ЧЕТВЕР

1 Хай живе J·ше Травня-день .~

ТРАIШ,fI

19~7 }.

оr'ЛЯДУ бойових сил ТРУДіІІЦИХ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА ~АЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИівськоJ ОБЛАСТІ

22 а 2!. і.. аай.!32

~ усіх країН! Шна 15 коп.

. . і . і

~:>, ХАЙ ЖИВЕ ВОЖДЬ РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ-'. :.:.:~. i~~.h)~ ... '. ВЕЛИКИЙ СТАЛІН! ~ ...... '.~ ...•.. ....... ~ ....... ~.! .. ' '?;: .. ~.~.I." .. . ' ~ДJі < '~~ t. і. .\~~

J) r. ' ~ }.'і N

~:} / J'\ ... ""~ •. j-.:.~"-.~. "':.;.' ("~. ,:.. .. ~~~ •. _]:; . і,'· " t _> ..... .... r-.~ .. ·._ ,-:"'I ... • ', о _ . ~t. '~ '~ :. _'i . ~.

' .~~~~, . ,~'ж._ ...

~~~ БоНове свято ~'. тру дяших ~~il"~ Сьогодні -другий Першотравень, l ' ._-:;4! якиіі ми СВЯТКУЄМО R МИ~ІІІІХ YMO~ , . ". ";j;:~. вах після чотирьох РОКІВ ваЖК01

.~~.>"~.,,.-:-.~ війни з ЧОРНИМ1І силами Ф1ШЮМУ. ~ ІІершотр~вне13е свято народи-13д .' лося , ЯІ{ міжнаоодне СВЯТО прані , '~'O~'tC~" : як свнто ТРУДіВНИКІВ, які щорічно ,\..~,->;f , '.в цей день проводять огляд своїм, tjh.:.; " ~, О боііовим силам. В переможній бит­);! '~~:" i,;- , ві з фашизмом раДЯНСЬІ<иіі народ ~~J: ~ .. " відстояв своє право на вільну пра ( ,, ":. цю - наіівеЛИЧН,~ше П'ра~о,зав~~!ова-'~~' t І' не в Жовтневі\! С?ЦlаЛlСТИЧНШ ре-

~;... ' . ВО.'ІЮЦіі , l(ероваНИIІ І{ОМУIІІСТИЧНОIO }~diW партіЄю, очолюваllИЙ в ели ким ~-... Сталіним,радянський народ в RiT­Х' ''!' . чизнянііі війні розгромив фашист­

l·." . .\ ~Lr:1 Сhl{И Х злодіїв--закл;JТИХ Bo~')гiB тру Р "4 дящих, мерзенних РУТIІНIІКlВ І вар-! J наріН. Радянськиіі наро.'1, врят у вав І',·, '; ,1ЮJСТВО ніл фаШliСТСЬJ.:ИХ 11 ()І 'fЮ\J-

~;~~ IІI1К'~:п:;"~:::;:~~~:,: Союз пос." \\' ,'~ ДОВІЮ бореться. пропf .ТІІ Х, ХТО за ва \\ \~. жає устанон.тн'нню МІЦного МИРУ,

~\:'~' наМJI'ається знову посварити ІІа ро­

.) ' .. ди.МИНУ.'lа війна багато чому нав

ЧИМІ народи, і ВОШІ добре розбll­. ~ ра ються,ХТО ворог і хто. ,,;.р у г MIi~ i'~, ру і спокію у ВС},()МУ свіТІ. ГРУДЯllL1 t: зарубіжних країн СПРdведливо нба ~ , чаюн u Радянському С(і)юзі .~1iaHY ~, твердиню миру і спраВіl\НI,ОI , ІСМО ~ l,раТії .

