Суббота, 21 июля 2012 ГоДа№34 (16122) Суббота 27 апреля 2013 ГоДа E-mail: sogdpravda@mail.ru www.sogd-pravda.tj

Послание Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Уважаемые члены Маджлиси милли

и депутаты Маджлиси намояндагон!Дорогие соотечественники!Мы находимся в процессе ускоренного

развития современного мира и на новей-шем этапе социально-экономического развития нашей страны.

Политика государства на этом этапе будет направлена на то, чтобы посред-ством эффективной деятельности всех государственных структур и органов были обеспечены достойные условия жизни для каждого гражданина страны.

С этой целью в прошлом году была подготовлена и утверждена Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республи-ки Таджикистан. Стратегия повышения уровня благосостояния народа Таджики-стана на 2013-2015 годы.

Для реализации Стратегии предус-мотрено более 18 млрд. сомони. Кроме того, для финансирования названной Стратегии из государственного бюджета будет направлено более 12 млрд. сомо-ни, и в целом её финансирование соста-вит 30 млрд. сомони.

Мы уверены, что в результате реали-зации данного программного документа будут обеспечены экономическое разви-тие страны, эффективное управление и реализация стратегических приоритетов страны, существенно повысятся уровень и качество жизни населения.

На этом этапе развития очень важно эффективное использование возможно-стей, которые появятся благодаря всту-плению Таджикистана во Всемирную торговую организацию и в результате его

вхождения в международную торговую систему.

Членство Таджикистана в этой авто-ритетной организации даст серьезный импульс производству готовой, имею-щей высокое качество, соответствую-щей мировым стандартам и конкурен-тоспособной продукции, а также будет способствовать росту внешнего товаро-оборота, рентабельности производства отечественных товаров экспортного на-значения, повышению знаний и навыков отечественных предпринимателей и уве-личению иностранных инвестиций.

Одновременно с этим конкретные тен-денции и особенности развития совре-менного мира требуют от каждого из нас с вами проверенного и ответственного отношения, глубокого анализа и опреде-ления путей решения ключевых вопро-сов жизни.

В современном мире, когда ускорен-но развиваются процессы глобализации, существуют источники новых угроз, та-кие, как новые волны финансово-эконо-мического кризиса.

Нестабильность цен на мировом рын-ке, трудности отдельных стран, неэф-фективность мер этих стран и между-народных финансовых организаций, а также постоянное увеличение острых со-циальных проблем тоже оказывают свое прямое или косвенное негативное влия-ние на нашу экономику.

Несмотря на принятые развитыми странами меры, нынешнее состояние мировой экономики до сих пор вызывает озабоченность, сейчас в некоторых госу-дарствах продолжается рост безработи-цы и обострение других социальных про-блем.

В такой ситуации нам необходимо с

учетом достижений прошлых лет и опы-та, приобретенного в процессе реализа-ции экономических реформ, постоянно и всесторонне анализировать состояние экономики страны, подготовить её к ве-роятным предстоящим испытаниям и по-следовательно развивать начатые нами социально-экономические преобразова-ния.

То есть необходимо учитывать наз-ванные факторы для сохранения темпа прогресса, а также с целью обеспечения дальнейшего стабильного развития на-циональной экономики и повышения на этой основе уровня и качества жизни на-селения страны.

Несмотря на негативное влияние ми-рового финансово-экономического кри-зиса и другие существующие трудности, Правительство Таджикистана смогло обеспечить за последние 7 лет выпол-нение своих принятых программ и по-степенное развитие национальной эко-номики.

Внутренний валовой продукт вырос

от 9,3 млрд. сомони 2006 года до 36,2 млрд. сомони в 2012 году, его годовой темп реального роста в среднем соста-вил 7%, что свидетельствует об устойчи-вом развитии экономики страны.

На этом этапе ВВП на душу населения увеличился от 1335 до 4580 сомони, или в 3,4 раза.

Денежные доходы населения увеличи-лись в 4,2 раза, объем вкладов - в 4,5 раза и реальный средний заработок од-ного работника в 5,5 раза.

Общий объем доходов и расходов го-сударственного бюджета за 7 последних лет увеличился от 1,7 млрд. сомони до 12,2 млрд. сомони в 2013 году, что в бо-лее 7 раз больше по сравнению с 2006 годом.

Анализ показывает, что если соотно-шение доходов государственного бюд-жета относительно ВВП в 2000 году было равно 12,6%, то этот показатель в 2006 году достиг 19,4% и в текущем году достигнет 22%.

Одновременно с увеличением объема государственного бюджета увеличивает-ся финансирование социальных сфер, и оно в текущем году составляет 6,4 млрд. сомони, или более половины государ-ственного бюджета.

Если в 2006 году общий объем рас-ходов социальных сфер составлял 903 млн. сомони, то этот показатель в 2013 году в 7 раз больше по сравнению с 2006 годом.

В том числе увеличилось финанси-рование сферы образования в 6,7 раз, здравоохранения - в 8,6, социальной защиты населения - в 6,8, культуры, спорта и услуг населению - в 7,1 раза.

Если общий объем расходов соци-альных сфер в 2000 году составлял

106 млн. сомони, то в текущем году он увеличился в 60 раз.

Также, начиная с 2006 года до 2012 года, средняя заработная плата работ-ников бюджетных сфер, стипендии, де-нежная помощь и пособия в среднем увеличились в 6 раз.

В 2012 году была увеличена зара-ботная плата работников социальных учреждений, в том числе оклады ра-ботников дошкольных и общеобразова-тельных учреждений, домов-интернатов для престарелых и детей-инвалидов на более 60%, сферы здравоохранения – на 40, науки – на 30 и культуры, а также стипендии - на 50%.

Кроме того, с 2006 по 2013 год раз-мер финансирования пенсий был уве-личен в 4,5 раз, его объем от 212 млн. сомони достиг 1,6 млрд. сомони, то есть увеличился в 7,5 раза, и эта по-литика в дальнейшем также будет про-должена.

В результате осуществления назван-ных мер уровень бедности в стране сни-

зился от 81% 1999 года до 38%, то есть почти на 45%.

Снижение уровня бедности в основ-ном является результатом экономиче-ского развития и обеспечения макроэко-номической и социальной устойчивости.

Другим фактом улучшения социаль-но-экономической ситуации в стране является то, что повышение уровня и качества жизни народа страны стало причиной снижения показателей мате-ринской и детской смертности, увели-чения продолжительности жизни и есте-ственного роста населения республики.

Если в 2000 году продолжительность жизни населения страны в среднем со-ставляла 68,2 года, то в 2011 году этот показатель был равен 72,5 года.

Также согласно проведенному ис-следованию, материнская смертность в 2010 году снизилась по сравнению с 2005 годом на 12%, смертность ново-рожденных детей в этот период умень-шилась в 2 раза.

Одновременно с этим, если в 2000 году рождались 167 тысяч детей, то в 2012 году этот показатель достиг 220 ты-сяч, что на 25% больше.

В результате численность населения страны выросла от 6,1 млн. человек в 2000 году до 8 млн. человек на сегод-няшний день, то есть на 30%.

Однако следует отметить, что с учетом требований времени все эти достижения пока не могут нас удовлетворить.

То есть для увеличения экономиче-ских показателей страны и создания на этой основе достойных условий жизни населения необходимо осуществить до-полнительные эффективные меры.

Продолжение на стр 2,3,4,5,6,7

27 апреля 2013 года №34 (16122)2 Согдийская правда

Дорогие друзья!Стратегические и текущие цели эко-

номической политики, механизмы их ре-ализации подробно отражены в целом ряде программных и нормативных пра-вовых актов, которые успешно осущест-вляются.

Наряду с этим, следует подчеркнуть, что главной нашей целью является по-следовательное укрепление стабильно-го экономического развития Таджикиста-на и на этой основе повышение уровня благосостояния народа, особенно по-средством обеспечения энергетической независимости, продовольственной без-опасности и вывода страны из коммуни-кационной изоляции, и одновременно с этим ускоренное развитие фундамен-тальных сфер на основе продвижения частного сектора, который обеспечивает стабильное развитие нашей экономики в переходном периоде.

Напоминаю, что для обеспечения уста-новленных приоритетов и последующего развития нашей страны существуют ис-точники и большие ресурсные мощности.

Анализ относительно перспектив раз-вития национальной экономики на сред-несрочные и долгосрочные периоды по-казывает, что уровень жизни населения постепенно повышается, увеличивается средний слой населения.

Таджикистан из страны с минимальны-ми доходами превращается в государ-ство со средними доходами.

В среднем темп годового экономиче-ского роста предусматривается на уров-не 7-9%, и ВВП страны к 2020 году уве-личится на более чем 80% по сравнению с текущим годом. Одновременно с этим численность населения страны, посте-пенно увеличиваясь, достигнет 10 млн. человек.

Поэтому первостепенное значение придается реализации национальных приоритетов посредством укрепления государственного управления, диверси-фикации экономики, улучшения инве-стиционного климата, развития частного сектора и человеческого потенциала, что в целом, обеспечит экономическую ста-бильность и прогресс страны.

С этой целью необходимо увеличить экспортную мощь страны посредством развития промышленного производства, полной переработки отечественного сы-рья, улучшения инфраструктур, направ-ленных на развитие промышленных отраслей, в том числе добычи и перера-ботки минералов, цветной металлургии, легкой и пищевой промышленности.

В реальных секторах экономики стра-ны должно обеспечиться производство отечественной конкурентоспособной продукции с использованием современ-ных технологий и прогрессивного миро-вого опыта.

Также должны быть осуществлены не-обходимые меры для обеспечения устой-чивых макроэкономических показателей и программных норм инфляции.

До 2020 года мы должны довести удельный вес текущих доходов и расхо-дов государственного бюджета относи-тельно ВВП до 24-25%.

Финансирование социальных сфер до 2020 года будет доведено от 12% до 16% ВВП.

Это позволит увеличить заработную плату работников бюджетных сфер, пен-сии и стипендии в этот период от 2,5 до 3-х раз.

В связи с осуществлением этой цели, на первом этапе, с 1-го сентября текуще-го года, будет увеличена заработная пла-

та работников бюджетных сфер, в том числе должностные оклады работников дошкольных и общеобразовательных уч-реждений сферы образования в среднем на 30%, работников других организаций и учреждений, финансируемых из госу-дарственного бюджета, в том числе на-уки, культуры, здравоохранения, спорта и учреждений социальной защиты, за-работная плата государственных служа-щих, работников органов правопорядка и военных структур, а также все виды пен-сий и стипендий - на 20%

В Послании 2011 года мы ставили пе-ред собой цель в среднесрочном перио-де повысить более чем в 2 раза заработ-ную плату работников бюджетных сфер. Эта инициатива нами была осуществле-на еще в 2011-2012 годах, и с учетом уве-личения заработной платы в этом году рост этого показателя достигнет 3 раз. Тогда как это мероприятие должно было осуществиться до 2014 года.

