XXIV. éévfolyam 338. sszám2012. nnovember 88.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

KanizsaA ttûzvédelmikiállításdísze llett a ffelújított kocsi-fecskendõ

A felújítását követõen a Tûz-oltóság fõbejáratánál látható aza kocsifecskendõ, melyet június-ban vásárolt meg Tolna megyé-ben a város Cseresnyés Péterpolgármesternek köszönhetõenazzal a szándékkal, hogy az gaz-dagítsa a nagykanizsai tûzvédel-mi kiállítást.

Avatóbeszédében Dobos Ist-ván tûzoltó alezredes, a Nagyka-nizsai Katasztrófavédelmi Kiren-deltség vezetõje a kocsifecsken-dõ múltjáról elmondta: WalserFerenc mûhelyébõl került ki1888-ban, és a kor technikaiszínvonalát tükrözõ kétdugattyúsbõrgyûrûs, volumetrikus elvenmûködõ szivattyúval szereltékfel. A nagyteljesítményû fecsken-dõk közé tartozó eszköz feltehe-tõen nagy lélekszámú településenlátott el szolgálatot, mivel a fal-vak nem engedhettek meg ma-guknak hasonló beruházást akko-riban.

A fecskendõ oldalára most em-léktábla is került, amelyre helyhi-ány miatt nem kerülhetett felmindazok neve, akiknek a vég-eredmény köszönhetõ, akik vala-milyen módon ne járultak volnahozzá a sikerhez. A felújításban atûzoltók tevékenysége mellett ko-moly segítséget jelentett a DKG-EAST Zrt. valamint Fehér Béla ésCzinki Ferenc vállalkozók mun-kája.

Az avató ünnepség további ré-szében Cseresnyés Péter polgár-mester megköszönve a felújítás-ban közremûködõk munkáját,hangsúlyozta: a felújított szerko-csi nemcsak muzeális érték, nem-csak a tûzoltó laktanya, hanem aváros dísze is lett. Elképzelhetõ –tette hozzá –, hogy a következõ tu-ristacsalogató városi kiadványbanegy ajánlott állomásként szerepelaz idelátogatók számára.

(További képek awww.kanizsaujsag.hugalériájában.)

B.E.

38.qxd 2012.11.07. 12:22 Page 1

A Miklósfai Közmûvelõdési ésVárosszépítõ Egyesület és annakDr. Kotnyek István KertbarátKöre szobrot emelt az egyesületalapítója, örökös tiszteletbeli el-nöke, városunk díszpolgára, a2009-ben elhunyt Dr. KotnyekIstván emlékére. A márványmellszobor, Csávás Csaba fafara-gó mûvész alkotása a Kápolnatéri szoborparkban látható.

A Mindenki Háza nagytermébenmegtartott ünnepi program részt-vevõi Dömötörffy Sándor egyesü-leti elnök megnyitóját követõenirodalmi mûsort hallgattak meg amiklósfai Nõi Kórus és a helyi is-kolások elõadásában, majd Dr.Kotnyek István életútját vetítettképekkel idézte fel Tulman Gézapedagógus:

„Dr. Kotnyek István 1940. de-cember 23-án született KotnyekFerenc földmûves és KalamászMária gyermekeként Somogy-szentmiklóson. Arról a történe-lem tehet, hogy azóta is itt,ugyanazon a telken lakván Zalamegyébe került, miklósfai, majd1982-tõl nagykanizsai lakos lett.Szülei a helybéli általános iskolabefejezése után, az õ életük foly-tatását remélve, a nagykanizsaiMezõgazdasági Technikumbaíratták be. Itt érettségizett és szer-zett technikusi oklevelet 1959-ben.

Amiért innen a Pécsi TanárképzõFõiskolára jelentkezett, hosszabb ki-fejtést igényelne. Annyit azonban el-mondhatunk, hogy tizenvalahányévesen számára az addig látott ma-gatartási minták, életvitel-követések

közül kettõ volt elfogadható: a szü-lõké és az õt tanítóké. A szülõkétmár nem választhatta, a tanítókéhozmég ragaszkodhatott. Így a tanári hi-vatást választotta. 1963-ban szerzettnappali tagozaton biológia-, föld-rajz-, mezõgazdaságtan szakos taná-ri oklevelet. A tanári pályát aNagyrécsei Általános Iskolábankezdte. Kikerülve Nagyrécsére na-gyon hamar találkozott az egyik leg-égetõbb pedagógiai problémával, ahátrányos helyzettel. A kép továbbélesedett, amikor meglátta a gyere-keket, megtudta, hogy sokan járnakbe sárban, télben a környezõ, akkormég lakott pusztákról, szõlõhegyek-rõl. Külön figyelmet szentelt a romagyermekek helyzetének is. Észrevé-teleit egy tanulmányban is megfo-galmazta. A közzétett anyag nagy fi-gyelmet váltott ki, aminek eredmé-nyeként 1970-ben a Zalai Gyermekés Ifjúságvédelmi Hetek rendezvé-nyeinek egyik elõadója lett. Itt márnemcsak a látható és láthatatlanproblémák ismertetésére került sor,hanem egy stratégia kidolgozásávala problémák enyhítésére is kísérletettett. Így született az ország, sõt Euró-pa elsõ cigánykollégiuma Csapiban,1973-ban. Az esélyegyenlõséghezvaló közelítést szolgáló pedagógiaiprogramot több országban, Svédor-szágban, Japánban, Szlovéniában,Németországban is tanulmányozták,vagy át vették.

Ahhoz, hogy 26 évesen már tan-felügyelõvé nevezték ki, biztosanhozzájárult az is, hogy akkortájtkevés képesített (fõként nappalinvégzett) tanár dolgozott a nagyka-nizsai járás iskoláiban. Talán agyerekekkel elért eredményeknekis köszönhetõen került a Nagyka-nizsai Járási Tanács (Városi Bi-zottságának) Mûvelõdésügyi Osz-tályára. Az állás elfogadásában azis közrejátszott, hogy így lehetõ-ség kínálkozott a fõiskolát kiegé-szítendõ egyetemi továbbtanulásrais. 1973-ban a Budapesti EötvösLoránd Tudományegyetemen szer-zett pedagógia szakos oklevelet,majd ugyanitt doktorált 1976-ban.

Ez az idõszak egybeesett azzal,hogy a 70-es évek jelentõs változá-sokat hoztak Zala megye tanügy-ében. Így lett nagy rábeszélést köve-tõen 1971-ben, 31 évesen a Nagyka-nizsai Járási Hivatal MûvelõdésügyiOsztályának vezetõje. Ebben elmon-dása szerint a legjobb az volt, hogyóriási viták után tehették, amit a leg-jobbnak gondoltak, és ezt komolyelemzésekkel is alátámaszthatták.

Az életút közbülsõ állomásai: aházasságkötés, a gyerekek és azunokák. 1965-ben kötötte összeéletét Sárvári Máriával, két gyer-mekük született Judit és Eszter. Fe-lesége és most már mindkét gyer-meke is pedagógus, valamennyienNagykanizsán tanítanak.

Minden nap mesélt a gyermekei-nek, soha nem múlhatott el este me-se nélkül. Ezeket a meséket õ magaírta, ezért 60. születésnapjára lányaimegrajzolták és megírták kedvencmeséjét, A nagy kerek erdõ meséit,melynek kis rajzai ténylegesen avalóságban körülötte levõ szemé-lyeket, állatokat ábrázolták.

Türelemmel viselt hosszú beteg-ség után életének 69. évében 2009.november 12-én hunyt el.”

Az ünnepi köszöntõk sorátegész Nagykanizsa tiszteletét hoz-va, és a polgármestert képviselveBalogh László, az OKISB elnökekezdte. Személyes ismerõseként,mint példaembert emlegette Dr.Kotnyek Istvánt. Példaembert ta-nárságában, oktatási vezetõként

Zala megyében. „Emlegethetjükpéldaemberségében neveléstörté-nészként is, hiszen a kanizsai gim-názium történetét 1920-tól a rend-szerváltozásig õ írta meg, de ne fe-lejtsük a szõlészt, borászt, kertésztsem, mert ez is összefügg a peda-gógus mivoltával. Azt mondják,ahogy a kertészt a csemetefáhozfûzi valamiféle belsõséges vi-szony, így van ez a pedagógus és agyermek közötti viszonnyal is.Mégiscsak a legfontosabb, hogylokálpatrióta, példaember, és ígylehetett díszpolgár is. Így lehet ne-ki emlékmûve. Pozitívan tudottgondolkodni betegségében ésegészségében is. Szerénysége tilta-kozna az ellen, hogy szobrot állít-sanak neki, de örülne annak, hogyegy olyan erõs közösség részese,kovásza, sója lehetett, és még mostis az, mint a Miklósfaiak”.

Dr. Pálfi Dénes elnök, nagymes-ter, a Da Bibere Zalai Borlovagrendvezetõje Kotnyek Istvánra, csupanagybetûvel az EMBER-re, az utol-só zalai néptanítóra emlékezett. Aszakmával kapcsolatos történeteitelevenítette fel ezen a szép napon.Mint hangsúlyozta, elsõk közt volt,aki kertbarát kört és borbírálatotszervezett Miklósfán. Nem azért tet-te, hogy érdemeket szerezzen vele,hanem azért, hogy segítse embertár-sait, akik fáradságos munkávalmegtermelték a jó bornak való alap-anyagot, de technikai hiányosságaikvoltak a bor készítésében, gondozá-sában. Azáltal, hogy a termelõkkelitt helyben mindezt megismertette, amunkájuk gyümölcse élvezetesebbés eredményesebb lett. Kotnyek Ist-ván munkatársa lehetett, amikor aZala Megyei Pedagógiai Intézetetvezette. De kenyeres pajtása is volt,hiszen amíg kanizsai osztályvezetõvolt, és hetente Zalaegerszegre uta-zott, soha nem mulasztotta el betér-ni a Pölöskei Fajtakísérleti Állo-másra, és akkor mindig hozott egy-egy igazi kenyeret, ahogy õ mondta,mert Miklósfán sütik az igazi ke-nyeret. „Az sem véletlen, amikoregy jóízû kenyér van a kezemben,az íze és illata Pistára emlékeztet.Kedves, mosolygós, jóságos, derûsalkata nemcsak márványba faragvamarad továbbra is köztünk, hanemszobor nélkül is megmarad emléke-inkben, gondolatainkban.” Végül

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Szabó Zsófia, Varga Mónika. Tördelés, tipográfia: HársfalviTímea. Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web:www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft.Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: Martin GrafitKft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztés: Savaria Post. Felelõs: Szilágyi Gábor, tel.: +3630/500-6216. Megjelenik:21000 példányban. ISSN 0865-3879

KKaanniizzssaa –– IInn mmeemmoorriiaamm 2012. november 8.2

KANIZSA LOKÁLPATRIÓTA HETILAP

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

SSzzoobbrroott áállllííttoottttaakk DDrr.. KKoottnnyyeekk IIssttvváánn ttiisszztteelleettéérree MMiikkllóóssffáánn

38.qxd 2012.11.07. 12:22 Page 2

KKaanniizzssaa –– IInn mmeemmoorriiaamm 3

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. november 8.

Életének 87. évében elhunyt Ró-zsás János író, egykori GULAG-fogoly, Nagykanizsa Megyei JogúVáros díszpolgára. A „magyarSzolzsenyicin” Budapesten szüle-tett 1926. augusztus 6-án. A ‘40-esévek elején segédtisztviselõ, jegy-zõségi írnok, majd fõmérnöki tit-kár volt. 1944 decemberébenazonban a Vörös Hadsereg letar-tóztatta, és a GULAG-ra hurcoltakényszermunkatáborba. 1953-igraboskodott, és egy kazah lágerbentalálkozott Alexander Szolzse-nyicinnel, akivel három évet töltöttegyütt. A Szovjetunió LegfelsõbbBírósága 1962-ben rehabilitálta.Késõbb könyvelõként, német-orosz mûszaki tolmácsként dolgo-zott, és számos könyvet írt: a Ke-serû ifjúság 1986-ban, az Éltetõ re-ménység 1987-ben, a Duszja nõ-vér 1995-ben, a GULAG-lexikon2000-ben, a Leventesors és a Vá-logatott írások 2005-ben jelentmeg.

