Embed Size (px)
Citation preview
DU 29 AOÛT AU 13 SEPTEMBRE 2020
32è FESTIVAL INTERNACIONAL
DE FOTOPERIODISME
PREPROGRAMA29 DE JUNY DE 2020
www.visapourlimage.com#visapourlimage2020
Per raó de la crisi sanitària desencadenada per la pandèmia del Covid-19, aquest programa és susceptible de ser modificat al llarg de les setmanes i mesos vinents.
editorial
Renaud Donnedieu de VabresPresident de l’associació Visa pour l’Image - Perpignan
El 6 de maig del 2020, al bell mig de la crisi sanitària, l’Estat, la Regió, el Departament, l’Ajuntament de Perpinyà i el conjunt dels equips de Visa pour l’Image van unir les seves energies i van decidir, unànimement i amb entusiasme, que l’edició 2020 de Visa pour l’Image se celebraria. La promesa es manté.
Estic extremadament orgullós d’aquesta mobilització que es desmarca del sentiment de derrota i de replegament. Visa pour l’Image i tots els seus partenaires públics i privats es posen més que mai al costat dels fotoperiodistes, testimonis compromesos d’una actualitat malauradament cada vegada més violenta i brutal.
Aquest ofici tan difícil i, per desgràcia, sovint precari, és no obstant indispensable al debat democràtic a través dels valors fonamentals que defensa: la llibertat d’expressió i d’informació, el respecte de la pluralitat, l’exigència humanista.
La vila de Perpinyà, rica d’una gran diversitat, és per aquesta mateixa raó el resguard natural de Visa pour l’Image i la feina dels fotoperiodistes s’hi inscriu amb total concordança. Com cada any, la ciutat acollirà unes vint exposicions en espais històrics del seu patrimoni.
Enguany, el ressò del festival s’amplificarà gràcies a un dispositiu digital innovador i excepcional. Les projeccions del Campo Santo,
que malauradament no podran tenir lloc per raons de seguretat sanitària, es difondran diàriament per via digital i es retransmetran, gràcies a l’empeny apassionat de tots, a través de nombroses xarxes socials a arreu del món.
El meu desig fóra que els visitants de les exposicions siguin nombrosos; es prendrà totes les precaucions que requereixi la conjuntura sanitària.
Tant de bo que tots els apassionats del fotoperiodisme, físics o virtuals, poguessin extreure d’aquesta edició 2020 del festival, un missatge de pau i de fraternitat.
editorial
Jean-François Leroymaig de 2020
Visa pour l’Image tindrà lloc malgrat tot. Llevat que es produeixi una nova onada de la pandèmia i malgrat una situació sanitària excepcional que paralitza el món sencer, els espais emblemàtics de Perpinyà no es veuran despullats d’imatges en aquesta 32ena edició del festival. Evidentment n’estem contents. I ens adonem de fins a quin punt la nostra posició en el calendari -aquesta primera setmana de setembre que els pares de criatures ens han retret tan sovint- en aquesta ocasió ens salva la situació. D’altres no han tingut aquesta sort, malauradament.Seria ingenu pensar que aquesta edició serà com les anteriors. Les mesures sanitàries que se’ns imposen justificadament i les restriccions de moviments, perjudicaran de facto el desenvolupament i l’ambient del festival. Cal, doncs, que ens adaptem. És l’ocasió per a nosaltres de reflexionar sobre noves maneres de complirel nostre objectiu.
