30 Best Resorts in Thailand

T R A V E L 060 | weekend weekly

T R A V E L

text : 孖田 photo : Dick、新傳媒資料室 design : Kat illlustration : Ah Kay

special thanks : 康泰旅行社、泰國東方航空公司　註 : 文中價格折算為HK$1=THB4.3

www.weekendhk.com

T R A V E Lweekend weekly | 061

作為一返工就想放假的打工仔，我有理由相信，

不是嗎？

不必看時間表，日日攤睡在King-Size Bed、

在私人泳池游住水食提子，再加藍天白雲、沙灘曬太陽︙︙

最重要是如此富豪式的生活，收費卻算

不需要待釣金龜成功，只需豪上一部分的人工，人人都可以

不過泰國Resort大大小小也有過千，要從中挑選出最合自己心水的Resort殊不簡單。

從中精選出三十間最正的Resort，保證每間都讓你高呼：

!Follow Me

www.weekendhk.com


Resort

各Resort Check-in時間一般為2pm，Check-out為12nn，為免繁贅，在此列明。

?

在房間分級方面，每間R

esort

都會有不同的命名。一般來說，都會

分為R

oom

︵房間︶、S

uite

︵套房︶及V

illa

︵別墅︶，當中以V

illa

最為頂

級、價錢亦最貴。房間及別墅又可再按面積、景觀︵P

oolFront

及

BeachFront

︶、設施︵J

acuzzi

、私人泳池、水療室、桑拿室︶等分

類；通常最近沙灘的別墅均是面積最大、設備最豪華。

挑選Resort

房間時，

?

新開業的R

esort

設施理應最新淨，但並不代表服務或質素一定最好。新

Resort

多會經過三個月的S

oftOpening(

試業期)

，並有近半價的優惠。但親

身經驗，在試業期的R

esort

可能會有裝修未完工、服務人員質素參差、未能

提供完善餐飲等問題出現。所以要享受最好的服務和設施，最好等R

esort

開

業一年以上，但屆時收費可能會大幅增加五成以上。要平還是要最好的服

務，就是你的選擇了！

挑選R

esort

時，

?

泰國的R

esort

沒有標準的星級分類，要知道一間R

esort

有幾好，除

了﹁以貌取人﹂外，服務質素亦同樣重要。現時部分R

esort

已有B

utler

的概念，即是每間房間的客人都會有一位私人管家，隨傳隨到、負責照

顧客人的需要。

︵私人管家︶的服務，到底是什麼

www.weekendhk.com


Resort?

大部分泰國的R

esort

都有提供S

pa

的服務。﹁S

pa

﹂一詞源於拉丁文"S

olus

PorAqua"

︵Healthbywater

︶，意指用水來達到健康。方法是充分利用水的物

理特性、溫度及衝擊，來達到保養、健身的效果。不過現代的S

pa

更包括聽覺

︵療效音樂︶、味覺︵花草茶、健康飲食︶、

觸覺︵按摩、接觸︶、嗅覺︵天然芳

香精油︶、視覺︵自然或仿自然景觀、人文環境︶等的享受，不再限於水療。

到底什麼是

?

泰國R

esort

最常見的當然是泰式按摩，按摩師會壓縮和舒展客人身體，進行一

些如拉筋的動作。按摩時力度較大，適合受得力的人士。進行峇里式按摩時，按摩

師會以雙手搓熱精油，以手指和手掌進行全身按摩，可達到促進血液循環、消除疲

勞和緩和肌肉疼痛的功效。至於瑞典式按摩，按摩師會以按摩油在肌肉表層循環輕

揉，力度最細，有助放鬆緊張和疲倦的身體。

經常聽到有泰式按摩、峇里式按摩，

巴士及火車：由曼谷到清邁，需時約九至十一小時，除非你是法國人每年有三個月大假，否則不建議選乘。

飛機：香港快運航空逢周四、日均有直航機由香港前往清邁，機程約三小時（票價由$900起）；泰航每天均有航班由曼谷前往清邁，機程約一小時（票價由$1,200起）。

巴士：曼谷前往華欣七岩，需時約三小時，班次由3am-9pm，每隔三十分鐘一班。

火車：曼谷前往華欣七岩，需時約三小時；逢星期六、日，更有來回曼谷及華欣的套票。

租車：可由曼谷機場坐私人接駁車前往，車費約THB4,000/HK$930，

需時約4小時。

飛機：曼谷航空逢星期一、三、六均有直航機由香港至蘇梅，機程約四小時，票價由

$1,700起。

?

有用網址：巴士查詢：www.transport.co.th/eng/homeenglish.htm火車查詢：www.railway.co.th/english/index.asp

