33389 exc3715

Ed2 37/15 1

2015

N° 37Edition 2

9 SEPTEMBRE 2015 40e année

Assurances LEHOUCK

[email protected] T 056.55.75.95« On reconnaît le bonheur au bruit qu’il fait quand il s’en va. »

Jacques Prévert

FSMA 109484A

École de Promotion Sociale Saint-HenriRue du Commerce, 21 - 7780 COMINES (B) - Tél. : 00 32 56 56 00 61

E-mail : [email protected] - www.promsoc.saint-henri.be

SEPTEMBRE 2015Secteur Aide aux personnes- Soins palliatifs - Animation pour personnes âgées

Secteur Langues- Anglais / Néerlandais / Espagnol / Italien- Néerlandais en situation et Français- Langue des signes

Secteur Informatique - Économie - Industrie- Infographie- Éléments de bureautique- Maintenance P.C.- Automates programmables- Connaissances de gestion de base- Cariste frontal - latéral - transpaletteSecteur Bien-être- Huiles essentielles- Oenologie- Gestion du stress

Ouverture des formations si le nombre minimum est atteint

Conventions FOREM- Commis de cuisine (Mirewapi)- Ouvrier Maçon (Forem Formation)- Préparation à la formation aide-soignante (mise à niveau janvier 2016)Ce sont des formations gratuites pour les demandeurs d’emploi

-1,50€/heurepour les formations suivantes :

À partir de

Le groupe scolaire Saint-Henri, c’est aussi :

5 écoles fondamentales (10 implantations),

1 école secondaire (2 implantations) et 1 internat !

EURO BRICO CENTERchaussée de Wervicq 188 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 91 65

Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h. Fermé le dimanche.

Euro Brico

C enter

* Valable pour les étudiants

sur outillage et coffres à outils, chaussures et vêtements de travail

Valable tout le mois de septembre,avec la carte étudiant.

BijouxSwarovski

Coeur de LionClozeau

Guy LarocheGarelKenzo

Elsa LeeIza B

Bijoux de Baptême & Communion

Grand choix d’Alliances

MontresMichel HerbelinSeikoKenneth ColeIce WatchFestinaLotusDieselOpexArmani

ATELIER DE CRÉATION, RÉPARATION & TRANSFORMATION

Bijouterie DELOBELBijouterie - Joaillerie

14, rue de Dunkerque - ArmentièresTél. 00 33 3 20 77 05 52

www.laguildedesorfevres.com

Ed2 37/152

MISTER SHOES E R V I C E

R U E D E CO M I N E S 46 8940 W E R V I K B G S M 0497/46 58 45

www.mistershoe.be

MISTER SHOEVotre spécialiste

en clésCordonnerieartisanale

19822015

L’hiver est à la porte !Vérifiez à temps

vos chaussures d’hiveret pensez à les réparer

à temps !

/Ed2 37/152

MISTER SHOES E R V I C E

R U E D E CO M I N E S 46 8940 W E R V I K B G S M 0497/46 58 45

www.mistershoe.be

MISTER SHOEVotre spécialiste

en clésp

Cordonnerieartisanale

19822015

L’hiver est à la porte !Vérifiez à temps

vos chaussures d’hiveret pensez à les réparer

à temps !

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques, tous leasing

CENTRALE DE PNEUS TOUTES MARQUES

TOUS TRAVAUX MÉCANIQUES

VOITURES DE LOCATION

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi)

Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin - www.lmcenter.be

-30%SUR LES FREINS

PRIX SPECIAL RENTREE !

www.optilens.dafun.com

OPTICIEN-OPTOMETRISTEExamen complet de la vue Lentilles de contact

RUE DU FAUBOURG 50 7780 COMINES

00 32 56 55 73 06

Parce que se renseigner ne coûte rien, prenez rendez-vous au

pour prendre votre audition en main !

Reconnu par toutes les mutuelles ET la Sécurité Sociale Française !

Nous élargissons la gamme de nos produits pour votre confort. Choisir la solution qui vous convient le mieux est notre priorité.Faites un test d’audition gratuit, n’attendez pas ! Un audiologiste est à votre écoute tous les MARDI pour vous aider à mieux entendre.

Tous les appareils vendus chez nous précédemment sont GRATUITEMENT contrôlés et entretenus par VERANNEMAN audiologie dans notre centre.

S.A. G.I.C.Dejonghe - Lampole - Wittouck

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.com

ESTIMATION GRATUITE SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de frais

Agence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg7780 COMINES

Tél. : 056/55 79 26 Gsm : 0475/72 86 84

VENTESWARNETON : Belle maison de rangée comprenant : hall, salon, salle à manger, cuisine meublée, salle de bains, 2 chambres, cour, garage à 30 m. Situation calme proche du centre ville. Devenez PROPRIETAIRE au PRIX d’une LOCATION !!! Prix :89.000€

Réf. CD310. PEB EN COURS

COMINES : Jolie maison de rangée comprenant chambre au rez, salon, salle à manger, cuisine équipée, belle terrasse et beau jardin. A l’étage : 2 chambres.Double vitrage et isolation parfaite. Réf. CD724. PEB 338

COMINES : Très belle mais. offrant de grands volumes, hall d’entrée, séjour très lumineux de 30 m², cuis. moderne ouverte sur séjour, coin petit déjeuner, buanderie, wc. Aux étages : sdb et douches avec WC, hall de nuit spacieux avec armoires intégrées, 2 ch spacieuses, une chbre mansardée avec Vélux + store intégré. Grenier aménageable. Beau jard. avec terras. couverte + chalet de jard.. Chauffage central gaz. COUP DE COEUR GARANTI. Infos : GEOFFREY : 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 Prix :175.000€ Réf. CG741. PEB 338

COMINES : Coup de coeur assuré pr cette mais. décorée ds un esprit Loft (sol en béton ciré, feu à bois design, passerelle en verre.) Elle comprend un gd liv. lumineux donnant sur terras. et jard. avec cuis. équipée ouverte, 3 ch et sdb à l’étage. Rénovation en 2007. Chauffage central gaz, dble vitrage, passage arrière permettant éventuellement la construction d’un gge. Produit rare à saisir!!!. Prix :190.000€ Réf. CD744. PEB194

WARNETON : Très jolie maison de rangée avec de beaux volumes comprenant salon, salle à manger, cuisine neuve équipée, salle de bains, buanderie, cave, terrasse, jardin, châlet de jardin. Au 1er étage: palier de nuit, 3 chambres. Au 2ème étage : possibilité de faire une très grande chambre, peu de finition!!! + grenier pour stockage, toiture isolée.Double vitrage et persiennes, chauffage insert et pellet. TOUT CONFORT, situation calme au centre de Warneton. Prix : 155.000€. Réf. CG722. PEB EN COURS

LE BIZET : A remettre fonds de commerce en plein centre-ville du Bizet. Situation exceptionnelle, à proximité de la frontière ! Enorme clientèle française qui viennent chercher le tabac... Chiffre d’affaires conséquent et clientèle assurée!!! Loyer mensuel de 680€ hors charges. Renseignements GEOFFREY au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50. Prix :20.000€ Réf. CG314. PEB EN COURS

COMINES : Bel appartement très lumineux, proche du centre ville comprenant : hall, dressing, living, cuisine équipée, wc, salle de bains, 2 chambres, possibilité d’achat d’un garage. Réf. CD370. PEB 269

COMINES : Très belle villa style fermette composée : Hall, salon avec feu ouvert, sàm, cuisine équipée, bureau, buanderie, terrasse, 3 places de parking. A l’étage : 3 chambres, SDB, CC gaz, double vitrage. Le tout sur 580 m².Beaucoup de charme pour cette nouveauté ! Prix : 249.000€ Réf. CD725. PEB 207

WARNETON : SuperbeVilla entièrement rénovée sur un terrain de +- 2000m² comprenant hall d’entrée, sàm, salon, cuis. équipée, 3 ch, 2 sdb, cave, 3 buanderies, garage sous maison + stationnement privatif, portail automatique, véranda, immense jardin avec coin potager et verger.

