DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 39, 25. September 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ | STANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND

DER BESTE 4x4-ANTRIEB DER WELT.Jetzt zum Kennenlern-Preis.EINLADUNG ZUM PROFITIEREN

Älplerchilbizeit – Bodenständig wie Schnyder!Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

sprach-aufenthalteweltweit

BOA LINGUA LUZERN TELEFON 041 220 11 11WWW.BOALINGUA.CH

FRÜHBUCHER- SPECIAL

BIS 31.10.2014

SPRACHAUFENTHALT 2015 ZU PREISEN

VON 2014

Beilage «Wildsaison»Die besten Adressen für feine Wildgerichte!

New Suzuki SX4 S-CROSS 1.6 UNICO, Fr. 19 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.5 l / 100 km, Energieeffizienz-Abbildung: New Suzuki SX4 S-CROSS 1.6 Compact Top 4 × 4,

Der kompakte Preisbrechergrosse Klasse, kleiner Preis

Der beliebte Familienwagenbequem, geräumig und sparsam

Der vielseitige CrossoverVan, Kombi und SUV zugleich

Der effiziente Sportlerviel Leistung bei tiefem Verbrauch

Der stilvolle Blickfang

Der intelligente Allradler4-Modus-4 × 4-Antriebssystem ALLGRIP

Der reisefreudige Transporter

Der kompakteste Swiss-Crossideal für die Schweiz

Der grösste Weitblickeinzigartiges Panorama-Glasschiebedach

Der neue Massstabexklusive Ausstattung, einzigartige Inno-vationen

BEREITS FÜR Fr.

MARKANTE MÄNNERMODEBAHNHOFSTRASSE 3 IN STANS

�

SAISON-START mit 10% Rabattauf das ganze SORTIMENT. Gültig bis 31. Oktober 2014.

Gilt für einen einmaligen Einkauf und ist nicht kumulierbar!

Herbstlichwillkommen

9.00 –16.00 Uhr durchgehend

Freitag: bis 19.00 Uhr

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag geschlossen

Dienstag – Freitag 9.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr

Samstag 9.00 –16.00 Uhr durchgehend

Freitag: bis 19.00 Uhr

www.fashioncorner.ch Kantonstrasse 71 - 6048 Horw - Tel. 041/ 340 58 60

FRIEDA&FREDDIES NEW YORK i B L U E S rosemunde

Goldener Herbst imSeilpark Engelberg5.- CHF GUTSCHEIN

SEILPARKENGELBERGwww.seilpark-engelberg.ch | info@seilpark-engelberg.ch | +41 (0)79 752 31 44

Gültig für einen Seilpark-Eintritt von 27.09. - 12.10.2014

Der Apfel fällt nicht weit vom Dorf. Unter der Bezeichnung «Feins vom Dorf» sind im Volg lokale Speziali-täten erhältlich. Denn wer könnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschied-lich. Im Volg Oberwil fi nden Sie unter anderem knackige Äpfel von Obstbauer Hanspeter Menzi.

Volg. Im Dorf daheim. In Oberwil ZH zuhause.

bran

ding

house

Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen:

- Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Obermatratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen - Bettrahmen aus Holz, Leder und Geflecht, Polsterbetten - Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche - Schränke und Ankleidesysteme

Boxspring-Betten - jetzt in unserer Ausstellung!

AKTION: Clima-Outlast Duvet - Sparen Sie Fr. 100. -

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00

GUTER SCHLAF MACHT FIT

.Bon 10 %.

bei Bareinkauf bis 30. September 2014 (nicht auf kassenpflichtige Medikamente) Weitere Bons im Blitz Nr. 36, 37, 38, 39.

Stans Helfen Sie Krankenkassen Kosten sparen und nehmen Sie dazu die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22’000 Exemplare

Streuung:Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Begleitetes Wohnen (BW) für Jugendliche, Telefon 041 610 83 30

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 27. / 28. September 2014 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 2. Oktober 2014

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

HERREN-MODE ZU OUTLET-PREISEN

HANS KRATZERFadenbrücke 10 • 6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55Natel 079 340 24 75

ÖFFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

Ausfahrt Stans-Süd

EC-Direct oder Postcard

• Mass-Anzüge• Hosen bis Grösse 74• Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass • Freizeit-/Winterjacken • Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken

Anzug im Baukastensystem CHF 398.– Hosen und Veston auch einzeln erhältlich

Spezialistin für TCM: Frau LIU YingUnsere neue Therapeutin, Frau LIU Ying, verfügt über 30 Jahre Berufserfahrung in der TCM. Seit Mitte August 2014 arbeitet sie in unseren Praxen Buochs und Goldau. Frau Liu studierte 5 Jahre Traditionelle Chinesische Medizin an der TCM-Universität der Provinz Shandong und absolvierte Wei-terbildung für TCM an der Universität Beijing. Zudem wurde sie mit der International Acupuncture

Damit Sie sich ein Bild über die Fähigkeiten von Frau LIU machen können, möchten wir Sie gerne zu einer Gratisbe-handlung (inkl. Diagnose) einladen.

BONfür eine Gratis-Probebehandlung

(gültig bis 20.10.2014 )Gegen Vorweisung dieses Bons und

mit telefonischer Voranmeldung.

Frau LIU besitzt sehr grosse Erfahrungen in verschiedenen Bereichen wie:• Schmerztherapie (Rücken, Migräne,

Gelenke, Schulter/Nacken, etc.)• Frauenbeschwerden• Wechseljahrbeschwerden• Verdauungsbeschwerden• Disharmonien der inneren Sekretion

• Erschöpfung/Depression • Schlafstörungen• Allergien/Heuschnupfen• Immunsystemschwäche• Asthma/Chronische Bronchitis

(Von den Krankenkassen mit Zusatzversicherung für Alternativmedizin anerkannt)

ChinaChi TCM BUOCHSEnnetbürgerstrasse 176374 BuochsTel. 041 620 51 52

buochs@chinachi.ch

ChinaChi TCM GOLDAU Centralstrasse 5A6410 GoldauTel. 041 855 57 54

goldau@chinachi.ch

Buochs: Parkplätze hinter dem Gebäude, Goldau: Parkplätze im Parkhaus Coop

Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch

Polstergarnitur290/213 x 82 x 106 cm

1198.-

links oder rechts stellbar

Salontisch110 x 42 x 70 cm

149.-statt198.-

Kommoden

97 x 78 x 40 cm

145 x 78 x 40 cm159.-statt198.-

99.-statt129.-

Polstergarnitur302/162 x 73 x 109 cm

898.-

Tisch180 x 90 cm

379.-

Bank155 x 33 cm179.-

Stuhl69.-

Hocker43 x 38 x 43 cm

39.-

SENIORENSenioren – Essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 2. Oktober 2014. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 29. September unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim ent-gegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Modenschau für SeniorinnenAm Montag, 6. Oktober 2014, um 14.30 Uhr präsentiert Lisa Seniora Mode die neue Herbst- und Winterkollektion. Elegante Kleider und Deuxpièces aus hochwertigem Wollmousseline und Baumwolljersey sowie Strickwaren, Blusen, Jupes, Hosen usw. Geniessen Sie diese Mode-schau bei einem Apéro offeriert vom Altersheim Oeltrotte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte.

VEREINETennisclub BuochsWeitere Imfos unter Gemeinde Buochs | Vereine

Älplergesellschaft Ennetbürgen – ÄlplerchilbiAm Sonntag, 5. Oktober, um 9.00 Uhr Festgottesdienst umrahmt mit der Jodlergruppe Alpegruess und Festpredigt von Walter Mathis. Anschliessend Unterhaltung auf dem Schulhausplatz. Mittag- und Abendessen in der MZA öffentlich – keine Reservation nötig. Ab 15.00 Uhr Älpler-spruch auf dem Schulhausplatz, grosse Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung mit dem Echo vom Honegg. Ab 20.00 Uhr Älplertanz in der Mehrzweckhalle mit dem Ländlertrio H2O. Bar und grosse Tombola, Eintritt frei.

DIVERSESSamstagsbrunch in der OeltrotteAm Samstag, 4. Oktober, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 18.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum Freitag, 3. Oktober 2014 unter Tel. 041 624 40 30 entgegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Kurs: Figuren aus Papier und KleisterSchwinger, Jodler, Treychlär oder eher Figuren aus den 30er- Jahren? In diesem Kurs stellen Sie eine dreidimen-sionale Figurengruppe aus Karton, Papier und Kleister her, die Sie anschliessend nach eigenen Vorstellungen

mit Acrylfarbe bemalen können. Kursdaten: Donnerstag, 16., 23., 30. Oktober und 6. November 2014, von 13.30 bis 16.30 Uhr oder an den glleichen Daten von 19.00 bis 22.00 Uhr. Kursort: Vorderegg 7, Ennetbürgen. Kosten: CHF 250.– (inkl. Material). Kursleiterin: Moni Amstutz. Anmeldung unter Telefon 041 620 54 63 oder E-Mail: moni@artigsmoni.ch, Homepage: www.artigsmoni.ch

Neu in Ennetbürgen – Betreuter Mittagstisch für SchulkinderAb Montag, 20. Oktober jeweils Montag, Dienstag und Freitag von 11.30 bis 13.00 Uhr. Anfragen unter Telefon 079 723 70 77. Beschränkte Platzzahl.

Ennetbürgen

VEREINEKanu-Club NidwaldenKajak-Einsteigerkurs: Dieser Kurs ist die ideale Möglich-keit, an drei Abenden während jeweils zwei Stunden das Kanufahren auszuprobieren und die Grundtechnik zu erlernen. Der letzte Kurs für diese Saison findet am 29. und 30. September und 1. Oktober 2014 jeweils um 18.00 Uhr im Strandbad Buochs-Ennetbürgen statt. Die Kurskosten betragen CHF 150.– inkl. Material. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder telefonisch unter der Nummer 078 635 24 14.

Buochs

VEREINEFMG EnnetmoosBogenschiessen: Am Dienstag, 14. Oktober Plauschturnier ab 19.00 Uhr im Bogenschützenkeller im Schulhaus Morgenstern mit Martin Odermatt. Schiessprogramm 3 Mal 5 Schuss, anschliessend Rangverkündigung mit Überraschungen. Unkostenbeitrag CHF 10.– pro Person. Anmeldung bitte bis am Freitag, 3. Oktober bei Anya Gander, Tel. 041 610 86 10 / E-Mail: anyagander@rocketmail.com

Jugendraum EnnetmoosDer Jugendraum ist am Freitag, 26. September wegen Ferien geschlossen.

Kirche – MuisigmässAm Sonntag, 28. September 2014, um 19.30 Uhr spielt das Ländlertrio Wiltigruess im Abendgottesdienst. Herzliche Einladung!

SV Ennetmoos – CPR-WKMontag, 13. Oktober, um 19.00 Uhr in der Bibliothek, Schul-haus Morgenstern. WICHTIG: Wer am Montag, 13. Oktober nicht kommen kann, hat die Möglichkeit, dies am Samstag, 18. Oktober 2014 nachzuholen. Bitte melde dich bei Elisa-beth Britschgi. Teilnahme am CPR-WK ist Ehrensache!

Ennetmoos

DIVERSESBeckenried rockt – 20 Jahre Dearr LakeAm Samstag, 11. Oktober 2014 im Alten Schützenhaus in Beckenried. Türöffnung um 19.30 Uhr. Special guest: buschi&anni.

Tourismus BeckenriedMinigolf Beckenried: Geniessen Sie noch einmal die eine oder andere Runde Minigölflen...! Bis Ende Herbst-Schulfe-rien jeweils noch am Samstag und Sonntag von 13.30 bis 18.00 Uhr offen, für Gruppen ab 8 Personen auch ausser-halb dieser Zeiten möglich. Also unbedingt noch einmal hingehen! Das Team freut sich auf Sie! Bei unsicherem Wetter erkundigen Sie sich beim Tourismusbüro, Telefon 041 620 31 70.Täglich ein Dampfschiff ab Beckenried: Täglich noch ein Dampfschiff ab Beckenried, sonntags sogar zwei!In Beckenried legt täglich um 12.27 Uhr das Dampfschiff ab in Richtung Flüelen, um 15.32 Uhr nach Luzern, am Sonn-tag auch noch um 10.27 Uhr nach Flüelen bzw. 13.32 Uhr (nur noch bis 19. Oktober). Das Mittagsschiff für eine kuli-narische Mittagspause legt um 11.27 Uhr in Beckenried ab – das ganze Jahr. Tischreservationen, Tickets und weitere Infos bei Schiffstation/Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder E-Mail: info@tourismus-beckenried.ch. Geniessen Sie schöne Herbst-Tage auf dem Schiff ab Be-ckenried!

VEREINESchützengesellschaft Beckenried – KilbischiessenDas Kilbischiessen 2014 findet an folgenden Daten statt:Samstag, 27. September, von 10.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr und am Sonntag, 28. September, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Alle Beckenrieder/-innen laden wir zur Teilnahme am Kilbischiessen herzlich ein (Gewehre für Nichtschützen sind vorhanden).Das Absenden mit musikalischer Unterhaltung findet am Samstag, 11. Oktober, um 19.30 Uhr in der Schützenstube statt.

Burger Beckenried – FamilienpicknickEinladung zum Familienpicknick und gemütlichen Bei-sammensein für alle Burger von Buochs, Emmetten und Beckenried auf der Steinstössi. Wir treffen uns am Sonntag, 28. September 2014, ab 11.00 Uhr vor Ort oder um 9.00 Uhr bei der Klewenbahn mit Fussmarsch zur Steinstössi. Das Grillgut und Beilagen nimmt jeder selber mit. Getränke können vor Ort gekauft werden. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns, möglichst viele Freunde begrüssen zu dürfen. Der Burgerrat

Frauengemeinschaft / ZämächoStrick- und Häkelabend: Am Donnerstag, 16. und 23. Oktober, von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pfarreihaus in Beckenried. Unter fachkundiger Anleitung häkeln wir eine

Beckenried

FIAT PANDA 4X4

AB CHF 18 100.–1

FÜR ABENTEURER, DIE ES BEQUEM MÖGEN.

1 Angebot gültig bis auf Widerruf für den Fiat Panda 0.9 Pop (4×4), 85 PS, 4,9 l/100 km, CO2-Emission: 114 g/km, Energieeffi zienzkategorie: C, Listenpreis: CHF 20 600.– abzüglich Bonus von CHF 2500.–, Barkaufpreis: CHF 18 100.–. Abgebildetes Fahrzeug mit Nebelscheinwerfern mit Kurvenlicht, Lackierung (Toscana Grün), Seitenschutzleisten und Dachreling, Barkaufpreis: 19 380.–.

Durchschnitt der CO2-Emission aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 148 g/km.

• intelligenter Allradantrieb• Offroadlook • hochwertige Ausstattung

fi at.ch

Fiat mit

Garage Joller GmbHStanserstrasse 106, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 624 50 10, www.garagejoller.ch

Begeisterung?Begeisterung?«Verbundenheit mitunserer Region.»

Ein Vergleich lohnt sich in jedem Fall!

«Verbundenheit mitunserer Region.»

Ein Vergleich lohnt sich in jedem Fall!

