Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
31ST AUGUST / AGOSTO 2019
NR. 2
2
OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA
STANDINGS – POSICIÓN DE EQUIPOS
GROUP A – GRUPO A
RK TEAM – EQUIPO GP W L AVG GB
1 CANADA 2 2 0 1.000 -
NICARAGUA 2 2 0 1.000 -
3 AUSTRALIA 2 1 1 .500 1.0
KOREA 2 1 1 .500 1.0
5 CHINA 2 0 2 .000 2.0
NETHERLANDS 2 0 2 .000 2.0
GROUP B – GRUPO B
RK TEAM – EQUIPO GP W L AVG GB
1 JAPAN 2 2 0 1.000 -
USA 2 2 0 1.000 -
3 SPAIN 2 1 1 .500 1.0
CHINESE TAIPEI 2 1 1 .500 1.0
5 PANAMA 2 0 2 .000 2.0
SOUTH AFRICA 2 0 2 .000 2.0
The Teams are placed according the Tournament Regulations for the WBSC.
Los equipos son ordenados en atención a los Reglamentos Oficiales de la WBSC.
3
OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA
SCHEDULE AND RESULTS – CALENDARIO Y RESULTADOS
GROUP A - GRUPO A GROUP B - GRUPO B
KOREA JAPAN
AUSTRALIA USA
NETHERLANDS CHINESE TAIPEI
CANADA PANAMA
NICARAGUA SOUTH AFRICA
CHINA SPAIN
FRIDAY AUGUST 30 – VIERNES 30 DE AGOSTO, 2019
# Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
Score Inn
1 9:30 Dream Park III A CHINA CANADA 3-17 7
2 12:00 Dream Park B PANAMA CHINESE TAIPEI 1-4
3 12:00 Dream Park II B SPAIN JAPAN 2-4
4 14:00 Dream Park III A NICARAGUA AUSTRALIA 3-2
17:30 Dream Park OPENING C EREMO NY – CEREMO NIA INAUG URAL
5 19:00 Dream Park II B SOUTH AFRICA USA 0-11 7
6 19:00 Dream Park A NETHERLANDS KOREA 4-5 10
SATURDAY AUGUST 31 – SÁBADO 31 DE AGOSTO, 2019
# Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
Score Inn
7 10:00 Dream Park III B SPAIN PANAMA 12-3
8 12:00 Dream Park B JAPAN SOUTH AFRICA 19-0 6
9 12:00 Dream Park II B CHINESE TAIPEI USA 1-8
10 15:30 Dream Park III A NETHERLANDS CANADA 0-11 7
11 18:00 Dream Park A KOREA AUSTRALIA 0-1
12 18:00 Dream Park II A CHINA NICARAGUA 3-6
Local time in Korea / Hora local en Corea del Sur
4
OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA
SCHEDULE AND RESULTS – CALENDARIO Y RESULTADOS
SUNDAY SEPTEMBER 1 –DOMINGO 1 DE SEPTIEMBRE, 2019
# Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
Score Inn
13 10:00 Dream Park III B SOUTH AFRICA PANAMA
14 12:00 Dream Park A CANADA KOREA
15 12:00 Dream Park II A NICARAGUA NETHERLANDS
16 15:30 Dream Park III A AUSTRALIA CHINA
17 18:00 Dream Park B USA JAPAN
18 18:00 Dream Park II B SPAIN CHINESE TAIPEI
MONDAY SEPTEMBER 2 – LUNES 2 DE SEPTIEMBRE, 2019
# Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
Score Inn
19 10:00 Dream Park III A CHINA NETHERLANDS
20 12:00 Dream Park A AUSTRALIA CANADA
21 12:00 Dream Park II B PANAMA USA
22 15:30 Dream Park III B SOUTH AFRICA SPAIN
23 18:00 Dream Park A NICARAGUA KOREA
24 18:00 Dream Park II B JAPAN CHINESE TAIPEI
TUESDAY SEPTEMBER 3 – MARTES 3 DE SEPTIEMBRE, 2019
# Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
Score Inn
25 10:00 Dream Park III A NETHERLANDS AUSTRALIA
26 12:00 Dream Park A KOREA CHINA