飛機：泰國航空、泰國東方航空及港龍航空，均有直航機由香港至布吉，機程約四小時，票價由$1,700起。

www.weekendhk.com


馬騮造型的鎖匙扣，與位於山中的Resort非常配合。

開放式的Spa Villa，可讓人親近大自然之餘，亦比較私密。

Four Seasons Resort Koh Samui

出發前知道可以入住今年二月才開幕的蘇梅四

季，已經先暗自興奮。乘的士上到四季專屬的山

頭，經過一道嚴密的大閘，就知道在此實在沒有失

望的理由。

一進四季出奇地沒有豪華大堂的排場，只有一

個小巧的開放式客廳，但一覽依山而建的Resort及

暹羅灣海天一色的情景，已經令人有置身世外桃源

之感。放眼所見，Resort由山頭到山腳都是一片椰

子樹及芒果樹林，獨立式設計的One-Bedroom Villa

及Beach Villa就隱身其中。由於住得四季，非富則

貴，所以這裡最重視就是住客的私隱；屋與屋之間

保持一定距離，就算想行過隔籬房都要call車！

01

Top 10Top 10

室外客廳面積特大，在這裡既可看到沙灘，亦是午睡的好地方。

Resort

www.weekendhk.com


半露天的S

paVilla

，可歎冷氣之餘，

轉頭又可在森林中來個花瓣浴。

尖頂屋加上風扇及公主睡床，

份外有熱帶風味。

浴室有落地玻璃，打開窗浸特大的浴缸，

非常疏乎！

219 Moo 5, Angthong, Koh Samui, Surat Thani 84140, Thailand 66-77-243-000一晚One-Bedroom Villa US$650/HK$5,070，Beach Villa US$950/HK$7,410包早餐One-Bedroom Villa 1,409平方呎，Beach Villa 2,066平方呎Chakra crystal四手熱石按摩（90分鐘/THB6,500/HK$1,512）其他設施：兩間餐廳、酒吧、健身室、網球場等由蘇梅機場乘的士約45分鐘www.fourseasons.com/kohsamui由即日起至6月30日，於網上預訂可以3晚價錢住宿4晚

要歎盡四季，必先由房開始！每間房都有

三百多平方呎的私家泳池，而廁所更有特大的

浴缸。不妨先在泳池中暢泳呼吸大自然，耳邊

是這裡最引以為傲的天然蟬鳴歌聲；轉頭就回

房中打開落地玻璃，邊泡浴鹽邊感受大自然。

放心吧！山上與山下的別墅雖沒有牆壁分隔，

不過就有整個森林作天然屏障，在四季私隱可

是最緊要！

順帶一提，由別墅向山下步行約廿分鐘，

就來到Resort專屬的沙灘，面前剛好是舉行

full moon party的帕安島，相信月圓之夜景色

必定更醉人。

www.weekendhk.com


住在一樓的S

tudioPier

，一跳出私家碼頭就可游進運河泳池中！大

堂上的三座草廬形S

pa

房，外形非常突出。

酒店外牆以灰色為主，再配粉藍、綠、粉紅等色調，簡單又有格調。

浴室空間特大，想浸牛奶浴都無問題。

Let's Sea Hua Hin Al Fresco Resort

不單止名字夠特別，今年四月才正式開幕的Let's Sea外

觀亦夠出眾。抬頭看大堂上的三座草廬形Spa房，由竹搭成，

天氣好時做treatment仿如置身熱帶雨林，下雨時靜聽沙沙雨

聲，隨時都可融入自然之中。

但我最喜歡的還是房間的私人碼頭，只需打開房門就可以

跳入一百二十米長的「運河泳池」中。雖然房間小小，但酒

店每樣設計都夠貼心；出外旅行最怕睡不慣陌生床，這裡就

特設專利「LaZzzzz Bed」，配合專人研究過的燈光，務求讓

你晚晚有覺好𠳓。另外還有Mood Bath Menu，大家可選擇在

房中浴缸浸牛奶浴、蜜糖浴等，費用約THB300/HK$70起。

83/188 Soi Talay 12, Khaotakieb-Hua Hin Road, HuaHin, Prachup Khirikhan, 77110 Thailand66-32-536-888一晚Studio Pier THB8,888/HK$2,067，Moon DeckSuite THB11,111/HK$2,584（包早餐）Studio Pier 517平方呎，Moon Deck Suite 732平方呎Sun God Energize Package 包括全身按摩及磨砂（120分鐘/THB2,500/HK$581）三間餐廳、酒吧、泳池、健身室等華欣機場乘的士需時約20分鐘www.letussea.com網上預訂可以開業特價，每房一晚Studio PierTHB4,444/HK$1,033，Moon Deck Suite THB5,555/HK$1,292（包早餐及送Baht222/HK$52 Spa代用券）

02

www.weekendhk.com


Resort以現代泰國風格設計，簡單舒適。

相對其他Resort，Grand Pool Villa的浴缸較細。

四間G

randPoolVilla

中只有4

01

號房間對正沙灘，

價錢卻都一樣，想入住記得先向酒店講明呀！

在JuniorPoolV

illa

由房內推門就可跳入私家恆溫泳池！Pavilion Samui Boutique Resort

選擇Pavilion全因名人效應，據說當年蘇梅還未大熱

時，發哥、鍾麗緹等就曾入住，貪其位於Lamai Beach

位置夠隱蔽，每間Villa都有私家泳池，不必怕狗仔隊。

老實說，住了那麼多間Res o r t，我最愛還是

Pavilion；愛其員工有禮細心，設備更是體貼客人需要。

不要以為Resort歷史悠久就較殘舊，其實它剛於去年翻

新。晚上才住進Junior Pool Villa的我們，之前住其他有

私人泳池的Resort時，亦因晚間天氣較涼而無福消受，

但這裡的池水溫度剛好，就是這點恆溫的細心已經令人

印象深刻！

03

124/24 Moo 3, Lamai Beach, Koh Samui 84310, Thailand66-77-424-030一晚Junior Pool Villa THB16,000/HK$3,721，Grand PoolVilla THB28,000/HK$6,512（包早餐）Junior Pool Villa 646平方呎，Grand Pool Villa 1,722平方呎Thai Yoga Massage（120分鐘/THB2,200/HK$512）三間餐廳、酒吧、泳池、圖書館等蘇梅機場乘的士需時約30分鐘www.pavilionsamui.com即日至6月30日及9月16日至12月20日期間，可以網上優惠價預訂，一晚 Junior Pool Villa THB11,200/HK$2,605，Grand Pool Villa THB19,600/HK$4,558