3н<:долС'Ні наРОДІ! ПОПl1і В-1Я'IНОС­ті ;ІО срср - щирому другу IІРИГl!і чених.Братні слаВ'янські народи - =--===-C=.='.~~-~-.-__ .- ~_· ·,, ~_c ==~-==-~--~-==

югослаВIІ,ПОЛ})j{!l , чеХ~СlOнаЮI, 60.1 '.. ... КУ територію. П'ятьдесят рОКіВ не було в наш'н краІН І

l ' ари, - - Вl1зволені Ра,1,ЯНСЬJ{()Ю АР\ll такої ПОС\' ХИ . В старі, дореВОЛlОl!ійні часи Ц~ ВИК.:ІИ-ЄЮ від фашистсьJ.:ОГО з віря, Uуду· J.:ало б ;~асовиіі ГО.l0,l,:~агаЛllflе з у60ЖіllllН,ма СОВі захво оть ЖИТТН на нових засадах і з І 'ОР Н

РЮВ<lНIfЯ. В раднНСЬКіИ l.;раіНі IlЬ()ГО не сталося, аlll ;lістю дивлнться ІІа свого стар-IlIUГО брата- росіііСЬКИЇI народ.Во- нарuлниif раДЯНСЬЮIИ у ряд НРIІЙ!l~В захо~н до надан­

ня держаВIІОї JlОIІОМОГИ потеРПІЛИМ ранонам продо НИ знають, що справа миру Зllах()- ВО.ll,ТСВОМ, посіЮ1<1теріалом і фуражем.

::: '; ~ . ~ с · ' i~ ~ -- і; . \'

"'I",щ}jL:',', ~ В, же'h~~~:иОнб~~Н:~:т~т~1~~~я:~:кО~ tilft~;; селянсТlЮ, В 1947 році посівні пло ~I~ ' ·I." ~-;7:1;', - '~ '; ;'~ щі в l<раІні повинні бути розшире- .~. "1'./1-

~a~:iC\~ ~~Л;н~~~~ ~~~T:i;;'~i~~~~ Чt.~~ щена в середньому на 26 проиен-(~~, Тів.Держава надає селянству вели . :.r,>~.~ ку ДОIlОМОГУ м~шинами,добривами :,t~~ ~\~~ і в багатьох раионах-продовольст .~;, ~" ; "1 вом і ~_осівматеріа.~ ами · f{Р<lщі пере [\; !;<:" Ї<; довию{ сільсьJ.:ОГО господарства, Є·:.{·,-"',,1,j я кі показали зразки високої свідо- ~- \ (..~I1 мості загальнодержавних інтересів .~~~ і .які доБИЛИ5.Я на йви lЦИХu резу льта- >~ . 'O ':,.~\ ТІ В в БОРОТЬОJ за врожан, одержа· ~i. / - ~ л и звання Героя СоuіялістичноІ L' _":f~~i l П р.аuі, нагороджеНі ордена~IИ Ра- ,t _ );~~ дянського Союзу. Швидке підне- . " ~~ сення сільського ГОСПОJl}! рства дозво.'ІИТЬ в наЙI\ОРОl ший строк створити дос тат о к п родовольства для населення, сировини

для легкої промисловості і нагромадити необхідНі державні ПРОДОВОЛЬЧі і сировин­ні резерви,

По рсііі нашііі неосяжній кра'іні роз­г орнулося Всесоюз не СОЦіЗJlіСТlІчне змагзн н я. МіЛhЙОНИ, десятки Мільйонів робіТНИКіВ і робітниць, КОJj[оспНИКіВ і колгоспниць, ра ДянськоТ інтеліrеllнії прагнуть приііти до

, 30-х роковин Великого Жовтня з новими УСІІіхами на всіх діЛЯlІках праці,з виконан

ням річного плану вирОбниuтяа. Думки і

воля кожного радянського патріота срямо­

вані до одного: працюва ти так, щоб наша

6аТЬКіRщин а стала ще бі,lЬШ МОГУТНЬОЮ і

н еllОРУШНОЮ ДЛЯ ворОГ і в, щоб дnбитися

я кнай швидшого розквіту ж "пя ВСІ,ОГО lІа­

селення.

