Upload
others
View
13
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������� ���� ����� �����
���
����� ��� ������ ����
������
���� � ! ��� ��� ���"�� #���$�
% &����"�� '�� �(� )����� *� (+��� ���"��� '���+$� ,#� *�-
����!� �����
��(��� *������ '�("
'���$� '������
��.�� ����"2005
300
301
حىت أقمت 00 ويبذالنه 00 ملا بذاله 00 والدي الكرميني إىل •
0 ونصبت على الطريقة صلبي 00على احملجة عودي
على حمنة 00 وصاحبتي 00 وأم ولدي 00 غاليتي 00 إىل •
0 ونوائب احلق 00العيش
0 ميان 00 وحبة قلبي 00 وإىل صغريي •
عارف
302
����� �"�
أ.�-, +*() ا�'&% و#"! ا�����ن إ�� ا�����ذ ا���آ��ر ����� ��� أ��
، #:� �� أ��ا9 إ�8 ��� .�-!�, 56��7 ، وإر��4د ���2% ، آ��ن ����0 أ#��/ (�!�
0ا�@% 86 .��!� ����ى ه=ا ا�>�; و.+�(�9
وأ.�-��, ����'&% وا�F%���6ن إ���� ا�����.=ة ا�F:����ء أ#���Eء �+���B ا����B'��C ؛
�0!:# B�!H0 ا�.�"I� اء�وإ ، B���%ه=9 ا� B'C�� 0:EK��0H>�ل �
� �"�! ��" '���$� ������� % '������ '�(" % /����� '0�
��% ��� � 1+ '0��� 2 ��3� 41�� )� � % ��# �� ���# ��� 2
�������� 5� 6 ����� 2 71���� ��8��0
�� �������
303
�������� ���
'����� 9�:����
'�-����� '��� ���-00000000000000000000000000000000000000005
4��;�00000000000000000000000000000000000000000000000<
����� �"�00000000000000000000000000000000000000000000
*�������� /�%0000000000000000000000000000000000000000=�
'������ '>( ?8(���00000000000000000000000000000000000000+
'�����00000000000000000000000000000000000000000000000 1
������ ����
)�$� @� ��� : '����� ����� )�(��00000000000000000000000000000 6
)�$� 5(+��� : ��� '����� )�� ������ ���� ����� ����� B���00000000 6
)�$� 9���� : ���� ����� ����� B���0000000000000000000000000 6
��.�� 9���� : ���� ����� ����� �� '����� )�� �����16000000000000000
��.�� 5(+��� : '����� ��� ���1800000000000000000000000000000
��.�� @� ��� : ������� 5����21000000000000000000000000000000
��� ���� : ��� �#� �� ��� ������� ���� ����� �����
)�$� @� ��� :������ ����� �� ������ ���� 00000000000000000 38
)�$� 5(+��� : ������� ����� % �#��� ����� B���000000 0000000 38
��.�� 5(+��� : �#��� ����� '���"00000000000000000000000000 47
@��.�� 5(+��� : ������� ����� % �#��� ����� '���0000000000000 54
304 )�$� 9���� : 5�#� �(�� B��� � �! �=��� �����0000000000000000000 54
��.�� 9���� : ������� ����� % �#��� ����� '���00000000000000 93
C ���� 5(+��� : ����� �#� % �#��� ����� ������0000000000000000 94
/��8�� 5(+��� : ������� �#��� ����� �(� '(.�!0000000000000000 101
� ��.�� @� �� : ������ ����� �� ����� ���!��� ����000000000 109
)�$� 5(+��� : ����� % 0���;� 0������ ����� B���000000000000 109
)�$� 9���� : 0������ ����� B���00000000000000000000000000 109
��.�� 9���� : 0���;� ����� B���00000000000000000000000000 115
@��.�� 9���� : 0���;� 0����;� ����� B���00000000000000000000 119
��.�� 5(+��� : 0������ ����� % D������� 4������ % '������ *��.E���00 124
@��.�� 5(+��� : ����� % 0���;� 0����;� ����� '���000000000000 137
)�$� 9���� : 0������ ����� '���00000000000000000000 000000 137
��.�� 9���� : 0���;� ����� '���00000000000000000000000000 141
@��.�� 9���� : ����� % 0���;� 0������ ����� '���0000000000000 160
C ���� 5(+��� :0������ ����� �(� '(.�! 0���;� 00000000000000000 163
���"� ���� : �(�� �� ��� ������� ���� ����� �����0
)�$� @� ��� : ������ ����� �� ��#��$� ����000000000000 179
)�$� 5(+��� : '(��� *�# F���$�� �1����� ����� B���0000000000 179
)�$� 9���� :��� �1����� ������ 71������ '�(���� B000000000 179
��.�� 9���� : '(��� *�# F���$�00000000000000000000000000000 188
��.�� 5(+��� : ����� % �1����� ����� % '�(���� + ��: B�!0000 196
)�$� 9���� : 9����� ���� % '�(����
305 ��.�� 9���� : 71����� % ����>��� G(���#� � �#� '����� %�+�� 500000 240
C ���� 5(+��� : ����� % �1����� ����� '���0000000000000000 255
/��8�� 5(+��� : �1����� ����� �(� '(.�!00000000000000000000 282
��.�� @� ��� : ������ ����� �� ����%� ����000000000000000 284
$� 5(+��� )� : ����� % H���F�� ����� B���000000000000000000 284
��.�� 5(+��� : ?����� )��3�� B�"�$� )�(�� ��"�I H���F�� ����� '-1�00 296
)�$� 9���� : ?����� )��3�� B�"�$� )�(�� �� '����� '����F�� �-��00000 299
��.�� 9���� :� &������� '����F�� �-�� ?����� )��3�� B�"�$� )�(�� �000 306
@��.�� 9���� : ?����� )��3�� B�"�$� )�(�� ��"�I H���F�� ����� '-1�000 316
@��.�� 5(+��� : ����� % H���F�� ����� '���000000000000000000 323
)�$� 9���� : � B! &� ����� D������ '((�� �! '������ B�"�$�000000000 324
��.�� 9���� : H���� ��� �(� ��� +�� ?��� ����� B"�0000000000000 340
@��.�� 9���� : ?��� �� 9����� ���� )��J� B"�000000000000000000 347
C ���� 5(+��� : ������� ����� % H���F�� ����� �(� '(.�!0000000000 357
@��.�� @� ��� :��$�� ���� �& ) ������� ( ������ ����� ��0000000 367
)�$� 5(+��� : ����� % >������ ����� B���000000000000000000 367
��.�� 5(+��� : �>����� C-���� '���� �� �����000000000000000000 373
)�$� 9���� : ����� % C-���� '���� &���:00000000000000000000 373
��.�� 9���� : ����� % C-���� K���� &��+800000000000000000000 380
@��.�� 5(+��� : ����� % >������ ����� '���000000000000000000 388
C ���� 5(+��� : ������� ����� % >������ ����� �(� '(.�!000000000 390
)��"� ���� : ����� ����� ����� �� ��� ������� 0
)�$� @� ��� : ������ ����� �� �����!� ����00000000000000 401
306 )�$� 5(+��� : �1=�;� =���� ��F����000000000000000000000000 403
)�$� 9���� : ����� ��(�� �1�;� ���� ��F���� B���00000000000 403
��.�� 9���� :��� �1�;� ���� ��F���� '���0000000000000000000 409
@��.�� 9���� : �1�;� ���� ��F���� �(� '(.�!000000000000000000 412
��.�� 5(+��� : �1�;� ����� �����00000000000000000000000000 413
)�$� 9���� : ����� ��(�� �1�;� ����� ����� B���0000000000000 413