Nagykanizsa 1993-ban válasz-totta díszpolgárai sorába, Zala me-gye pedig 2003-ban. Megkapta aMagyar Köztársasági Érdemrendlovagkeresztjét (2001), a MagyarMûvészeti Akadémia aranyérmét(2003) és a Magyar KöztársaságiÉrdemrend középkeresztjét (2011).

Rózsás Jánost Nagykanizsa Me-gyei Jogú Város Önkormányzatasaját halottjának tekinti, és oszto-zik hozzátartozóinak gyászában.

Nagykanizsa szegényebb lett.Szegényebb egy emberrel, egy

hazafival, egy gondolkodóval, akinagy hatással volt közösségünkszellemi életére, és városunk dísz-polgáraként példaként szolgáltNagykanizsa, Zala megye és azegész ország számára.

Rózsás János fájdalmas halálhí-re váratlanul érkezett az idei halot-tak napján. A meggyújtott gyer-tyák, mécsesek ezen a napon márérte is égtek.

A „magyar Szolzsenyicin” em-bert próbáló életutat járt be. Ti-zennyolc évesen besorozták, és anémetek oldalán harcoló országhadseregének tagjaként néhányhónap múlva orosz hadifogságbaesett, majd kényszermunkáraítélték. Munkatáborok, börtönlá-gerek sötét, kínzó világában éltés robotolt kilenc éven át, meg-járva a poklok poklát, a

GULAG-ot. Kilenc évig raboskodott, ártatla-

nul, amit késõbb a SzovjetunióLegfelsõbb Bírósága is elismert, ésrehabilitálta.

A vörös diktatúra azonban nemengedte el: arra akarták rávenni,hogy árulja el egykori rabtársát ésbarátját, az idõközben világhírûvévált Alekszandr Szolzsenyicint,aki regényeiben leleplezte a kom-munista diktatúra kegyetlenkedé-seit és feltárta a GULAG ember-telen világát. Rózsás János fel-adata az lett volna, hogy írásaibancáfolja Szolzsenyicin állításait,hamisítsa meg a tényeket, legyenaz elnyomó rendszer fogadottprókátora.

Õ azonban, egyenes gerinccel,mindezt nem vállalta, pedig aszovjetek nyilván nem lettek vol-na hálátlanok. Õ azonban a nehe-zebb utat, a becsület és az igazságútját választotta, s írói munkássá-gát a tények feltárásának szentel-te.

Rózsás János elszenvedõje, hõ-se és túlélõje volt egy embertelenvilágrendnek. Hitelét, súlyát, azõt körülvevõ tiszteletet azzal ér-demelte ki, hogy ember maradt, srabságából erõt merítve, apaként,férjként, Nagykanizsa polgára-ként példát mutatott. Mindenki-nek.

Ahhoz is volt ereje, hogy Le-ventesors címû tanulmányköteté-ben cáfolja a kommunista-szocia-lista ideológia hazugságait a le-ventemozgalomról, amelyet igye-keztek úgy beállítani, mint egy fa-siszta szervezetet, holott egyolyan, fegyelmet hirdetõ ifjúságimozgalom volt, amely a vallás, ahazafiság és munka szereteténekelévülhetetlen értékeire nevelte akor fiataljait, megteremtve a tria-noni gyalázat utáni országépítésalapjait.

Rózsás János gazdag szellemiéletmûvet hagyott maga után,amelynek megõrzése, ápolásamindannyiunk közös feladata. Ezta szellemiséget meg kell tarta-nunk, így tisztelegve díszpolgá-runk munkássága, életmûve elõtt,és ezzel segítve az utánunk jövõnemzedékeket, hogy hittel, becsü-lettel élhessenek.

A lángot tovább kell vinni!Rózsás Jánost Nagykanizsa

Megyei Jogú Város Önkormány-zata saját halottjának tekinti, ésosztozik hozzátartozóinak gyá-szában.

Cseresnyés Péterpolgármester

EEllhhuunnyytt RRóózzssááss JJáánnooss,, vváárroossuunnkk ddíísszzppoollggáárraa

HHiitttteell,, bbeeccssüülleetttteell

Fotó

arc

hív:

Bak

onyi

Erz

sébe

t

megköszönte, hogy ismerhette,hogy barátja, rendtársa lehetett, éskülön kiemelte, hogy somogyi lété-re mennyit tett a zöld Zaláért.„Nemcsak pedagógus voltál, ha-nem az eukarisztia embere is, merteukarisztia kenyér és bor nélkülnincs. Ehhez is hozzájárultál.” – fe-jezte be beszédét.

Németh József, a Dr. KotnyekIstván Kertbarát Kör elnökekéntPista bácsi életének azon részérõlbeszélt, amely a szõlõ és a bor szol-gálatáról szólt. A szõlõ iránti szere-tetét mi sem bizonyítja jobban,mint az I. hegyháti birtokán kiala-kított több mint 100 szõlõfajtábólálló gyûjteménye, amire nagyonbüszke volt. A Szentgyörgyvári he-gyi hegykapuk kialakításához isnagy segítséget nyújtott, az elsõhegyháti hegykapunál látható fadombormû, mely a szõlõtõre feszí-tett Krisztust ábrázolja, István ötle-te volt, ami egyben a Da BibereBorlovagrend egyik jelképe is.

Az ünnepség befejezésekéntDömötörffy Sándor, a Közmûvelõ-dési és Városszépítõ Egyesület el-nöke hangsúlyozta: „Kotnyek Ist-ván barátunk személye ma is egysé-gesítõ erõ, a mai ünnepség, a szoborállítás egy városrész összefogásá-nak eredménye. Végül Dr. KotnyekIstvánné átadta az egyesület általalapított Dr. Kotnyek István DíjatMátés Lászlónak és KalamászGyörgynek, akik hosszú idõn ke-resztül kimagasló közéleti tevé-kenységet folytattak Miklósfa vá-rosrészért, illetve Nagykanizsáért.Az ünnepi köszöntõket követõen arésztvevõk a szoborparkba vonul-tak, ahol Dr. Pálfi Dénes nagymes-ter és Dömötörffy Sándor leleplezteDr. Kotnyek István mellszobrát. Akoszorúzással és mécses gyújtássalmég nem fejezõdött be az ünnepiprogram. A megjelenteket – közöt-tük a Letenyei és TótszentmártoniBorbarát Egyesület tagjait – a Dr.Kotnyek István emlékkiállítás meg-nyitója és állófogadás várta.

Hogyan is mondta beszédébenDezsõ Ferenc nyugalmazott iskola-igazgató? – Itt van kõbe vésve tisz-taság, tudás, hit. Ez legyen örökmementó. Õsz van, a szóló szõlõ le-vele is lehullott már, csak venyigék,mint néma karok emelkednek azónszínû ég felé. Kotnyek Istvángazdag múltja, egész pályája töltsönel bennünket megelégedéssel.

(További képek awww.kanizsaujsag.hugalériájában.

B.E.

38.qxd 2012.11.07. 12:22 Page 3

KKaanniizzssaa –– KKóórrhháázz 2012. november 8.4

A Kanizsai Dorottya Kórházközel 3,5 milliárd forint euró-pai-uniós támogatással megva-lósuló, több mint 4 milliárd fo-rint összköltségû rekonstrukci-ójának jelenlegi állásáról tájé-kozódott kórházbejáráson Cse-resnyés Péter polgármester, or-szággyûlési képviselõ. Mint ko-rábbi projektgazda figyelem-mel kíséri, hogy a kivitelezés in-dulásától eltelt közel hat hó-napban hogyan haladt elõre afejlesztés.

A munkaterületet április 27-énvette át a többségében helyi al-vállalkozókat foglalkoztató kivi-telezõ cég, a ZÁÉV Zrt., és utá-na elkezdték az épület alapozá-sát.

A kórházrekonstrukció a mint-egy 2,2 milliárd forintba kerülõépítkezésen kívül tartalmazorvostechnológiai eszközbeszer-

zést, informatikai hálózatfejlesz-tést és bútorbeszerzést. A Prof.Dr. Bátorfi József fõigazgató ál-tal vezetett bejárásnak az esõsidõ ugyan nem kedvezett, de arésztvevõk így is teljes betekin-tést nyerhettek a kivitelezésimunkákba, és képet alkothattak

az építkezés során felmerült ne-hézségekrõl is. Az eseményenrészt vett a kórház gazdaságiigazgatója Szlávecz Lászlóné, ahelyi építésvezetõ Biczó Lajos, akórház mûszaki vezetõje Sebes-tyén István, valamint MihovicsZoltán és Horváth István pro-jektmenedzserek.

A kórházbejárás céljáról Cse-resnyés Péter polgármester töb-bek között kifejtette: az önkor-mányzat már nem fenntartója azintézménynek – mint az többszöris elhangzott a közgyûlésen –, deettõl függetlenül a kórház a váro-sé még akkor is, hogyha a magyar

állam az új tulajdonos. Tulajdon-képpen a státuszban történt válto-zás, de az érzelmekben, a hozzá-állásban és a törõdésben nem.Ezért vagyok kíváncsi arra –hangsúlyozta –, hogy a hosszúéveken keresztül zajló elõkészítésután hogy áll jelenleg a beruházáskivitelezése, és sikerül-e határ-idõre elvégezni az egyes munka-fázisokat.

– Azt a bíztató választ kaptam– folytatta a polgármester –,hogy igen. Talán a fõigazgatóúr is egyetért velem abban,hogy a kórház és az egészség-ügy átalakításával Kanizsanyert, és nyerni fog a jövõben.Meggyõzõdésem, hogy a kani-zsai kórház jelentõsége a ma-gyar egészségügyben növekednifog, és ez a fejlesztés nemcsak ajelenlegi státuszának megerõsí-téséhez járul hozzá, hanem erõ-sebb pozíciót tud kivívni magá-

nak a magyar egészségügy pa-lettáján is.

Prof. Dr. Bátorfi József fõigaz-gató az elhangzottakhoz hozzá-fûzte: alapvetõ változást jelent akét EU-s projekt megvalósulásá-ban az a tény, hogy a kórházak ál-lamosítását, azaz 2012. május 1-jét követõen az egészségügyi in-tézmény lett mindkét uniós pro-jekt gazdája. Tehát a beruházásmegvalósításával kapcsolatosösszes tennivaló a kórház felada-ta, kötelessége. A fõigazgatómegerõsítette: a TIOP-2.2.2-08/2-2009-0005 regisztrációsszámú „Kanizsai Dorottya Kór-ház sürgõsségi ellátásának (SO2)korszerûsítése” elnevezésû pályá-zat befejezésének határideje ez évvégére várható, míg a TIOP-2.2.409/1-2010-0030 regisztráci-ós számú „Struktúraváltozást tá-mogató infrastruktúrafejlesztés aKanizsai Dorottya Kórházban”építési beruházások megvalósítá-sáról szóló projekt a jövõ nyárrafejezõdik be.

– Láthatják a betegek és a kór-ház dolgozói is, hogy a központiépület bõvítése három emelet ma-gasságban megtörtént, és a nyí-lászárókat is felszerelték. Ez a há-romszintes épület-hozzáépítés aSürgõsségi Betegellátó Osztályterületének megnövelése és kor-szerûsítése mellett az addig szór-ványépületekben mûködõ Patho-lógia és Mikrobiológia központiépülethez való csatolását is lehe-tõvé teszi. Ezzel párhuzamosanfolyik a központi épület több be-tegellátó egységének korszerûsí-tése: a Központi Mûtõblokk telje-sen megújul, átépül az IntenzívTherápiás Osztály, a SzülészetiOsztályon az úgynevezett „baba-barát” ellátás európai szintû fel-tételei valósulnak meg. Valameny-nyi felsorolt egység a KözpontiRadiológiai Osztállyal és a Steri-lizálóval együtt orvosi gépekkelés mûszerekkel gazdagodik. Aközbeszerzési eljárások folyamat-ban vannak. Megújulnak a liftek,a négy betegfelvonó közül kettõtmár átadtak az építõk. Átadásrakerült az urológiai endoszkóposmûtõ is, ahol két hónapja folya-matosan dolgozunk korszerû kö-rülmények között.