Вибори У Верховні Ради союзних і

аВТОі!ОI>ШИХ республік, що пройшли в .'Ію-

тому місяцІ ЦЬОГО року, показали всьому

світу НЕ'1І0ХИТНУ єдність радянського сус­

lІільств~, незламну снлу дружби радянсь­

КИХ народів, Г.JIибоке довір'я трудящих

мас ..'ю партії більшовиків, ДИТЬС51 в тпердих, надійних ру ках! І\о;книіі знає, ЩО післявоєнні трудн о щі вели- Нас веде вперед вірНий і випробувани і'l

Війна нанесл а нашій .краТНі ВС чезні . І КОЖНИЙ розуміє, що ПQДО.1i:JННЯ ЦИХ трудно ,1ИКУ шкоДу . злий ворог зруі'lнунrlВ щін залежить від !Іас самих . Наш багьк) і ВЧИН'Лh J.:ерівник -бойова ПGртін Леніна -Сталіна. I lОнад ТРИ ;Щ5lТЬ ТИСН'! llеРJIIО J(Л:JС~ Йосиф Віrс а ріОIIOJIИ'! СТіІ.1ін знає потреби народу. З нею ми непере~lОжні! З нею ми ІІОДО-

' нИХ промислових підприємств, 3 РУІІ Він дав нам велику' IIpoгpa~IY ві;lUУ ;ЮВИ і розвитку ,'laEMO всі труднОщі! нувзв і розграбува в біля ста тl:~яч народного ГОСIJOJ\аїJCтяа - - нов у II'ятирічку . Нін учить І ХАЙ ЖИВЕ ПЕРШЕ ТРАВНЯ!

' КО.lгоспіВ, :~руйнунав І спалив ОI Л h нас, ЩО тепер, після віііни , lІотрl(iно ще вище П I Д-ше ТИС5lчі семисот міСт і сеМl1деся- нести ПРО;lУКТИRнісТl> IІраІІі, швидше в!дбуJtов~ват~! ХАЙ ЖИВЕ. НАШ ВЕ,jlИКИЙ ти тисSlЧ се.1, залишив без притул- господарство , переВИКО1Jувати наРОДНО-ГОСП.?iLаРЧI І РАДЯНСЬКИЙ НАРОД! І{ " біля два ;щяти ІІ'ЯТИ \lілr...ііонів IІлани , і тО;{і теперішні труднщщ ШНИДКО оудуть u

чоловік. До трудношів, Jlороджених ~iii- IlОдолані. ХАЙ ЖИВЕ НАШ МУ ДРИИ, НАШ ною, IІрибавились труднощі, НИК.lикаНI по РобіТНIІЧИЇ! клас, пере,1.0ВИЙ клас раДЯНСl,КОГО .лЮБИМИЙ ВОЖДЬ ТОВАРИШ СТАЛІН! СУ ХОЮ, яка охопила :'lину.l0ГО року вели- с\' спі.1І>ства , показvє BCЬO~IY народу зразки напруже-

=----. - ної J1pal{i. БагаТОМІльйонна армія робітників "ПРО~І!~С Колгоспники і колгоспниuі, Трудівники сільськог .) господарс ловості lІ.'Іан 1946 року, першого року НОВ<?1 стаЛІН \\ТС .