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Martin HauserVersicherungs-/Vorsorgeberater

Helvetia VersicherungenHauptagentur Stans – Stefan FelderStansstaderstrasse 28, 6370 StansT 058 280 79 53, M 079 402 44 43martin.hauser@helvetia.ch

Loppersaal Hergiswil27. September, 19.00 Uhr

Vorverkauf: CHF 35.–plus VVK-Gebühren

Abendkasse: CHF 48.–

Festliches Gemeinschaftskonzert

Kathy Kelly und Joy of Life

Vorverkaufwww.ticketcorner.ch

0900 800 800 Guetli-Shop

Rieden 1, Stans

Einlass und Restkarten eine Stunde vor Konzertbeginn

Sirona KriensLangsägestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 UhrSamstag 9 –16 Uhr

www.sirona.ch

MDF-Bet ten

Grösse Lieferpreis Abholpreis90 x 200 cm 380.– 280.–120 x 200 cm 400.– 300.–140 x 200 cm 440.– 340.–160 x 200 cm 480.– 380.–180 x 200 cm 530.– 430.–

Sonder-Angebot

In folgenden Farben erhältlich: weiss, buche, ahorn, nuss, alu, weiss und schwarz gloss

MDF-Bett Rahmenhöhe undEinlegetiefe 16 cm Rahmenstärke 2,5 cm Fusshöhe 20 cm Preise ohne Kopfteil

ab nur

280.–Abholpreis

ns

Neu: E-Shop

mit über 3100 Artikel

und Artikelvarianten

www.sirona.ch

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 23.10.2014 (sofern nicht anders angegeben)

Sirona Air King soft / medium

Kern: Hochwertiger atmungsaktiver HR-Kom-fortschaum, äusserst langlebige AST-Technologie, Schulterkomfort-Zone, integrierte Gesäss- und Rückenstütze, sehr gute Luftzirkulation

Auflagen: 500 g/m² Schafschurwolle 200 g/m² SeideBezug: Baumwoll Doppel-Jersey abnehmbarPflege: Chemische ReinigungHöhe: Ca. 21 – 23 cmHärtegrad: Soft bis ca. 90 kg / medium bis ca. 120 kg

inkl.GratisLieferung

30%Rabatt

1690.– nur 1183.– 90 x 200 cm

Aktuelle Bettwäsche:

Set-Angebot Massivholz

Eiche, ab Ausstellung

180 x 200 cm 2599.– statt 5199.–

Bestehend aus: Bettrahmen 180 x 200 cm, Kopfteil, Fuss-Set 25 cm, zwei Nachttischen, Kommode, ohne Inhalt

Sie sparen2600.–

50% Rabatt

Engel. Stans.

us Truibä und MilchMit lokalen Käsern und Josef

Bucher vom Weingut Südhang

Übrigens:Es empfiehlt sich, für unseren

Wine & Cheese-Abend am 10. Oktober einen Tisch

zu reservieren!

Hotel Engel Stans Dorfplatz 1 6370 Stans Telefon 041 619 10 10 www.engelstans.ch

Restaurant – Catering – Events Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

Parkplätze vor dem Laden vorhanden

Di – Fr 9.00 –12.00, 13.30 –18.30 UhrSa 9.00 –16.00 Uhr

BognerNeu eingetroffen

LederjackenTaschen

Gürtel und Jeans

10% Rabattbis 15. Oktober 2014

UHREN + MESSER

TASCHEN

Vorschau

KONZERT DER WEIDLI BAND AND MASH IM SENKEL STANS

Nach dem Motto «Musik kennt keine Behinderung» findet am Freitagabend, 24. Oktober 2014 im Jugendlokal Senkel ein Konzert der besonderen Art statt. Die WEIDLI BAND, bestehend aus Men-schen mit einem Handicap, und die Mundartband MASH geben zusammen ein Konzert. Der Reinerlös dieses Abends geht vollumfänglich an die Stiftung Weidli Stans für den Neubau der Tages-stätte.

Die WEIDLI BAND ist im Atelier 3 der Tagesstätte der Stiftung Weidli entstan-den. Seit rund 10 Jahren ist dort das Musizieren ein fester Bestandteil des Tagesablaufs. Es weckt für die Klienten die Freude an der Musik, fördert das ge-meinschaftliche Miteinander und er-höht so ihre Sozialkompetenz.

Das Angebot der WEIDLI BAND be-zweckt das gemeinsame Erarbeiten von Musikstücken. Die Bandmitglieder ha-ben die Chance, den Prozess von den Proben bis zu den Auftritten zu erleben, einschliesslich der sich daraus ergeben-den Wertschätzung und Anerkennung durch das Publikum. Jeweils einmal in der Woche proben die 8 Bandmitglieder unter der Leitung von Bernhard Zenhäu-sern im Atelier 3 der Tagesstätte.

Die bekannte Mundartband MASH gibt an diesem Abend ihr erstes Konzert im Kanton Nidwalden. Von ihrem ersten Album «nidvobärn» (mit dem Überhit «Ewigi Liäbi») konnten sie über 50’000 Exemplare verkaufen und erreichten damit Platinstatus. «Ewigi Liäbi» selbst erschien nie als Single, war aber – dank Download – ganze 91 Wochen lang in den Schweizer Single-Charts vertreten

und erreichte sogar eine Top-10-Platzie-rung. Inzwischen hat sich der Kultsong in der Schweiz zum grössten Musicalhit und zum bekanntesten Jodellied ge-mausert und wird sogar von unzähligen ausländischen Interpreten rauf und runter gecovert. Seit etwas mehr als einem Jahr ist MASH nun in neuer Zu-sammensetzung und seit diesem Früh-jahr mit ihrem neuesten Werk «MASH» unterwegs. Natürlich mit im «Gepäck» ihre altbekannten Songs «nidvobärn» und «Ewigi Liäbi». MASH Frontmann Padi Bernhard und seine Jungs freuen sich auf den Anlass und nicht zuletzt auf das Mitwirken der WEIDLI BAND.

Pressedienst

Es wird, infolge grosser Nachfrage, empfohlen, den Vorverkauf für dieses Konzert vom Freitag, 24. Oktober 2014, 19.30 Uhr zu benutzen.

– Raiffeisenbank Buochs und Ennetbürgen

– Insieme Sekretariat, Stans (nur vormittags)

– Empfang Weidli Werkstatt, Stans

Die günstigste Krankenkasse in Nidwalden.Punkt.

Da bleibt mehr für Sie und Ihre Familie übrig.

Fordern Sie Ihre individuelle Offerte an:Telefon 041 631 00 05 oder www.kmu-kv.ch/nidwalden

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSELVerschiedene Kombinationen möglich, auch in Leder und Stoff erhältlich!l h h L dV h d K bb

Stresslos in den Herbst mit Relaxstühlen von Sitbest Norwegen 5 Jahre Garantie

Ernährungsberatung•StoffwechselanalyseEnnetbürgen•M 076 461 62 63 ru

ndum

-vit

al.c

h Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

arde er t · EKZ Länderpark · 6370 Stans · Tel 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch

Gegen Abgabe dieses Gutscheins überprüfen wir kostenlos bis am 27.09.2014 mit einer Computermessung, ob Sie mit Ihren aktuellen Brillengläsern 100% Ihrer maximalen Sehleistung erreichen. Keine Voranmeldung nötig.

...ist Ihre Brille etwas auf den Hund gekommen?

Jetzt sind Brillen-Test-Tagebei Hardegger Optik

im Länderpark

Gutschein für eine kostenlose

Kontrolle Ihrer Brille

Wir testenGRATIS

Ihre Brille!

Total-Liquidationab 9. Oktober 2014

Auf sämtliche Damen-, Herren-, Kinder- sowie Wanderschuhe

50% RabattAusgenommen sind , Trachtenschuhe und bestickte Schlappen

� Das Geschäft bleibt vom 22. Sept. bis 8. Okt. 2014 geschlossen.

Marie-Theres Bosshard | Seestrasse 16, bei der Kirche | 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 | www.schuhgeschaeft-stalder.ch | Gratisparkplätze vor dem Geschäft

Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00 –18.00 Uhr | Sa 9.00 –16.00 Uhr

BAHNHOF HERGISWIL MATT

VON LUZERN RICHTUNG GOTTHARDAUTOBAHNAUSFAHRT HERGISWIL

VON STANSSTAD RICHTUNG HERGISWILAUTOSTRASSE

SEESTRASSE

SON

NEN

BERG

STRA

SSE

FUSSWEG

SONNENBERGSTRASSECOMPANYSHAUPTSITZ

VIERWALDSTÄTTERSEEHERGISWIL

HIRSERNSTRASSEAUTOBAHN

Armut im Alter kann alle treffen.Pro Senectute unterstützt ältere Menschen. Danke für Ihre Spende. Konto PC 60-18762-5

Beachten Sie den Beihefter in der Mitte vom nächsten Nidwaldner Blitz.

13.5

0st

att

15.9

0DE

TTOL

SEI

FEDi

spen

ser

Gurk

e, 2

50 m

l

1.40

stat

t 1.

70

VOLG

APFE

LMUS

360

g

6.60

stat

t 8.

60

WC

FRIS

CHdi

v. S

orte

n, z

.B.

Kraf

t-Ak

tiv

Lem

on,

2 x

50 g

4.50

stat

t 5.

30

SACL

Àdi

v. S

orte

n, z

.B.

getr

ockn

ete

Tom

aten

, 28

0 g

-30%

Agri

Nat

ura

Schw

eins

kote

lett

100

g1.60

stat

t 2.

30

Mar

gari

nedi

v. S

orte

n, z

.B.

Lätt

a, 2

50 g

2.20

stat

t 2.

80

Agri

Nat

ura

Sals

iz2

x 95

g

4.50

stat

t 5.

75

Buit

oni

Pizz

a la

Fin

adi

v. S

orte

n, z

.B.

Pros

ciut

to e

Pes

to,

350

g

4.70

stat

t 5.

90

Uva

Ita

lia T

raub

enIt

alie

n, k

g

2.40

Ram

ati

Tom

aten

Schw

eiz,

kg

3.50

-25%

Cora

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Opti

mal

Col

or,

flüs

sig,

2

x 1,

5 l

15.9

5st

att

21.4

0

Aesc

hbac

hFr

isch

kräu

tere

ssig

1 l2.

50st

att

3.20

Her

o De

licia

Ko

nfit

üren

div.

Sor

ten,

z.B

. Ap

riko

se,

320

g

3.60

stat

t 4.

50

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n, z

.B.

à la

fra

nçai

se,

2 x

265

g

4.60

stat

t 5.

80M

aîtr

e Pâ

tiss

ier

Suis

sedi

v. S

orte

n, z

.B.

Palm

iers

, 2

x 25

0 g

6.20

stat

t 7.

80

Volg

Ice

Tea

Lem

on o

der

Peac

h,6

x 1,

5 l

-30%

6.30

stat

t 9.

–

-25%

Tem

po

Papi

erta

sche

ntüc

her

div.

Sor

ten,

z.B

. cl

assi

c, 3

0 x

10 S

tück

6.90

stat

t 9.

20

Caill

er S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

ass.

4 x

100

g m

it M

ilch

und

Milc

h-N

uss

7.20

stat

t 9.

20

-27%

Pino

t Gr

igio

terr

e di

chi

eti

IGP

75 c

l, 20

13

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

7.80

stat

t 10

.80

-35%

Ener

gize

r Ba

tter

ien

div.

Sor

ten,

z.B

. U

ltra

+ LR

06 A

A, 8

Stü

ck

10.9

0st

att

17.–-2

5%Ge

rber

Fo

ndue

div.

Sor

ten,

z.B

. Or

igin

al,

800

g

11.8

0st

att

15.8

0

8.40

stat

t 9.

90

CARA

MEL

ITO

BISC

UITS

3 x

250

g3.

90st

att

4.60

HERB

AMAR

EKR

ÄUTE

RSAL

Zdi

v. S

orte

n, z

.B.

Orig

inal

, 2

x 25

0 g

1.90

stat

t 2.

25

VOLG

TOM

ATO

KETC

HUP

560

g

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

Sie

auc

h un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

22.

bis

Sam

stag

, 27

.9.1

4

Carrosserie Rölli AGGalgenried 2

6371 StansTel 041 619 16 26

Blech, Kunststoff oder Glas?

professionelle Reparaturen für Autos aller Marken !

Unfall, Beule oder Kratzer ?

13.5

0st

att

15.9

0DE

TTOL

SEI

FEDi

spen

ser

Gurk

e, 2

50 m

l

1.40

stat

t 1.

70

VOLG

APFE

LMUS

360

g

6.60

stat

t 8.

60

WC

FRIS

CHdi

v. S

orte

n, z

.B.

Kraf

t-Ak

tiv

Lem

on,

2 x

50 g

4.50

stat

t 5.

30

SACL

Àdi

v. S

orte

n, z

.B.

getr

ockn

ete

Tom

aten

, 28

0 g

-30%

Agri

Nat

ura

Schw

eins

kote

lett

100

g1.60

stat

t 2.

30

Mar

gari

nedi

v. S

orte

n, z

.B.

Lätt

a, 2

50 g

2.20

stat

t 2.

80

Agri

Nat

ura

Sals

iz2

x 95

g

4.50

stat

t 5.

75

Buit

oni

Pizz

a la

Fin

adi

v. S

orte

n, z

.B.

Pros

ciut

to e

Pes

to,

350

g

4.70

stat

t 5.

90

Uva

Ita

lia T

raub

enIt

alie

n, k

g

2.40

Ram

ati

Tom

aten

Schw

eiz,

kg

3.50

-25%

Cora

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Opti

mal

Col

or,

flüs

sig,

2

x 1,

5 l

15.9

5st

att

21.4

0

Aesc

hbac

hFr

isch

kräu

tere

ssig

1 l2.

50st

att

3.20

Her

o De

licia

Ko

nfit

üren

div.

Sor

ten,

z.B

. Ap

riko

se,

320

g

3.60

stat

t 4.

50

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n, z

.B.

à la

fra

nçai

se,

2 x

265

g

4.60

stat

t 5.

80M

aîtr

e Pâ

tiss

ier

Suis

sedi

v. S

orte

n, z

.B.

Palm

iers

, 2

x 25

0 g

6.20

stat

t 7.

80

Volg

Ice

Tea

Lem

on o

der

Peac

h,6

x 1,

5 l

-30%

6.30

stat

t 9.

–

-25%

Tem

po

Papi

erta

sche

ntüc

her

div.

Sor

ten,

z.B

. cl

assi

c, 3

0 x

10 S

tück

6.90

stat

t 9.

20

Caill

er S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

ass.

4 x

100

g m

it M

ilch

und

Milc

h-N

uss

7.20

stat

t 9.

20

-27%

Pino

t Gr

igio

terr

e di

chi

eti

IGP

75 c

l, 20

13

(Jahrgangsänderung vorbehalten)7.

80st

att

10.8

0

-35%

Ener

gize

r Ba

tter

ien

div.

Sor

ten,

z.B

. U

ltra

+ LR

06 A

A, 8

Stü

ck

10.9

0st

att

17.–-2

5%Ge

rber

Fo

ndue

div.

Sor

ten,

z.B

. Or

igin

al,

800

g

11.8

0st

att

15.8

0

8.40

stat

t 9.

90

CARA

MEL

ITO

BISC

UITS

3 x

250

g3.

90st

att

4.60

HERB

AMAR

EKR

ÄUTE

RSAL

Zdi

v. S

orte

n, z

.B.

Orig

inal

, 2

x 25

0 g

1.90

stat

t 2.

25

VOLG

TOM

ATO

KETC

HUP

560

g

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

Sie

auc

h un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

22.

bis

Sam

stag

, 27

.9.1

4

Grosse Ausstellung in Luzern-Littau

Jetzt renovieren und3-fach profitierenInvestieren Sie JETZT in neue Fenster,Haustüren oder Fensterläden und pro-fitieren Sie dabei von unserer grossenHerbstaktion!