L’ocasió de repensar aquesta missió que ens mou cada any, i en fa més de trenta: mostrar-vos el millor de la producció fotoperiodística. És l’ocasió, per tant, de pertorbar la “rutina” dels formats de Visa pour l’Image.Res no substituirà la relació íntima i calorosa que un marc, un paspartú bisellat o d’una impressió bonica, realitzats per artesans de talent, poden establir amb el públic -fins i tot en els deambulatoris atapeïts i caniculars del Convent dels Mínims. I res, evidentment, no pot substituir el Campo Santo i les vetllades de projeccions que enguany només us podrem oferir virtualment.Visa pour l’Image tindrà lloc malgrat tot. Aquests famosos marcs vestiran doncs, com cada any, les sales del Convent i les parets de l’església dels Dominics. Però per a aquells i aquelles que no puguin desplaçar-se a Perpinyà, ja fa uns mesos que estem pensant en noves maneres possibles de presentar-vos els
reportatges seleccionats enguany. Exposicions, projeccions i conferències estaran doncs disponibles virtualment -i gratuïtament- amb dissenys inèdits en la història del festival. Davant d’aquesta crisi sense precedents, ens felicitem de comptar al nostre costat amb col·laboradors històrics i fidels que ens han confirmant el seu suport indefectible a l’hora d’elaborar aquests nous formats -uns formats que estan cridats a quedar-se i a enriquir l’oferta del festival els anys vinents. En aquests temps tumultuosos en què la frontera entre les opinions i els fets es desdibuixa cada dia una mica més, en què les informacions no contrastades animen els debats des de les xarxes socials fins als platós de televisió, creiem que Visa pour l’Image pot aportar diverses coses de les quals la nostra època sembla mancada cruelment. Profunditat, matís i perspectiva. Encara ara, i sempre, l’essència del fotoperiodisme.
exposicionsAquesta primera llista no és exhaustiva
e Internet de Visa pour l’Image.
SETMANES ESCOLARSDEL 14 AL 18 i DEL 21 AL 25 DE SETEMbRE, LES ExpOSiCiONS ROMANDRAN ObERTES
pRiORiTàRiAMENT pER A gRupS ESCOLARS (prèvia cita).
El 2019, uns 12.000 alumnes de secundària (tant d’instituts púbics com concertats) d’arreu de França, i fins i tot provinents
d’Espanya, van visitar les exposicions.
20 exposicions entrada gratuïta
tots el dies, de 10.00 h a 20.00 hdel 29 d’agost
al 13 de setembre de 2020
els caps de setmana de 10 a 19 h
19 i 20 de setembretots els espais del festival
26 i 27 de setembrenomés el couvent des minimes
Per a aquelles persones que no puguin ser a Perpinyà a principis de setembre, es podrà visitar virtualment la major part de
les exposicions a la pàgina web de Visa pour l’Image
Anush BABAjAnyAnVII
guanyadora de la beca canon a la dona fotoperiodista 2019
Una terra convulsa
A l’Alt Karabakh, la regió del vessant sud del Caucàs, les autoritats locals fomenten el creixement de la població d’origen armeni. Aquest reportatge mostra les famílies nombroses de l’Alt Karabakh. Reflecteix les seves vides en un territori on hi regna una gran incertesa, però alhora també una gran bellesa natural i humana.
© Anush Babajanyan / VIIGuanyadora de la beca Canon a la dona fotoperiodista 2019
Elena ChErnyshovAPANOS PICTURES
Sacrifici
Augusta-Priolo és un dels pols petroquímics més importants d’Europa. A partir del 1949, una forta industrialització va envair més de 20 km de costa siciliana. Un desenvolupament industrial que enverina l’ecosistema local des de fa dècades, sense cap política ambiental. Els índexs de mortalitat per causa de càncer de mama i les malformacions congènites han augmentat considerablement. L’any 1998 més de 15.000 hectàrees costaneres i marines van ser declarades paratge d’interès nacional, això havia de significar una descontaminació immediata, però només n’ha estat descontaminada una àrea molt petita. Aproximadament uns 120.000 habitants dels municipis del nord de Siracusa en pateixen les conseqüències de forma directa o indirecta.
© Elena Chernyshova / Panos Pictures
james Whitlow DELAno
Un planeta negat en el plàsticAnar a un centre comercial de Tòquio, on viu James Whitlow Delano, és endinsar-se en el reialme del plàstic en totes les seves formes: fibra de carboni per aquí, tefló per allà, lleixes senceres cobertes de gespa artificial de plàstic, revestiments de terra de plàstic, cafeteres i olles de pressió de plàstic brillant, plantes de plàstic en testos de plàstic; xampú, sabó, cremes i maquillatges dins d’envasos de tots els colors de l’arc de Sant Martí plàstic.
També el 60% de la nostra roba es fabrica a partir de fibres sintètiques (de plàstic). Aquest reportatge tracta sobre el flagell dels residus plàstics que assota amb força els països en desenvolupament, tot i que el repte que representa l’eliminació d’aquests residus afecta tots els països.