тва! Зробимо 1947 рік початком po~- ської п'ятирічки, успішно виконала. Я~ це 1 перед- робіт~икИ і робітни.uі і J радгос-горнутого наступу за високі врожаl, бачено п'яти ріЧНИМ планом, ПРОМИСЛОВІСТЬ в МИНУЛО пів, праціВНИКИ сIльсы<:'оo ГOC~O-за виконання н'-'воїл'ятирічки в галу . у ВlІвеРШИIІЗ післяво€нну lJере- дарствз! Ширше розгортаllте .. СОЦІа -

v му POI{l В основном ' . " . - лістичне змагання за ВИСОКІІН уро-С\і Сільського господарства! Створимо будов\' і збільшила на 20 процеНТI.В виробнИІ~ТВО . - СіІОВIСТЬ жан у 1947 рОНі по зерну і 110 Ін-за нзйкоротший строк достаток про- uивільної продукціі. В :\Ь()МУ рош ПРОМИ v І т ах за зразкове прове-

дуктів для нашого населення, сирови набагато підвищує ВИРОБНИЦТВО: ~:lеИН~lяКУ~~~хУ~іль'ськогосподаРСЬJ.;lJХ ро_ ни для легкої промисловості, за без- . А

~~.. . БІт! За швидке піднесеllНЯ І<ОЛГОСІІ-печимо нагромадження необхідних ".' . ~ ., .... 'z ~ ' . ' ного зеМ.'Іеробства! • .. деРЖЗ8НИХ продовольчих 1~, • " . . ':- . .... f '" ·.~ .. i ' Y.~ __ ,: . . tls 8a~JIIKIII _ НІ •. . ВКЩо)

сировинних резеРВіВ! іІ' .- :: ' ~1iiIUI., (. _ -' • ~ ~ 't"~' " *- i.-:-.,~< .. о 1 Траяни 1!а, PQ&~J· о. 8&11".&1. :Н' ВКlІ(б) ;10 '<" .->'l~'І._ ' :~' ,.,. c,.-: ...... .s.....:. [.~ J ~. . > .. "І'" .. _______ "

1 TpU8' 19.7 ро"у). L~~ ~".""" .... \~V'-..... __ ~~<1, . ...,. zi;,,·,J -=-=

__ 2 ___________________ с ... Т ... А..х_А .... Н_О_В_Е .. и_ь ... _, ____________ 1 травня 1947 POK~'

КOJIРОСППИКИ і колгоспииц1, впОїтииии і JООі,виці МТС Т8 D8нrоспів, нвипіВНИIИ Сільськоро госпонивстви! Мпошти ВИНИ ПОDОЛОВИНіВ Сопіалістичиоро СіЛЬСЬКОГО господаВС'rВ8, lаЙСТDіВ ВИСОКИІ УDО1НПіВ, ОDН8НОНОСnїП і ГевоїВ СоціаJIЇСТИЧНОї ПUИПі! Вільшо ланок, ~DигаДJ колгоспів, uидгоспtВJ МТС і ваяовів ВИСОИИІ УDОЖRїВ! ж~~1 3~~J;~K~; f~~7R;::;~.

данкnва. сеIlИПОJ;;Ївс.J.1;ОГО І,()лоСIІУ 1'1 . • ІеоІва fаша Ло пата протяго" ;1ВО Х рnкlв ВИрОЩ)'Є висок! Bpo;r.;,.j K1iI'TOIIJI .

IІІ.1ПIСУЮЧI ,І',СТ товаришу Ста.!ЇIІУ , ВОІІ;! ~ Оі;ОВ 'IІЯ~,Іася ~іuрати 3 :J гепч,ів 'l:J(Ю urитнерlв .

[аша Д()оата заг,іОЧІШl пnса.Ні :· кар·

1 11 IIJI.

ЗаКіПЧИЛИ H~C8ДKY К3DТОПЛl

1. Требухівськиіі КО,1ГОСП ім. Сталіна (го.1013а Т. Куніць КИЙ);

2. ВеЛИКОДliмеРСЬКIІЙ кол­госп ім. Кірова (годова Т . Лебединець);

3. Великодимерськиіі кол госп ім. KOTOBCbKOl-О (голо­ва т. Лизун);

4. BeJ1l-Jкодимерський кол­госп "Більшовик" (голова Т. КучеРОВСLlшіі).

5. ПухіВСЬІ<иіі колгосп .. Червоне село" (голова т. Заїка);

6. ЗаВОРИЦf,киіі колгосп ім. 1-01 П'ятиріЧКИ (голова Т. Ситько);

7. ГОГО.lівськиЙ l<ОJIГОСП ІМ. Петровського (ГО.10ва т. Гончарівський).