В целом, в предстоящие 7 лет реаль-ные доходы населения будут увеличены до 4 раз.

В результате реализации названных мер и в соответствии со Стратегией по-вышения уровня благосостояния наро-да Таджикистана на 2013-2015 годы уро-вень бедности должен быть снижен до 30%.

Развитие национальной экономики за-висит от увеличения финансирования и обеспечения оборотными средствами, и этот показатель, одновременно отража-ющий уровень обеспеченности экономи-ки деньгами, в течение последних 7 лет вырос по отношению к ВВП от 14% до 23%.

Мировая практика показывает, что на-званный показатель в развитых странах составляет не менее 30% и нам для до-стижения этого показателя необходимо принять конкретные меры.

В 2012 году по сравнению с 2006 годом объем предоставленных отечественны-ми кредитными организациями кредитов увеличился в 3,4 раза, уровень их акти-вов увеличился в 4,4 раза, балансового капитала в 6 раз, объем малых кредитов в 6 раз и привлечения иностранных инве-стиций в 4 раза.

Предотвращение повышения уров-ня инфляции и реализация взвешенной денежно-кредитной политики в коорди-нации с налогово-бюджетной политикой позволили снизить уровень инфляции за последние 6-7 лет от 19,7% до 6,4%, то есть более чем в 3 раза.

Если в 1995 году норма инфляции рав-нялась 1000% и внешний долг страны – 130% от ВВП, то в 2000 году уровень ин-фляции составлял почти 61%.

В этом процессе заметную роль сыгра-ли, прежде всего, снижение банковских процентов в зависимости от макроэко-номической ситуации, активизация кре-дитного рынка, валютного рынка и рынка ценных бумаг, эффективная реализа-ция денежно-кредитной политики, повы-шение уровня обеспечения экономики деньгами и увеличение международных резервов.

За последние семь лет объем оборота на межбанковском валютном рынке уве-личился в 836 раз, объем валютных ре-зервов - в 4,3 раза.

Несмотря на это, необходимо про-должить реформу банковской системы страны, для широкого внедрения элек-тронного обслуживания и прозрачности деятельности усилить банковский кон-троль и осуществление финансового мо-ниторинга.

Это будет способствовать привлече-нию деятельности всех хозяйствующих субъектов к экономике, снижению уров-ня теневой экономики и коррупции.

Наряду с осуществлением денежной и налогово-бюджетной политики, необхо-димо реализовать координированную и сбалансированную макроэкономическую политику.

Одновременно с этим следует прини-мать меры для увеличения сетей фили-алов кредитных организаций, объема кредитования, в том числе долгосрочных кредитов и повышения качества банков-ских услуг.

Подчеркиваю, что и в дальнейшем особое значение будет придаваться во-просу поддержки предпринимательских субъектов отдаленных горных местно-стей, особенно производственного пред-принимательства, и увеличению объема их малого и льготного кредитования.

Уважаемые присутствующие!

Следует отметить, что нашей конечной целью является обеспечение достойной жизни для каждого жителя страны, и я глубоко убежден, что мы постепенно до-бьемся этой своей цели.

С учетом того, что в 2030 году населе-ние страны превысит почти 13 млн. че-ловек, рост ВВП по сравнению с теку-щим годом будет составлять 3,5 раза и на душу населения - в 2,5 раза.

Поэтому, несмотря на нестабиль-ное состояние экономики современного мира, ослабление механизмов управле-ния финансовой системой на мировом рынке, нам необходимо предпринимать конкретные меры для обеспечения эко-номической стабильности и на этой ос-нове повышения уровня жизни народа и увеличения слоя населения со средними доходами.

В связи с этим напоминаю, что каж-дый житель страны должен внести свою патриотическую лепту для решения во-просов, связанных с обеспечением реа-лизации стратегических целей и установ-ленных приоритетов.

На современном этапе успешная реа-лизация этой великой цели и обеспече-ние долгосрочного развития будут осу-ществлены в следующих направлениях:

Первое, укрепление и совер-шенствование организационной и отраслевой структуры экономи-ки страны

Выполнение этой задачи станет воз-можным, если мы осуществим модер-низацию отраслей национальной эко-номики с широким использованием достижений науки и технологии, произ-водственного новаторства, интеллекту-ального потенциала современного уров-ня.

В этом процессе важное место зани-мают переработка сырья и производство конечной продукции в реальных сферах национальной экономики, продолже-ние реализации отраслевых программ в приоритетных секторах экономики, осо-бенно в промышленности и сельском хозяйстве, строительство и сдача в экс-плуатацию новых производственных мощностей с современными технологи-ями.

В период независимости нашей стра-ны в различных сферах, в том числе в сферах легкой промышленности, маши-ностроения, химии, переработки мине-ралов и металлов, строительных матери-алов и пищевой промышленности, были построены и сданы в эксплуатацию бо-лее 2200 новых предприятий и цехов с

более 58 тыс. новых рабочих мест.Если объем промышленной продукции

в стране в 2000 году составлял 1,4 млрд. сомони, то в прошлом году этот показа-тель был равен к 9,7 млрд. сомони.

В соответствии с постановлением Пра-вительства Таджикистана в среднесроч-ном периоде предусмотрено строитель-ство более 200 новых промышленных предприятий на сумму около 4 млрд. со-мони.

Достаток потребительского рынка страны, прежде всего, должен осущест-вляться путем обеспечения устойчивого развития сферы сельского хозяйства с использованием современных техноло-гий, укрепления деятельности предпри-ятий по переработке продукций, повы-шения эффективности использования водных и земельных ресурсов, развития сфер семеноводства и племенного жи-вотноводства.

Необходимо принять конкретные меры для максимально большего обеспечения населения страны сельхозпродукцией и в целом пищевой продукцией отече-ственного производства.

Следует отметить, сейчас на потре-бительском рынке страны наблюдается изобилие продовольственных товаров.

Анализ показывает, что в 2012 году внутреннее производство страны обе-спечило основными продовольственны-ми товарами реальные потребности на-селения, в том числе мясом - на 80%, яйцом - на 75%, зерновыми и мукой – на 50%, рисом – на 80%, картофелем, ово-щами, бахчевыми и фруктами - более чем на 100%.

Однако такое положение все еще не удовлетвориельно, ибо Таджикистан мо-жет не только обеспечить свое населе-ние продовольственной продукцией, но и имеет возможности увеличить объем экспорта сельхозпродукции.

С этой точки зрения, необходимо как можно скорее завершить структурную реформу отрасли и на среднесрочном этапе деятельность сельскохозяйствен-ного сектора страны привести в соответ-ствие с современными требованиями.

Кроме того, важнейшей задачей явля-ется полное и своевременное выполне-ние принятых Правительством страны программ в направлении обеспечения реформы сельскохозяйственной отрасли и её развитии.

Также необходимо придавать перво-степенное значение вопросам культу-ры земледелия, широкого использова-ния качественных семян, возвращения в сельскохозяйственный оборот пусту-ющих и залежных земель, освоения но-вых орошаемых земель, возведения но-вых садов и виноградников и повышения плодородности сельхозкультур, а также широкого налаживания повторного сева

В этом процессе следует усилить при-нятие дополнительных мер для увели-чения наименований и объема экспорт-ных товаров страны, а также нахождения новых региональных и мировых рынков для их продажи.

Целью продолжения преобразований и реализации вышеназванных мер являет-ся обеспечение развития экономики, уве-личение новых рабочих мест, решение социальных проблем, повышение благо-состояния народа и развитие взаимовы-годного сотрудничества с зарубежными странами.

Поэтому для продолжения реформы в различных направлениях экономики, все большего привлечения иностранного ка-питала и реализации инвестиционных

Послание Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона Маджлиси Оли Республики Таджикистан

27 апреля 2013 года №34 (16122) 3Согдийская правда

проектов мы расширим свое сотрудниче-ство с партнерами по развитию, между-народными финансовыми организация-ми и институтами.

2 марта текущего года Республика Таджикистан стала 159-м государством - равноправным членом ВТО. Этим завер-шился процесс присоединения страны ко всем влиятельным международным организациям и институтам.

Наши интересы от членства в этой влиятельной организации ставят перед нами важные задачи.

Во-первых, нам необходимо ак-тивно участвовать в работе ВТО и защищать интересы своей стра-ны.

Для этого нам нужны специалисты экономической и правовой отраслей, имеющие обширные знания и высокий профессиональный международный уровень, необходимые для этого вида деятельности.

Наряду с этим, вхождение в междуна-родную торговую систему обязывает нас продолжить усовершенствование зако-нодательства и реформ в соответству-ющих сферах, чтобы воспользоваться возможностями этой авторитетной орга-низации.

С этой целью сейчас мы готовим про-грамму адаптации экономики нашей страны к новым условиям.

В связи с этим необходимо в кратчай-шие сроки образовать Межведомствен-ную комиссию по реализации этой про-граммы.

Второе, ускоренное развитие гидроэнергетической сферы

Прогресс в этом направлении обеспе-чит устойчивое и ускоренное экономиче-ское развитие, серьезно укрепит общую экономическую мощь страны и, наконец, будет активно содействовать решению социально-экономических проблем.

Как я неоднократно заявлял, развитие сегодняшнего и завтрашнего дня всех отраслей национальной экономики за-висит от использования основного богат-ства нашей страны, то есть гидроэнерге-тических ресурсов.

Ибо ни одна страна в мире не может продвигаться без развития энергетики, а также современной коммуникации.

С этой точки зрения мы считаем стро-ительство гидроэнергетических станций ключом для решения социально-эконо-мических проблем и увеличения экспорт-ной мощи страны.

Таджикистан имеет огромные ресурсы возобновляемой гидроэнергетики и чи-стой воды, их рациональное использова-ние будет отвечать не только интересам народа нашей республики, но и интере-сам стран региона.

С этой целью только за последние 7 лет для строительства новых мощностей по производству электроэнергии, ремон-та и реконструкции существующих мощ-ностей и, в целом, на развитие энергети-ческой отрасли было направлено около 12 млрд. сомони.

Сейчас в сфере энергетики страны продолжается реализация 10 инвести-ционных проектов на сумму 6 млрд. со-мони.

Следует отметить, что плотины гидро-энергетических сооружений и водохра-нилищ регулируют сезонный сток рек и играют огромную роль в предотвраще-нии чрезвычайных природных бедствий, таких, как сход селевых потоков, наво-днение, и снижении влияния засухи.