© James Whitlow Delano
Bryan DEnTon
PER AL The New York Times
Sequera i diluvi a l’Índia
Pel que fa a l’aigua l’Índia depèn des de sempre del monsó anual, les seves pluges irriguen els camps, nodreixen els rius sagrats i ofereixen decorats fabulosos a la poesia ancestral o, més recentment, a les pel·lícules de Bollywood. Però el canvi climàtic està modificant el monsó, el qual ha esdevingut menys previsible: pluges més intenses i més irregulars creen un cicle infernal de sequeres i d’inundacions.
© Bryan Denton per al The New York Times
sanne DErKs
Manifesto del agua L’accés a l’aigua figura entre els drets humans reconeguts per la nova Constitució cubana adoptada l’any 2019. Un dels compromisos del Partit Comunista és garantir una alimentació amb aigua potable a tota la població, un objectiu que implica nombrosos reptes. Als carrers, un exèrcit d’agents s’encarrega de vigilar els punts d’aprovisonament d’aigua. Aquest reportatge mostra el sistema tal com és -informal- i la inventiva del poble cubà, tot proposant una reflexió més profunda sobre Cuba i el comunisme avui.
© Sanne Derks
ronan DonovAn
NATioNAL GeoGrAPhiC MAGAZINE
Al màxim de propdels llops a l’extrem Àrtic
Quan allò que es fotografia té por del fotògraf, aquest temor es reflecteix a les imatges i falseja la representació de la persona o de l’animal. La majoria de les fotografies de llops salvatges els mostren de lluny, atemorits. Però a l’extrem Àrtic, Ronan Donovan va poder seguir una família de llops àrtics, sense pors. Aquest reportatge és un retrat íntim d’una canilla salvatge, que escolta els seus batecs de cor davant del canvi climàtic.
© Ronan Donovan / National Geographic Magazine
Emilienne MALFATTo
Irak : Cent dies de thawra Cent dies de thawra és una exposició que explica una part de l’Irak actual. Des de la tardor del 2019 i per primera vegada des de feia anys, la societat civil que semblava endormiscada per dècades de violències de tota mena, s’aixeca en massa. Els iraquians es mobilitzen superant les divisions per intentar fer caure un
sistema inoperant, sectari i corrupte. Són manifestacions reprimides amb violència, ocupacions de carrers, nois descalços davant de la policia antidisturbis. Una revolta alhora determinada i ingènua, el crit de ràbia i d’esperança de tota una generació.
© Emilienne Malfatto per al The washington Post© Emilienne Malfatto
victor MorIyAMA
PER AL The New York Times
La desforestació de l’Amazònia
La selva tropical més extensa del món s’està morint, i l’any 2019 la desforestació va assolir uns nivells de record, 9.762 quilòmetres quadrats desforestats. Si bé ja fa dècades que l’Amazònia s’està desforestant amb la complicitat dels governs i dels dirigents, al Brasil la situació ha empitjorat amb l’arribada d’un govern i d’un president d’extrema dreta. S’han cremat milers d’hectàrees amb tota impunitat, i això ha provocat manifestacions arreu del món. Aquestes imatges van ser captades durant un període de 70 dies d’immersió al cor mateix de la selva amazònica.
© Victor Moriyama per al The New York Times
Axelle de rUssÉ
HANS LUCAS
guardonada amb el premi pierre & alexandra boulat 2019
A fora
A les presons, les dones hi són marginals i marginalitzades. L’1 d’octubre del 2019 a França hi havia 2.485 dones encarcerades, tant sols el 3,5% de la població carcerària. Les dones viuen molt aïllades durant la seva detenció i sovint perden totalment el contacte amb la família. Quan surten, pateixen ostracisme i les institucions implicades gairebé no en fan cap seguiment, queden, doncs, abandonades a la seva sort i han de recomençar de zero. La seva reinserció és una veritable carrera d’obstacles. Més del 60% tornen a ser a la presó abans que es compleixin cinc anys d’haver-ne sortit.