www.weekendhk.com


別以為D

oris

睡在大堂，這其實是別墅的客廳，攤在這裡睡午覺正好！

酒店的S

pa

採用當地名牌S

ukko

，全部手造且價錢合理。

復古的「請勿打擾」牌，將眉毛木牌反下，合上眼就不會被打擾。

私家管家與別墅比例為一比一，確保服務質素。The Briza

如果要選一間服務最貼心的Resort，The Briza一定穩佔頭三

位；來到The Briza，工作人員先送上代表歡迎及祝福的小花環，

然後管家就帶我們去到下榻的別墅check-in，再按客人出生月

份，送上風、水、火、土不同屬性的潤膚露、洗頭水及手造肥皂

等。原來在Briza每間別墅的客人都可享有廿四小時的管家服務，

看到客廳的生果籃中有個椰子，心血來潮想泡在私家泳池飲椰

青，急call管家，五分鐘之內就有專人為我開椰子，真是威到盡！

Resort的Spa是布吉著名的Cultural Spa Sukko之分店，產品

全以泰國本地的香料人手製造，可配合自己出生月份選購，價錢

非常合理。當中最矜貴的首推以泰絲為材料的面膜，古時的泰國

皇后都是以此養顏，特別矜貴。

04 173/22 Moo 2, Chaweng Beach, Tambol Bophut ,Amphoe Koh Samui, Surathani. 84320 Thailand66-77-231-997一晚Pool Villa THB28,000/HK$6,512，BeachFront Pool Villa THB38,000/HK$8,837（包早餐）Pool Villa 1,485平方呎，Beach Front Pool Villa1,722平方呎Senses of Silk 包括泰絲面膜、Facial、牛奶浴及按摩（120分鐘/THB10,000/HK$2,326）四間餐廳、酒吧、泳池、圖書館等蘇梅機場乘酒店專車需時約10分鐘www.thebriza.com即日至10月31日網上預訂可享開業特價，一晚Pool Villa THB11,000/HK$2,558，Beach FrontPool Villa THB18,000/HK$4,186，包括免費上網及專車接送至Chaweng Beach

www.weekendhk.com

女孩子可以在皇室房做公主，仲有B

arbie

玩！

住進深海潛艇房，有PlayStation任打。

連外形也似古堡，小朋友肯定不想走。

兒童會所的雪糕及爆穀任食，大人都想變小朋友！

Ramada Resort

一家人去旅行，行街做Spa小朋友嫌

悶，獨留小朋友在房又不放心。布吉

Ramada Resort是全亞洲首間親子酒店，

設有十四間主人套房連接兒童主題房，當

中包括女孩子的堡壘房和男孩子的深海潛

艇和太空艙。酒店內更有兒童會所，有齊

PlayStation、戲院、籃球場、Lego及波

波池，最重要是雪糕和爆穀全日免費供

應；城堡形的兒童泳池更設有水滑梯，備

有保母隨時照顧（需另收費），絕對是小

朋友大晒！

05

568 Patak Road, Tambon Karon, Amphur Muang, Phuket83100 Thailand 66-76-396-666一晚Adventure Room THB4,200/HK$977，DuplexAdventure Suite THB4,400/HK$1,023Adventure Room 344平方呎，Duplex Adventure Suite 560平方呎三間餐廳、酒吧、健身室、兒童會所等由布吉機場乘的士約40分鐘www.ramadaphuket.com即日至10月31日網上預訂，可享特價一晚Adventure RoomTHB2,940/HK$684， Deplex Adventure SuiteTHB3,080/HK$716

www.weekendhk.com


在專業教練指導下，每日打兩節泰拳，暴食一星期都不怕肥！

酒店提供R

awfood

，包括蔬菜汁、果仁等，特別健康。

酒店泳池為標準泳池尺寸。

Spa

房設計帶中東風情。

Fairtex Sport Club & Resort

去泰國日日做Spa暴飲暴食芒果糯米飯，回香港隨時肥

一圈，開業只有三個月的Fairtex就最適合愛keep fit的女

性。Fairtex是泰國唯一以運動俱樂部作主題的酒店，設於

酒店的泰拳練習中心更是當地著名的拳館，連謝霆鋒亦曾

去拜師！

拳館旁的五十六間客房，以朱紅色為主調，感覺高貴古

雅。最抵是住宿酒店更包每人每日兩節自選活動；打開課程

表，有健康舞、攀石、瑜伽︙︙當然建議大家學泰拳，一對

一學習夠安全之餘，最重要是運動量大，酒店更可提供Raw

Food健康餐；閒閒地一個星期都可以減約十磅！

179/185-212, Moo 5, North Pattaya Road, Naklua,Banglamung, Chonburi 20150, Thailand66-38-253-888一晚 Superior THB6,000/HK$1,395， DeluxeTHB8,000/HK$1,860，Suite THB15,000/HK$3,488（包每日兩節如泰拳等自選活動）Superior 388平方呎，Deluxe 495平方呎，Suite 700平方呎Rasayana Massage（90分鐘/THB1,800/HK$419）餐廳、泳池、泰拳館、羽毛球場、壁球場、攀石牆及籃球場等租車由曼谷至芭堤雅約需2個半小時www.fairtexhotel.com芭堤雅4/5天（BFT04/05-YOB）$2,399起，包3/4晚住宿（康泰旅行社2108 8888）