--- Ф ---СТАНОМ НА 30 КВІТНЯ

ВИВ8DШУІОТЬ п~садку Н8ПТОПдl

Доповідає КОлГОСП ім. І-ої П'ятирічки ВІІКОНУЮЧИ рішення ЛКJтн е в о г о Вивершуємо очистку вручну насін

Пленуму ЦК ВКП(б) і зобов'язаННЯ,дане ня проса для 50 га . КОЛГОСПI1ИЮI внес­на~IИ у тІсті товаришу Сталіну, в на- ли з своїх ІЗласних реСУРСІВ наСіНIІН дJ1Я '11

10 га КУКУРУДЗИ. j ТРУДЯЩИХ 1-l\Іе Травня домоглися елі­ ' І І ш j іі артілі до ДНЯ міжнародного свята

, Д\' ЮЧІІ.\ IIOK3 J HIIKip:

І 'За 11.13110\1 треба сіяти 147 гектаріп КО.l0СКИВИХ. П ()С іЯ , lll - 158,5, люпину І О га -lІоС і 51.1И 2и, РН jl\lЮ 3 га-посіяли 20 , ГО­роху 1І) J'~ -· 1І0(іП.111 18,вlко-зерна 15 га ­посіН сll1 :28, піl(и- с іllа 10 га-посіяли 19.

Попні стю закінчили посадку кар-

ПерШіС'ТЬ у СОЦЗ~I(jI 'аНllj на честь ;: 30-р і чниці )КОDТІІЯ носіли ilід час в~Сня- 'І них робіт І-ша і :г-га рільничі nРИlади :і (бригздири т. т. 11.. Jlеси/{, . Г ~KOB~III<()), іі Л3НI\ОDі т. т. :-' . . Шапран, І. Бабошко. З іі 40 орачів і сівз'!ів 33 llеР С В:I!<ОН)" D з.l іl \ НОРМИ . '

І 50 Г Запевняємо партію бі.lЬШОВИІ<ів, топлі на с гектарах. ородини посади .. . , .'ІН Н3 4.:1 га більше. ніж передбачено раДЯНСЬК,IІ!,1 уряд, що МИ з Ч('С~І? B~KOI~~~­ПЛ::fI(НІ . Всі I< УJIЬТУРИ посІяні І посадже мо зобов язання, дане товариш) Lтал".у. ві У 8сrанов.'І~НИЙ строк, за всіма вимо І А. В. СИТЬКО, га ~11 1 :J гроте х 111 ки. Г('ро!! l'а,-ИВСЬІ/)ГО (ОЮЗ~', ro,~sa прав.,JВ8Я.

~I 11

Обгрунтована •

МрІЯ

І

І

А. PABqyf(

ПЕРШЕ ТРАВНЯ !\tпу.ча вічнu ЮНЬ В сер·

цях ­

ЕнергіІ СІІ()вна, І3 народу, lJе.'ІСТНЯ , творця ~ ' розквіті весна .

Іде народ , і во:1і стяг ~ висоті І ' орать . Иому ж В тrуді нове ж !lТТЯ Безустанно творить .

По праву ВЗЯТО\ІУ в бию, У праці і піііні -· Вітчизну славимо СВОЮ, В СНЯl'кові Травня дні .