© Axelle de Russé / Hans LucasGuardonada amb el Premi Pierre & Alexandra Boulat 2019
Chloe shArroCK
LE PICTORIUM
beca de producció del ministeri de cultura francès per a dones fotoperiodistes
Sugar Girls Cada any a l’Índia, milers de dones que treballen a les plantacions de canya de sucre són víctimes d’histerectomies abusives. Aquesta pràctica es va generalitzar els anys 1990 de la mà de metges del sector privat buscadors de beneficis: consultats per problemes benignes, aquests professionals de la medicina fan creure a les seves pacients que els és indispensable una ablació de
l’úter i fixen ells mateixos el preu de la intervenció, la qual pot arribar a costar 700 dòlars, una fortuna per aquestes dones que viuen en la precarietat. I és que les treballadores agrícoles són objectius ideals per raó de la mateixa naturalesa de la seva feina, la qual forma part de l’economia informal del país i no està subjecta a cap legislació. Això deixa camp lliure a tots els abusos.
© Chloe Sharrock / Le PictoriumBeca de producció del Ministeri de Cultura francès per a dones fotoperiodistes
nicole TUnG
beca de producció del ministeri de cultura francès per a dones fotoperiodistes
Els contestataris
Des del juny del 2019, les manifestacions sotraguegen Hong Kong. El que en un principi era una mobilització massiva contra un projecte de llei que autoritzava l’extradició cap a la Xina continental, s’ha transformat en un moviment més general d’expressió del descontentament creixent envers el Partit Comunista xinès.
Aquest reportatge mostra l’esperança, indefectible, dels joves manifestants tot i les perspectives cada vegada més fosques pel que fa al futur polític de Hong Kong. És un testimoniatge de la seva perseverança, ja que sense futur no tenen res a perdre i es resisteixen a allò que és ineluctable: el control del poder central de Pequin sobre el territori.
© Nicole TungBeca de producció per a dones fotoperiodistes del Ministeri de Cultura francès
Peter TUrnLEy
La cara humana del Covid-19 a Nova YorkAquest és un homenatge visual als herois i a les víctimes (sovint ho són alhora) de la guerra contra el Covid-19. Imatges i relats conformen un diari de bord que cobreix un període de tres mesos a la ciutat de Nova York i dona testimoni de la solidaritat entre tots els homes i dones del món davant d’aquesta crisi. És la història de tots nosaltres.
© Peter Turnley
Ian WILLMsPANOS PICTURES
Mentre brilli el sol
Aquest reportatge és una reflexió sobre la interfície entre el canvi climàtic i l’herència del règim colonial sobre el qual es va fundar Canadà. La colonització dels pobles autòctons del Canadà generalment es considera com un esdeveniment que es va produir fa segles i es percep erròniament com un fet del passat que ja no té cap impacte sobre el nostre futur. En realitat, el “lent genocidi cultural” canadenc continua avui dia de la mà del desenvolupament industrial que destrueix el medi de territoris ancestrals.
© Ian Willms / Panos Pictures
Pandèmia(es)
Amb un balanç que es va fent més i més feixuc i un confinament imposat a més de la meitat de la humanitat, la pandèmia del Covid-19 arran de la propagació del coronavirus Sars-CV-2 s’ha inscrit com l’esdeveniment principal d’aquest inici de segle. A banda de la crisi sanitària sense precedents que representa, l’epidèmia també ha revelat falles en l’armadura del nostre món modern, ha trasbalsat les nostres maneres de viure i ha sacsejat l’economia mundial. També haurà deixat al seu pas una munió de pandèmies locals de caire social, polític i econòmic. Aquesta exposició que aplega diferents treballs de diversos fotoperiodistes d’arreu del món pretén ser una primera visió panoràmica d’aquesta crisi els tumults de la qual continuaran agitant el “món de després” molt més enllà de la seva llunyana solució.
Exposició CoL·LECTIvA
AUTrEs EXPosITIons
…ben aviat arribaran altres exposicions
projeccions
Les vetllades de Visa pour l’Image resseguiran els esdeveniments més destacats des del setembre del 2019 fins a l’agost del 2020. Cada vespre, de dilluns a dissabte, les projeccions comencen per una «cronologia» que repassa dos mesos de l’actualitat de l’any transcorregut. Seguidament, es desenvolupen diferents temes i punts de vista relacionats amb els fets de societat, els conflictes, els temes dels quals es parla i aquells que se silencien, i sobre l’estat actual del món. Visa pour l’Image també proposa retrospectives sobre fets o personalitats importants de la història.