27 12:00 Dream Park II B USA SPAIN
28 15:30 Dream Park III A CANADA NICARAGUA
29 18:00 Dream Park B PANAMA JAPAN
30 18:00 Dream Park II B CHINESE TAIPEI SOUTH AFRICA
Local time in Korea / Hora local en Corea del Sur
5
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 07
SPAIN – PANAMA
Score by Innings – Anotación por entradas
Aug 31, 2019 at Gijang City (KOR), Gijang-Hyundai Dream Ballpark | III
--------------------------------------------------
Spain..............341 002 110 - 12 14 0 (1-1)
Panama.............110 100 000 - 3 4 3 (0-2)
--------------------------------------------------
Win: CIVIT SAN MARTIN Marc (1-0)
Loss: OJO CALDERON Jose Elias (0-1)
Homeruns: Spain: CASTILLO REALES Jostin Eduardo
Attendance: 80
Start: 10:00
Time: 3:35
Weather: Partly Cloudy, 24°
Umpires: HP-MENICUCCI Simone (ITA), 1B-YANG Jaeman (KOR),
2B-HUANG Jun-Jeh (TPE), 3B-TAKAHASHI Shinya (JPN)
TC: PUENTE Rodolfo (CUB), YOON Myunghoon (KOR)
Scorers: STOYAKOVICH Connie (AUS), OH Sounghoun (KOR),
SUN Xiaoju (CHN), LEE Sang Kyu (KOR)
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 08
JAPAN – SOUTH AFRICA
Score by Innings – Anotación por entradas
Aug 31, 2019 at Gijang City (KOR), Gijang-Hyundai Dream Ballpark
----------------------------------------------
Japan..............211 456 - 19 15 0 (2-0)
South Africa.......000 000 - 0 0 5 (0-2)
----------------------------------------------
Win: ASADA Sota (1-0)
Loss: BURGER Mila (0-1)
Homeruns: Japan: NISHI Junya
Attendance: 517
Start: 12:03
Time: 2:09
Weather: Partly Cloudy, 27°C
Umpires: HP-KIM Minseo (KOR), 1B-GOMES Stephen (CAN),
2B-WANG Tianyi (CHN), 3B-PARK Won Jung (KOR)
TC: LIM Kyung Ko (KOR), KUIPERS Jan (NED)
Scorers: DARLING Don (CAN), HWANG Sungjoon (KOR),
MOORE Brian (USA), KIM Joonhyeon (KOR)
6
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 09
CHINESE TAIPEI – USA
Score by Innings – Anotación por entradas
Aug 31, 2019 at Gijang City (KOR), Gijang-Hyundai Dream Ballpark | II
---------------------------------------------------
Chinese Taipei.....000 001 000 - 1 5 2 (1-1)
United States......200 100 32X - 8 11 0 (2-0)
---------------------------------------------------
Win: RAJCIC Maxwel Scott (1-0)
Loss: LIN Tzu-Wei (0-1)
Attendance: 200
Start: 12:01
Time: 2:44
Weather: Cloudy, 26°C
Umpires: HP-SIRGAMPOLAGE Sujeewa (SRI), 1B-CHO Jihyun (KOR),
2B-ZAMBRANO Erwin (MEX), 3B-SHIELDS James (AUS)
TC: SANTIAGO George (PUR), TASCHIN Lucio (ITA)
Scorers: COGOLLO William (COL), AN Woo Jun (KOR),
WONG Pak Wah (HKG), YANG Seungcheon (KOR)
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 10
NETHERLANDS – CANADA
Score by Innings – Anotación por entradas
Aug 31, 2019 at Gijang City (KOR), Gijang-Hyundai Dream Ballpark | III
-----------------------------------------------
Netherlands........000 000 0 - 0 4 2 (0-2)
Canada.............000 560 X - 11 5 0 (2-0)
-----------------------------------------------