Hess Fenster AG · Thorenbergstrasse 23 · 6014 Luzern-LittauTel. 041 259 60 80 · info@hess-fenster.ch· www.hess-fenster.ch

Fenster3-fach Verglasungohne Aufpreis

HaustürenKostenlose, fachgerechteMontage

FensterladenKostenlose Demontage,Abtransport und Entsorgung

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine

GRATIS-Beratungsstunde

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

• Faltenglättung mit sofortigem Resultat• Permanent-Make-up• Akne• Narben• Pigmentfl ecken (Altersfl ecken)• Couperose• Botox• Cellulitebehandlung• Mesotherapie fürs Gesicht• Liposuction (Fettabsaugung)

NEU BEI MOTECDiverse Quads ab

CHF 5’590.–(24 Monate Garantie)

GALGENRIED 10 6370 STANSTELEFON 041 610 01 66

info@kawa.ch · www.kawa.ch

KontaktbarRockin

Gotthardstrasse 73 • Arth • 041 855 26 26 • www.rockin-arth.com

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

NEU Shop Eröffnung - Samstag 27. September tauchen Sie ein in die einzigartige Welt von KARE-Design vielfältige und trendige Möbel- und Wohnaccessoires GRATIS Drink an der KARE-Bar

Letzte Tage

Gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken- und Netto-Preis-Artikel sowie Wohnoutlet ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig vom 10. - 27. September 2014.

Abholrabatt auf Polster- und

Wohnzimmermöbel

20%

PR

WEINWOCHEN IM EMMEN CENTER

Bis am Samstag, 4. Oktober sind wie jedes Jahr die Weinwochen von MANOR im Emmen Center zu Gast. Für die Be-sucherinnen und Besucher steht wiede-rum ein ansprechendes, erlesenes Wein-sortiment bereit. Weine aus Italien, Spanien und aus dem Wallis stehen dieses Jahr im Fokus. Über 60 verschie-dene Premium Weine können im Em-men Center degustiert werden und man profitiert von Rabatten bis zu 30 %.

Im Mittelpunkt steht dieses Jahr neben dem europäischen Weinschaffen (spe-ziell aus dem Weinbaugebiet Veneto in Italien mit den Weinen Amarone und Ripasso) ein erlesenes Schweizer Sorti-ment. Zudem setzt man beim Champa-gner auf neue Marken. Am Abend des Presseempfangs wurden bereits über 250 Kunden zur Degustation erwartet, und dies im Beisein der Direktoren des Emmen Centers und MANOR, Roland Jungo und Felix Thöny. Gäste der Wein-ausstellung sind dieses Jahr wiederum der Luzerner Weinbauer Toni Ottiger, der «Maître fromager» Rolf Beeler und aus dem Wallis die Weine von Jaques Ger-manier. Informationen dazu findet man unter www.emmencenter.ch oder Tele-fon 041 260 61 12.

WEIN UND KÄSENeben den Weinen aus aller Welt und aus dem Wallis setzt man mit der Be-zeichnung «lokal» ebenfalls auf regio-nale Produkte. So finden wir die Luzer-ner Weine von Ottiger und Bisang. Ergänzt wird das Weinangebot von ausgesuchten Käsespezialitäten der Selection Beeler, da Wein und Käse be-kanntlich gut zueinander passen – auch zu einem Apéro. Zu diesem Thema lan-ciert Werner Ottiger aus seiner Kellerei in St.Niklausen in diesen Tagen mit sei-nem «Le Petit Moussoux» neu einen frischen fruchtigen Schaumwein.

AUSGESUCHTE SPITZENWEINEWeinexperte Olivier Maurer garantiert mit seiner grossen Erfahrung und durch den direkten Kontakt zu den Weinbau-ern dafür, dass die besten und interes-santesten Weine aus aller Welt bei MA-

NOR erhältlich sind. Dieses Jahr wird neu der Kartonverkauf (zu je 6 Flaschen) in den Vordergrund gestellt, wobei meist 1 bis 2 Flaschen davon gratis sind – das heisst Rabatte bis zu einem Drittel. Neu präsentiert man auch Weissweine und Roséweine von verschiedenen An-

bietern gleich nebeneinander, so dass man einen besseren Vergleich hat. Ge-rade der Rosé ist momentan sehr im Trend, nicht nur im Sommer.

Paul Vonarburg

Ausgewählte Käsesorten

Weinwochen im Parterre des Emmen Center Sorgfältig aufgebaute «Weintürm»

Käse und Sekt: R.Beeler, W.Ottiger und Team

Wollten Sie schon lange wissen, was die Sanierung Ihres Daches kostet? Oder wie Ihre Energiebilanz nach einer Dach-Sanierung aussehen kann? Oder würden Sie gerne erfahren, wie Sie Ihr Dach für Stromerzeugung oder Heizen

nutzen können?

Gerne berate ich Sie – völlig neutral; denn ich habe keinen eigenen Dachdeckerbetrieb. Natürlich unterstütze ich Sie auch bei der Ausschreibung, Baustellenkontrolle und Abrechnung bis hin zur Garantieendbetreuung.

Rufen Sie mich an. Telefon 079 940 12 72 oder nutzen Sie das Kontaktformular auf meiner Website www.dbcs.ch

Neutrale Beratung in Dachfragen

Sonntag, 5. Oktober AelplerchilbiEnnetbürgen

9 Uhr Festgottesdienst mit der Jodlergruppe Alpegruess

Festpredigt: Pfarrer Walter Mathis15 Uhr Aelplerspruch auf dem

Schulhausplatz/grosseFestwirtschaft Unterhaltung mit dem Echo vom Honegg

Mittag- und Abendessen in der MZA ist öffentlich – keine Reservation nötig

20 Uhr Aelplertanz mit dem Ländlertrio H2O

Hausmesse

Marina Rütenen AG · Rütenenstrasse 156a · 6375 Beckenried

Wir zeigen Ihnen, bei einem kleinen Apéro, eine Vielzahl von Neuerungen und interessante Boote.Wir freuen uns auf Sie!Ihr Marina-Rütenen Team

4./5. Oktober 2014 von10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

1407

75 · s

li.ch

Kursdaten: Do, 16. / 23. / 30. Okt., 6. Nov. 2014, von 13.30 – 16.30 Uhroder Do, 16. / 23. / 30. Okt., 6. Nov. 2014, von 19.00 – 22.00 Uhr

Kursort: Vorderegg 7, Ennetbürgen

Kosten: CHF 250.– (inkl. Material)

Kursleiterin: Moni Amstutz

Anmeldung: Moni Amstutz, Telefon 041 620 54 63 E-Mail: moni@artigsmoni.ch, www.artigsmoni.ch

Kurs: Figuren aus Papier und Kleister Schwinger, Jodler, Treychlär oder eher Figuren aus den 30er-Jahren?In diesem Kurs stellen Sie eine dreidimensionale Figurengruppe aus Karton, Papier und Kleister her, die Sie anschliessend nach eigenen Vorstellungen mit Acrylfarbe bemalen können.

Pavillon

&

Win

kelriedh

aus

Stans

ANTON EGLOFF

Prozesse und Perspektiven

En

gelbergstr. 54 A

6370

Stans

ww

w.n

idw

aldn

er-m

useu

m.ch

EröffnungSamstag 27. September, 17 Uhr

UR(CH)iger Handwerksmarkt, IsenthalSonntag, 28. September 2014, 11.00 – 17.00 Uhr (bei jedem Wetter)

Erleben Sie seltene Handwerkskunst und schauen Sie den Handwerkern bei der Arbeit zu. Volksmusik, Kulinarik und ein grosser Alpabzug am Nachmittag sorgen für Unterhaltung. Alpenwanderung Klewenalp– Isenthal.

Handwerksmarkt im Dorf Isenthal

Treffen Sie im Dorf auf uraltes Handwerk und schauen Sie den Handwerkern bei der Arbeit zu, eine Faszination für Jung und Alt: Schindlämacher, Heugarnmacher, Trychlämacher, Trychlä-riämästicker, Korber, Sägessädängler, Schmid, Holzschuhmacher, Schnitzer, Stuidägarbäma-cher… Betruf, musikalische Unterhaltung im Ort sowie urige Spezialitäten in den Restaurants, Verpfl egungsstände und Infostand über die Angebote der Region. Alpabzug durchs Dorf am Nachmittag als Höhepunkt. Älplertanz am Samstagabend im Hotel Urirotstock.

Alpenwanderung Klewenalp – Isenthal

CHF 68.– (mit ½-Abo: CHF 39.50, SBB-Juniorenkarte gültig, ausser Gitschenenbahn), Spezialbillett für die ganze Rundreise.

Beckenried ab 8.05 – 8.25 – 8.45 – …Uhr: Luftseilbahnfahrt zur Klewenalp, Sesselbahn zum Chälen (in Betrieb von 9.00 – 14.00 Uhr, nur bei guter Witterung) und Wanderung über Hinterjochli nach Gitschenen, Verpfl egung aus dem Rucksack oder im Bergrestaurant Gitschenen, Luftseil-bahnfahrt nach St. Jakob, PostAuto zum Handwerksmarkt; PostAuto zur Schiffstation, Schiff-fahrt ab Isleten nach Beckenried, Rückkehr in Beckenried 17.31 Uhr.

Fahrplan siehe rechte Seite

Wanderzeit ca. 3½ Stunden, ideal für geübte Wanderer!

www.regionklewenalp.ch

TSB

Seelisberg ab 10.451

Emmeten ab 11.001

Beckenried ab 11.15 1

Isleten Seegarten an 11.551

Altdorf ab 9.08 11.50 13.082 15.08 16.50

Flüelen ab 9.18

Seedorf ab 9.24 11.56 13.14 2 15.14 16.56

Isleten Seegarten an 9.33 12.05 13.232 15.23 17.05

Isleten Seegarten ab 9.33 12.05 13.23 2 15.23 15.452 17.05

Isenthal Post an 9.44 12.16 13.34 2 14.002 14.302 15.002 15.34 15.562 17.16

Isenthal St. Jakob an 9.51 12.23 13.412 14.10 2 14.402 15.102 15.41 17.23

Isenthal St. Jakob ab 9.56 12.26 13.452 14.15 2 14.452 15.152 15.46 17.26

Isenthal Post an 10.06 12.36 13.55 2 14.252 14.552 15.252 15.56 17.36

Isenthal Post ab 10.06 12.36 15.342 15.56 15.562 17.36

Isleten Seegarten an 10.17 12.47 15.452 16.07 16.072 17.47

Isleten Schiffstation an 15.452 16.07 16.072

Isleten Schiff nach Beckenried ab 13.12 16.12 16.12

Seedorf an 10.25 12.55 16.15 16.152 17.55

Flüelen an 10.32 16.22 16.222

Altdorf an 10.42 13.02 16.32 16.322 18.02

TSB

Isleten Seegarten ab 16.10 1

Beckenried an 16.451

Emmeten an 16.551

Seelisberg an 17.10 1

1 Zusatzkurs durch TSB, reservationspfl ichtig, Telefon 041 820 15 63 2 Zusatzkurse durch AAGU

Billette und weitere Informationen:

Treib-Seelisberg-Bahn AG Tel. 041 820 15 63 info@seelisberg.com

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG Tel. 041 624 66 00 info@klewenalp.ch

Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried Tel. 041 620 31 70 info@tourismus-beckenried.ch

Tourismusbüro Emmetten Tel. 041 620 15 64 offi ce@tourismus-emmetten.ch

Isenthal Tourismus Tel. 079 510 49 58 tourismus@isenthal.ch

PostAutofahrten ab Altdorf/Flüelen + Seelisberg/Emmetten/Beckenried

Spezialbillette im Bus lösen.

Benützen Sie die zusätzlichen PostAutoverbindungen zum Handwerksmarkt und zurück. Spezial-Fahrplan. Beschränkte Anzahl Parkplätze im Isenthal.

Änderungen vorbehalten!

PARTYBAND SCHILCHER.CH& DJ CEDJEintritt FR, CHF 10.– /SA,CHF 15.–

Türöffnung um 19.00 Uhr Festgelände: Herdern EnnetbürgenEintritt ab 18 J. (amtl. Ausweis)

OKTOBERFEST-NW.CH

Öffnungszeiten:Di – Fr 08.00 – 11.45 / 13.30 – 18.15 h

Sa, 09.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 h

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil041 675 28 72

www.naturwollprodukte.chinkl. Online Shop

Auch als Fachgeschäft haben wir für

jedermanns Budgeteine grosse Auswahl an

Schlafzimmereinrichtungen.

Hülle 90/200cm ab CHF 550.00

90/200cm ab CHF 290.00

3.70 statt 5.30Schweinsfi letSchweizer Fleisch, per 100 g

30%

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 25.9. BIS 27.9.2014, SOLANGE VORRAT

1.50 statt 2.20Anna‘s Best Eisbergsalataus der Schweiz, Beutel à 210 g

30%

3.75 statt 5.40Trauben blau, Bio, «Aus der Region.»Schale à 500 g

30%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

WOCHENEND-KRACHER

bis 20. Januar 2015 (12 Mal). Zeit: 9.00 bis 10.30 Uhr. Ort: Evang.-ref. Kirche Stans, Buochserstrasse 16. Kosten: CHF 90.– pro Semester, Leitung: Ruth Gloor, Anmeldeschluss für Neuinteressierte: Freitag, 3. Oktober 2014.

Schnell und einfach zum ÖV-BillettDie Zentralbahn führt auch in diesem Jahr Gratiskurse zur einfacheren Bedienung der Billettautomaten durch. Die Schulung findet direkt an den Billettautomaten an den verschiedenen Bahnhöfen statt. Dauer: ca. 20 Minuten. Donnerstag, 25. September a, Bahnhof Wolfenschiessen, von 13.30 bis 15.00 Uhr; Bahnhof Dallenwil von 15.30 bis 17.00 Uhr; Montag, 29. September 2014 am Bahnhof Stansstad von 09.00 bis 11.30 Uhr, Bahnhof Hergiswil von 13.30 bis 16.00 Uhr; ohne Anmeldung.

ComputeriaDas 1. Treffen nach der Sommerpause findet am Mittwoch, 1. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt und beginnt mit einer Fragerunde. An diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Ort: Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad; Kos-ten: CHF 5.– pro Nachmittag; keine Anmeldung erforderlich.

Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen und dis-kutieren über gemachte Erfahrungen. Montag, 6. Oktober, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss: Donnerstag, 2. Oktober 2014.

Wanderung: Schwyzer Panoramaweg (7-Egg-Wanderung)Wanderung am Dienstag, 7. oder Donnerstag, 9. Oktober 2014 für Gruppe 1 nach Hoch Ybrig. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab ca. 60 Jahren sind willkommen. Hin- und Rückreise mit dem Bus, Abfahrt in Stans um 7.15 Uhr. Die 4-stündige Wanderung führt zum Spirstock-Iberge-regg-Holzegg. Herrliche Aussicht auf die Urner und Nid-waldner Berge. Aufstieg 280 m und Abstieg 550 m. Ver-pflegung ist aus dem Rucksack, gutes Schuhwerk und Wanderstöcke empfehlenswert, Teilnehmerbeitrag CHF 60.– (mit Halbtax-Abo). Anmeldungen bis Montag, 6. Oktober 2014, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durch-führung: Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 13.00 Uhr.