Ensoleillement parfait toute la journée, situation très calme et isolée. Double vitrage + persiennes, chauffage central gaz. COUP DE COEUR ASSURE ! infos : GEOFFREY au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50. Prix : 298.000€. Réf. BG579. PEB 181

WARNETON : Très belle maison d’habitation : salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, 4 chambres. Possibilité achat d’un grand garage.Très belle situation, calme, face au Quai de la Lys. Prix :150.000€ Réf. CD582/1PEB EN COURS

HOUTHEM : Splendide et spacieuse villa moderne tout confort, bâtie traditionnellement et de haute qualité, offrant pas loin de 220m² habitables, érigée sur un grand et magnifique terrain sans aucun vis à vis et située au calme absolu. Prix : 290.000€. Réf. CP584 PEB 270

10 LOCATIONS disponibles sur le secteur. De 480€ à 790€

La famille remercie toutes les personnes pour les marques de sympathie témoignées lors du décès de:

Gerard VANDORPEépoux de Thérèse GALLOO

Tenancier de jeux de café Vandorpe

° 21 janvier 1935† 26 août 2015

Visserijstraat 57 – 8560 Wevelgem

Ed2 37/15 3

@ IPV-IFP/ Lies Willaert

@ IPV-IFP/ Lies Willaert

Une chance unique pour les jeunes

metier de

alimentairea Comines

Si vous avez entre 17 et 21 ans, vous pouvez

deux jours de formation au CEFA. Les trois autres jours, vous vous formez dans une entreprise alimentaire.

INSTITUT SAINT-HENRI, implantation LE BIZET

:- assistant(e) opérateur/opératrice de

production des entreprises alimentaires

et les entreprises

: enseignement.ipv-ifp.be/CAI

Indemnites

Pendant votre formation, vous percevez les indemnités suivantes :

1. INDEMNITE D APPRENTISSAGE :en fonction de votre âge, elle se situe entre 444,00 EUR et 693,80 EUR par mois.

2. PRIME DE MOTIVATION : pendant vous paie 180,00

EUR par mois, à condition de ne pas avoir

3. PRIME DE DEPART du Service Publicde moins de 20 ans.

Infos & inscriptions

Institut Saint-Henri Le Bizet

7783 LE BIZET056/ 56 00 72

Inscriptions en cours !

INSCRIPTIONS!

Place de l’Abbaye 147784 Warneton

Tél : 0032(0)56 55 46 08

Réservation souhaitée

nos spEcialitEs :Grillades

Cuisine traditionnelleDiverses suggestions suivant les saisons :

moules, gibiers, poissons,…

Nouvel horaire :

Ouvert tous les midisOuvert midi et soirdu vendredi au dimanche

Carrelages & Faïences

HEURES D’OUVERTURES: Dépot matériaux:

du lundi au vendredi de 7h à 12h & de 13h à 19h.

Le samedi de 8h à 12h.Show-room: du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h30 à 12h & de 14h à 17h45.

rue de Ten Brielen 17a - B-7780 Comines - tél. 00 32 56 55 51 13

www.josephdujardin.be

Ed2 37/154

ETS Plantefève113, Avenue des Châteaux - 7780 Comines-B tél. 056 55 61 28 - www.exellent.be

ExellentE L E C T R O

L’HIVER APPROCHE!Ramonage :Nous effectuons également les ramonages de cheminée munis d’une attestation pour votre Assurance.

Travail propre et soigné

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEPRÊTS À TEMPÉRAMENT

Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION

Le Bizet, Rue du Touquet 135.Maison rénovée, jardin très agréable, possibilité 4° chambre. Compos. : séjour, salle à manger, cuisine

équipée, salle de b., WC, jardin. 3 Ch à c., grenier isolé.Sup. : 159 m2. RC : 389 - PEB no 20150701004864 kWh/m2/an 303. Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propriétaire : 056 58 80 65

A VENDREMAISON D’HABITATION

CAMPAGNARDEDranouter, Eikelstraat 11

Magnifiquement située, Orienté Sud, Intimité. Vues spacieuses. Jardin paysager,Entièrement rénovée en 2003.

Compos: hall, séjour, salle à manger, cuisine, bureau, buanderie, double garage, cave, ch à c., dressing. 1° étage : séjour, grenier, jardin avec

terrasse. Sup. : 458 m2 . RC : 315Infos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : +33 620808323

BELLE MAISONrue d’Hollebeke 5 - HOUTHEM

Salon, living, cuisine, salle de bains, arrière refait,3 chambres, façade à rénover.

Bonne situation.Prix demandé : 105.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 198€ Superficie : 255 m2

BELLE MAISONrue de Lille 31 - WARNETON

Centre-ville Warneton, 2 chambres,cuisine équipée et salle de bains récentes,

bon état locatif.Pas de jardin, habitable/louable sans travaux.

Prix demandé : 95.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 267€ Superficie : 35,00 m2

TRÈS BELLE MAISON AVEC GARAGErue du Touquet 258 - WARNETON

Bonnes prestations, beaux espaces d’habitationpour cet immeuble comprenant:

salon, living, cuisine équipée, véranda, 3 chambres + grenier aménageable, beau jardin.

Panneaux solaires, consommation faible.Bonne situation au Touquet.



MAISONrue d’Hollebeke 11A - HOUTHEM

3 chambres, jardin,garage en façade,bonne situation.

À rénover.Prix demandé : 78.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 176,00 Superficie : 323,00 m2


Comines, Grand Chemin de Messines 48Belle habitation de rangée, rue calme, proximité centre-

ville, chauffage centrale et feu de bois, Compos. : hall, séjour, cuisine équipée, salle de b, 4 chambres, 2 WC,

cave, buanderie, 2 ateliers, grenier aménageable, garage et grand jardin avec serre.

Sup. : 550 m2. RC : 399 PEB no 664 kWh/m2/anInfos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : 0478 42 42 31

/Ed2 37/154

ETS Plantefève113, Avenue des Châteaux - 7780 Comines-B tél. 056 55 61 28 - www.exellent.be

ExelleenExExeExxexellleentntntE L E C T R O

L’HIVER APPROCHE!Ramonage :Nous effectuons également

ggles ramonages de cheminée munis d’une attestation pour votre Assurance.

Travail propre et soigné

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEC

PRÊTS À TEMPÉRAMENT Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

p

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI


Le Bizet, Rue du Touquet 135.Maison rénovée, jardin très agréable, possibilité 4° chambre. Compos. : séjour, salle à manger, cuisine

équipée, salle de b., WC, jardin. 3 Ch à c., grenier isolé.Sup. : 159 m2. RC : 389 - PEB no 20150701004864 kWh/m2/an 303. Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propriétaire : 056 58 80 65

A VENDREMAISON D’HABITATION

CAMPAGNARDEDranouter, Eikelstraat 11

Magnifiquement située, Orienté Sud, Intimité. Vues spacieuses. Jardin paysager,Entièrement rénovée en 2003.

Compos: hall, séjour, salle à manger, cuisine, bureau, buanderie, double garage, cave, ch à c., dressing. 1° étage : séjour, grenier, jardin avec

terrasse. Sup. : 458 m2 . RC : 315Infos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : +33 620808323

BELLE MAISONrue d’Hollebeke 5 - HOUTHEM

Salon, living, cuisine, salle de bains, arrière refait,3 chambres, façade à rénover.