Win: O'HALLORAN Connor Joseph (1-0)
Loss: PRINS Scott Michael Thomas (0-1)
Homeruns: Canada: LEITCH Ryan Carson, DIODATI Owen James Douglas
Attendance: 100
Start: 15:31
Time: 1:58
Weather: Partly Cloudy, 28°C
Umpires: HP-DEL RISCO Ernesto (CUB), 1B-TAKAHASHI Shinya (JPN),
2B-CUPIDO Mark (RSA), 3B-KIM Daenam (KOR)
TC: PUENTE Rodolfo (CUB), MA Hae Young (KOR)
Scorers: SUN Xiaoju (CHN), OH Sounghoun (KOR),
STOYAKOVICH Connie (AUS), LEE Sang Kyu (KOR)
7
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 11
KOREA – AUSTRALIA
Score by Innings – Anotación por entradas
Aug 31, 2019 at Gijang City (KOR), Gijang-Hyundai Dream Ballpark
--------------------------------------------------
Korea..............000 000 000 - 0 6 4 (1-1)
Australia..........000 100 00X - 1 5 1 (1-1)
--------------------------------------------------
Win: WAITE Lachlan Christopher Paul (1-0)
Loss: HEO Yundong (0-1)
Save: NONE
Attendance: 2165
Start: 18:00
Time: 2:33
Weather: Partly Cloudy, 27°C
Umpires: HP-WECHSLER Joshua (NZL), 1B-FLANAGAN John (USA),
2B-GONZALEZ Rene (PAN), 3B-MONTOYA Wilfredo (NCA)
TC: REINIGER Shari (USA), MA Jonathan (USA)
Scorers: MOORE Brian (USA), HWANG Sungjoon (KOR),
DARLING Don (CAN), KIM Joonhyeon (KOR)
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 12
CHINA – NICARAGUA
Score by Innings – Anotación por entradas
Aug 31, 2019 at Gijang City (KOR), Gijang-Hyundai Dream Ballpark | II
--------------------------------------------------
China..............101 000 001 - 3 9 2 (0-2)
Nicaragua..........040 001 10X - 6 9 1 (2-0)
--------------------------------------------------
Win: ZAPATA VALLECILLO Axel Steven (1-0)
Loss: YI Jian (0-1)
Save: CENTENO ZELEDON Jasser Abel (1)
Attendance: 102
Start: 18:00
Time: 2:26
Weather: Partly Cloudy, 28°C
Umpires: HP-KANG Shinwoo (KOR), 1B-MORENO Jeronimo (ESP),
2B-SATO Kana (JPN), 3B-SIRGAMPOLAGE Sujeewa (SRI)
TC: SANTIAGO George (PUR), LEE Kwang Yull (KOR)
Scorers: WONG Pak Wah (HKG), AN Woo Jun (KOR),
COGOLLO William (COL), YANG Seungcheon (KOR)
8
INDIVIDUAL LEADERS SUMMARY RESUMEN DE LIDERES INDIVIDUALES
(INCLUDING GAMES 1-12 – INCLUYENDO PARTIDOS DEL 1 AL 12)
BATTING LEADERS – LIDERES OFENSIVOS
BATTING AVERAGE (min 2.7 PA/G) SLUGGING PCT (min 2.7 PA/G) ON BASE PCT (min 2.7 PA/G)
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. AGUILAR GUZMAN Fel, NCA .571 1. DIODATI Owen James, CAN 1.250 1. DIODATI Owen James, CAN .778
- MONTIEL SANDOVAL Y, NCA .571 2. ENDO Jo, JPN 1.000 2. HALTER Colby Matth, USA .714
- SCHOFIELD-SAM Tyre, CAN .571 3. HASSELL III Robert, USA .889 3. KUMADA Toyo, JPN .667
4. HASSELL III Robert, USA .556 4. GOMM Austin Willia, CAN .857 - MORI Keito, JPN .667
5. 12 Tied at .500 5. TSAI Chia-Yen, TPE .833 - ROMO Drew Arthur, USA .667
6. FERNANDEZ REAL Rub, ESP .800 - SCHOFIELD-SAM Tyre, CAN .667
7. HALTER Colby Matth, USA .750 7. 3 Tied at .625
8. 2 Tied at .714
RUNS HITS RBI
