Upload
igor-starodub
View
233
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
33 номер 1985 рік
Citation preview
ПРО.Л!ТдРІ ВСІХ КРАІН, ЄЯfідАТЕС.ЯІ..__!!І!!І!!ІІ!!!!'!!ІІ!!!!!!!!!!!!:!'-:
..
ІА{!ЬАJ ., •• А,ІІtІего МІС~tкеrо
М І С lt J( 8 І І · ' А R 8 Н И О І ' А-1. 1(8МІТІТ)'
ИА,Ф.І.ИМХ І( 8 М У 11 І Є Т М Ч М 8 І И А 'Т 11 .У К РА l Н И, .I.IJI)'TATII IOIIICJDKOI 06JJACTI
,...,.. ---· • 17 ...... 1987 tм*')' • .м 33 (..... •. П'ятницtt, 22~ AIOT&ro. 1985 'року • · Ціва 3 коо.
Зyuт,rt І
А. І. ФРОІОВММ Виборці Центрат.воrо
ІІІfборчого окруrу . .N9 35 .,-стрtлисs 3 кандидатом t депутати облаевоі РаЖ!~ народних депутатіJІ по чьому окруrу, першим секр'етарем мІськкому Номпартії Україин А. д. Фроловим. ·
Встуnним словом зу·~іч віднрила сенреrар
і'артійноr організаціІ мі·. QЬкоІ середньо! школи J\111 1 Н. Д. Дубинець. Довірена особа 'нандидат3.
. начальнии пr.:н-в 'А. В. Галь розnовів nри· еутнім про тру дов у 1 громадсьну діяльність А. Д. Фролова і занли:кав виборців віддати за нього
r.олоси у день виборів, На зустрічі також вистуJ;'ІІІлв се:кретар nартощані· jaцl~ райсnоживсnілки
. Г. ІІІ. Погатовсь:ка, заsі-~ючий хірургічним віrтді·· JJенням центральної rya· йонноІ лікарні . Ю. n. J(opcaкos, начальник nлаІІЩЮГО відділу міськог::> Jправління торгівлі Н. Ф. Стельмах, інші nредс'Х'аввики трудових коле:ктивів.
А. д. Фролов подЯкувая аа вИсунення його канди ,tІ;ат,ом у деnутати обласного органу РадянськоІ влади і заnевнив бро~арчан. що в1н робитиме все а.tожливе: щоб виrtравдат~ Іх довіри.
ПовсЮди в місті і районі практично :sавершена підготовка до виборів у Вер· ховну Раду УРСР Ja місцеві Ради народних депутатів. Вони, бе3сумнівно, стануть новим яскравим· підтвердженням мон()літності непорушного блоку комуністів і бе3партійних, тісного 3rуртування радя'нсьІ<их людей навколо КПРС, її Центрального Комітету.
111131 СЕJІЬ'ІАІ 'У трудових колективах промислових 1 сі.;п,.~ькG
rоспоnрських підприємств, )'Сrtанов Літок !рJОl1ШЛЗ зустрічі виборців з усіма 50 кандидатамн у децутаm сільсько'і Ради народних .депутатів.
У ході зустрічей жите.11 nозиціУ 1 накази, зокрема, села ближче знайомилися стосувалися nо,lіпшеннЯІ з кандИдатами в народнІ роботи адміністрації адобранці, більше дізнавали· госnу <з:Літкl~ський• по ся .про Іх дІлові якостІ, житловому будівницт:ву висловлюв{!.ЛИ їм nроnози· на територіУ відді.r...ка. поЦі! щодо роз .. 'язання lc· бутових УА1ОВ nрацlвнинів .ч:уючих. проблем. Ц1 npq- швейноІ фабрики, розши-
реиня пол1RJ!1Кі:ки, впорядкування населеного
nуннту. Зараз виконком сільради разом із нерів· никамн і головними сnецІалістами nідприємств І установ сеЛа вивчає nроnозиціІ сЕ!льчан, зважуються можливості Іх ви-
конання. Пlсля цьою nроnозиції І нака;;и літнівці; будуть винесені на розгляд nершої cecll сільсьноУ Ради народvих деnутатів настуnного скликаннJІ, рішенням якої най· більш важливі і антуальнІ проnозиціУ будуть затверд· жені. На їх :виконання се
сІя затвердить також nл12н заходів із зазначен· нr:м стрснів та осіб, відпоЕіда.1ьпих за реа:Jізацію того чи іншого наказу.
М. nРОКОПЕНКО, ГOJIOB:l Л.іІКіВСЬІ\0[0 сі;ІЬ· ВІШОНК~Му.
Вавру•еиа пора 1 аrітпуикті 7 ІІІ ·J!ЄІІЦ!ІИбориl диt особливою напругою позиа·
че'Иа' робоtа • агtтп~іІнті ввборчоt дільниці .N'2 1/1.
НеіЦGдавно завідуючий Унраїни відбуЛась зустріч агітnу11к:rом Г. В. Буль· виборЦів ~ кандидато:.1 у вінсЬкий Прочитав nеред· деnутати о~ласної Радч виборцями лекцію •Бур· народних деnутатів робіт· жуазRЗ. ·проnаганда - во-. ницею центрально! лаборог мИру 1 і демократіУ•. раторіІ nідприємства \'аДуже сnодобалась вибор· :шною Петрівною Сафтенцям ле~ія референ:rа то· ко: Прадівники заводу варнсtйа «Знання• А. О .. одностайно nідтримали П Гайдіна еРадянський спо· кандидатуру до обласного сІб життя•. Днями в ак- органу Радянсь.коІ влади ТQВОМУ зал1 . заводу no- і дали накази. рошковоІ металургtї іме- Проводилися в агітnунк· ні 60~ріЧЧЯ Радянсько! ті, крім лекцій і зустрі-
чей, консультаціУ та бесіди. виnускалас.а. ;·азета <~:Виборець•. Увагу nри сутніх привертає lцформа ційний стенд, де вміщена добір:nа .... маз;еріа.1ів .• іл рубриною « FІдемо м ви
борів•. Одне слово: тут усе робиться для того,
щоб вибори до Верховно\ Ради УРСР та м!J;цевих Рад народних деnутаті'! :-~ройш.'ІИ організовано nри високій · активностІ мас.
Г. BIRTOPOB
Виконанн• nnaнy КОМЕНТАР ГОТУЙ "JІІІвеJІЬRИМІІ орrаиtзацtJІМJІ за січень 1985 рсжу .. (~а даними міського іІіформаційво~обчислювальпего цеНтру держстатІJСТВКИ. У процепах до DJІаиу).
Трест «ВІЮJ:Іариt!ре~ію-бУд• (всього) . 66.0 :а т. ч. по району . ,80.4 . в т. ч. ПМR-15 85,1
БМУ-35 72,0 СБМУ·6 103.8
Мостозагін М 112 100.4 ПДБП-2 94,8 J;)роварсьиа ПМН 62,3 РВУ-4 85.7 БЗБR 44.1 ПМR·5 100,5 ШБУ-50 100,0 СПМR-580 100,0
.всього по міСІrУ 80,3 Трест сБроварисі.чь~у~•
(всьоrо) · в т. ч. по району в т. ч. ПМR·7
ПМR·8 ПМR·9 ПМR-24 СПМR·509
СПМR-503 Дарницьке РВУ·· Уnравління механ1зац1І сnецбуду tПMR-1 (В.ПМR·2 !?айШРБУ
86.7 79,0 77.4 85,2 80.8 73,2
100,0 64.9
113.6 78.4
104.7 100.2
f'БУ облмісцевпрому Республікансм{а СПМR 81.2 Всього . по селу 82,7 D.~Jl91'9 ~~~ ltJi~.'fY 1 Rt!laf1. QJ,З
84.5 f)2,8 81,0
100.0 ЇО3,8 100,0
79,3 76.5 85,7 44.1
100.5 113.3
\ 1gg;~ 100.2 100.3 101.7 100,0 100.0 100..0 100.0 106,2 64.6
113.6 78.4 88.3
100.2 102.0 81.2 90,6 85,4.
90,0. 81,3
. 116.0 102.2 107.1
74.8 100.4 94.6 43.0
10(7 104,8 110.2 . 82,6
92.1 90.1 59.1
113.5 105.8· 100.5 95.7
117,6 70.1
109.6 81.4 63.2
100J 8~.8 74.4 84.6 83,1
сани влІтку Цьогорічна морозна зи- у кінці мин~лого, !,t'J
ма стала для будівельних nочатн:у нинішнього poi\i.d організацій своєрідним колективи будівельюші\3 екзамщюм на nередбач· nрийнЯли соціалістичнІ ливість. Як видно з nід- зобов'язання, намітил.іf сумкІв роботи в с19ні. ця· курс, яким ітимуть назу· важлива риса· nритаманна стріч XXVII з'І:зду КПРС, nрацівникам моетезагону nіввіковому ювілею етаМ 112, уnравління меха· хановеького руху, 40-річ· нізац11 сnецбуду, ШБУ-50, чю nеремоги радянсь:кого СПМК-580, райШРБУ, нар.оду у Великій В1тчиз- · СБМУ-6, СПМR-5Ш. няНій війні. ПМR-5. Вони зустріли зи- 3 б • му у всеозброєнні і теnер 0 ов язання цl вагомІ,
сnрямовані на nодальше мають ,У заверша.'Іьному nоліnшення життя радян-році n ятирічки неnога- ських людей. Виконання ний задір. Ух має бути чітким - що-
Такі ж організаціІ, Як денним, щогодинним. Умо· заводабудівний комбіНа'І'. ви для цього мусить заДарницьке РВУ, ПМН-7. безnечувати ко'жен член ресnублІканська СПМR. колективу: від робітнина CПMR·l, ПДБП-2, готую- до; начальни:ка. Тільнн точись . ·до зими, більше ді дане слово не заливсього очікували милостей шиться nустоnорожньою nрироди, за що й nопл::t- обіцJ'Інкою, а втілиться у тилнея авторитетом та конкретні високоякісні втраченим часом. З ген· житлові будинки, дитсад· nідрqду. зокрема. вон•1 ки. магазини. сnоруди за· недобудували на 492 ти· нладів :культури, виробсячІ карбованцІв. ничі потужності, яких
НезадовільнІ nоказники мають та:кож ПМR-1.5 (борг із генnідряДу 68 · тисяч карбованців) РБУ-4 та з частини tла· нів - решта орrанІза ій. Всього ж загальний об· сяг недавиконаних піл Ід них робіт no мІсту І райо· ну склав 846 тисяч нар· бованців.·
так чекають · у селі і а місті.