Bonne situation.Prix demandé : 105.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 198€ Superficie : 255 m2

BELLE MAISONrue de Lille 31 - WARNETON

Centre-ville Warneton, 2 chambres,cuisine équipée et salle de bains récentes,

bon état locatif.Pas de jardin, habitable/louable sans travaux.



TRÈS BELLE MAISON AVEC GARAGErue du Touquet 258 - WARNETON

Bonnes prestations, beaux espaces d’habitationpour cet immeuble comprenant:

salon, living, cuisine équipée, véranda, 3 chambres + grenier aménageable, beau jardin.

Panneaux solaires, consommation faible.Bonne situation au Touquet.



MAISONrue d’Hollebeke 11A - HOUTHEM

3 chambres, jardin,garage en façade,bonne situation.

À rénover.Prix demandé : 78.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 176,00 Superficie : 323,00 m2


Comines, Grand Chemin de Messines 48Belle habitation de rangée, rue calme, proximité centre-

ville, chauffage centrale et feu de bois, Compos. : hall, séjour, cuisine équipée, salle de b, 4 chambres, 2 WC,

cave, buanderie, 2 ateliers, grenier aménageable, garage et grand jardin avec serre.

Sup. : 550 m2. RC : 399 PEB no 664 kWh/m2/anInfos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : 0478 42 42 31

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



ETUDE DU NOTAIRE


ETUDE DU NOTAIRE


“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles !Possibilité de 5 à 30 ans.ex. 2,30%

(<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENTde 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%)(voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

[email protected]

COU

RTIE

R EN

CRÉ

DIT

Le TavernakiRESTAURANT GREC

Anciennement La Vieille Grange

Réservation : 0032 (0)56 55 77 83Grand Rue 6 – 7780 Comines Ten Brielen

SOIREE GRECQUEAVEC MUSIQUE EN LIVE

GROUPE YPSILON

VENEZ DANSER LE SIRTAKIET CASSER DES ASSIETTES

Samedi 12 septembre 2015à partir de 19h jusqu’à…

Ed2 37/15 5

ITM

Res

taur

atio

n -

RCS

PARI

S B

325

975

506

- SA

au

capi

tal d

e 37

500

€ -

Siè

ge s

ocia

l : 2

4 ru

e Au

gust

e Ch

abriè

res

7573

7 PA

RIS

Cede

x 15

- P

rix n

et T

TC s

ervi

ce c

ompr

is -

Cré

dit p

hoto

: Gu

tenb

erg

Netw

orks

- iS

tock

phot

o.co

m -

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Le BBQ Burger

DU 16 AU 30 SEPTEMBRE

JUSQU’À 23%

D’ÉCONOMIE !

Spéciale rentrée !

Le PoivreRougeBurger

L’ItalianBurger

Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.

A25 sortie n°9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

*dans le cadre d’un repas pour 2

personnes d’un montant minimum

de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart.

Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*

Valable jusqu’au 15/10/15

5€de réduction*








5€de réduction*








SAMEDI 19/0914H - 1H DéGUSTATION DE BIèRES

Sool Affaire

DIMANCHE 20/0914H - 19H DéGUSTATION DE BIèRES

ENTRée ET PARKING GRATUITS

http://www.lions.be/comines

17H00

22H00( Soul - Rythm’n blues )

DJ XLENCE

al i tec

rue de Ten Brielen 1557780 Comines

Tél. : 056/55 65 69

Tous travaux de Rénovation de façade, Sablage,Hydro-gommage, Traitement Hydrofuge,

Tous travaux de Rejointoiement

[email protected]él.: +32 (0)56 74 83 60 mob.: +32 (0)470 27 90 88

DevisGRATU

ITSuivez-nous sur Facebook !

Par sympathie

ChezJOCyA

LIONSLIONS

Duran Comines I Boulevard Industriel 1 I 7780 COMINES I +32 56 55 52 66Duran Peugeot I Dehemlaan 3 I 8900 Ieper I +32 57 20 78 83Duran Peugeot I Reningelstseweg 11 I 8970 Poperinge I +32 57 33 46 43

En permanence plus d’une centaine

de véhicules d’occasions

en stock www.groupeduran.be

Ed2 37/156

Du 7 septembre au 16 octobre 2015Venez découvrir gratuitement La gym à Comines France

(1 à 2 séances d’essai gratuit)

Toutes disciplines encadrées par des monitrices diplômées

C.A.P.A. Centre d’activités physiques pour adultes et enfantsRenseignements : Responsable Annette Veroone : 0033 3 20 39 53 64

Secrétaire : Francine Dupont 0033 3 20 39 07 67

Gym douce

Gym tonic

Fit training

Stretching

Step

Gym enfants

Lundi18h45 à 19h45

Jeudi19h à 20h

Lundi 18h à 18h45Jeudi 18h15 à 19h

Mardi18h45 à 19h45

Complexe SportifRue du vieil DieuAvenue des Sports

85€* 3 à 9 ans

Gymaquatique

UNIQUEMENTsur réservation00 33 320 39 07 67

75€*

* cotisation annuelle

Mardi - Jeudi10h45 à 11h45


Mercredi salle Koloko13h45 à 16h45 (3 cours de 1h)

80€* 2 Cours/semaine


80€* + 1 cours gym tonic


/Ed2 37/156

p Du 7 septembre au 16 octobre 2015Venez découvrir gratuitement La gym à Comines France

(1 à 2 séances d’essai gratuit)gg gg

Toutes disciplines encadrées par des monitrices diplômées

C.A.P.A. Centre d’activités physiques pour adultes et enfantsRenseignements : Responsable Annette Veroone : 0033 3 20 39 53 64

Secrétaire : Francine Dupont 0033 3 20 39 07 67

Gym douce

Gym tonic

Fit training

Stretching

Step

Gym enfants

Lundi18h45 à 19h45

Jeudi19h à 20h

Lundi 18h à 18h45Jeudi 18h15 à 19h

Mardi18h45 à 19h45

Complexe SportifRue du vieil DieuAvenue des Sports

85€* 3 à 9 ans

Gymaquatique

UNIQUEMENTQsur réservation00 33 320 39 07 67

75€*

* cotisation annuelle



Mercredi salle Koloko13h45 à 16h45 (3 cours de 1h)



80€* + 1 cours gym tonic


CONSTRUCTION DE MAISONS | CONCEPTION DE LOTISSEMENTS | TERRAINS À BÂTIR

[email protected]

015 308 108Visitez-nous sur www.danneels.be

TERRAINS Á BÂTIRLIBRES DE CONSTRUCTEUR

Rue des EcolesLot pour constr. ouvertede 656m², magasins, écoles à proximité, E403/A17 (sortie 4) à 2 min., prix € 102.500

Dottignies

Rue G. Desmet5 terr., constr. semi-ouverte / fermée, de 331m² - 582m², environnement calme, à 1km du centre ville, E403/A17 (sortie 4) à 2 min., à partir de € 55.000

Dottignies

Chemin d’HalluinTerrain pour une constr. ouver-te de 657m²environnement rural paisibleorientation. Est-Sud-Estprix € 88.000

Comines

Dernierlot!

BX61277237/JSN-E

Chaussée de Wervicq 137 7780 Comines

Tél. 0032/56/34 67 05www.wokstar.be

Parking Privé

BON -2€de remise par table

de 2 personnes - midi


de 4 personnes - midi


de 3 personnes - soir

sur présentation de la pub valable du 1er septembre au 30 novembre 2015

NOUVEAU : Petit plus : SUSHIS LE MIDI

s.p.r.l. PITELJONroute de Ploegsteert 3 • 7784 Warneton-Btél. 00 32 56 58 98 14 • [email protected]

Pour tous vos travaux ou devis :

Sanitaire • plomberie • chauffage • maçonnerie • toitures • gros œuvres •

ramonageNOUVEAU

DANS L’ENTITÉCONTACT:

+32 (0)471 57 21 85

Carrelagesintérieur &extérieur

PARQUETMatériaux de constructionBriques de façades • tuiles

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs &

extérieurs• Lots de faïencesGRAND STOCK !!!