Az építkezés a betegellátásmellett zajlik. Mindez türelmet,átgondolt szervezést és kompro-misszumokat igénylõ megoldáso-kat kíván. A gépek zúgása-zaka-tolása mellett gyógyítjuk a bete-geket, de mondhatom, hogy úgy a

„„OOllyyaann bbeerruuhháázzááss vvaallóóssuull mmeegg,, aammeellyyhhoosssszzúú iiddõõrree kkoorrsszzeerrûû tteecchhnniikkaaii hháátttteerreett bbiizzttoossíítt aa ggyyóóggyyííttóó mmuunnkkáánnaakk””

38.qxd 2012.11.07. 12:22 Page 4

KKaanniizzssaa –– KKóórrhháázz 5

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. november 8.

szakmai személyzet – orvosok,nõvérek, szakdolgozók –, mintahogyan a betegek is elfogadjákezt az állapotot, hiszen ennekeredményeként egy olyan beruhá-zás valósul meg, amely hosszúidõre korszerû technikai hátteretbiztosít gyógyító munkánknak.Jónak nevezhetõ a kapcsolat a ki-vitelezõ ZÁÉV Zrt. és a kórház

között, mert a betegellátás elsõd-legességére koncentrálva az elke-rülhetetlen nehéz helyzeteket si-került megoldanunk. A beruházásegybeesik az egészségügybenmost folyó, struktúraátalakítás-ként említett folyamattal. Ennekkövetkeztében kórházunk térségiszerepe megnövekedett, mert a

kötelezõen ellátandó betegek kö-re szélesebb, és több osztályunk(sebészet, gasztroenterológia, ne-urológia, kardiológia, csecsemõ-és gyerekosztály, ITO, SBO, fül-orr-gége, urológia, rehabilitáció)magasabb progresszivitási szin-ten kapott feladatokat. Ugyanak-kor aggodalommal tölt el ben-nünket, hogy a megnövekedettfeladatokhoz – legalábbis egyelõ-re – nem rendeltek magasabb fi-nanszírozást. A TIOP-fejlesztések, a struktúraváltás ésaz államosítás egybeesõ folyama-

ta ettõl függetlenül is számos ne-hézséget generált és generál,amit igyekszünk a legjobb lelkiis-meretünk és a legjobb szaktudá-sunk szerint megoldani.

Mihovics Zoltán és HorváthIstván projektmenedzserek el-mondták, hogy két külön EU-stámogatással bõvül és korszerû-södik az intézmény. Két pályá-

zat megvalósítása zajlik egy ki-vitelezõvel, mely beruházásokszervesen összekapcsolódnak. Afejlesztés eredményeként 744 m2

újonnan épített és 307 m2 felújí-tott területen folytatódik majd agyógyítás. A mentõk számáraegyszerûbbé és gyorsabbá válikaz épület megközelítése.

Az épületben megkezdõdtek aválaszfalépítések, azt követõenpedig sorra kerülnek az épület-gépészeti szerelések, beleértveaz épület klímatechnikai rend-szerének megújítását is. Korsze-rûsítik a betegellátáshoz kötõdõinformatikai rendszert, és a mû-ködtetéshez új bútorokat szerez-nek be.

(További képek awww.kanizsaujsag.hugalériájában)

B. E.

Az akció október 11 - november 30-ig tart.

A Nagykanizsa és Térsége Mentõalapítvány tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a

MENTÕK ALAPÍTVÁNYI BÁLJÁRA2012. november 10-én 18.30 órai kezdettel

a sormási István Fogadóba.

Program: 18.30 Vendégek fogadása

19.00 Megnyitó. Ezt követõen zenés, táncos mûsor. Közremûködik a Zhafíra Hastánc Stúdió.

20.00 Vacsora21.00 Vígadó Duó (Ernszt Katalin és Nemere László musical

és operett mûsora). A zenét a Fantázia Zenekar biztosítja.

Éjfélkor tombolasorsolás értékes nyereményekkel!Szeretettel várjuk rendezvényünkön!

Belépõjegyek 5.500 Ft-os áron, támogatójegyek 2.000 Ft-os áronelõvételben kaphatók: Ténai Péter (06 70) 934 4561;

Kalmár Anikó (06 20) 955 4114. Számlaszám: 12088007-01178926-00100003

Adószám adó 1%-hoz: 19284510-2-20

Telefon: +36 93 510 137 vagy a +36 30 5686 327Nagykanizsa, Ipari Park, Buda Ernõ utca 19. www.inkubatornk.hu

38.qxd 2012.11.07. 12:22 Page 5

Soltész Miklós, a Nemzeti Erõ-forrás Minisztérium szociális,család- és ifjúságügyért felelõs ál-lamtitkára a szociális területetérintõ változásokról, szociális in-tézmények további sorsáról és azönkormányzatok adósságállomá-nyát érintõ kormányzati intézke-désekrõl beszélt a HSMK-bantartott sajtótájékoztatóján. Szólttovábbá a Nagykanizsaiak és akörnyékbeli településeken élõkszámára fontos, leendõ javító-ne-velõ intézet jelenlegi állásáról is.

Elöljáróban elmondta: zajlanakaz elõkészületek, a tervezések elin-dultak, a pályázat elbírálásáról né-hány hónapon belül dönt a NemzetiFejlesztési Ügynökség, és utána tör-ténik meg a közbeszerzési eljáráskiírása. Az intézménynek a tervekszerint 2014-ben mûködnie kell.

A szociális intézmények állami át-vételével kapcsolatban az államtitkárkiemelte: a gyermekvédelmi ellátás– a gyermekotthonokban, nevelõott-honokban, vagy nevelõszülõknél élõgyermekek ellátása – állami feladatlesz január 1-tõl. Szociális területen –az idõsotthonok és a hajléktalan ellá-tás kivételével minden más –, így afogyatékkal élõk, a pszichiátriai sé-rültek, a szenvedélybetegek ellátásaországosan állami irányítás alá kerül.Bizonyos adósságokat, a korábbifenntartók által elkezdett fejlesztésekhiteleit itt is átvállalja a kormány.

A másik nagy területet, a Dunán-túlra tervezett gyermekvédelmi in-tézmény kérdését is érintette SoltészMiklós államtitkár. Megjegyezte, amunkatársai, és a város vezetõi kö-rültekintõen vizsgálták meg a ren-delkezésre álló helyszíneket. Ma-

gyarországon ilyen jellegû gyer-mekvédelmi intézmény Debrecen-ben mûködik, érdemes lenne meg-nézni az itt élõknek. Felajánlotta,szívesen megszervezik az utat a jö-võben is, hogyha érdekel valakit. Akertvárosi lakóterület kellõs köze-pén található intézmény mûködésenem zavarja az ott élõk életét, sõtsokkal biztonságosabbá és rendezet-tebbé vált a környéke. Azok a sze-rencsétlen fiatalok, fiúk, akik vala-milyen bûnt követtek el az életben,kell, hogy segítséget kapjanak a tár-sadalomtól annak érdekében, hogy anevelõintézetbõl kikerülve ne esse-nek vissza a bûn útjára. A közel 2,2milliárdos beruházással hasonló atervünk itt Nagykanizsán is – foly-tatta az államtitkár. Cseresnyés Péterpolgármester úr és a munkatársaimár több helyszínt is felajánlottak,végül azt választottuk, amelyik alegtávolabb helyezkedik el a lakottterülettõl, és önkormányzati tulaj-don, így a városnak bevétele is szár-mazik az értékesítésbõl. A négyhek-táros terület környezetét rendbe fog-juk tetetni, a pályázat lebonyolításá-val, a tervezéssel és a kivitelezéssela debreceni intézmény vezetését bíz-tuk meg. Szeretnék mindenkit meg-nyugtatni, a foglalkoztatás-bõvítõ,munkahelyteremtõ nagyberuházás-sal Nagykanizsa sokkal jobb hely-zetbe kerül, és a környék közbizton-sága is jobb lesz, mert ezekre az in-tézményekre különösen figyelünk.

A szociális és gyermekvédelmiintézkedéseken felül a miniszterel-nök hétvégi bejelentésérõl is szóltSoltész Miklós, miszerint a jövõ év-ben 1956 önkormányzat adósságátvállalja át a kormány. A bajok forrá-sa és talán eredõje az eladósodás.

Az ország, és a devizahitellel ren-delkezõ családok eladósodottságamellett az elmúlt nyolc-tíz évbenolyan mértékben futott föl az önkor-mányzatok adóssága, ami már ke-zelhetetlen. Éppen ezért döntött úgya kormány, hogy az 5000 fõ alattitelepüléseknél teljes mértékben át-vállalja az adósságállományt, hisz’pont a kistelepüléseknek nincseneksaját adóbevételeik. A nagyobb tele-pülések pedig az adóbevételük ará-nyában kapnak adósságállomány-csökkentõ támogatást.

Cseresnyés Péter az elhangzot-takhoz hozzáfûzte: az elmúlt kétciklusban olyan helyzetbe hoztákaz önkormányzatokat, hogy kény-telenek voltak kölcsön felvétel-éhez folyamodni, ha fejleszteniakartak, míg a rosszabb helyzetbenlévõk már a napi mûködtetés prob-lémái miatt vettek fel kölcsönt. Aváros jelenleg 6,9 milliárd forinthitelállománnyal rendelkezik. Azállam által átvállalt adósság 2,5-3milliárd forintos könnyebbségetjelent a költségvetésben, ezáltalmintegy 200 millió forinttal keve-sebb hiteltörlesztést kell fizetnünka bankok felé évente. Ha mindenígy alakul, az önkormányzatok ter-vezhetõbben tudják indítani a2013-as évet.

B.E.

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2012. november 8.6

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

Immáron 2. alkalommal ren-dezik meg november 10-énNagykanizsán a Tortafesztivált.

A tavalyi esemény iránti hatal-mas érdeklõdés meglepte a szerve-zõket – meséli Milassin Tamás, aKanizsa Centrum Bevásárlóköz-pont marketing vezetõje. – Sejtet-tük, hogy a gasztronómia vonzzaaz embereket, de hogy néhány óraelteltével már csak a csoki-szökõ-kút adta a kóstolás lehetõségét, fe-lülmúlta minden várakozásunkat.

– A korábbi helyszínrõl a Fánk-fesztivál is a bevásárlóközpontbaköltözött. A jobb parkolási lehetõség,a megfelelõ alapterület, az épülettechnikai felszereltsége és egyébadottságai lehetõvé tették a nagyobblátogatottság elérését, mellyel mégközelebb kerültünk a civil lakosság-hoz – nyilatkozta Kámánné Szép Te-rézia, a VOKE Kodály Zoltán Mûve-lõdési Ház igazgatója, az OrszágosFarsangi Fánkfesztivál szervezõje.

Látva a gasztronómia sikerét,rendezvénysorozatot alakítottak ki,így már túl vannak az 1. Pogácsa ésStangli mulatságon, november 10-én jön a 2. Tortafesztivál – ame-lyekbe társszervezõként bevontuka VOKE csapatát –, december 15-én pedig a Kalácsvarázs zárja aprogramok sorát – fûzi tovább agondolatot Milassin Tamás.

A soron következõ Tortafesztiválötletgazdája Pintér Szilvia cukrász,aki korábban elsõ helyezést ért elhasonló országos versenyen. Az õszakmai hozzáértése alapján ala-kult ki a Torták és sütemények ver-senye, amelyet rangos szakembe-rek által alkotott zsûrizés kísér.

Az eseményeken magánsze-mélyek, egyesületek, sportegye-sületek, cukrászok, baráti társa-ságok indulnak a versenyben sós,édes és reform kategóriákban. Atortakölteményekbõl rögtönzöttkiállítás készül, de a kiállított sü-temények tálalása is a zsûrizésszempontjai között szerepel. Élõ-ben látható karamell bemutató,marcipánformázás, keksz-készí-tés, kézmûves foglalkozás színe-síti a programot. Színpadi mûsoris szórakoztatja a nagyérdemût,ahol a helyi fellépõkön mellett azX-Faktorban feltûnt Jáger Kingais fellép. A rendezvény szomba-ton délután 14 és 19 között várjadíjmentesen a látogatókat.

IIssmméétt ttoorrttaaffeesszzttiivvááll aa KKaanniizzssaaCCeennttrruummbbaann!!

Az elhelyezkedésnélnem mindegy, hogy holvégzi a tanfolyamot!

VAGYON-VÉDELMI

ORSZÁGOSKIKÉPZÕ

KÖZPONT

BIZTONSÁGI ÕRintenzív, OKJ-s szakmunkás

képzést indít a szakmai szervezetekajánlásával, ORFK vizsgával!