На эти цели только за последние 7 лет было направлено более 400 млн. сомо-ни.

Также строительство высоковольтных линий электропередачи и проведение нефтегазовых труб поднимут экономиче-скую и транзитную роль страны на каче-ственно новый уровень.

В последние годы на основе стратеги-ческих планов и мероприятий с привле-чением внутренних и внешних инвести-ций осуществляются жизненно важные энергетические проекты, такие, как ГЭС Сангтуда-1, ЛЭП «Юг-Север» и «Лола-зор-Хатлон», ЛЭП между Таджикиста-ном и Афганистаном, восстановитель-

ные работы на Рогунской ГЭС, ремонт и реконструкция действующих энергетиче-ских сооружений Нурек, Кайраккум, Сар-банд, Памир и Варзоб. Одновременно с этим совместно с партнерами по разви-тию, в том числе с Всемирным банком, продолжаются исследовательские рабо-ты по проекту Рогунской ГЭС, а также по подготовке проекта международной ЛЭП «CASA-1000».

ГЭС Сангтуда-2 полностью будет сда-на в эксплуатацию в первом полугодии текущего года, и строительство первой очереди теплоэлектроцентрали Душан-бе-2 с мощностью 50 мегаватт будет за-вершено до конца года).

В течение 10 последних лет в результа-те строительства малых и средних ГЭС, ремонта и восстановления существую-щих ГЭС энергетическая мощь страны была увеличена почти на 1000 мегаватт. Более того, строительство высоковольт-ной ЛЭП «Юг-Север» позволило создать в Таджикистане единую энергетическую сеть страны.

Реформа системы производства и пе-редачи электроэнергии является одной из важных, требующих своего решения проблем, реализация которой будет спо-собствовать улучшению финансового положения отрасли и адаптации дея-тельности всех её уровней к требовани-ям экономического рынка.

В сфере энергетики страны перво-степенными задачами являются полное обеспечение потребностей страны элек-троэнергией и теплом в осенне-зимние периоды посредством восстановления существующих мощностей, использова-ние альтернативных источников произ-водства электроэнергии и запуск новых мощностей, а также реализация эффек-тивной политики экономии электроэнер-гии, снижение её потерь, осуществление проектирования и строительства тепло-электроцентралей и на этой основе до-стижение энергетической независимо-сти.

Третье, продолжение экономи-ческих реформ и обеспечение стабильного развития регионов страны

В годы независимости успешная ре-ализация реформ в большинстве от-раслей способствовала стабильному социально-экономическому развитию страны.

С учетом национальных интересов развитие городов и районов считается одним из путей, определяющих экономи-ческую политику страны.

Поэтому необходимо в рамках реали-зации документов национальной страте-гии подготовить и реализовать програм-мы социально-экономического развития местностей.

В годы независимости приоритетное значение придается развитию сел, о чем свидетельствует реализация большин-ства инвестиционных государственных проектов в сферах энергетики, транспор-та и дорожного строительства, сельско-го хозяйства, водоснабжения, образова-ния и здравоохранения во всех городах и селах страны. На эти цели до сегодняш-него дня направлено 42,5 млрд. сомони, 82% из которых являются средствами го-сударственного бюджета.

К сегодняшнему дню почти 90% госу-дарственных инвестиционных проектов реализуются на территории городов и районов страны. В этот период на раз-витие городов и районов ГБАО направ-лено 4,8 млрд. сомони, Хатлонской обла-сти - 10,7 млрд., Согдийской области – 12 млрд., город Душанбе – 7 млрд., городов и районов республиканского подчинения - 8 млрд. сомони.

Несмотря на это, необходимо подго-товить программы социально-экономи-ческого развития городов и районов с учетом еще лучшего и эффективного использования их ресурсов и возможно-стей.

Также для повышения ответствен-ности руководителей государственных структур и органов в деле поддержки и развития частного сектора необходимо предпринимать меры на уровне мест-

ного управления, чтобы создать благо-приятные условия для использования до сих пор не реализованных возможно-стей охвата населения занятостью и та-ким образом еще больше улучшить уро-вень жизни населения городов и районов страны.

Размещение рабочих сил и естествен-ное увеличение населения в городах и районах страны обязывает нас ежегодно создавать более 100 тысяч новых рабо-чих мест.

В связи с этим необходимо принять конкретные меры для создания новых производственных предприятий, ввоза современных технологий и создания но-вых рабочих мест с использованием вну-тренних и внешних инвестиций.

Четвертое, реализация эффек-тивной финансовой политики

Правительство страны и в дальней-шем будет нацеливать финансовую по-литику на предотвращение влияния внешних факторов на экономику стра-ны, особенно в направлении изменения стоимости товаров, сырья и продоволь-ственных продуктов на мировом рынке, а также на повышение эффективности производства и расширение междуна-родных финансовых отношений.

В этом плане должно обеспечиваться эффективное использование бюджетных средств с учетом перехода на финанси-рование государственных услуг на осно-ве государственных заказов и на нормы индивидуального и адресного финанси-рования, перехода на современные ме-тоды осуществления государственного инвестирования, своевременной реали-зации среднесрочных и долгосрочных программ за счет государственного бюд-жета.

Кроме того, следует принять необхо-димые меры для повышения качества управления и эффективности государ-ственного имущества, дальнейшего со-вершенствования межбюджетных отно-шений на основе принципов выполнения взаимных обязательств их участниками, повышения полномочий местных испол-нительных органов государственной вла-сти по выполнению бюджета и обеспе-чению финансирования принятых ими обязательств.

Мы должны осуществлять бюджет-ную политику как одно из важных регу-лирующих средств макроэкономических показателей, обеспечить важную роль бюджета в экономическом подъеме и по-вышении уровня жизни населения.

Пятое, максимально большее привлечение капитала и неу-клонное развитие предпринима-тельства как приоритетное на-правление прогресса страны

Сегодня в стране ускоренно развива-ются работы по строительству и сози-данию, объем внутренней инвестиции в этом направлении только за счет го-сударственного бюджета вырос от 231 млн. сомони в 2006 году до 2,3 млрд. со-мони в 2013 году, что соответствует де-сятикратному увеличению.

В последние семь лет особое внима-ние было уделено проблемам строи-тельства и облагораживания городов и

районов страны, только за счет государ-ственного бюджета были построены и сданы в эксплуатацию несколько тысяч объектов социально-экономического на-значения на сумму более, чем 10 млрд. сомони.

Если в 2006 году в Таджикистане со-вместно с международными финансовы-ми организациями было осуществлено 33 совместных инвестиционных проек-тов на сумму 409 млн. сомони, то сей-час осуществляются 60 государственных инвестиционных проектов на сумму 10 млрд. сомони.

В течение 2006-2012 годов иностран-ные инвестиции в экономику нашей стра-ны составили более 20 млрд. сомони.

Для еще большего увеличения ино-странных инвестиций важным фактором является развитие сферы туризма, ибо Таджикистан имеет огромные возмож-ности, состоящие из наличия различных исторических и культурных памятников, благоприятных и редких оздоровитель-ных и альпинистских местностей и дру-гих богатств, предоставленных нам при-родой.

Изучение опыта других государств по-казывает, что развитие туризма как од-ного из источников доходов населения, обогащения государственного бюджета и создания новых рабочих мест играет огромную роль в социально-экономиче-ском развитии.

Необходимо создать благоприятные условия для инвесторов, туристов и предложить привлекательные проекты для взаимовыгодного сотрудничества и с этой целью наладить высокую культу-ру сервиса.

В последние семь лет был создан бла-гоприятный климат для деятельности частного сектора с целью развития пред-принимательства, в первую очередь, производственного предприниматель-ства.

Осуществленные за этот период ме-роприятия, особенно легализация иму-щества и средств граждан, объявление моратория на проверку деятельности субъектов производственного предпри-нимательства, реализация реформы системы лицензирования, укрепление взаимодействия государства и частного сектора, а также принятие Программы государственной поддержки предприни-мательства на 2012-2020 годы придали серьезный импульс развитию предпри-нимательства и инвестирования.

В рамках выполнения поручений, оз-вученных в Послании прошлого года, с первого января текущего года стал дей-ствовать Налоговый кодекс в новой ре-дакции.

Эта политика в среднесрочном буду-щем, наряду с обеспечением доходной части бюджета, также будет содейство-вать модернизации экономики, разви-тию инвестирования, ввозу современных технологий, созданию новых предприя-тий и увеличению экспортного потенци-ала страны.

Поэтому в Налоговом кодексе для предпринимательской деятельности, производства товаров и услуг, создания современных производственных пред-

27 апреля 2013 года №34 (16122)4 Согдийская правда

приятий и фермерско-дехканских хо-зяйств предусмотрено более 240 льгот.

Только в текущем году сумма этих льгот составит более 3,6 млрд. сомони.

То есть эти средства в этом году не поступят в государственный бюджет, а будут направлены на финансово-хо-зяйственную деятельность самих пред-приятий.

До 2017 года пользователи полностью будут освобождены от налога на исполь-зование автомобильных дорог и норма налога от прибыли будет сокращена на 2 процентных пункта.

Наряду с этим следует отметить, что некоторые установки Налогового кодек-са и сейчас требуют всестороннего ана-лиза, соответствующим структурам и ор-ганам необходимо принять нужные меры для их изучения и совершенствования.

Используя создавшиеся возможности и условия, отечественные предпринима-тели только в прошлом году построили и сдали в эксплуатацию 332 новых произ-водственных предприятия.

В 2013 году в стране будут построены и сданы в эксплуатацию 209 новых про-мышленных предприятий с 8 тысяч. ра-бочих мест. В том числе уже в первом квартале текущего года построено и сда-но в эксплуатацию 79 производственных предприятий и создано около 1400 но-вых рабочих мест.

В течение последних 7 лет в стране были построены более 1600 новых про-мышленных предприятий с 50 тыс. ра-бочими местами, в том числе промыш-ленных предприятий по переработке минералов и других видов промышлен-ного сырья, и этот процесс должен быть ускорен.

Несмотря на это, необходимо макси-мально больше привлечь не исполь-зованные до сих пор возможности для запуска новых производственных мощ-ностей, производства конкурентоспособ-ной и экспортной продукции, конечной переработки отечественного сырья.

Создание Фонда поддержки предпри-нимательства способствует дальнейше-му обеспечению стабильного развития, созданию новых рабочих мест, увеличе-нию экспортного потенциала страны и на этой основе реализации национальных целей страны.