��.�� 9���� : �1�;� ����� ����� '������000000000000000000000 420
@��.�� 9���� : ������� ����� ����� �(� '(.�!000000000000000000000 433
@��.�� 5(+��� : 0�:��� �����0000000000000000000000000000 434
)�$� 9���� :�:��� ����� B��� 00000000000000000000000000 434
��.�� 9���� : 0�:��� ����� '������00000000000000000000000 438
@��.�� 9���� : 0�:��� ����� �(� '(.�!0000000000000000000000 445
��.�� @� ��� : ������ ����� �� �*���� ����00000000000000 447
)�$� 5(+��� :� ����� % ������ ����� B��00000000000000000 447
��.�� 5(+��� : 9���;�� L����� ����� % ������ ����� '-1�00000 458
@��.�� 5(+��� : � ���0���� +���� ������ ����� '���"000000000000 461
)�$� 9���� :��� ����� % ������ ����� '���" ����000000000000 461
��.�� 9���� : ������ ����� ���0���� +���0000000000000000000 466
C ���� 5(+��� : ����� % ������ ����� '���!00000000000000000 471
/��8�� 5(+��� : ����� % ������ ����� '���0000000000000000 480
/���� 5(+��� :� '(.�! ������� ����� % ������ ����� �(00000000 500
@� �� �0��� B�!� '���8��000000000000000000000000000000000 507
C������� ������ '�0�-000000000000000000000000000000000 509
307 '====���(��;� '====>(�� ?====8(���
000000000000000000000000000000000 534
� ����������� �!�� ����
���
����� ��� ������ ����
������
���� � ! ��� ��� ���"�� #���$�
?=========8(�
��=��� �#=� �=�� ' ���� ������� ���� ����� ����� �� �� �� '����� ,#� *�����
)������ M�� �! 2 �������� % �(>�� �! 2 ��% ,��F '� �� '����8 M�# �� '%�� N ��(�
)�=�$� �� ���� ��� ��� ��"��� 2 �������� B����� '� �� ������� M(� '���� ��� ���
�! �=���� �=(� B1"�� )���� '���#�� ���- '%���� ���� �� ��"����� 2 '����$� #83����
+��� '(.�$� �� '�0�+ ����;�� 2 ��% ������$� 5��#�� �������� �=���� �� ��(� '���
������� ����0
��=����� G=0��+ C �� )18 �� +� ����� 0������� ����� '����� ,#� % ���� -�
�������� ����� �#� )����� '����� B�"�$� +� ���� % B ����!� 2 ����� % ���������
308 N 5���=�$�� G=0��+�� M(� % �F��� B. 28��� ��� ' ���� �� ��� '�("�� ������� ?1
�� ��� '����8 ����� �#�0
�(� ��� ������� ����� ����� �! % *�8(�% &������� ������� M(� % @� �� �0��� ��!
2 H���=F��� 2 �1�=����� 2 0���;� 0������� 2 �#��� � ������� �� 9���! '� �
�������� 2 >������� ������� 20 ��� N 7��+��� M���� H�� �� �� ������� ,#� �� ���
�������=" M=�#� N �=�(� )=������ �� ,����� ��� O��� � '���� 4�+8! �� ��(� B���
>������� H���F��0 ������� #8$�� ������ ����!� ) ����� % ������� ,#� B�! �� �!�
�1������ ������0 � �=(� �>���� �! �� �� '����: ����� % C-���� '���� �!
)�#��� ��+8 >������ ����� % ��1�0 ������� ����� ����� �� ������� ����� �!�
C:�� H���: M�# � ��!� 2 ��% 4��(��� ��- �� D����� �(� 9����� �0�� ��� M(�
N )�.����� #������ )�� % '������ ���� )�� �� �-�! �% ����-! �� �1�;� ��F���� ��!�
B���� ("�� �F���� )��3���� ������ % ���-$� ,! �� )��"��� % ��������� �������0
&����=� �(� &���� �� B�"�! �� ):%!� 2 ����� �#� % �����(� C-� �� ���! �� �!�
��% &�.�"�� *�������� )������P ��=���� �=���� =� �=���� % '��� '�� B�4����
H�����0
�=��� '="�� ��% *�-� - ����� �#� �! �� '����� ,#� �� �������� �� ���! )��� �#�
'.���� &���� ������� '����� ����� ����� �� *���� '��8 ����� �(� *��- &�� "0
� % *3�� B. �� ����� M���� �!� 2 G =� )�.� �� ��� �"� � 2 ��% *.����� ����� �#
������� �����"– ������ �����" 2 &��� '(- �(� �"� )�.� �� �� �! 0
309
�� ا� ا���� ا���
'===���
�=�R �=(�� 2 ��(=������ 4�=� ��� ���! �(� B1���� &1���� 2 �������� 5� 6 ����
�� ���� B�� ��� ��� �(� ��� ��� � �0
)���=���� *����=��� *=( �- '=��� =�% ���� '"�� ����� �#� % *+�� �% � �
=-� N '%�" ���� �(� *�%���"�� &��.� ����� B"� ��% *.� ��� '������ *���+����
8� ����� '������ *���+��� M(�� ) ����� ������� ����� �#� ��" ����� 5����! % '�(�
�#=� �=�� ' �=��� ������� M(� �� �� �� ��� � *�! ���� '������ ,#� ��� N ������ ,����
�(� B1"�� )���� 2 ����� ������� M(� B����� D:�� @�� N �� ��� '����8 �����
��+��� �"�� B�� (" ���� ��� 3��� ��� �(� 2 ����(��� S� � ��� )" '��� '%��� �� C
41� �� ��� 2 7�:� ������� M(�0
�����+� ,$��� ��-�$�:
'������ ���$� % �����!� '����� *�J��� ?�8(� �"��:
• )=" '-1� D�:��� 2 '�(�8��� ������ ��� � 2 ������� ���� ����� '"�� ��
�% �(� ���� @�� �� *���:�� �� � G(��� �� ��� ��� �(� 2 ������ M���� �
�"�! �� L�8$� ������� �� ,��J �� ,���� ���0
310
• 5=�"�� 4�=�.! =% �.�=�� �� C�� *1�=(�� �=� &������� *���E����
@=� �� ���=���� M=(� ��%�� 2 ��������� ������� ���� ����� ������ '����
'��8� '(���� '��� % )�(�����0
• � � 2 ������� M(� ��� ��� '����$� #8T���� )��$� ��� )18 �� 2 '���#�� ���- ��
��% ������$� 5��#�� ����� �(� B1"��� 2 ��� *#8!0
• �="�� �=�� ���=�� 2 ������ ��� ��"�� �� 2 ������� M(� S� 5��� ���
����+��0
• � ���=�� G(��� C���� ��� '��1�;� ' �"��� '��� �� 4� � ==���� �=���
�������0
• B�="�! +� ��=�� '=�(����� B������ % ��������� ������� G0��+ �(� ������
&������� )������� *������� �� ��."��0
,$��� .��+:
'������ '�.� �� *1"���� �! '(0�$� �(� ' ��;� ��� '����� ,#� ��:
• � ���� ����� ����� �� �=�� 2 �� ��� '����8 ����� �#� ��� ' ���� �� ��
U ��������� �������� ������
• U ���� ��� ��� *#8! ��� '����$� ��#8T�� ������� ,#� )��! ��
• U ��% ������$� 5��#� ��� 2 �������� �! ������� ,#� '��� L� ��
• �� ����� ����� �(� '��� +��� '(.�$� ��U ������� ��
,$��� �����+ :
�=� ��� 2 '�(�8� &�� ����� �(� B1"�� G(��� ������� ���� ����� ����� �(� B1"��
2 '=(�(��� '=(��� �� B�=� ��(� B("�� B� �� ���� 2 �.��� ���- 4��(��� �� &�." ��(� *�("�
M�# )���� (� ���%� 2 +�% ���.��� ������ :
311 ��3% ������ ���� �=���� ���=�� �� M(� ������� ���� : ���=-$� ��(� B("�%
B=(� % �.�� � �� ����� 5���� *������ �(� B�1" 4��.! % 2 4��(��� �� ����������
�=(� 9���(� ���8� ������ % � �� 2 ����� �#� '���" ��� �(� B�1"� 2 ����� )��!