Langemarkseweg 2direction Ypres - suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - [email protected]

Ed2 37/15 7

Ets PLANTEFEVE113 Avenue des châteaux - 7780 CominesTél/Fax : 003256 55 61 28 - www.EXELLENT.BE

ExellentE L E C T R O

Possibilité de financement par mois • Possibilité de financement par mois

Durant tout le mois de septembre, payez en 10x sans frais !!! Crédit à 0% (achat minimum de 250€)

POÊLERIE FEUX BOIS - CHARBON - GAZ - MAZOUT - INSERT…

MCZ Flat (épaisseur 29cm)8 KW ( double soufflerie)Chauffe +/- 85m²Réserve 15Kg de pelletTélécommande thermostatiqueBac à cendresexiste en 3 colorisCéramique Noir/Blanc/Bordeaux

LIQUIDATION A PRIX D’USINE !!!

FAITES DES ECONOMIES30 à 60% moins cher que le gaz - mazout…

Exemple promo

PROMOTION EXCEPTIONNELLE SUR NOS FEUX PELLET

1895€TTC

2292 TTC

2899€TTC

3545 TTC

3130€TTC

3787 TTC

2790€TTC

à partir (sans soufflerie) de

Feu à boisOLYMPIA STOMBOLIE10 KWBûche 60 cm • Flamme verteChauffe ± 150 m3Poêle pivotant 360°

1950€TTC

2359 TTC

REPRISE DE VOTRE ANCIEN

APPAREIL JUSQU’A

250€

FEUX PELLET

MCZGIO8 KW avec réservoir de 15 kgChauffe ± 85 m2bac à cendresExiste en 4 colorisGris/noir/Blanc/bordeaux

MCZTOBAActive système / télécommande8 KW / chauffe ± 85 m2Réserve 15 kg / bac à cendresExiste en plusieurscoloris

MCZPHILO (épaisseur : 27 cm)9 KWChauffe +- 100 m2Réserve : 20 kg pelletTélécommande thermostatiqueExiste en 4 coloris : Gris alu, blanc, bordeaux, noir

MCZ TRAY8 KWTrès silencieux fonctionne avec ou sanssoufflerie !!!Télécommande (Thermo-programmable)Chauffe ± 85m2Existe en 2 coloris noir/bronze

3030€TTC

3666 TTC

-21%! Venez découvrir notre nouvelle gamme de poêles à pellets!

SUPERPROMO

Plus de 100 Modèles en magasin!

989€TTC

+ promos sur nos inserts et poêles Bois-gaz-mazout - … Au magasin!

Poêle à bois14 KWMarque : SupraChauffe : +- 200 m3Flamme verteGarantie : 5 ans !!

NOUVEAU!!!

SHOW ROOM

AVEC POELE EN

FONCTIONNEMENT

Feu à boisOLYMPIA MURIA10 KWBûche 60 cmFlamme verteChauffe ± 150 m3

1499€TTC

1799 TTC

Poêle à Pellet8,5 KW - 85 m2, programmable, télécommande, rouge, blanc

PELLET

1499€TTC

1874 TTC -20%!

Poêle à PelletProgrammable, télécommande…3 versions• RONDO 5,5 KW

• SFERA 9,5 KW

• SFERA 9,5 KWdouble soufflerie

PELLET

1349€TTC

1999€TTC

2699€TTC

Poêle à Pellet (extra plat)Accrochable au mur ! WALL - 9 KW - 100 m2Programmable et télécommande…Plusieurs coloris…

PELLET

2099€TTC

POELES DE MASSE EN PIERRE

STEATITE

Consommation 9X moinsqu’un poêle à bois classique

dans notre gammeNouveau

4 h de feu (bois palette)pour 24 h de chauffage !!!

Chauffage par inertie, chauffez-vous moins cher!

Jusqu’à 3000 kg de pierre

Poêle à bois11 KWTout fonteIRON 6

699€TTC

1200m2

de surface commerciale

TV / HI FI / VIDEO • ELECTROMENAGER • POELERIE • RAMONAGE • CUISINES

ÉQUIPÉES • SANITAIRE • SERVICE DEPANNAGE ET ENTRETIEN

Ed2 37/158

Toilettage Scoubidoux

Rue du Romarin, 97

7782 Ploegsteert

0479/26 19 15

www.scoubidoux.be

DépôtNettoyage à SecChez Bouty Jean’sRue du Faubourg 60-Comines

056 55 76 55

Avant l’hiver, pensez au nettoyage de vos vêtements, couvertures, draps, nappes...

Retrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINES

Vous avez eu la délicatesse lors du décès de

MADAMEASTRID PETILLION

veuve de Monsieur JEAN-MARIE BEZUCKnée à Ypres le 18 décembre 1935 et décédée à Mouscron

le 31 août 2015, dans sa 79me année.

de nous témoigner par un geste personne la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été très sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.

Vous en font part :Fabrice et Véronique COLLIE - BEZUCK,Emmanuel et Christelle BEZUCK - DELOFFRE, ses enfants ;

Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,Et toute la famille.

7730 Estaimbourg - 2, place de Bourgogne8587 Espierres/Helchin - 104, rue du Bois Jacquet

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

COMINESSarah et David TESSE - VROEMAN,Candice VROEMAN et Mickaël DE BRABANDERE,Grégory VROEMAN et Philippe GRIGNET, ses petits-enfants ;

Capucine TESSE et Jason ROBAEYS,Gabin TESSE,Romain DEBEUF,Corentin DEBEUF, ses arrière-petits-enfants ;Et toute la famille,

profondément touchés par les marques de sympathies reçues lors du décès de

MADAMEPHILOMÈNE VANSIELEGHEM

veuve de Monsieur ROBERT DESMARETSnée à Halluin (Nord /France) le 7 septembre 1927

et décédée à Ypres le 26 août 2015.

remercient toutes les personnes qui par leur présence ou leurs messages, leur ont apporté réconfort et amitié.

7780 Comines - 45, rue du Commerce8940 Wervik - Sint-Jorisstraat 61180 Uccle - 37, rue Marie Depage

Vous pouvez laisser vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

/Ed2 37/158

Toilettage Scoubidoux

Rue du Romarin, 97

7782 Ploegsteert

0479/26 19 15

www.scoubidoux.be

DépôtNettoyage à SecChez Bouty Jean’sRue du Faubourg 60-Comines

056 55 76 55

Avant l’hiver,, pensez au ,nettoyage de vos vêtements, couvertures, draps, nappes...

p pRetrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINES

Vous avez eu la délicatesse lors du décès de

MADAMEASTRID PETILLION

veuve de Monsieur JEAN-MARIE BEZUCKnée à Ypres le 18 décembre 1935 et décédée à Mouscron

le 31 août 2015, dans sa 79me année.

de nous témoigner par un geste personne la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été très sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.

Vous en font part :Fabrice et Véronique COLLIE - BEZUCK,Emmanuel et Christelle BEZUCK - DELOFFRE, ses enfants ;

Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,Et toute la famille.