Настало время, чтобы для усиления деятельности Фонда и контроля целево-го использования выделяемых из бюд-жета средств деятельность всех финан-сирующих учреждений, направленная на поддержку предпринимательства, была усовершенствована.

С этой точки зрения должны быть обе-спечены прозрачность и эффективность использования грантов и государствен-ных средств, направленных на поддерж-ку предпринимательской деятельности, а также приняты меры для привлечения дополнительных средств за счет других источников финансирования.

Шестое, развитие коммуника-ционных возможностей страны

Некоторое время назад с открытием туннеля Шахристан Таджикистан полно-стью освободился от внутренней комму-никационной изоляции и превратился в единую целую территорию.

Теперь необходимо предпринять меры по решению проблемы выхода к морю и к торговым портам.

Последние десять лет для вывода страны из коммуникационного тупи-ка и выхода на мировые морские порты было реализовано 23 государственных инвестиционных проекта на общую сум-му около 3,2 млрд. сомони. В результа-

те были реконструированы и построены 1650 км автомобильных дорог, построе-ны и сданы в эксплуатацию 109 мостов и 27 км туннелей.

Сейчас в сфере транспорта реализу-ются 11 государственных инвестицион-ных проектов на общую сумму 5,5 млрд. сомони.

Реконструкция и восстановление дорог продолжаются, до 2015 года предусмо-трено строительство и восстановление автодороги Айни-Пенджикент, Душан-бе-Турсунзода, Куляб-Калаи Хумб, стро-ительства современного терминала в Международном аэропорту Душанбе, ли-нии железной дороги Душанбе-Кургантю-бе (участок Вахдат-Яван) и Кургантюбе-Нижний Пяндж.

Наряду с этим, проблема строитель-ства альтернативных дорог требует, чтобы Правительство страны, расши-рив рамки экономической интеграции, приняло необходимые меры в рамках региональных организаций для присо-единения к международным коммуни-кационным сетям и организации новых, отвечающих современным стандартам, сетей.

С этой целью продолжается принятие необходимых мер, связанных с осущест-влением проекта строительства желез-ной дороги Таджикистан-Афганистан-Туркменистан, которая может явиться важным фактором экономического раз-вития Таджикистана и других государств региона.

Преобразования осуществлены также в сфере гражданской авиации, создана атмосфера свободной конкуренции и ры-нок авиаслужб для отечественных и ино-странных авиакомпаний.

Теперь необходимо систематически принимать меры для укрепления матери-ально-технической базы отечественных авиакомпаний, обеспечения безопасно-сти полетов, повышения уровня и каче-ства обслуживания и конкурентоспособ-ности отечественных компаний.

В 2011 году была принята Целевая государственная программа развития транспортного комплекса Республики Таджикистан до 2025 года. В соответ-ствии с данной Программой предусмо-трено строительство и реконструкция бо-лее четырех тысяч дорог и 576 мостов на сумму 4,4 млрд. сомони.

На современном этапе для еще боль-шего развития и качественного улучше-ния приграничной торговли важно соз-дать благоприятные инфраструктурные условия, современные контрольно-про-пускные пункты и логистический сервис.

Седьмое, усиление координа-ционной системы политики раз-вития с целью обеспечения эф-фективности государственного управления

Эта задача является из числа важ-нейших проблем, с которой, в первую очередь, связано стабильное развитие национальной экономики путем повы-шения эффективности системы государ-ственного управления посредством обе-спечения прозрачности, отчетности и усовершенствования государственного делопроизводства.

Поэтому в последние годы структура государственного управления подверга-ется систематическому совершенство-ванию.

На сегодняшнем этапе одной из важ-нейших задач считается максимально широкое внедрение делопроизводства с использованием методов «электронно-го правительства» и поднятие на каче-ственно новый уровень ответственности

государственных служащих.С целью продвижения эффективной

политики отбора руководящих кадров и улучшения выполнения государственных задач сегодня одним из радикальных во-просов является воспитание, отбор и расстановка профессиональных кадров сферы государственного управления.

В связи с этим необходимо коренным образом улучшить качественный состав кадров государственный службы путем внедрения новых методов отбора и по-вышения уровня их подготовки, чтобы формировать профессиональный аппа-рат управления из таких кадров, для ко-торых преданное служение народу и Ро-дине являлось бы целью их жизни.

При отборе и расстановке кадров ос-новными критериями должны быть имен-но высокий профессиональный уровень, обширные современные знания, знание на хорошем уровне государственного языка, иностранных языков и современ-ных технологий, высокая степень ответ-ственности и патриотизма, честность и непримиримость по отношению к корруп-ционным проявлениям.

Налаживание механизма качествен-ных государственных услуг является од-ной из важнейших задач системы госу-дарственной службы, и её реализация может способствовать регулированию различных вопросов социально-эконо-мической сферы посредством эффек-тивной деятельности профессиональных государственных служащих и строгому соблюдению исполнительской дисципли-ны.

Уровень и качество государственных услуг, их доступность и прозрачность должны быть приведены в соответствие с требованиями сегодняшнего дня и при-ближены к желаниям и нуждам народа.

В результате гражданское общество и частный сектор будут все активнее уча-ствовать в разработке и принятии стра-тегических решений для развития нацио-нальной экономики, повысится их стимул и доверие к аппарату государственного управления, и этот фактор, в свою оче-редь, станет одним из средств улучше-ния уровня и качества жизни народа.

Уважаемые члены Маджлиси милли

и депутаты Маджлиси намондагон!

В очень сложных условиях современ-ного мира и ускоренных преобразований последних лет нашей основной целью является совершенствование и укрепле-ние деятельности всех государственных структур и органов, обеспечение устой-чивого социально-экономического раз-вития страны и создание таким путем достойных условий жизни для каждого члена общества.

Для реализации этой цели важнейшей нашей задачей является воспитание све-дущей и патриотичной личности с высо-кой социальной ответственностью, об-ладающей современными знаниями и мировоззрением и, наконец, личности, способной познавать сложные процессы сегодняшнего мира.

Поэтому мы объявили процесс обуче-ния и воспитания приоритетным направ-лением социальной политики государ-ства и осуществляем в этом направлении все необходимые меры.

Первая ступень обучения и воспита-ния, являющаяся долгим процессом, не-посредственно связана с деятельностью дошкольных учреждений.

Однако следует отметить, что, несмо-тря на постоянные стремления Прави-

тельства страны к налаживанию новых и альтернативных форм учреждений до-школьного обучения, таких, как центры развития детей, домашние ясли и т.д., сегодня всего 10% детей дошкольного возраста охвачено этим уровнем обуче-ния.

С этой точки зрения необходимо с ис-пользованием всех средств и возможно-стей систематически принимать меры по строительству дошкольных учреждений и максимально большему охвату детей в этих учреждениях.

Другой ступенью формирования лич-ности детей и подростков являются сред-ние общеобразовательные учреждения. И в этом направлении Правительство страны осуществляет все необходимые меры.

Например, в течение последних деся-ти лет в стране построено более 1000 отвечающих современным стандартам школ.

Объем финансирования сферы обра-зования в этом году предусмотрен в раз-мере 2 млрд. 131 млн. сомони, что в 57 раз больше объема финансирования в 2000 году.

Только в 2012 году за счет всех источ-ников были сданы в эксплуатацию 248 средних общеобразовательных учреж-дений на 44 тысячи ученических мест на сумму 320 млн. сомони.

Одним из важнейших вопросов являет-ся воспитание рабочих кадров, отвечаю-щих требованиям внутреннего и внешне-го рынка труда.

С учетом важности этой проблемы мы с 2010 года объявили уровень начально-го и среднего профессионального обуче-ния приоритетным направлением.

В этот период была принята Государ-ственная программа развития учреж-дений по воспитанию рабочих кадров, были пересмотрены их учебные планы и программы.

Сегодня необходимо серьезно улуч-шить материально-техническую базу и кадровый потенциал этих учреждений и с учетом того, что требования внутрен-него и внешнего рынка труда постоянно меняются, необходимо принимать сво-евременные и действенные меры в этом направлении.

Анализ показывает, что в последние годы тысячи выпускников профессио-нальных ВУЗов оказались безработны-ми, занимаются деятельностью, абсо-лютно не соответствующей полученным ими специальностям.

Мы ежегодно в ВУЗах готовим тысячи правоведов и экономистов, однако наша страна сегодня больше нуждается в ин-женерах, строителях, энергетиках, техно-логах, программистах и врачах высокой квалификации международного уровня.

Согласно данным, в течение 2008-2012 годов 9300 человек окончили ВУЗы стра-ны по специальности правоведа и более 40 000 - по различным экономическим специальностям.

Поэтому с целью обеспечения реаль-ной потребности различных сфер на-циональной экономики в специалистах с современными знаниями и навыка-ми международного уровня необходимо подготовить перспективный план вос-питания кадров в ВУЗах страны и за ру-бежом, одновременно с этим принять дополнительные меры для скорейшей адаптации учебных программ ВУЗов страны к сегодняшним требованиям.

Сфера здравоохранения находится под постоянным вниманием Правитель-ства страны.

В этом году для финансирования сфе-

Послание Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона Маджлиси Оли Республики Таджикистан

27 апреля 2013 года №34 (16122) 5Согдийская правда

ры предусмотрено более 900 млн. сомо-ни, что в 47 раз больше по сравнению с 2000 годом. Заработная плата работни-ков учреждений здравоохранения за по-следние 7 лет выросла в 12 раз.

Государство и Правительство страны с целью охраны здоровья населения и в дальнейшем будут продолжать прини-мать необходимые меры для еще луч-шего налаживания деятельности учреж-дений здравоохранения.

Наряду с этим, подчеркиваю, что эф-фективная реализация Национальной стратегии здоровья населения Респу-блики Таджикистан на 2010-2020 годы и другие принятые государственные про-граммы, строительство новых учрежде-ний здравоохранения, ремонт и рекон-струкция существующих учреждений и их обеспечение современным медицин-ским оборудованием, повышение уровня и качества обслуживания населения, по-стоянная пропаганда и агитация здоро-вого образа жизни, а также воспитание современных кадров является задачей Правительства страны, в том числе Ми-нистерства здравоохранения.

Уважаемые депутаты!Правительство страны с начала не-

зависимости до сегодняшнего дня осу-ществляет все необходимые меры для решения проблем молодежи и подрост-ков.

Ибо здоровая и профессионально об-ученная молодежь является продолжа-телем дела старшего поколения, созида-тельной силой и реальным двигателем прогресса общества, одним словом, бу-дущим нации и государства.