� )��! =% M�# *����� ��� @�� ��� 5�"�� )��� N '� ���� 5��#��� '�0! )��-! �(�� 2 ����
�.�� � ����� �0��+!P B=(� 5�" '(�� �� N � ,��� �� �� ���� 2 �"#� �� �� �."!
)��$� �(� 9����� ���8� 5�"� 2 ����� )��!0
��!� ��#��$� ���� ������� M(� �� : ��(� B("�% �:�! 4��(��� �� ���������� ���-$�
����� )��! B(� @�� � % B�1" 4��.! % 2P 2 '(=����� '�(�=��� �! 71�=���� �(�
�� ��� % @� �� ��+� 2 ��� ����� �#� �(� ���1" % ���! �� N � ?����� ?��8��
�� � �� �� ����� �#� % C-� ,=�� 2 ��(� 9�:���� ���
���! 2 ��� 5����� �#� *����� &����� *���� �� M�# % ������ N �� ����� : 5��" "
'������ '������ " 5��"� 2 H��:���� ���� ���"(� "'�(���� B��� �1�;� C������ %
%�+�� ���� " 5��"� 2 �� ��+�� ���"(� " 71����� "� W��(� �-���� ��+�0
��!� ����%� ���� ������� M(� �� : ��=� �=(� B=�1" 4��.� % ���-$� ��(� B("�%
����� &1� @�� *�% ��� B�� 6� :� ' ����� �� '�0�+�� �(�� 2 '����� '����F��
��("�� B� 4�E� �! �� N ,���� �� ?��� ���F G(��� �����F ��% 'F��- � % �=(� �
�=�% '����F(� ���� ������ @���� �#� �! ��� B����� '� �� �� 2 ����� �#� '���0
�� ������� ����� ����� �� ���� ���� ����� �#� �(� B("�� B� �(�(% ��������� ��!�
�� ��" % H��:���� ���"�� " : '������ '������ " � " B1=�;� % ��(��� '������� �R�=�(�
'����� " ����� '���� '(�� % ������� 2 " B��- ����� ���� + ��:� B���� " ���"��� N
� ��" % ,���� ��� " '=�8������� ������ ����� �� �1�;� ?��� " �=��� ��=�!� N
� ��" % ����� ���"�� " �1�;� C������ )��! " "�� B� �:�! 4�E� �� �� N �=(� ��=�(
��(� �E���� 2 ����+� ��� &���� '� �� �� ����� �#� '���0
�����!� ����� / �&��$�� ����� / ����� ���!��� ���� ��+� �#=� ���=�� �=�
������� ���� ����� : ����8 ��(� B1"��% 01� ,���12� ���1�� �� )�� 0�
312 ����� ����� =���� – �=�! @���=� �=�1" 4��(��� �� ���-X� �� B�� 2 ���
����� �#� �� ��(�0
�=(� *�("� ��� '(�(��� '(��� )0��! �� H��:���� ���� ���"�� )�(% B�� ��������� ��!�
N G1=+;� �(� ���! �� �"� B� �� 2 ������� ,#� �� >������� 0���;� 0������ �������
���� % M�#� ����� *�� ��� 5��" % ��8E� ���� B. 2 '���� '(�� % ��� � ����� * "
+������� +� :��� �� ������� ����� "0
4�=�(��� �=� &=�� '�0�+ ��(� B1"�� % H��:���� M��� �% 2 ��� ������� ����� ��!�
�� ��" % �-���� ��+�� W���� B�� ��������� " :������ L " � 2 " B�=��� ���� )8��� " 2
� ��" % (����� ' �� ���"��� " �1�;� ����� ����� �� " @�=� (� '=�0��� '=��(��� 2
@�=� �� '(�� % 4����� )��=-! �� D=���=�� ���� @� % '������ % 4��%;�� '��(���
���"��� 2 '��1�;� � ��" % ��+��� ������ � " '��1=�;� '����=�� G� +� " ���"=���
B���J� 2 ������� �1�;� ����� &���� ����� &����"(� ������ % ������� Y���0
��!��*���� ���� : 6� :� ���� �" ! &��� ������� % ����� ���-$� B1" �"�%
�!� N '(���� �(� ���� ���+��� ��� � 2 �"�(� % ���� ��� �� �� ��% B("�% ��������� �
����� ����� ��– B�� 4��(��� �� '�0�+ : '���� % �"�� ��� W���� " '>(��� 9���� " 2
����� �#" '(�� % ������ % �-���� ��+�� W���� " *1"���� )� % ����� ��� ����� "
� ��" % H��:���� ���"��� 2 " ������� ����� +��=����� +� :��� �� " ���"=��� 2
������ ����� � ��" % �� �� )������ ��� ��� +� % '����� C������ ���2 ���"���
� ��" % %���� &������ ����� � " �1�;� C������ % ������ ����� " ���"=��� 2
����� �.� % ���� ��+�� 5+- " ���� ����� ������ �� " � ��" %� " �=F��� *��!
������ H����� " ���=�� �.� % �� � ! )�(8 ��� ���"��� 2 " ��=���� �=����
����� �#� % �����!� " B���J� 20
���F��% )�� )" �(��– B(�� ����� 6�� – '=(�� �=%! �� )�! �� H��:���� ���"�� �!
��� ����� ����� �=� ����� 2 ��!� @� � % ��(� ��("�� 2 ���3���� @� �� ������� �
'�(=�$� #8T���� 2 '����$� @�� ��� �� � G(�� ��� '(�� ��� ���(�� 2 ��� ��� %0
���:�� % '� ���� *������ ,#� �� '����� ,#� ���� �� �I% '(���� � :
313
• �=���� ���=�� C��� )����� ��! N =��� C:�� % ������� ����
=% )�=��� =� ��" 2 ������� M(� �� ,��J �� ���� ��� �(� @� �� ���� 1%
'� ���� *������ �.="!0
• @=�� N �=������ =���� ����� ����� �� ��� )" )�(�� % 1�(- C���� ��!
=�� ���:=-� @�� � �� � )��� �� S� � ��� ��� )" % S��� 2 �=��"# ��
������ )����0
• 2 ����� ��� )18 �� ������� ���� ����� ����� �."! B���� �"�! �� )���� ��!
M�#��� ��% &��>��� &��+8� 2 ��� 5����� 5���� 2 �����!�0
• 2 ������� ���� ����� ����� �(� B1"�� �� H��:���� ���"�� ,! �� B��� ��!
��� =% � ���� 2 ,���! �� +� � 2 ��(+! �� ����� 2 �(��! �� ��� N ��% �.� )�"�
�� ��" �� �."! )��� N ��� M�# �� *"� �� S� D������� 2 �� C-� �� S�
��=���� 2 >������ ������ 2 0���;� 0������ ����� ��1" �� G(�� ���% 2 �#�
H���F��0
)��� ,���� :
��=����� G0��+ C �� )18 �� 2 +� ������ 0������� ������� �(� '����� ,#� B���
�������� ����� �#� )����� '����� B�"�$� +� ���� % B ����!� 2 ����� % ���������
=�� ' ���� �� ��� '�("�� ������� ?18��� N 5����$�� G0��+�� M(� % �F��� B. 2 �#=� �
�� ��� '����8 �����0
'������ &����� �(� �% 2 '����� ,#� (������ ����� ��!�:
• 2 *���= ��� �� ����� �� ������� ���� ����� ����� �� '����� )"� ����!
&� �(� ��� B�- )" )���� #8R B. 2 ��! ���� �(��� @�� 0
314
• ���=�� �=� ��=� )=" )���� %��� M(� ������� ���� ��– ! !