FORMEN PART DEL PROGRAMA D’AQUESTA EDICIó 2020(llista no exhaustiva – hi poden haver canvis)
L’actualitat de l’any en tots els continents : guerres, crisi, política, esdeveniments insòlits, esports, cultura, ciència, medi ambient…
• Protestes, revoltes i desobediència civil (Xile, Equador, Colòmbia, Bolívia, Irak, Egipte, Hong Kong, Europa...)
• La pandèmia del Covid-19 al món• Contaminació i sobreexplotació dels mars• Conseqüències dels canvis climàtics• Refugiats a Grècia i a Bangla Desh• Conflicte de Síria
durant la setmana del 31 d’agost
al 5 de setembre, podreu gaudir de les
projeccions en versió digital a la pàgina web
de visa pour l’image
Visa d’orBeques i Premis
Els directors de fotografia que apareixen a la llista següent trien entre els treballs fotogràfics de l’any (tant si han estat publicats com si no) quatre nominats per a cada categoria: Visa d’or News amb el suport del Département des pyrénées-Orientales, Visa d’or Magazine amb el suport de la Région Occitanie / pyrénées-Méditerranée així com el guanyador del premi de la Ville de perpignan Rémi Ochlik.
Un segon jurat designarà el guanyador de cada Visa d’or. (Visa d’or News, Visa d’or Magazine, Visa d’or de la premsa diària).
No s’ha de presentar cap dossier.
EL juRAT
wang baoguo / Chinese Photographers magazine - Xinasophie batterbury / The independent on sunday - Gran Bretanya
andreina de bei / sciences et Avenir - Françajeremiah bogert / Los Angeles Times - Estats Units
thomas borberg / Politiken - Dinamarcajulio carbó / el Periódico de Catalunya - Espanya
lionel charrier / Libération - Françacyril drouhet / Le Figaro magazine - França
maryanne golon / The washington Post - Estats Unitsmagdalena herrera / Geo - Françanicolas jimenez / Le monde - França
whitney johnson / National Geographic Magazine - Estats Unitsromain lacroix / Paris match - França
isabelle de lagasnerie / La Croix - Françacatherine lalanne / Le Pèlerin - França
gorka lejarcegi / el Pais semanal - Espanyameaghan looram / The New York Times - Estats Units
alexander lubarsky / kommersant - Rússiachiara mariani / Corriere della sera - Itàlia
sarah mongeau-birkett / La Presse - Canadàmatti pietola / helsingin sanomat - Finlàndia
andrei polikanov / Takie Dela online media - Rússiakira pollack / Vanity Fair - Estats Units
jim powell / The Guardian - Gran Bretanyakathy ryan / The New York Times magazine - Estats Units
mats strand / Aftonbladet - Suèciaandreas trampe / stern - Alemanya
bernadette tuazon / CNN Digital - Estats Units
Visa d’orELS VISA D’OR RECOMPENSEN ELS MILLORS REPORTATGES REALITZATS ENTRE EL SETEMBRE DEL 2019 I L’AGOST DEL 2020
ELS TROFEUS SóN UNA CREACIó DELS TALLers ArThus-BerTrAND
Visa d’or de la premsa diàriaPer novè any consecutiu, la comunitat urbana perpignan Méditerranée Métropole
ofereix un premi de 8.000 € al guanyador del Visa d’or categoria Premsa Diària.Cada any des del 1990, el Visa d’or de la premsa diària s’atorga al millor
reportatge fotogràfic de l’any, publicat en un diari de la premsa internacional. Donant el seu suport a aquest premi, Perpignan Méditerranée Métropole vol fomentar el debat i
donar protagonisme a aquells que ens informen diàriament.Es dona notícia d’aquest premi a totes les redaccions de diaris del món.
Tots els reportatges que opten al premi s’exposen durant el Festival (l’any 2019 se’n van seleccionar 22 títols).
CONTACTE : [email protected]
Visa d’or MagazinePer tretzena vegada, La Regió Occitanie / pyrénées-Méditerranée ofereix un premi
de 8.000 € al guanyador del Visa d’or categoria Magazine.
Visa d’or NewsPer primera vegada, el Departament dels pyrénées-Orientales fa donació dels 8.000€
del premi Visa d’or News mogut per la seva voluntat de donar suport als objectius del festival, uns objectius que s’adeqüen als grans eixos de la política cultural del Departament.