Наряду с этим, сейчас перед молоде-жью стоят проблемы, осознание и реше-ние которых в эпоху глобализации требу-ет от нашей молодежи глубоких знаний, современного мировоззрения и, что важ-нее всего, высокого национального чув-ства самосознания, самопознания и ис-кренней любви к своей Родине.

Мы намерены в мае месяце в честь Дня молодежи встретиться с представи-телями молодежи страны и высказать-ся по их острым вопросам и задачам на дальнейшие этапы развития нашей страны.

По вопросам, связанным с всесто-ронней поддержкой инициатив женщин, реализуемых государством и Прави-тельством Таджикистана, а также еще большего улучшения их социального по-ложения и роли в обществе, министер-ствам и ведомствам были даны соответ-ствующие поручения во время встречи с представителями женщин и девушек в честь Дня матери.

Напоминаю, что их своевременное выполнение будет способствовать еще большей активизации женщин и деву-шек в общественной жизни, в прогрессе общества и увеличению их вклада в со-зидательном процессе страны.

Сейчас хочу высказаться отно-сительно одного из важнейших вопросов, связанного с социаль-ной защитой населения.

Сегодня Таджикистан решительными шагами продвигается по пути реализа-ции своих стратегических целей, направ-

ленных на повышение уровня и качества жизни народа. В этом процессе пробле-ма социальной защиты населения явля-ется одним из приоритетных направле-ний политики Правительства страны.

Республика Таджикистан согласно Конституции является социальным госу-дарством.

Поэтому Правительство Таджикиста-на всегда выполняет свои обязательства относительно социальной защиты сирот, беспризорных, инвалидов и малоиму-щих лиц.

Если в 2006 году различные виды по-мощи из государственного бюджета это-му слою общества составляли 85 млн. сомони, то в этом году этот показатель достиг 170 млн. сомони. То есть за по-следние 7 лет этот показатель увеличил-ся в два раза.

Помимо других забот, для детей, ли-шившихся родителей и полностью нахо-дящихся на государственном обеспече-нии, устанавливается месячная пенсия в размере 100% минимальной заработной платы, то есть в размере 105 сомони, ко-торые вкладываются в депозитные счета этих детей, открытых в Государственном банке «Амонатбанк».

Сейчас в нашей стране зарегистри-ровано 3 300 детей, лишенных и отца и матери, а также 102 тысячи детей, не имеющих либо отца, либо матери. Также согласно данным Министерства труда и социальной защиты населения, в этом органе зарегистрировано 180 тысяч ма-лоимущих семей.

За последние 4 года государственны-ми органами, предпринимателями и ком-мерсантами проведен обряд обрезания 48 тысяч детей и свадьбы 2800 пар мо-лодежи из малоимущих семей. То есть, благодаря этим благородным поступкам, была оказана материальная и мораль-ная помощь более 300 тыс. семей.

Я выражаю благодарность всем чест-ным и благородным людям, щедрым предпринимателям, которые постоянно оказывают помощь сиротам, беспризор-ным, инвалидам и малоимущим, за их доброту и милосердие.

Правительство Таджикистана, несмо-тря на влияние мирового финансово-экономического кризиса, принимает все меры для полного выполнения своих со-циальных обязательств.

Реализация нового порядка адресной социальной денежной помощи для нуж-дающихся слоев населения считается из числа важнейших проблем, и её целью является сделать лучше и прозрачнее систему оплаты социальной денежной помощи малоимущим семьям.

Население Таджикистана растет год за годом и, как мною было отмечено, по прогнозам численность населения до 2020 года достигнет 10 млн.

Поэтому вопрос создания новых рабо-чих мест является одной из важнейших проблем дальнейшего развития эконо-мики страны. В этом направлении только в бюджетных организациях и учреждени-ях за последние 7 лет было создано око-ло 100 тысяч новых рабочих мест.

Однако следует отметить, что, несмо-тря на стабильное развитие националь-

ной экономики и принятие необходимых мер, количество экономически активного населения на рынке труда в последние годы остается неизменным и ныне со-ставляет 50% трудоспособного возраста населения.

Процесс создания новых рабочих мест также отстает от ускоренного и есте-ственного роста населения и трудовых резервов, сейчас внутренний трудовой рынок не имеет полной возможности обеспечить работоискателей рабочими местами.

Ежегодно почти 150 тысяч выпускни-ков общеобразовательных и средних специальных школ вступают в рынок тру-да, и сегодня на одно вакантное место, зарегистрированное в государственном органе занятости населения, приходится 7 претендентов.

Поэтому создание качественно новых рабочих мест и обеспечение достойной заработной платы сегодня превратилось в одну из актуальных проблем.

Подчеркиваю, что этот вопрос нахо-дится под постоянным контролем Главы государства. Наряду с созданием новых рабочих мест, необходимо уделять се-рьезное внимание вопросу профессио-нального обучения, особенно усилению системы усовершенствования квалифи-кации и деятельности центров профес-сионального обучения взрослых.

Мы, прежде всего, должны улучшить качество обучения, чтобы профессио-нальные навыки выпускников учрежде-ний профессионального обучения отве-чали требованиям современного рынка труда.

Дорогие соотечественники!

Мы до сих пор находимся в начале пути строительства демократического, правового государства и формирования гражданского общества. Исторический опыт развитых государств мира доказы-вает, что строительство такого государ-ства является долгим процессом.

Хотя прошло немного времени с того момента, как мы приобрели независи-мость, тем не менее мы уже являемся свидетелями расширения процесса по-литического плюрализма, ускоренно-го развития деятельности политических партий и различных институтов граждан-ского общества в нашей стране, и в этом направлении государством и Правитель-ством Таджикистана созданы все благо-приятные условия для их свободной де-ятельности.

То есть мы за сравнительно неболь-шой период смогли посредством Консти-туции и других законодательных актов объявить и обеспечить фундаменталь-ные нормы деятельности демократиче-ского государства – основы строя демо-кратической государственности, в том числе её светской и социальной сущно-сти, святость прав и свобод человека и гражданина, политический плюрализм, создание профессионального парламен-та, гарантию судебной справедливости, равенство всех перед законом, а также свободу совести.

В Конституции нашего государства от-ражено, что идеология ни одной партии, общественного и религиозного объеди-нения, движения или группы не может быть признана как государственная.

Естественно, каждая партия в соот-ветствии со своей программой деятель-ности имеет особую политическую и идеологическую позицию. Однако в ны-нешних условиях необходимо, чтобы все политические партии и обществен-ные объединения сочли священными наши высшие национальные интере-сы и ценности, такие, как государствен-ная независимость, территориальная целостность, социальная стабильность, национальное единство и сплоченность всех жителей страны, и стремились к их защите и укреплению.

Еще раз напоминаю, что политические партии и другие социальные институты должны быть примерами в уважении и соблюдении законов демократического государства и школой повышения поли-

тических и правовых знаний населения.Как вам известно, в текущем году в на-

шей стране состоится важная политиче-ская кампания – выборы Президента Ре-спублики Таджикистан.

Выборы, как важнейшее явление де-мократии, являются важным политиче-ским событием, их результаты определя-ют дальнейшее развитие страны.

Конституция и законодательство на-шей страны, наряду с предоставлени-ем гарантий политических прав и сво-бод гражданам, создают благоприятные правовые основы для проведения демо-кратических и прозрачных выборов, га-рантируют свободное участие людей в политической жизни и управлении госу-дарством.

Именно поэтому одним из приоритет-ных направлений демократизации обще-ства в Таджикистане является обеспе-чение добровольного волеизъявления народа при проведении выборов.

Наше законодательство гарантиру-ет, чтобы для субъектов избирательного процесса и участников этой важной по-литической кампании были созданы спо-койная, свободная атмосфера и равные возможности для созидательных дискус-сий, диалогов и выражения их целей и программ.

Работу следует организовать таким образом, чтобы граждане, в первую очередь, были осведомлены о своих законных правах, чувствовали себя ак-тивными участниками этой политической кампании и осознали ответственность за осуществление своих конституционных прав.

На этой основе политические партии и другие участники выборов должны нала-дить свою деятельность только в рамках Конституции и законодательства страны.

С учетом этого Центральной комис-сии по выборам и референдумам, а так-же всем субъектам избирательного про-цесса в период подготовки и проведения выборов необходимо руководствовать-ся установками Конституции Республи-ки Таджикистан и действующих законов страны, принимать необходимые меры для лучшего налаживания деятельности избирательных комиссий, проведения выборов на высоком организационном уровне, прозрачно, демократично и сво-бодно.

Мы как всегда являемся сторонника-ми прозрачного и открытого проведения избирательных кампаний, и я как гарант Конституции, законов, прав и свобод граждан страны, с полной ответствен-ностью и глубокой уверенностью гаран-тирую, что предстоящие выборы будут проведены демократично, свободно и справедливо.

Уважаемые члены Маджлиси милли

и депутаты Маджлиси намояндагон!Республика Таджикистан с первых

дней своего образования как демократи-ческое, правовое и светское государство, в Конституции и других законах отразила принципы гуманизма, свободной жизни и деятельности людей и постоянно прини-мает усилия для реализации этих прин-ципов в жизни.

Закон, в первую очередь, должен при-знавать и защищать человека, его пра-ва и свободы, как высшую ценность, то есть он должен создать благоприятные условия для достойной жизни членов общества, эффективной деятельности государственных и негосударственных организаций и предприятий, предприни-мателей и коммерсантов, продвижения экономики страны, мира и спокойствия, политической стабильности, а также все-сторонне регулировать различные на-правления жизни общества.

Законодательные органы страны и субъекты законодательной инициати-вы ежегодно эффективно работают для развития законодательной сферы, зако-нотворческая деятельность должна еще больше развиваться.

С целью совершенствования защиты социальных интересов граждан и уста-

27 апреля 2013 года №34 (16122)6 Согдийская правда

Послание Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона Маджлиси Оли Республики Таджикистанновления дополнительных гарантий по защите труда и жилища настала необхо-димость подготовить и принять в новых редакциях Кодекс труда и Жилищный ко-декс.

Также Правительству Таджикиста-на с целью приведения в соответствие с требованиями современности вопро-сов регулирования общественно важных отношений необходимо подготовить и представить Гражданский кодекс и Уго-ловный кодекс в новых редакциях.

Другим вопросом, требующим оконча-тельного решения, является определе-ние отношения к смертной казни.

Как вы знаете, с июня месяца 2004 года смертное наказание в Таджикиста-не приостановлено.

Действительно, жизнь человека явля-ется основой бытия и бесценным даром, лишение жизни означает прекращение существования человека, личности и члена общества.

В человеческой цивилизации непри-менение смертного наказания государ-ством, прежде всего, признается как знак гуманности, милосердия и прогресса об-щества.