06

www.weekendhk.com


可愛的綿羊仔一出動，

請勿打擾。

Veranda Resort & Spa

介紹了那麼多Resort，如真要挑剔起來，大部分的即使有私

人泳池，由房間起碼都要行五步才可以跳入私家泳池。Veranda

的Sky Pool Villa房間，共兩層近二千呎，面積大得嚇人之餘，其

用以分隔私人泳池與房間的一百八十度落地玻璃全為活動設計；

試過貪疏肝將全部落地玻璃打開，房間與泳池簡直是零距離，碌

出房已經衝入泳池！

由泳池碌回房中，立即可跑進房內的蒸氣室乾身，然後再攤

睡在陽台上的太陽椅中。Villa就位於Resort最高位置，可無遮擋

欣賞暹羅灣景。略嫌沙灘太遠，住進Beachfront Pool Villa，房間

雖然較小，但在私人泳池外就是沙灘，隨時鹹淡水兩玩！

07 737/12 Mung Talay Road, Cha Am,Petchburi 76120, Thailand66-32-709-000一晚Pool Villa THB25,000/HK$5,814，Sky Pool Villa及Beachfront Pool VillaTHB34,000/HK$7,907Pool villa 1,700平方呎，Sky Pool Villa1,722平方呎，Beachfront Pool Villa 1,410平方呎Thai Massage（90分鐘 /THB2,400/HK$558）三間餐廳、酒吧、兒童中心、泳池、健身室等華欣機場乘的士需時約15分鐘www.verandaresortandspa.com

由房中碌出去已可游水！

在主館的P

oolVilla

房間以泰式設計，

別有一番風味。

Sky Pool Villa位於新館，以天藍色作主調，感覺寧靜舒服。

www.weekendhk.com


連房中的小陳設亦是

橙色呢！

Siam@Siam

連名字都有型過人的Siam@Siam，開業只有三個多月，設

計一反傳統酒店常規。一入酒店，只見混凝土、鋼鐵和木條，原

始古雅卻又hip得很。酒店大堂設在十一樓，未Check-in已先被眼

前的infinity pool吸引：泳池上空用上幾根粗獷的原木，是特意從

舊火車軌拆下來的；從泳池可俯瞰Siam區和國家運動場的景色。

試過伏在泳池邊曬太陽，簡直以為自己飄出了曼谷！

房間則以醒神的橙色為主調，地板和牆刻意用上粗獷的批

盪，當中可見粗中帶幼的紋路，配以與風、火、水、土相關的顏

色作點綴。要注意的是酒店保安嚴密，住客在電梯時必須先插入

房卡，才可回到自己所屬的樓層。

08 865 Rama 1 Rd., Wang Mai, Patumwan,Bangkok66-22-173-000一晚Leisure Class THB4,600/HK$1,070，Biz ClassTHB5,300/HK$1,233（包早餐）SIP Massage Therapy（ 60分鐘/THB1,600/HK$372）三間餐廳、酒吧、泳池、Spa等BTS「National Stadium」站B1出口，步行5分鐘www.siamatsiam.com曼谷4/5天團（BSS04/05-YOB）$2,499起，包3/4晚Leisure Class住宿（康泰旅行社2108 8888）

設在十一樓的Infinity Pool，可俯瞰整個曼谷市。

餐廳則用上五顏六色的擺設，

特別醒神。

房間以鮮艷的橙色配合四行的布置，沉實卻恰到好處。

www.weekendhk.com

AKA Hotel Resort & Spa09

部分別墅設有二樓小天台，可飽覽田園景色。

Moo7 Baan Nhong Hiang, Hin Lek Fai, Hua Hin66-32-618-900一晚Pool Villas Deluxe US$280/HK$2,184（包早餐）Pool Villas Deluxe 3,767平方呎Distinctive Massage（90分鐘/THB3,500/HK$814）四間餐廳、酒吧、泳池、圖書館等華欣市中心乘酒店專車需時約10分鐘www.akaresorts.com網上預訂4日3夜套餐，可每房每晚US$ 297/HK$2,316入住Pool VillasDeluxe，包括每日早餐、兩次按摩（各60分鐘）、兩堂瑜伽（各60分鐘）、Tea Set及三道菜晚餐等

在AKA這個非一般的Resort中，見田多過見人，適

合愛寧靜的人士。Resort位於華欣山巒湖泊農田旁，

沒有典型的陽光碧海無敵沙灘，卻有獨特的美麗與寧

靜，人也靈秀起來。因為佔地大而密度低，五十五間

獨立別墅都可享有最大的私人空間。Pool Villa Deluxe

足有3,767平方呎，每人一間房之餘，還有客廳、廚房

及兩個花園，十米泳池比一般Resort的私人泳池大足一

倍，絕不會撥兩下水已到對岸！

Punnpreeda Hip Resort Samui10

粉橙色的牆壁配襯小草屋，舒服有型。

219 Moo 5, Angthong, Koh Samui, Surat Thani 84140, Thailand 66-77-246-222一晚Ocean Villa THB5,050/HK$1,174（包早餐）Ocean Villa 527平方呎餐廳、泳池等由蘇梅機場乘酒店專車約10分鐘，每位THB150/HK$35www.punnpreeda.com由6月1日至7月15日及9月1日至12月20日於網上預訂，第一晚特價並包晚餐，最平Deluxe Room THB1,699/HK$395，Ocean VillaTHB2,499/HK$581，Jacuzzi Suite THB3,499/HK$814