Розмах державноУ про· грами будівництва у за· вершальному роцІ n'яти річки великий, . вимаrає чітких ритмів, швидких темnів. Тому допущ1 .н• відставання необхідно ліквідувати у найстислі ші строки.
ТrУІОВА ·І А·І ТА
Сnо ва · ДотримаnнІ ~-
GРОГО слова тварИнни~Я червонопрапор~ого ко· J)ентиву дотримали з че·
стю .. На 18 щотсго ц. р. вони надої,,и . 355 тонн .молока при двомісячFJому завданні 344 тонни. довівши надій на кожну .корову до 447. кілограмів. Приклад у nраці nоказу-
ють оператори машинного
доїння В. І. Намкстюк 1 r. Ф. Кабанець. Середньо· добовІ надої по їх груnах становлять відnовідно 17,7 і 16,5 кілограма.
В MFr~P/.'К. головn проФ••ому ПП:J . «Рудка~ .
КвартаJІьиё аавдаинsдостро•ово
Успішно роЗпочав за· вания для переробки ста· вершальний рік n'ятирtч· pnro асфа::ьтосетопу, а ки коле-!'ТИВ заводу не· т;~кож багато нового не·
станДар'І'НОГО . ROMYН1l:hЬ· :стіJ!д'артного обладнання. ного обJJаднаюнІ. ТаІ},.,за Долективи всіх вироб· січень перевинонац о п.hа· · нnч\Jх nідрозділів тру дять· НИ З ОЩІОВЩІХ. .'1'еІШ!ІЮ· СЯ. :нa'r.X'HCJt}IO, щоб удар• економіч~их rіоиазщщів: ною nрацею зустріти день на 1,2 ,пріSцеиr~ '- ~: ~~· .~tmiв,. Qсобливо nораду· JrtзацП .nродунtЩ, на 7.4 вца бригада no виrо·.ов· процента. - по темпах п~ию ·Пересувних котель• ~ростання про.17укт~вн?~Т1 н.t:t установок Ю. М. Бре· праці. · . . усею<а. За попере:ЦнІ:vІR ·. Зараз нр.rrенtив - r!')ty· · данИми. 24 лютого вона ється до внnусну нових за!вершить квартальІt'е виДІв продукціІ. З .!ФУ· Завдання по випуску :ко· гого :кварта.'ІУ розnочнемо · 'l'елЬних. виготовляти бІльш дос:ко-_ калі блочні котельні, , а . . третього - нове устатку~ · '
Г. ЗИМАRОВА, старший економІст.
Дл'я справи миру БІльш як удвічі пере- по Підбиттю nідсумнів ро
Ринонали nлан січня по боти у січнІ. На них nоодержанню приплоду кро- лівники виступили з ініціа· леня.т nрацівинии кроле- твsою nерерахувати аароферми радгосnу-комбінаТ)' бІток одного' дня в люто· сRалитя:нсь:кий•. імен! 50·· му у Фонд миру. Перши· річчя СРСР, отриМавшu ми цю Патріотичну ініЦіа• 8459 толів молодняка аа- тиву підтримали робітни• мlсть 4000 . ro.JI1в. Пере- ин цеху вІдгодівлі радгос-ви:конані завдання по одержанню прирості•• nу-:комбінату, слідом за
1І • НИМИ Й іНШІ КОЛеІ\ТИВИ, реалізац днєтичвоrо м JІ· які прагнуть зробити гід• са. • d В АJ!аиrарді eoцiaJJieТR'f· ~ внесок в ознамену·
вого змаrанни йдуn; в. Ф. вания 40-р1ччи Перемоги Дейнека, яка Bil! 150 ма- .радянського народУ v Беток одержала 1255 кроле· ликій ВІтчизняній в:йн1 нят, А. т. Гайова, н. в. та зміцнення справи ми· :Кузьмен:ко. . ру. Jl. ПАНТЕЛ}'СЬ, Нещодавно ие ~ne- rромадськвІ иореспов
Ферм1 віДбулися 'збори девт.
6.l.tlt8.t норми Переборюючи тоті мо- мові культури, по 25-
рези. :механізатори рад· 30 тонн місцевих д~ ,брив rocny імені 60-річчJІ :кожен, що значно біль re СРСР день у день наро~ норми. Усnіхові траюор~· щують темпи вивозки стtв сnрияє швидка, удармісцевих до(5рив . під уро- иа nраця екскаватоrника жай завершального роКу О. М. Rомnанця. Він РИ· п'ятирtч:кн. Сумлінно. тру-. :коuує норми на 125-130 дяться на транспортуваи· nроцентів. ні орrанl:ки у поле трак- . З' почат:ку ро:ку на nотористи г. . R. Цахло, JI.RX нагромаджено більше В. Ф. Грінченко, М. Г. 15 тисяч тонн. Вони ··омRорнійно, М. І. Шевчен- nостуватимуться. Для uьn·
,:ко та Щш1. Від тваринки• го буде завезено з Київ· цькuх комплексІв вони жо- сьRоУ птахофабрики 20()Q .ставля:ють на nлощі. де тонн пташиного nосліду, сіятиметься , :ку:курудза, ~i>IJ~нen.!lQ../lИ та J.нш1 кор. r. ФЕДОРЕІЩО~,
•' 2 стор. ·9r 22 лютого 1985 ро:ку· «HnBI! ЖИТТJt
' -
ВІД ВИБОРІВ ДО ВИБОРІВ .... ',. _____ _......__..._.. __ С•tтnотехнІчн·мй зааод--~---· ·-··, ..._ ____ _
3 А РОКИ едннадцЯТ()t n'ЯТИ])і'!1т, Я1d ne~ редува.яи ШИJ'GІЮМ&е~му еиоRОМtІ!>
к()му експерименту, ЩQ рроводитьея НИJ11 :1,\ ряді г~лузей nромисловосn. колеК'І'Ив заІ'ІО,ІІу працюв.ав стаб1дьно. Пе~икощно :щадан~а п'ятирічного rілану· по підвИщенню продуктив· ності працІ, зниженню витрат на 1 карбова· нець · товарноУ продукціІ та Прибуткц. В2щІ· валнея заходи для безумовного виконання: зцвдань 1з реалізаціІ продунцtr з урахуваиаим &;Обов'язань за договорами.
Успішним був для; на~ минулий рІк - рін, коли завод nочав працюuати в умовах еконо
мічного експерименту J1C) розширенню прав підприємств у плануванні і господарській дія· льностt . та посилеиню Іх аідnоІ;Jідалwщст! за резуль тати nраці. ·Зростання обсягу виробництва за рахунок підвищення nродуктивності nраЦі снлало 100 nроцентІв nри планІ 93,1 Понад завдання реалізовано продукціІ на 47~ тиСJІЧ І(арбовацціа. у тому числі сума надба· вок за реалізацію :новоІ аисокоефектнвно~ продукціІ :виробничо-техпічног~ fІрtізиачеRНя І товарів народного споживання: nоліПшеноt якості склала 257 т~сяч :карбова~і~І .
За останні рони колентивом заволу ~~~-
3 ДО&РИМ НАСТРОЄМ
дено !!елику роботу ПО OНOBJteHHIO ИОМЄJШJ!8· тури світильників, особ:тіво виробів культурно-nобутового nризначення. Так, за період в 1981,_ по 1985 рік Оу л~ . ЗSjJY<t :3· :QИро61іІЩТ~ 28 виробів 1 освоєно 17 нови:Х. Нашим nокуnцям більше nодобаЮ'rьеІІ е~jтильниіш «Фламінго•. «Броварчанка»," «Нессі» та інші. Ті· лькн за минулий йк економічни~ еф~ШТ від вправадженни нових видіВ вИробів снлав МІО. тисяч нарбованців.
Протягом 1982-1984 рокlз ua зщзодl 'ЦІ· мало зроблено · по вnро~адженню пepEmQl.\PJ технології, механізац1У та автоматизації вИро($ничих nроцесів. Це. перш за все. вnроваджен· НЯ техnроцесу . бЛИСRуЧОГО ЛаТуНіЮВаННЯ ./leTa· лей світильників та освооння високоnроДук• тивного обладнання Аля обробки кришталецщс елементів з допомогою алмазного інструмен'і1а. Було змонтовано конвейєр для подавання еJ;Іі· ; тильнинів із складального цеху у . склад !'ОТ()-вої nроду!!ЦіУ. .
