดเตรยมเมองไวเมองหนงใหเขาครอบครอง และในคนทยสบส อลลอฮจะเปดโอกาส ใหแกเขา โดยตอบรบดอาอจากเขายสบสประการ และในคนทยสบหา อลลอฮจะยกโทษการโทรมานในกบร ใหแกเขา และในคนทยสบหก อลลอฮจะเพมพนผลบญใหแกเขาเทากบทาอบาดะฮสสบป และในคนทยสบเจด เขาจะเดนผานสะพานศรอฏอลมสตะกมดจฟาแลบในพรบตา และในคนทยสบแปด อลลอฮจะยกฐานะใหเขาหนงพนชนในสวรรค และในคนทยสบเกา อลลอฮจะประทานผลบญใหเทากบผลบญการประกอบพธหจญหนงพนครง และในคนทสามสบ อลลอฮจะกลาววา “โอบาวของฉนจงมารบประทานผลไมในสวรรคและจงอาบนาสลสะบล จงดมนาอลเกาษร ซงเราเปนเจาของเจา เจาเปนบาวของเรา” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทถกอปโลกนขนมา (เมาฎอ) ไมมสายรายงานมารบรอง แหลงอางอง

ฟตวา อลลจนะฮ อดดาอมะฮ : 10/151

หะดษท 13

»رضاحل يف رطفلماك رفالس يف انضمر مائص«ความหมายของหะดษ

“สาหรบผทถอศลอดในเดอนเราะมะฎอน ขณะทอยในชวงเดนทางนน เปรยบเสมอนผทไมไดถอศลอดในชวงทอยกบบาน” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 3456

10

หะดษท 14

ليبس يف ةقفجاك هيف ةقفاج نإف ،انضمر رهش يف ةقفاج يف اوطسبان« »اهللا

ความหมายของหะดษ “ทานทงหลายจงใจกวางในการจบจายนะฟะเกาะฮในเดอนเราะมะฎอน เพราะการ

จบจายนะฟะเกาะฮในเดอนนเทากบวาการใชจายในหนทางของอลลอฮ” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 1324

หะดษท 15

هؤخدو ،فاقضم هلمقو ،حيبست هتمصو ،ةادبع مائالص مون« »روفغم هبغذو ،ابجتسم

ความหมายของหะดษ “การนอนหลบของผทถอศลอดอยนนถอเปนการทาอบาดะฮ การเงยบของเขาจะเปนการตส

บห การทาอบาดะฮของเขาจะเปนสงทวคณ ดอาของเขาจะไดรบการตอบรบ และบาปของเขาจะรบการอภยโทษ” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน(เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 5972

11

หะดษท 16

أ نم«

انضمر نم هيلعو انضمر كرد هنم لبقف ال هنإف ،هضقف مل ء »هموصي ح

ความหมายของหะดษ “ผใดททนมชวตในเดอนเราะมะฎอนเดอนใหม ทงๆทเขายงมศลอดของเดอนเราะ

มะฎอนเกาทเขายงไมไดชดอก การถอศลอดของในเดอนใหมของเขาจะไมถกตอบรบจนกวาเขาจะถอศลอดชดของเกากอน” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน(เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 5376

หะดษท 17

أ نم«

هنق ضقف مل ،ضرم الو ،ةصخر ريل نم انضمر نم ماوي رطفلك رها موص »هامص نو ه

ความหมายของหะดษ “ผทไมถอศลอดเพยงวนเดยวในเดอนเราะมะฎอน โดยไมมขอผอนปรนใดๆและไมได

ปวย ไมสามารถทจะชดวนเดยวทขาดนนไดดวยการถอศลอดตลอดทงปหาก ถงแมวาเขาจะถอศลอดตลอดทงปกตาม” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 5462

หะดษท 18

»نييرمقو نيتجحك ناك انضمر يف ارشع فكتاق نم«

12

ความหมายของหะดษ “ผใดทอยในมสญด(ออตกาฟ)ไดสบวนในเดอนเราะมะฎอนเปรยบเสมอนเขาไดทาหจญ

สองครงและทาอมเราะฮสองครง” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทถกอปโลกนขนมา (เมาฎอ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 5451

หะดษท 19

»رتوالو ةعر نيرشعب ةاعمج ريل يف انضمر رهش يف يلصي ناك«ความหมายของหะดษ

“ทานเราะสลลลอฮเคยละหมาดในเดอนเราะมะฎอนยสบรอกอะฮและละหมาดวตร โดยไมไดทาเปนญะมาอะฮ” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทถกอปโลกนขนมา (เมาฎอ) แหลงอางอง