Visa d’or humanitari del Comitè Internacional de la Creu Roja (CICR)
Creat el 2011 i dotat amb 8.000 €, el Visa d’or humanitari del CiCR recompensa cada any un fotoperiodista professional que hagi cobert una problemàtica humanitària relacionada
amb un conflicte armat. Enguany, el tema d’aquest certamen fotogràfic se centra en la guerra a la ciutat i
en les conseqüències que té per a la població, que es veu obligada a amagar-se o a fugir.
CONTACTE Frédéric Joli [email protected]
Visa d’or de la informació digital franceinfo:
La cinquena edició del Visa d’or de la informació digital franceinfo l’organitza el Festival amb el suport dels mitjans audiovisuals públics, France Médias Monde, France
Télévisions, Radio France i l’institut nacional de l’audiovisual francès (iNA).Realitat virtual, interactivitat, vídeos editats i publicats a les xarxes socials... Davant del flux
permanent d’informació, el Visa d’or de la informació digital franceinfo recompensa un projecte, un contingut, una creació, que proposi un enfocament interessant de la informació.
Aquest premi estarà dotat amb 8.000 € per France Médias Monde, France Télévisions, Radio France i l’Institut nacional de l’audiovisual francès (INA).
CONTACTE [email protected]
Visa d’or d’honor de Le Figaro magazineEl Visa d’or d’honor de Le Figaro magazine pretén recompensar el treball d’un fotògraf
consagrat que segueixi en actiu, pel conjunt de la seva carrera professional.Per vuitè any consecutiu, Le Figaro Magazine ha dotat aquest Visa d’or amb 8.000 €.
BequesBeca Canon de la Dona Fotoperiodista
2020Per vintè any consecutiu, Canon i Visa pour l’Image atorguen la beca Canon de la Dona
Fotoperiodista, a una fotògrafa, en reconeixement a la seva contribució al fotoperiodisme. La beca, dotada amb 8.000 €, permetrà a la guanyadora finançar un nou projecte personal,
el qual s’exposarà a l’edició 2021 del Festival.Aquest any, el Festival Visa pour l’Image presenta el reportatge de la guardonada el 2019,
Anush bAbAjANyAN (VII), que tracta sobre les famílies nombroses del vessant sud del Caucàs.
CONTACTE [email protected]
Beca Canon del documental vídeo curt-metratge
Aquest any 2020, la casa Canon, líder mundial dels sistemes i solucions de gestió de la imatge, en associació amb el Festival internacional de fotoperiodisme Visa pour l’Image-Perpinyà,
anuncia el llançament de la Beca Canon del documental vídeo curt-metratge. Al guardonat, provinent de la creació de vídeos o de la fotografia, li serà concedida una beca de
8.000 € i Canon posarà a la seva disposició un equipament de vídeo professional. El projecte es presentarà en forma d’anunci d’intriga (teaser) el mes de setembre de 2020 i
la versió final del reportatge en vídeo serà projectada a l’edició 2021 del Festival, a Perpinyà.
novetat
© A
nush
Bab
ajany
an /
VII
Premis
Premi Pierre & Alexandra BoulatEl Premi Pierre & Alexandra Boulat, que aquest any compta també amb el suport de la Scam
per sisè any consecutiu, permet que un fotògraf realitzi un projecte de reportatge inèdit. La votació del jurat tindrà lloc el mes de juliol i el guanyador rebrà un premi, dotat amb 8.000 €.
Premi de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik 2020
A finals de juny, per quinzè any consecutiu, els directors de fotografia de les publicacions internacionals ja esmentades, decidiran el guanyador del Premi de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik. Triaran aquell que, segons ells, ha estat el millor jove fotògraf de l’any, per raó d’haver realitzat entre 2019/2020 el millor reportatge, tant si ha estat publicat com si no ho ha estat.
La seva obra s’exhibirà a Visa pour l’Image - Perpignan 2020. El premi està dotat amb 8.000 € concedits per la Ville de perpignan.
Premi de Fotografia Fundació Yves Rocher
En col·laboració amb « Visa pour l’Image – Perpignan », la Fundació Yves Rocher - institutde France ha creat el Premi de Fotografia Fundació Yves Rocher.
