Ed1 05/15 1

2014

7782 PLOEGSTEERT 149, rue d’Armentières T. 056.58.84.857780 COMINES 55, rue de la Gare T. 056.55.75.95 F. 056.55.94.50

sylvie@assurances-lehouck.bewww.assurances-lehouck.be

FSMA 109484A

Assurances - Verzekeringen LEHOUCK20

152014

2014

N° 05Editie 1

UITVERKOOPVAN EINDEREEKSEN

R. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tel. 00 32 56 30 06 50. Open: alle dagen van 9u tot 12u en van 14u tot 18u. Zaterdag: van 9 tot 12u..

SPECIALE PRIJZENVOLGENS ETIKET

Rue de la Gare 33 7780 Komen tel. 056 55 42 30Open: 9u tot 12u & 14u tot 19u. Zaterdag: 9u tot 12u & 14u tot 18u. Gesloten op zondag en maandag.

Optiek Leterme

UITVERKOOPDOOR VERBOUWINGEN

TOT 14/02/15

HEROPENING OP3 MAART 2015

-50%op optische monturen

-30%op zonnebrilmonturen

-40%op barometers -

vergrootglazen

Restaurant - Traiteur

’t Palet Ideaal voor zakendiners.Oude Beselarestraat 238, 8940 Werviktel. 0032 (0)56 31 56 66

Zaterdagmiddag enkel op reservatie - Maandag, dinsdag en zondagavond geslotenSt. Valentijn Week-end Vrijdagavond 13/02/2015zaterdagavond 14/02/2015zondagmiddag 15/02/2015

Aperitief der verliefden met verleidelijke hapjes

Verleidelijke terrine van eendenlever met zoete portogelei

der verliefden

Dessert der verliefden

Prijs : 43,00 €

per persoonOpgeluisterd door pianist met pianolovers bij kaarslicht

28 JANUARI 2015 40e jaar

Ed1 05/152

rue des Marmousets 1 - 7780 KOMEN - Tel. 056 333 600Open van maandag tot zaterdag van 8u30 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u30 (Gesloten zaterdagnamiddag)

Uitgang autosnelweg Ice Mountain, 2e uitgang tegenover de molen - www.lmcenter.be

Erkend alle merken, Alle leasings

MONTAGESTABILISATIE

AANBODDEPANNAGE

24u/247D/7

SPECIALIST• Distributieriem• Koppeling

GARAGE• BANDEN• REMMEN• ONDERHOUD• KOPPELING• DISTRIBUTIE

GESCHENKop aankoop

van 4 banden

GROTEPROMOop batterijen

tot eind januari

AUTOVERHUUR

Onze krant “exclusif”nu ook op onze website !!!www.tangheprinting.com

ExclusifMagazine

Zwembad ‘Ter Leie’Speiestraat 32 Wervik

Vrijdag 13 februari 2015 van 18.00u tot 20.30u

CARNAVAL FUIF Ontstressen na de proefwerken en met veel fun en plezier de krokusvakantie inzetten met een party in het zwembad, opgeluisterd door DJ Joshua.

Woensdag 18 en donderdag 19 februari van 14.00u tot 16.00u en zaterdag 14 en 21 februari van 14.00u tot 17.00u

STOEI- EN PLONSZWEMMENKom ravotten en je eens volledig uit leven in een echt zwemspeelplein met water-loopmat en klimtouw !

Zondag 22 februari 2015

GEZINS- EN APERITIEFZWEMMEN Het instructie bad wordt omgetoverd in een kleuter- en peu-terspeelparadijs met allerlei spelmateriaal. Na de zwembeurt bieden wij je een aperitiefje of een glaasje fruitsap aan.

CURSUSSEN LEREN ZWEMMEN voor kinderen van de 3de kleuterklas & het 1ste en 2de leerjaar 10 lessen op vrijdag van 17.10u tot 17.55u of van 18.00u tot 18.45u, van vrijdag 6 maart t.e.m. 12 juni 2015.Prijs : € 50 (€ 65 voor niet-inwoners)

10 lessen op zondag van 09.10u tot 09.55u of van 10.00u tot 10.45uvan zondag 8 maart 2015 t.e.m. 21 juni 2015.Prijs : € 75 (of € 90 voor niet-inwoners)Opgelet : maximum 6 deelnemers per lessenreeks

SPOEDCURSUS LEREN ZWEMMENTijdens de paasvakantie, van 7 t.e.m. 17 april 2015, organiseert de sportdienst een spoedcursus leren zwemmen. Groep 1 van 9.00u tot 9.45u / Groep 2 van 10.00u tot 10.45uPrijs : € 50 (€ 65 voor niet-inwoners) Max. 15 deelnemers per groep.

Inschrijven voor de cursussen kan vanaf woensdag 11 februari, vanaf 14.00u, per mail (zwembad@wervik.be), telefonisch (056 95 24 50) of aan de kassa van het zwembad. Het inschrijvingsgeld dient gestort te worden vóór aanvang van de lessenreeks en ná inschrijving op rekening van de Cel Vrije Tijd – BE40 0910 1243 8863.