2 �=��� B��=-! �! ��� �� *��" �� B. 2 ��1+��� '>� ����� ��� � ��! ������
��� B�- �! &��� )" *%���0
• �! 2 �=�(� B�=�� ���� '�:- �! 2 ���� 9�:�� G(��� ������! H#�� ����� ��" ��
��� � ��% �(� ���� � �! 2 ���� ���� ������– G=�(� �=� 2 ��(� * �� ����
)������ �! ����8�� �� �����3 0
• G�=���� 2 ������ �#"� 2 M�# ���� + *:�-� �� @� �� 9�:�� ����� + ��: �� !
M�# ��� ���� +� ���:�� ����! ��(" 2 L�8! ����� �� �+��8� �� �� � ��� 0
• 9�:�� ����� '��� �(� B("�! M�# � �=(� �= �� N �������� L� �! 2 @� ��
M�#" )���! �� *��" �� 2 ��+8 ��% ��"� ��� )���$� % ����+80
• 2 �=������ ���� ����� ����� �� ��� )" �(� '��� +��� '(.�$� �� �:� ��!
��� ������� M(� �� �� �� )" &��� �(��0
���� G�%���� � ����� 6� )3�!� �#� �(� '(- C� 2 �� @� �� �#� �� *��� �� B�F� % �
�=� ��" ��� N ��% 3+8�� �� *�-� ��"! �! �"�� ��� � ������� 1�E� N ��� ��:� 2
��+���� ��� ��% 3+8 �� ��" ��� 2 ���� � 6� ��% 5��� 2 B�F��� 6� ��>����0
315
������ ����
��%�:
@� ��� )�$� :'����� ����� )�(��
��.�� @� ��� :������� 5����
316
��� 345��
��� ,$��� ��� 0����� �!�� ����� ����� 6���
��� 7���
6�������� ����� �!��
��+ : ������ 6���:
'>� ������� : ��� 2 ��� C�� :D:���� G��+��(1)0
��1+�� ������� ��!�:
*������ &� ����� ���% :
��! ��� " : &
�� '��J O�( % B8��� 4����"(2)0
)1( �F�� :? 2 7����� ���8� 2 H�����681
317 ��! ���� " : =% B8��� ��� '%���� 5����! 9�=:�� '=��8�� '%����� )���� '�(��
����"(3)0
��! ���� " :��� '��J G����� N B(� H! % ��#�8�� 5�� ��� *��+8�� '�"(4)
��! �(� ��� ��1+�� ����� *������% '(���� �:
" '%����� 9��% �� 9�% H! % ���X� ����� % B����� �"(�� H#�� G��+��"(5) 0
�! " : �.� % B����� �"(�� ��� *��+8��"(6) 0
" �+ 9���� 2 @� �� C:�� ��� �(� ����� *1����� *��+8�� '�� + ����� ������ G
'��>�� �! �(� ��%� 2 @� �� ����� 9���� M�#� N"(7)0
����" : ����� 6���:
'>� �����:
��� �� )���%�– ��: �! B���� D�� –C����� '-�+�� ��� (1)0
)2( �F�� : 2 ����+8� �(��� ����� ����� 2 ��� ��� 2 B��- ��������� ' (+ �(� *���! *��:���
2@���� �(��� @� �� ����� &�� % 2 G����� 2 *� �� )R '����1999B? 2 64
)3( ���� C����� )4( 2 ��� 2 ���� 2 *���� ��������� ' (+ �(� *���! *��:��� =�(��� @=� �� ����� &�� %
2@���� 2 G����� 2 *� �� )R '����1999B ? 25
)5( 2 H������ ��� ��� 2 &�:���� ��! ��� 2 5�+8��� ���.� ��� 2�� ��� ��� (� 2 �����
+ 2 '��1�;� B�(��� 2 (� ���2 21�� '� ���� &���� 2 B 2 ���� 2 B�(���2000? 2 B28
)6( 2 '��(��� '%����� ?0��8� B(��� 2 ��� 2 ���� ��������� ' (+ �(� *���! *��:��� &�=� %
2@���� �(��� @� �� ����� 2 G����� 2 *� �� )R '����1999B ? 215
)7( ���� C�����
)1( �F��: 2����� ��" ! � ��� 2 H����� )*666=�/1268B ( �8� 2 B 2 1 + 2 7����� ��1 2
2 *��� 2 )���� ��1987 ? 2 B114 =��� �= M��= ��� *����=�� �= ! 2�=�.�� �= ��
H�����)*606=� /1210B( 2 �.��� @���� 5��J % '����� 2) �=���� 2 H����� ���+ G����
���+( 2 1 + 25 2 *��� 2 '��(��� ' �"��� 2 B1979< 2 B1?320.
318 ��.$� � � )�-� : " ����� : % C���� )# ���� 5(+00 B:�� ��� : 2 '-�+��� C����
��� � D� : )�-� 2 '����� : '��>��� '>�� ���0 )�-� : ���– B:=�� � D���� H! P =% ��=�>�
��J � D����% 2 '��>��� '����� ��3% 2 '-�+��� C����"(2)0
)�� % ��� )��� 1% N '��� ��+��� % ��"� ���% �� 2 ��� )��� ��&��� )=�� % ) 2
1.� &�8�(3)0
)��� �#� �(��: ��$� % ��� : ��=" 4��� 2 ����J K( �� 2 � (+ % ��-�+� ���� )# H!
�! ��=� B"�
319 ��3 ���>�� �%��% " :)# (3) ��=�� ����� 5(+ % '����=�� B�"�3 B(��� 0 �=�����
B���� :�!
5(+�� ��� �� ����� ���� �� /�� @�� N 5(+�� % C���� )# � "(4)0
��3 B���� � � )��"�� �%��� " : ��� B"� )���� % ������ �� '-�+�� )# �F"(5)0
��3 '��- � � �%��� " : 9���� B�"�3 B(��� % ��� )# "(6)0
��3 H�^� �%��� " : �=�� �(� 2 '������ B�"�$� �� 4� �F�� 5(+ % C���� O������
��% ����� �� ����� /���� �� /��"(7)0
��3 H��:� �� �%��� " : '������ B�"�$� M� % ��� O������"(8)0
��3 " ��� B��;� �%��� " :'������ B�"�$� M� % C���� O������(9)0
��3 ������� �%��� " : ��=" ��(�� 2 ����� B"��� 5(+ % ����� )# � C���� O������
��(� ����� �� ����� /���� �� /�� ��� �(�2 ���F �! ��" ���+- 2 ��(�� �!(1)0
����� % ���� ����� �� ��� ��!�:
)3( �J������ �! 2 C���� )# – �� ���(� )�% 1=�% ,�� ��� �� ������ ���1� ������� �#� ��" B. �
��% ���� � ���(�0
)4( �������� 2< 1?342.
)5( �F�� : � ����!< 2 )��"(� ������� 7�� �� ����� ������� 2
320 �%��% ������$� �� '(- ��3 : �=��� '"(� ��� �(� � �� '������ '������ B�"�$� +� �
'�(������ ���! 0 � 2 '+ ������ '����� *��0����� '�$� % �F��� )>��� ��� )��� ��
��% �F�(� 1�! ���"(2)0
,�"# ��"�� ��� 2 ���.�!� *�������� ,#� % �F��� � ��� ���"�(� ���� – ��� �F� �=�(�� ��
(� ���%:
��+ : �8� �������� S� % C���� )# �� F�(�� �1– ���>�� �����" P =% �J�������
�8^� �:� – H�^� �����" P '>�� ��� �� ��F�(�� 1" ������ �3 ��� ��� N �� ��.3� �
����� �� ����� ���� �� ����� /�� ��� 2 5(+�� %0 F�� �! �� ) O������� ( �=F!