С этой точки зрения настало время, чтобы данный вопрос был рассмотрен соответствующими органами с учетом общественного мнения, и по его резуль-татам представлено предложение для определения позиции государства по от-ношению к смертному приговору.

Другим актуальным вопросом являет-ся борьба с коррупцией. Коррупция ме-шает прогрессу экономики, ослабляет основы демократического общества и оказывает негативное влияние на разви-тие демократии.

Более того, коррупция создает в об-ществе предпосылки для несоблюдения конституционных прав граждан и нано-сит ущерб основам морали.

Поэтому предотвращение коррупции и борьбу с ней мы считаем приоритетным направлением правовой политики госу-дарства, в последние несколько лет мы намного усилили работу в этом направ-лении.

Например, Указ Президента страны «О дополнительных мерах по усилению борьбы с коррупцией» и Стратегия борь-бы с коррупцией были приняты на пять лет и реализованы.

В соответствии с названными актами завершено множество организационных, экономических и правовых мероприятий по борьбе с коррупцией.

В том числе для обеспечения сотруд-ничества государственных органов и гражданского общества в предотвраще-нии коррупции был создан Националь-ный совет по противодействию корруп-ции.

В министерствах и ведомствах и мест-ных исполнительных органах государ-ственной власти продолжается процесс реализации внутриведомственных про-грамм по предотвращению коррупции.

С этой целью в этих органах была про-ведена ротация государственных служа-щих, были организованы специальные структуры по предотвращению корруп-ционных правонарушений и внедрены учебные программы по предотвращению коррупции.

С целью бережливого, эффективного и целевого использования бюджетных средств мы создали Счетную палату.

Уверен, что руководство и сотрудни-ки этого органа придадут серьезный им-пульс делу выявления и предотвраще-ния коррупционных действий.

Был принят Закон об антикоррупцион-

ной экспертизе нормативных правовых актов, подготовлены проекты законов об отмене неприкосновенности работников правопорядка, прокуроров, судей и де-путатов местных маджлисов народных депутатов, которые находятся на стадии рассмотрения.

Хочу особо подчеркнуть, что предот-вращение коррупции и борьба с ней и в будущем останется в качестве одного из первостепенных направлений правовой политики государства.

Для этой цели Агентство по государ-ственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией, Министерство юстиции, Генеральная прокуратура, Счетная палата и другие субъекты по противодействию коррупции обязыва-ются подготовить и представить новую Стратегию по предотвращению корруп-ции и борьбе с ней на предстоящие 8 лет.

Хочу подчеркнуть, что терроризм, экс-тремизм, незаконный оборот наркотиков, торговля людьми и, в целом, трансгра-ничные организованные преступления сегодня превратились в серьезную угро-зу и стали предметом озабоченности ми-рового сообщества.

Мы объявили борьбу с незаконным оборотом наркотических средств прио-ритетным направлением политики свое-го государства.

С целью обеспечения максимальных результатов в этом направлении дея-тельности в феврале текущего года Ука-зом Президента страны была утвержде-на Национальная стратегия по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств в Республике Таджикистан на 2013-2020 годы.

С учетом названных угроз и вывода из Афганистана международных антитер-рористических сил в 2014 году руково-дителям органов правопорядка и воен-ных структур необходимо предпринять безотлагательные меры в направлении борьбы с терроризмом, экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков, а так-же для повышения обороноспособности страны и защиты государственных гра-ниц.

Также они систематически должны при-нимать меры в направлении правильной расстановки кадров, повышения уровня их профессиональной подготовки, чув-ства ответственности и постоянной бое-готовности.

Процесс формирования любого совре-менного государства невозможно пред-ставить без эффективной деятельности судебных органов, которые являются ос-новой обеспечения социальной справед-ливости.

Это обстоятельство требует от нас продолжить реформу в направлении со-вершенствования структуры и дальней-шего развития деятельности судебных органов.

Также еще раз подчеркиваю необ-ходимость обязательного соблюдения законов «Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Тад-жикистан» и «Об ответственности роди-телей за обучение и воспитание детей».

Дорогие соотечественники!Внешняя политика Республики Таджи-

кистан с самого начала независимости страны до сегодняшнего дня является одним из главных и важнейших средств представления на международной арене нашей страны как государства, ведуще-го политику «открытых дверей», и мы с учетом наших национальных интересов в дальнейшем также будем продолжать эту политику.

Все вы, уважаемые присутствующие

и весь народ страны, в курсе, что я не-которое время назад в день открытия нового здания Министерства иностран-ных дел на встрече с сотрудниками тад-жикской дипломатии подробно излагал свои взгляды относительно направлений внешней политики Республики Таджики-стан и дальнейших задач и думаю, что сегодня нет нужды повторять их.

Ради защиты своей государственной независимости и обеспечения стабиль-ного социально-экономического раз-вития нашей страны мы обязаны под-готавливать и налаживать политику своего государства с учетом националь-ных интересов, реальных возможностей и ресурсов, опыта национальной госу-дарственности и в соответствии с обще-принятыми международными нормами.

В связи с этим считаю необходимым еще раз изложить свои взгляды относи-тельно целей и основных направлений сегодняшнего этапа развития нашей го-сударственности.

Первой и важнейшей нашей целью яв-ляется защита и укрепление националь-ной государственности.

Вопрос защиты этого великого достоя-ния, то есть вопрос защиты националь-ного государства и государственности, укрепления основ государства, особен-но в сложных условиях последних лет, то есть в условиях повседневного осложне-ния геополитической ситуации региона и мира, усиления конкуренции, столкнове-ния интересов сверхдержав и когда под влиянием процессов глобализации не-зависимости национальных государств угрожает опасность, приобретает все большее серьезное жизненное значение.

С этой точки зрения жизненная задача и долг совести каждого из нас заключа-ется в том, чтобы постоянно помнили о защите государства и государственно-сти, обеспечении безопасности страны, сохранении стабильности и спокойствия общества.

Второй нашей целью является всесто-роннее развитие национального само-сознания, чувства патриотизма народа и повышения политической и правовой просвещенности населения страны, осо-бенно подростков и молодежи.

Ибо каждый из нас в последние годы становится свидетелем таких явлений, когда некоторые международные круги посредством информационных средств и ловко используя неосведомленность народа, особенно отдельных групп мо-лодежи, направили социально-полити-ческие процессы в некоторых странах на разрушительные пути.

Народ должен самостоятельно и пра-вильно осознавать и воспринимать сущность внутренних и внешних поли-тических процессов, цели внешних ко-рыстных сил, планов и программ своего государства.

Наше общество должно знать, что стратегической целью государства и Правительства Таджикистана является повышение уровня жизни народа на ос-нове укрепления государственной неза-висимости.

Третьей нашей целью является объ-единение всех групп и слоев общества страны вокруг идеи «Свободный и неза-висимый Таджикистан – любимая Роди-на всех нас».

На мой взгляд, именно эта идея, явля-ясь точкой соприкосновения и объеди-няющим звеном всего народа Таджики-стана, независимо от национальности, языка, религии, вероисповедания, взгля-дов и политических позиций, одновре-менно может считаться наиболее дей-

ственным средством защиты свободного и независимого Таджикистана, в чем и заключается наша стержневая и главная задача.

Четвертой целью является максималь-ное развитие культуры мира и укоре-нение идеи единства и национального согласия в качестве редчайшего дости-жения народа Таджикистана.

Мир и взаимопонимание таджикским народом достигнуты ценой тяжких стра-даний и трудов, важнее всего, ценой жизни десяток тысяч жертв навязанной гражданской войны и сегодня народ бла-годарен за то, что живет и работает в ат-мосфере политической стабильности и общественного спокойствия.

Поэтому в целях воспитания подрас-тающего поколения и сегодняшней мо-лодежи в духе патриотизма, миролюбия и созидания, а также чтобы оставить это священное и редкое достояние в наслед-ство будущим поколениям нашего наро-да, мы обязаны развивать культуру мира как вечный атрибут жизненной культуры народа.

Пятая цель охватывает деятельность всех государственных структур и орга-нов, каждого из нас по решению проблем молодежи.

На пути достижения этой цели мы должны, прежде всего, создать благо-приятные основы и возможности для максимального улучшения условий ду-ховно-этического развития, учебы и ра-боты молодежи.

В этом процессе мы должны воспитывать в сознании подрастающего поколения и мо-лодежи высокое национальное чувство, чув-ство самосознания и патриотизма, примерное поведение, уважение к родителям и старшим, терпенье и толерантность, изучение науки и знания, современных профессий, трудолюбие и соблюдение верховенства закона, чтобы они в будущем в качестве наших достойных детей продолжили дело сегодняшнего поколения, могли представить нашу дорогую Родину ми-ровому сообществу.

Шестой целью является защита наци-онального менталитета и высших ценно-стей нашего древнего народа в условиях глобализации.

Процесс глобализации, наряду со сво-ими позитивными аспектами, сегодня по-ставил человечество перед лицом ас-симиляции и столкновения различных ценностей и культур. Мы, как древняя и культурная нация, никоим образом не являемся противником взаимного позна-ния различных культур и цивилизаций.

Напротив, мы являемся сторонниками диалога цивилизаций и использования научных открытий и культурных дости-жений народов Запада и Востока во имя укрепления светской системы своего го-сударства.

Именно с учетом такой реальности наши национальные культура, ценности и менталитет нуждаются во всесторон-ней поддержке общества и государства.

Седьмой целью является почитание и уважение государственного языка, то есть красивого, изящного, сладкого и по-этичного таджикского языка.

Ибо таджикский язык, наряду с други-ми нашими национальными святынями, является символом государственности, национального менталитета, гаранти-ей существования всемирно известной культуры и предметом гордости нас - тад-жиков.

Наш язык на чувствительных этапах истории нашего народа всегда играл судь-боносную роль, сохранил наследие наших славных предков от водоворота трагичных событий средневековья до наших дней.

27 апреля 2013 года №34 (16122) 7Согдийская правда

Именно поэтому в годы независимости мы осуществили ряд эффективных мер по возрождению статуса и развитию на-шего государственного языка.

Наряду с этим, мы неоднократно заяв-ляли, что знание других языков, особен-но русского и английского языков, для наших подростков и молодежи является реальной необходимостью сегодняшнего дня.

Однако, эта тенденция не должна стать причиной проникновения в изящ-ный таджикский язык ненужных чужих элементов. Поэтому мы и в будущем будем осуществлять все необходимые меры в направлении защиты, почитания и чистоты государственного языка.

Пользуясь случаем, хочу обратить ваше внимание еще на одну острую про-блему.