Info : sportdienst Wervik – Kathleen Mobouck – 056 95 24 51kathleen.mobouck@wervik.be of aan de kassa van het zwembad Ter Leie tijdens de openingsuren.

VERJAARDAGSFEESTJEBen je jarig en wens je een sportief feestje te bouwen?Dit kan in het zwembad Ter Leie, voor slechts € 4 per kind (€ 6 voor niet-inwoners). Voor de jarige is het gratis. Hiervoor krijg je een zwembeurt, een drankje en een ijsje. De kinderen dienen vergezeld te worden van een volwassen per-soon (+ 18 jaar)Vooraf reserveren in de cafetaria van het zwembad is wenselijk.

(1) Prijs BTWi op 18.12.2014, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht met inbegrip van de overnamepremie van 500 (Picanto & Soul), 850 (Venga), 1.000 (Rio & Sorento), 1.300 (Carens), 1.500 (Sportage) en 2.000 ((pro_)cee d (SW) en Optima). Aanbod voorbehouden voor particulieren van 18.12.2014 t.e.m. 31.01.2015. (2) Aanbod voorbehouden aan particulieren van 18.12.2014 t.e.m 31.01.2015. Enkel geldig op wagens uit voorraad en zolang de voorraad strekt. (3) Aanbod voorbehouden aan particulieren van 18.12.2014 t.e.m 31.01.2015.*7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). De prijzen in deze folder zijn onder voorbehoud van drukfouten. **Foto ter illustratie.

www.kia.com97 - 189 g/km3,7 - 8,0 l/100 km

16.490(1)

Kia, vol van slimme technologie.

World Edition 1.6

World Edition 1.4

Voornaamste uitrusting: Genntegreerd navigatiesysteem met 7 touchscreen en 7 jaar kaartupdate Achteruitrijcamera Automatische dual zone airconditioning 16 aluminium velgen (17 op 1.6 CRDi 128 pk) Bluetooth en audiobediening op het stuurwiel

Voornaamste uitrusting: Genntegreerd navigatiesysteem met 7 touchscreen en 7 jaar kaartupdate Achteruitrijcamera Automatische dual zone airconditioning Infinity- audiosysteem Zwarte lederen zetelbekleding met verwarmbare zetels (optie Leder Pack*)

VANAF VANAF

Aanbevolen catalogusprijs Salonkorting(2) Prijs excl. overname

22.890 - 4.400 18.490

Overnamepremie(3) Prijs incl. overname(1)

- 2.000 16.490

Ook verkrijgbaar in Easy 1.4 vanaf 13.890(1)

Aanbevolen catalogusprijs mht Leder Pack Salonkorting(2) Prijs excl. overname

27.390 - 3.800 23.590

Overnamepremie(3) Prijs incl. overname(1)

- 1.500 22.090

Ook verkrijgbaar in Easy 1.6 vanaf 18.590(1). *Prijs BTWi : 850

22.090(1)

Menenstraat 136 8980 Geluveld(N8 Menen-Ieper) Tel. 057/46 79 52 www.kia-ieper.be op 3 km van Bellewaerde park

Ed1 05/15 3

“Zijn al 40 jaar uw vertrouwen waard”

HYPOTHEEKvoor aankoop, (ver)bouwen, overname leningen steeds het laagste tarief.Alle bedragen en duurtijden mogelijk !Mogelijkheid van 20 tot 30 jaar.bv. 2,30%

(<80%, 1/1/1)

20 jaar 25 jaar 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

LENING OP AFBETALINGvan 3.000 tot 50.000 - van 30 tot 120 maanden

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%)(wagen ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

COFINAcofinamenen@skynet.be

KRED

IETM

AKE

LAA

R

STOP MET ZOEKENVOOR DE ONWEERSTAANBARE

SALONCONDITIESGA ŠKODA BEZOEKEN.

NEW FABIA1.0 MPI 60pk Ambition + Pack Ambition ComfortAanbevolen catalogusprijs(1) € 15.585Kortingen(2) (packvoordeel inbegrepen) € -2.855Nieuwe prijs € 12.730Recyclagepremie (voor de overname van uw wagen)(3) € -1.250Nieuwe prijs met alle mogelijke kortingen inbegrepen(4) € 11.480