��� &�%! % ����� �� ����� �– F�� �� ) )# ��( ,���=� �=(� C=�� )# �� �$ N– �=��
4�+�;�–)�# ��� % &����� ��"�� 4�� C� ��� 0
B"��� '%��� % )# � � H#�� ������ ���� �� �����" P N ����� �� ���"
)�(����� ���� B�(���(5) ����� ����� %:
���� ��3% :X% ��� ���� ��"� � ����� ������ )�% ��� C�=�"(� ���� �! �= �� N �
��� C��M�# � �� �#�� N ���� ��"� �� ������ ����� '%��� �-��� N #=0��� �=(� 2
H#�� ����� '%����� C-������ '%��� *�-��% N ����� M�# ���� '%��� �(� 0
)2( �F�� : 2 ����� 2 ���� ��� �� ������ L�� ����� ���� 2����� �#� % 2 1 + 1 5�"�� �� 2 B
2 ��� W���� 1 2 &������ 2 '.����? 120.
)3( �F�� : ? 2 )����� ���� 2 ��"����419.
)4( �F�� : ����� ����� � 2 ��� � �)1346=� /1928B( �� 2 ) �� � ��! B��;� 5�#� ��� )8�
+ 22 2 1 2 B) "���� ������ � � 6� � G����( 2 *��=� 2 '������ '��E� 21401 2 ==�
?367< 2�F���� ':�� 2 '��- � �� 1?352.
)5( �F�� : < 2 �� ����� ������� 2
321 )�(���� ��!�: �� �X% ������ ����� '%� �=�(� G ���� ����� '%��� �� )��� �
�=���� '=%��� �� )��� � G ���� ����� '%���� N��� C-� �!2����� � ���� H#��
)�(�� �#�� N'��� � �� ��� �#"�� 2��� C-� �!2����� � ���� H#�� �:�! ��(� G ���� ���
)+� .
� ���� �#� ��F�� )�(����% '�(" ) ����� (������$� S� � ) ��� '�(" ) ������(0
�=� #0��� ������� �(� ��-�� ��"�% N ����� ��"�� ������ �(� �-��� ����� �! C-�����
@=�� �=� �=�(� �=�%�� ��" ��� ����� �(� ����� F�� �-�� �"� N 9������ ���� )� -
+�% F�(�� G������ ���� ����� *�# @�� �� � 2– 2 �0���� '����� �� )� - �� ��� �%
1=% N =����� ��� ��J �8R 5 � ���� ����� ���# % ����� #� N 9������ ���� �
@�� �� &�� �� ��� �(� &� �� F�� �-��" �% N ����� ��� �(� ,��� % ��%��� ��"�
�� � F�(�� G������ ���� ����� ���# @�� �� 5$� #� N ���#� ���� % 5�� ��� @��
� �� ��� �(� ,��� �-��� �� 2 � ;� ��J �8R 5 � 0
������ '�(" �! #0��� � �"�:
������ � ��! ��,!�!� : ,���� ����� B"�(� )����� ��� – �=(� �� �=� ��(� ��%
����� '�(" N ���1" #���������� � �� ���% ���� � ������ �$ N (1)0
��% �+�� M�#� ��"� 1% 2����� &��. ����� #� N���% ��"� � - ����� �! ��(� �� ��"(2)0
��! �� ��!� � ������9��� : ,�=��� ����� B"��� )����� ���(� 4���� ��� – �=%
�0��(3) (� S����� �� 2��(4)0
�! � ������ �3 2 ����� ����� % ������ '�(" ���� �� �#��� �� 4��(��� �� �! �(�
�=���� �=� /�� ��I% NB("����� 2 H����� ����" N ������ ��J ����
322� B(��� 5(+ % ��� )# ����� B"���(1)0
'�(" �(� ����� �#� ��F��)������( ����� ����� % ������$� S� M��– H��:� ��"
H�^��–������ % ������ (2)���"# �� �>� B����� �3 ���"!� 2 ��� M�#� ,18!� 20
�"��" : F�� )������ )B(��� ( � % �������� S– '��- � �� ���>�� �����" – F��� )�F��(
�8$� �:� %– H�^� �����" – )���� N �(���� % ��� )# ����� B"��� ��� %
����!:
����! : C+���� ������ /��� 2 5��>�� �F�� �� B(��� ������ �!(3) &�=� �(� ���� M�#� N
��� F�� )������ % ������$������� �� �F�� �3 ��� ��� N �F�� ���� B((4)0
�(��! F�( �������� S� % D������ ) �F��( � 2 �(� ��� ����� ����� % B(��� )��
�:�! ������� C+��� �� ,�� �F��– 1=% N *���F�� % �� ���� � ����� �! �(� � �
��F �� M�#� ��.�(5)� )���� �! �"�� �� 2���� �+- B"� '%��� ��� 0
��.��� : ��� B(��� F�( ������ �! : ��� �F��� C+��� )��� �� �� ������� N �=�! ���� "
M��;� G(+� " N @�� )��� M�#� ��� �F��� C+���(6) N /�=� M��;� G(+� �! �� =��� �
2 C+��� ��� �(� ���" ���" ���F�� ��� �(� 0
�(� �� �! =� � N �F��� C+�(� )����� M��;� G(+� �(� ��� ����� ����� % B(��� )
� B�"�$� �� ���� �� �! 2 ����� &��. �! �(�– ���+- ��"� ��"� - (7) ��" ��� 2 ������
���F�� % �� ���� � ���� ����� ����=���� S=� =% � D������ C-� �� ��� N *–
� B��;� �����"��"���0
)1( �F�� :? 2 B1��� % ����� 2 H����� '���26.
)2( �F�� :< 2 �� ����� ������� 2
323 B="� ��� �F �� ���% ����� '�3� ���� ���� �+- : ,���� )�� �� � ����� �!
�(��� )�� ��� �F�� % ���B"��� ������� C+��� 0
����� 9����� )�$� �� '������ ��(� ����- H��� - ��! ��"=�� �+- ?� '' 2 ��� .�
�! � 9�+�� 9���� % ������ 2 �:=�! '=��+- #0��� ����.� /����� �#� '���� ��"�% N �:
�+��� /����� ������ ���(1) /�=���� �=� ����� �"� B� �� 2 ���� /����� �! M� �� N
��� �(2)0
��% ����� )0����� ������ ������� B��� ��� -�P 9�+�� )�� )0����� �� ��% /�� ���%
� N �;� W�� �! �� ���� ����� �#� � '���� � � B1 " : � ����� B(�� �� �! �#� ��:�
�+- �8 )�� 5�% N M�#" ��$� /��� 2 +- ���+- ��"�"(3)0
'�(" �� ���� ���� �� �! �(� ) B(��� ( ����� ����� %– &�=�. �! &��� ��� '%�:�
�:�! '��+- ��"� - �����– ��� &���;� % ��"� �!� � ,���� �� ����� S�J �!