蘇梅Punnpreeda打正旗號為Hip Resort，以粉

橙色為主，佔地不大，只有二十五間房，未必可享

有一人一屋，但只要住在上層的房間，就可以從私

人露台眺望無際的大海。Resort位於Bang Rak

Beach，人流較少，但距離最旺的Chaweng Beach

都不過是十分鐘車程。沙灘對正西面，每日都可享

有蘇梅最佳的日落景致。

www.weekendhk.com


布吉近年Resort界大興土木，整個小

島已經大變身。以全泰國來說，布吉擁有

最多最高級、最豪華的Resort。其實海嘯

後，布吉反而更水清沙幼，水質比以前更

清澈呢！

不過布吉唯一的缺點，應該是消費太

高吧！由於島上的物質，包括食水都要靠

船或飛機運到島上，布吉的消

費指數是全泰國最高，

平均比起曼谷高出兩

成以上！P h u k e t

想享受最美麗的陽光海灘、最清澈的海水

和浮潛於水中睇魚，PP島絕對是不二之

選。由布吉出發只需45分鐘船程即到，藍

藍綠綠的水清澈如馬爾代夫，只要拿著麵

包放在水中，成群的魚便會游到你跟前。

PP島一天團費用：每位THB1,250/HK$290（包午餐、生

果、飲品、浮潛器材、導遊及酒店接送）電話：66-25-020-752網址：www.hotelthailand.com/tour/krabi/tour10/

index.html

這是全東南亞最大的Day Spa，提供不同的活

動和興趣班，例如泰菜班、瑜伽及水中瑜伽、

等。當中的Muay Thai Chaiya可學習泰拳自衛

術，再吃健康Spa Cuisine，最後來個名貴的泰

絲身體磨砂，一日內減肥兼美容。

Sukko Cultural Spa & Wellness地址：5/10 Moo 3, Tumbon Vichit, Amphur Muang,

Phuket, Thailand電話：66-76-263-222營業時間：8am-10pm價錢：Muay Thai Chaiya THB1,200/HK$279（60分鐘）網址：www.sukkospa.com交通：由布吉市中心乘的士約15分鐘

Central百貨店內有齊泳衣及內衣品牌，除

Nike、adidas及Boots專門店，商場外的小

攤檔專售賣泰國飾物及精品。

Central Festival Phuket地址：74-75 Wichitsongkran Road, Amphur

Muang, Phuket電話：66-76-291-111營業時間：10am-10pm網址：www.central.co.th交通：由布吉市中心乘搭的士約5分鐘

www.weekendhk.com


房間的水龍頭亦甚有舊日工廈風格！

房間的花灑，用料與顏色同樣配合酒店主題。

Indigo Pearl

06年12月才開業的Indigo Pearl，位置於國家公園旁，

環境特別優美。酒店以布吉百多年前的採礦業為主題，大

走型格路線，房間充滿Raw味。除最受歡迎的別墅，亦推

介客房Pearl Bed，設計有型又有落地玻璃對正露台，房間

另一邊有跟睡房一樣大的浴室。

Nai Yang Beach and National Park, Phuket66-76-327-006一晚Pearl Bed THB5,355/HK$1,245，PrivatePool Pavilion THB11,730/HK$2,728 （包早餐）Pearl Bed 646平方呎，Private Pool Pavilion1,076平方呎Thai Rice Scrub（60分鐘/約THB3,000/HK$698）六間餐廳、酒吧、網球場、廚藝中心等由布吉機場前往約15分鐘，酒店包免費接送www.indigo-pearl.com由香港出發3日2夜套票 $3,280起（Sun n SeaHolidays 2926 1668）

11

房間牆壁充滿原始風味。

www.weekendhk.com


整間R

esort

只有十一間別墅，

但全部可享二百七十度景觀！

酒店的S

pa

都是半露天，綠油油自然環境盡收眼底。

www.weekendhk.com


Sri Panwa Phuket被雜誌《Wallpaper》推崇為世界一級酒店

的Sri Panwa Phuket，霸佔Panwa海角全個山

頭，十一間泳池別墅均向西面的日落靚景，而

私人海灘及泳池則面向東面的日出位置，布吉

日與夜的最靚景致都在這裡。私人別墅內有二

百七十度落地大玻璃的主人房，被泳池包圍

著，拉開窗門便可跳落水。

12

88 Moo 8 Sak didej Road, Tambon, Vichit 66-76-371-000一晚One-Bedroom Villa THB36,000/HK$8,372One-Bedroom Villa 2,390平方呎Sri Panwa Serenity（60分鐘/約THB3,600/HK$837）餐廳、酒吧、健身室、網球場等由布吉機場至Resort 乘的士約40分鐘www.sripanwa.com

The Sarojin佔地達十公頃的The Sarojin就只有六十五

間房，密度低卻更重服務質素，難怪獲得

World Travel Awards的「亞洲最佳小酒店」大

獎。房間雖不是獨立式別墅，但經過園林小路

步進Pool residence，感覺跟入住私人別墅沒

兩樣。無論在酒店任何角落，總會有個員工在

附近，他們更會記得客人的名字、入住時間，

甚至幾時回香港都記得，優質服務比許多名牌

酒店更佳！

13

60, Moo 2, Kukkak, Takuapa, Phang Nga, Phuket66-76-427-900一晚Pool Residences THB18,500/HK$4,302（包早餐）Pool Residences 1,292平方呎Royal Oriental Massage（90分鐘/約THB3,600/HK$837）兩間餐廳、酒吧、健身室等由布吉機場至Resort 乘的士約1小時www.sarojin.com由香港出發5日4夜套票$6,720起（時尚遊3118 1688）

Aleenta Resort and Spa14

Natai Beach, Khao Pilai, Phangnga, Phuket66-25-085-333一晚Beachfront Suite US$304/HK$2,371（包早餐）Beachfront Suite 1,292平方呎Mineral Herbal Wrap（60分鐘/約THB3,000/HK$698）三間餐廳、酒吧、廚藝中心等由布吉機場前往，乘搭的士車程約25分鐘www.aleenta.com由香港出發4日3夜套票$5,980起（Sun n Sea Holidays 2926 1668）

Aleenta名副其實位於海灘前，

Beachfront Suite只需步行十秒便到

Khao Pilai Beach，房間以米白和啡

色為主調，配以大海的藍，正好是一

間夢幻Beach House。

Phuket Pavilions15

31/1 Moo 6, Cherngtalay, Thalang, Phuket66-76-317-600一晚One Bedroom Pool Pavilion US$275/HK$2,145（包早餐）One Bedroom Pool Pavilion1,140平方呎Radiance（2小時/THB2,800/HK$651）酒吧、Spa等由布吉機場前往，乘搭的士車程約20分鐘www.phuketpavilions.com由香港出發3日2夜套票$ 4,880起（Sun n Sea Holidays 2926 1668）