November 10-én és 17-énNAGYKANIZSÁN.

+36-30-981-19-83Hétvégén is hívható!

Hölgyek, nyugdíjasok, pályakezdõkjelentkezését is várjuk!

www.vokk.huKönnyû és gyors elhelyezkedés!

Fegyvervizsga 1 nap alatt!

Ne higgyj az átverõknek,óvakodj az olcsó tanfolyamoktól!

Fnysz: 01022-2010

AAddóóssssáággááttvváállllaallááss:: 22,,55-33 mmiilllliiáárrddddaallccssöökkkkeennnneekk NNaaggyykkaanniizzssaa tteerrhheeii

38.qxd 2012.11.07. 12:22 Page 6

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 7

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. november 8.

Elsõsorban a vallásturisztikailehetõségek fejlesztését célozzameg az a nemzetközi projekt,melyrõl kedden nagyszabásúkonferencián számoltak be aPEN Nagykanizsai Kampuszán.A több millió euró összköltségve-tésû, hét ország és mintegytizenöt partner részvételével zaj-ló pályázat szakmai partnere amagasszintû turisztikai képzésé-rõl ismert Pannon Egyetem.

Az már rég köztudott – tényekés dokumentumok támasztják alá

– hogy Európa kulturális kincsek-ben gazdag. Szellemi értékein kí-vül vallási, (sok esetben) építettöröksége is jelentõs: a keresztény,a muszlim és a zsidó hit hagyatékajelentõs célját képezi a turistafor-galomnak. Azonban a híres, ismertvallásturisztikai-kulturális cél-pontokon kívül is számos olyanhely létezik, melyek ezidáig mégnem kerültek feltérképezésre. Pe-dig megismerésük elõsegítené,hogy ezek a területek élhetõek le-gyenek és vonzóvá váljanak a tu-risták és az ott lakók körében is.

Erre irányul a RECULTIVATURelnevezésû uniós projekt is, melyMagyarországtól-Görögországighasznosítja, fejleszti a fent emlí-tett értékeket és új utakat, lehetõ-ségeket tár fel a (délkelet-európai)résztvevõ országokban. Többekközött errõl számoltak be a Vallás-turisztikai Konferenciát megelõzõsajtótájékoztatón is. Dr. BirknerZoltán, a Pannon Egyetem Nagy-kanizsai Kampuszának igazgatójatájékoztatójában vázolta az intéz-mény sikeres, nemzetközi pályá-zatait, továbbá azt, hogy határonátnyúló kapcsolatrendszerük pro-jekteknek köszönhetõen kiváló.Ezzel egyetértésben Lábodi Istvánprojektmanager szavaiban elõtér-be állította azokat a törekvéseket,melyek az Európai TerületiEgyüttmûködési Programon belülelnyert sikeres pályázat fõbb cél-kitûzései. Kihangsúlyozta: amel-lett, hogy a résztvevõ országokmindegyikében szakértõ csoportáll fel, amely az adott térség kin-cseit kutatja fel, s rendszerezi, kü-lönbözõ vallásturisztikai terméke-ket is kialakítanak, legyen az za-rándok- kulturális út – mindenkorosztály érdeklõdését megcé-lozva – illetve egyéb, marketingetjavító, jobbító tevékenység. Amásfél éve tartó projektnek termé-

szetesen nemcsak turizmust fej-lesztõ oldala hangsúlyos – mondtaLábodi István – hanem az is, hogyezáltal egyenes aranyosságban nö-vekedhet akár az adott térség gaz-dasági potenciálja is. Így Nagyka-nizsáé is, hisz térségünket számosolyan kegyhely, kulturális értékfonja körbe, melyek részét képe-zik a projekt felmérésekor összeg-zett mintegy 29 ezer épített kincs-nek. Többek között ezt emelte kihelyi szintre levetítve konferen-cia nyitó beszédében Karádi Fe-renc. Az alpolgármester szavaivalazokra a tettekre is fókuszált, me-lyeket városunkban a helyi érté-kek megóvásáért, gondozásáérttettek, ahogy a Zsinagógáért is. Avallásturizmus és a hagyomá-nyos, hétköznapi turizmus össze-fonódásáról, kapcsolatáról ismegosztotta gondolatait KarádiFerenc, és örömét fejezte ki, hogya PEN ilyen nagyszabású pályá-zat szakmai partnere magyar ol-dalról. A köszöntõket követõen arésztvevõk szakemberek, projekt-ben érdekeltek elõadásaiból tájé-kozódhattak a vallásturizmusnyújtotta lehetõségekrõl, tényekés gazdasági lehetõségek tükré-ben.

Sz. Zs.

AA vvaalllláássttuurriisszzttiikkáárróóllFo

tó: S

zabó

Zsó

fia

38.qxd 2012.11.07. 12:22 Page 7

2012. november 8.KKaanniizzssaa –– VVeerrssrrõõll-vveerrssrree8

RAMDAFÛRÉSZÁRU-KERESKEDÉS

Nagykanizsa, Csengery út 111., tel.: 06-70-270-2222

Kalodás fa (éger szél) 1x1x1,70 m38.000 Ft+áfaMéter tûzifa (éger) 1x1x1,70 m314.000 Ft+áfaKalodás fa (tölgy szél) 1x1x1,70 m315.000 Ft+áfaKalodás fa (tölgy szél apró) 1x1x1,70 m3 17.000 Ft+áfaMéter tûzifa (akác, tölgy, kõris, bükk) 1x1x1,70 m318.000 Ft+áfaKalodás fa (éger, nyár) 1x1x1,70 m322.200 Ft+áfaKalodás fa (tölgy, bükk vegyes) 1x1x1,70 m324.200 Ft+áfaKalodás fa (akác) 1x1x1,70 m325.200 Ft+áfa

(A kalodás fa kaloda nélkül -1.000 Ft.)

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS10 km-en belül 4.000 Ft+áfa/1 ill. 2 db kaloda (1-2 m3)20 km-en belül 5.000 Ft+áfa/1 ill. 2 db kaloda (1-2 m3)30 km-en belül 6.000 Ft+áfa/1 ill. 2 db kaloda (1-2 m3)

November 13-án, kedden 17órakor rendezi meg a Halis IstvánVárosi Könyvtár 1. emeleti (ruha-tár melletti) elõadótermében vá-rosunk valamennyi középiskolá-ját megmozgató Ötvenhatos Vers-ünnepét a Nagykanizsai PolgáriEgyesület.

– Nem versenyre, hanem talál-kozóra hívtuk a fiatalokat. –tájékoztattak az egyesületnél. – Ezalkalommal is minden bizonnyal

átélhetõvé válik majd a ’90 utánszületettek számára a valóság: a„Két hét szabadság, negyvenévirabság” aránypár ellenére is „érde-mes volt! Hogy mindig érdemes!”A versek elhangzása után – mintaz elõzõ években is – meghívottvendégünk szól pár szót a vers-mondókhoz. Idén dr. Feledy Péter,a Magyar Televízió nyugalmazottfõmunkatársa, több ’56-os filmszerkesztõriportere érkezik váro-sunkba.

Ismét ÖÖtvenhatos VVersünnepHatodik alkalommal rendez-

ték meg a Hevesi Sándor Mû-velõdési Központban a NagyGáspár vers- és prózamondóversenyt, ezzel tisztelegve a2007-ben elhunyt költõ emléke,emberi és mûvészi nagyságaelõtt.

A verseny elõtt a Deák tér 6.szám alatt lévõ emléktáblánál he-lyeztek el koszorúkat. A mementóta második versmondó verseny al-kalmával állíttatta Nagykanizsaönkormányzata és irodalomkedve-lõ közönsége, annak a háznak a fa-lán, ahol Nagy Gáspár nyári vaká-cióit töltötte. A Kossuth- és Ma-gyar Örökség Díjas költõ sok szál-lal kötõdött városunkhoz, fontos

és meghatározó élményeket szer-zett a nagynénjénél töltött vakáci-ók alkalmával.

Ezt követõen vette kezdetét aversmondó verseny, melyen min-den résztvevõ kötelezõ elemkéntNagy Gáspár mûveibõl választottvers, próza, vagy próza- részletmondott el, valamint egy szabadonválasztható Lázár Ervin mûvet(mese, novella, illetve mese- ésnovellarészletek).

Eredmények. 10-14 korosztály:1. Tomasi Merylin, 2. Molnár Em-ma, 3. Budai Fanni. 14 év feletti-ek: 1. dr. Vass Veronika, 2. OlteánFanni, 3. Gelsei Zsófia. Különdíjatkapott: Kánya Antalné.

V.M.

Nagy GGáspárra eemlékeztek

38.qxd 2012.11.07. 12:22 Page 8

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 92012. november 8.

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot hirdet NagykanizsaMegyei Jogú Város Jegyzõ munkakör betöltésére

Fõ feladatok:A vonatkozó jogszabályokban (különös tekintettel a Magyarország helyi önkor-mányzatairól szóló törvény és a közszolgálati jogviszonyban álló köztisztviselõkrevonatkozó törvény (Kttv.) szabályozására), valamint Nagykanizsa Megyei Jogú Vá-ros Polgármesteri Hivatala Szervezeti és Mûködési Szabályzatában a megyei jogúváros jegyzõje hatáskörébe tartozó feladatok ellátása.A munkavégzés helye: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. A kinevezés teljes munkaidõben, határozatlan idõre szól, hat hónap próbaidõ kiköté-sével. A munkakör a pályázat elbírálását követõen tölthetõ be.Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, igazga-tásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés vagy okleveles közigazgatásimenedzser szakképesítés, jogi vagy közigazgatási szakvizsga, vagy az OKV elnöksége ál-tal a teljes körûen közigazgatási jellegûnek minõsített tudományos fokozat alapján adottmentesítés (ennek hiányában a pályázó nyilatkozata, hogy kinevezése esetén a kinevezés-tõl számított egy éven belül azt megszerzi), legalább kétévi közigazgatási gyakorlat.A pályázatnak tartalmaznia kell az alábbi dokumentumokat: A pályázó aláírt önéletrajza (www.nagykanizsa.hu / E-ügyintézés / Letölthetõ nyomtat-ványok / Titkárság mappában található Önéletrajz minta szerint) a pályázó eddigi szak-mai tevékenységének részletes bemutatásával. A pályázónak a munkakör ellátására vo-natkozó szakmai és vezetõi elképzelései. Három hónapnál nem régebbi eredeti erkölcsibizonyítvány, amely tartalmazza azt is, hogy a pályázó foglalkozástól eltiltás hatályaalatt nem áll (vagy az arra vonatkozó igazolás, hogy a pályázó a pályázata benyújtásá-ig az erkölcsi bizonyítványt kérelmezte). A feltételként elõírt iskolai végzettséget, szak-képesítést, szakvizsgát tanúsító okiratok másolata (szakvizsga hiányában a megszerzé-sére vonatkozó nyilatkozat). A kétévi közigazgatási gyakorlat hitelt érdemlõ igazolása(Kttv.6.§ 16. pont). A pályázó arra vonatkozó nyilatkozatai, hogy nem áll cselekvõké-pességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alatt, kinevezése esetén munkaköri össze-férhetetlenség vele szemben nem áll fenn, és nem áll hivatalvesztés fegyelmi büntetéshatálya alatt, amely miatt államigazgatási szervnél nem alkalmazható, a 2007. évi CLIItv. szerinti vagyonnyilatkozat tételi kötelezettséget vállalja, hozzájárul a pályázati anya-gában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggõ kezeléséhez, adöntéshozó részérõl a pályázati eljárásban résztvevõk általi megismeréséhez.A pályázat benyújtási határidejének leteltét követõen a pályázati eljárásban - az er-kölcsi bizonyítvány kivételével - hiánypótlásra nincs lehetõség. Az érvényes erkölcsi bizonyítvány eredeti példányát legkésõbb a személyes meg-hallgatáskor be kell nyújtani.Az illetmény és egyéb juttatások megállapítására a közszolgálati tisztviselõkrõl szó-ló törvény vonatkozó szabályozása, a hivatal Szervezeti és Mûködési Szabályzata ésa hivatali Közszolgálati Szabályzata alapján kerül sor. A pályázatokat Cseresnyés Péter polgármesternek címezve (Nagykanizsa MegyeiJogú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyúj-tani zárt borítékban, "Jegyzõi pályázat" felirattal. A pályázatok benyújtásának határideje: 2013. január 31.A döntést megelõzõen - külsõs szakértõ közremûködésével - vezetõi képességfelmé-résre kerülhet sor, amelyen a pályázók részvétele önkéntes.A döntést megelõzõen a beérkezett pályázatokat elõkészítõ bizottság - a pályázókszemélyes meghallgatásával - véleményezi. A pályázatok elbírálására a benyújtási határidõ lejártát követõ 45 napon belül kerülsor. A döntéshozó fenntartja a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyil-vánítsa. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás Cseresnyés Péter polgár-mestertõl személyesen vagy telefonon (06-20-849-2301) kérhetõ. A pályázati hirdet-mény közzétéve a Nemzeti Közigazgatási Intézet Internetes oldalán. (Elérhetõ:www.kozigallas.gov.hu, www.kszk.gov.hu vagy www.nki.gov.hu Közszolgálati ál-lásportál)

ÁÁlllláássppáállyyáázzaatt - jjeeggyyzzõõ

Kattints rá Nagyi! kezdõ számítógépes tanfolyam nyugdíjasoknak.