En la seva sisena edició, aquest premi es concedeix per tal de fer possible la realització d’un treball periodístic sobre les problemàtiques referides al medi ambient, a la relació entre
els humans i la Terra, i al gran repte del desenvolupament sostenible. Aquest premi està dotat amb 8.000 € aportats per la Fundació yves Rocher.
Premi Camille Lepage 2020L’ associació Camille Lepage – on est ensemble es va crear el 20 de setembre del 2014, uns
mesos després de la mort de Camille Lepage a la República Centreafricana. Aquesta associació té com a objectiu promoure la memòria, el compromís i
el treball d’aquesta fotògrafa desapareguda.Per quart any consecutiu, la Societat d’autors de les arts visuals i de la imatge
(SAiF) es compromet a finançar aquest premi, que té com a finalitat apadrinar el treball d’un fotoperiodista a llarg termini.
Premi Carmignac de FotoperiodismeLa Fundació Carmignac es complau a participar al Festival Visa pour l’Image
per sisè any consecutiu. El XI Premi Carmignac de Fotoperiodisme, dedicat a la República democràtica del Congo (RDC),
ha estat concedit al fotògraf britanicocanadenc Finbarr O’REiLLy.El seu reportatge va començar el gener de 2020, abans que la pandèmia trasbalsés les nostres
formes de vida. Atès que el tancament de fronteres li va impedir viatjar a RDC, va repensar el seu projecte juntament amb l’equip del Premi per adaptar-lo a la crisi que travessem. En va sortir “Congo in Conversation”, un reportatge col·lectiu en línia realitzat en estreta
col·laboració amb periodistes i fotògrafs congolesos. El web de “Congo in Conversation” proposa una producció inèdita i regular de textos, reportatges fotogràfics i vídeos que documenten els reptes humans, socials i ecològics que
afronta avui dia la RDC, en el context d’una crisi sanitària sense precedents. https://congoinconversation.fondationcarmignac.com/
www.fondation-carmignac.comPresse : [email protected]
Premi ANI – PixTrakkDes de fa més de vint anys, l’Associació Nacional d’inconògrafs de França (ANi)
organitza lectures de portafolis durant la setmana professional del Festival Internacional de Fotoperiodisme Visa pour l’Image i rep a més de 350 fotògrafs per aconsellar-los i orientar-los.
Enguany aquesta cita obligada no podrà tenir lloc al Palau de Congressos. No obstant això, els membres de l’ANI, s’han ofert a participar en lectures de portafolis virtuals en línia. Al final del festival, l’ANI convocarà un jurat per escollir tres guanyadors entre els seus
favorits. Aquest és l’onzè any que el guardonat rebrà el premi ANI de 5.000 €, atorgat per pixTrakk, per ajudar-lo a tirar endavant la seva obra.
El portafoli guardonat serà exposat en el marc de “Visas de l’ANI”, a Gobelins, l’école de l’Image de París, si les mesures sanitàries ho permeten.
altres cites virtuals
del dilluns 31 d’agost al dissabte 6 de setembre
de 2020
Trobades amb els fotògrafsL’agenda d’aquestes trobades estarà disponible a www.visapourlimage.com.
Lectura de portafolisEls fotògrafs poden presentar els seus portafolis a l’ANI francesa,
Association Nationale des iconographes (ANI).Per sisè any consecutiu, nombrosos directors de fotografia internacionals i
actors del món de la fotografia s’ofereixen amistosament a participar en les lectures de portafolis al costat de l’ANI.
Lectures virtuals de portafolis exclusivament sota demanda i amb cita prèvia.
CONTACTE [email protected]
La Librairie éphémèreCouvent des Minimes
llibreria oficial de Visa pour l’Image-Perpignan Obrirà de 10.00 h a 19.00 h, del 29 d’agost al 13 de setembre del 2020.