Как вам известно, патриотизм, само-сознание и национальная гордость, пре-жде всего, означают почитание и защиту национальной истории, наших традиций и обрядов. Без этого ни один народ и ни одна нация не может сохранить свою суть и самобытность, постепенно исче-зает в водовороте истории.

Мы, таджики, имеем древнюю историю и богатую культуру и гордимся этим сво-им бесценным национальным достояни-ем.

Однако, к сожалению, есть и такие люди, которые либо по причине недоста-точной осведомленности, либо осознан-но в средствах массовой информации недооценивают высшие наши нацио-нальные обряды и традиции или ставят их под сомнение.

Например, накануне праздника Навруз звучали голоса о том, будто этот празд-ник чужд для нашего народа и праздно-вание Навруза не дозволительно с точки зрения религии ислама.

Это абсолютно неверное суждение, и оно представляет серьезную опасность для процесса национального самосозна-ния, в духе которого мы хотим воспиты-вать молодое поколение.

Навруз является священным и бла-годатным праздником таджиков и всех арийских народов, наши предки в тяже-лейших моментах истории героически защищали его добрые традиции и обря-ды.

В сущности, Навруз является праздни-ком, опирающимся на космическую си-стему, другими словами, это наступле-ние минуты и часа, когда космическая система достигает высшего равновесия и этот праздник является вестником про-

буждения природы, символом победы добра над злом.

Это великое открытие, являющееся продуктом интеллекта и наблюдений на-ших мудрых предков, свершилось более шести тысяч лет тому назад.

То есть эта добрая и созидательная идея распространилась на три тысячи лет раньше возникновения религии зоро-астризма и за 4,5 тысячи лет до форми-рования священной религии ислам. Со-гласно данным исторических источников, еще в те древние времена Навруз празд-новался на территории 23 стран.

С осознанием этой очевидной истины мудрые и великие сыны нации самоот-верженно боролись за сохранение На-вруза и донесли его до наших дней.

Одним из них был великий исламский факих-правовед Имам Аъзам, который с религиозной точки зрения доказал, что традиции и обряды Навруза не противо-речат исламу и его канонам, тем самым подарив традициям Навруза правовые основы и вечную жизнь.

Поэтому мы всегда с полной уверенно-стью заявляем, что Навруз не связан ни с одной религией и в то же время не про-тиворечит ни одной религии и ни одному вероисповеданию.

В связи с этим вопросом хочу напом-нить еще один момент.

После обретения государственной не-зависимости появилась возможность, чтобы деятельность религиозных объе-динений и их отношения с государством были налажены в рамках требований за-кона.

Затем мы старались наладить двусто-роннее и многостороннее сотрудниче-ство со всеми международными ислам-скими влиятельными организациями, выражать свои мнения в качестве полно-правного члена этих организаций.

В том числе мы наладили эффектив-ное сотрудничество с Организацией ис-ламского сотрудничества, Исламским банком развития и странами исламского мира, которые сегодня приносят пользу многим отраслям нашей национальной экономики.

Следует напомнить, что за 70 лет со-ветской эпохи в Таджикистане действо-вало всего 17 мечетей.

Сегодня в нашей стране официально за-регистрировано около 4000 мечетей и Тад-жикистан в этом вопросе относительно чис-ленности населения занимает первое место среди Центральноазиатских государств.

Другой пример, в советский период всего 30 граждан нашей страны совер-

шали хадж, а в течение 20 лет незави-симости более 200 тысяч граждан нашей страны удостоились совершать палом-ничества в священную Каабу.

Кроме того, мы, наряду с почитанием высших исторических и культурных цен-ностей, придаем серьезное значение и своим религиозным ценностям.

В частности, священная книга Коран четыре раза была издана на таджикском литературном языке и бесплатно розда-на народу страны.

Также книги «Сахех» Имама Бухори, «Тафсири Табари», «Кимиёи саодат» Имама Мухаммада Газзоли, перевод «Муснад» - а Имама Абу Ханифи, «Хидо-яи шариф» - Маргелони и десятки других религиозных книг, изданных за счет госу-дарственного бюджета, способствовали повышению религиозных знаний граж-дан нашей страны.

Особенно празднование на высоком политическом и культурном уровне 1310 - летия основателя толка ханафи Имама Аъзама расширило религиозное мыш-ление нашего суннитского общества и повысило авторитет Таджикистана в ис-ламском мире.

Сегодня у нас имеются Комитет по де-лам религии, Исламский университет и при Президенте страны образован Центр исламоведения.

Сейчас, благодаря государственной независимости, нами в рамках зако-на созданы все необходимые условия с тем, чтобы народ нашей страны свобод-но исполнял свои религиозные обряды и предписания.

Вместе с тем, хочу особо подчеркнуть, что наш выбранный путь заключается в том, чтобы строить светское, правовое и демократическое государство. Эта нор-ма закреплена в Конституции Республи-ки Таджикистан и останется неизменной.

Иначе говоря, мы, наряду со своими национальными и религиозными ценно-стями, почитаем и светские общечелове-ческие ценности, активно и последова-тельно поддерживаем демократические процессы.

Свобода слова, свобода совести и плюрализм, являющиеся базовыми ос-новами демократического государства, должны быть осуществлены в рамках за-кона и ни в коей мере не должны деста-билизировать общество.

К сожалению, в исламском мире также существуют течения, ряд действий кото-рых направлен на подстрекательство и се-паратизм. Это противоречит сути ислама и позорит нашу священную религию.

Мы должны знать это и не допускать подстрекательство и авантюризм в об-ществе. Ибо для нас мир и спокойствие, взаимопонимание, доброе и созидатель-ное деяние являются превыше всего.

Наряду с этим, жизненной задачей, долгом совести и веры каждого из нас с вами – членов Правительства, народных депутатов, руководящих и ответствен-ных лиц ведомств, организаций и учреж-дений, государственных служащих и, в целом, всего народа Таджикистана, яв-ляется защита национальных и государ-ственных интересов, признание интере-сов государства и нации превыше всех других интересов, постоянное стремле-ние во благо укрепления основ независи-мого национального государства, защита независимости Родины, мира и социаль-ного спокойствия, безопасности государ-ства и общества, национального един-ства и укрепление экономической мощи государства.

Все мы с чувством благодарности за суверенитет и независимость государ-ства обязаны руководить и направлять славный, трудолюбивый, созидательный и цивилизованный таджикский народ на путь благоустройства и созидания на-шей любимой Родины – Таджикистана – и еще большего процветания края наших предков.

Мы знаем, что в жизни нашего обще-ства и страны до сих пор существует множество нерешенных проблем и во-просов.

Но я глубоко верю в твердую волю, до-брые намерения и извечную мудрость славного таджикского народа и с уверен-ностью заявляю, что все мы – дети этого священного и древнего края – в ближай-шие годы, устранив существующие труд-ности, превратим наш любимый Тад-жикистан в цветущий край и обеспечим счастливую жизнь его жителям.

Убежден, что наш славный и гордый народ и в дальнейшем еще больше бу-дет стремиться к осуществлению стра-тегических целей независимого Таджи-кистана и внесет свою достойную лепту в процесс реализации планов и добрых намерений государства и Правительство страны.

В созидательном процессе нашей свя-щенной Родины, укреплении мощи и имиджа нашего дорогого Таджикистана всему славному народу страны и всем вам, уважаемые присутствующие, желаю новых успехов и благополучия.

Будьте всегда здоровыми, счастливыми и гордыми!

По улице Ленина Бобод-жонгафуровского района, между многоэтажными жилыми домами №№ 39, 41 и 53 сдана в эксплу-атацию спортивная пло-щадка, где можно про-водить соревнования по футболу, волейболу, ба-скетболу и легкой атле-тике. Также дети смогут здесь с пользой для себя провести свой досуг.

В церемонии открытия этой спортивной площад-ки приняли участие пред-ставители ИОГВ Бобод-жонгафуровского района и посольства США в Тад-жикистане. В своих вы-ступлениях они отметили, что ввод таких спортив-ных объектов будет спо-

собствовать массовому привлечению населения к спорту, уменьшению коли-чества преступлений сре-ди молодежи и подростков, а также увеличению ко-личества любителей физ-культуры и спорта.

Житель поселка Гафу-ров Мирисо Мирмахмадов в беседе выразил призна-тельность тем, кто внес свою лепту в возведение спортивной площадки для жителей махалли, числен-ность которых составляет свыше 1000 человек.

-Раньше на этом месте существовала мусорос-валка, - продолжил Мири-со Мирмахмадов. Люди не занимались спортом и ходили в другие махал-

ли. Отныне жители этих многоэтажных жилых домов смогут посвятить своё свободное время занятию физкультурой и спортом.

Данная спортивная площадка возведена по инициативе ИОГВ Бободжонгафуровского района и при поддерж-ке посольства США в Таджикистане в рам-ках проекта «Сотруд-ничество общества с милицией». В этом году запланировано возведе-ние еще двух спортив-ных площадок между махаллями и многоэтаж-ными жилыми домами поселка Гафуров.

Ф. Касымов

Новая спортплощадка в посёлке Гафуров

Внимание исполнительного органа государственной власти Согдий-ской области к физической культуре и спорту из года в год рас-тёт. Ибо спорт является единственным средством правильного воспита-ния и формирования здорового общества. По инициативе и при непо-средственной поддержке Председателя области Кохира Расулзода на территории области возводятся малые и крупные спортивные объ-екты, которые закладывают основу для привлечения значительного количества населения к спорту, агитации и пропаганды здорового образа жизни.

За право стать обладателем Кубка турнира, который в течение одного месяца про-ходил на спортивных аренах города, боролись 18 футбольных команд из махаллей, предприятий и организаций города. В итоге в финал турнира вышли две сильней-шие команды – «Раззок» из махалли Раззок и «Рахш»-филиала Национального бан-ка Таджикистана в городе Худжанде.

В минувшую пятницу на стадионе «Спартак» прошел финальный матч. За ходом встречи наблюдали несколько тысяч болельщиков футбола. На матче также присут-ствовал председатель города Худжанда Раджаббой Каримов.

С первых минут матча игроки обеих команд были настроены на победу. Не раз они имели хорошие моменты для взятия ворот. Но удача в этот день была на сторо-не «банкиров», которые были точнее в нанесении ударов. В итоге им удалось забить два безответных мяча в ворота команды «Раззок».

В торжественной обстановке председатель города Худжанда, председатель Феде-рации футбола города Раджаббой Каримов победителям турнира – игрокам команды «Рахш» – вручил Кубок, золотые медали и памятные призы. А футболисты команды «Раззок» удостоились серебряных медалей, а также были награждены дипломами и памятными призами.