7730 Estaimbourg - 2, place de Bourgogne8587 Espierres/Helchin - 104, rue du Bois Jacquet

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

COMINESSarah et David TESSE - VROEMAN,Candice VROEMAN et Mickaël DE BRABANDERE,Grégory VROEMAN et Philippe GRIGNET, ses petits-enfants ;

Capucine TESSE et Jason ROBAEYS,Gabin TESSE,Romain DEBEUF,Corentin DEBEUF, ses arrière-petits-enfants ;Et toute la famille,

profondément touchés par les marques de sympathies reçues lors du décès de

MADAMEPHILOMÈNE VANSIELEGHEM

veuve de Monsieur ROBERT DESMARETSnée à Halluin (Nord /France) le 7 septembre 1927

et décédée à Ypres le 26 août 2015.

remercient toutes les personnes qui par leur présence ou leurs messages, leur ont apporté réconfort et amitié.

7780 Comines - 45, rue du Commerce8940 Wervik - Sint-Jorisstraat 61180 Uccle - 37, rue Marie Depage

Vous pouvez laisser vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

9 chemin de la Blanche 7782 Ploegsteert (B)Tél : B 0478/58 59 01 – de France 0032 478 58 59 01(route du Aldi vers le Gheer, dernière ferme à droite)

Ouvert le vendredi et samedi de 9h à 18h30

En frais chaque semaine : Poulets : entiers, cuisses, blancs

Canards, magrets, cailles, pigeons, Pintades, lapins

Œufs, œufs de caille Fruits et légumes Pommes de terre

Fromage, Paniers cadeaux

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

ATELIER 121un espace de vente et de conseils

121 rue d’Hurlupin - Comines Tél. 03.20.42.93.04 ou 09.64.42.51.71 - www.atelier121.eu

• Chauffage• Sanitaire• Climatisation• Electricité• Biomasse• Domotique

Eco - Responsable

Ouvert: lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi: 9h-12h / 14h30-18h30 - Jeudi: sur rendez-vous.Ponctuellement ouvert le dimanche (sur rendez-vous)

TA57957237/CJN-E

Ed2 37/15 9

Vis

uel

pré

sen

té à

tit

re d

’illu

stra

tion

.

www.skoda.be

FABIA

1.0 MPI 60 ch Active

Prix catalogue recommandé(1) 12.645 €Bonus Client(2) (Avantage pack inclus) -885 €

Nouveau prix 11.760 €

Prime de recyclage (pour la reprise de votre véhicule)(3) -2.000 €Nouveau prix toutes remises possibles déduites(4) 9.760 €

PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS ABS • ESC • Airbags frontaux et latéraux avant • Direction assistée • Volant réglable en hauteur et en profondeur • Verrouillage central • 4 haut-parleurs • Enjoliveurs 15" "DENTRO"…

PRIMEDE

RECYCLAGE*

BONUSCLIENT*

3 ANS OU 30.000 KM ENTRETIENS ETRÉPARATIONS*

(BY ŠKODA WECARE)(5)

KITPNEUSHIVERGRATUIT (6)

JANTESPNEUS HIVER ENJOLIVEURS*4

(1) Prix maximum recommandé par l’importateur. (2) Bonus client = 885 € (remise sur prix net). (3) Prime de recyclage pour la reprise de votre véhicule hors d’usage, immatriculé au moins 6 mois au nom du dernier propriétaire particulier. (4) Prix toutes remises possibles déduites en ce compris la prime de recyclage octroyée pour la reprise de votre ancien véhicule, offre soumise à conditions. (5) Offre valable pour tout contrat ŠKODA Wecare, de 36 mois ou 30.000 km, signé entre le 25/08/2015 et le 05/10/2015 et portant sur une ŠKODA Fabia #YOLO achetée neuve dans cette même période. ŠKODA Wecare prend en charge vos frais d’entretiens, de réparations mécaniques et électriques et d’usure (hors pneus). Veuillez consulter nos conditions générales contractuelles sur www.skodawecare.be. (6) Jantes en acier + enjoliveurs disponibles dans la limite des stocks. Offres valables pour les particuliers du 25/08/15 au 05/10/15 sur les Fabia Hatchback et Combi en version Active, Ambition et Style pour toutes nouvelles commandes et sur les véhicules de stock. dans le réseau participant en Belgique et dans la limite des stocks disponibles, offres soumises à conditions. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004). 93 - 110 G/KM 3,6 - 4,8L/100 KM

* Ces quatre offres peuvent être obtenues séparément aux mêmes conditions.

Parce qu’on ne vit qu’une fois, profitez de la FABIA avec ses 3 ans ou 30.000 km d’entretiens et de réparations inclus, un kit de 4 pneus hiver montés sur jantes + enjoliveurs ! No stress, soyez YOLO.

LELEU SPRLSENTIER DE PROVENCE 59 - 7780 COMINES - TÉL. 056 559103

CUISINESMODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

Ouvert tous les jours de 14h à 19h. Ouvert le dimanche de 14h à 19h. Fermé le mardi.

www.menina.be [email protected]

> à domicile

00 32 56 55 43 18

> ou en notre magasin

avec vos mesures

DEVIS

GRATUIT

Rue du Textile 5 (Zone 1)• 7780 Comines (B) • tél. 00 32 56 55 43 1815 MODELES D’EXPO jusqu’à -70%

Ed2 37/1510

Place St Anne n°10Comines BelgiqueCAFÉ

Avis aux carteuxChaque 1er vendredi du mois

de septembre à juinSalle du café “Le Centre”

CONCOURS DE MANILLEBienvenue à tous.

RENSEIGNEMENTS auprès de Dominique056 48 09 23

AubergeSaint ValentinRestaurant Cuisine traditionnelle

65 bis rue de LilleComines Sainte Marguerite

03 20 39 10 70 • 06 13 67 86 83Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

Menu à 11,50€(entrée-plat

ou plat-dessert)

Menu à 18,50€(entrée + plat

+ dessert)Formules uniquement le midi

/Ed2 37/1510

Place St Anne n°10Comines Belgique

Avis aux carteuxAAAChaque 1er vendredi du mois

de septembre à juinSalle du café “Le Centre”

CONCOURS DE MANILLEBienvenue à tous.

RENSEIGNEMENTS auprès de Dominique056 48 09 23

AubergeSaint ValentinRes

03 2Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couvertsp

MeMeMeenu à 11,,500€(e(enttréréée-e--plat

ooou plat-t--desessssserrtt)p )

MeMeenu à 188,,500€(e(enttréréée + plat

+ desessssserrtt)

Rue de la Gare 33 7780 Comines tél. 056 55 42 30Ouvert: 9h à 12h & 14h à 19h. Samedi: 9h à 12h & 14h à 18h. Fermé le dimanche et lundi.

Optique Leterme

A l'achat d'une monture + verres

2ème paire GRATUITE*

* V

oir c

onditi

ons

en m

aga

sin

Installation de chauffage central gaz & mazoutEntretien de chaudière gaz & mazout

Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines

Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48

NOUVEAUContrôle des citernes

à Mazout

Barbara Heymans Sophrologue diplômée

Réservation obligatoire : 07 81 03 66 54

PORTES OUVERTESSophrologie

Qu’est-ce que la Sophrologie ?Pour qui ? Comment la pratique-t-on ?

A quoi sert-elle ? Ses applications au quotidien (personnel ou professionnel).

Venez découvrir tous les atouts de cette méthodelors de séances gratuites de sensibilisation.