За рахунок цих т~ інrцІіх за~Діf.! за три Р.О· • ки знижено nроти плацу собівартіеТІ> 1UJО:
дукц1ї на 738.7 тисячі карбрваuп11!. Y.lriOВRfl ВИВіЛЬНено 198 ЧОJІО!Ііи~
На· заводі розроблена f м:ревад>1СУЄТWJІ програма скорочення ручноУ праці. На 1 січ· ня 1985 рону рівень її механізації снлав 52,2 nроцента. Але ще ба.rахо ручяоУ nраці у скла· дальному виробництві, на вантажно-розванта· жуваЛьних 1 трансnортне-сJ<.nадсь.ИІf:Х роботах. Зараз розроблещ> деякі Заходи. спрямовані на механізацію вказаних ро(Sіт. Це доз~оли'fq знизити долю ручн9У nраці на кінець п'ят~річки до 38.7 nроцента.
У числі nершочерговИх 3авданJ> пО приєнСІ" ренню інтенсифікації еконоІtіки. ycnlШИOf!Q' завершенню nланових завдань оАниадцJІІЮt п'ятирічки на засіданні Політбюро ЦН КПРс; 15 листоnада 1984 року бу ло названо ~ковомію матеріалів. сирцвини; палива та eJІeJf'IPO" енергі!. - • Як nІдкреслив товариш К. , У. Чернеиио и.
чьому засіданні. що iJCi наші зуемлля по при· скоренню роз13итку Єf!Ономіни в нінцевому піД· сумку спрямовані на те. щоб мати .,__. вість більше кщпtів 13Ид1яяти JJa coцlam.иl п.о· треби. Швидше nідJ!ИІДувати життЄІІиі ptвeJtЬ населення. ·
Про Це добре пам'ятають у .иашому JJOJJeK· тиві. На завоЛі є затвердЖений nлан оРІ"І8· заходів .. яний. напр~іклад, ~ере,абачае пОJфt• шення використаІЩf! рр~ту, а також д~J1ОВJП відходів.
Тільки За минулий рік . було заоіцадЖеН•1 259.4 тонни чорни~ мет~Щч. 2 ,TQIIHlf .;.,.11 алю· мінієвих. 239 · щсяч іl.Wа'l"'І'Один ІJІектроенергіУ.
АдміністрацІя завоДу. · йЬrо п~ртtйна· ?З nро:рспілкова орrанівацГ{багато yi!l1f ~~Діли· Ють соціально-ку.тtьтурноМу і житлО!!О!\Іу, 6уді~· ництву. Так. у 1982 роцt nочав 1!РІf.Й~Т'И· ,ІЦ· тей заводський ~итсадо.lС "на :!8(') місць.
Позаторік разом з·. Дарйицьким . РЕУ буМІ побудо~ано 8()-кваn ирний жит.'ln!"lffit бу:r-юrои у якому 28 сімей Сl!ітлотtхніків відевяткувt· ли новосіл:JЯ.
Доrrоможе нам nоліnrцІітн· ЖИТJ!ОВl ум&І!! працюючих ! 60-квартирннй будинон для ){8 .~осімейних який rілануємп r.вести в енсп~·$ татrtю у другому кварта."!! І g55 року, . Одне елом, намагаємося рt>бити все для.,то
ro. щоб на свої робочі місця nріщівники йw.-з добрим настроЄм. ·
М СТРІЛЕЦ". в. о. дир,.ктОJ)а ·зuоду.
д JJ.11 JiЦiROHAHHSI п~ ставлених nеред ко
nеитивом . заводу завдань аа 1985 рік, завершальний рік n ятирічки, необІJ.Іао, перш за все. раціо· нально вести господарсь
ку діяльність. А це зн;о.чить не виnускати nродук
ВИГlДНА СПРАВА·
.====== ЕКОНОМІЧИНИ ERCПB~~~~QT цію, яна за своУми якіс- 102,5 процента, s ура.ху- · Отже, доброQQОісна, а ними параметрами не за· ванням nоставок - на nовною від~ачею ара~~я ДОІЮJ!ЬНЛЄ СПОМ{ИВЧОГО ПО· 100 ПроЦеНТіВ, ТеМnИ зро- J;іИГіДНа ЯН R~JIOЩIOMy \'ОС· nиту. · Треба також вироб- стання nродуктивності подарству, та.~ t І(О~нt&у ЛІІТИ товари у строки, ви- праці nеревищують nлан•)· ·трудовому !(Олеитиву. ]J.y· значені nланом, згідно ві на 1,9 процеvта nри маю, nідтвердцт.ь щ~ 1 рін унJ!адених., договорів на зустрічному nлані - 1 нинішній. А JlH ДJJЯ нас поставку, мінімально ви- процент.· має бути напру$еним. трачаючи труДові ресурси На 0,65 nроцента зни- Заводу в 1985 році не-1 кошт11. ж_ено собівартість продук- обхіщю виконати qлан по
Саме у цьому наnрям- щІ, ~о теж більше соц- темпах nідвищення проку 1 будує свою діяль- зобов язань .. ~ випуск '~'?.: дуктнвності nраці ва Jl1CT:5> Jtолектив світлотех- варів вищо1 категорн 104,1 nptЩeJJfA, ~ цри-нічпого заводу. ·який уже якості у загальному обся- · . · · друr~Цt рік трудиться в зі виробництва склав 78.6 ріст nромислово! продУ~ ум~ах широкомасштабно- nроцента. Все це дозволи- ці У досягти сам~ за рах)· to ,каномічного ексnери- ло нам винонати план по нок цього РQКазнина. мЩІту. Він сприяє зміц- nрибутках на 125,8 про- Rрім того, заплано~:щпо fleJUJ:Ю трудово!, виробна- цента, а це у свою чергу знизити собіварmть начоІ. пшцювої дисципліни, дало можливість нараху· ших т~ів • .~.щ\ '~ ПіJРІf'!щеняю актштості ви- вати додатнові суми у цента. робничників, : nоліпшує розмірі: 40,8 nроцента у , Другий ptx ми nрацюереqущ.тати роботи заводу. фонд економічного стиму- мо в умо~ах е~оно~ічнщ·р
Так. за 1984 рік, пер- лювання, 3,8 nроцента - експерименту,· закріП.!ІЮЮ· J!ІИЙ рік роботи в умовах у фонд соціально-куль- чи <;J;ІОІ усціх_в. ексnерименту, nлан не· турних заходів і житловотільки винонано. а й пе· го будівництва, 3,3 проревиконано: завдання з цента - у фонд розвитку реалізаціІ nродукції - на виробництва.
Л. ПАСІЧНИК, · иаІJат.ник планово~ иомlчиоrо відЩиу.
ЧЕРЕЗ два дні у дім ножноt ра· дянської .1юдини прийде велине свя:rо ..,..- 24 лютого всі ми віДдамо сВОї rолоси за кращих із кращих - за нандидатів у депутати.
Це дійсно сnравжнє свято. Прига· Дую, як і мені 2.5 роки тому було виявлено таке довір'я. Хвилювалася, ~дже розуміла, яка відnовідальна де· ІJУТатська робота. Почуття це не залишало мене жодного дня. Дума11а, люди звертаються до тебе, як до ~;~редставника державноУ в.1ади. че..:ають допомоги. значить nідвести їх ніяк не можна. Саме тому будь-яке питання. з яким би до мене не звертаписn ви6орці. намагалася вирішувати негайно. · nам'я'І'В.ю, груnа мешканців вулиці Петровського поnросила nоклоnотати npo встановлення на ній шляхових знанtв. які б обмежили рух автомо· більного трансnорту. Побувала в дер_жавтоінсnекціУ. вирішила nитання. Знаки було встановлено. Дуже nогані житлові- умови має
сім'я Пиндюри - жительки цієІ ж ву лиці. Вона звернулася до мене з nроханням скласти акт обстеження. Побувала в Ух свремянц1•. наnисала деnутатський акт. Пізніше сnеціальІіа номlсія міськвиконкому виУхала ва !'<fi~e. ознайомилася з житловими Уr.!:овами. · А якось зустрічаю свою знайому,
~I!IQ меиі с.•юва nодяки передає від цld ·жІнки. мовляв. поставили 'ri ciм'tQ на нвартоблlк. · Приемно, дуже nриємно. коли зна· ~.· що твоr старання не марні. що 'tH ЗрQбив добру сnраву. З якиr.щ ті&НІІ питаннями не зверталися ви<5!:>р·
ЧЕСНЕ ІМ'Я ДЕПУТАТСЬКЕ
ці. Це і влаштуванця ~итищі у .цит· садок, і nридбання цеrлІJ .чи І!Щф~ру та багато інщи~. За~Іf<дп- J.!:а~tа.Іщ~я задовольнити nроханця.
На нашому nідnриє:м;qв~ прцуюють одинадцять деnут~'І;'1В. Ді~ ~nутатська група. яну мені ДQJ:.'іри;щ очолювати. Складали cneu.iaЩ)ttl nла ни роботи 1 збиралис.ц маІ;tже щемі· сяця. На nорядку ~;~енцом;у стсм~ такі важлИві nитання;. ян зміцН~ІJНЯ: трудової і виробнИчо І · дисциц.цtн~. збільшення виnуску T01!aJ;11~ нарОДЦQ· го спож~вання, nолtпщенюі ~~ 1\ROCтt· та інші. · .
