2
BUS TK PS BUS PI 346830 230V a.c. BUS 2 1 PART. B7122B 346200 05/04 - WP Terraneo Istruzioni d’uso Gebrauchsanweisungen Notice d’emploi Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruções para o uso Odhgìez Xrçshz 3 2 1 6A 2A SELV 230V~ cosϕ = 0,5 A = Pulsanti di azionamento locale Lokale Steuertaste Boutons d'actionnement local Local operating buttons Pulsadores de accionamiento local Botões de ignição local Lokale bedieningstoetsen Koympià topikçz energopoìhshz 2b T N/P NC NO C 346200 346000 ~ 2 1 4 3 6 5 8 7 1 3 2 2 3 4 MOD M T N/P 5 BUS IN A BUS OUT 2 1 4 3 6 5 8 7 NC C NO A T = 0 T = 1 T = 2 T = 3 T = 4 T = 5 T = 6 T = 7 3’ 1’’ 3’’ 6’’ 10’’ 1’ 6’ 10’’ T = 8 2 2 Bus TK Bus PI 2

31-346200-Rele Digital Para Servicios Auxiliares

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 31-346200-Rele Digital Para Servicios Auxiliares

BUSTK

PS

BUSPI

346830230V a.c.

BUS 2 1

PART. B7122B 346200 05/04 - WPTerraneo

Istruzioni d’usoGebrauchsanweisungenNotice d’emploiInstructions for useInstrucciones de usoGebruiksaanwijzingIstruções para o usoOdhgìez Xrçshz

3

21

6A

2A

SELV

230V~

cosϕ = 0,5

A = Pulsanti di azionamento localeLokale SteuertasteBoutons d'actionnement localLocal operating buttons

Pulsadores de accionamiento localBotões de ignição localLokale bedieningstoetsenKoympià topikçz energopoìhshz

2bTN/P

NC NOC

346200346000

~

21 4365 87

1

32

2 3

4MOD M TN/P

5

BUS IN

A

BUS OUT

21 4365 87

NC C NO

A

T = 0 T = 1 T = 2 T = 3 T = 4 T = 5 T = 6 T = 7

3’ 1’’ 3’’ 6’’ 10’’ 1’ 6’ 10’’

T = 8

22

Bus TK

Bus PI

2

Page 2: 31-346200-Rele Digital Para Servicios Auxiliares

346830

BUSTK

PS

BUSPI

Se installato come ultimo apparecchio di tratta di ogniappartamento o montante, terminare il BUS con art. 3499.Falls dieses Gerät als letzte Strecke jeder Wohnung oderSteigleitung installiert wird, mit dem BUS Art. 3499 enden.S'il est monté comme dernier appareil de parcours de chaqueappartement ou colonne montante, terminer le BUS avecla réf. 3499.If it is installed as last line device of every apartment or riser,complete the BUS with Item 3499.Si se instala como último aparato de tramo de cadadepartamento o montante, termine el BUS con el Art. 3499.Als het apparaat als laatste van een appartement of stijglijngeïnstalleerd is, dient de BUS met art. 3499 te wordenbeëindigd.Se for instalado como último aparelho de percurso de cadaapartamento ou montante, termine o BUS com o art. 3499.Eàn egkatastaueì vz diadromçz toy kàue diamerìsmatozç diaklàdvshz, tele teleytaìa syskeyç iènete to BUSme to eìd. 3499.

BUSTK

PS

BUSPI

346830

346200

4

230V a.c.

BUS 2 1

346000

346200

21 4365 87 NC NOC

~

5

6

NC NOC

346200

~

21 4365 87

21 4365 87

230V a.c.

BUS 2 1

346000

21 4365 87 NC NOC

~BUS PL S+ S-

8 8

2

2

Bus PI

2

Bus TK

IN OUT