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. HASSELL III Robert, USA 6 1. FERNANDEZ REAL Rub, ESP 5 1. NISHI Junya, JPN 8
2. BROWN Dasan Mykah, CAN 4 - HASSELL III Robert, USA 5 2. SODERSTROM Tyler C, USA 6
- GOMM Austin Willia, CAN 4 3. 7 Tied at 4 3. FERNANDEZ REAL Rub, ESP 5
- ISHIKAWA Takaya, JPN 4 - GOMM Austin Willia, CAN 5
- MORI Keito, JPN 4 - SCHOFIELD-SAM Tyre, CAN 5
- VALERO SANCHEZ Ces, CAN 4 6. CASTILLO REALES Jo, ESP 4
7. 9 Tied at 3 - MONTIEL SANDOVAL Y, NCA 4
8. 6 Tied at 3
DOUBLES TRIPLES HOMERUNS
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. HASSELL III Robert, USA 3 1. ENDO Jo, JPN 1 1. NISHI Junya, JPN 2
2. BURKE Christopher, AUS 2 - FERNANDEZ REAL Rub, ESP 1 2. CASTILLO REALES Jo, ESP 1
- YANG Shengao, CHN 2 - GOMM Austin Willia, CAN 1 - DIODATI Owen James, CAN 1
4. 30 Tied at 1 - LEYTON CASTILLO Ro, NCA 1 - LEITCH Ryan Carson, CAN 1
- TSAI Chia-Yen, TPE 1
TOTAL BASES WALKS HIT BY PITCH
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. FERNANDEZ REAL Rub, ESP 5 1. DIODATI Owen James, CAN 4 1. SHIN Junwoo, KOR 3
- HASSELL III Robert, USA 5 - MORI Keito, JPN 4 2. 15 Tied at 1
3. 7 Tied at 4 3. BROWN Dasan Mykah, CAN 3
- KUMADA Toyo, JPN 3
- LOPEZ RUGAMA Jorge, NCA 3
- RAMOS MORALES Jose, PAN 3
- ROMO Drew Arthur, USA 3
- TELLO NIETO Luis A, PAN 3
9. 21 Tied at 2
SACRIFICE HITS SACRIFICE FLY STOLEN BASES
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. LEE Jeongwoo, KOR 2 1. LEYTON CASTILLO Ro, NCA 1 1. BROWN Dasan Mykah, CAN 2
2. 10 Tied at 1 - MCDOWELL Micah Chr, CAN 1 - KIM Jichan, KOR 2
- NISHI Junya, JPN 1 - MCDOWELL Micah Chr, CAN 2
- PARK Juhong, KOR 1 - XING Wenbin, CHN 2
- TAKEOKA Ryusei, JPN 1 5. 17 Tied at 1
- WALKER Joshua Mich, CAN 1
PLATE APPEARANCES AT BATS CAUGHT STEAING
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. CASTILLO REALES Jo, ESP 10 1. FERNANDEZ REAL Rub, ESP 10 1. BAZZANA Travis Wil, AUS 2
- FERNANDEZ REAL Rub, ESP 10 2. CASTILLO REALES Jo, ESP 9 2. 14 Tied at 1
- GONZALEZ OLIVARES, ESP 10 - CEPERO AMORES Yan, ESP 9
- HASSELL III Robert, USA 10 - HASSELL III Robert, USA 9
- HERNANDEZ RUIZ Fra, ESP 10 - KEMP Tyriq Deshawn, NED 9
- MCDOWELL Micah Chr, CAN 10 - KIM Jichan, KOR 9
- PEREZ RIELO Daniel, ESP 10 - MORENO MOLINA Cris, NCA 9
- VAN GRIEKEN MORAN, ESP 10 - SODERSTROM Tyler C, USA 9
- VUKOVICH Aaron Jef, USA 10 9. 17 Tied at 8
10. 24 Tied at 9
9
INDIVIDUAL LEADERS SUMMARY RESUMEN DE LIDERES INDIVIDUALES
(INCLUDING GAMES 1-12 – INCLUYENDO PARTIDOS DEL 1 AL 12)
PITCHING LEADERS – LIDERES EN PITCHEO
EARNED RUN AVG (min 0.8 IP/G) OPPOSING AVG (min 0.8 IP/G) INNINGS PITCHED
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. 17 Tied at 0.00 1. ASADA Sota, JPN .000 1. SHERRIFF William R, AUS 8.0
- DELGADO CASTANEDA, ESP .000 2. LUNA ABREU Justin, ESP 7.0
- YU Chien, TPE .000 3. CHEN Po-Yu, TPE 6.0
4. MAE Yuito, JPN .100 - LIN Tzu-Wei, TPE 6.0