Постійно на cso~'Jt зacj~8Jffl.~ l'!8· слуховували зн~ти деnутатів про вино·
нання деnутатських oqp~·я~ti1B. Добросовісно, відnов1дал:t~ІЮ С'fІВИ·
лись до них деnутати міськоІ Ради народних деnутатів слюсарі·еле.ктf-10· монтажниці Н. д. Ігнатова. О. О. Ко· сенкова. ливарниця Т. Т .. Рибащ.чен· ко. слюсар-ремонтнии П. І. Ц'ятак. Павла Івановича та Оленсандру Олек· сіївну виборці знову назІЩли своУми кандидатами у деnутати. ·
Новому силаду деnутцтськоІ гpyiDJ хочу nобажати ще більw продуктив-ноУ роботи. Л. РИЖАR,
етосар-е.ве~тромонтаЖJІВІЩ, депу
тат мІськоІ · Ради вароДІВІХ де· путатів, кер1вввк депутетеько1 rруПІІ. ·
НА ПІДПРИЄМСТВІ в хомпленсний · nлан соцl· аm.иого розвитку колен·
тиву. значна частина якого уЖ(! перетворена у жит· тя. Так, практично у всіх ·цехах nереобладнано чи Побудовано сучасні побу·
10 послуг біля прохідноУ
tos,І. nриміщення, врахо- мож.11_ив1сть робітника:& ваНQ специфlну кожного ·змістовніше відnочити. виtю6нRцтва. Два роки тому на заво. '}іаnриклад, у механіч- ді nочав nрацювати ,магацому цеху функціонує зин кулінарних виробів. сауна. а у nобутових нри У ньому можна nридбати міщенцях для жінок є необхідні nродукти. німнат~ гігієни. А з адміністрацією су-На заводІ вам можуть сіднього овочевого мага·
каJАаТи ·кваЛіфіковану re- зину .М 14 намИ укладе;іичНу допомогу - у нас но сnеціал~ний договір. rrрацює мелпун!{т, який Завод зобов язався виділяQснащено сучасним облад ти nрацівиннам nрилавк<І наНJJям. транспорт та nідсобних ро·
Особливу увагу приді- бітників, а магазин - за· 1яємо nоліпшенню орга· безпечувати наших npaщвftiзauii харч~'Еа~ня вироб- ників овочами та фруt<тч н:ични!{ів. У цьому році ми у зручний для них відрем;онтоІІано Уда.rтьню, r.,ac. в нilt вС.Г<'ЧоР:Іf'ЕО ліr•іІІ> Нrjлиження побутовп" «Ефент-., яна cr·t;p~·:yє rюслуг до місця пРацІ -тривадість обіду 1 дає один з великих резервів
nолІnшення обеnуго•::· вання трудящих. СьогоднІ наші робітющІ можу·rь одержати на заводі більwе 10 видів· пocnyr: від ремонту ·взуття ..",. до ІJИ·
готовлецня верхнього оля·
гу. За 1983-1984 poкtt nрийнято 422 замовлення
Така турбота rwo СТ~· рення належних- . побутових умов для світлотехніків, nриродно, позитивно позначилася на виробни· чих nоназнинах !!Ідnриєм-
ства, адже, прІІ.цюючи в. лорощих умовах, люди
тру,~яться з повною від· дачею.
Л. МЕДВ~ДЄВА,. r~JIO'('a e<&ВOJICЬF.cro ао- ·. мІтету профс,пlлка.
е 5ригадна форм~ орrанізації і стимулю• вання nраці - основна на заво,Іtі. Всьоrо етво· J)EIHQ 31 брнгаду, ІОНИ об'єднують· 73,7 про· цента робітників.
8 На · кінець · Щ84 року створено 8 госn• розраху~иових бригад, в яких працюють 273 чоловіка, . що складає 40, 1 nроцента. Сьоrод• ні ними ~ипуск•єтьс~ 40 nроцентів заfІально• ro обсягу нормати~t~о чистої nродукціі.
fІФРІ І ФІІТІ
8 У 1984 році ~а nремfювацня · одного · !>ООЇТJ!И~а. іu~енер:н;о. технічного nр•цівника та службовця· витраче• но у 1,5 раза бі.Льще КОШ1'ЇІІ, НіЖ рік ТОМу. А середня · зарnлцта nідвищилась на 3,5 nроцента. Зросли винагороди за результати
rосnодарської діяльно• сті. Так, у 1983 році було виплачено 63 ти· с;ячі карбованців, а за минулий рі-к - 1Q5 'ПJ· сич. Отже, н~ одкоrо· nрацюючого внnлата
зросли на 66 nроцен· ті .в,
8 Три рокц тому ста• ло до ладу но13е nримі• щення дільющі меха· нічноі обробки крищ· талевих елементів nло• щею 535 квадратних метрів; Тут встановле· но сучасне обладнан· НЯ, ЗМОИТОІіЗНЇ СИстеми:· вентиляцн, є засоби r.tеханізації. На це ви· трачецо 60 тисяч кар· бованціІ!І.
8 За 1982-1984 ро• ки виконано капіталь• ний ремонт sазодських nобутових nриміщень, їдальні, багато зробм· но цо іх ес;тетичиому; оформленню.
8 У 1984 poq.I розnо• чато будівницт1;10 бло• ку доnоміжних цехjв І складського госnодар·
ства з легких метаде•
вих конструкцій, КQЩоt торисна вартість ~KIOQ їОО тисяч карбов~ндіІJ. 8За 2,5 роки у сана•
торіях т-. будинка,. відпочиtrку оздоровн .. лося 405 чоловік, H!l що було витрачено 48 тисяч карбованців. До 1 ООО виробНІіЧJІИ к і в щоліта відnочивають на заводській базі, що у Літках. ··
8 8Q дітей eв11JI.Q· техніків за два рор цікаво. провели .цітнt канікули у піонерtЬ.І,(ИJІ8 таборах, · ,
Mц~epl&JQI сторіІІRВ Jdp;. rотува.тrа наш коресJіСІв., девт С. ПОТУРНАК.
сН О 8 е ЖИТТЯ» 22 лютого t 985 року * З с.тор.
------•· ТВАРИННИЦТВО УААРНИА ФРОНТ
ГОДІ &УТИ ВІДСТАЮЧИМИ
СІСАІАН.ИЙ Ісnит тримаІОТІ8 ИМНІЩt4~ ам- тааринники paдrecny 1-1 ~.811tv· часва. Тривапий час не cn&Aai8T18 rрІсму- · чІ ~и а частими снJF'оnадам'І'. npo. инапмвими вІтрами. 8І,11раау . ,..,.мett РН~НИ иеааде.вІІІІ>NІ nо6у1'о•І VІІІО!М' тваринминів та утримання nor-ontв'я. 8 nримІщеннях холодно, хqч вІкна А84йпиео оСІбиті nпІвкою.
..... Холодно зараз. тому корів ие цг$няємо на прогулянки. - розnо·
аlла доярка Н. В. Бобно. нали М'А а~тр1лися на фермі.
Сnравді. корівники перевантаженІ. В онремwх груnах утриму~тьс~ no 10-13 телят. Нлlтон не вистачм. Молодняк замість 20 днів бlльщ .ак по півтора місяця перебува~; .бі.nя JCP· рів.~ Від цього госnодарство r~тpattaє на товарності молока. . Ще до нового року на фермІ ви
ІЩ!ов з ладу кормоцех. який (}ув сnроможний за.ttоводьнщ-и потреt>и цще nоловини Дійного стада. Та нjj.· віть такий. він був .ауже у npиro.ul тваринникам. яні вже з•раз BIJtЧY· вают11 дефіцит кормів. Хоч в ІПІRіШ· .ньому рОЦі ~ОЩІ ВИСОRОJ'Пtісн}. J ~'1: значно бlльще. нtж торік. за поnерео~~· німи піn;рахуннами кормів вцсtачпть не далі. ян до 18 березня.
...... Иuрмова база - цайоолюч!mе Місце у нащому господарстві. - ro· варить передова доярка С. І. Цьо!ІЦ(а. - Лише змtцнивщи їІ. t.fИ З\\fGЖЄМ'О вІдродити добру славу rocnoдapctвa .. АJже були часи. коли OHJ'eмt ~.I!PJOJ надоювали па корову до· 4000 к~ло· грамів молока. Зміцнити кормову базу під силу нашим нормодобувни· нам. Зуміли ж в мину лому році заrотовити чудовий силос. А все тому. що техніна _ nрацювала безвідмовно. пq тисячу тони зелеиоІ маtи захлажа· ли ножноrо дня. в стислі строни за- · повнювалнея силоснІ траншеІ. ВІд таноrо силосу 1 молоно пішло вrеру. А тепер завезли купований; коро~и Істи його не хочуть. .
ВсІм труднощам твариннИ!>И j!J)Q· тиставляють вис<'І!\у орrанlзов~ніс'fь. · бажання вийти 3 числа вlдсtаючих. ~ Щоб справитись з річним . nn~-·
HOl4. ...... розповіла головний зоотехнік госnодарства А. А. Войтенко. - нам потрібно nостійно иарощу!!атя ви~· щщтво . молоха. щодия cnmoc.yв•тJf:to б1льш ян на кілограм.