Sicheres gehen / GleichgewichtstrainingDer Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicher-heit im Alltag. Der Kurs «Sicheres Gehen / Gleichge-wichtstraining» von Pro Senectute NW unterstützt Sie dabei mit einem abwechslungsreichen Programm zu je-weils 90 Minuten. Gleichgewicht, Koordination und Kraft werden gefördert. Willkommen sind Frauen und Männer ab ungefähr 60 Jahren. Der nächste Kurs mit zehn Lekti-onen beginnt am 14. Oktober 2014 und findet jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Die Kurskosten betragen CHF 90.–.

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Mundharmonikakurs für AnfängerDas «Muilorgeli» ist ein besonderes Instrument! Mit der richtigen Technik und regelmässigem Üben können recht schnell einfache Melodien darauf gespielt werden, ohne dass man grosse Notenkenntnisse besitzt. Durch seine kleine Grösse kann es überallhin mitgenommen werden und ist jederzeit einsatzbereit. Probieren Sie es aus, es wird Ihnen Freude bereiten! Ab Dienstag, 21. Oktober (6 Mal), von 15.00 bis 15.45 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Der Kurs kostet CHF 100.– und wird geleitet von Paul Wyrsch; Anmeldeschluss: Montag, 13. Oktober 2014.

Blockflötenkurs für AnfängerIn einer kleinen Gruppe erlernen Sie auf spielerische Weise die Grundlagen des Flötenspiels. Schon bald können Sie be-kannte und neue Melodien spielen. Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die Blockflötenlehrerin Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihren Anfängen und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Jeweils am Montag, ab 13. Oktober 2014 bis 19. Januar 2015 (12 Mal), von 9.30 bis 10.30 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1, Stans. Kosten: CHF 130.–. Mitnehmen: eigene Blockflöte. Anmeldeschluss: Samstag, 4. Oktober 2014.

Android Smartphonekurs Teil 1Wenn Sie bereits mit Ihrem Smartphone telefonieren, SMS schreiben und wissenn wie Kontakte gespeichert werden, ist dieser Kurs für Sie richtig. Hier geht es darum, die Kamera kennenzulernen und auszuprobieren. Die Fo-tos danach für Kontakte, Nachrichten oder zum Versenden einsetzen. Ausserdem erlernen Sie das Installieren von Apps und den Umgang damit. Mittwoch, 15. Oktober 2014, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–. Mitnehmen: Smartphone Samsung oder HTC-Gerät mit aufgeladenem Akku. Gmail muss er-stellt sein, Leitung: Madlen Stöckli, SWISSCOM, Anmelde-schluss: 3. Oktober 2014.

Begegnen und bewegen: begleitete SpaziergängeMöchten Sie gerne regelmässig an kurzen, rund einstün-digen, begleiteten Spaziergängen in einer Gruppe teil-nehmen? Pro Senectute Nidwalden unterstützt das «be-gegnen und bewegen» der FMG Stans. Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr treffen sich die Interessierten bei der Muttergotteskapelle. Der Spaziergang endet ungefähr eine Stunde später in der Gastwirtschaft zum Briggli an der Nägeligasse, wo noch Zeit für Kaffe und Gespräche offen steht. Willkommen sind Frauen und Männer, welche Gesellschaft und Bewegung schätzen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Aus-künfte bei Pro Senectute NW.

Pro Senectute NWAndroid Tabletkurs Modul 1In diesem Kurs lernen Sie die Grundfunktionen Ihres Android Tablets kennen. Ziel des Kurses ist es, dass Sie ab sofort über die verschiedenen Möglichkeiten Bescheid wissen, wie Sie sicher und effizient im Internet surfen können. Der Um-gang mit der integrierten Kamera des Tablets nutzen ge-hört ebenso dazu, wie zum Beispiel die Fotos in Diashows Ihren Liebsten präsentieren. Mittwoch, 15. Oktober 2014 von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF. 55.– Mitnehmen: Android Tablet mit aufgeladenem Akku. Gmail muss erstellt sein, Leitung: Madlen Stöckli, SWISS-COM, Anmeldeschluss: Freitag, 3. Oktober 2014.

Bruder-Klaus-Museum in SachselnDas herrschaftliche Haus von 1784 in Sachseln beherbergt seit 1976 das Museum Bruder Klaus. Begegnen Sie dem frommen Bauern, der auf seine weltlichen Ämter verzich-tet und von seiner Familie freigegeben wird, um ganz Gott zu dienen. Bruder Klaus ist ein verlässlicher Massstab für uneigennütziges Wirken im Dienst der Gemeinschaft. Kommen Sie mit und gehen Sie auf den Spuren von Bruder Klaus. Am Samstag, 18. Oktober 2014, Treffpunkt 13.30 Uhr Bahnhof Stans (13.40 Abfahrt). Rückkehr ca. 17.48 Uhr am Bahnhof Stans, Kosten: CHF 25.– inkl. Führung, exkl. ÖV, zu-züglich Eintritt: CHF 6.–, mit Raiffeisenkarte gratis. Leitung: Urs Sibler, Museumsleiter. Anmeldeschluss: Mittwoch, 8. Oktober 2014.

Schülerjassen «Jung und Alt gemeinsam»Am Mittwoch, 29. Oktober 2014, von 14.00 bis 17.00 Uhr fin-det das Schülerjassen in Zusammenarbeit mit Pro Juventu-te NW statt. Gesucht sind Seniorinnen und Senioren, die motiviert sind, den Nidwaldner Schülerinnen und Schülern ab der 2. Klasse das Jasskartenspiel beizubringen oder ihre Kenntnisse darin zu verbessern. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr im Singsaal des Pestalozzi-Schulhauses in Stans. Als Dank für den freiwilligen Einsatz für diese gute Sache gibt es wieder ein feines Zabig. Wir freuen uns auf Ihre Rückmel-dung bis Freitag, 3. Oktober 2014.

Kurs – Geistig aktiv sein und bleibenEntdecken Sie, was Ihr Gehirn noch alles leisten kann! Es entwickelt sich ein Leben lang. Seine Plastizität erlaubt es, bis ins hohe Alter zu lernen, zu erfahren und die Persönlichkeit zu formen. In diesem Kurs erfahren Sie, dass Ihr Gedächtnis recht schnell angeregt werden kann. Sie lernen mit erprobten Methoden und nützlichen Tipps, es noch besser zu nutzen. Mit lustvollen und spieleri-schen Übungen steigern Sie Aufmerksamkeit, Konzentra-tion, trainieren Wortfindung und logisches Denken. Mon-tag, 20./27. Oktober 2014, und 10. November 2014 von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 110.–, Leitung: Verena Schäpper Amend. Anmeldeschluss: Montag, 13. Oktober 2014.

toepferstuebli.ch

Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 26. September und Samstag, 27. September 2014 profi tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulen-preis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Stanserstr. 2 · 6373 Ennetbürgen · Tel. 041 620 13 17 · Fax 041 620 08 18 · www.restaurant-kreuz-pub.ch

Warme Küche: von 11.30 – 13.30 Uhr und Montag, Donnerstag – Freitag von 18.00 – 21.30 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: täglich ab 17.00 Uhr geöffnet

Bayrischer Abend zum DrittenFreitag, 3. Oktober 2014, ab 19.00 Uhr

Gerne erwarten wir Ihre Reservierung!

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Montag bis Freitag 6.00 – 23.00 Uhr geöffnet / Samstag 9.00 – 17.00 Uhr offenSonn- und Feiertage ganzer Tag geschlossen (ausser für Vereins- und Firmenanlässe)

Auch bei uns hat die

Herbstzeit – Wildzeitbegonnen. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.

26./27. September

Herbstzauber

nur Fr. 26.—statt Fr. 35.—

Ende-Monats-Strauss

Gebr. Kuster AG Stans041 619 20 80 info@blumenkuster.ch

27. /28. Septemberab 9.00 Uhr:

Verkauf von Zier- und Speisekürbissen

Rössli-Fahrten, Määrtbetrieb,Festwirtschaft, Kinderparadies,Musikalische Unterhaltung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. W. und T. Bühlmann mit Team

Bürlimoos Rothenburgwww.kuerbishof.ch

Shuttlebus ab Bahnhof Rothenburg-Station und Parkplatz Pistor

Eintrittspreise:Erwachsene und Jugendliche ab 16Jahren Fr. 5.–

Kinder ab 4Jahren Fr. 3.–

Im Eintritt sind Attraktionen enthaltenwie Rössli-Fahrten, Kinderparadies

und Eintritt ins Labyrinth!

Fahrzeugvermietung / Carreisen041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.ch

CH-6467 Schattdorf

Abano Terme / Kuren und erholen****Hotel Astoria

16.–21. Nov. 2014 / 6 Tg.DZ / Pers. inkl. VP 6 Tg. Fr. 795.–EZ Zuschlag Fr. 50.– *Fahrt im 4-Sterne-Reisecar*5 Übernachtungen*Bademäntel und Badetuch fürs Schwimmbad*Kurpakete auf Anfrage:Auch nur Fahrt möglich: Fr. 260.– (Hin- und Rückfahrt)

Rahmen Bucher Spiegel- und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon 041 660 55 40

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

Sensationell

365 Tage offen

6.00 – 22.00 Uhr

Anmeldung Schnupper-training Tel. 041 610 80 90

stans@womenonly.chwww.womenonly.ch

Women Only StansBitzistrasse 5

6370 Stans

(gegenüber Länderpark)

Betreute Öffnungszeitenfür Beratung, Probetrainingund Aboverkauf

Montag – FreitagM o rg en 08 .00 – 11.00 UhrAbend 17.00 – 19.30 Uhr

Nur 3x30 Minuteneinfaches Training ohne Gewichte

Die Geräte wurden von Expertenspeziell für uns Frauen entwickelt.

Die leichte Handhabung der Geräte ist genau den Bedürfnissen von von Frauen angepasst.

Fitness mit Kolleginnen, Freundinnen!

Inkl. 2 x BMIFettmessungen

Es ist so leicht, gesundund fit zu bleiben!Schaut einfach reinoder ruft uns an.

Mutter, TochterSchwägerinnenSchwesternCousinen

nur für Neukunden

2 für 1

30 Tage

nur CHF 120.–

September 14letzte Gelegenheit

TRIASSEIN KÖNIGREICH FÜR KINDERStans · 041 610 62 60 · triass.ch

die

gob

alli.

ch |

eve

ntlo

kal.n

et

Herzlichen Dank an alle, die an meinem Namens-Wettbewerb teilgenommen haben. Es waren viele lustige Vorschläge für mich mit dabei. Samanta Degiacomi aus Stans hat mir den tollen Namen

gegeben, vielen tausend Dank.

Ich freue mich auf euren Besuch bei mir im Triass.

Jippieyeah...

Hectorass

... endlich habe ich

einen Namen !

mit Acrylfarbe bemalen können. Kursdaten: Donnerstag, 16., 23., 30. Oktober und 6. November 2014, von 13.30 bis 16.30 Uhr oder an den glleichen Daten von 19.00 bis 22.00 Uhr. Kursort: Vorderegg 7, Ennetbürgen. Kosten: CHF 250.– (inkl. Material). Kursleiterin: Moni Amstutz. Anmeldung unter Telefon 041 620 54 63 oder E-Mail: moni@artigsmoni.ch, Homepage: www.artigsmoni.ch

Neu in Ennetbürgen – Betreuter Mittagstisch für SchulkinderAb Montag, 20. Oktober jeweils Montag, Dienstag und Freitag von 11.30 bis 13.00 Uhr. Anfragen unter Telefon 079 723 70 77. Beschränkte Platzzahl.

VEREINEKanu-Club NidwaldenKajak-Einsteigerkurs: Dieser Kurs ist die ideale Möglich-keit, an drei Abenden während jeweils zwei Stunden das Kanufahren auszuprobieren und die Grundtechnik zu erlernen. Der letzte Kurs für diese Saison findet am 29. und 30. September und 1. Oktober 2014 jeweils um 18.00 Uhr im Strandbad Buochs-Ennetbürgen statt. Die Kurskosten betragen CHF 150.– inkl. Material. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder telefonisch unter der Nummer 078 635 24 14.

Buochs

VEREINEFMG EnnetmoosBogenschiessen: Am Dienstag, 14. Oktober Plauschturnier ab 19.00 Uhr im Bogenschützenkeller im Schulhaus Morgenstern mit Martin Odermatt. Schiessprogramm 3 Mal 5 Schuss, anschliessend Rangverkündigung mit Überraschungen. Unkostenbeitrag CHF 10.– pro Person. Anmeldung bitte bis am Freitag, 3. Oktober bei Anya Gander, Tel. 041 610 86 10 / E-Mail: anyagander@rocketmail.com

Jugendraum EnnetmoosDer Jugendraum ist am Freitag, 26. September wegen Ferien geschlossen.

Kirche – MuisigmässAm Sonntag, 28. September 2014, um 19.30 Uhr spielt das Ländlertrio Wiltigruess im Abendgottesdienst. Herzliche Einladung!

SV Ennetmoos – CPR-WKMontag, 13. Oktober, um 19.00 Uhr in der Bibliothek, Schul-haus Morgenstern. WICHTIG: Wer am Montag, 13. Oktober nicht kommen kann, hat die Möglichkeit, dies am Samstag, 18. Oktober 2014 nachzuholen. Bitte melde dich bei Elisa-beth Britschgi. Teilnahme am CPR-WK ist Ehrensache!

Ennetmoos

DIVERSESBeckenried rockt – 20 Jahre Dearr LakeAm Samstag, 11. Oktober 2014 im Alten Schützenhaus in Beckenried. Türöffnung um 19.30 Uhr. Special guest: buschi&anni.

Tourismus BeckenriedMinigolf Beckenried: Geniessen Sie noch einmal die eine oder andere Runde Minigölflen...! Bis Ende Herbst-Schulfe-rien jeweils noch am Samstag und Sonntag von 13.30 bis 18.00 Uhr offen, für Gruppen ab 8 Personen auch ausser-halb dieser Zeiten möglich. Also unbedingt noch einmal hingehen! Das Team freut sich auf Sie! Bei unsicherem Wetter erkundigen Sie sich beim Tourismusbüro, Telefon 041 620 31 70.Täglich ein Dampfschiff ab Beckenried: Täglich noch ein Dampfschiff ab Beckenried, sonntags sogar zwei!In Beckenried legt täglich um 12.27 Uhr das Dampfschiff ab in Richtung Flüelen, um 15.32 Uhr nach Luzern, am Sonn-tag auch noch um 10.27 Uhr nach Flüelen bzw. 13.32 Uhr (nur noch bis 19. Oktober). Das Mittagsschiff für eine kuli-narische Mittagspause legt um 11.27 Uhr in Beckenried ab – das ganze Jahr. Tischreservationen, Tickets und weitere Infos bei Schiffstation/Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder E-Mail: info@tourismus-beckenried.ch. Geniessen Sie schöne Herbst-Tage auf dem Schiff ab Be-ckenried!

VEREINESchützengesellschaft Beckenried – KilbischiessenDas Kilbischiessen 2014 findet an folgenden Daten statt:Samstag, 27. September, von 10.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr und am Sonntag, 28. September, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Alle Beckenrieder/-innen laden wir zur Teilnahme am Kilbischiessen herzlich ein (Gewehre für Nichtschützen sind vorhanden).Das Absenden mit musikalischer Unterhaltung findet am Samstag, 11. Oktober, um 19.30 Uhr in der Schützenstube statt.