(5) JKP 0%

(1) Maximumprijs aanbevolen door de invoerder. (2) Aanbiedingen geldig voor particulieren van 05/01/15 tot en met 31/01/15 in het deelnemende netwerk in België en zolang de voorraad strekt, aanbiedingen onder voorwaarden. (3) Recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen die minstens 6 maanden op naam van de laatste particuliere eigenaar staat geregistreerd. (4) Prijs met alle mogelijke kortingen inbegrepen, inclusief de recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen, aanbiedingen onder voorwaarden. (5) Klassieke financiering = lening op afbetaling met vaste termijnbedragen. Vaste debetrentevoet van 0% op alle nieuwe wagens van het ŠKODA New Fabia-gamma. Aanbieding geldig voor particulieren van 05/01/2015 tot en met 31/01/2015 op maximum 36 maanden en met minimum 15% voorschot. Lening op afbetaling onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door Volkswagen D’Ieteren Finance n.v. Leuvensesteenweg 679, 3071 Kortenberg, kredietgever, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Maliestraat 50. KBO BE 0841 046 715. Prijsvoorbeeld met JKP 0%: voorschot: € 3.042, kredietbedrag: € 9.684, maandaflossing: € 269 x 36. Totale prijs op afbetaling: € 12.726. Contante prijs ŠKODA New Fabia Ambition 1.0 l MPI 60 pk + Pack Ambition Comfort: € 15.585 - Onweerstaanbare bonus van € 2.859 = € 12.726. Let op, geld lenen kost ook geld. ŠKODA Finance is een commerciële benaming van Volkswagen D’Ieteren Finance n.v. Adverteerder: Volkswagen D’Ieteren Finance n.v., Leuvensesteenweg 679, 3071 Kortenberg met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Maliestraat 50. KBO BE 0841 046 715, FSMA-nr.: 109705 A. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) 88 – 110 G/KM 3,4 – 4,8 L/100 KM

Met de nieuwe ŠKODA Fabia maak je ongetwijfeld de juiste keuze.Compact maar ruim, opmerkelijk comfortabel én voorzien van de grootste koffer in zijn categorie… de nieuwe ŠKODA Fabia is gewoonweg onweerstaanbaar. En hoe beter je hem leert kennen, hoe onweerstaanbaarder hij wordt. Zijn talrijke veiligheidssystemen (Front Assistant, vermoeidheidsdetectie…), zijn touchscreen en zijn panoramisch dak maken de indrukwekkende uitrusting compleet. Met een verbruik dat tot 17% lager ligt en een Co2-uitstoot van amper 88 g/km is hij bovendien bijzonder zuinig. Tot slot garanderen zijn 5 sterren in de crashtests u keer op keer een superveilige rit. Simpelweg onweerstaanbaar!

New ŠKODA Fabia www.skoda.be

SIMPLY IRRESISTIBLE

LELEU BVBA SENTIER DE PROVENCE 59 - 7780 KOMEN - TEL. 056 559103

TE KOOP

Kleine Aankondigingen

3 tereinen te koop, rue chanoine Camerlynck. Komen-Waasten - Tel. 0473/86 92 46

Chaussée de Wervicq 137 - 7780 KomenTel. 0032/56/34 67 05

www.wokstar.be -Privé Parking

Vanaf 5 januari ‘15zal het restaurant

7 dagen op 7 open zijn

Vanaf maart 2015 Dansend karaoké 2x per maand

1ste en 3de vrijdag avond van iedere maand

Op 6 maart huisapero aangeboden

Van 5 januari tot eind maart 2015

Voor alle ceremoniën of feesten met DJ, gelieve bij voorhand te reserveren.

BON -5€bij afgifte van deze pubAzïatisch restaurant

op de rekening van ‘s middag en ‘s avonds Uitgezonderd

Chinees Nieuwjaar enSt Valentijn

Meubelen DEFOSSEZGeluwestraat 73 • 8940 Wervik Tel. 056 31 01 22 ofwww.meubelendefossez.be

Keukentafel + 4 stoelen

549 Nu 436€ voor allesRuim assortiment

bedbenodigheden

Grote keus matrassen en lattenbodems direct leverbaar vanaf €99

Op maat met of zonder deuren, gratis opmeten ter plaatse, gratis offerte

Vlugge levering

vanaf 199€

Meer dan 30 relaxen in stock

Open van ma zat. van 9u 12u & 13u30 18uZondag van 14u 18u - Gesloten op donderdag

Salon stof 3 zit + 2 zit 1688€ 1350€

of 3 zit + zetel + elektr. relax2327€ 1899€

Kast, bed, achterwand + verlichting, 2 nachttafels en kommode

2999€ 1990€Geleverd en geplaatst!

Salon 3 zit + 2 zit1299€ 999€ Geleverd

6 soorten boxspringsin onze winkel

U komt toch ook?

3000 m2 meubelplezierFamiliebedrijf met 65 jaar ervaring

SOLDENtot -50%

Wervik

Find us on facebook

Salon 280x2201299€ 1099€

2 kussens + hoofdsteun inbegrepen

Eetkamers

Verschillende eindereeksen

056 / 56 07 73

Ed1 05/154

KEUKENSMODERNRUSTIEK

HEDENDAAGS

Rue du Textile 5 (Zone 1) - 7780 Comines (B) - tel. 00 32 56 55 43 18Open alle dagen van 14u tot 19u. Open op zondag van 14u tot 19u. Dinsdag gesloten.

www.menina.be info@menina.be

> bij u thuis 00 32 56 55 43 18

> of in de winkelmet uw afmetingen

GRATISBESTEK

PRESENTATIE VAN NIEUWEMODELLEN