這裡的三十間獨立別墅全屬摩登米

白色設計，步出客廳是十二米長無邊泳

池。酒店不設餐廳，一日三餐都可在別

墅內享用，連Spa都可在泳池邊或浴室

內進行，足不出戶歎足一日。

Twin Palms Phuket16

106/46 Moo 3,Surin Beach Road, Cherng Talay, Thalang Phuket66-76-316-500一晚Deluxe Lagoon Room THB7,000/HK$1,628（包早餐）Deluxe Lagoon Room 549平方呎Palm Spa Herbal Luxury （90分鐘/ THB2,550/HK$593）四間餐廳、酒吧、健身室、圖書館等由布吉機場前往，乘搭的士車程約30分鐘www.twinpalms-phuket.com由香港出發3日2夜套票$3,550起（Sun n Sea Holidays 2926 1668）

Twin Palms的十五間套房Lagoon

Room，與不規則的泳池及池水道相

連，只要推開陽台的木門，便可直接

跳進池中；更可游水直達主泳池、餐

廳甚至Spa。

www.weekendhk.com


蘇梅的Full Moon Party中外遊

客都熟悉，其實除了狂歡之外，蘇

梅亦非常適合度蜜月。即使是市中

心最旺的Chaweng Beach，遊客仍

可以悠閒地享受陽光海灘。而且Ang

Thong海洋保護區水質一流，建議喜

歡浮潛的人士不可錯過。K o h S a m u i

每逢月圓之夜就是派對夜，帕安島沙

灘上擠滿近萬人，發光人體彩繪、熒

光紋身隨處閃；狂舞，喝酒，累了就

倒在沙上睡，喪玩到天光！

Full Moon Party地點：帕安島東南部沙灘網址：www.fullmoon-party.com07年舉行日期：6月1日、29日、7月31日、8

月28日、9月26日、10月26日等

交通：由蘇梅Big Buddna Pier乘搭快艇，需時約45分鐘

Mu Ko Ang Thong National Marine Park是

由42個石灰岩小島組成的海洋保護區，

參加一天遊的活動包括浮潛、午餐、划

獨木舟等。

Ang Thong National Marine Park電話：66-77-413 275（Dragon Travel）一天遊費用：約THB1,400/HK$326網址：www.dnp.go.th/index_eng.asp

樓高兩層的Coco Blues Company，

是酒吧和餐廳的混合體，餐廳內每個

位都有音樂主題布置，氣氛一流。

Coco Blues Company地址：Chaweng Beach Road, 161/9, Moo

2, Tambon Bo Phut, Koh Samui電話：66-77-414-354營業時間：10am-1am平均消費：每人HK$60-80交通：於市中心乘搭的士，需時約5分鐘

www.weekendhk.com

The Library17

14/1 Moo. 2 Bo Phut, Ko Samui, Suratthani8432066-77-422-767一晚Studio THB9,000/HK$2,093Studio 737平方呎餐廳、健身室、泳池、圖書館等由蘇梅機場前往，乘搭的士車程約20分鐘www.thelibrary.name

屬於Design Hotels的成員

The Library，將酒店幻化成圖書

館。大堂命名為content，房間

稱為page。床頭設有特大燈

箱，可以調校八種顏色，房間更

設有iMAC免費上網呢！

Karma Samui18

80/32 Moo 5, Bophut, Koh Samui 8432066-77-234-500一晚 3 Bedroom Pool Villa US$940/HK$7,332（包早餐）泰式按摩（60分鐘/ THB3,000/HK$698）四間餐廳、泳池、Spa等由蘇梅機場前往，乘搭的士車程約20分鐘www.karmasamui.com由香港出發3日2夜套票$5,280起（Sun nSea Holidays 2926 1668）

Resort在山頭建有三十六間

別墅，每間均有獨立泳池。當中

的三房Villa，客飯廳大逾千呎，

開放式廚房中的電器都是Jamie

Oliver用的smeg，要我日日躲在

Villa玩煮飯仔都肯。

Kamalaya Koh Samui19

102/9 Moo3, Laem Set Road, Na-muang,Koh Samui66-77-429-800一晚Suites THB12,250/HK$2,849（包早餐）Suites 700平方呎Ayurvedic Massage（60分鐘/ THB3,000/HK$698）三間餐廳、瑜伽室、圖書館等由蘇梅機場前往，乘搭的士車程約45分鐘www.kamalaya.com

Kamalaya繞昔日供僧侶靜

修的山洞廟宇而建，綠樹林蔭，

部分客房更有天然巨石作裝飾。

酒店設瑜伽、冥想課程，是避世

充電的好地方。最特別是酒店房

內不設電視，以清靜客人心靈。

www.weekendhk.com


91 Khao Takiap Road, Hua Hin 66-32-521-234一晚Barai Balcony Suite THB18,000/HK$4,186（包早餐）Barai Balcony Suite 915平方呎Custom Thai Herbal Compress（90分鐘/THB3,500/HK$814）三間餐廳、酒吧、健身室、網球場等華欣火車站乘的士約30分鐘www.huahin.regency.hyatt.com至07年10月31日，網上預訂Barai Balcony Suite及Barai Pool Suite可享每日一次按摩服務

華欣自二十年代

起已是泰國皇室的度

假勝地，這裡離曼谷

只是兩個多小時車程，就

可享有寧靜的環境及陽光

海灘；比起近年較熱門的

布吉、蘇梅等地方，消費

更低兩至三成！

H u a H i n

長長一條街的夜市，有齊

各式泰國小食。小攤檔的

貨品種類多，而且比起曼

谷便宜。

地址：Night Market, Sa-SongRoad, Hua Hin

營業時間：6-10 pm交通：由火車站乘的士前往約

20分鐘

沙灘全長2.5公里，水清沙幼，

極適合游水；沙灘上更有香蕉

船及水上電單車等水上活動。

地點：Hua Hin Beach, NaresdamriRoad, Hua Hin, Thailand(Hilton Hotel旁)