НепогаRий старт у нивtшньому роцt взяли боrдаНі!Щі. . Вони уеп1ЦІJ(СJ сnравилися з плано~ ciчusi. -на.ntй мсщона на корову збІльшили на 40 нl~Ьrрамtв проти м11цу ло го року. Бея вироблена продукція реалl~вана державі першим сортом. СередНі>одо· ві наДоУ становлять 5.2 кілограма. що на 1.6 нІлограма вище. нtж на вІдповІдну дату торік. За пІдсумками січня кращих· результатів домоглася бригада Віктора Степаиовича 1\Оте.н· ка. де середньодобові ицоІ . станов· JІJІТЬ зараз 5,5 кілограма~
... Заснlжеиа тернтор1st ферми РQЗ· мережена дороrами, що тягнуtьt11 вІД ножноrо корівнина до нормовqго
nвору. fhrми .курсуюtь трактори. - У х~дl пlдrотовни до НІЩ1шнье1
замів.й\ буJUІ аробяені аlд'Ізди до всіх т»ариищщІІних приміщень. -.розпоиtв Інжеиер П9 тру.І(омlетких црсщесах Г. І. Смомrо~. ...,... ТепеJ) сJОди заходят• нормо.роцавачl. янІ завозять сидос. солому. сІчку та жом .!-{в фермі Працює загін по доставці кормІ!!. Я:кщо з ладу виходить одщ1 з Мехаиlзмі•. йоrо замІняє· tнщя~. ' - У rocпQДa,pctai нал~годжений строmй контроль :J.a !!ИТрачаJJням ·кормів, - продовжцла. розповІдь гоJІОвJІий :"оотехнlн. - працює сп~цlІщьнG створена номlсtя, до снлалу JtКOI входить т:варинщІR}І 1 спец1ал1· сти rееподарсtм. Нрtм того. в на· -пружеюrй пepio.tr :aиM1tiJI1 за гpaфlf!o:vt 'І'у-т цілодобово чергують спецlа.tІlсти. бркrада CJ!JQCap\1!; 8И41JІЯЄТЬСSІ . МаШ\!· на. Ф~рма ·бе;з доt.ЛядУ не залиmає~•- 'Ьрговl обов'я~нQР<І присутнІ n}')и 'роодачі нонцкормtв. .
ГрНІ-(}fJіІ Ностянтинояич Бабко. ін· •нер no СlJІЬІ'QсnИАшИІІах, слюсарі МІІ.JЮ.'ІА Імионч Бобко та Паителій Ми:хай.ttGа•ч · Бо(5хо змІщмиси о чет· верт11 ранку.
.,..,.. Вночі ми проrрівали систему ІІОДОttоtтачаиня в норlвниках, а мало·. коб.оону, щоб не замер$ водоnро.вlд. З ~JІям морозів на фермі по· ст1йно чергують cJЯOtapt та інщі cne· ц!адlсти. У rурботах минають коро'!'RІ зю.щ·
Bl ДНі. І ТОЙ. ХТО ВЮІа,дає ВСЮ дущу в роботу. незважаюч:и н~ тру днuщ1. мае xe~nrt резулЬта~.
. Удвічі вищІ надоІ. ніж І' серед.ньому по госоодарству, одержує оп~ ра·
П»Р мащинного доїння корів ,І класу С. І. Цьомна. У січні вона надоУл'і цо &31 кілограму МОл()ка на фураж· ну корову. на l'f честь пJАнято пра· tt()p труд6еоr сJ'і'Ііви.
Jto 244 !dлограми молока надоУла К. В. 1\)()бf(о. танІ Ж. НІЩО І М!І,Є С. 0. ~Qв~х$.Цьца. А ось н, О. 'J;'ерещенно. tj. J;'. Б()бко щІ.дОУЩ! в січиt по 59 кiJrerpaмtв молона ні!. корову. добо· вий ·надій нижчий 2 кілограмів. 92 кілограми на корову одержала Н. І.
Weи~J\. - Ці доярки несумлінно cтaв
JІ.tт:r.cst· яо винонання свQУх обов'язків. не система~чно nроводять роздій корЦІ пlс.лв розтелення. або зовсІм. йо· ГО Jit. ПJІОВОДЯ'l'Іо, - !СІ.ІІСRИла 80QTeX· нік. Та є А lиш.t прнЧМІШ. В rосnо~С1ІІ1 ще с.пабо вe,/:1!1'tl>C.il робота по вt.«тмреюцQ стада.
Та. аіІІІмІ!. · ,.кІ ое-rамнІм ча~ом Н!мІтиnисІІ на феt:ІмІ, очевИАНІ. Широко• АІє, вост! І F"nаін~тІ иа8)'ІІО со .. ІаІІІстичне ІІІІІ~fН.НІJL 'IAirpac C801D hОЗ,С\'И8И)' pon• НеІОЧНа іІF'ІТІіЦІІІ, Се~QН.Мtі niAJIIA А9 ~аетнаачаннв "rІІІІа.РнннииІ•. -Значну tІ<)п~о відІrраІІи а ЦІ8ОМУ .момунІс'fи ФВР· ми, nарті11н• орrаніаацІІІ. Однак ЩоСІ мІцно стати на НОF'И, щоб
ммнІwнІА рІм стаа; нарештІ, nереnомним AJIII J)aAf'OCn)', lq8 «iiaF'<i'I'O треба ВМІІВМТИ мапопеr~мв .. тІ 1· еІ'\ецІвІІІtтцм, І тве~рин-инкам, І ІJИ..-К\4\У rосn~рстн. •
И. FАМАЛІИ.
НАДОf ЗРОСТАЮТЬ Високоr продунrnвност1
:худ<Ю.и добиваються on~-
p~тopg маuщнноrо до~ННFІ Ольrа .М!!колаrвиа Цаtsл."ке, - rалииа Федорі11Иа
3аен1Мсеним І мороанмм КОрМО1!8. бU!.. Дt>б}'>е по- 1\tбаиещ., rалииа Михай z::.~: н~~=~н~:оа':~·~~':.~ ltp$-Ф!)Bt.\Цt •·~~ КЬР'f_8И- лівна Єрно -ra Інші. Вон>t І!В.ІІосв nрац10ва,.м таарин- робипчки1tИ 't()JІ1H. оuк.и оjіержую'l'Ь від. иожноІ ко· ~кам. А.11е !!"РацІаннки - ·3YM1JIJI еnорит~ . tt1МOJ)a- · ВИ . 3- І.О(Jу бі.ІІЬІП ЯК по дочнотоеарноІ ферми пnем- ptvvae 1:С ФУР"""' ДJ!ІІ рОО · · цводу •Рудня• IIJIOTHC'fll8fl· ~·.. . ~ .. ._. 10 RiЛOrpaм!JI МОЛФК8, .ан тру,аt~ощам ексоку opr-a- худоби. епер усе зале.· иІзо•аиіст~оо 8онм дб<ІІ4Амао. Іf\ИТЬ ІІLІ. ум~-.иА JИkори- . До МlИЦІІ 3ИМІ$ЛS ще ДornsAa-JOт~tt тварин, раціо стати ксрмеаt з•па.tІІ ЯК· далеко. І Т8ари~Jнини на· иапьно амкормстовуІОТІ> кор. кайрацt&!tаJТЬИіШ&. З ЦіЄІ0 шого господарства ообми завдяки цьому ме тІІІІ8- · · 1 · ... · r б ни· не·· •ми3мпи, а й n~ту метою J roe&ФJ(apc:ttt д • ЛJft'Ь yes; ІЛІІ то о, що nово нарощуют~о аиробннцт- кормоцех. ·81!1 дае можли- 1 ~а~\ н~tрощувати виво npoi&)'N .. Іi. еlС:ТІІ · м-едовуJІа'n! 'n!ари р.обц11r~ молока. А.ІІже
Тан, пратягам · січня нам noжJ:my '! еим•дt СТ-і цр~ такрму ntдxOlll ДQ тваріцrннни оl[ер~ми stд раню~ . ntдrc1'0ІJieilиx 1 ЩtІ сnрааи мt>жна у'rри~ожноУ норовИ по 293 кl· здобрених сумlшоk. мУ8а1'1і добру продунтивлог.рами молока, що на 34 НинІ nраціваиЮJ ф$РМJ нtеть худобІі до Зuершеи· нілограми . більше . npotи . одержують ІЩ).!lоби в ее- . u екп:афІоrо ·1 в1дповіІЗ1.ІІnов1!щоrо п~plo.rtv м11 редньому по 9 кілограмІв. д~tnкoro періоду. нулоrо rюку, вироем.. молоха від кежkеІ · коройоrо 2195 ц~нтнєрів. На ви. що на О./ЖИJІ кtлоrР4м доr зростають. більще, ~іж у цей час
Ycnlxy сприяє міttн!! Tt>l\1k.
О. К08ШУН, fІЮМЦСЬХІІЙ ко~цов~евт.
в і ~ rорlаии Чередниченко. ИCQJC ПРИРОСТИ Лpo~.trtщ.& СІЧІІИ ВОНИ одер
'YcntrtnІo · проходить .я: мі13J'іЯ ху .notiИ ·у· радгосnІ імен! Юровя Осоfіливп радун.гь нас vtнІхи .ПІ-f\Р дових операruрів по відгu
· жали високі середньодобо-дlвлі вели. . к.о. І {!_()га тоІ . ху- Ji прирости тварин - по д~и Єt~,г~кt1 {'рf!ГОР••вм 650-620 rрамlв. Батенно, Віри Mи1talt "I&Jftl . . . . дпоnотуА. МарН ОмнсІУs· А. ЄКРИПНИК, ни Хонич та Галини Гри· rо.повнвй зоотехвtк.