SUR WEZ-MACQUART :Mardi 8 septembre de 19h30 à 20h30

Mardi 22 septembre de 19h30 à 20h30

SUR HOUPLINES :Samedi 19 septembre de 9h30 à 10h30

Ed2 37/15 11

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

/Ed2 37/15 11

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

13 rue des Résistants. 59280 Armentières • 00 33 3 20 77 35 67Horaires : Mardi, jeudi, samedi 10h-18h Mercredi, Vendredi 10h-12h /14h-18h30 • Avec et sans Rendez-vous

www.auchapeaujaune.com

268, ch. de Douai • 7500 TOURNAI - Tél : 00 32 69 76 90 45Horaires : Mardi, jeudi, samedi 10h-18h Mercredi, Vendredi 10h-12h /14h-18h30 • Avec et sans Rendez-vous

Jusqu’au 31 octobre, sur présentation de la pub

-10% sur tout achat d’une robe de mariéeET UNE CHEMISE OFFERTEPOUR L’ACHAT D’UN COSTUME

Jupon OFFERTRetouchesGRATUITES

2016

MARIE-DO vous accueille62 rue d’Hurlupin - 59560 COMINES

Horaires et jours d’ouverture à consulter sur le site www.ideesacoudre.fr

Pour tous renseignements : 03 20 31 01 21 - 06 73 94 15 95

[email protected]

Ventes et réparations de MACHINES A COUDRE,

MERCERIE, tricot et loisirs créatifs pour tous,

ATELIERS COUTURE proposés par différents formateurs, dont Eric Deguelte, couturier créateur,

BAR A COUTURE(mise à disposition de machines à coudre).

RETOUCHES

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

Cordonnerie - Réparation chaussures - Retouche vêtements - Clé minute - Articles cadeaux

et produits - Bijoux: fantaisie, argent, plaqué Or -Cartes de visite - tampons -

Gravure : bijoux, plaque d’animaux, plaque photo

56, rue d’Hurlupin - 59560 COMINESTél. 03 28 04 81 68

Nous vous invitons à nos Portes Ouvertes du 11 au 13 septembre. Vous y découvrirez pas moins de 5 nouveautés : la Nouvelle Auris, la Nouvelle Avensis, la Série Spéciale AYGO x-cite, la Série Spéciale Yaris Live ainsi que le Land Cruiser et son nouveau moteur 2.8 Diesel.

super conditions sur l’ensemble de la gamme Toyota.

5 NOUVEAUTÉS À DÉCOUVRIR

PORTES OUVERTESCes 11, 12 et 13 septembre,

dimanche compris.

Véhicule illustré avec options. (1) Garantie et assistance 5 ans gratuites : la garantie constructeur internationale de 3 ans (max. 100.000 km) est prolongée de 2 ans soit 5 ans au total (max. 150.000 km) par Toyota Belgium S.A. sur les véhicules livrés par elle et pourvus du certificat de garantie prolongée, délivré par votre Point de Vente Toyota agréé. Offre soumise à conditions. Plus d’infos sur www.toyota.be ou dans votre Point de Vente Toyota agréé.

(1) 3,3-8,4 L/100KM | 75-224 G/KM | www.toyota.be

CLAEYS WERVIK BVBAHoogweg 24 – 8940 WervikTél : 056 31 10 76

Venez célébrer notre 65ème anniversaire!

Ed2 37/1512

6, Rue des Déportés • 59280 Armentières(près de la place Chanzy) • 00 333 20 37 46 39

Carte de fidélité • Retrouvez nos nouveautés sur Delatête Aux PiedsHORAIRES : Du mardi au vendredi 10h30 - 14h / 15h - 18h30 • Samedi 10h30 - 18h30 OUVERT LE MIDI !

Euro Brico

C enter

Chaussée de Wervicq 1887780 Comines (B) - tél. 00 32 56 55 91 65

Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h.

Fermé le dimanche.

-15%

Action valable jusqu’au 30 septembre 2015.

ARMEZVOTRE BOISavec protection longue durée

OriginalsLa qualité aumeilleur prix !

Choisissez parmi 24 couleurs

Action valable jusqu’au 30 septembre 2015

35%

de remise

Euro Brico

C enter

Chaussée de Wervicq 1887780 Comines (B)tél. 00 32 56 55 91 65

Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h.

Fermé le dimanche.

Ed2 37/15 13

Création de jardins (Pelouse synthétique

ou semée ou au rouleau)Clôtures en bois et gril-lages • Abris de jardin • Carports • Terrasses en bois • Etangs • Piscines

Terrassement • Pose de pavages (entrées de garage, terrasses, trottoirs...)

Chemin de l’Hirondelle, 25 • Bas-Warneton0495 23 02 12 • www.tuinenmalesys.be

VENTE DE MODELES DE SALLE D’EXPOSITIONSalons, salles à manger, chambres à coucher, relax.

Pour de plus amples informations, visitez notre site www.confortluxe.com

SHOW-ROOM CONFORTLUXER. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tél. 00 32 56 30 06 50Ouvert: tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi: de 9h à 12h.

Kaffee Grill Chez KoenSt-Maartensplein Wervik - Zwevegemsestraat Kortrijk

056 31 02 68www.chezkoen.be

Plats pour enfants, espace

jeux, jardin pour enfants avec château

gonflable

Cuisine ouverte et feu de bois ouvertLundi / Samedi : 19h à 22hDimanche : 12h à 14h - 18h à 22h

Lundi soir &Mardi soir

Soirée Irish “Irish coffee gratuit”

Mercredi soirSoirée petites côtes

“Petites côtes à volonté”

Jeudi soir Soirée côte à l’os

“côte à l’os à volonté”

Vendredi soirSoirée steak

“steak à volonté”

Ouvert 7/7

135 - 189 g/km5,2 - 8,0 l/100 km

<perso dealer> <perso adresse> <perso telephone>

Hquipements principaux : SystEme de navigation intFgrF avec Fcran tactile 7” et 7 ans de mise > jour de la cartographie CamFra de recul Conditionnement d’air automatique SystEme audio Infinity! Sellerie en cuir noir et siEges chauffants (option Pack Cuir*) Technologie d’Fconomies de carburant ISG (Idle Stop & Go) start/stop

Valeur Fquipement World Edition vs Fusion (version milieu) 2.950

DiffFrence de prix World Edition vs Fusion -2.200

Votre avantage 750 VOTRE AVANTAGE TOTAL 4.000

Prix catalogue recommandh (avec Pack Cuir) Rhduction(3) Prix excl. prime de reprise Prime de reprise(4) Prix incl. prime de reprise(1)

29.440 -3.250 26.190 -1.500 24.690

Aussi disponible en version Easy 1.6 _ partir de 18.790 *Prix TVAC : 850

? PARTIR DE 319 /mois(2)

SANS ACOMPTE

World Edition 1.7 CRDi ISG EcoDynamics

Dhcouvrez votre avantage client exceptionnel pendant nos journhes portes ouvertes du 11.09 au 19.09(*).

(1) Prix TVAC au 01.09.2015, toutes les primes et rFductions sont dFj> dFduites y compris la prime de reprise(4). Offre rFservFe aux particuliers du 01.09.2015 au 31.10.2015 inclus. Jusqu’> Fpuisement du stock. (2) Prit _ temphrament avec derniEre mensualitF majorFe. Exemple Sportage : 24.690 . Acompte : 0 . TAEG: 3,69%. Taux dFbiteur annuel fixe: 3,63%. 60 mensualiths de 319 . Dernigre mensualith majorhe : 8.642 . Montant total dU : 27.782 . Taux valable du 01.09.2015 au 31.10.2015 sans acompte, durFe limitFe > 60 mois. Sous rFserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit s.a., prGteur, rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles, TVA BE 0445.781.316, RPM Bruxelles. Annonceur : Kia Motors Belgium s.a BE 0477.443.106, rue Colonel Bourg 109 > 1140 Evere qui agit comme courtier de crFdit. Attention, emprunter de l argent cozte aussi