Лучшие игроки турнира- лучший вратарь О. Алиев («Рахш»), защитник И. Садиков («Разок»), полузащитник А. Хамидов ( команда «ХГУ»), нападающий Дж. Курбонов («Рахш») и лучший игрок турнира М. Гиясов («Раззак») были награждены дипломами и памятными призами.

А. Дадабаев

Цель - пропаганда здорового образа жизни

С целью как можно большего привлечения большой массы населения, а также работников предприятий и организаций города к физкультуре и спорту – то есть к здоровому образу жизни - в городе Худжанде в соответ-ствии с решением председателя города Раджаббоя Ка-римова был проведен городской турнир по футболу на приз Кубка председателя города.

27 апреля 2013 года №34 (16122)8 Согдийская правда

утеря

УЧРЕДИТЕЛЬ:исполнительный орган

государственной власти Согдийской области

Главный редакторИ с о к д ж о н

З а к и р о в

адрес редакции: 735700, Таджикистан, г.Худжанд, 20 квартал,

строение №35 «Кохи матбуот», 5 этажТел: (+9923422) 2-46-37, 2-71-13 E-mail: sogd-pravda@mail.tj

Заказ №____ тираж 2610 экземпляров индекс издания 68892

регистрация Минкультуры РТ №274

Рукописи и фотоснимки не рецензируются,не возвращаются.Мнения авторов публикуемых материалов и редакции могут не со-впадать. Редакция принимает заказы на подготовку и выпуск юбилейных материалов.Перепечатка материалов газеты возможна только со ссылкой на редакцию ©. Редакция не несет ответственности за содержание объявлений и рекламы.

Газета напечатана офсетным способом в ООО «Матбуоти Уротеппа»

города Истаравшан

Пятью играми стартовал XXII чемпи-онат Согдийской области по футболу 2013 года. В этом году в нем принимают участие 11 команд из городов и районов области. Это команды - «Уротеппа» (Ис-таравшан), «Шахристон» (Шахристан), «Канд» (Канибадам), «Кайраккум» (Кайрак-кум), «Эсхата» (Худжанд), «Спитамен» (Спитаменский район), «Пахтакор» (Джаб-боррасуловский район), «Исфара» (Исфа-ра), «Мастчох» (Матчинский район), «Зу-

тур» (Бободжонгафуровский район) и «Зарафшон» (Пенджикент).

Примечательная особенность нынешне-го чемпионата в том, что Федерация футбола Таджикистана присвоила чемпионату Согдий-ской области статус первой лиги.

Ниже приводим результаты первого тура: «Уротеппа» - «Зутур» - 5:0, «Шахристон» - «Маст-чох» - 1:2, «Канд» - «Исфара» - 2:3, «Кайраккум» - «Пахтакор» - 1:2, «Спитамен» - «Эсхата» - 0:5.

А. Дадабаев

Чемпионат Согдийской области стартовал

В Кайраккуме в ознаменование предстоящего Дня Победы нача-лись междворовые соревнования, организованные Спорткомитетом при поддержке хукумата города. 12 апреля первые соревнования по баскетболу, шашкам и шахматам прошли на малом стадионе, в квар-тале Ковровщиков.

В соревновании приняли участие учащиеся старших и младших классов школ го-рода. Целью соревнований является привлечение молодежи к спорту, выявление среди них наиболее талантливых и дальнейшее определение их в спортивные сек-ции. Победителям были вручены поощрительные призы. В дальнейшем такие сорев-нования, по словам директора спортшколы города Т.Каюмова, планируется провести во всех микрорайонах города и джамоатах.

Собкор «Сохила»

Соревнования во дворах

В играх приняли участие команды из г. Душанбе, две сборные команды из Хат-лонской области, которые представляли гг. Кургантюбе и Куляб, сборная команда Сог-дийской области и команда городов и рай-онов республиканского подчинения в лице г. Вахдата.

Хочется отметить успешное выступление члена сборной команды Согдийской области 17-летнего Шохрума Рафиева, воспитанни-ка пенджикентского тренера, мастера спорта СССР Сино Бахромовича Рафиева. Высту-пая в весовой категории до 69 кг, согдийский атлет использовал все 6 подходов - без осеч-

ки в рывке и толчке показал результат в двое-борье 205 кг (90+115). Тем самым завоевал золотую медаль. Награжден дипломом ко-митета по делам молодежи, спорту и туриз-му РТ. По итогам выступлений главный тре-нер сборной команды Таджикистана Бобохон Сангов включил юного атлета в сборную дру-жину для дальнейшего прохождения учеб-но-тренировочных сборов и участия во вто-рых Азиатских юношеских спортивных играх в Нанкине Китайской народной республики в период с 16 по 24 августа 2013 года.

М. Дадохонов, заслуженный тренер РТ

Золотая медаль согдийского атлета

Местом проведения республиканских соревнований по тяжелой ат-летике в программе вторых юношеских игр Республики Таджикистан стал Дворец спорта «Джашни» г. Чкаловска.

продаётсяПродается двухкомнатная квартира на первом этаже в 33 м-не, д. 68. Обра-

щаться по телефону: (92) 777-76-54, (92)709-51-09.

Аттестат о полном среднем образовании серии ШМХ за № 0037315, выданный в 2003 году ОСШ № 1 г. Кайраккума на имя Музафарова Шахзода Шавкатовича, счи-тать недействительным.

Семикратный чемпион Таджикистана турсунзадевский «Регар-Та-дАЗ» в домашнем матче Кубка АФК-2013 в рамках встречи пятого тура в группе «А» уступил ливанской «Сафе» - 2:3.

Подопечные Махмаджона Хабибулло-ева первыми открыли счет в матче, когда на 31-й минуте хлестким ударом с линии штрафной отличился Фируз Рахматов. Однако за две минуты до конца перво-го тайма турсунзадевцы пропустили гол. Нигерийский нападающий «Сафы» Са-муэль вышел один на один с Алишером Додовым и отправил мяч в ворота «Ре-гара». В самом начале второго тайма ливанский клуб вышел вперед. Ахмад Аломиер метров с 20-ти разящим уда-ром отправил мяч в «девятку». На 82-й минуте вратарь «Сафы» ударил в своей штрафной нападающего «Регара» Фиру-за Рахматова. Катарский арбитр Хамис Мохаммед Аль-Марри справедливо пока-зал голкиперу красную карточку и назна-чил пенальти. Главный тренер «Сафы» вынужден был заменить полевого игро-ка на запасного вратаря. Подошедший к «точке» Ахтам Хамрокулов, который вы-шел на замену во втором тайме, не оста-вил никаких шансов Зиаду Самаду – 2:2. Но все же футболисты «Сафы», играя

Очередные поражения таджикских команд

вдесятером, смогли добить-ся победы. Уже в добавлен-ное арбитром время Мохам-мад Хайдар дальним ударом заставил врасплох голкипера

«Регара».

ПОСЛЕ МАТЧАНа послематчевой пресс-конференции

главный тренер «Сафы» отметил игру своих подопечных и команды соперника, поблагодарил за гостеприимство. Он еще сказал ,что у нашей команды были ошиб-ки, были ошибки и в стане соперника. И пожелал удачи «Регару».

А главный тренер «Регара» Мухамаджон Хабибулоев отметил слаженность игры. -Мы полностью проиграли по тактике 1, – тайм, - сказал Хабибуллоев . Но особен-но хочу отметить второй тайм по накалу и страсти. Именно во втором тайме мы вы-глядели хорошо. Теперь же мы будем скон-центрированы на чемпионат республики, где в основном будем продвигать моло-дежь.

КУбОК АФК-2013 . ГРУППА «А».

5 -й ТУР

«РЕГАР-ТАДАЗ» (ТАДЖИКИСТАН) - «Сафа» (Ливан) - 2:3

Голы: Фируз Рахматов, 31 (1:0). Саму-эль Нгву Ученна, 43 (1:1). Ахмад Аломиер, 53 (1:2). Ахтам Хамрокулов, 82 – с пеналь-ти (2:2). Мохаммад Хайдар, 90+2 (2:3).

«Регар-ТадАЗ» (Турсунзаде, Тад-жикистан): Алишер Додов, Сафарали Каримов, Фабрицио Фрейтас (Акмал Сабуров, 80), Фаррух Чориев, Расул Пайзов, Сардорбек Эминов (Ахтам Хамрокулов, 69), Хуршед Махмудов (капитан), Далер Шомуродов (Элтон Луис Сантос, 46), Шодибек Гаффо-ров, Фируз Рахматов, Комил Саидов.

24 апреля. Худжанд. Стадион «20-летия независимости Таджикистана». 3000 зри-телей.

СК «Кувейт» (Кувейт) - «Аль-Риффа» (Бахрейн) - 2:3

Голы: Иссам Джемаа, 13 (1:0). Младен Йованчич, 23 (1:1). Иссам Джемаа, 34 (2:1). Абдулла Абдо Омар Ясер, 51 (2:2). Ахмад Аль-Доуни, 73 (2:3).

Чемпион Таджикистана – кулябский «Равшан» – провел 23 апреля свой очередной матч в рамках группового раунда Кубка АФК-2013 в квартете «D». В столице Иордании Аммане «Равшан» потерпел сокрушительное поражение от местной «Аль-Рамты» со счетом 0:5.

Это пятое подряд поражение таджик-ского клуба в групповой стадии Кубка АФК.

КУбОК АФК-2013 . ГРУППА «D».

5 -й ТУР«Аль-Рамта» (Иордания) - «РАВШАН»

(ТАДЖИКИСТАН) - 5:0Голы: Кессе Джеан Охнил Амангоуа, 5

(1:0). Муссаб Аль-Лаххам, 30 (2:0). Мохам-мад Аль-Дауд, 44 (3:0). Мохаммад Кассас, 53 (4:0). Болигуйбя Оуаттара, 83 (5:0).

«Равшан» (Куляб, Таджикистан): Рустам Ризоев, Садик Мусах, Дэвид Мавутор, Одил Иргашев (капитан), Сайриддин Гаффоров, Хикматулло Ра-сулов (Индус Хусейнов, 46), Таки Соло-мон, Давронджон Тухтасунов (Навруз Рустамов, 46), Хасан Рустамов, Бахти-ёр Хасанов, Нуъмонджон Хакимов.

23 апреля. Амман. Международный стадион Короля Абдуллы. 700 зрите-лей.

«Аль-Шорта» (Сирия) - «Аль-Кадисия» (Кувейт) - 0:2

Голы: Бадер Аль-Мутва, 52 (0:1). Омар Аль-Сума, 86 (0:2).

Э.Сулейманов, С. Сулейманов