25 órás tanfolyam.( Számítógép be és kikapcsolása, kezelése. Internet és e-mail.)Helyszín: Móricz Zsigmond Mûvelõdési Ház Kiskanizsa.

Kezdés: 2012. november 12. 9 óra.Jelentkezés: 0693-319-202, 0630-894-2603

A tanfolyam díja: 1000 Ft

hird

etés

Szeretettel várjuk az általános iskolák 8. osztályosait és kedvesszüleiket a Batthyány Lajos Gimnázium két rendezvényére.

Hagyományos nyílt napunkat 2012. november 12-én, hétfõn 16.30órakor tartjuk, amikor is meghallgathatnak egy tájékoztatótiskolánkról, illetve lehetõség lesz a kötetlen beszélgetésre.

Immár hagyományosan „Szélesre tárjuk az iskolakaput”, s lehetõvétesszük az érdeklõdõ diákoknak és szülõknek, hogy bepillanthassanak atanórákba is. Várjuk a kíváncsiakat 2012. november 13-án 8.15-tõl akis- és nagyaulába, ahonnan elindulhatnak a különbözõ osztálytermekbe,a különbözõ tanórákra. Két tanóra megtekintésére lesz lehetõség.Szeretettel várjuk az általános iskolák 4. osztályosait és kedvesszüleiket a Batthyány Lajos Gimnázium két rendezvényére.

Hagyományos nyílt napunkat 2012. november 17-én, szombaton 9órakor tartjuk, amikor is meghallgathatnak egy tájékoztatótiskolánkról, illetve lehetõség lesz a kötetlen beszélgetésre, valamint aziskola végigjárására.

Újszerû kezdeményezésként „Szélesre tárjuk az iskolakaput”, s lehetõvétesszük az érdeklõdõ diákoknak és szülõknek, hogy bepillanthassanak atanórákba is. Várjuk a kíváncsiakat 2012. november 19-én 8.15-kor ren-dezvénytermünkbe, ahonnan elindulhatnak a különbözõ osztálytermekbe,a különbözõ tanórákra. Három tanóra megtekintésére lesz lehetõség.

BLG-iskolavezetés

MMeegghhíívvóó

Tájékoztatjuk a Tisztelt Pályázókat, hogy az "A" és "B" típusú pályázati adatlapokNagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Csatlakozási Nyilatkozatának befo-gadása után lesznek elérhetõk a pályázati kiírásban megjelent elektronikus oldalontörtént regisztrációt követõen, a nyilatkozat befogadása elõtt a "nem csatlakozott" kiírásjelenik meg. Az Emberi Erõforrás Támogatáskezelõ a települési önkormányzati csat-lakozásokat folyamatosan aktiválja. Kérjük a Tisztelt Pályázókat, hogy a regisztrációtkövetõen folyamatosan figyeljék a megadott internetes oldalt.

BBuurrssaa HHuunnggaarriiccaa ffeellhhíívvááss

38.qxd 2012.11.07. 12:22 Page 9

KKaanniizzssaa –– EEllõõddeeiinnkk kkeezzee nnyyoommaa 2012. november 8.10

A Zala folyóirat 1912. június9-i számában az alábbi rövid hírjelent meg „Uj kanizsai házak”címmel:

„Az építésügyi bizottság teg-napelõtti bizottsági ülésében is-mét több építési engedély kiadá-sára nézve hozott javaslatot. Azuj házak között, amiknek meg-építésére a tanácstól engedélytkértek, van ismét két emeletesház is, melyek egyike pláne két-emeletes. A Fischel-féle ház leszaz utóbbi, a Kisfaludy és Csen-gery utcák keresztezõdésénél, aBlau-féle telek sarkára tervezettkétemeletes saroképület. Láttukennek terveit, melyek azt mutat-ják, hogy ez az építészeti remek-be készülõ gyönyörû saroképületegyike lesz egész Nagykanizsaleghatalmasabb méretû épülete-inek. Büszkék lehetnek arra ter-vezõi, Bacsics és Kosák nagyka-nizsai mûépítészek, akiknek ezaz alkotásuk kiváló architek-turális képességeikrõl fog mara-dandó bizonyságot teremteni.Szilárdsággal párosult finom-ság, a beosztás mintaszerûségeés remek stílusmûvészet jellem-zik ezt a munkát. A zalamegyeiszármazású jelesen képzett épí-tészek egyébként nyolc különbö-zõ nagyságú uj nagykanizsaiépület tervezésével és megépíté-sével vannak elfoglalva és igenjelentékeny szerep vár kiváló ké-pességeikre a nemrég erõs len-dületû fejlõdésnek indult Nagy-kanizsa város továbbépítésében.

Ugyancsak az õ mûvük SamelyOlgának a Csányi László utca 8.szám alatt épülõ egyemeletesháza, melyre szintén most adottaz építési bizottság javaslatot,hogy annak megépítését a ta-nács engedélyezze.”

Fenti cikk több szempontból isérdekes. Bizonyíték arra, hogyszáz éve a magánépítkezésekfontos közügynek számítottak és

írtak róluk az újságok. Továbbáakkoriban minden jelentõsebbépítészeti tervet engedélyezéselõtt egy szakértõ bizottság véle-ményezett. Lényegesebb azon-ban, hogy a szóban forgó Csen-

gery utca 27/a. és Csány utca 8.számú házak ma is állnak, ésmegjelenésük, stílusuk valóbankülönleges.

E házak értékeléséhez tudnikell, hogy a XIX-XX. század for-dulóján még az eklektikus stílus

virágzott, mely Nagykanizsaegész városközpontjának megje-lenését máig ható módon megha-tározta. Az 1890-es években je-lent meg a szecesszió az építé-szetben, ami néhány kanizsai há-zon is felbukkan. A szecesszióazonban csak az egyik irányvona-la volt az új utak keresésének,szinte vele párhuzamosan buk-

kantak fel a modernizmus csíráiis a képzõmûvészetben és az épí-tészetben. A robbanásszerûen ter-

jedõ technikai újítások, a tudo-mányos felfedezések, az informá-ció-özön együttesen modern élet-vitelre, modern szemlélet kiala-kulására ösztönöztek. Ez hatott atárgykultúrára és az építészetreis.

Az új utakat keresõ fiatal építé-szek megelégelték az unalomigûzött timpanonos szemöldökpár-kányokkal, lizénákkal, stukkó- és

vakolatdíszekkel agyondíszítetthomlokzatokat és a racionalitás je-gyében megpróbálták ezeket mel-lõzni. (Mai szemmel persze más-ként látjuk e régi házakat is.)Nagykanizsán a jelek szerint ép-pen száz éve jelentek meg az elsõ„modern” épületek, ami vidéki vi-szonylatban forradalmi újításnakszámított. Különös szerencse,

hogy az idézett cikknek köszönhe-tõen tervezõik nevét is ismerjük:Bacsics Árpád és Kosák Ferenc. Aszázadfordulón vált szokássá,hogy az építészek társulva próbál-tak meg a versenyszférában érvé-nyesülni, általában egyikük a ter-vezéshez vonzódó „mûvészlélek”,míg a másikuk a vállalkozás mene-dzseléséhez, illetve a kivitelezés-

hez jobban értõ gyakorlati szakem-ber volt.

A Bacsics és Kosák építész-iro-dáról Tarnóczky Attila „Hol, mi?”címû inernetes oldalán olvashat-juk, hogy a Szent Imre utca 4. szá-mú, azóta sajnos átalakított házbanmûködött. Vállalkozásuk nem volthosszú életû: a Zala Megyei Levél-tár „Cégbíróságok cégjegyzéke1876-1948” 1074. sz. cégbejegy-zése szerint a Bacsics és KosákKKT építési vállalkozás 1912. IV.1-tõl 1913. XI. 19-ig mûködött.Megszûnésük oka sajnos nem is-mert. Bacsics Árpádról több ada-tunk nincs, bár egy ilyen nevû pol-gármester tevékenykedett Lend-ván a két világháború között – nemtudjuk, hogy azonos személyekrõlvan-e szó. Kosák Ferenc építésivállalkozó viszont még mûködöttKanizsán az I. világháború után is.

A Csengery utca 27/a alatti voltFischel-ház eredeti tervrajzait aThury György Városi Múzeum õr-zi. A tervek és a megvalósult épü-let között azonban akadnak kisebbeltérések, a terveken még vakolat-díszek is szerepelnek, amelyek az-tán a korabeli fotók szerint nemkerültek kivitelezésre. Az épület

homlokzatát vélhetõen a 60-asévekbeli felújítás során még to-vább egyszerûsítették, egyes fi-nom lizénák és párkány alatti sze-gélyezés ekkor tûnhettek el. ACsány utcai épület homlokzataazonban feltehetõen eredeti formá-jában maradt fenn.

Fenti épületek stílusjegyei azon-ban más kanizsai házakon is felfe-dezhetõk, bár ezeknél a tervezõkszemélye nem ismert, mégis okkalfeltételezhetõ, hogy ezek is a Ba-csics-Kosák duó alkotásai, ráadá-sul többségükrõl tudjuk, hogy1912-13-ban készültek. Ilyen a Ki-rály utca 34. (Krausz-ház, 1912); aCsengery utca 27. (Irmler-ház,1912), a Kisfaludy utca 17/c(Weisz-ház, 1912), a Fõ utca 21.(volt Rózsa-szálló, átalakítás1913); a Kinizsi utca 2/a. (1913);sõt a családi házak körében a Kis-faludy utca 19. (Vécsey-ház,1912); a Szemere utca 4/b. (Deák-ház, 1912); a Királyi Pál utca 9., a

AA mmooddeerrnn ééppííttéésszzeett eellõõffuuttáárraaii

SSzzáázzéévveess kkaanniizzssaaii hháázzaakk

Csengery u. 27/a.

Csány László u. 8.

Fõ út 21.

Kiály u. 9.

Kisfaludy Sándor u. 19/a.

Kinizsi u. 2/a.

Kisfaludy Sándor u. 17/c.

Király u. 34.

38.qxd 2012.11.07. 12:22 Page 10

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 11

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. november 8.

Szabadhegy utca 37. alatti villa éstalán a Tárház u. 4. illetve 11. szá-mú lakóház is. Az említett épüle-tek alaprajzai és szerkezeti megol-dásai még nem mutatnak fel külö-nösebb újításokat a korabeli építé-szethez képest, a nóvumot a hom-lokzatok jelentik, melyek az I. vi-lágháború után kiformálódó mo-dern építészet elõfutárai.

Ezen épületek homlokzatkép-zésében az alábbi, részben a sze-cesszióra is jellemzõ vonások is-merhetõk fel (természetesen nemmindegyiken): díszítés-mentes ésegy-két esetben aszimmetrikus el-rendezésû homlokzat, magasattikafal, finoman tagolt párkány,egy-két homlokzati rizalit hullám-vonalú vagy háromszögû felmaga-sított oromfallal, egyszerû vonal-

vezetésû és vakolat-keretezés nél-küli nyílászárók, visszafogott szí-nezés (szürkés alapszín és legfel-jebb egy kiegészítõ szín alkalma-zása), szürke palatetõ, több épüle-ten prizmaszerûen kiképzett zárt-erkélyek. Fenti épületek beható ta-nulmányozása még további felis-merésekhez is vezethet.