5. LUNA ABREU Justin, ESP .105 - O'HALLORAN Connor, CAN 6.0
6. SAVACOOL Jason Mat, USA .125 - SO Hyeongjun, KOR 6.0
7. HEO Yundong, KOR .130 - WAITE Lachlan Chri, AUS 6.0
8. HARRISON Kyle Chri, USA .133 - ZAPATA VALLECILLO, NCA 6.0
9. CHEN Po-Yu, TPE .136 9. 4 Tied at 5.2
10. 2 Tied at .143
STRIKEOUTS WINS SAVES
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. HEO Yundong, KOR 10 1. 12 Tied at 1 1. CENTENO ZELEDON Ja, NCA 1
2. HARRISON Kyle Chri, USA 9 - IIZUKA Shuto, JPN 1
- SHERRIFF William R, AUS 9 YU Chien, TPE 1
- ZAPATA VALLECILLO, NCA 9
5. ASADA Sota, JPN 8
6. YI Jian, CHN 7
7. 3 Tied at 6
GAMES GAMES STARTED SACRIFICE HITS AGAINST
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. ARROYO GONZALEZ De, PAN 2 1. 24 Tied at 1 1. GARCIA GARCIA Jorg, PAN 2
- WANG Weiyi, CHN 2 - LUNA ABREU Justin, ESP 2
- XIE Shijie, CHN 2 3. 7 Tied at 1
4. 47 Tied at 1
SACRIFICE FLIES AGAINST LOSSES WILD PITCHES
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. BURGER Mila, RSA 1 1. 12 Tied at 1 1. COSTIGAN Kevin, RSA 4
- CASIMIRI Jiorgeny, NED 1 - TOME ARRUFAT Alex, ESP 4
- COSTIGAN Kevin, RSA 1 3. AFRICA Kian John, RSA 3
- LAUF Sem Wilton, NED 1 - YI Jian, CHN 3
- SHERRIFF William R, AUS 1 5. CIVIT SAN MARTIN M, ESP 2
- XIE Shijie, CHN 1 - MPOFU Xabiso Avuyi, RSA 2
- PRINS Scott Michae, NED 2
8. 16 Tied at 1
BALKS HIT BY PITCH INTENTIONAL WALKS
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. AFRICA Kian John, RSA 1 1. YI Jian, CHN 2 1. ARROYO GONZALEZ De, PAN 1
- BRATT Mitchell Eri, CAN 1 2. 16 Tied at 1 - CASIMIRI Jiorgeny, NED 1
- CHEN Po-Yu, TPE 1 - OSORIO LARGAESPADA, NCA 1
- MENDOZA GONZALEZ I, PAN 1
10
INDIVIDUAL LEADERS SUMMARY RESUMEN DE LIDERES INDIVIDUALES
(INCLUDING GAMES 1-12 – INCLUYENDO PARTIDOS DEL 1 AL 12)
FIELDING LEADERS – LIDERES DEFENSIVOS PUTOUTS ASSISTS ERRORS
------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------
1. KANG Hyeonwoo, KOR 25 1. PATTERSON VASQUEZ, PAN 9 1. MONTERO CAMANO Adr, PAN 2
2. FERNANDEZ REAL Rub, ESP 21 2. MORENO MOLINA Cris, NCA 8 - NOVEMBER Luke Andr, RSA 2
3. ABURTO DIAZ Enmanu, NCA 20 - YANG Shengao, CHN 8 - SCHWARTZ Kian Dean, RSA 2
- LI Yuyang, CHN 20 4. CHENG Tsung-Che, TPE 7 - SHIN Junwoo, KOR 2
- NIRASAWA Yuya, JPN 20 5. CASTILLO REALES Jo, ESP 6 - VOS Mick Maurits J, NED 2
6. HULL Noah Paul Ste, CAN 18 - KUMADA Toyo, JPN 6 6. 30 Tied at 1
7. BURKE Christopher, AUS 16 - LIN Tzu-Hao, TPE 6
- HO Heng-Yu, TPE 16 - LOPEZ RUGAMA Jorge, NCA 6
9. 3 Tied at 15 - VAN GRIEKEN MORAN, ESP 6
10. 3 Tied at 5
CAUGHT STEALING
------------------------------------
1. LOPEZ RUGAMA Jorge, NCA 3
2. BURKE Christopher, AUS 2
- KANG Hyeonwoo, KOR 2
4. 6 Tied at 1
11
TEAM’S STATS RANKING ESTADÍSTICAS POR EQUIPO
(INCLUDING GAMES 1-12 – INCLUYENDO PARTIDOS DEL 1 AL 12)
BATTING – BATEO
TEAM AVG G AB R H 2B 3B HR RBI TB SLG% BB HP SO GDP OB% SF SH SB-ATT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