Burger Beckenried – FamilienpicknickEinladung zum Familienpicknick und gemütlichen Bei-sammensein für alle Burger von Buochs, Emmetten und Beckenried auf der Steinstössi. Wir treffen uns am Sonntag, 28. September 2014, ab 11.00 Uhr vor Ort oder um 9.00 Uhr bei der Klewenbahn mit Fussmarsch zur Steinstössi. Das Grillgut und Beilagen nimmt jeder selber mit. Getränke können vor Ort gekauft werden. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns, möglichst viele Freunde begrüssen zu dürfen. Der Burgerrat

Frauengemeinschaft / ZämächoStrick- und Häkelabend: Am Donnerstag, 16. und 23. Oktober, von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pfarreihaus in Beckenried. Unter fachkundiger Anleitung häkeln wir eine

moderne Kappe oder stricken einen Loopschal. Wolle, Garn, Strick- oder Häkelnadeln bitte selber besorgen. Kosten: CHF 25.– für Mitglieder, CHF 30.– für Nichtmit-glieder. Bei Materialfragen wenden Sie sich bitte an unsere Kursleiterin Frau Giuanna Barmettler, Tel. 041 620 85 60. Anmeldung bis Freitag, 10. Oktober 2014 an Renate Käslin, Tel. 041 620 65 04, E-Mail: renatekaeslin@bluewin.chKurs Drahtkorb: Wir kreieren einen stylischen, ca. 50 cm hohen Drahtkorb als Deko im Innenbereich. Teelichter oder andere Gegenstände finden in speziell ausgesparten Dekofeldern Platz. Drahtkorb wirkt auch sehr elegant als Gefäss für Topfpflanzen. Am Mittwoch, 29. Oktober 2014, von 19.00 bis ca. 22.30 Uhr in der Ridlistrasse 47. Kosten: CHF 50.– inklusive Material. Selber mitzubringen: Flach-zange, Seitenschneider, Spitzzange. Foto vom Drahtkorb auf www.fg-beckenried.ch und im nächsten Pfarrblatt. Anmeldung bis Montag, 20. Oktober gerne an Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04 / E-Mail: renatekaeslin@bluewin.ch oder an Lisbeth Käslin, Telefon 041 620 52 04 oder E-Mail: elisabethk@beckenried.ch

Naturfreunde Röthen, Kapelle Waser-KäslinAm Samstag, 4. Oktober spielt ab 16.00 Uhr das Hand-orgelduett Waser-Käslin im Beizli Röthen auf Klewenalp zur Unterhaltung. Judith und Diana laden alle Interes-sierten, die die Ländlermusik und die Gemütlichkeit lieben, zu einem Besuch ein. Retourbillette der Klewenbahn ab 16.00 Uhr für CHF 10.–. Bergfahrten bis 17.45 Uhr und 20.05 Uhr, Talfahrten 20.05 Uhr und 22.05 Uhr.

DIVERSESDahliengarten HagnauTäglich bis 30. September 2014 geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr unterhalb des Altersheimes Hungacher, Becken-ried. Im Hagnaugarten stehen auf dem Feld insgesamt 1’200 Dahlien. Wenn jede 5 Blüten hat, ergibt das ein Blü-tenmeer von 6’000 Blumen. Dies hängt vom Wetter und dem Entwicklungsstadium ab. Der Dahliengarten wird von Erich und Erwin als Hobby betrieben. Eintritt frei (Kollekte). Weitere Infos unter Telefon 079 229 69 84 oder E-Mail: trelue@gmx.ch, www.oberewanne.ch

AUSSTELLUNGENKulturraum Ermitage BeckenriedAusstellung Hans-Ueli Baumgartner: Der einheimische Künstler stellt in seiner Gemeinde die neuesten Eisenplas-tiken aus. Einige Objekte werden auch im wunderschönen Park integriert sein. Filigran und in einer klaren Formsprache bearbeitet er den zähen, schweren und kantigen Stahl und fordert die Besucher auf, dass sie sich mit den Werken aus-einandersetzen. Die Ausstellung dauert bis am Sonntag, 28. September 2014. Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Finissage: Sonntag, 28. September 2014, um 17.00 Uhr.

Beckenried

Text direkt und einfach erfassen unter:

gemeindespalte@blitz-info.ch

• Tankrevisionen und Sanierungen

• Demontagen und Entsorgungen

• Tankraumauskleidungen

• Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2014Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

Suchst du ein

Pfl egepferd um einmal in der Woche einen gemütlichen Ausritt zu machen? Hast du das Reit-Brevet und möchtest uns kennenlernen?Melde dich unter: Telefon 077 432 20 32

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

AuAuAuAuchchh 2014 kommt die Skisprung-Elite ee wiwiw edederer nach EnEngegelberg. Dazu brbrbrauauauauchcc t eseseses vvviei le tatkrä�ige HeHeHeHelflflflfereree , welche den Anlass unterstütüütztt enn.

FIFIFIFISSSSWEWEWEWELTLTLL CUCUP��SKSKKKISISISISPRRININGENN ENNGEGELBLBLBLBEEERERG�G������� -����� DEDDEDEZEZEZEZEMBMBMBMBERERERER�����COCOCOCONTNTNTNTININININENENENTATATALLLL CUCUCUCUPP�P�P SKSKSKISSPRPRPRRININININGEGEGEGENN ���� -- ���� �DDDEZEZEMEMBEBEB R�R ������FüFüFüFür r r didididie e ee OrOrOrOrgagagaganinn satitionononn uuuundndndnd DDDDurururchcchchfüführhrununung g g deddder r bebeidddeeen iintnterrnananatitit onononalalene SSSpopoportrtr -E-Erereiggnisse suchenenen wiwiww rrrr UnUnUnU tetetetersrsrsrstütütütütztztztzuununngggg inininin ddddiviviviverererersesesesenn BeBeerrreicici heheheen.n. EEErlrlebebebe e e dadadas s s SkSkkisisisprprinnngegegennn lililiveveve vvvororor OOOOrtrtrtrt uuuundndnd mmmeleleldedede dddicicichhh glglglgleieieieichchchch aalllsls HHHH lelellfefefefer rr ananan.

AlAlAlAlssss GeGeeeggggenlnlnleieieisttststung fffür Deinenenen EEEEininininsasasasatztztztz eeeerhrhrhrhälälälälststst DDDuuu PPuPuP nknknktetete, didie e gegegegegegen a�a�a�rararaktktktivivive e e e AnAnAnA gegeg bobobotetete ooodedederr r BaBaBaBargrgr eleleleldddd eieieieingngngngetetetetauauauauscscscschththth wwererrrdedededennn n kökökökönnnnnnnnenenen...

WeWeWeWeititititerere e e InInI fofoformrmrmr atatatatioioioionenenenennnn unu ddd dadadadassss AnAnAnAnmememeeldldlddefeffefororormumumumulalalalarrrr finfinfinfindededdestststst DDDDuuu auauf f f unnsereer r r r WeWeWeWebsbsbsbseeeieite:wwwwwwwww.w.w.w.weweweweltltltltcucucucup-p-p-p-enenenengegegegelblblblbererrrggg.g.chchc . BeBeBeBeiiii RüRüRüRückckckckfrffrfragagagagenenenen eeeerrrrrrrreieieichchchchststts DDDDuuuu ununununssss unununnteteter rr TeT l. 000041414141 6666393939 77777 7 7 3333333 ....

ENGENGEEELBERLBERLBERLBE G-TIG-TIG-TITITTLISTLIT VERVERVERERANSTANSTANSTANSTALTUALTUALTUALTUNGSNGS�GMBHMBH� RRRRESORESORESORESORTTTT PPPPERSOERSOERSOERSONNNNAAAAL�LLL� � KLKLKLKLOSTEOSTEOSTSTERSTRRSTRRSTRST ASASSEASSEAS ����� � CH-�CH-�CH-�CH ������������ENENENGEGEGEGELLLLBERGBERGBERGRGTTEEEL¡��L¡��L ¢£��¢£���¤�¤�¤�¤�¤�¤�¤�¤¤ �¤���¤��¤ EEEE-M-M-- AIAIAA L¦�LL¦�L¦�PERPERRSRSOOOONNNNAAAAL@@@WEWEWEWELLLTCUPTCUPUPUPLL - EEEENNNGEGEGEGELLBERGBERGBERGBERG¡¡CHCHCHH� WWWWWWWWWWWW¡WWWEWEWEWE¡ LLLLTCUPTCUPTCUPTCUPLLLLL -EEENNNNGEGEGEGELLLLBERGBERGBERGBERG¡¡CHCHCHC �����

HELFER�GESUCHT

www.blitz-info.ch

Mit grosser Freude möchten wir Ihnen die Nachfolge-Regelung der Firma BBT AG, Emmetten, rückwirkend per 1.1.2014 mitteilen.

Aus dem Betrieb ausgetreten sind Herr Christof Risi und Herr Bruno Bucher. Für die geleistete Arbeit danken wir ihnen.

Die Firma BBT AG bleibt weiterhin im Kanton Nidwalden Ihr starker Partner.

Neuer Geschäftsleiter der Firma BBT AG ist Herr Stefan Amrein aus Emmetten.

Ab sofo

Wir fr

Freundliche Grüsse

Stefan AmreinGeschäftsleitung, BBT AG

Kernbohrungen 6 mm bis 1200 mm Schneidarbeiten d=bis 800 mm Seilsägearbeiten Klebearmierungen

Schleifen von Beton, Asphalt und Stein

BBT AG Bächl iweg 1 6376 Emmetten Te l . 041 620 46 55 Fax: 041 620 46 03 info@bbtag.ch

Mehr Informationenauf www.bbtag.ch

sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.Gottesdienst mit Taufe: Am Sonntag, 28. September 2014, um 10.00 Uhr in Stans mit Pfarrerin Ruth Brechbühl.

FAMILIEHilfe für Eltern von SonderschülernEltern von integrativen Sonderschülern, die gefordert sind oder gar an ihre Grenzen stossen, sollen sich mit anderen Betroffenen austauschen können. Im Raum Stans soll deshalb eine Selbsthilfegruppe gegründet wer-den. Ziel ist nicht nur der Erfahrungsaustausch, sondern auch die gegenseitige Unterstützung. Bei Interesse oder für Auskünfte kann man sich an Selbsthilfe NW/OW/LU, Telefon 041 210 34 44 oder E-Mail: mail@info-shg-luzern.ch wenden.

Mütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 2. Oktober 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden

SENIORENSenioren – Essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 2. Oktober 2014. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 29. September unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim ent-gegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Modenschau für SeniorinnenAm Montag, 6. Oktober 2014, um 14.30 Uhr präsentiert Lisa Seniora Mode die neue Herbst- und Winterkollektion. Elegante Kleider und Deuxpièces aus hochwertigem Wollmousseline und Baumwolljersey sowie Strickwaren, Blusen, Jupes, Hosen usw. Geniessen Sie diese Mode-schau bei einem Apéro offeriert vom Altersheim Oeltrotte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte.

Ennetbürgen

VEREINEWölfli St. Rochus Büren-Oberdorf – Wölfli ÜbungWeitere Infos unter Gemeinde Oberdorf | Wölfi | Pfadi

Büren

KIRCHEReformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 28. September 2014, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalische Gestaltung mit Monika Brand (Gesang) und Francesca Cacciatori (Orgel). Das Kirchentaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung unter Telefon 041 620 03 03.Seniorennachmittag: Am Dienstag, 30. September 2014, um 14.00 Uhr im Aa-Treff der Kirche Buochs. Thema: Franz Josef Bucher und Josef Durrer, Hotelkönige und Bahnpioniere, Bürgenstockhotels, Stanserhornbahn und, und, und… Werner Businger, pensionierter Lehrer, begleitet uns durch diese beiden Biografien. Für den Fahrdienst melden Sie sich bei V. Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.Singen: Am Donnerstag, 25. September, um 18.00 Uhr, treffen sich die Aa-Singers in der reformierten Kirche Buchs. «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder...» «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft und Leitung: Moni Brand, Telefon 041 620 52 50.

Pfarrei Buochs – Gruppe Sonnenstrahl, RollstuhlfahrtenAm Mittwoch, 1. Oktober, um 14.15 Uhr im Alterswohnheim. Anmeldung gleichentags bis 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.Reformiertes Pfarramt BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 28. September 2014, feiern wir in der reformierten Kirche Buochs um 10.00 Uhr einen Gottesdienst mit Pfarrer Jacques Dal Molin. Musi-kalische Gestaltung: Monika Brand, Gesang, Francesca Cacciatori, Orgel. Das Kirchentaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.Seniorennachmittag: Am Dienstag, 30. September 2014, um 14.00 Uhr im Aa-Treff der Kirche Buochs. Thema: Franz Josef Bucher und Josef Durrer, Hotelkönige und Bahnpioniere, Bürgenstockhotels, Stanserhornbahn und, und, und … Werner Businger, pensionierter Lehrer, begleitetuns durch diese beiden Biografien. Für den Fahrdienst melden Sie sich: V. Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.

VEREINETennisclub BuochsKindertennis – Schnupperkurse ( jeweils in der Breitli-Turnhalle, Buochs) für Kids ab ca. 5 bis 6 Jahren. Es sind noch wenige Plätze frei.Kurs 1: 5 Lektionen à 1 Std. (Kosten: CHF 50.–). Beginn am Mittwochnachmittag, 15. Oktober 2014.Kurs 2: 15 Lektionen à 1 Std. (Kosten: CHF 120.–). Beginn Mittwochnachmittag, 19. November 2014. Polysport (Ten-

nis, Badminton, Unihockey, Eislaufen, Karate, Langlauf, etc.). Das Material wird zur Verfügung gestellt. Weitere Infos unter www.tcbuochs. Anmeldung und Auskunft bei Helen Röösli (Leiterin Kids Kindersport), Tel. 041 610 58 00/ 079 691 50 73 oder unter E-Mail: info@foto-roeoesli.ch

Power-Wave Buochs-EnnetbürgenUnihockey-Heimspieltag Junioren D: Diesen Samstag, 27. September 2014, um 9.00 Uhr: Unterwalden 2 – Ein-horn Hünenberg 2; um 9.55 Uhr: Uri 1 – Unterwalden 1; um 11.45 Uhr: Unterwalden 2 – Unterwalden 1 und 13.35 Uhr: Unterwalden 2 – Giswil. Die Spiele finden in der Breitli-halle Buochs statt. Gäste sind herzlich willkommen! Für Kuchen und Getränke ist gesorgt. Die Junioren freuen sich auf eure lautstarke Unterstützung. Weitere Infos unter www.powerwave.ch

Männerriege Buochs – HerbstwanderungDie zweitägige Herbstwanderung vom Samstag, 27. und Sonntag, 28. September 2014 führt uns mit öV ab Buochs nach Liestal BL. Von dort Wanderung auf die Schartenflue bei Gempen SO. Mittagsrast und Verpflegung aus dem Rucksack. Am Nachmittag Überraschungshalt im alten Kloster Dornach. Übernachtet wird am Samstag in der Jugendherberge Basel. Am Sonntag Fährenfahrt, Stadt-bummel am Kleinbasler Rheinufer und Besichtigung des Münsters. Mittagsverpflegung aus dem Rucksack. Am späteren Nachmittag Heimreise mit öV. Wir starten am Samstag, 27. September 2014, um 7.16 Uhr bei der Post Buochs. Der Vorstand und die Tourenleiter freuen sich auf eine rege Beteiligung.