5��> 4���"�� B�� 2 '�3���� B"� ������� C+��� )���� )�$� �F�� C=+��� ��"�� @�� �
�������2 �F��= )���� �� #0��� ��(� �"� B� 2 ������� C+��� ��� ,���� )�� B� �� ��! ��
5��>��(4)��� '�(" ����;�% B. ��� N ������ �# ����;� )�� �� *��" ���� ��� ������� % B(
)1( �F�� : < 2 �� ����� ������� 2
324
�=�� �� 2 � �F�� � 2 B"��� C+��� )���� ��� ��! ���� ����� S�J �! �(� �� ����� 2
N �F�� ���"� C+��� )���� �� ��� �� ��� �� �� 2 ��E� � ���� � �� '=�(" )������
) �F�� ( ) 2 ����� ����� % ) B(���(0
��"�; ��F���! �:�! '��F � ��" '��+- ����� &��. ��"� – ��%����� ��% – H��:� ��"
P '�(" ) ��� �� ) B�"�$� B(��� ( ����� ����� %2�(" = ' ) B�"�$� M� (���� N= )
+�% �F�� � 2 ��� C+���� �F�� M�#0
���� : '"(� ��3 ����� ����� �! '="(� �! ��� ��F� N 0���� ����� ���� )3
��F�� �! 9���� )0��� C��� B�"�! '%��� % ��"� H#�� G(+��� �����0 '������ )3 ��!�
/�=� �� �� �� #0��� 0���� ����� )8� B��% ����� /�� �� 4� H! �(� '-����
�"�� ���� �� 2�����5 �� ���� � )B�"��� ('���� � '�-��>��� ��% )! �! B���� 10� 2 �#� C�0
����-� ) : ��� B"� : ( H�>� B"� �! 2 S�� (�� B"� )���� % ����� �
325 ����-� ) : (�� : ( =% �=���� )8=�� ������ ��"� H#�� B"��� '%��� *������
��="� ��F�% N )���� '+��� )��� ���� ��% *������ M(� �� '������
326 �"��" : �!�� ����� ����� 6���:
� �! ��� 9�% H! % 2 &
�� '��J ��� )���(� �.� % B����� �"(�� ��� *��+8�� �� ����
N =(�� �! =(�� ��� B"� M� % C���� O������ �� ����� �!� 2 '%����� 9��% ��
�� ��� ���� ����� ����� ������% � �#� �(��:
" % ������� �"(�� ��� *��+8�� �! G�+�� '�(���� �! '�(���� '������ B�"�$� M� "0
,# ������� ) *��+8�� �! G�+�� : (
�� �� @�� N ��� @�� ��� ����� B"��� ��� )���(� ����� ��#8�� ��� *�4���;� ��
�#��� ����� C ��P 1.� P ��! @� � ��! % ).��� 2 B"��� ��� )���(� *�4���� #8�� �%
� �� )�=� 4��=�� % B��� B. N ��"� �� @�� ��� '�3��(� '� � '�3�� % � �#� B��; ?
5�#��� B��� ��"� �(� ?� ��� '�3���� B"� �(� ��"� �� @�� ��� '�3���� B"� ���8�
������0
��� �� �� ��! % ).��� B"��� ��� )���(� *�4���� #8�� �% H���F�� ����� C �� �� ���
% #0��� ,���F #8$� ���8 ��� 2 ��(+� ,���F #8! ��"� �� @�� ��� '�3���� – ����
?��� M�# �� 9�����00 M� =% ��=����� �"(�� ��� ����� ����� �0�� % �#"��
B(�! ����� 6�� 2 '������ B�"�$�0
327
��.�� 5(+���
���'����� ���
�:�! 2 ����� B��� ������� )�(�� % ��B���� B��� D�:�� M�#� � % N ���� �����
"������� " 2 )���% ���� �^� #83� �� ��� 2 '����� ��� ��� �! :
�� �1�;� ����� ���3 -� 2 B���� ��% ��� H#�� ������� ���� )�� �! ) - &�� '�8����
)"� ��"�� �� ������ � �� ��� 2 � ��� W����� 2 ��� ! � ���� W���� ���$� ,#����
��� �� H#�� ������� ���� ���� 4 W���� ��� �(� B1"�� �� ��������� 2 ,#�
F�( ������� "������� " �� ������ 2 �(�8� �� ��� 4��(��� � )��-! �(� ��% :
)���� )�$� : �!���� B�� �� ! � ������� ���� 350&��(� ) 962B ( �8R �3 ��� ��� N
�� �� ���$��(����W������ M�# ! H#�� ���� )1(�^� ��� ���� B�� 20 ���"�� )�- ���
�8�� ��+��)2(0
)1 ( ? �F��94
)2 ( �F�� : 2 �8�� 2 ��� ��+�� '�8���� '��� 2 1 + 2 ����!� ���(� 1 C����(� &����� '"���� 2 B
��� W���� 1 2 ��� ��"� 1 2 ? 2 113 2 �������� 2 (� 9��� Y��� )2000( 2 �=���� &����
�1�;� ������ =� " '���� 2���1�� ��$� 2��=�� 2 '=���$� '������ 2 &����� ��J &���� 2
?10.
328)����� ��.�� : �!���� �� ! � ������� B��656&��(� ) 1259 B(� ���� B�� 2 0
/����� (� ��� W���� )�- ���)3(N ���� B��"�� � ���"���)4( N ��� ��� ��� M�#�
��� ':�� ���� W������ �#� �� *! '��% )5( 0
)����� @��.�� : �!���� B�� �� ! � ������� 1287&��(� ) 1871 B( N ��� 5��- �! 2
B���� ��� ����0! ��� ���"�� )�- ��� ������� � )6( NW���==��� �#� �$ M�#� ���=W���
� 2 '����� B�"�$� '(�� ��F ���� ������� '"�� 9���� ! ����� �8��! % *! ���
������� ����� ��F� �#��� 5����� ��� 4�:���� '����� &����� +��� W����� 2G ����)1(
��+�� W���� � ���# *��� ���� ,#�� B�� �� ! � H#�� ���� �#� �-���� 1287 ��� =�
B�� ���� �#� 4���� )�- 6� ���� ��! �� N 1����1354 1% N B���� ��� ���� �(��� B�� =�
������� ���� ,�� ��"�)2(0
)���� C ���� : �!���� B�� �� ! � ������� 1355&��(� ) 1937 B(2 N B���� ��� ����
���-���� ��+�� W���� )�- �)3(���$� ��� ���"��� )4( ��.�� ����� �3 ��� ��� M�#� N
)3 ( �F�� : 2 /����� 2 (� ��� ����� W���� 2 1 + 2 �1�;� 1 2 D� =� =(� =��� '� +� 2 B
2 ��� W���� 1 2 &������?148.
)4 ( �F�� : + 2 '��1=��� '������ '���� )8��� 2 B��"�� � 2 ����12 2 1 =���� '�=�E� 2 B 2 '��
2 *��� 1995? 2 B126�129
)5( �F�� :����� W���� 2 /����� 2 �1�;� ?148 ��������? 2 ����� &���� 2 10.
)6( �F�� : 2 ��� 2 ������� � ! ��� W���� ����� �1�;� 2 2 1 + 1 *��� 2 '� ���� ':��� �� 2 B
21968? 2 B106P107.
)1 ( �F�� : 2 ��� W���� ����� �;�? 2 �1106P107.
)2 ( �F�� : + 2 B���� ���� )8��� 2 ��! ��+�� 2 �-����1 2 3 2 G�� 2 B(��� �� 2 B1998 < 2 B1
?225.
)3( �F��:2 �-���� )8��� 2< 1?247.
)4( �F�� :2����� ����(� ���2 + 2 �1�;� ����� W���� 1 2 1 2 *��"�� 2 71��� ' �"� 2 B1982 2 B
?185
329 B(�� ��� W���� �� ��� @��.�� ����� �� 4��-� ��� 2 ����� �#� B���� �� B��
'��1�;� ����� % B"��� �� '��1�;� '������ 2� '��:��� �������� )� ����)5(0
H#���� �� ,���8� ,#)��-$��� �#� B�� �� ! � ������� ���� �! ��� 2 ��� C ���� )����
1355&��(� B��� G%����� 1937 1��(� NM�#� ��F� 4�E� �-�� ��� *��� ���� M(��
2 ������� )" ,�� ��� ,���� ��� ����� �#� B���� �� B(�� � "! G� �� ��� N � ��(0����
��% C-� �� �$� �� '��1�;� '������ 4��-��� '������� ������ C��� % '����� &�����
2 � ���� '��������� '����-���+����'����.��� '%18�� '�� )�(� �( - '�� 1924 B– ��"
��.3��� BF�! ��%'����� &������ &������� ��� )�� �� ���:�! 5(-� 2 )�� �� �(� 2
���� �� �� ���0
)��� ��� ���"�� ���$�" : ����� B(�� ���� N ��� @��.�� ����� �� ��.�� ����� ��
�
B����B���� �#� '��1�;� '������ 4��-� �� 2 ����� '��1�;� ����� % B"��� �� �#�� N
B�� B� ��� 2��+8�� ��������� ��8$� ����� % *��" ���� �! �� 2 &��% � ��� �==��
��� @��.��")1(
�#� ������ ��!� ���$��� �(�� ��� /�� �:���� ����� �$ N ���� - �"�� 1% 2 = 2S
������ ��� �� ) 5����� �#��� )2('��% ':� ��F� 2'����� '��- )3(0
��! C ���� )���� ���!� ���! �� 2 �� �� ���� ��" ��� �% @��.�� )���� ��!� ���� ' ���� ��� �
B�� � ���% ���:� �."! *��" ��� ��� @�� ��� ������� �! �� N '����� ,#�1900 ��� B
������� M(� �� ������� ������� ������� G(�� ���% '��8 � 2 M�# ) - ��(� *��"0
)5( �F�� : �����? 2 ����� W���� 2185.
