Corte Suprema de Justicia

BOLETÍN INFORMATIVO

Cámara Gesell es inaugurada en Centro Judicial de San Francisco Gotera, Morazán

Para evitar la revictimización y sufrimiento de la niñez víctima y testigo de delito, en su ingreso al proceso penal y en el acto procesal de la toma de su testimonio, la Corte Suprema de Justicia con el apoyo del Gobierno de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), inauguraron la octava Cámara Gesell a nivel nacional, esta vez en el Centro Judicial “José Orlando Meléndez Macay” de San Francisco Gotera.

La importancia de la Cámara Gesell es que contribuye a la protección de los derechos de las niñas, niños, adolescentes y personas en estado de vulnerabilidad, en su primer contacto con la administración de justicia, es una herramienta procesal que permite en condiciones especiales de protección la declaración anticipada y en juicio, de víctimas en un espacio que asegure la confidencialidad y evite la revictimización.

La Magistrada Presidenta de la Sala de lo Penal, Lcda. Doris Luz Rivas Galindo, en nombre de la Presidencia de la CSJ, mencionó: “la población merece una atención de primer nivel y una justicia de calidad, el señor Presidente tiene mucho interés de garantizar una igualdad y equidad para todos los sectores del sistema judicial, que toda la parte administrativa del Órgano Judicial trabaje con entusiasmo y compromiso para mejorar las funciones de los tribunales al frente de los servicios públicos del usuario y usuaria del sistema”.

También enfatizó: “es necesario reconocer el esfuerzo diario de los que forman parte del sistema, ya sea operadores directos o personal administrativo que está poniéndole mucho empeño al trabajo. Hoy estamos dando un paso, un discurso con coherencia de los resultados”.

Además, la Lcda. Rivas Galindo aprovechó para agradecer el esfuerzo de todos los actores involucrados en la creación de estas nuevas instalaciones; destacó que el Estado debe tomar todas las medidas concernientes para la protección y garantía de los derechos del NNA con equidad de género, que hoy en día se han vuelto más vulnerables y donde el Órgano de Justicia, debe de considerar mecanismos que resguarden la integridad física y moral, con la debida diligencia en todas sus expresiones.

Corte Suprema de Justicia

BOLETÍN INFORMATIVO

Por su parte el Coordinador del Área de Estado de Derecho de la Oficina de Democracia y Gobernabilidad USAID/EL SALVADOR, Señor Lane Mears manifestó: “Agradezco la invitación para participar en la inauguración de este espacio en apoyo de las víctimas de violencia, es un honor inaugurar una nueva Cámara Gesell para la toma de entrevistas de víctimas de violencia intrafamiliar y sexual. Estamos apoyando a las instituciones salvadoreñas para enfrentar el problema de la violencia que existe en el país. Según datos de la Fiscalía General de la República, de enero a septiembre de 2017 se

registraron más de 2 mil delitos relacionados a la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres a nivel nacional, entre las denuncias se encuentran casos de violencia intrafamiliar, sexual y feminicidios, los cuales requieren de atención digna y oportuna por el sistema judicial, pero más allá de ser cifras alarmantes, estamos hablando de vidas humanas y a veces sus vidas están en riesgo cuando se atreven a denunciar esos abusos, por esa razón muchos casos nunca son recordados, con nuestro trabajo queremos garantizar el bienestar, la protección y acceso a la justicia para quienes han sufrido la violencia”.

“Desde el año 2010 USAID apoya al Gobierno de El Salvador para fortalecer la justicia y la atención de víctimas, actualmente hay 36 unidades de atención a mujeres víctimas en todo el país, distribuidas entre las instituciones de los sectores de justicia y seguridad, donde las personas reciben servicios de personal profesional en un ambiente de confianza, la Cámara Gesell es de mucha ayuda sobre todo cuando se trata de niñas, niños y adolescentes que son víctimas o testigos de delitos, en estos espacios ellos pueden expresarse libremente, sin miedo y sabiendo que alguien los escucha y comprende, con personal bien capacitado, este espacio también ayuda al proceso judicial y reduce la posibilidad que el caso quede impune”, sostuvo Mears. “Quisiera reconocer la valiosa contribución de la Corte Suprema de Justicia y la Fiscalía General de la República en la elaboración de la Guía para el Uso de la Cámara Gesell, en la toma de anticipo de prueba testimonial de las niñas, niños y adolescentes y otras poblaciones en condición de vulnerabilidad, que fortalece los documentos existentes para el uso de esta herramienta.

La lucha contra la violencia de género requiere la participación de todos, bajo los acuerdos de la Alianza para la Prosperidad entre Estados Unidos y El Salvador, agradezco a las instituciones involucradas y nuestros socios, como el Magistrado Presidente de la CSJ, Dr. José Óscar Pineda Navas y la Magistrada Doris Luz Rivas Galindo por permitirnos ser parte de esta impactante felicidad, a todos les animo a que sigamos trabajando juntos para reducir la impunidad y garantizar un estado de derecho justo para los hombres, las mujeres, la niñez y la juventud salvadoreña”, finalizó. La Cámara Gesell es uno de varios medios que garantiza un ambiente no hostil para la protección reforzada de las niñas, niños y adolescentes en el ejercicio de su derecho de acceso a la justicia, pronta, cumplida y no hostil en el sector justicia y de otras personas en condición de vulnerabilidad aunque no sean menores de 18 años

Corte Suprema de Justicia

BOLETÍN INFORMATIVO

de edad, como las personas víctimas de trata de personas y las mujeres en situación de violencia de género por su condición de mujer. En la toma del testimonio de las personas menores de 18 años de edad en Cámara Gesell todos los intervinientes deben cumplir con los principios rectores establecidos en la Ley Especial de Protección Integral de Niñez y Adolescencia (LEPINA), los cuales son: Igualdad, no discriminación y equidad, interés superior de la niña, niño y adolescente, la cual es toda situación que favorezca su desarrollo físico, espiritual, psicológico, moral y social para lograr el pleno y armonioso desenvolvimiento de su personalidad; prioridad absoluta y naturaleza de los derechos y garantías. La Cámara consta de dos ambientes separados por un vidrio de visión unilateral y con un equipo que permite la video grabación del testimonio a cargo de un psicólogo forense, de esta forma se evita el contacto directo de la víctima con su agresor. Esta herramienta contribuye a robustecer las investigaciones y obtener prueba testimonial de calidad, que garantice el debido proceso, proteja el derecho de las víctimas y mejore el índice de resolución de casos, las víctimas tienen derecho al acceso a la justicia y en caso de personas en situación de vulnerabilidad, donde el Estado salvadoreño debe procurar protegerlas y tomar las medidas apropiadas para evitar exponerlas durante el proceso judicial. Asistieron el Magistrado de la Sala de lo Civil, Dr. Ovidio Bonilla Flores y el Magistrado Suplente, Lic. Ramón Narciso Granados Zelaya, Magistrados de Segunda Instancia, Jueces de Primera Instancia y Paz del departamento de Morazán, Gerentes de Administración y Finanzas y Asuntos Jurídicos de la CSJ, Lic. Adalberto Chávez y Dr. Oscar Humberto Luna, respectivamente; directores, administradores y personal de la CSJ, funcionarios de USAID, representantes de instituciones gubernamentales y organismos no gubernamentales que trabajan con niñez. El himno nacional fue interpretado por la Banda de Música del Destacamento Militar N°4.

San Salvador, viernes 3 de noviembre de 2017