с. Зазим ' 51. ---0---

ЛИСТИ З РАДЯНСЬКОЇ

АРМІЇ

Шо~ 3DОСТ8ла у вас сіМ'! 7 ГОДИВ 20 ХВИЛИ/І rаику.\АндріЙ Васильович ДЛЯ то-І В 1945 році сіяли ІЮ кар· r "в І' ОВД8НО О І'в Га.іНна ЛаlIи нриишла на ГО, щоб будіDе.Jlьна uрига- топлищі, пустИJШ КУ:ІЬТИ- 8001 И СП

І<олгоспне подвір'я. Нікого да в строк виготовида 83 ватор. борінки. І все. В Дорогии зеМЛЯК:lМ. в день вже не було. Вона швидко дитячих ліжок, оБJІЗДflання 1946 році орали на гли- першого ТраВIJЯ БОііовиіІ, IIОЩlла('в ва ПО,1е . Ланкова для кімнати: " ПОВ3УIІЧИКИ", бину 8·12 сантиметрів. Цьо- солдатський ПРИВіТ! не ДОllустила до роботи . диТЯЧі іграшки. Навколо го року ОрНИЙ шар 18-20.см. Далеченько ми зараз від -- АндріЙ Васильович. ви будинку-газони, кл умби . Рзніше не пIДЖИВЛЮВі!ЛИ своєї рідної Пухінки, aJIe

меllі простіть на цеіі раз . -Колгосп мені дорожче ознму, а тепер,ле тіЛЬІШ МОЖ життя КОіІГОСПУ нам і зараз І -- Хай вам flj.JОСТЯТЬ збори. всього на світі . на було зібрати гній, фека- близьке . Ми знаємо, що у ВОНІІ ГОСllодар артілі. Це сказала Ганна Шапо- ліН, попел-все ІІа поле. вас зарnз наЙві.lповідаль-Загальні збори винесли вал. Та сама Ганна, яка до В 1946 році заборонували ніший час ПО.!JЬових робіт.

КОJIГоспниці Лапа за Сllізнен кї"нця 1945 року не мпла ні 9 гектаріВ, зараз 214. Що саме зараз іде нз ланах арТі­ня на роботу догану. одного трудодня, до ТОГО, суботи працює агрогурток, лей ., Чеrвоне ce.'!o~ t ім . За час що вийшли в по- поки рекомендаціЄю парт- керує агроном т. Жигало. Уll-го зїзду Рад впертий бій

ле. більше таю.~х випадків В оргаНізаціІ не був обраний ЗріС інтерес колгоспни- за врожай. КОЛI ' ОСllі lІе 6\'.10. головою Т. Ситько, ЯЮІЙ ків до політичного ЖИТТВ Закликаємо вас докласти

. .. О.1ександ·ра Тесля аж щойно пuвеРН\IВСЯ з армії. країни, К.УЛЬТ"РИ . У берез- б J J вс і х сил, шо вже ЦЬОГО ро

f'очервоніла. Го.l0ва артілі В 1946 році Ганна Шапо- ні і квітнІ прослухали лек- КУ зібрати високиіі врожай. питає П про площу ланки, вал виробила 227 трудоднів. ції про рішення Пленуму щоб з кожни~t днем по.6і.'1Ь додаткову оплату, врожай, ЦіЄї ве~ни вона одержує Ц!( ВКП(б). п'ятиріЧllиіі шовицькому ~lіцні.'ІИ наші НОрШI виробітку ,а вона нічо премію. план. Читав комуніст, пра колгоспи. Бажао\О вам, riceHJ.,KO йому D ' дповісти не Такі-ж зміни у ставленні цівник зональної станції щоб росла у вас сі~I'Я ГероТв може . Найкраща ланкова- до артілі відбулися і в Яко· т . Кируха; про міжнародне Соаіа.1 іст 11 Ч Н О і Праці і У.'Іяна Шапран виправдову- ва Переця, у всієТ родиня становище-учитель т. Се- ордеНОНОСЦID . єтьсн . Петухових. Родина з 4-0Х мьонов. Вся колгоспна Разом з ти:\t З:lllеВIІЯЄМО

- Перевірте всіх одинад- працездатних, а хоч·би один молодь прийняла участь у своїх землякіВ. щО М;І і нз­цять жінок і дівчат, вони трудодень. До станціТ РУ-\Літературному вечорі. Обго далі будемо відМінникаМIІ всі знають. кою подати-базар. Тепер ворили pO~laH О.Фадєєва"Мо бойової і по.'rітичної підго­-А у тебе У.'1ЯНО не оди- Родина Петухових в поша- лада гвардія". З усп і х о 1\1 товки.