United States .364 2 66 19 24 5 0 0 16 29 .439 12 2 9 1 .475 0 0 3-3
Japan .350 2 60 23 21 2 1 2 21 31 .517 13 0 4 1 .453 2 3 2-3
Canada .333 2 54 28 18 3 1 2 23 29 .537 18 3 4 2 .506 2 0 6-6
Spain .278 2 72 14 20 4 1 1 14 29 .403 9 3 18 0 .381 0 1 0-1
Chinese Taipei .258 2 62 5 16 6 1 0 4 24 .387 5 0 9 0 .313 0 2 1-1
Nicaragua .254 2 63 9 16 5 1 0 8 23 .365 4 2 16 1 .314 1 2 3-5
China .242 2 62 6 15 4 0 0 5 19 .306 6 1 22 1 .319 0 0 4-4
Korea .227 2 66 5 15 0 0 0 4 15 .227 6 4 17 0 .325 1 2 2-5
Netherlands .203 2 59 4 12 5 0 0 4 17 .288 7 1 18 1 .299 0 1 1-2
Australia .200 2 60 3 12 2 0 0 3 14 .233 6 1 16 1 .284 0 1 0-5
Panama .117 2 60 4 7 1 0 0 2 8 .133 13 1 15 1 .284 0 0 2-3
South Africa .054 2 37 0 2 0 0 0 0 2 .054 3 0 22 0 .125 0 0 1-3
TOTALS .247 12 721 120 178 37 5 5 104 240 .333 102 18 170 9 .352 6 12 25-41
PITCHING – PITCHEO
TEAM ERA W-L SV IP GS CG SHO H R ER BB SO 2B 3B HR AB B/Avg WP HP IP SHA SFA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Australia 0.50 1-1 0 18.0 2 0 0 13 3 1 5 14 1 0 0 64 .203 1 1 0 2 1
United States 0.56 2-0 0 16.0 2 0 0 7 1 1 6 16 1 0 0 52 .135 2 0 0 0 0
Japan 1.20 2-0 1 15.0 2 0 0 6 2 2 1 18 0 1 0 50 .120 0 0 0 0 0
Spain 1.59 1-1 0 17.0 2 0 0 10 7 3 13 9 2 0 0 57 .175 6 1 0 2 0
Canada 1.93 2-0 0 14.0 2 0 0 10 3 3 8 14 4 0 0 50 .200 0 1 1 1 0
Nicaragua 2.00 2-0 1 18.0 2 0 0 16 5 4 7 16 5 0 0 64 .250 3 1 0 1 0
Korea 2.00 1-1 0 18.0 2 0 0 13 5 4 4 26 2 0 0 67 .194 1 1 0 0 0
Chinese Taipei 3.71 1-1 1 17.0 2 0 0 14 9 7 8 15 2 0 0 65 .215 2 2 1 0 0
Netherlands 4.70 0-2 0 15.1 2 0 0 14 16 8 14 15 0 0 2 58 .241 4 5 0 1 2
Panama 6.88 0-2 0 17.0 2 0 0 25 16 13 10 15 9 1 1 69 .362 1 3 1 3 0
China 7.07 0-2 0 14.0 2 0 0 22 23 11 9 8 7 2 0 61 .361 6 3 0 1 1
South Africa 17.25 0-2 0 12.0 2 0 0 28 30 23 17 4 4 1 2 64 .438 10 0 1 1 2
TOTALS 3.76 12-12 3 191.1 24 0 0 178 120 80 102 170 37 5 5 721 .247 36 18 4 12 6
DEFENSE – DEFENSA
TEAM C PO A E DP FLD% CSB SBA SBA% CI PB
-------------------------------------------------------------------------------
United States 69 48 21 0 0 1.000 1 1 .500 0 1
Japan 64 45 19 0 1 1.000 1 0 .000 0 0
Canada 63 42 19 2 2 .968 0 1 1.000 0 0
Spain 75 51 23 1 2 .987 1 1 .500 0 0
Chinese Taipei 77 51 22 4 1 .948 1 4 .800 0 0
Nicaragua 81 54 25 2 1 .975 3 3 .500 0 0
China 69 42 23 4 3 .942 1 2 .667 0 0
Korea 75 54 15 6 1 .920 2 1 .333 0 0
Netherlands 65 46 13 6 0 .908 1 7 .875 0 0
Australia 76 54 20 2 0 .974 2 2 .500 0 0
Panama 79 51 24 4 2 .949 1 1 .500 0 0
South Africa 56 36 11 9 2 .839 0 2 1.000 0 0
TOTALS 849 574 235 40 15 .953 14 25 .641 0 1
12
= Allowed to pitch /Puede lanzar
X = Mandatory rest day/Día descanso obligatorio
13
PITCHER TEAM 30-ago 31-ago 01-sep 02-sep 03-sep 04-sep 05-sep 06-sep 07-sep 08-sep
LANZADOR EQU Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Rest Day Day 6 Day 7 Day 8 Day 9
15 LUNA Justin ESP 89 X
9 HERNANDEZ Frank ESP 23 -23 TOME Alex ESP - 90 X