-- ---- ·--~ -. ----3 ХОРОШИМИ nома:~нима. ---в•д вИБОРІ$ до ВИfЮРІВ __ _
Mlt аавершипи wnях~нкм району чотири роки n'ІІ· ТИРІЧКМ, За цей ЧаС nобудОРНО, реконструйонно І J.tl8-нo в експпуатац110 :11 оцІн· ками не нижче, нІж .,.обре•, 17,9 кіпометра . автомо61ІІ.,. них wnяхів Із твердиrоt nокриттям - nри n'ятирічному. nnaнl tA кілометра. .И• діймо сnопучено Іа · раА· центром КуйСІиwен, ~аХА• рівну, Віпьне. Реконструйована дорога Гоr-опів - Ве· nика димерка. Побудована діnянка автоwпяху Вепнк 1 днмерка - ПідnІссІІ доежиноІО 4,5 кілометра.
Значно перевинанані
Д&АЄМО ПРО АСФАЯЬ ТОВАНІ
WRRXИ О Населені пуцкти раА()ну одержалt~
надіАме сполученні· з рdонним цен 1 ром 8· Шляховики успішно виконали п ити·
річну програму по будівництву f реконструкцІr шляхів 8 Нова техніка, соціалі· етичне змагання дозволя•о'ть значно nІд-вищити лродуктиІJність праці 8 Асфаль·
товані ЦJляхи - ве•н•ке ·народне надбан· н•. Іх треба берЕ!гти.
плани напlтадьних 1 серед· ніх ремонтів. За чотцрч роки асфальтом перенритl автомагістралі Пухlвка Налинlвка, Рожни - Пухівна, під'Узди до Пlдлk· ся, Тарасівни, ІншІ tuЛft· хи. . Мало не вдвІчІ протя- .!._ __________________ ,..... ___ ..,.
гом згаданого періоду пе- Труд(}Еого Червuноrо Пра· ві доrоги. . Тим бІльше. ревиконано 1 план так r:op<1 машиніста в. :~ . . :!н· що Із 281.8 кlлометр.J. званого поверхневого о11· стuпада, ,,щшиніста п. п. шлях!!! у нас бруківан ..робітку. а це багато далІJ на,1енченка, авrогрейд~:· лише 20.4 кілометра, для збереження покриття риста л. м:, Норнійчука, ш.'ІаІювих покриттів - 6 автодоріг. ПереІ;щнонано водія м. r. Литовченка. кІлометрів. ПередбачаємQ завдання з поточних ре· шляхового робітн и ка працювати на маршрутал монт1в. Поліпшилося екс. м. п. Сома та інших. Жердова - РуднА, Ще~-плуатаційне утримаННя 1985-й поставив' перr;1 ченнове - Бобрик, Щев· mляхів. нолентнво:>І веmші з'авдан· ченнове - Вер~иця, Шщt·
Продуктивність nраЦі У н11. Треба побудувати І ченно.sе - Рvсанів, Н1 нодетиві була торік при1'- здатИ в експлуатацІю· ав· nід'Іздl до "rогодєва і лизно в 1,3 раза вищою, тодорагу Нрасилівка т. д. ніж у базисному 1980 Требухів· довжиною 2.8 році. Зросла 1 середни нілометра, розпочати бу- ЧИМАЛО з побулова· ~арплата працюючого: 11 дІвиицтво чотирик!ломет- них та відремонтова-180 нарбованців у 1980 ровоІ магістралі BCJ)HHa них шлях:Ів - це наша році до 203 карбованців димерка БоrданівRа, відповідь на запити виу минулому році. каnітально в!дремонтува· борців. На Іх прохання, Цим успіхам значною ТІ:! автошдя~ш Жердояа _ · наприtтад. побудували до
мірою сприяда ритмічна Рудня, Зазим'я _ ПухІв- рогу до Нуйбишевоrо, ІЩ• робота виробничої бази: ка, дорогу в Гоrо:~еві Не· .~>онана чимало ремонтних за чотири роки в нас ви· обхідно також розпочати робіт. пущено асфальтобетону ренонструкцію аатошляху Хотlлоса б звернутися значно більше, ніж зазна- Шевченкове. - Бобри~ .. до радгоспів, птахофабчено У планах та зобов'я- занІнчити каnітальний ре· рик. За нашими закона:>!и Занн:Ях. Надзвичайно багd· монт автошляхів у. Вели- організаціІ, no територtt то дав нам нолективню1 Rій Диr,1ерц1. про.кла<;тІ' яких проллгают~ автомоnідряд. Дві бригади, очо- тротуари в· Літках, спору· більнl шляхи, повинні підлюванl номуністами М. В. дити три авто~авІльйони, трямувати їх стан: взимку Данитоком та В .. С. Свя- два майдаН<tИІ\.j відпочи:н· і
1 своєчасно розчищати в J щенном, лише тор к ви- ку, винонати вс;.1икий об: замtJтів, улітку - авіль-конали цим прогресивним сяг робіт no •ередньо.м.у ,
80 і іх " няти прилеrлу територ~ю методом процент в ус ремонту 1 утриманню ав- · .. б' від бур янів, доглядати сво1х ро 1т. tошляхtв. за придорожніми насад· Дуже допомагає nрацІ Щоб сnраrштися :" та- женнями.
1 розгорнуте соціа•tІстич' кими завда!іними. необхІд· не змагання за гідну зу- но взимtr.1 заготовити не Багато організацій сумстрІч 40-річчя Перемоги, менше 70 процентів річ- лtнпо винонують такі обоа також пІввІнового ІОВі' ноІ потреби камінних ма- в'язки, але деяним· доволею стахановського руху, теріалів, с!!Оєчасно вІ І' ре· диться про Ух иагадУватр. до якого (31 серпня ц. р.) монтувати шляхову техНІ- Зокрема, нинішньої суво· ми зобов'язалися виконати юr t автотранспорт, ас- роУ зими не снрізь своєп'ятирічну. фальтобетонний завод. часно розчищалиси шля-Пе~еможця серед дlль- Над цим 1 труJtимося за- хи, через що зривалися
ниць ми виз~ачаємо що- раз. Прагнемо викоиаtм автобуснІ рейси. місяця. НоJІективу вруч&· дВОмlсJtчІtІ sавдання s ре· Дороги ..,....· це не JJИme ємо nерехідний Черв:.~ монтио-будtвельних J)oбtt нatnl візитні картки. Від ний прапор, rpomoвy ПJ:>е· до дкJІІ. аиборlв. Іх стану залежить ефекмію. Щомlс•ця нагород- Ми !1-fflt намітили основ тивнlсть перевезень, ца· жуються вим~rеламQ та· ні ІJапрямкіІ JЮСіоти у на" стрlй людей. преміями, кращі за про· tтуnиlй n'ятирі<щ1. Голов~ фесією. Не · раз вшанову• не ~вдання. - ліквtдува- Л. ВЄРКОВИ'!, вали ми навалера ордена tи всі t.'ірукlвнн та шлано- ВtWВ.І"ІЬник райЩРВ~·.
------медицинА сьоrоднr-..--.... --.
«СТРІТЕ/11» І «1111111» iOPOTIJI 1 IOPD11130PICTIO
НовиііІ метод nІкування О'І· них хвороб - кератот•ІІІ (надрІа роF'іеки) - дозвоn11с хворим роістатис,. а окупярами •.
РіанІ видм кератотомІТ бу. ·пи enli'pwe розрОСІ-'!екІ е 1173 році, а ПіІtім )'ОІtІШНО впроааNКенІ •· шнр-у каJ. нІчну nрактику.
-. Tenep, - reaopи-r., •· ректор МоскоІІСІ>КоF'о каукQО ВО·АОС:підИОF'О Інституту мІtс· pox•pyprif ока, npDIIиlciiJ Святосnае МикепаАоамч t.Jедоров, -- цей еnосІ& ре хІ. рурF"ам мСІJІІJІивІст~о иореrу-. ва1'и мороткозорІстtо ·АО lllif· ну~ десяти АіоnтрІй. ІІнJІІ зро~nено nонад 14 тнСRч таких операцІй.
Серед тих, ному nо•еРнrто аІр, художнннм lt n~оотчикм. моряки А 0.А8РМ• ни, водІі машин І nІкарІ, -nюди наІІІрІеноманітнІших nрофесІйt ,qля яких гострий аІр вкраи nотріе.н. ·
• ІнстиТутІ стаорна новий тиn оnераційно•· МІ. м.І.· ааапи п, - nродоежус РО3· nовідати с. м. СІІеАОрое, .... •Автоматизованою ІІІНІСІО nr,оарІння•. 8 ос:ноаІ П .ч -rнмй noдln nрацІ. CnO>Ia't. му пацІанта e8cтaJІCVfO'fІo ... зіоІІОF'И, ПРОrРаМІІІТН, марНЧ· нІ сестри, технІнм. nотІ., ІІІ· кар ставит1о . дІаF"ноs. ІІкщо
nотрІбне xlt~YJIF'Iчнe втру'Чання, хворtІІІ nepeAOAJ'?., на «конвейср• адор<Ів'я. На озброєнні хірургів сном·
.,-руйоnнмА • · ІнститутІ qnецІаn .. ниі:і набІр мІкроlн· ет~ументів.
~IAflltИ •А•томатиаоаанtА аtмІТ І'ІРQРЖМІІ• М011018 .роСІИтІt АО ст• оnере~цІі:і rta ми ...