Érdekességként megemlíthetõ,hogy a Sugár u. 55. alatti emeletessarokház (volt Tanczenberger-ház,1904), mely még a fentieknél is ko-rábbi keltû, a szecesszió mellett márhasonló modernista vonásokat viselmagán. Jó lenne tudni, hogy kinekköszönhetõ ez az úttörõ alkotás.

Az ismertetett épületek egyikesem mûemlék, de kortörténeti re-likviák. Fontos, hogy tudjuk érté-kelni és megbecsülni elõdeink al-kotásait.

(A képek nagy méretben awww.kanizsaujsag.hugalériájában tekinthetõk meg.)

Deák-Varga Dénes

Szabadhegyi u. 37.

Sugár u. 55.

Cseresnyés Péter polgármester a fogadónapját - a szokottól eltérõen - 2012.október 7-e helyett 2012. október 14-én (szerdán) tartja 8.30-12.00 óráig a Pol-gármesteri Hivatal Eötvös téri épületében.Dénes Sándor, a 12. számú egyéni választókerület önkormányzati képviselõjeminden hónap második csütörtökén 17.30 órától fogadóórát tart a Polgármes-teri Hivatal Kiskanizsai Kirendeltségén (Nagykanizsa, Szt. Flórián tér 30.)Dr. Károlyi Attila önkormányzati képviselõ fogadóórát tart minden hónap má-sodik szerdáján 17 órától a Kõrösi Cs. Sándor Általános Iskolában.Jerausek István önkormányzati képviselõ fogadóórát tart 2012. november 12-én (hétfõn) 17 órától a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskolában.

PPoollggáárrmmeesstteerrii ffooggaaddóónnaappKKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórraa

Az augusztus 1-tõl hatályos új agrárkamarai törvény alapján a 2013. február 1-21.között tartandó országos kamarai választásokkal megalakul az új Nemzeti Agrár-és Élelmiszer Kamara. A törvény értelmében a hazai mezõgazdasági és élelmiszer-feldolgozó szektor összes szereplõje, így a gazdasági társaságok mellett az õster-melõk és az egyéni vállalkozók is alanyi jogon tagjaivá válnak az új egységes köz-testületnek. Az új kamara legfõbb feladata a magyar agrárium megerõsítése, versenyképessé-gének növelése és érdekeinek hatékony védelme lesz, kibõvült közfeladatokkal éshasznos tagi szolgáltatásokkal. HATÁRIDÕ: 2012. NOVEMBER 30. A törvény elõírja, hogy a leendõ tagok 2012. november 30-ig kötelesek bejelent-kezni a nyilvántartásba az agrárkamara honlapján keresztül(www.agrarkamara.hu), és megfizetni az egyszeri 5.000 Ft-os nyilvántartásba vé-teli díjat. Eddig már közel 100 ezren teljesítették ezt a kötelezettségüket. Amennyiben Ön még nem tette meg, mielõbb regisztráljon, mert a november 30-i határidõ a kamarai választásokon való részvételre nézve jogvesztõ! Regisztráció:www.agrarkamara.hu Most megéri minél elõbb regisztrálni: a november 15-ig regisztrálók ingyenesenkézhez kapják az agrárkamara új e-mailes szolgáltatását, a hetente frissülõ kama-rai piacfigyelõt, amely a növénytermesztési és állattenyésztési ágazatok aktuálispiaci híreit, adatait gyûjti össze.Segít a kamarai tanácsadó és a falugazdász! Ha technikai segítségre van szüksége a regisztrációhoz, azt ingyenesen igénybeveheti országszerte a 200 kamarai tanácsadó irodában (lista:umvp.agrarkamara.hu) és az országos falugazdász hálózatnál is. A Kamara központi ügyfélszolgálata is segíti a regisztrációt: 06-80-911-078 (zöldszám), ill. regisztracio@agrarkamara.hu. Az Agrárkamara ezen felül novemberhónapban regisztrációs fogadóórákat is szervez a vidéki településeken, ahol a ka-marai tanácsadó segítségével kényelmesen, helyben intézheti el regisztrációját. Figyelje a településekre kihelyezett plakátokat!

AZ AGRÁRKAMARAI TANÁCSADÓ IRODÁK ZALA MEGYÉBEN:8900 Zalaegerszeg, Petõfi S. u. 24., Kaposiné Cselenkó Aranka, 70/509-38878360 Keszthely, Csík Ferenc sétány 4., Dr. Udvariné Szablics Mária, 30/841-14958791 Zalabaksa, Rákóczi u. 24., Horváth Péter, 30/374-19758800 Nagykanizsa, Múzeum tér 6., Szép Zsolt, 30/841-14968790 Zalaszentgrót, Csányi László utca 6. I.em., Németh Stefánia, 30/374-26548868 Letenye, Kossuth u. 32., Boros Bernadett, 30/374-12648945 Bak, Széchenyi tér 3., Csorba Tibor, 30/414-17118960 Lenti, Deák F. u. 4., Somogyi Sándor, 30/374-2814

Gazdálkodók, éélelmiszer-eelõállítók ffigyelem!

Kötelezõ aagrárkamarai rregisztráció

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytár-gyaláson értékesíti az alábbi ingatlanát:

Hrsz./Helye/Nettó kikiáltási ár/Versenytárgyalások idõpontjai30155/3. Miklósfa, Iskola utca, építési telek, 4.080.000 Ft, november 14. és28., december 5. és 19. 10:30 óra.30155/4. Miklósfa, Iskola utca, építési telek, 4.080.000 Ft, november 14. és28., december 5. és 19. 11:30 óra.4372. Csengery úti szántó, 9.844.000 Ft, november 14. és 28. 10:00 óraA versenytárgyalás helye: NK MJV Polgármesteri Hivatala II. em. VI. iroda,8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.,tel.: 20/849-2330.Versenytárgyalási felhívás és részletes tájékoztatás a fenti elérhetõségeken kér-hetõ, illetve megtekinthetõ a www.nagykanizsa.hu honlap BEFEKTETÕK-NEK menüpont Ingatlan értékesítés alpontja alatt.

VVeerrsseennyyttáárrggyyaallááss

KanizsaiHASZNOS

Tintapatron és lasertonertöltés a nagykanizsai TESCO

Áruházban KEDVEZMÉNYESEN.Eredeti és utángyártott

kellékanyagok 100% garanciával.Tel.: 0670-517-7836

Kövessen mminketokostelefonján iis:

www.kanizsaujsag.hu

38.qxd 2012.11.07. 12:23 Page 11

KKaanniizzssaa –– AAzz éévv zzaallaaii ddiiáákkjjaa 2012. november 8.12

SZÉKELY DRÁGAKÕ - akorondi Tótfalvi József aragonit ás-ványgyûjteményének bemutatása.Megtekinthetõ: november 25-ig.November 8. 11 óraSZAKMA SZÍNHÁZSzervezõ: a nagykanizsai TISZK.November 8. 14 óraNEPÁL - A HIMALÁJA OR-SZÁGA - Böröcz Zsolt fotókiállítá-sa. Megtekinthetõ: november 30-ig.November 8., 15., 22. 29. 16.30óra KEREKÍTÕ - mondókás fél-óra 0-3 éveseknek. Részvételi díj:700 Ft/család, bérlettel 600Ft/család.November 9. 17.30 óra"ÉRTÉKEK, ÉRZÉSEK, GON-DOLATOK" - Deli Alfréd festõ ésRõti József faszobrász kiállítása.Megtekinthetõ: november 29-ig.November 13. 18 óraVilágjárók KlubjaALASZKA - vetített képes úti él-ménybeszámoló. Elõadó: BöröczZsolt. A belépés díjtalan.November 14. 19 óraA KIRÁLY NEVÉBEN - Tánc-színház Gyöngyház berakássalAz ExperiDance tánckara bemu-tatja Román Sándor koreográfiá-ját. Belépõdíj: 3500 Ft.

November 7. 10 óraA MAGYAR TUDOMÁNY NAP-JA. Rendezvénysorozat a nagykani-zsai TISZK szervezésében.November 9. 15 óraVÁLTOZÁSOK A KRESZ-BEN- Közlekedés ismereti tájékoztatóelõadás. Elõadó: Lovkó Balázsszázados. A belépés díjtalan.

PARAFRÁZISOK - Z. Soós Ist-ván kiállítása. ÁLMOM INDIA - Juhász Balázsfotókiállítása. Megtekinthetõ: no-vember 9-ig.ENIGMA - Kiállítás Sass Brun-ner Erzsébet és Brunner ErzsébetIndiában festett alkotásaiból.

CAKÓ FERENC grafikusmû-vész kiállítása. Megtekinthetõ:november 17-ig

November 5-16.KATTINTS RÁ NAGYI! -KEZDÕ SZÁMÍTÓGÉPESTANFOLYAM NYUGDÍJA-SOKNAKNovember 5.VIRÁGKÖTÕ TANFOLYAM

Patus Eszter nevével mártöbbször találkozhattak honla-punkon. A cikkek kiváló ver-senysikereirõl, kutatási ered-ményeirõl és kitüntetéseirõlszámoltak be. A fiatal lány tu-dásával, bölcsességével és ki-tartásával követendõ minta le-het fiatalnak és idõsnek egy-aránt.

Legutóbb az Év Zalai DiákjaDíjat, mellyel kiemelkedõ telje-sítményét ismerték el, ítélték odaBatthyány Lajos Gimnáziumvégzett tanulójának. Az elisme-rést a Zalaváron megtartott ZalaMegyei Önkormányzat ünnepiközgyûlésén vehette át. Esztertmeglepetésként érte a kitüntetõcím, elmondása szerint nem szá-mított rá, de rendkívüli megbe-csülést jelent számára. A 19 éveslány már általános iskolás koraóta vesz részt versenyeken, több-ségében kiemelkedõ eredménye-ket elérve.

– Kilenc éves korom óta érde-kelnek a természettudományok, ésazóta veszek részt tanulmányiversenyeken biológiából, kémiá-ból, fizikából, matematikából éstörténelembõl. A versenyeredmé-nyeim sorából leginkább a bioló-gia OKTV, a Curie Kémia Emlék-verseny és a Jedlik Ányos Orszá-gos Fizikaverseny elsõ helyezése-it szeretném kiemelni – emléke-zett vissza Eszter.

A számos versenyen túl kutató-táborokban is részt vett nyaranta,melyeket a Magyar TudományosAkadémia TermészettudományiKutatóközpontjának Anyag- ésKörnyezetkémiai Intézete szerve-zett. Itt egy kutatócsoporthoz csat-lakozhatott és mûanyagok piroli-tikus újrahasznosításával, egy évrerá pedig a biomassza anyagok ter-moanalitikai elemzésével kapcso-latban végezhetett el kísérleteket.Ezeknek a kutatásoknak az ered-ményeit publikálta, elõbbi az Életés Tudományban, utóbbi a MagyarKémikusok Lapjában látott napvi-lágot.

Az Év Zalai Diákja Díj mellettkorábban neki ítélték a BatthyányLajos Gimnázium Emlékláncát, il-letve a Bolyai János Általános Is-kola Akikre büszkék vagyunk cí-mét is. Ezeken kívül elnyerte aRichter Gedeon Talentum Alapít-vány középiskolai ösztöndíját is,melyet évente az ország tíz legki-válóbbnak tartott természettudo-mányos eredményekkel rendelke-zõ végzõs diák kap.

– Szeretnék köszönetet mondanitanáraimnak, Baloghné HarkányJuditnak, Dénes Sándornénak,Erdõsné Németh Ágnesnak,Gulyásné Balogh Györgyinek,Knausz Ágnesnak, Porpáczy Évá-nak, Ruff Andrásnak, SzebenyiMáriának, Takácsné Róka Kata-linnak, Varga Gábornak, hogy se-gítették utamat, szakmai és embe-ri felkészülésemet. Külön köszö-nöm a támogatást az intézményekigazgatóinak Kalamár Mártának,Dénes Sándornak és Balogh Lász-lónak. Továbbá családomnak,ezen belül pedig legfõbb tanítóm-nak és „logisztikai menedzserem-nek”, édesapámnak dr. PatusSándornak – mondta nevetve.