SC Buochs – Spiele auf dem SeefeldSamstag, 27. September 2014, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Kerns Jun. Eb, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Stans Jun. C, um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Kriens a (FE-12), um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Sarnen Jun. Db, um 16.00 Uhr: SC Buochs Sen. 30+ – Münsingen Sen. 30+, um 18.30 Uhr: SC Buochs 2 – Sachseln.Samstag, 28. September 2014, um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. B – Altdorf Jun. B, um 14.30 Uhr: SC Buochs-Stans Jun. C – Baar Jun. Ca

Mütter- und VäterberatungDie Mütter- und Väterberatung fällt aus. Nächster Termin: Montag, 3. November 2014.

Buochs

DIVERSESBesichtigung Weberei und Kloster Maria Rickenbach Am Samstag, 27. September und Mittwoch, 1. Oktober 2014, von 9.30 bis 16.30 Uhr. Besichtigung Weberei inkl. Klosterführung, ohne Anmeldung möglich. Halbtages- und Tageskurse sowie Gruppenführungen. Auskünfte und Anmeldung Tourismus Maria- Rickenbach, Talstation LDN, Tel. 041 618 17 35 oder unter www.maria-rickenbach.ch

Niederrickenbach

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2014.

Weihnachtsmärkte 20141./3. u. 11.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt und Shopping in Konstanz Fr. 44.– Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 30.–04.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Basel Fr. 35.–05.12.–06.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.–07.12.–08.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart (auch 3 Tg. möglich Fr. 280.–) Fr. 190.–08.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Stuttgart (6 Std. Aufenthalt garantiert) Fr. 68.– Familienhit: 1 Erw. und 1 Kind bis 16 J. Fr. 100.–08.12.–09.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.–10.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Baden AG Fr. 35.–12.12.–13.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.–12.12.–14.12. 3 Tg. Weihnachtsmarkt Südtirol / Meran, Bozen, Sterzing Fr. 385.–

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

Fir alli eppis

Zgraggen CarreisenCH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch

Herbstferien in St. Ulrich / Gröden, Südtirol / 05.–10.10.2014 / 6 Tage

Wellness- und Erholungsferien ****Hotel Stubaierhof / Stubaital, Tirol / 22.–26.10.2014 / 5 Tage

****Hotel StubaierhofPreis: DZ / Pers. inkl. HP ab Fr. 585.– Zuschlag EZ ab Fr. 85.–

– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar– kostenloser Fahrradverleih– Ausflug– kleine Nachmittagsjause– Benützung Wellnessbereich– Reisebegleitung

****Hotel GenzianaPreis: DZ / Pers. inkl. HP Fr. 795.– Zuschlag EZ Fr. 120.–

– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar– Benützung Wellnessbereich– Dolomitenrundfahrt– Reisebegleitung– Kinderrabatt auf Anfrage

15.10. 1 Tg. Tagesfahrt: Murten inkl. Mittagessen Fr. 65.–22.10.–26.10. 5 Tg. Wellness- und Erlebnisferien im Stubaital Fr. 585.–08.11.–09.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt Fr. 260.–16.11.–21.11. 6 Tg. Abano Therme, Hotel Astoria Fr. 795.–24.11. 1 Tg. Zibelemärit und Shopping in Bern Fr. 35.–

www.wilderberg.ch

Autogrammstunde

Samstag, 27.09.2014

ab 15:00 Uhr

im Länderpark Stans

Bereit fürs Oktoberfest?Kommen Sie zur COVERETIK nach Kerns

Neben einem grossen Sortiment an Fasnachtskostümen bieten wir speziell fürs Oktoberfest viele verschiedene Dirndl und Lederhosenan. Ob Echt- oder Kunstleder, kurze oder lange Dirndl, für jeden ist etwas dabei. Zudem bieten wir auch Accessoires zum Oktoberfest an wie Hemden, Hüte, Strümpfe, Schmuck und Perücken. Selbst für Kinder haben wir die passende Tracht.

Die COVERETIK ist offizieller Bekleidungssponsor des Oktoberfest Sarnen am 11. Oktober 2014.Bei Vorzeigen einer Tischreservation erhalten Sie auf alle unsere Oktoberfest-Artikel 15% Rabatt.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne! O‘ zapft is!

Industriestrasse 23, 6064 Kerns, Sand, Tel. 041 660 75 40Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30 – 12 und 13.30 – 17 Uhr

eden ist erfest

Ihr direkter Draht zur Sonne www.solarkompetenz.ch

Profitieren Sie mit uns:041 884 70 00

Eifach genial!Mis Hus, min Pfus…

Physiotherapeutische Behandlungsmethoden werden heute erfolgreich als Ergänzung zur schulmedizinischen Behandlung eingesetzt. Hauptschwerpunkt der Physiotherapie in der Veterinärmedizin ist die Schmerzlinderung und die Erhaltung oder Wiederherstellung der Beweglichkeit. Dadurch erhalten unsere Vierbeiner die besten Voraussetzungen, um ihre Lebens- und Bewegungsfreude zu erhalten bzw. zu verbessern

Physiotherapie und Prävention

Elvira StöckliDipl. HundephysiotherapeutinSeebuchtstrasse 376474 Buochs/NW079 461 51 86Info@dogsana.chwww.dogsana.ch

PRAXIS FÜR HUNDEPHYSIOTHERAPIE

Neueröffnung

Hydrotherapie mit Unterwasserlaufband

Um ihren Hund nachhaltig zu unterstützen steht für die Hydrotherapie ein hochmodernes Unterwasserlaufband zur Verfügung.

Cafeteria Oeltrotte Ennetbürgen

Geniessen Sie mit Freunden einenentspannten Samstagmorgen bei einemreichhaltigen Brunch. Für nurCHF 18.–steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 3. Oktober 2014 unterTelefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.altersheim-oeltrotte.ch

SamstagsbrunchSamstag, 4. Oktober 2014

8.30 bis 11.00 Uhr

Ab 29. September bis 4. Oktober 2014 ist die Praxis jeweils von 8.00 bis 11.00 Uhr geöffnet

Vom 6. bis 12. Oktober 2014geniessen wir schöne Augenblicke und machen Ferien

Praxis für klassische HomöopathieRuth BucherNathalie WeilenmannKronenpark 1, 6374 BuochsTellenstein 3, 6390 Engelbergwww.praxis-bucher.net

In dringenden Notfällen sind wir unter Telefon 041 622 03 03 erreichbar.

Jm Geheimnisvollen liegen die schönsten Augenblicke

Schweizer Qualitätshemden in Perfektion

Neuste Kollektion eingetroffen

•Alter Postplatz 4 6370 StansTelefon 041 610 64 44

www.artone-mode.ch

by

1_153

DAS

Nidw

aldn

er In

form

atio

ns-M

agaz

in

Bahnhofstrasse 13, 6362 StansstadTelefon 041 610 61 21

HERBSTAKTIONvom 25. September bis 4. Oktober 2014

20% komplette Dauerwelle

10% Mèche, Farbe, waschen/schneiden/fönen!

Kinder bis 15 Jahre CHF 15.–Mittags • Abendzeiten nach Vereinbarung • rollstuhlgängig

Rückblick

40 JAHRE VOLLEYBALLCLUB BUOCHSJUBILÄUMSANLASS VOM 6. SEPTEMBER 2014

Der Vorstand vom VBC Buochs bedankt sich bei allen Teilnehmenden ganz herz-lich und hofft, dass der Anlass in guter Erinnerung bleibt.

Pressedienst

www.vbcbuochs.ch

Ciao! Tanti Auguri Papi!

Liäbä Dädi, alles Gueti zum Geburtstag!

Feliz compleanos!

Feliz aniversario!

CH-6465 UnterschächenTel. 041 879 11 55

www.bolliger-carreisen.ch

AUSLANDREISEN HERBST 20146.–11. Oktober 2014 (6 Tage)

Herbstferien am GardaseeHalbpension im ****Hotel

Fr. 850.– / EZ-Zuschlag: Fr. 125.–28.–31. Oktober 2014 (4 Tage)

HERBST–AKTIONIdyllisches Sonnenplateau Südtirol

Halbpension im ***SHotelFr. 450.– / EZ-Zuschlag: Fr. 75.–

29.–31. Oktober 2014 (3 Tage)Piemont… zum Trüffelmarkt

Halbpension im ****HotelFr. 495.– / EZ-Zuschlag: Fr. 80.–

2.–9. November 2014 (8 Tage)Kur- und Wellnessferien

Abano Terme2 ****Hotels zur Auswahl

ab Fr. 1100.–2.–5. November 2014 (4 Tage)6.–9. November 2014 (4 Tage)

Schnupperfahrt Abano Terme2 ****Hotels zur Auswahl

ab Fr. 495.–Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

starkWir bleiben

in Sachen Bodenbelägen, Teppichen, Parkett, Vorhängen Duvets, Bettwäsche, Matratzen usw.

33% Rabatt auf alle Lagerartikel in unserer Filiale in Stans; exkl. Wein und Getränke. 10 % Rabatt auf bestellte Artikel.

Stans · neben LänderparkEmmenbrücke · neben Emmen Center

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Tel. 041 610 76 33Fax 041 610 69 44

Öffnungszeiten: Mo bis Do, 9 – 12; 13 – 18.30 UhrFr, 9 – 20 Uhr; Sa, 9 – 17 Uhr.

Bei Brunner warten tolle Angebote auf Sie: Daunen- duvets, Kissen, Matratzen, Fixleintücher, Bettbezüge, Zierkissen, Frottéewäsche, Laminat- und Parkettböden, Spannteppiche, Novilon- beläge, Vorhangstoffe und vieles mehr.

Lassen Sie sich von unseren Fachleuten beraten und nützen Sie auch unseren Top- Service bei der Montage von Böden oder beim Nähen von Vorhängen!

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Jetzt wieder im Sortiment

ZigerchrapfenBerlinerQuarkini

20 Jahre

OccasionenToyota:iQ 1.0 3T. 01.10, 20‘730 km, schwarzAygo 1.0 Collection, 10.13, 18‘548 km, weissYaris 1.33 Luna 6G, 05.12, 18'423 km, silberYaris 1.33 Style 6G, 01.13, 15700 km, schwarzAuris 1.8 Sol 6G 147PS, 03.11, 33’400 km, grauAuris 1.8 Sol 6G 147PS, 11.10, 41’242 km, grauPrius 1.8 HSD Sol 09.09, 55’000 km, rot metallicPrius 1.8 HSD Sol 12.11, 79’070 km, dunkelblauVerso 1.8 Sol 7Pl. Aut. 08.09, 59’159 km, dunkelblauRAV 4 2.0 Luna 6G. 02.12, 47000km, silberPrevia 2.4 Luna Aut.7 Pl. 06.06, 126’000 km, grauPrevia 2.0 D-4D 7Pl. 5G 12.03, 266’600 km, dunkelblau

Suzuki:Alto 1.0 GL Barry Ed. 06.12, 8’534, silberSplash 1.2 Indigo 06.13, 6300 km, silberSwift 1.2 GL Top 06.11, 23’290 km, grauSwift 1.2 GL Top Indigo 04.13, 20’130 km, blauSX4 2.0 TDI 4x4 GL Top 07.11, 17000 km, grauS-Cross 1.6 GL Top Aut. 09.13, 2’544 km, grünFord Fusion 1.6 Kombi 04.05, 107’630 km, hellblauPeugeot 207 Sport 1.6, 06.07, 75’998 km, schwarz

Ab MFK mit Langzeitgarantie www.autowilli.chTeilzahlung, Leasing u. Eintausch möglich.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sternma 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 / car@heggli.com

Abfahrten mit Heggli-Car ab Stans, Kriens, Luzern und Emmenbrücke

in Kriens

SA, 11.10.14/SA, 8.11.14, CHF 55.00

nachmit Möglichkeit, das

zu besuchen****Hotel Marrio in KölnFR, 7.11. bis SO, 9.11.14, CHF 359.–

Reisen Sie mit uns an die wunder-schönen Christkindlmärkte in

Diverse Daten im Advent. Frühbucherraba CHF 10.– bis 30.9.14

Weitere Details und tolle Angebote nden Sie auf

Schlager-Nachtim Restaurant Alpengarten6217 Kottwil/Ettiswil

mit Maria Da Vinci und Duo Break Hearts

Samstag, 4. Oktober 2014ab 20.00 Uhr

Reservation: Telefon 079 435 47 04

6217 Kottwil/EttiswilReservation 079 435 47 04

Rückblick

VERNISSAGE NOW 14

Am letzten Samstag, 20. September 2014 startete die grosse Ausstellung der Obwaldner und Nidwaldner Kunst mit der Vernissage im Herrenhaus Grafenort.

Pressedienst

ÖFFNUNGSZEITEN BIS 12. OKTOBER:( jeweils Freitag bis Sonntag)Herrenhaus Grafenort:13.00 bis 17.00 Uhr Tal Musemum Engelberg:14.00 bis 18.00 Uhr

.

Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von attraktiven Jubiläumsangeboten bei vielen Volkswagen

Modellen. Es erwarten Sie 0.40% Leasing und verlockende Prämien1. Schauen Sie jetzt bei uns vorbei. Es

lohnt sich!

1Die Fan- Prä mie ist mit der Ju bi läums- Prä mie oder dem 0.40% Lea sing ku mu lier bar. Die Ju bi-

läums- Prä mie ist nicht mit dem 0.40% Lea sing ku mu lier bar. 2Polo Trend line, 1.0 l MPI BMT,

60 PS, 5-Gang ma nuell, 3-Türer, Ener gie ver brauch: 4.7 l/100 km, CO2-Emis si on: 106 g/km

(Durch schnitt al ler ver kauf ten Neu wa gen: 148 g/km), Energie ef fi zienz- Ka te go rie: C. Bar kauf-

preis: Fr. 15’700.–. Lea sing bei spiel für Fi nan zie rung über AMAG Leasing AG: Bar kauf preis:

Fr. 16’200.–, ef fek ti ver Jah res zins 0.40%, Lauf zeit 48 Mt. (10’000 km/Jahr), Son der zah lung 10%:

Fr. 1’620.– (nicht ob li ga to risch), Lea sing ra te Fr. 139.–/Mt. exkl. ob li ga to rischer Voll kas ko ver-

siche rung. Al le Prei se inkl. MWSt. Die Kre dit ver ga be ist un zu läs sig, falls sie zur Über schul dung

des Kon su men ten führt. Ab ge bil de tes Mo dell: Polo High line 1.2 l TSI, 110 PS, 6-Gang ma nuell

inkl. Mehr aus stat tun gen (4 Türen, 17” Leicht me tall fel gen “Mirabeau”, La ckie rung, LED-

Schein wer fer): Fr. 25’550.–. Preis än de run gen vor be hal ten.

Breitenweg 4, 6370 StansTel. 041 610 72 40, www.alu-car.ch

VEREINEFMG Dallenwil – MittagessenAm Donnerstag, 25. September 2014, ab 11.30 Uhr im Restaurant Schlüssel.

Mütter- und VäterberatungNächste Beratung am Freitag, 3. Oktober, ab 9.00 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Dallenwil

Kurs 1: 14.00 bis 16.00 Uhr / Kurs 2: 19.00 bis 21.00 Uhr (bitte bei der Anmeldung angeben!) Der Preis beträgt für Mitglieder CHF 60.– inkl. Material / Nichtmitglieder CHF 65.–. Infos und Anmeldungen bis Freitag, 10. Oktober an Trix Odermatt, Telefon 041 628 01 68 oder E-Mail: trix.odermatt@fg-wolfenschiessen.ch

Senioren-MittagessenAm Mittwoch, 1. Oktober 2014 im Restaurant Alpina mit Preisjassen.

VEREINEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 2. Oktober, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

MüZe/FMG/VAMOS–AnlassBesuch im Tropenhaus in Wolhusen am Freitag, 17. Oktober. Wir laden herzlich ein zum Mitgliederanlass! Nein, weit verreisen wir nicht und doch tauchen wir ein in die tropi-sche Welt! Wir erkunden Pflanzen, Blumen und Früchte und geniessen anschliessend ein exotisches Nachtessen bei zauberhaftem Ambiente im Palmenwald. Zeit: 16.45 Uhr bis ca. 22.30 Uhr. Treffpunkt: 16.45 Uhr beim Coop- Park-platz oder 18.00 Uhr direkt beim Tropenhaus. Verpfle-gung: Abendessen. Kosten: CHF 70.– pro Person für Ein-tritt, Führung und 3-Gang-Abendmenü, Getränke auf eigene Kosten. Anmeldung an Claudia De Donno, Telefon 041 611 19 89 oder E-Mail: claudia.dedonno@bluewin.ch bis spätestens Freitag, 3. Oktober 2014.

Stansstad

VEREINEFamilienträff HergiswilBauernhofbesuch mit Bräteln im Eigenthal: Am Samstag, 27. September machen wir einen Ausflug ins Eigenthal. Wir treffen uns um 9.15 Uhr auf dem Parkplatz Gantersei im Eigenthal. Von dort spazieren wir gemütlich zum Bauernhof der Familie Keiser in der Unterlauelen. Dort haben wir die Möglichkeit, die Bauernhoftiere hautnah zu erleben. Der Weg ist problemlos mit Kinderwagen und kleinen Kindern zu machen. Anschliessend erwartet uns eine vorbereitete Feuerstelle (Rastplatz EWL – 15 Min. ent-fernt), wo wir bräteln und unser Mittagessen geniessen können. Mitnehmen: Etwas zum Bräteln und Beilagen, für Kuchen ist gesorgt. Ausrüstung: Wetterangepasste Kleider und Schuhe. Und seid ihr dabei? Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug mit euch ins Eigenthal! Meldet euch doch bitte bis am Mittwoch, 24. September 2014 bei Sandra Frank, Telefon 041 620 17 68 oder unter E-Mail: familientraeff.hergiswil@gmx.ch an. Wir freuen uns!

FRAUEN HergiswilChilbisonntag: Am Chilbisonntag, 28. September betreuen wir den Kuchenstand. Wir freuen uns, wenn unsere treuen und fleissigen Kuchenbäckerinnen wieder für uns backen. Vor dem Gottesdienst nehmen wir die Kuchen im Chile-zentrum gerne entgegen. Wir sagen jetzt schon allen herzlich DANKE. Wie jedes Jahr sind wir mit unserem Handarbeitsstand am Chilbisonntag vertreten. Unsere Frauen haben fleissig gearbeitet und Neues hergestellt. Lassen Sie sich überraschen!

Mütter- und VäterberatungAm Freitag, 3 Oktober (verschoben vom 26. September), ab 9.00 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstrasse 1. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter der Nummer 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

KIRCHEEvangelisch-reformierte Kirche NidwaldenAbendgottesdienst: Am Samstag, 27. September 2014, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler. Fürchtet euch nicht, sondern seid fröhlich und getrost, denn der Herr kann auch grosse Dinge tun! (Joel 2, 21).

Senioren-Treffen: Am Dienstag, 7. Oktober 2014, ab 14.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon bei der reformierten Kirche in Hergiswil. Jassen, Spielen oder einfach miteinander Plau-dern und dazu Kaffee und Kuchen geniessen. Sie können kommen und gehen wann Sie wollen. Wenn Sie nicht gut zu Fuss sind und ein Taxi wünschen, dann melden Sie sich bis Montag vor dem Treffen bei Doris Schneider, Telefon 041 630 28 08.

HergiswilDIVERSES

Event-Team EmmettenJasscup: Der nächste Jassabend findet diesen Freitag, 26. September, um 20.00 Uhr im Hotel Engel, Emmetten statt.Voranzeige: Letzter Jassabend am Freitag, 17. Oktober im Hotel Post. Das Event-Team Emmetten freut sich auf zahlreiche Beteiligung.

Mütter- und VäterberatungAm Mittwoch, 1. Oktober, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voran-meldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Gleitschirmclub Alpingliders Emmetten – End of Seasonparty EmmettenAb 13.00 Uhr Helikopterrundflüge. Anmeldung in der MZH (beschildert). Um 17.00 Uhr Gleitschirmakroshow, um 20.00 Uhr Begrüssung durch den Gemeinderat, Mo-deschau am Abend. Grillstand, Hüpfburg und Diashow. Freundlich lädt ein: Alpingliders Emmetten.

Frauengemeinschaft EmmettenJassen – Wir treffen uns am Montag, 6. Oktober 2014, um 20.00 Uhr zu einer weiteren Jass-Runde im Hotel Post. Komm doch auch und lass dich vom Jassfieber anstecken!

Turnen mit Schwerpunkt Rücken und BeckenbodenKursdaten: 8./15./22. und 29. Oktober 2014 ( jeweils Mitt-wochabend). Kurszeit: 19.30 bis 21.00 Uhr. Kursort: Kleine Turnhalle, Schule Emmetten. Kursleitung: Myrtha Zim-mermann. Mitnehmen: Decke/Frotteetuch. Kurskosten: Mitglieder CHF 20.– / Nichtmitglieder CHF 40.– für 4 Abende. Anmeldung bis Donnerstag, 2. Oktober 2014 bei Edith Würsch, Telefon 041 620 80 60.

Emmetten

VEREINEFG Seelisberg – MittagstischAm Freitag, 26. September, um 12.00 Uhr im Restaurant Volligen.

Tourismus SeelisbergIndische klassische Musik in Seelisberg: Am Samstag, 27. September 2014, um 20.00 Uhr und Sonntag, 28. September, um 11.00 Uhr Konzert mit Pt. Tarun Bhat-tacharya, Santur und Sandip Bhattacharya, Tabla, an der MERU in Seelisberg.

Seelisberg

www.blitz-info.ch

Immobilien

Stans ��������������

3½-Zimmer- Gartenwohnung ���������� ������� ���������

� ������������������������������ ��������������������������� ����� ­�� ������������� ����� ���������������������������������� ­������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������������������������������

Zu vermieten per 1. Oktober in Beckenried

2V-Zimmer-Wohnungmit See- und Bergsicht, neuem Balkon, grossem Estrich.Miete CHF 1’500.– inkl. Aussenparkplatz und NKAuskunft: Telefon 079 293 00 41

Fürigen, Mettlenstrasse 1Nachmieter gesucht per 1. Oktober oder nach Absprache in 3-Familienhaus, Nähe Bushaltestelle für

4V-Zimmer-WohnungBalkon mit See- und Bergsicht, Platten- und Parkettboden, Reduit und eigener KellerMZ mtl. CHF 1’830.– inkl. NK und 2 Autoab-stellplätzenAuskunft unter Telefon 079 250 19 75

Zu vermieten in Emmetten (Dorfzentrum)ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige helle

3V-Zimmer-Wohnungim 2. OG, WC / Bad, 2 grosse Terrassen (Ost, Südwest),Garage im Haus, Gartenbenut-zung.Miete inkl. Garage: CHF 1’400.– NK-Akonto CHF 200.–

Weitere Informationen: Tel. 041 620 75 59

Auskunft und Beratung:RIVA AG, Stansstaderstrasse XX, Buochs, Telefon 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer- AttikawohnungDer hochwertige Innenausbau wird nach Ihren Wünschen realisiert. Zwei grosszügige Terrassen (60 m2) bieten ein unverbaubares Panorama.

Wohnfläche: 136 m2 Preis: CHF 1’350’000.–

RIVA AG Buochs, 041 624 40 00

riva-ag.ch

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir Ihnen diese sonnige

4V-Zimmer-Wohnung• optimale Grundrisseinteilung• abschliessbare Küche mit Glaskeramik• Wohn- und Schlafzimmer mit Laminatboden• Bad mit separater Dusche / WC• viele Einbauschränke• kinderfreundliche Umgebung

Mietzins inkl. Heiz- und NK CHF 1’800.–

Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte anTelefon 041 610 61 46

StansObere Spichermatt 7Zu vermieten grosszügige

3V-Zimmer-Wohnung141 m2 BGF, grosser, gedeckter Garten-sitzplatz, helles Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, grosses Bad, Reduit mit WM und Tumbler, Schlafzimmer mit ParkettMiete CHF 2’350.– inkl. NKAEP CHF 120.–Bezugstermin 1. Oktober 2014Spichermatt AGTelefon 041 610 02 42

ImmobilienTHERAPIERÄUMLICHKEITEN im VERBUND mit ARZTPRAXIS in DALLENWIL zu vermietenWir würden gerne ein kleines Therapiezentrum im Engelbergertal werden!Durch den Umbau der ehemaligen Post in Dallenwil konnten wir unsere Praxisräumlich-keiten erweitern. Um ein möglichst breites Therapieangebot anbieten zu können, würden wir diese Räume gerne für ergänzende – auch komplementärmedizinische Therapien – zur Verfügung stellen. Die Räumlichkeiten beinhalten Wartezimmer, Aufenthaltsraum, Badezimmer und sind durch Bahnhofsnähe bzw. ausreichend Parkplatzangebot gut erreichbar. Aufgrund der direkten Anbindung an die Praxis bestünde auch die Möglichkeit eines gemeinsamen Terminmanagements. Die Vermietung der 1-2 Räume könnte für dauerhafte oder teilzeitige Nutzung erfolgen. Falls Sie Interesse haben, freuen wir uns über Ihre Anfrage zu den üblichen Praxissprech-zeiten unter Telefon 041 628 10 33Dr. med. M. Scheller und Pract. med. B. Diesch, Dorfplatz 4, 6383 Dallenwil

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BPZ-t-O42WGU1hVUJWHTMO7P6o6NvDY27YKxc9r7uc8iqClEDGc5ejKZkWmsnthMA1sT0YkfVj-fbGwlsC6j2AIczEkurAtf5h-358Lef_hinIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MLU0NgQA9-mXag8AAAA=</wm>

Hergiswil������� �

Büro- | Ladenflächeab 93 m², EG��� ����� � ��� �

������ ��������� ���� ����������� ��������� ��������  ­������������������������ ������������������������������� �������������� ���� ��� ���� ����������

��������� ���������� ���������� ������������ ��� �� ����� ������� ������� ����������������� ��

wwwimmo-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: IMMOBILIEN

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Zu vermieten ab sofort an traumhafter Aussichtslage an der Hofurlistrasse in Ennetbürgen neu renovierte

1V-Zimmer-Wohnunggrosse Terrasse, geräumige Einzelgarage und KellerraumMiete CHF 840.–, NK CHF 120.–, Garage CHF 150.–Auskunft: Telefon 061 481 74 44, abends

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch

Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau

1975–20

10

35 Jah

re

Ludwig N

äpfl in

AG

Bundesangestellte, Nichtraucher, sucht für Wochenaufenthalt: Studio oder 1V-Zimmer-Wohnung • Mit Badezimmer

und Kochnische• Mit Parkplatz• Ab 1. Januar 2015,

früher möglich• Bis 15 Minuten von

Stans entferntTel. 079 370 16 88

Zu vermieten per sofort oder nach Absprache imZentrum von Dallenwil sehr schöne, helle, grosse,komfortable, heimelige 3V-Zimmer-Dach- wohnung Grosser Balkon, sonnen-seitig, eigene Wasch-maschine und Tumbler, Estrich, Keller und Aussenparkplatz CHF 1’750.– inkl. Auskunft: Tel. 079 217 98 05, ab 19.00 Uhr

Zu vermieten in StansstadArchiv- oder Lagerraum 18 m2Elektroanschluss, Heizung, warm/kalt Wasser-lavabo. Helle Bodenplatten. Im EG eines MFH an der Stanserstrasse 14. Miete inkl. NK CHF 280.–.Auskunft und Besichtigung Telefon 079 445 12 47

Immobilien

Erstvermietung Fischmattstrasse 9, 6374 Buochs

Letzte 31/2- und 41/2-Zimmer-Wohnungmit grosszügigen Grundrissen Auskunft unter Telefon 041 620 14 61 E-Mail: info@parkett-vogel.ch

MIETEN IM EIGENTUMS-STANDARD

Zu verkaufen in Emmetten,Ischenstrasse 11

neue TiefgaragenplätzeKaufpreis CHF 42’000.– Bezug ab 1. September . 2014

Auskunft: Tel. 041 620 55 85murerundpartnerag@beckenried.ch

Hergiswil, Sonnmattstrasse 1Zu vermieten ab 1. Dezember oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-WohnungNeu renoviert, Dusche / WC, sep. WC, Cheminée, grosser Balkon ca. 40 m2,gute Lage zu ÖV und Autobahn.Miete CHF 1’750.– inkl. NK / PP CHF 75.–

Telefon 079 211 18 24 oderE-Mail: schneider.b@bluemail.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung helle

4V-Zimmer-Wohnungin Stans, Obere Spichermatt 23. Plattenböden in Küche, Wohnzimmer sowie Bad, Dusche und WC. Laminat in den Schlafzimmern. Miete pro Monat CHF 2’228.– inkl. NK AKonto. Einstellhallenplatz CHF 120.– pro Monat

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 249 99 27 (Frau Schär)Toni Niederberger Treuhand AG

Zu vermieten in Stans, Hansmatt 10, Bezug nach Vereinbarung

3½-Zimmer- Wohnungim Erdgeschoss

grosse Räume, Gar tenanteil, verglaster Sitzplatz, viel Licht und Raum zum wohlfühlen.

Mietzins netto CHF 1700.00 + NK-Akonto CHF 220.00; Einstellhallenplatz CHF 140.00

w

tg.c

h

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu verkaufen in Dallenwil / NW erschlossene

Baulandparzelle, 675 m2

Hanglage, DorfzentrumAusnützung 0.3 Wohnzone W2Zuschriften unterChiffre 8461, Nidwaldner BlitzDorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Zu vermieten grosszügige 4-Zimmer-Wohnung per sofort oder n.V. in Kerns,Haltenstrasse 5, im 1. OG. Neue Küche, neues Badezimmer, grosser Balkon. Miete inkl. NK CHF 1’750.–, Parkplatz und/oder Garage verfügbar.Infos/Besichtigungen: Tel. 079 150 28 28 / 061 313 04 93

Immobilien

Hergiswil, Sonnenbergstrasse Zu vermieten per 15. Januar 2015 an erhöhter, sonniger Lage4V-Zimmer-Wohnung mit Cheminéeund grossem Balkon mit super Aussichtauf See und Berge. Bad / WC, grosse Dusche / WCPlattenböden, Estrich und Kellerabteil Mietzins inkl. Nebenkosten und Autoein-stellplatz CHF 2’350.– Auskunft: Tel. 041 630 28 85 / 079 275 23 38

Grosse 1V-Zimmer-Wohnung zu vermieten in Hergiswil per 1. Dezember oder nach Verein-barung an ruhige Person (w), mit sep. Küche, Dusche/WC, gedecktem Sitzplatz und unverb. See- und Bergsicht. Miete CHF 1’250.– inkl. NK und Garage. Telefon 079 316 22 17, ab 19.00 Uhr

Zu vermieten nach Vereinbarungin Stans, Oberstmühle 1

Einstellhallenplätze in TiefgarageCHF 125.–/ PlatzTelefon 041 611 12 55

Engelberg – An ruhiger Lage heimelige

2-Zi.-Wohnung an NR zu vermietenteils möbliert, Abwaschmaschine,Waschmaschine / Tumbler, Parkplatz

Preis nach AbspracheTelefon 079 735 28 88

Zu vermieten:EG • Büro / Werkstatt / Lager

6010 Kriens, Wyssmattstrasse 2www: homegate.ch/comparis.ch

Telefon 079 425 47 40

Junge Familie sucht eine kleine, heimelige Alphütte/Maiensäss an einem ruhigen Ort in der Natur im Raum Nid-/Obwalden zum Kauf. Wir freuen uns über Ihren Anruf und Ihr Angebot auf Telefon 079 608 51 43.