28 CIVIT Marc ESP - 51 X
18 DELGADO Livan ESP - 22
13 IKEDA Yousuke JPN 62 X
14 MAE Yuito JPN 29 -15 IIZUKA Shuto JPN 11 -12 ASADA Sota JPN - 54 X
19 HAYASHI Yuki JPN - 16
15 GARCIA Jorge PAN 65 X
9 SUAREZ Noel PAN 43 -2 ARROYO Derek PAN 11 56 X
17 OJO Jose PAN - 22
3 MENDOZA Israel PAN - 9
12 MORALES Secundino PAN - 74 X
25 GONZALEZ Julio PAN - 20
83 WHITE Jaryd RSA 65 X
14 AFRICA Kian RSA 68 X
55 GILBERT Nathan RSA 6 -24 BURGER Mila RSA - 47
11 COSTIGAN Kevin RSA - 52 X
42 MPOFU Xabiso RSA - 54 X
44 CHEN Po-Yu TPE 91 X
45 LIN Yu-Min TPE 30 -48 YU Chien TPE 27 -43 LIN Tzu-Wei TPE - 94 X
14 WANG Yan-Cheng TPE - 9
17 CHEN Chih-Chieh TPE - 27
19 PAN Wen-Hui TPE - 31
22 HARRISON Kyle USA 71 X
30 VUKOVICH Aaron USA 26 -16 RAJCIC Maxwel USA - 74 X
28 SAVACOOL Jason USA - 35
17 HALTER Colby USA - 9
PITCH COUNT - CONTEO DE LANZAMIENTOS
GROUP B – GRUPO B
#
= Allowed to pitch /Puede lanzar
X = Mandatory rest day/Día descanso obligatorio
14
TECHNICAL APPOINTMENTS – DESIGNACIONES TÉCNICAS
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES Árbitros
SCORERS Anotadores Oficiales
TECHNICAL COMM. Comisarios Técnicos
13 10:00 SOUTH AFRICA PANAMA HP Dae Nam Kim (KOR) Don Darling (CAN) Jan Kuipers (NED)
Dream Park III 1B Sujeewa Sirigampolage (SRI) Seungcheon Yang (KOR) Kyung Ko Lim (KOR)
2B Jae Man Yang (KOR) Williams Cogollo (COL)
3B Won Jung Park (KOR) Sungjoon Hwang (KOR)
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES Árbitros
SCORERS Anotadores Oficiales
TECHNICAL COMM. Comisarios Técnicos
14 12:00 CANADA KOREA HP John Flanagan (USA) Pak Wah Wong (HKG) Lucio Taschin (ITA)
Dream Park 1B Joshua Weschler (NZL) Joonhyeon Kim (KOR) Rodolfo Puente (CUB)
2B Simone Meniccuci (ITA) Connie Stoyakovich (AUS)
3B Tian Yi Wang (CHN) Woo Jun An (KOR)
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES Árbitros
SCORERS Anotadores Oficiales
TECHNICAL COMM. Comisarios Técnicos
15 12:00 NICARAGUA NETHERLANDS HP Rene Gonzalez (PAN) Brian Moore (USA) Hae Young Ma (KOR)
Dream Park II 1B Jun Jeh Huang (TPE) Sang Kyu Lee (KOR) Jonathan Ma (HKG)
2B Kana Sato (JPN) Xiaoju Sun (CHN)
3B James Shields (AUS) Sounghoun Oh (KOR)
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES Árbitros
SCORERS Anotadores Oficiales
TECHNICAL COMM. Comisarios Técnicos
16 15:30 AUSTRALIA CHINA HP Wilfredo Montoya (NCA) Williams Cogollo (COL) Jan Kuipers (NED)
Dream Park III 1B Mark Cupido (RSA) Seungcheon Yang (KOR) Myunghoon Yoon (KOR)
2B Jeronimo Moreno (ESP) Don Darling (CAN)
3B Shin Woo Kang (KOR) Sungjoon Hwang (KOR)
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES Árbitros
SCORERS Anotadores Oficiales
TECHNICAL COMM. Comisarios Técnicos
17 18:00 USA JAPAN HP Erwin Zambrano (MEX) Connie Stoyakovich (AUS) George Santiago (PUR)
Dream Park 1B Stephen Gomes (CAN) Joonhyeon Kim (KOR) Shari Reiniger (CAN)
2B Ernesto del Risco (CUB) Pak Wah Wong (HKG)