交通：由火車站乘的士或tuk tuk前往約10分鐘

Hyatt Regency Hua Hin20 Hyatt Regency的The Barai Spa，剛於今年三月

才開幕，採用柬埔寨的高棉文化作主題，以紅色為主

的Spa極富神秘色彩。另有八間套房可作住宿，足不

出戶都可歎Spa。

www.weekendhk.com


9/22 Moo 5 Paknampran Beach, Prachuap Khiri Khan66-32-618-200一晚Pool Villa THB14,300/HK$3,326Pool Villa 2,669平方呎The Sensory Spa Journey包括按摩及Facial （90分鐘/THB8,000/HK$1,860）兩間餐廳、兩間酒吧、健身室、網球場等華欣火車站乘的士約30分鐘www.sixsenses.com/hideaway-huahin

Spa Evason Hideaway 22 華欣的Evason以獨立私人森林小屋為賣

點，於05年開幕的Earth Spa，有九幢土製蘑菇

形小屋，以泰北古老土樓設計，感覺特別古雅。

73/4 Petchkasem Road, Hua Hin Prachuaba Khirikhan, Thailand66-32-536-536一晚雙人Ocean View US$1,230/ HK$9,594（包每日晚餐、按摩、療程等）Chi Nei Tsang（50分鐘/約THB4,000/HK$930）餐廳、健身室、物理治療室等免費專車接載往返華欣機場www.chivasom.com為了令每個客人都可以真正retreat，整間酒店完全禁煙，不可於公眾地方使用手提電話，不招待十六歲以下人士，不可攜帶外來食物及飲品

Chiva Som Health Resort21 被《Conde Nast Traveller》選為全球最佳

Spa，明星客包括Jude Law、Kate Moss等，全

因這裡有免費的健康檢查及八十種按摩、冥想、

瑜伽等課程，連餐單、療程也有專人為你訂造。

www.weekendhk.com


清邁沒有曼谷的繁華，也

沒有沙灘，但氣候較泰國其他

地區清涼；生活純樸，雖沒有

多姿多采的夜生活，卻帶田園

風味。在購物方面，比起泰國

其他地區一式一樣的手信，清

邁有不少本地潮流衣飾家品店

和咖啡店等，在設計

上都很有特色。

C h i a n g M a i

Kong Haee Village是山上農民居

住的農村，純樸親切的泰北人最

愛招呼客人入屋參觀。他們世

代務農為生，收成後就運到

附近一個菜市場販賣；探

訪是了解泰北生活文化的

好地方。

交通：可請Resort代為安排

Nimmanhaemin Road有不少品

味商店，拖鞋、布公仔、燈飾

等雜貨都甚有水準，當中的

C．sense更是我常去的店。

C．sense地址：Soi Nimmanhaemin Soi 1,

Suthep, Muang, Chiagn Mai電話：66-53-226-949營業時間：10am-7pm交通：由清邁市中心乘搭tuktuk約30

分鐘

由兩夫婦開設的西班牙餐廳，太

太是香港人，廚師則是其西班牙

丈夫；食物以地中海菜為主，再

加上熱帶夢幻花園的設計，令餐

廳成為這裡最Hip的餐廳之一。

Mi Casa地址：60, Moo 8, Suthep Road, Muang

District, Chiang Mai電話：66-53-810 088營業時間：12nn-2:30pm、

6pm-10:30pm交通：由清邁市中心乘搭tuktuk約30分鐘

www.weekendhk.com

在開揚的園林中學煮冬蔭功，心情特別開朗。


Proud Phu Fah

Proud Phu Fah代表美麗的山和天，由來

自曼谷廣告界的夫婦建成。Resort所有布置都

是太太Siriphen的心思設計，連垃圾桶、花盆

上的刻畫都出自她的手筆。難得是房租一點也

不貴，在這裡可在大草原前、荷花池邊學煮冬

蔭功湯，再到鹽水泳池暢泳，消耗剛吸收的卡

路里；黃昏時分請按摩師舒緩累透的肌肉，緊

接浸個玫瑰花瓣浴，感受愜意的山中生活。

23 97/5 Moo 1, Mae Rim Samoeng Road,(km.17)T. Pongyang, Mae Rim, Chiang Mai66-53-879-389一晚Relaxant Villa THB4,000 /HK$930（包早餐）泰式按摩（120分鐘/THB600 /HK$140）餐廳、泳池、Cooking Class等訂房時可預約專車由機場直達酒店，車程約1小時，車費THB1,000/HK$233www.proudphufah.com即日至10月31日網上訂房75折，或享住兩晚送一晚優惠

www.weekendhk.com

Jirung Health Resort24

99 Moo7, T.Rim Tai, Mae Rim, Chiang Mai66-53-861-511一晚Mae Rim Suite THB5,000 /HK$1,163（包早餐）Mae Rim Suite 753平方呎Jirung Massage（85分鐘/THB2,300/HK$535）餐廳、泳池、農場、瑜伽中心等酒店有免費專車由機場接送www.jirungresort.com網上預訂第二晚可獲半價優惠

Jirung是清邁最高的

Resort，可環顧三百六十

度無阻礙景觀。酒店只有

十八間房，Spa療程將客人

分成火、木、水及土四

類，配合不同的療程及健

康菜單，有助健康。

Mandarin Oriental Dhara Dhevi25

51/4 Chiang Mai, Sankampaeng Road, Moo 1T.Tasala A. Muang Chiang Mai66-53-888-888一晚Deluxe Villa US$489/HK$3,814（包早餐）Deluxe Villa 1,989平方呎納蘭按摩（80分鐘/THB4,000/HK$930）六間餐廳、酒吧、烹飪學校、健身中心、兒童活動中心等從清邁機場乘的士約10分鐘www.mandarinoriental.com