PER CONFIRMAR, en funció de l’evolució de la situació sanitària vinculada a la pandèmia del Covid-19.
patrocinadorslocalsHan mantingut el seu compromís
alFmed banque populaire du sud
baurès – proliansbio c’ bon
brasserie cap d’onacaFés la tour
campanile perpignan centrecasa bicicleta
cegelec-citeos-vinciclic emotion
conFiserie du techconteneur roussillon
crédit agricole sud méditerranéee2a-abremmaüs
ggljcdecaux
la pyrénéenneles jardins de gabiani
mcdonald’smichel roger traiteur
montperal nematis
nicolas entretienproburo
quincaillerie manoharadio communication 66republic technologies
sankéo – vectalia perpignan méditerranée sydetom 66top Fruits
veolia environnement vignerons catalansvignobles dom brial
els laboratorisSense l’ajut dels laboratoris fotogràfics al llarg d’aquestes 32 edicions, i en particular aquest any, el Festival no hagués esdevingut el que és avui. Des del 1989, els millors reveladors de fotografia parisencs ens han permès presentar-vos més de 884 exposicions.Volem expressar el nostre agraïment a aquells homes i dones que, des de l’ombra, han contribuït a donar a conèixer aquests treballs dels fotògrafs. Es tracta de la carta de presentació del Festival i d’una de les seves imatges de marca més destacades.
dupon phidap74, rue joseph de maistre
75018 paris+ 33 1 40 25 46 00
e-center6, rue avaulée 92240 malakoff
+33 1 41 48 48 [email protected]
initial labo62, avenue jean-baptiste clément
92100 boulogne-billancourt+33 1 46 04 80 80
instagram : initiallabo
contactes El Festival Internacional de Fotoperiodisme s’organitza per iniciativa de l’associació “Visa pour l’Image - Perpignan”, de la qual formen part l’Ajuntament de Perpinyà, el Consell Regional d’Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, la Cambra de Comerç i Indústria de Perpinyà i dels Pyrénées-Orientales, Perpignan Méditerranée Métropolei l’associació Union Pour l’Entreprise 66. Amb el patrocini i el suport del Ministeri de Cultura de l’Estat francès, així com de la Direcció Regional de l’Acció Cultural d’Occitanie / Pyrénées-Méditerranée.
Association Visa pour l’Image -
PerpignanCouvent des Minimes
24, rue Rabelais 66000 Perpignan+44 4 68 62 38 00
[email protected] www.visapourlimage.com
FB Visa pour l’Image - Perpignan@visapourlimage
renaud donnedieu de vabres (president), pierre branle (vicepresident,
tresorer), arnaud Felici i jérémy tabardin (coordinació),
nathan noëll i christopher nou (assistents de coordinació)
Organització del Festival
Images Evidence4, rue Chapon - Bâtiment B
75003 Paris+33 1 44 78 66 80
[email protected]@imagesevidence.com
FB Jean Francois LeroyTwitter @jf_leroy
Instagram @visapourlimage
jean-François leroy (director general), delphine lelu (directora adjunta), christine terneau (coordinació),
marine boutroue (assistent), eliane laffont (consultora permanent als Estats Units), alain tournaille (regidor), pauline cazaubon (redacció dels textos
de les projeccions i veu en off), caroline laurent-simon (redactora i responsable d’animació de les trobades
amb els fotògrafs), vincent jolly (redactor i copresentador de les trobades amb els fotògrafs), béatrice leroy (revisió de
textos i peus de foto - francès), jean lelièvre (consultor), kyla woods
(community director), mazen saggar (fotògraf oficial)
TRADUCCIONS ESCRITES shan benson, etienne sutherland
(anglès), maryneige heller, tom viart (francès), helena cots (català – castellà)
Realització de les projeccions
Artslide5, rue Saint-Jean21590 Santenay
+33 3 80 20 88 [email protected]
thomas bart, jean-louis Fernandez, laurent langlois, emmanuel sautai
(realitzadors), sarah giraud (assistent de realització),
ivan lattay (il·lustració sonora)
Premsa/Relacions públiques
2e BUREAU18, rue Portefoin
75003 Paris+33 1 42 33 93 18
@2ebureau
sylvie grumbach (directora general), valérie bourgois (coordinació),
martial hobeniche, daniela jacquet, i loula reynes (premsa)
Pàgina WebDISSENY I DESENVOLUPAMENTPeriod•Paris:weareperiod.co
Visa pour l’Image - Perpignan agraeix
de cor els patrocinadors
que han mantingut el seu compromís i
han fet costat al Festival, permetent la gratuïtat d’aquesta trobada internacional
www.visapourlimage.com#visapourlimage2020
DissenyValérie Bourgois / 2e BUREAU