de l argent. (3) Offre rFservFe aux particuliers du 01.09.2015 au 31.10.2015. Jusqu’> Fpuisement du stock. (4) A l’achat d’une nouvelle Kia Picanto, Rio, Venga, cee’d, Sportage, Sorento et Carens nous reprons votre ancienne voiture pour 500 (Picanto), 750 (Venga), 1.000 (Rio, Sorento), 1.500 (Sportage, Carens), 1.750 (cee’d) TVAC. La voiture doit Gtre complEte, Gtre en Ftat de rouler et Gtre inscrite depuis au moins 6 mois au nom de son dernier propriFtaire. Le vFhicule doit Gtre muni des documents lFgaux. Le nom de l’acheteur du nouveau vFhicule doit correspondre avec le nom du dernier propriFtaire du vFhicule repris. Offre rFservFe aux particuliers du 01.09.2015 au 31.20.2015 inclus. * L’action ≪ 7 Ans Map Update ≫ donne droit, pour une pFriode de 7 ans, > une mise > jour annuelle de la cartographie du systEme de navigation (maximum tous les 12 mois) chez tous les concessionnaires agrFFs Kia ou rFparateurs Kia agrFFs de l’Union EuropFenne (uniquement sur rendez-vous). Cette action concerne tout acheteur d’une Kia neuve vendue > partir du 01.03.2013 par Kia Motors Belgium via l’intermFdiaire d’un concessionnaire Kia agrFF en Belgique ou au Grand-DuchF de Luxembourg et FquipFe d’un systEme de navigation LG montF > l’usine. **7 ans de garantie d’usine totale ou 150.000 kilomEtres (selon la premiEre limite atteinte, sans limitation de kilomFtrage pendant les 3 premiEres annFes). ***Photo > titre illustratif.

24.690 (1)? PARTIR DE

WORLD EDITION 1.7 CRDI ISG ECODYNAMIC

Kia.com

(*) $ l’exception du dimanche 13.09.

Menenstraat 136 8980 Geluveld(N8 Menen-Ieper) Thl. 057/46 79 52 www.kia-ieper.be _ 3 km. du parc BellewaerdeMaintenant hgalement distributeur de Kia Soul hlectrique !

135 - 189 g/km5,2 - 8,0 l/100 km

L’HIVER APPROCHE!

ETS PLANTEFEVE ExellentE L E C T R O

CHAU F FAG E113 Avenue des châteaux - 7780 CominesTél.056 55 61 28 - www.exellent.be

Entretien feu :PELLET:Important, prévoyez l’entretien de votre feu pellet avec attestation!Afin d’obtenir une meilleure chaleur de combustion

GAZ:Avez-vous pensé au nettoyage de votre feu à gaz? La flamme est jaune?

Grâce à l’entretien de votre poêle à gaz, gagnez jusqu’à 20% d’économie.

Ed2 37/1514

Reprise des cours le 07/09/2015 à 19h à l’Athénée Royal de Comines

rue de la 143ème Brigade Hall SportifInscription sur place

Instructeur JKA 2e DANRens. Fauvart Philippe0472 60 00 67 ou 056 55 85 04

Cours : lundi et mercredi de 19h00 à 20h30A partir de 7 ans

2 cours gratuitsvous sont offerts !

En septembre 2015, le Judoclub Wervik donne 8 leçons d’initation (assurance comprise) gratuites.

Le judo commence le mercredi 2 septembre.Jours d’entraînement :

Mercredi: 18:15 - 19:30 jeunes (6 -13 ans)19:30 - 21:00 adultes 13+

Dimanche: 09:30 - 10:30 jeunes (6 -13 ans)10:30 - 12:00 adultes 13+

Egalement leçons bilingues (néerl. - français)

Wervik Hellestraat.Maison 2ch. et jardin. PEB : 459 kWh/m2 an. Prix : 390,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Bizet Rue d’Armentières.Apprt au RDC 1ch. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 380,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Centre-ville.Apprt neuf 1ch. gge possible. PEB : en cours. Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Bas-Warneton Chaussée de Warneton.Très belle villa 3ch. gge. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 900,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Sentier.Maison 3ch. & cour. C.C. au gaz. PEB : 274 kWh/m2.an. Prix : 550,00 €. Libre 10/2015 (possible 08/2015). 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Wervicq.Bel apprt 2ch. et terrasse. C.C. au gaz. PEB : 332 kWh/m2an. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Ten-brielen.Résidence Millénium : apprt lumineux 1ch. C.C. au gaz. PEB : 227 kWh/m2an. Prix : 570,00 € + 60,00 € CC. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Place Saint-Anne.Bel apprt duplex au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 595,00 €. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rond Point Albert 1er.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 93kWh/m2an. Prix : 525,00 € + 50,00 € charges communes. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Morte-Lys.Apprt au 1er étage près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 288 kWh/m2an. Prix : 480,00 € + 46,00 € avec gge. Libre prochainement. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m2an. Prix : 560,00 €. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

A LOUER A LOUER

A VENDRE

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Comines Rue de la Gare. Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m2 an. Prix : 350,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue de la Cortewilde. Maison 3ch. & jardin. PEB : 466 kWh/m2an. Prix : 650,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m2 an. Prix : 500,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immoDuplex Wervik (B) cuis. éq., 2 ch, grenier, cave, terr., garagelibre 01/10 – 600€ tél : 0474/53 33 45 ou 0476 67 43 48Appt 1 chambre rue de Wervicq (en ville) 420€. Libre octobre – tél : 0474/32 20 18Le Bizet, emplacement pour bureauxTél : 056/55 70 63Surface commerciale à louer centre villeGrande vitrine – loyer modéréTél : 0472/23 48 09 – 056/55 56 24Appt spacieux rénové cuis. éq. Sdb, gd liv, 2 ch, centre de Comines (B)Tél : 057/44 60 72 après 19hAppt 2 ch 100m2Gar, cuis éq, buan, sdb, wc, proxmité gare, école, com. Balc sud Comines (B) 600€ ch. com.Tél ap 18h 056/55 43 71Appt 1er ét, rue d’Houthem CominesLiv, cuis éq, 2 ch, cc gaz, 490€0491/44 87 98 – 056/34 50 77

Camionnette utilitaire Renault Trafic surélevéavec élévateur handicapé ou autrejanvier 2011 – 34000 km – 13500€1ère main – tél : 0476/64 42 13

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03Chercher porteur de journauxTél : 056/51 12 23

CHERCHE

/Ed2 37/1514

Reprise des cours le 07/09/2015 à 19h à l’Athénée Royal de Comines

rue de la 143ème Brigade Hall SportifInscription sur place

14314 g Spg

Instructeur JKA 2e DANRens. Fauvart Philippe0472 60 00 67 ou 056 55 85 04

Cours : lundi et mercredi de 19h00 à 20h30A partir de 7 ans

2 cours gratuitsvous sont offerts !

g

En septembre 2015, le Judoclub Wervik donne 8 leçons d’initation (assurance comprise) gratuites.

Le judo commence le mercredi 2 septembre.Jours d’entraînement :

Mercredi: 18:15 - 19:30 jeunes (6 -13 ans)19:30 - 21:00 adultes 13+

Dimanche: 09:30 - 10:30 jeunes (6 -13 ans)10:30 - 12:00 adultes 13+

Egalement leçons bilingues (néerl. - français)