надцвть, а !2. Всі повинні Ні, 3· хлібом і до хліба. пет-І пройшли 2 постановки драм Рядові: знаНІ. ро за минулиіі рік виробив гуртка. І3АСИЛЬ ВИСОUЬКИЙ,

Після цього випадку агі- 250 трудоднів ,дружина-по- В колгоспі б У в оди 11 МАТВІЙ МЕРЗЛОt3. татори знову провели бесі· над 200, дочка-понад 200. комсомолець. Зараз надійш r "' "' ДІІ по всіх лаН\fах. партор., Та і дід набрав 150. л_и заяви лаНКОВIІХ Шilllран. " ганізація селз надіслала v Таких в аортілі б\' .10 76. l\ондратенl'О , кращих Ї ЗДО· З радістю МИ ЧІпали f1

допо~югу І< О "lуніста. З н ()- Тепер немає ні ОДН·ОГО к.?л- вих-Ко~дратенка і Степко Ila~OMY 11 ідрО}ді ,'1 і . лист УК­IJОЮ сИЛОЮ поча .1И РОЗ'Н С ІІЮ госпника, щоб не DIlРОUИIJ про прииом до КОМСОМОЛУ . раIНСI,КИХ ХЛlOоробlR това­вати рішення 11.'1 е нум У І MiHiMY~IY трулодніп. То- ВСе більше КОЛГОСІІН и кіп ришу Стадіну. І3сі ми пев· UK ВКП(6), УІ(аз про наго 1I ~IY то раніше бу.'\о R арТі .'1і приходить на віДКРlІт.і парт· ні. ЩО ВІІ I�O-бі.'lЬ':l'ови~tЬ~о-

1. Гоголівський колгосп радження, закон про додат І конеи, а те"ер 49, ВОllів зоори-парторгаНI:~аЦl51 регу му [HII<OHa€Te СВОІ зооов я­"Червона Україна" (голова КОВУ оплату. По бригадах , не БУо'І0, а те"ер 14, Dели· Л51РНО слухзє звіти артіЛі, '!ання . Т. Винарський) і ім. :\1OJІОтова випущеНі польо;щи. кої рогатеТ худоби було БОСIІР51МОВУ€ їr роботу . ВіТ<1Ю вас з Дllем між-(голова т. Хазан); Андрій Васильович Сиrь- голів, а тепер 117. свиней З народногосвяrа ТРУ,l.нщнх -

діііСIІИТЬСВ ~lріЯ Т.Ситька П Т Б 2. ТребухіВСhЮ КО:ІГІ)СІІИ ко. ГО .ТIОR<1 арті .;lі , 8,111 JlO В не було, а т~пер 37, IІтахо- ерше равІН!. <tжаю Ba~1 . Л . ( Х)' собі СIIО.'І .\" I :!t Пі l:,t()Г . llll1 :СI' I, " фе,,)Щf не б\.' .1О. з теllер 120 --незабаром в І<ОЛГОСllі бу· УСllішно пр()вести весняну ІМ. еНlна голова т . авро, , де своя lІарторганізація.Ще . .. ЖОDтеНI, " (ГО.l0uа т . Ков - і чу іін і Сть. ! !,у! , е їI, (J6:~а!J (' .. ·IИСЯ I1t1Сіl<ОЮ, сівбу і зібрати цього року

П Є , Kp ( lIll~ lІідуrІ, Сllраuи . .. й басинськиіі) і ,.Переможець" роіідИ С ВіТ - рем ~ ш,() ро{ і Тн і I\ро,};lJ(ів вже до СОТІІі . ВИСОЮНІ вража . (голова т . }(овбзсинськНіі); базарив · худобу. За В!ІМО- і [I О 'Jали і корови краще до Т- ЗJ. іі ! СIІНТЬСН j др:їа ііОl'О [-І а ІІІ l1ід[ю:щ I Л. ЯІ( і ВСЯ P<t -