)1( ����� W���� ? 2185
)2( �F�� )������?94 )3( �F�� :? 2 ����� &���� 2 �������11.
330
��.�� @� ���
������� 5����
������ ��� �# �! ������� 9���! ��� B���-! ����� )1����� �(� B��- '� ��
���� 2 )0��� )" % 9���� B��- -� N� � B��=-! '��8 ��� �� ���� �# 71��� )1( 2
)1( �F�� :��� � �2? 2 )8��� 374.
331�� �� H����� ��(� )2( ���� � �� 2)3( �= �� 2'����)4( 2� �� C��$� B������ ��� 2 6� B��
� N ������$� � ���!� ���8� �(� '��8�� B��-$� ,#� 5�� �� 5�������-)5(:
����! : �� 2 )������ G(+��� '��8�� B��-$� M(� �� )�$� B����0
��.��� : � 2 �����L�8$� '� �$� B��-$� ����
332 �� ,���� % ���� G(+��� ����� �! �(� ��=�� �� * . �� � 2 '����� 5��"�� � ,�-
�( - 9���;� ��(� ���� �� � 2 &���:�� )2(0
B���� �#� �� ����� +���–����8� P�� :)3(.
1P % /���� �� : 2 �=�� +� ��=��� '=-�� ?��=��� B% % '���� '(��� K( � �! ���
D �=� @�� N 9����� �� �0�F���� ,� �$� �� ������� �(� &����� '� �� ��:��
��" M�#� N ���� )����� % � ��� ���
333 � �==:� �==�$� C==�� ��==������� �=:�� ��� ����#�� ��
�#=% N �0����� '%��� % ��� 4� � ��� 2 B(-� '-�� ��� '��� �� 2 ���# �(�
� '�=:����� *��(���� M(� �0��� ���� �� ��! 2 5����� % /���� ���% ��� ��% )���
/���� ���% ��% )��� � �#% B(���� '-���� G��+ �� 4+ �� 5����� ) '� �� =%
5����� �%��� ���� ) 2 ,�� '"(� 5����� �! �� 2 5����� 2� ������)1(0
- �"�� N &1 ��� 4�"#��" 2 ��(� ����;� ) �� ( � 4� 5��>�� % �� /���� ��%�
,� =�$� '=%���� )=(��� +� ����� '��-$� �(� ' ���� F���� /���� ��% "#�� K( �
�0�F����)2(0
2P �� '%��� B�"�$� *��R ��)3( '>� 2 : ����� N *������ ���� ���� �3 : ���� �3
&����� &�� � �� ������ �(� F�(�� '�� ���!� 2B�"�$� % &�.E��� ������� )(���
?�=8� B�=� �� F�(�� B��-! ���� �!� 2 B���� G�+�� �! 2 4�:�-�� '���
����J� ����� )���� M�����0 +���� �� M(� F�� *��^� 2 5=(- �F ��
'����� �� ���� C���� �:��� ����� ��"� �! �"� ) 2 �R���� �0�� F�� ��0
3P C=��� F��� �! �� �F��� �! +���� �� 2 �:�! ����� '>� B�"�$� @���! '%���
���% '+��� 2 +� ����� �� ���� 9����� �� �"��� �! �"� ) 2 @���$�0
�0K!FS �� B�وآ=�X ('�%ط �B6%F أ��7!� ا��د(; وأ�ال روا.�0 ؛ �!F%ف T!�U ا��
�ل ا�%-�ل #� Y:C %0Z ، ) ا���F>% 86 ذ�X أن (��&� [K ؛ و� ('�%ط
)������ 7���� 5�" % @� �� M�# �� )1(0
)1( �F�� :? 2 ������� 9����� ����� 2 ����229.
)2( �F�� :��� 9���!� ����� 2 ����? 2 ����229< 2 ���� �� 2 ������� 2?870.
)3( ��"���� )�- �"�� '�R '0���8 % B:� ����� " : � ���� ������ �#� % ������� L��
���:! '������ B�"�$� ���
3344P �R�=��� �� `������� W����� '%��� `������ �(� ���� � " N '�����
�E�% �#= '�=�8���� 5=�"�� �=�� C��� �! �"�� N )+� �� �� ��� ,���� �
'�-�� )" % ���"� ) 2 �F��� `������� W����� C��� '%��� +���� �� N 9�:����
��8���� ��J ���"�� '�^� M(�� @���� M�# �! B(�� �! @�� �! '�T ��% ���0
5P �18 ��� � ��� N 9���;� C-��� '%��� ��(� C����� 0 C=��� F=�� +���� ��
9���_� '���8� *��� ��! ��% ��� '�3�� )" % B(�� �! ���"� ) 2 9���;� C-���
6P
7P
�=� �+� ��=�� G�=+� B�"�$� )(�� 2 &� ����� �+0���� /����� ,��� '%���
2 �=���� &=��- /����� �� N '�("�� 9���� )��!� /���� D����� ?�����
� ��'�(���� &��." B�"�! ��(� �0
8P '��=��� �R�=��� �� N 5���=�!� ��� � ���� ���� '>� �� 2 '� ���� '>(�� '%���
B"� '%��� M�# ��� N 5���� B1" B� �� ���� B�"�$� +� ���� �"�� 1% 2 ��� ��
F�=��$� *�� B"�� 2 ������� G1+;�� 2 ������� '������� 2 ?��8��� B����� 2
��� �! �"� ) 2 5(- �F �� �(" M�#� �F%�� ��"� �! +���� �� N '>(�� 5��J�
)1 ( ���>�� B��;� )��� " : ���(� ����� ���] )������ H! [ 5�"�� �(� ������ �:=��� ��� '������
����� '�0$�] ������� ��������" [– ��$� )�+ ��� 2 ����� �(� G��+�� ��- 2 5+8�� ����
�����! 5-��� &� ��� ��$� )��� �� 2 +0����� &�." C� 2 ������ �#� %) " ? 2 ��������
344 ( +0����� &�." ����� : � H����� �� �� &�."� ���� )��� �=�� &���=�� �� ,� ��� )�$
�#� �����0 ��"���� B���� )���� " : �F �� )����� )��� �F%�� ��"� �! M�# +�� �� /���
�� ��� ���" C� 2 )����� )�� '%��� �� )������ 7���� 5�" % @� �� �"��� �! � ����� ) 5(-
5� �$� �� � ��� � ��� 7���� 5��� �� '��� '%��� �� ��� 2 ��� �� ��� ��� )� �� �� ���
7�� /�� ��� )(��� �� 7�-)" ? 2)����� ����420 ( �#� �"E� (����� )��� � " : �$ ��F��
B�� � ���� &��� )�+� N �#��� ��! �#� ����� % &����� )���! �� @� ��– )�=�� �=��"� ��I%
2 @���� B(� % B G�.���� '�0$� @�=��� '�0! �� B���J� H�> ��� B(��� H��8 ��")" )�=��
< 2 �1��� �����2?1074(0
335 �=� �=��F� �=� ����8��� �(� �=�% +���=� � ��� ��" N *���E���� 5�"��
�! �� 2 ��� �=�� �= ���� ���$�� )�(8��" '>(�� B�(� ����� % ��"� �! �:�!