Jelenleg a Semmelweis Egye-tem Általános OrvostudományiKarán tanul. Céljai közé tarto-zik, hogy kutatóorvos legyen,mivel a kutatótáborokban valórészvétel, valamint a kutatómun-ka magával ragadta. Fõképpen amolekuláris biológia és a bioké-

mia érdekli.Fiatal kora ellenére fejlett vi-

láglátással bír Eszter. – Mostanrakialakultak bennem az életbelialapvetéseim, melyek szükségesekaz elõbbre jutáshoz. Ezek a tisz-tesség, a becsület, a szorgalom, akitartás, a fegyelem, az alázat amunkám és a tevékenységemiránt. Ezeknek az értékeknek minda szakmai mind a magánéletem-ben meg kell lenniük – hangsú-lyozta. – Úgy gondolom, hogy avarázs nem a tudásban, hanem atudás hajszolásában rejlik, hiszena tudásnak nincs befejezett álla-pota – tette hozzá.

Eszter elmondása szerint úgy él,hogy legyen mire emlékeznie idõskorában. A mindennapjai során el-veihez a végletekig ragaszkodik,mivel véleménye szerint ezek fel-adásával elveszíthetjük méltósá-gunkat, emberi tartásunkat. Érde-mes megfogadni szavait…

Varga Mónika

AA vvaarráázzss nneemm aa ttuuddáássbbaann,, hhaanneemm aattuuddááss hhaajjsszzoolláássáábbaann rreejjlliikk

38.qxd 2012.11.07. 12:23 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 13

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. november 8.

Horoszkóp

Változások történhetnek a munkahelyén.Több fizetéssel járó beosztásba kerül,emiatt azonban tovább kell tanulnia. Azirigykedõkkel, és a munkahelyi plety-kákkal ezután se törõdjön.

Töltsön több idõt a friss levegõn, a sza-badban. Ne adja fel a régi álmát, ha falunszeretne élni, figyelje az ingatlanhirdeté-seket, és takarékoskodjon. Ne féljen vál-toztatni az életén.

Rég érezte ilyen jól magát a bõrében. Apárja szinte a tenyerén hordozza. Bõsé-ges energiatartalékkal rendelkezik akáregy új vállalkozás elindításához is. Hatá-rozza el magát minél elõbb.

Ha már felismeri, hogy milyen rossz szo-kásától kell megszabadulnia, sokat javíthatvele a saját közérzetén is. Ahhoz azonban,hogy visszanyerje a családtagjai szeretetét,kedvesebben kell közelednie hozzájuk.

Ha anyagi biztonságban szeretne élni,járjon végre a saját útján, és ne engedje,hogy mások eltántorítsák az elképzelése-itõl. Következõ lépésként pedig változ-tasson a környezetén, frizuráján.

Szeret másokon segíteni, ezért azonbannem mindig kap köszönetet. Titokban elis-merésre vágyakozik, amit a csillagok állásaszerint meg is kap hamarosan. Igaz, erköl-csi elismerés lesz, de örülni fog annak is.

Titokban egy igazi társra vágyakozik, acsillagok szerint azonban csak akkor lelrá a nagy Õ-re, hogyha mer változtatni.Anyagi téren jól alakulnak a dolgai, csakne legyen türelmetlen.

Különleges eseményekre, találkozásokrakészülhet fel ezekben a napokban. Ne iz-guljon fölöslegesen, mert csak a boldog-ság fog könnyeket csalni a szemébõl. Te-gyen a kedve szerint.

Türelmetlenül vágyakozik a sikerre, ésszinte észre sem veszi, hogy már a sikerbirtokában van. Ne rejtse el érzelmeit,hanem kézzel foghatóan értékelje a párjajó tulajdonságait.

Bízzon jobban az ismerõseiben. Fogadjael a tanácsaikat, ha jóindulatúan közeled-nek önhöz. Ha netán vitába keveredik apárjával, próbáljon kedves szavakkalváltoztatni a helyzeten.

Ne meneküljön el a nehézségek elõl, ha-nem törekedjen az érzelmi stabilitásramég az ünnepek elõtt. Anyagi ügyek miattnem kell veszekednie a párjával, nyugod-tan tervezhet nagyobb vásárlásokat.

Szerencsésen alakulnak a dolgai az elkövet-kezõ napokban. Ha meglepetést szeretneszerezni a párjának, akkor legyen néha ti-tokzatosabb. Adjon idõt a találgatásra, nemkell rögtön kimondania, hogy mire gondol.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

38.qxd 2012.11.07. 12:23 Page 13

VVEEGGYYEESS

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

IINNGGAATTLLAANNGarázs bérbeadó személygép-

kocsi vagy motorkerékpár tárolá-sára, Nagykanizsán, a Csengery útelején, az udvarban. Tel.:0693/312-767 (délután) (7517K)

Bútorozott szoba egy hölgy ré-szére kiadó a Kodály Zoltán utcá-ban. Ár: 15 ezer Ft + rezsi / hó.Érd.: 0693-318-357 (7534K)

Csengery úton két szobás, búto-rozott, egyedi gázas albérlet kiadó.Kaució szükséges. Érd.: 0630-227-3294 (7537K)

Készpénzért vásárolok régikönyvet, festményt, porce-lánt, régi népi parasztbútoro-kat és ruhákat, valamint hasz-nálati tárgyakat és teljes ha-

gyatékot. Tel.: 0620/555-3014(7523K)

Televíziók, LCD monitorok, vi-deók, DVD-k és távirányítók javí-tása. Használt televíziók adás-vé-tele. Balaskó István, Nk., Zrínyi u.20. Tel.: 0630-597-1530 (7538K)

Fabrikett eladó! Ár: 50 Ft/kg. Egytonna vásárlása esetén, Nagykanizsa50 kilométeres körzetében ingyeneskiszállítással. Érd.: 06-30-214-7725vagy Nk, Liszt Ferenc u. 2/c. (7536K)

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt // AApprróó 2012. november 8.14

2012.11.20. Kedd 09:00 – 13:00 Cserháti SzKI. 14:30 – 16:30 Hét-színvirág Óvoda. 2012.11.22. Csütörtök 10:00 – 13:00 Galambok,Ált.Isk. 14:30 – 16:30 Palin, Ált.Isk.

VVéérraaddááss Magyar VVöröskereszt

Múlt vasárnap a MagyarÉremgyûjtõk EgyesületénekNagykanizsai Csoportja rende-zett ismét kiállítással egybekö-tött érembörzét a HSMK-ban. Agyûjtõk seregszemléje ezúttal azolimpiák, sportági világbajnok-ságok, Európa-bajnokságok té-máját állította a központba, s ahazai sorozatok mellett termé-szetesen a külföldi anyagok semhiányozhattak a sorból.

Karádi Ferenc alpolgármestermegnyitója után kezdõdött hivata-losan is a börze, mely fókuszábaaz érméken, bélyegeken az olim-pia eszméjének, eseményeinekmegörökítése került. Az elsõ (óko-ri) olimpiai játékokat a hagyo-mány szerint i. e. 776-ban rendez-ték Olümpiában, majd I. Theodo-sius császár i. u. 393-ban véglegbetiltotta a hellének földjén meg-rendezett seregszemléket.

Az újkori olimpiai játékok eszmé-jének felélesztése a francia Pierre deCoubertin báró nevéhez fûzõdik.

Természetesen az érembörzénnem csupán a sport apropóján aktu-ális bélyeg-, illetve éremgyûjtemé-nyekkel találkozhattunk, valamintazokból vásárolhattak az érdeklõ-dõk. S ami a leglényegesebb, ilyenalkalmakkor nem csupán Nagyka-nizsáról érkeznek a gyûjtõk.

– Nálunk Szombathelyen gyakor-latilag minden két hétben tudunkrendezni ilyen jellegû találkozót –fogalmazott a vasi megyeszékhely-rõl érkezett és az úgynevezett hibás-pénzekre specializálódott Pál Jó-zsef. – Természetesen nem csupánadás-vétellel, de tanácsadással isvendégeink rendelkezésére állunk.

S hogy mit is takar a hibáspénzfogalma a gyakorlatban? Nos, pél-dának okáért félrenyomott egykoripapír ötven forintossal is találkoz-hattunk, amelyen ráadásul nem„akkreditált” sorszámot is talál-hattunk. Ha mindez még azzal tár-sul, hogy a papír bankjegy gyûrõ-désmentes, aligha csodálkozha-tunk azon, hogy névértékének hat-vanszorosa volt az irányára...

Mondjuk ez az összeg egy 500eurós bankjegy esetében már való-ban nem hangozna rosszul...

P.L.

Olimpiákbélyegeken,érméken

Felnõtt Városi Ügyelet8800 Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8- (Bagolai sor felõl). Tel: 06-92-321-000. Hétköznap: 16.00-07.30. Hétvégén, ünnepnap: 07.30-07.30Gyermek Városi Ügyelet8800 Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8- (Bagolai sor felõl). Tel: 06-92-321-000. Hétköznap: 16.00-07.30. Hétvégén, ünnepnap: 07.30-07.30

A november havi gyógyszertári ügyelet rendjét szükség esetén a www.kanizsujsag.hu „Gyógyszetári ügyelet” fülére kattintva tekinthetik meg.Gyógyszertári üügyelet

Aquaprofit-NagykanizsaiTSK (1.) - Kecskemét Tóth Lász-ló SE (10.) 7,5:4,5

NB I sakk csapatbajnokság, 3.forduló. Nagykanizsa.

A bajnoki címvédõ a sereghajtóegyüttest fogadta és a kanizsaiaknem véletlenül tartottak attól, hogynem alakul simán a találkozó.

A fordulóval gyakorlatilag amegkurtított sakk NB I-es csapat-bajnokság harmadáig értek azindulók, s ennek fényében voltunkkíváncsiak arra, a bajnoki címvédõ,huszonöt pontjával egyben listave-zetõ Aquaprofit NagykanizsaiTSK-nál miképp vélekednek az ed-dig lezajlott három kör történései-rõl.

– Kezdeném azzal, hogy azMLTC elleni 10:2-es nyitásunk rend-kívül jó volt, a Pénzügyõrrel szem-beni gyõzelem a várható arányt hoz-ta, picit talán a kecskemétiek ellenmost lezajlott találkozónk lett gyen-gébb – kezdte Papp Nándor csapat-vezetõ. – Roppantul sajnáljuk a kételveszített partit, különösen ZsiraiPéterét, akinek ez a találkozó egybena bemutatkozása volt az NB I-ben.

– Számíthat még az együttesolyan váratlan helyzetre, mintamilyen a bács-kiskuniak ellenitartalékos felállás volt?

– Tartottunk legutóbbi ellenfe-lünktõl azért, mert tisztában voltunkazzal, eleve a teljes õszünk sem leszegyszerû. Számos játékosunknakegyéb kötelezettségei voltak, illetve

vannak. Így viszont még a november18-i, BEAC elleni meccsünk semlesz egyszerû idegenben. Jóval tisz-tább képet kaphatunk az ötödik for-duló után, ha akkor is az élen állunk,akkor már nyugodtabbak lehetnénk.A helyzet most is azért érdekes, merta jelenleg fél ponttal mögöttünk állóPaks adja nekünk az ellenfeleket.Emellett van még egy lényeges pont:a Paksot a tavasszal mindenképp lekell gyõznünk.

– Szóval nem visszafelé, sokkalinkább elõre kell tekinteni...

– Azért azt hadd mondjam el, havasárnap egy jobb csapat jött vol-na, bizony akár bajban is lehettünkvolna...

P.L.

TToovváábbbbrraa sseemm lleesszz eeggyysszzeerrûû......

Dorogi FC (5.) – Nagykanizsai TE1866-Horváth Méh (11.) 5-0 (1-0)

NB III Bakony csoport labdarú-gó-mérkõzés, 12. forduló. Dorog,150 nézõ. Vezette: Tuczai (KirályZs., Mészáros P.). G.: Vigh Á.(32.), Ambrus T. (76.), Kopányi(80.), Sebestyén (90., 91.). Kiállít-va: Cserfõ L. (78.)