3. ВеЛlІкодимерські кол- гою СИТl>ка, збори не паНh- !ТlІ с н.Дава .1И 700літрів, а ми- мрія, МріВ Rсі х 1,0ЛI,)СКННl<ів Д\ШCl,,,а АРМіН. : ' УСlрічаl'; госпи ім. ВОРОШИJ10ва (го· кались з Н!lМ, Ного відда:ш! НУ.10ГО РОКУ надоїли 1101200. - буде висою/іі ВРОЖiJіі, бу П е [1ш е "f'раНIІЯ 1І0ВІІМJI УСllі· лова Т. Безсмертний) і ім. до суду. Понад 5 гектарІв 1I Іоб ~'дува.1ІІ стаііню, свинар- дуть в артілі нагороджеНі Х ;ІМІІ в боіі() і~ ! іі і поліТИЧНііі Шевченка (голова т. Онаш- КО.1ГОСПНОГО масиву прис- ник. придбали дві автома· орденами, ~lедалями . І МІІ llідгото/щі . 3:1 ві .'(мінні по­ко); мокта.'lИСЬ за час війни до ШИНИ. І певні.що біля бойових наго- каЗIІШ<И у навчанні коман-

4. Жердівські колгоспи садиб колгоспників. Деко- По новому пішло соцзма- род за відвагу на фронтах у дир виніс мені подяку . ім. Леніна (голова т. Гра- ~IY нерхота була розлучати гання пlс.1Я Пл е нум У бригадирів т. т . Лесика , Яко Обіцяю пам-моїfd зеМЛЯJ(а~1 бар) і "Передовик" (голова ся з ціма ЛИШI<ами. Потріб ЦК ВКП(б). Ні одна ланка венка, біля Золотої Зірки І 6 невтомно вчитиси,бути заБЖ-Т. Сушко); на була більшовицька ВІ/ер не хоче відстати від Уляни бойових орденів на грудях ди напоготові до захисп

5. КНЯЖИЦЬКИЙ ко.лгосп ті сть, щоб навести поря- Шппраll і Івrи Бобошко. АндріЯ Васильовича Ситька, нашої JТ!r:rбимої соціалістич-Ім. Щорса (голова т. Мазій), док на садибах, сіножаті. Відстала на посадці картоп- найде собі Місце ще не од. НС', l~ , · · . 'ківщини. погребський ім. Кірова (го- Нелегко було, але порядок лІ Гмя Петухова.Ій прийш- на нагЬрода партії і уряду р;' ' ; ІІ'іі І. аНАШКО. "ІОва Т . Бондаренко), руса- наведений. ла на допомогу Маруся Шта за високий врожай. ~:.,: ~:'~!! ,' . , ,~; .'IBIВ аРТ!,І1 i!l. БірUВit нівський ім. І-ше Травня Найкращий будинок від- пнр, з якою воназмага€ться. (голова т. Гура), красилів- ведений під дитячий садок . Ії зобов'язання до І-го ський ім. Дімітрова (голо- Багато справжнього бать- Травня посадити картоплю-ва т. Скида"). ківсы�огоo пІклування ВИЯВ9В виконано.

М. П. РИЖКОВ, cekpeTap тервторlа,lьвоі парrоргаиlва· цli с. 3a80plI'Il.

Нідпоsідальний peдaK~Op

С. А. ПОГРЕБІНСЬКИИ.

-- . . -- ' ------------БИ 01435 м. Броварі Київської обл., вул. Кірова. Друкарня райгазети ,.Стахановець". ТелеФон-rе; : "! 2 дзв. Тпраж 2500.