酒店一邊是黃金稻田包

圍著的Villa，另一面是白色

殖民風洋宅。黃金稻田景觀

Villa復刻了古代泰國皇宮寢

室的風貌，別錯過泳池旁金

光閃閃的Jacuzzi，除有四層

金頂外，池底更鋪滿金磚，

浸在池中絕對無限虛榮！

The Chedi Chiang Mai26

123 Charoenprathet Road, T. Changklan, A. Maung, Chiang Mai66-53-253-333一晚Deluxe Room THB10,400/HK$2,419（包早餐）Deluxe Room 538平方呎The Chedi Massage（60分鐘/THB2,800/HK$651）四間餐廳、酒吧、健身室、圖書館等酒店有免費專車由清邁機場直達酒店，車程約25分鐘www.ghmhotels.com 即日至9月30日網上訂房，3晚Deluxe Room THB23,900/HK$5,558

《門徒》中連劉德華也

下榻於此，酒店沿河而

建，大堂對出就是偌大水

池，加上河邊的超大恆溫

泳池，成功造就一個清涼

水世界！

D2 hotel27

100 Chang Klan Road, Tambol Chang Klan, Amphur Muang, Chiang Mai66-53-999-999一晚Deluxe US$110/HK$858（包早餐）玫瑰花磨砂（60分鐘/THB2,100/HK$488）餐廳、酒吧、泳池、健身中心等酒店有免費專車由機場接送，車程約20分鐘www.d2hotels.com

D2無論大堂、電梯、酒

吧、太陽傘、房間擺設等都

是橙色，充滿活力。員工的

交更儀式，竟變成載歌載舞

的表演，酒吧的Martini竟有

冬蔭功等新口味，整間酒店

都令人意想不到！

www.weekendhk.com


簽證：持特區護照或BNO人士，可免簽證停留三十日

時差：比香港慢一小時電壓：220V兩腳扁插稅項：國際機場稅THB700/HK$163

旅遊查詢：泰國駐香港領事館　網址：www.thai-consulate.org.hk

參考網址：泰國政府旅遊局www.amazingthailand.org.hk泰友營www.thailandfans.com

航班推介︰泰國東方航空香港曼谷來回機票$1,100（有效期4天）$1,280（有效期21天）

$2,499起曼谷4/5天YO2靈活自主團（BSS04/05-YOB）

出發日期︰天天出發

航班︰泰國東方／中華航空

酒店：連續住宿三或四晚曼谷約四星級Siam@Siam Design

Hotel & Spa（Leisure Class Room），包早餐

包括：1. 半天導覽行程+三或四天自遊時間；2. 專人代辦酒

店check-in服務；3. 機場往返酒店來回接送

$2,399起芭堤雅4/5天YO2靈活自主團（BFT04/05-YOB）

出發日期︰天天出發

航班︰泰國東方/中華航空

酒店：連續住宿三或四晚芭堤雅約四星級Fairtex Sport

Club & Resort，包早餐

包括：1. 半天精選導覽行程；2. 三或四天自遊時間；3.

專人代辦酒店check-in服務；4. 機場往返酒店來

回接送

查詢：康泰旅行社2108 8888

214 Moo 2, Tambol Ao-Nang, Amphur Muang, Krabi 66-75-620-740一晚 Deluxe Pavilion THB17,000/HK$3,953（包早餐）Rayavadee Signature Massage（ 60分鐘THB2,600/HK$605）四間餐廳、酒吧、健身室、網球場、壁球場等由喀比機場乘免費專車約15分鐘至碼頭，再乘45分鐘快艇www.rayavadee.com

Rayavadee28位於喀比的Rayavadee三面環

海，是個與世隔絕的世外桃源；難

怪曾入選《Conde Nast Traveller》

的Gold List。一幢幢隱藏在園林裡

的別墅，充滿泰南風味，是全面鬆

弛身心的休憩天堂。

Koh Racha Yai, Phuket66-75-355-455一晚Pool Villa THB14,000/HK$3,256（包早餐）Pool Villa 1,000平方呎（未包括室外）Anumba Aromatherapy Massage（60分鐘THB2,600/HK$605）三間餐廳、酒吧、健身室等由布吉機場坐專車至碼頭約1小時，再轉乘45分鐘快艇www.theracha.com由香港出發4日3夜套票$3,990起（傲遊天地3175 3888）

The Racha29布吉南部的Racha Island即是皇帝

島的意思，The Racha的雪白小屋，配

襯藍天碧海和海灘，很有愛琴海風味。

房間簡約素白，均有無敵海景，其中

Pool Villa及Deluxe Villa with Pool各擁

有獨立私家泳池。酒店的infinity pool二

十四小時開放，大可去泳池數星星！

130/1 Chaiyapruk Road, the waydown to Jomtiem Beach, Pattaya66-38-231723-4一晚Spa Villa THB7,000/HK$1,628Spa Villa 969平方呎餐廳、泳池、花園等由Jomtien Beach乘的士約15分鐘www.eravana.com網上預訂 3日 2夜 Spa VillaTHB11,900/HK$2,767（包每日早餐，一日午餐及晚餐）

Eravana30Eravana只有十七間

Villa，全部以三百六十

度圓形設計，中間是圓

形床，小屋之中更有私

家小花園，最適合情侶

入住。

旅行團推介：

想馬上得到更多旅遊及飲食資訊，請參閱本書最後部分之革新版「料王」。

如想得到更多泰國旅遊資料，請瀏覽www.weekendhk.com

www.weekendhk.com

Documents

30 Best Resorts in Thailand