2 ����� % G����� '>(�� C��� ���� B�� H#�� ���� ���� �! �(" M�# �� ���"� )
'������� 2 )������ ���F�� � ���� @�� N )������� % B����� 5���� 5�+8 �
L������ ?���� 2 ������ G(+���� 2 � ������� B"����� 2 ?�8��� B����� 2 �������
00 W��0
9P ����� )��! B(� '%��� : ���!� ����� ��� ��$ �(� )� (������ )���� �� #� N �
=��� N M=�# �=�� �! ���� �! ���8 �! 2 ��� �! ���! ���"" 2 '���� '���" B"���
)��! B(� �� �#� ���� �� 2 ��� )" B"�� *����"�� M(� '%��� �� � +� �����
�����0
��� ���"� � )������ ����� �! ��� ��"���� B��;� � � -� =��� )��$� )0��� '%
)= - '�0$� �"�! ��" ���� )��$� ,#� M�� �! �� � ) 2 ������� ����-
�(��� 1���� ��F� )��$� )0��� �� '�3�� )" % �F�� �!� 2 )��$� B(� ����
��% G��� �� �� ���)1( �=��� /��� 2 ,��J ��� )��3 ���� ���� ��" ��� N
1����0
)1( �F�� : ? 2 )����� ����421 < 2 �1��� ����� )��� 2 (������ 2?1076 �! =��� �#=��
�#=8R )-$� % ��"� �!� 2 �:�� ��(�� ,��J �(�� )��$� % ��"� �! �� ���� )������ % +����
� �� ��=��� �"� � �! ��3% N S�� �(�� �� � �F�� '�� �� ��� �� D��� �� �( - &������ )��$
����� �! L�� ��� �%18 �#�� N ��% �+�� �#� /�(% �( - ������� ����- ��� ��J &�� ���!
!� N ���� �(� ���� ���"� �� 2���� ����! C:� H#�� �� ��"� ��� 1���� ��"� � �(� 4�� ��
)�=�! ������� � ����"� �� &�� )��! C:� ��"�� B�� N )���� ��� ��� ����� 1% �#�
����$� '�0$� ����- ��� �����)�F�� : + 2�=F���� 9�= ���� =�(����� ����� 2 ��� ����1،1 2 B
2 ���� ������� '��E�2000 ? 2 B36P37 ? 2 ����� 2 ������ 529 % 2 -����� 2 ��� ��
+ 2 '��1=��� '����=�� =% �(����� ����� 2 ���1 21 2 '=���� 2 '=%��.�� �� 2 B1987 2 B
?127P129 2 1 + 2����� *��:���� ����� 2 B��� ��� 2 ����� 1 2 ���� 2�"��� �� 2 B
? 2 ��� W���� 1 262�264�267 ����� )��! 2 ��� 2 &��� � �� 2 1 + 21 ������� �� 2 B
? 2 ��� W���� 1 2 &������ 2390P391 ? 2 '����=�� =% �=���� 2 +�= ��� 24P 25
? 2 '������ % ����� 2 (������192(0
336
11P '����� '������ ���� '%��� : �(� �-��� C0�-��� �(� ��� +�� ?����� B% �$
'F�1�� 2 ��� �� �."! )���� - ������ �(� F���$� '�� �$� N ������ ,#� '%���
�=�� #8E� ���% 2 '������ '�$� *:���� �#� M�#"� N ��� ���� D��� - 9����� �-
� G%�^� 3�(�% N ?����� % B"� �� ���� � &�� C0�-� @�� -� N 9����� �- C
'������ ���� '+��� 71������ �������� ���0
����8� ,#%)1( 9�=��� �#� % �(" ������� +���� ����� N )������ G(+��� ����� +���
������ ��! N +�% 5������ ����� %� 2 ������� �� =����� �! 2 L�8$� B��-$� �� �
����J �� '�3�� �! ,��J �� 5� % H������P�(" B�(��� ,#� 9����� B�% +���� 1% )2( 2
,����� �� �� �(� B1"�� �� B�� )"� ,�"#� �� ��� B�% +���� ���� ) 0
��� �#� B���� : ���� ���� '� �$� '�0$�)3(2 24�+�� H��.��� � $�� @�(�� B����� 2 ����
��'�0$������ B�� 6� :� �������� ������� 0
6$!� ���"� : ����� ����� : 2 ������� �� ,��J 5�#� ,���� % ���� H#�� ���4���
��� ���(" % B! 2 9����� % ����� % B! 2 ����! %0 B�=��� �#� *�� )8�� '=� �!
��� �� B��-! B� ���� :
)1( ��� G(+��� ����� % �+����� % �(�8� L�8! +��� '�. : B=(� '%���� 2 B1"�� B(� '%���
��� )0��� '%���� 2G+���� '�(�$� &4�� �� '%���� 2��% �(�8��� ��) B��� 5������ �! )���� )�� ( 5����� '%���� 2'����� ������ '%���� 2)�F��: < 2 ���� �� 2 ������2?869 � 871 ��������
? 2���>�� 2343P344 < 2B�"�;� 2H���� 4 ? 170 ? 2 )�=���� ���� 2 ��"����� 421P422.(
)2( �F�� :2 ���>�� ? 2�������� 344P345< 2 9������ 2 H������ 1?43. )3( 1���� ���� ��� 6� :� '���� ! �� ��� % ���8 6� ���� H�(��� 6� �� �! ��� F�1�
C=:��� =% �� ,����� � �8��� �8��� ��%����� �� ��" ��3 ��� '���� ,#� �� % ���� N ���� M(� % ��� ) 2 &���� '%�"�� 4��% ���� 5�# ���
3371P ����� G(+��� 5������: P ����� )���=��� �=�J G(+���� 2 5������
�:�!P N )��$� �� 9����� % ��� H#�� ��� + ����% ?��=� �=� B�"�$�
5���� G(+� ��� )��! �(� ����8� �"� N &��� � 9��������)4( )�=�! �(� � 2
N � '��8#� B�
����� '�� ��� )�� )1 )��3� 8 )��! � '��0 (�� � ��� ����� 9��=% % �
M(� % ��� ) N 9����� M(� �(� '�0���� ���! % �� 2 5�#��� 9��=��� 2��=��
�� N �:�! ���� 9���� ?��� % '�0���� '�$� �� ���"�! + �������! ����� (��
+�% ,���� )��! %)1( �"��� M�# ��"� @�� N����� % ����+ =% ,��� �� �� N
���$� � �#�)2( )�� �! 2 �������� �! 2 C0��#�� � 1.� ,���� % ,����" N
����� 5�#� �! 2 '����� )�!00 W��)3(0
������ 5������ 9����� % ����� ���8� �� ���." M�#� )��=-! C� G��� � �� ��% + ����% N
�����)4(N ��%�� �#�� % )=� - �� � 2 ����� ���� ��% ,���� '�%��� )� - �� M�#% �:�
,�(��,���)5( 5�#��� ���� 2 ���� 5��� 5������ ����� 4��T% �:�! �#�� N– 5���� ��$ ����
)4( �F�� : 2 B�"���)��$�? 2 '����� 591.
)1( W���� �! ��� F�1� =% �=���; ��� �� ��" �#� 1���� ��(+� ���� 5������ ����� � &��� � ! ��="� �! M�#� )������ G(+��� % +���� B(% 2 S�� �(�� �� � �F�� '�� �� ��" ���� ����! ,��="� � �� �"� B� ��� 2 �F�� '�� �� � ���� ��"� �! �"� ) 2 ����� ��� � 2 ����$ ��"� � ��=��� � ���� ���� ! )�.�! &��� � ! � �% �#� �(� 4�� � N ,��J 9� � �� ) 2 ��� ��
)�#�� � �%��P �� ���� � ��(���� ���(+� ���