- ДІа·т~И дecRTKJI кІІ.ІІtІМ ' таttнми цІнІяМИ nІ)ОарІнНІІ• ._ І буАіі . роаа~мно 111 мраJнJ npolflleмy KQP01'K• 3ОРОСіТІ, И.,тарjІіУМ, .·r-ІІаvІіОМИ, - 8N~C ЧІІеН•НОІМО• nонА,ент АкадемІТ медичних на~к Ctte!•- с.- М. ~··
•ееяrменн,. медикІа 1~-tстмтуту а офтаn .. мопоF'іі nовиннІ СТіІТК· ·н•дСІаНІtІІМ )'СІХ. 8
ц..ому ІІа!'fІконенмІІ Ситосnав Мнкодайоемч Федоров, аасnужений аннахІднии eJІtC.-, преаидеят Міжмаре,._ иоr. караторефраитманоr~ :r~рнства, nочесниі:і чnен. ~м•р•інеrо товариств, n• lllrl-!lalf1'i'Цif WTYЧHOF'O lfPMW• таnика.
На ИІММ)'І nрофесор Сц. тес:па,в. Ммкоnайович Ф•дqРQа - чпен-коресnонде~:~т А~мП медичних наум СРСР.
(ФотохронІна ТАРСРАТЛУl.
~ стор. -;к 22 JІюто~ І 9М poJt1 ~ «НО В Е Ж И ТТ n~
ггдР ~іЗ НїОІ ПЕЬ с т р І л и :._------------ЛІТЕРАТУРНА РЕЦЕНЗІЯ----~
Ножна з повlсте!t, що входять до :книги, це хви
лююча розповідь про героїзм радянських людей у боротьбі з фашизмом.
На сторІнках цих творів' про війну не опису· ються ні численні масн війсьн, ані прозорливість і . мудрість nолководців, я:н! цими військами кома'Ндують. Але в цьо~іУ й nрояв.'!яється вміпня автора : через події, що відбуваються , на малій площ!, показати велич всена
родного подвигу, від о:кРе· мого фанту піти до масштабних соціальних узагальнень.
Прочитано :книгу повІ- nонlнчено. Справедлива tтей лауреата Шевчен:ків- помста чекала на них еьноІ JІрем1У Анатолія Ді- удень 1 вночі. Роль месмарова <<Постріли Уляни ницl взяла на себе мати Нашук•. юшгу добротно! занатованого юнака. 1 тоnрози, написану рукою му даремно було спсдlізадосвідченого, талановито- тися на пощаду. ro nисьменника (видав- ПерІІLИй, на :ного вnала щщтво «дніnро• ). відnлата, · був Гордій. Перша з повістей - П'ять ночей простоял~
рро Уляну Rашук, про ·n Уляна nід коморою поліrероїчн~ і трагіqну долю цая, nоки . нарешті в~н ви
: ! диt фапmстськоІ окупа- йшов з хати. Жін:на оглу-. ЦИ. · пmла його молотом, а пo-
Dn. • ..., неІ син Микола, тім аж до :кладовища нес-v J ла на собі і там, біля си-
wнии і . вро,~~;ливий. І ви- имоІ могили, :коли вбивця ~ло тан, що Минолина прийшов до nам'яті, ПО• .. ~шчва сnо.цобалась яко- . кlнчила 3 ним му.оь ПJІІ(j)Га.венькому воро- · жому офіцерику. Щоб 11.о- ТієІ'ж ночі •. заnаливши rодити цьому ублюдку, свою садибу, месниця в еаnроданці-nоліцаІ вирі- човні попливла в густі зашили · хлоnця знищити. рості очерету, 1 а · селом .~хопивши його мовби за поnовзли чут:ни, tцо сиrюрушення номендантсьиоІ дять Уляна в тюрмі й не-
' 'rодини, nривели в ynpa· забаром УІ судитимуть. ву і почали товкти чобіть- Однак вона була тут, по(МИ. «Гордій бив у груди, руч, сер~д темної ночі ви· ;rn.,~ серце. Норній же. ці- ходила на берег, щоб · по.• в обличчя: мстився мститися ще двом nоліМИколі, що той був кра- цаям, які замучили П сисивий і що на нього за- на. ,wJвлялися дівчата•. Потім f.ТРПИЛИ В баюрі, ЩОО 1 сліди замести.
Sлочинці глибоно nомилялися, вважаючи, що з
ЦіЄю сnравою назавжди
Пилиn одержав :кулю в потилицю через .:кілька ночей, а Rорнію nощастило ще трохи nродовжити
CB(JI nриречені днІ, бо якийсь Матвій, істота об·
-~~ .. ~ •. ё ......... сп~------~----~ ЗМАГАЮТЬСЯ
ПОJ>ОШКІВЦІ Зима сnрияє змаган·
:ням лижників. Порощііівці вже встигли nозмагатись двічі. Нещо-
давно на трасах nоСли· зу заводської бази від-
nочинку •r.Rуравоч:ка• в особисто-командній
першості зустрілись 11 цехО!J:ИХ :команд. близько 80 учасників. На три:кілометроЕій
дистанції вnевнено перемогли дівчата цеху .N'2- 2: економіст Люд·
мила Юрченко nосіщі перше місце, а nресувальниця ЗінаІда Ми· ронова -· друге. На п'яти:нілометро·
вій дистанц1У серед чо· ловіків три nерших
Сnікальник Микола Лоб:ко вийшов на друге
місце, а технолог Анвік Зrурський - на трет~.
· Ycnix чолові:нlв_ до· зволив і команді ' цеху М 4 вибороти nерше Місце.
Сонячної лютневоt неділі Б nриміському лі~! nроведено номб!новані ес1;афетні гонки
. восьми команд. Як 1 на nершості заводу, nеремогла :команда цеху'
М 4. Друге мІсце посіла друга команда цеху
М 4. На третьому -команда цеху .N'Q 2, у складі якої висТуnали дівчата, якІ nеремогли
межена і нікчемна, nобачив уночі на болоті вuгонь, біля ююго · грілася Уляна, 1 заявив німцям. На жінку було влаштовано облаву .
Мати закатованого юнана достойно nолягла в нерівному бою, спровадивши на той світ ще чотирьох ворогів 1 поранивши Норнія. Після одужання вtil погрожував, що «всіх ви· веде на чисту воду• . але не встиг: одного ранку
знайшли його мертвого з розбuтою головою.
Скупо й не часто опи· сує автор душевний стан жінки, але послухайте, який глибокий б1ль 1 скорбота звучать в оцих словах: •Хоч сонце , ще не зійшло, вже зовсім роз· виднілося. В небі не бу.ТJо жодної хмарки. Вононаче цвіло, бла:нитно та ніжно. воно аж тремтіло тим цвітом, непорочно і чисто, і така туга за nрожитими рока111и nропекла раптом Уляну, такий жаль за тим часом, коли
вона мала чоловіка і сина. що в неї аж защемі· ло в очах. Уляна nохапцем. витерла очі, оглянулася сердито. наче хто
nідглядав за нею ... •.
Все nідвладне Дімарову-nрозаїху: .ІJіричний ОПИС nрирОДИ, ЯІШЙ ХВІі· лює свіжістю .і красою, іскрометний народний гумор, такий доречний в найнесnодіваніших місцях. Проста і прекрзсна мова, неабияке вміння будувати сюжет. Ал~ особливо вражає хист автора ліпити характери. Rожен Із змальованих тут героІв назавжди увійде в нашу nам'ять так, наче ми знали його в житті.
У nовістях Анатолія Дімарова не оnисуються: полки і дивізії, але ворога громили й герої-одинці, і ця книга - ще один монумент просттt лю-·
дям, як! боролись і nеремогли.
В. МОСКАЛЕЦЬ.
ХОУ //ІСТ І НЕ БУВ
ІJЛУБІІКОВАНІ/1 Група мешкаицlв села кари-протезиста І. П. Кол
Бобрика писала до редак- ногуса, який вlдмовнвсІJ ції, що у мережі .знизив- замінити · їй короику зуба. СЦ ТИСК газу.
Начальник мtжрайонно· ro виробничого уnравління газового госnодарства
М . ·н. Фесик nовідомив, що зниження тиску в роз·
nодільчих газових мере· жах мало тимчасовий ха
рактер. Останнім часом керівництво радгосnу «Бобрицький•. на балансі та обслуговуванні якого знаходяться мереж! ciJ1
· Бобрик і Шевчен:кове. до· мовилося з nостачальни
ками про встановлення
постійного тиску газу.
Головний лікар місь:коІ стоматологічної nоліклініки. Л. Д. Яхно nовідомив.
що лист обговорено в ко-лективі стоматnол!клінl-
:ки . Лі:карю-nротезисту І. П . Rолногусу зроблено зауваження.
* .•• Мешканка села Гоголе
ва В. В. Строкач ·и~:писала до редакцlі листа про те, що у фотоательє у центрі міста відмовили
си сфотографувати Ії ва паспорт тому, що. це ''УВ
• • • понеділок. А вови зrfдио .,. JIRCTI до редuщІі з графіком фотографурть
йшла мова про ·необхід- в усі диt 'ПІЖИJІ, крім по· ність освітл~иИJІ вyJIRцt иедtлка. Красовськоrо. Відповідаючи на С1\ар-місця за лижниками
цеху N2 4. Перемію майстер виробництва Михайло Rоломієць.
в особи<;тому заліку на JІершостl заводу.
А. ВІКТОРОВ.
Головн.ий Інженер об'- Y"J, ди11ектор цобут:номбl· єднаР.нs: сБроваримеблі• нату В. М. Глушко nовіВ М ОнсЮта. nовідомив домив реда:кціУ, що теnер
"------------------------ · · згадане фотоательє фото· ,. ., редакціУ, що освlтлюваль- графvє на nаспорт щоден-----------..;...------------~· на лінія вимагає каnіталь- но без вихІдних
ОдноnеnЧани,. відгукнІтьсяІ
Ініціативна група вмоеранів ВеликоУ Віrчкз· няної війни розшукує однqnолчан. які всту· nили в бій з фашисrськ~и загарбниками 22 червня 1941 року·. під Гродно і Августова, Rольно і Ломжою·, Білосто:ко~ 1 Цехановцем, Зембровом і в фОртеці сФСовець•. Відгуки надсилати на адресу: 199178, Ленинград, В-178, абонементньІй JП.ЦИк N.! 50, И. И. Ша-• . nи ро.