3B Ji Hyun Cho (KOR) Woo Jun An (KOR)
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES Árbitros
SCORERS Anotadores Oficiales
TECHNICAL COMM. Comisarios Técnicos
18 18:00 SPAIN CHINESE TAIPEI HP Kana Sato (JPN) Xiaoju Sun (CHN) Kwang Yull Lee (KOR)
Dream Park II 1B James Shields (AUS) Sang Kyu Lee (KOR) Lucio Taschin (ITA)
2B Takahashi Shinya (JPN) Brian Moore (USA)
3B Min Seo Kim (KOR) Sounghoun Oh (KOR)
15
ABBREVIATIONS – ABREVIATURAS (IN ALPHABETICAL ORDER – EN ORDEN ALFABÉTICO)
HITTING – OFENSIVA PITCHING – PITCHEO 2B Doubles Dobles 2B Doubles allowed Dobles permitidos 3B Triples Triples 3B Triples allowed Triples permitidos
AB At bats Veces al bate AB At bats Veces al bate
AVG Batting average Average de bateo B/Avg Opponent batting average Average de bateo de los oponentes
BB Base on balls Base por bolas BK Balk Balk
GDP Grounded into double plays Batazo para Doble Play BB Base on balls allowed Bases por bolas concedidas
G Games played Juegos jugados CG Complete games Juegos completo
H Hits Hits conectados ER Earned runs allowed Carreras limpias permitidas
HP Hit by pitch Golpeado por el lanzador ERA Earned run average Promedio de efectividad
HR Homeruns Cuadrangulares IBB Intentional base on balls allowed Bases por bolas intencionales
IBB Intentional base on balls Base por bolas intencional GP Games pitched Juegos lanzados
OB% On base percentage Promedio de embasado GS Games started Juegos Iniciados
R Runs scored Carreras anotadas H Hits allowed Hits permitidos
RBI Runs batted in Carreras impulsadas HP Hit by pitch Golpeados por el lanzamiento
SB / ATT Stolen bases / SB attempts Baes Robadas / Intentos de robo HR Home runs allowed Cuadrangulares permitidos
SF Sacrifice flies Sacrificio Fly IP Innings played Entradas lanzadas
SH Sacrifice hits Toque de sacrificio R Runs allowed Carreras permitidas
SLG% Slugging percentage Average de slugging SO Strikeouts Ponches propinados
SO Strikeouts Ponches SFA Sacrifice flies allowed Sacrificios fly permitidos
TB Total bases Total de bases alcanzadas por hit SHA Sacrifice hits allowed Toques de sacrificio permitidos
SHO Shutouts / Combination shutouts Blanqueos / Blanqueos combinados
SV Saves Juegos salvados
W-L Wins/Losses Juegos ganados/Perdidos
WP Wild pitches Wild pitches
FIELDING – DEFENSA
A Assists Asistencias
C Chances Total de lances
CI Catcher's interference Interferencia del receptor
CSB Caught stealing (by pitcher and catcher)
Atrapado robando (del lanzador y del receptor)
DP Double plays participated in Participaciones en doble play
E Errors Errores
FLD% Fielding percentage Promedio de defensa
PB Passed balls (catcher) Passed ball (receptor)
PO Putouts Outs (Eliminaciones)
SBA Stolen bases allowed (pitcher and catcher)
Robos permitidos (lanzador y receptor)
SBA% Stolen bases against percentage (pitcher and catcher) Promedio de robos permitidos (lanzador y receptor)