Kotnyek István keresztszalag-szakadás, Rákhely Martin talp-csontrepedés végett nem tartott akanizsai csapattal... – csak ízelítõ

abból, a kanizsai csapat mégis mi-lyen állapotban kelhetett útra. Noés egy kis felvillantás abból, ho-gyan várták a dél-zalaiakat: lelkeshazai szurkolótábor és mûsorfüzeta találkozóra, mely a második fél-idõ derekáig egyáltalán nem ala-kult katasztrófálisan a dél-zalaiakszempontjából (1-0). Akkor vi-szont egy nagykanizsai támadásbaszó szerint nyúlt bele egy hazai já-tékos. A büntetõ elmaradt, az el-lentámadásból viszont dorogi gólszületett (2-0). Cserfõ Lajos ezt

követõen reklamálásért a kiállítássorsára jutott, onnan pedig márnem volt megállás...

Koller Zoltán: „Tartalékok, cse-rék nélkül keltünk útra, hiszen akispadunkon helyet foglaló egyet-len mezõnyjátékosunknak, LászlóRolandnak is elõzõ nap ment ki abokája.”

A helyzet a vasárnapi (13.30)Andráshida elleni megyei rangadóelõtt a keret összetételét tekintveamúgy sem egyszerû, amit továbbnehezít Cserfõ kiválása a védelemtengelyébõl...

P.L.

KKeeddvveezzõõttlleenn kkiillááttáássookk

38.qxd 2012.11.07. 12:23 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 15

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. november 8.

Százhalombattán került meg-rendezésre a IX. RövidpályásOrszágos Bajnokság, melyet ahelyi 25 méteres medencébenbonyolítottak. A kanizsai Délza-lai Vízmû SE részérõl négyen(Abay Nemes Anna, Gayer Már-ton, Molnár Flóra, ZámodicsMárk) vettek részt a rangos via-dalon és a battai ob-ról széperedményekkel térhettek haza.

A teljes mezõny erõs volt, hi-szen indult számos idei olimpikonis a versenyen Cseh Lászlótól Ka-pás Boglárkáig bezárólag. AbayNemes Anna (1996) volt a legered-ményesebb a kanizsaiaktól, hiszen200 méter háton csak olimpikonoktudták megelõzni (Verrasztó Eve-lyn, Kapás Boglárka), így harma-dik helyezést ért el 2:13.18-cal.100 méter háton 1:02.81-gyel lettnegyedik, 50 méter háton pedighatodik.

Molnár Flóra (1998) 50 m gyorson27.10-zel kilencedik, 50 m pillangón29.76-tal tizedik, 100 m gyorson59.33-mal, 50 m mellen 35.34-gyel,100 m vegyesen pedig 1:08.31-gyelért el egyaránt tizenegyedik helyezést.

Persze a medencén kívül is voltalkalmuk a dél-zalaiaknak klasszi-

sokkal találkozni, így példánakokáért Egerszegi Krisztinával,Szöul, Barcelona és Atlanta olim-piai bajnokával, aki 1988 és 1996között öt aranyat szerzett az ötka-rikás játékokon.

P.L.

CCssaakk oolliimmppiikkoonnookk ttuuddttáákk mmeeggeellõõzznnii

Az OB I B-s vízilabda bajnok-ság ötödik fordulójában szereztemeg a Kanizsa VSE csapata elsõgyõzelmét. Egyenlegük úgy tel-jes persze, ha hozzátesszük, ed-dig csupán három találkozóttudtak le Németh Zsolt tanítvá-nyai, lévén az elsõ körben sza-badnapos volt a gárda, míg a kö-vetkezõ játéknapon szegedi el-lenfele nem érkezett meg Nagy-kanizsára...

Heat Group-Kanizsa VSE (5.) –PSN-Pécsi Vasutas SK (6.) 18-11(5-1, 5-4, 4-2, 4-4)

OB I B-s férfi vízilabda-mérkõ-zés, 5. forduló. Nagykanizsa, 30nézõ. Vezette: Vogel, Gyõri.

Kanizsa: Kiss Cs. - Virt M.,Bencz 1, Karácsony T., Kaszper G.3, Fábry 1, Kádár 6. Csere: Müller(kapus), Mrvicic, Gulyás Á. 5,Klie, Kéri, Takács K. 1, Kis Zs 1.Edzõ: Németh Zsolt.

Örömteli a legutóbbi OB I B-svízilabda forduló alkalmával a ka-nizsaiaknál megtapasztalt, mond-hatni féloldalas csapattal dolgozni –filozófálhat a kanizsai vízilabdásokszakvezetõje, Németh Zsolt. Két já-tékosa, Gulyás Ábel és Kádár Ben-

ce ugyanis kiemelkedett a gólter-melés terén, elõbbi ötször, utóbbihatszor volt eredményes a bajno-kin. A pécsiek elleni gyõzelmével anagykanizsai klub – a medencébenis – megszerezte elsõ sikerét a mos-tani idényben, ami egyben új tréne-rük elsõ bajnoki gyõztes meccsét isjelentette a KVSE-nél.

Németh Zsolt: „Végre olyaneredményt értünk el, melyet szeret-tünk volna, s remélem, a játékosokezzel ráéreztek a gyõzelem ízére is.Van még mit természetesen gyako-rolnunk, de a csapatmunka és a vé-dekezésünk azért ezúttal jóval ösz-szeszedettebb és agresszívebb volt.”

Polgár László

AA ggyyõõzzeelleemm íízzee

Kiskunhalasi UKSC (9.) –Nagykanizsai Izzó SE (12.) 24-25(13-12)

NB II Dél-nyugati csoport férfikézilabda-mérkõzés, 7. forduló.Kiskunhalas, 150 nézõ. Vezette:Kóbor, Tasnádi.

Izzó SE: Tóth Á. - Füle Cs. 3,Kovács B., Répási 4, Tompek 1,Kiss G. 9/2, Senger 4. Csere:Vastag (kapus), Weywara,Sziva, Nagy B. 1, Gilitsch 3.Edzõ: Tóth László.

Jól kezdtek a vendégek, el is

léptek 5-2-re, de a hazaiak fordí-tottak a kimondottan kemény, már-már durva mérkõzésen. Ezzel per-sze még nem volt vége és KissGergelyék nem is hagyták magu-kat, bár félidõig a vendéglátóknálmaradt az elõny.

Fordulás után az Izzó 3-0-valnyitott, s a találkozó 45. percébenmár háromgólos volt a fórjuk(15-18), ami még tovább is nõtt(18-22). Ugyan lendületük lehet,hogy fogyóban volt, de a kanizsa-iaknak egy gólnyit sikerült meg-tartani elõnyükbõl, amivel érvé-

nyesítették elõzõ körben meg-szerzett két pontjukat – rögtönmeg is kétszerezve ezzel egysé-geik számát.

Tóth László: „Úgy érzem, ez-úttal is bravúrt vittünk véghez,ami összeszedett védekezésünk-nek is köszönhetõ. Viszont ahogyaz ezt megelõzõ körben, ennek agyõzelemnek is akkor lesz megaz igazi értéke, ha legközelebbaz Atádot is sikerülne felülmúl-nunk.”

P.L.

KKiieeggyyeenneesseeddõõbbeenn aa fféérrffii kkéézziisseekk

A férfi kosárlabda NB II Nyu-gati csoportjában a Murafém-Kanizsa KK SE hozta eddigi kéthazaiját. Pénteken a Hepp Kupakeretein belül az NB I B-ben él-lovas Bonyhád elleni találkozóvár a kanizsaiakra a Cserháti-csarnokban.

Soproni Tigrisek (2.) – Mura-fém-Kanizsa KKSE '11 70-62(27-8, 11-19, 16-4, 16-31)

NB II Nyugati csoport férfi ko-sárlabda-mérkõzés, 1. forduló. Amegerõsödött Sopron elleni na-gyon gyenge dél-zalai kezdésmeghatározta a találkozó egészmenetét és a kanizsaiak dobószá-zaléka igencsak gyengén alakult.

Murafém-Kanizsa KKSE '11– Siófoki Kosársuli (5.) 90-75(25-16, 19-17, 21-12, 25-30)

NB II Nyugati csoport kosárlab-da-mérkõzés, 2. forduló. Nagyka-nizsa, 50 nézõ. Vezette: HorváthA., Németh Cs. Kanizsa: MolnárG. (7) Lovas (21), Murvai (14/6),Zsámár K. (25), Hoffmann (8).Csere: Horváth G. (7/3), Tóth B.(6), Imre (2), Kovács Cs., FarkasZs., Ujvári D. Edzõ: Farkas József.

A végig koncentráltan játszó ha-zai együttes teljesítményével egypillanatig sem tette kétségessé atalkálkozó kimenetelét. Farkas Jó-zsef: „Helyenként tetszetõs és látvá-nyos játékkal gyõztük le az amúgyjó erõkbõl álló siófoki csapatot."

Zalaegerszegi KK (6.) – Mura-fém-Kanizsa KKSE '11 95-84(25-14, 20-23, 24-20, 26-27)

NB II Nyugati csoport, 3. forduló.Aharmadik fordulóban került sor Za-laegerszegen a megyei férfi kosárlab-da rangadóra, melyen Tóth Péter sze-mélyében egy „40 pontos” játékostnem tudtak tartani a dél-zalaiak.

Murafém-Kanizsa KKSE '11(7.) – Tatai SE (11.) 78-52 (21-16,17-8, 21-13, 19-15)

NB II Nyugati csoport, 4. fordu-ló. Nagykanizsa, 100 nézõ. Vezet-te: Benedek, Dombai. Kanizsa:Molnár G. (14/3), Lovas (11/3),Murvai (8/3), Zsámár K. (21),Hoffmann (9). Csere: Horváth G.(4), Tóth B. (6), Németh M. (2),Imre (3), Kovács Cs., Farkas Zs.,Ujvári D. Edzõ: Farkas József.

A mérkõzés jó ráhangolódásvolt a november 9-én (péntek)19.30-kor megrendezésre kerülõNB I B-s Bonyhád elleni HeppKupa mérkõzésre.

Pénteken a BBonyhád eellen

38.qxd 2012.11.07. 12:23 Page 15

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2012. november 8.16

Alumínim hulladék(VTSZ:7602)Alumínium hulladék, nyúzott kábel 380 FtAlumínium lemez hulladék, festetlen 335 FtAlumínium lemez hulladék, festett 285 FtAlumínium öntvény hulladék, szabad vastartalom 2% 300 FtAlumínium forgács hulladék 210 FtAlumínium Italos doboz 110 FtVasas alumínium hulladék 60 FtVörös réz hulladék (VTSZ:7404)Vörös réz hulladék, nyúzott kábel 1530 FtVörös réz hulladék, finomítási 1430 FtVörös réz hulladék, háztartási 1380 FtSárga réz hulladék (VTSZ:7404) Sárga réz hulladék, háztartási 870 FtSárga réz hulladék, forgács 850 FtSárga/vörös, vegyes hûtõ hulladék 850 FtBronz hulladék (VTSZ:7404)Bronz hulladék 1160 FtSaválló hulladék (VTSZ:7204)Saválló hulladék, darabos 310 FtSaválló hulladék, forgács 245 FtHorgany hulladék (VTSZ:7902)

Horgany hulladék 240 FtSpiáter hulladék 160 FtÓlom hulladék (VTSZ:7802)Ólom hulladék 325 FtCentírozó ólom hulladék 40 FtAcél hulladékok (VTSZ:7204)Acél hulladék, adagolható, lv. 10 mm felett 61 FtAcél hulladék, nem adagolható, lv. 10 mmfelett 56 FtAcél hulladék, adagolható, lv. 3-10 mm 56 FtAcél hulladék, nem adagolható, lv. 3-10 mm 51 FtAcél lemez hulladék 50 FtAcél forgács hulladék 45 FtVasöntvény hulladék 51 FtVillany motor max. 800 kg/db felett 140 FtVillany motor 800 kg/db 80 FtSZIGETELT KÁBELEK (VTSZ: 7602 + 7404)Al - kábel ( árképzés: Al % meghatározása után )CU - kábel ( árképzés: CU % meghatározása után )Papír hulladék (VTSZ:4707)Papír hulladék 0 FtSavas akkumulátor hulladék (VTSZ:7802)Savas akkumulátor hulladék 110 Ft

Kiskereskedelmi árlista. (Érvényesség: 2012. év 43.hét, 10.24-visszavonásig.)Minõségek Ft / kg-4%

38.qxd 2012.11.07. 12:23 Page 16