อลสลสละฮ อฎเฎาะอฟะฮ: 560

หะดษท 20

» ارفال دعن راكلاك انضمر دعن مائالص«ความหมายของหะดษ

“ผทถอศลอดหลงจากเดอนเราะมะฎอน (มผลบญ) เสมอนกบผทไดหวนกลบคนสสมรภมสงครามหลงจากทไดพายหน” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออนมาก (เฎาะอฟ ญดดน) แหลงอางอง : เฎาะอฟ อลญามอ : 3527

13

หะดษท 22

األو اءمالس نين قلعم انضمر رهش«

ةزب الإ اهللا ىلإ عفري الو ، ضر

»رطفالความหมายของหะดษ

“ผลบญของเดอนเราะมะฎอนจะถกแขวนอยระหวางฟากบดน จะไมถกเสนอขนยงอลลอฮ นอกจากจะถกเสนอไปพรอมดวยซะกาตฟตเราะฮ” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ: 3413

หะดษท 23

»روهالش بل انضمر لضفك انضمر يف ةعماجل لضف«

ความหมายของหะดษ “ความประเสรฐของวนศกรในเดอนเราะมะฎอนเหมอนความประเสรฐของเดอนเราะ

มะฎอนเหนอเดอนอนๆ” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทถกอปโลกนขนมา (เมาฎอ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 3962

หะดษท 24

و مويك هبونذ نم جرخ اباستاحو انامفإ انضمر امق نم« أ هت

»هم

14

ความหมายของหะดษ “ผใดทละหมาดกยามในเดอนเราะมะฎอน ดวยใจทอมานและมงหวงผลบญจากอลลอฮ

เขาจะออกมาดวยสภาพทปราศจากบาปทงปวงเสมอนวาเขาเพงคลอดออกมาจากทองแมของเขา” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมงกร แหลงอางอง

เฎาะอฟ อตตรฆบ : 602

หะดษท 25

رفا غابستاحا وانمف إانضم رام صنم« أا تم وهبن ذن ممدقا ي م

»رخความหมายของหะดษ

“ผใดทละหมาดกยามในเดอนเราะมะฎอน ดวยใจทอมานและมงหวงผลบญจากอลลอฮ เขาจะไดรบการอภยโทษจากบาปของเขาทงทผานมาและทจะมาถง”

สถานะของหะดษ

เปนหะดษทแปลกแยก (ชาซ) หากมเพมคาวา ( أا تمو

رخ ) แหลงอางอง

เศาะหห อลญามอ : 6325

หะดษท 26

أ نم ماس انضمر نإف ،انضمر اولوقي ال«

: اولـوق نكـلو ،اىلعي اهللا اءمس »انضمر رهش

ความหมายของหะดษ

“ทานทงหลายอยาไดกลาวเรยกชอเดอนวาเราะมะฎอนโดดๆ เพราะเราะมะฎอนเปนชอหนงของอลลอฮ แตทวา ทานทงหลายจงกลาววา เดอนเราะมะฎอน”

15

สถานะของหะดษ เปนหะดษทถกอปโลกนขนมา (เมาฎอ)

แหลงอางอง

อลเมาฎอาต :1118

หะดษท 27

»ةفرعب ةفرع موص نق ىهغ«ความหมายของหะดษ

“ทานนะบไดหามการถอศลอดอะเราะฟะฮททงอะเราะฟะฮ” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ: 6069

หะดษท 28

حن موي مكموص موي« »مرความหมายของหะดษ

“วนทพวกทานเรมถอศลอดนนหละคอวนทพวกทานจะทากรบาน” สถานะของหะดษ

เปนหะดษทไมมแหลงทมา (ลา อศละ ละฮ) แหลงอางอง มะญลละฮ อลมสลมน : 490-491/6

หะดษท 29

»اوحصا توموص«

16

ความหมายของหะดษ “ทานทงหลายจงถอศลอดเถด แลวทานจะมสขภาพด”

สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน (เฎาะอฟ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 3504

หะดษท 30

أاءصخ«

»اميقال وامي الصيتم

ความหมายของหะดษ “การทาหมนของประชาชาตฉนคอการถอศลอดและการละหมาดกยาม (กลางคน)”

สถานะของหะดษ

เปนหะดษทมสายรายงานออน(เฎาะอฟ) หากเพมคาวา ( والقيام ) แหลงอางอง

เฎาะอฟ อลญามอ : 2827