* * *
ного ремонту. · Частину ' · свlтильІ:Іиків ·вже віднов- * * • лено, решту буде замІне· но вnродовж першого
кварталу.
"' . . У відповІдь на cкaptj
мешrсанців села Гоголева
Мешканка села Заво· рич У. В. Мовчан скаржиJіаси, що під час ремонту лінії електропередачІ було обірвано провід до радіоточки.
на листоношу О. М. Щер· Начальник райвузла бак за . несвоєчасну JJO· зв'язку В. В. Нороб:но по-· ставку кореспонденції пе- , відомив, що лінію вtд;.оsредматиикам · иачаJІЬник лено і радіо вже працює. р~йвузла зв'язку В. В. * * * Коробко повідомив: сПід час nеревір:ни листа вета- . У своєму листі кочегар новлено, що несвоєчасно продмаrу .N9 11 ВЄJІИкодв· доставлялася nошта nlд мерс,J>окго радrоспробкоо·
Ветерани 37-ro о:кремоr.о зенітно-артилерій- час хврроби листоношІ пу О. П. Чміль скаржила-сьного дивізіону, який під час фінськоІ 1 Ве- дільниці. Тепер газети. ся на те, що У магазин не лпиої Вітчизняна! воєн розташовувався у журнали та листи на цІй завознтьси паливо. Лист м. Волхово ЛенlнгрqдськоІ області . .разшу~- . дільниці доставляються було надіслано у райспо-
~ ють своїх одноnолчан 1 просять. надсилати своєчасно•. . живсnіЛку для реагував·
Го и д у р ас. Ця цевтра~ноамерfdаас.. ..· ька краtІJІА займає одне з оставвtх !Щс~ь у ~иНі . півку.пі за рівнем житти иасемивя. 715 ПрОцентів селив країни живуть ІІИЖЧе вІд офtцtйиоі межt бІ.двес'fІ. З кожвих ста дІтей 76 терппть від ні!ДоІданив. Тут Іtожеи п'ятий ~ беаробlтвиА. Орак цІ пробле·· ми мало хвиJІЮють ирцлJІ<іІ ком, що рухаються у фарватері мі.пітарйстсь:кпх · заМІрів ІJаШІнrтоиа • Країна, яка пережива6 вaйrmtбmy за . оетцв« DІв· століття економічну Іфиау, обПJІутЩ rycТOJO мережею військових баз США, І Іх IdJJьldcть постІйне 3ростає. ·
Інтерес вашlвrтовсьJаІХ стратегів ~to цlєІ краІив не випадковий. США роарзховують скорuстатнсЯ: УІ терІІ'і'орією .ІІК плацдармом дм arpecli, що ·ма· иуєтьси протц НІкараrуц. Однак, · ВВІfористовуючи Гондурас у своіх стратеr1ЧИИХ манах, tцоJІуЧені1 Штати не забувають І про :корнсJtНІІІ інтереси. ni~ тиском Вашlвrтоиа 1Wа!!1оветиоввй. режим. . пlдхm.Рс. • тує воєиві витрати. десятки мl.пьйовtв доларів йдуть ва ;w<YDКy иайиоаіmоrо амерРавськоrо оЩS· роєния, в :країиt :х:ааJІЙВу:ІОть америхаИСІ!Іd моиопо· ліІ. Вони контроJІЮ~ть ПОRаД . І;Ю проЦеВТ1s · найбі.nь· ших компанНі кр~Уив. · ·. · На ЗИіМ'Ку 3 журвuу .ю .. с . . ВЬfОС ец Уор.ц
ріпор1:•: нове ОЗбро6ива .~&оста:вJІеКО Ва америісіdr· ську ба;Jу в Гондурас. . . ,
(Фотохроніка ТАРС - РАТАУ).
р 8 .. к т D .р І. • Е А А А.
Броварському райвузлу . зв' язку НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІr
. телеграфіст, механік автотр.ансnорту, сорту··· вальники nисьмової кореспонденції, листоноші. . Проnонується робота тимчесовФ і за трудовою угодою по суботах та неділях ... Про умови роботи можна дізнатися. у віддІ•
лі кадрів. Адреса: м. Бt>овари, вул. · Гаrаріна, 20. Тел. 5-45-55. · ·
Адм1І:Ііс.трацІя.
ЛІткІвському рибкоJІrоспу ·Імені 40 років Жовтня
ТЕРМІНОВО ПОТt>І~НІ НА .ПОСТІЯНУ РОБо·ту .
економіст, друкарка.
ст~рmий бух.r;~лтер. секретар·
ПравлІннЯ.
ЗаготконторІ раАспоживсп.Ілки
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ 3аготівельникн живої х:rдоби. За довідками звертатися ·за а;rрЄ'еЬюІ
м. Бровар~, вуJІ. Вогунс;ька, 22, заготконтора, ДирекцІя.
Колектми &роJІІарс~tкоrо· :wиноремоктноrо ·.мао-' дУ вислоаnюс rJІибоне сnІвчутт,. директору мводу Євгену Пиnиnовичу Круrлику :11 nриводу емер. тІ Aoro матерІ
MAPIJ НИКИФОРІВНИ. . ·
Кмектив І!іроварсІtкоrо мІжраRок~о~- уnравІІІнн" rазового госnодарства · aиcnoanJOC rnи. боне сnІвчуттА начал~оиику . уnравлІнн~t· МиноіІІ КириІІовичу Фесику 1 3 nривоАу смертІ йоrо оат~она -
КИРИЛА ОКСЕНТІFІОВИЧА. ,./
'5олектив ІнсnекцІІ ДержсТраху &ронрс.;иоrо раиону, nрофком глибоко сумуІОТІt а nривоАу nвредчасноі смертІ колкwиІtОІ"о CТJ'axoaoro аrента
СоФІТ АкдрІівки ВОВІ(О І висловnюІQтІt tлнбоке сnІвчутт,. сІм'І . та &~Ма.._ ким nокІйноТ. · • ,
ДнрекцІ" та nрофком уиІнрм.аrу райсnСІІКив- · сnІлки внсловnюІ<.)ТІt rІІибоме . сnfвчуттR б)'Xran,..py універмагу В. Ф. &ровко :І ПРИВОАУ смерті П O.'t ... на
Федора СПнІСІІа-нча · IIДJIAJI,
аборгская. 15. · хв. 15, Валентине Степановне , Т. В. Дралю:к nовідомила, З · · · !1:'' •.. /1 вjДгу:ки на адресу: 196105. · Ленинград. Све- * • * ня. Голqва nрав.дlння
Островидовой. ПенсІонерка Д. С. Ш- що в магазин завезено ву- . приводу ~гоJІоmень, питань рt.ХJІами 11180•
·~~~~~~~~;;;;;;~;;;;;;;;~;;~;;;;;;~~ку~л~ь~по~с~к~а;р~ж~и~л;а~ся~в~а~л~і-~rі~л~л~я~і~д~р~о;в;а~-~~~~~~н~Іт;ь;· ~У~· ~р~е;д~а~к;ц~І~ю~.~n;о~т~еJІ;~е~ф:о;н~у~)~9:-:з~-1~&~~ .. ~ 4fЮВАЯ жизнь.-орrан Вроварскоrо rородско. АДРЕСА РЕДАКЦІJ: 255020, КІ4івська обЛасть, м. БроварІ-t, вуn. Нмівсьна, 154, Ів.tеко 81285. і,*
І ' О •mмитета /і(>Ммvиистической nаDТИИ УкР<>І<нЬІ. Телефони: редантора - 19-3-82; застуnнина редактора, вІддІлу nартІйноrо житт~t ,. 1 t оо>ДСКОГО И раІrонногО Советов . НВРОдНЬІХ nеПУ• ~рух BBCOJad. OCJe8r 1 'Х"Т•>В /іиевсиоі! области (На украинском RЗЬІИЄ). - 19·4-47; відnовІдального секретаря, вІДдІлу СІльського госnодарства --. 11·3-181 друковавва · арку111• tiJrP881
Редактар. Е ФЕЛЯА · hоресnондента мІсцевого радіомовпення - 19-3-05; вІддІлів nроміtсловостІ, аистtв 13.380 ІІJ)ИJІ11)НІІХ!а. Газета вЬІхс.дит с 17 аnреля І 9~7 rода. б 9 67
І\11и вЬІхода: вторник. среда. nяtниuа cyбti<Yra 1 масовоJ ро оти - 1 -4- • ЗамомеИИІІ 1lt 1\0Q• ~»Qhapc)кa gру_к_а_р_н_я-:Іі~иУ~в-с~ь~но?· rо=-~о~бл~а~с~н~о~г~о~уn~р~а~в~л7tн~н~я~~v~сn~р~а~в~а~х~в~и~да~в~н~и~u=т~в-.~n~n=л7Іг=р=а~ф~ІІ~І-к-и-~---. ~,~~~. -то~'·-~~· ~·~ .. _.----~------~~--~
·- - · - д!U>еса JU)унариі: 255020, 1\иївсьиа облащь, м. P.J''2B~"I;I' . ~УД. _КИївсЬІ@, 114. ·