Wervik Hellestraat.Maison 2ch. et jardin. PEB : 459 kWh/m2 an. Prix : 390,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Bizet Rue d’Armentières.Apprt au RDC 1ch. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 380,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Centre-ville.Apprt neuf 1ch. gge possible. PEB : en cours. Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Bas-Warneton Chaussée de Warneton.Très belle villa 3ch. gge. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 900,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Sentier.Maison 3ch. & cour. C.C. au gaz. PEB : 274 kWh/m2.an. Prix : 550,00 €. Libre 10/2015 (possible 08/2015). 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Wervicq.Bel apprt 2ch. et terrasse. C.C. au gaz. PEB : 332 kWh/m2an. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Ten-brielen.Résidence Millénium : apprt lumineux 1ch. C.C. au gaz. PEB : 227 kWh/m2an. Prix : 570,00 € + 60,00 € CC. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Place Saint-Anne.Bel apprt duplex au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 595,00 €. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rond Point Albert 1er.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 93kWh/m2an. Prix : 525,00 € + 50,00 € charges communes. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Morte-Lys.Apprt au 1er étage près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 288 kWh/m2an. Prix : 480,00 € + 46,00 € avec gge. Libre prochainement. 0471/49.00.22. Elsas immo.pComines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m2an. Prix : 560,00 €. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

dAMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE

-AFFAIREStous vos problèmes - compétence - expérience - résultats

• Etudes astrologiques • Cartes Tarotsp p pp p

• Boule de cristal • Voyance pure et sur photosg qg q

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

A LOUER A LOUER

A VENDRE

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Comines Rue de la Gare. Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m2 an. Prix : 350,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue de la Cortewilde. Maison 3ch. & jardin. PEB : 466 kWh/m2an. Prix : 650,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m2 an. Prix : 500,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.p )Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immoDuplex Wervik (B) cuis. éq., 2 ch, grenier, cave, terr., garagelibre 01/10 – 600€ tél : 0474/53 33 45 ou 0476 67 43 48Appt 1 chambre rue de Wervicq (en ville) 420€. Libre octobre – tél : 0474/32 20 18Le Bizet, emplacement pour bureauxTél : 056/55 70 63Surface commerciale à louer centre villeGrande vitrine – loyer modéréTél : 0472/23 48 09 – 056/55 56 24Appt spacieux rénové cuis. éq. Sdb, gd liv, 2 ch, centre de Comines (B)Tél : 057/44 60 72 après 19hpAppt 2 ch 100m2Gar, cuis éq, buan, sdb, wc, proxmité gare, école, com. Balc sud Comines (B) 600€ ch. com.Tél ap 18h 056/55 43 71pAppt 1er ét, rue d’Houthem CominesLiv, cuis éq, 2 ch, cc gaz, 490€0491/44 87 98 – 056/34 50 77

Camionnette utilitaire Renault Trafic surélevéavec élévateur handicapé ou autrejanvier 2011 – 34000 km – 13500€1ère main – tél : 0476/64 42 13

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03Chercher porteur de journauxTél : 056/51 12 23

CHERCHE

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAU Personnalisation de

porte-noms ou cartes de table pour vos fêtes.Renseignez-vous !

Ed2 37/15 15

TOUTES REPARATIONS

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES

(à 100m de la porte de Menin)

Rue de Lille

GrandePLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tél. 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothèse dentaire cassée ?

labodentaire corneillie

rue Romaine 19 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 54 19DUJARDINJEAN_BEST_09

• escaliers• charpente• portes et châssis BOIS, PVC & ALU• verrières et vérandas• toute menuiserie intérieure ou extérieure• volets roulants

M E N U I S E R I E

AteliersJean DUJARDIN & Fils

/Ed2 37/15 15

TOUTES REPARAPP TIONSAA

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES TT

(à 100m de la porte de Menin)

Rue de Lillee

GrandePLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tél.TT 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothèse dentaire cassée ?

labodentaire corneillie

DUJARDINJEAN_BEST_09

rue Romaine 19 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 54 19

• escaliers• charpente• portes et châssis BOIS, PVC & ALU• verrières et vérandas• toute menuiserie intérieure ou extérieure• volets roulants

M E N U I S E R I E

AteliersJean DUJARDIN & Fils

Consultezle journal “exclusif”

sur notre site !!!www.tangheprinting.com

ExclusifMagazine

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : [email protected]

Service commercialCarine d’Ennetières e-mail : [email protected]

ImpressionTanghe Printing saB-7780 Comines

Tiragehebdomadaire gratuit13.000 exemplaires

Distributiontoutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton,Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,Comines (F)

RéservationsRéservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

LD COIF Salon de coiffure 76, rue GambettaMIEL ET TARTINE Boulangerie 87, rue d’HurlupinDEBRUYNE Boulangerie 51, rue de la VictoireCOUROUBLE Boucherie 46, rue de l’ApothicaireVIENNOISERIE DE LA GARE Boulangerie 136, rue d’HurlupinAU PAIN DU VILLAGE Boulangerie 61/63, rue de Lille (Ste Marguerite)SANA sarl Alimentation 53, rue de la VictoireAUX SAVEURS D’ANTAN Boulangerie 2, rue de QuesnoyFLOU COIFFURE Coiffure 71, rue de QuesnoyLE PASSAGE Boulangerie 59, rue de FlandresREMORY Pompes funèbres 52, rue de FlandreCABINET MEDICAL Cabinet médical 65, rue GambettaSARL COMINES - NOZ Magasin NOZ 53, rue d’HurlupinLE MARCHE DE COMINES Fruits & légumes 74, rue d’HurlupinCAFE LE REPUBLICAIN Café-tabac 8, rue de la RépubliqueBOULANGERIE DU CHATEAU Boulangerie 17, Place du ChâteauART MONY Salon de coiffure Avenue de Versailles (en face de la gare)

BOUCHERIE BONTE Boucherie 6, rue du Faubourg - Comines BPLANTEFEVE MEDHI Electro - Chauffage 113 av des châteaux - Comines B

Votre journal ne sera désormais plus distribué sur le secteur de Comines France.

Vous pourrez néanmoins vous le procurer à partir de chaque mercredi chez les commerçants suivants :

POUR INFO : Tél. 00 32 56 560 773

8 rue de la Victoire 59560 CominesTél. 03 20 39 49 39 03 20 39 06 34 Fax 03 20 39 91 16www.soels.fr

DEVIS GRATUIT

Toute une équipe à votre service !

Étude - Installation - Maintenance - Dépannage

Alors, n’hésitez pas à insérer une petite annonce dans notre journal « Exclusif » !

Pour l’achat de 2 annonces, une

3ème annonce vous est offerte !!!

16€ les 3 annoncesPour tout renseignement,

téléphonez au

056/56 07 73Boulevard Industriel 20

7780 Comines

Vous avez des biens à vendre,

un appartement ou une maison, un garageà louer ??

Ed2 37/1516

citroen.be

PLAN LARGE SUR LE CITROËN GRAND C4 PICASSO.

Le CITROËN Grand C4 Picasso va plaire à ceux qui aiment les technologies utiles : pare-brise panoramique de série, boîte de vitesses automatique nouvelle génération à 6 rapports et motorisation PureTech. Ce dernier est un nouveau moteur trois cylindres essence qui associe des dimensions et un poids réduits à des performances inédites. Il a d’ailleurs été élu "Moteur International de l’Année" pour ses versions 110 et 130 ch. Vous voyez, vous l’aimez déjà. Et toute votre famille aussi. Profi tez du CITROËN Grand C4 Picasso à partir de 19.490€(1).

7 PLACESNOUVELLE BOÎTE AUTOMATIQUE 6 RAPPORTS

NOUVEAU MOTEUR PURETECH ÉLU "MOTEUR INTERNATIONAL DE L'ANNÉE"

Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. Véhicule illustré: CITROËN Grand C4 Picasso Exclusive (option : peinture métallisée). (1) Prix TVAC du CITROËN Grand C4 Picasso 1.2 PureTech 130 S&S BVM6 Attraction (5 places), toutes remises déduites. Offres valables du 01/09/2015 au 30/09/2015 sur tous les CITROËN Grand C4 Picasso neufs vendus à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

PORTES OUVERTES CES 12 ET 13 SEPTEMBRE, DIMANCHE INCLUS.

3,9 - 6,3 L/100 KM 102 - 145 G CO2/KM

GARAGE - CARROSSERIE ROUSSEL AVENUE DE LA SIDEHO 10 - 7780 COMINES - TÉL. 0032 56 555 235

Documents

33389 exc3715