Zu vermieten auf den 1. November 2014 in Buochs neu renovierte, sehr verkehrsgünstige

4V-Zimmer-Wohnung (110 m2)

mit TOP Seesicht. Parkett und eine Küche, welche keine Wünsche offen lässt, 2 Balkone, Abstellplatz in der Tiefgarage.

Mietzins CHF 2’150.–, exkl. NK plus Garage CHF 120.–

Telefon 076 349 30 00

Ab sofort zu vermieten in Beckenried

abschliessbare EinzelgarageTelefon 041 620 32 13

Stans Umzüge KriensMöbellager – Möbellift – Entsorgung

Klaviertransporte – ReinigungenHeinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

www.blitz-info.ch

4_49

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 17. September 2014

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde WolfenschiessenBOB: Bewirtschaftungsweg, Schilti, Parzelle 1286

(ausserhalb Bauzone)GST: Martin Waser-Schillig, Schilti 1, Oberrickenbach

BOB: Neubau Kragarmregal, Briggstrasse 3, Parz. 617GST: Toni Mathis, Briggstrasse 3, Wolfenschiessen

Gemeinde EnnetmoosBOB: Erweiterung Sondernutzungszone Abbau und

Deponie (unterirdisch) – Deponiekavernen Rotzloch, Parzelle 309, Ruine Rotzberg 2 (ausserhalb Bauzone), Parzelle 308, Burg (ausserhalb Bauzone), Parzelle 356, Hinter-Rotzberg 2 (ausserhalb Bauzone)

GST: STEINAG Rozloch AG, Rotzloch 10, Postfach 262, 6362 Stansstad

Gemeinde StansBOB: Einbau von zwei Fenstern im Erdgeschoss

(südseitig) des Wohn- und Geschäftshauses, Stansstaderstrasse 11, Parzelle 267

GST: V.+E. Tsakmaklis, Bürgenstockstrasse 5, Fürigen

Gemeinde HergiswilBOB: Neuerstellung Ablenkdamm (Objektschutz),

Ledi, Parzelle 272 (ausserhalb Bauzone)GST: Fortimo Invest AG, Rorschacherstrasse 302,

St. Gallen

Gemeinde DallenwilBOB: Anbau Wintergarten, Langmattli, Parzelle 86,

Wiesenberg (ausserhalb Bauzone)GST: Paul Schuler-Odermatt, Landhaus 1, Dallenwil

BVO: Fassadensanierung best. Wohnhaus, Allmendstrasse 12, Parzelle 548

GST: Urs Berther und Astrid Hischier-Berther, Allmendstrasse 12, Dallenwil

Gemeinde BeckenriedBOB: Erstellung von 2 Parkplätzen zum Wohn-

hausteil, Hostattstrasse 5, Parzelle 1116GST: Michel Arnold, Ober Hartmanix 1, Beckenried

BOB: Ersatz Balkongeländer (Fassadenänderung) beim Wohnhaus, Hostattstrasse 2 (nach-trägliches Bewilligungsverfahren), Parz. 1181

GST: Hansruedi Käslin, Hostattstrasse 2, BeckenriedGemeinde Oberdorf

BOB: Verlegung und Vergrösserung Pferdeauslauf mit Neubau Unterstand, Wilgass 28, Oberdorf, Parzelle 352 (ausserhalb Bauzone)

GST: Yvonne und Walter Lussi-Wismer, Wilgass 28, Oberdorf

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Verlegung Grundstückserschliessung, Unter

Trogen, Bürgenstock, Parzelle 205 (ausserhalb Bauzone)

GST: Alois Risi, Kleinmatt, Ennetbürgen

Stans��������������� ���

5½-Zi-Maisonette-Dachwohnung��� ��������� � ��� � �

������� ���� ������� ������������ ����� ������������ ����������� ��� ������ �� ��� ��� � ������­ � � ����� ���� ����� ��� � �������� �������� �������������� �������� � ���� � ��������

��������� ���������� ��������� � ����� � ��� ��� �� ���������� ����������� ������������ �������

Immobilien

HIER BIN ICH ZUHAUSE.Interessiert?www.gebau.ch

Zu vermieten Wylstrasse 9a, Hergiswil

Grosszügige 4�1⁄2�-Zi-Wohnung im 3.OG162m2 NWF | 33m2 Terrasse | 12m2 BalkonMietpreis: Fr. 3‘250.-- inkl. NK2 Parkplätze in ESH à Fr. 150.--Bezug per 1. Oktober 2014 oder n. V.

Wohnen/Essen 62 m2 | Ganzes Wohnung Plattenboden Bad/WC | DU/WC | Gäste WC | Reduit mit WM/TUGrosse Terrasse sowie verglaster Balkon

Gebau Verwaltungs AGSonnenbergstrasse 206052 HergiswilTelefon 041 632 55 20verwaltung@gebau.ch

Zu vermieten in Wolfenschiessen an ruhiger und familienfreundlicher Lage

6V-Zimmer-Wohnung 160 m2

Wohnbereich und Zimmer mit Parkettböden, Elternschlafzimmer mit Ankleide u. eigenem Bad, eigener Wirtschaftsraum mit WM/TU in Wohnung, offene Küche mit Induktionskochfeld und Kombisteamer, Bad/Dusche/WC, Gäste-WC, grosse Terrasse, Keller, Komfortlüftung, Zentral-staubsauger, Granderwasser.

Erstvermietung ab sofort oder n. Vereinbarung. Mietpreis auf Anfrage (keine Haustiere)

Mehr Infos: www.newhome.chAuskunft oder Besichtigung: Tel. 079 643 66 85

4½-Zimmer-GartenwohnungIn Hergiswil mit

unverbaubarer SeesichtCHF 1 295 000.00

Eine wunderschöne 4½-Zimmer-Wohnung mit Komfor t, grosser Terrasse, Wintergar ten und Gar tenteil an einer der Schönsten Aussichtslagen von Hergiswil.

w

tg.c

h

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

IMM

OBI

LIEN

www

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z ers

chei

nt

zusä

tzlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

BUOCHSAb 1. Oktober oder nach Vereinbarung zu

vermieten

3-Zimmer-Wohnung im 3. OGErleben Sie den Puls des Dorfes im ehemaligen Jugendstilhotel. Attraktive Wohnung mit Erker, 70 m2, sehr guter Ausbaustandard, kontrollierte Lüftung, Schallschutzverglasung, Parkett- und Plattenböden, Keller etc. Bus, Schule, Bank, Post, Einkauf in unmittel-barer Nähe, Waschküche und grosse Dachterrasse zur Mitbenützung. Miete CHF 1’720.– / NK pauschal CHF 180.–

Nähere Informationen bei: Bruno Murer, Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon 041 622 11 50, Fax 041 622 11 54 E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch

Immobilien

Eigentum zu fairen PreisenModerne 3½- und 4½-Zi.-Wohnungen ab CHF 488’000.–

Parkplatz in Tiefgarage

CHF 35’000.–

Poststrasse 30 | 6300 Zug | Telefon 041 710 62 92fs@hansmatt-stans.ch | www.hansmatt-stans.ch

An der Sonnezu Hause !

Gerne zeigen wir Ihnen die modernen Wohnungen vor Ort.

Tag der offenen TürSA, 4.10.2014von 9–13 Uhr

Immobilien

Zu vermieten in Seelisbergab 1. Oktober oder nach Vereinbarung

3V-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon

an ruhiger Lage mit Sicht auf See und Berge.Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 1’150.–Garage CHF 150.–

Telefon 079 525 66 58

Zu vermieten per 1. November 2014

4V-Zimmer-WohnungHansmatt 16, 6370 Stans• WF 117 m2 / 1. Stock• Ruhige, sonnige, zentrale Lage mit Bergsicht• Moderne offene Küche mit Geschirrspüler und

Steinabdeckung, Parkettboden in Korridor, Wohn- und Schlafräumen

• Plattenbelag im Bad• Separater Raum mit WaschturmMZ CHF 1’890.– / NK CHF 220.– / EHP CHF 130.–Mägert & Co. Real Estatewww.m-immo.ch / 033 672 40 00

Gut situiertes und berufstätiges Ehepaar sucht eine

hochwertige Wohnung oder ein Haus mit langfristigem Mietvertrag im Umkreis von Stans.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 079 852 99 12

Auskunft: T 041 624 40 00

Hostettli, Oberdorf

3½-Zimmer-Wohnung Attika Netto CHF 2’060.– plus HK/NK CHF 180.–Zwei Einstellhallenplätze à CHF 120.–

Modernes Wohnen an zentraler Lage I Parkett in allen Zimmern IDusche/WC I Wirtschaftsraum mit Waschmaschine/Tumbler I Grosszügige, z.T. gedeckte Dachterrasse I Bezug per 1. Oktober 2014

Zu verkaufen an traumhafter Lage in Fürigen mit See- und Bergsicht

DOPPELEINFAMILIENHAUS Baujahr 1979, renoviert 2012VHP CHF 1’750’000.–Grundstücksfl äche 750 m2, 7 Zimmer, schöne Gartenanlage, 3 Garagen. Kontakt: color2011@bluewin.ch

Emmetten über Vierwaldstättersee, ruhige Lage, gute Zufahrt, 25 km ab Luzern. Zu vermieten

3V-Zimmer-Wohnungmit offener moderne Küche, Bad / WC, Cheminée, W-LAN-Anschluss, TV, 2 grosse Balkone, See-/Bergsicht und Parkplatz.CHF 1’390.– mit NKJ. Mathis, Telefon 041 620 35 36E-Mail: Info@mathis-emmetten.ch

Zu vermieten ca. ab 15. Dezember 2014 in Hergiswil an sonniger und ruhige Lage einfache

4-Zimmer-Wohnung 75 m2

im 2. OG (3-Fam.-Haus.)1 kleiner Balkon nach Westen, 1 Balkon nach Osten, 1 Aussen-Parkplatz + CHF 50.–Nähe ÖV (Bushaltestelle 200 m). Keine Haustiere, Nichtraucher werden bevorzugt, ideal für 2 Personen.Miete inkl. NK CHF 1’450.–

Interessenten melden sich unterTelefon 041 630 29 71

Zu vermieten per sofort oder nach Verein-barung schöne

4V-Zimmer-Wohnungauf Bauernhof in Obbürgen, Gemeinde Stansstad.Grosszügige, helle Räume, grosser eigener Gartensitzplatz, Kelleranteil, 2 Parkplätze, eigene Waschmaschine/Tumbler, Bad / WC, moderne Küche.Miete CHF 1’850.– inkl. NKTelefon 041 610 08 52

Immobilien

Stansstad��������������� �

4½-Zimmer-Attika-Wohnung��� ����� � ��� �

�� ������� ��������� �������������� ���� ��� ��� � ��������� ���� ����� ������ � ������������ ���­ ��� ������������������ �������� �� ��������������� ����� ������� ���������� ��� ������ �������� �����������

��������� ���������� ����������� ������� � ��� ��� �� �������������������������������������������

Tel. 041 418 08 08

Logenplatz über dem See

Zu verkaufen in Hergiswil, an erhöhter,sonniger Lage mit uneingeschränkterSicht auf den See und die Berge

Exklusive Wohnung mit Poolin 2-Familienhaus6.5 Zimmer, Wohnfläche ca. 200m², Che-minée, mediterrane Gartenoase, Sauna,Indoor-Schwimmbad, Parzelle 1‘266m²,Naturstein-Weinkeller, div. Nebenräume

Hergiswil, Seestrasse 115Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

3V-Zimmer-WohnungModerner Ausbau, inkl. zusätzlichem Büroraum, Reduit mit WM/TM, Bad/WC, Dusche/WC, Cheminée, Gartensitzplatz, gute Lage zu ÖV und Autobahn.Miete CHF 2’350.– inkl. NK und GarageTelefon 079 211 18 24 oderE-Mail: schneider.b@bluemail.ch

Zu vermieten in Emmettenan der Ischenstrasse 5

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OGGrosser gedeckter Balkon, 2 Nasszellen, Garage, Kellerabteil. Mietzins CHF 1’700.– / Nebenkosten Akonto CHF 250.– Bezug ab 1.10.2014 oder nach Vereinbarung.Auskunft: Telefon 041 620 55 85murerundpartnerag@beckenried.ch

Zu vermieten in Kägiswil per sofort oder nachVereinbarung:

Lagerhalle 186 m2 (L x B x H 22 x 8.45 x 4.12 m)-Erdgeschoss-mit Eingangstüre, 2 Tore (B x H, 2.95 x 2.93 m)-ohne Heizung-Licht und Strom vorhandenMiete monatlich exkl. NK, Fr. 1‘080.-

Tiefgarage / Lager 1089 m2 (Höhe 1.75 – 1.85 m)-mit Eingangstüre-mit Schiebetor (B x H, 2.15 x 1.87)-ohne Heizung, trocken und sauber-Licht und Strom vorhandenMiete monatlich exkl. NK, Fr. 3‘600.-

Die Objekte befinden sich an der:Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil

Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne:Käru AbächerliTel. 041 666 34 18E-Mail: k.abaecherli@albert.ch

Sonnige, ruhige Aussichtslage Zu verkaufen in Engelberg, Fellenrüti schöne 2V-Zimmer-Wohnung im 1. OG, sofort bezugsbereit, grosszügige Zimmer, 10 m2 Balkon, Abstellpl. in Tiefgarage. Auskunft und Besichtigung: Hans Müller-Niederberger, Tel. 079 459 36 93

Immobilien

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZma6TbusJDiCIOdrLqfv_xUBh3ju7Xu2gse6HZ_tTILqRrgYWXuU4UrWWqSRCFKgL0QjIpyvb2ryDsz7GMLISZiHNc0RKP_v7wLc2VxLcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDEytAQAw4uT4g8AAAA=</wm>

Renggstrasse 3, Hergiswil NWExklusive, moderne 4½-Zimmer-Wohnung mit Seesicht

��� ������� ��� ���� ��� �� ������ �� ����� �� �������� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ���� ��������� ����������� ����� ��� ��� ������ �� ���������  �­������������������� �� ��������� ��� �� �� ���­��� ���� ������������������� ���� ����������

���­��������� ��� ����� ������� �������� ��� ���������

������������� ������ ��������  �� ���� ������� ������� ��� ��� �� ������������ ������������� �� �������������

Verkauf

Stansstad«Acheregg»

Seehaus mit Hafen

3½-Zimmer-Wohnungenab CHF 1’210’000.–

Tiefgaragenplatz à CHF 45’000.–Aussenparkplatz à CHF 15’000.–Bootsplatz ab CHF 200’000.–

Alle weiteren Details fi nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch

PAX Wohnbauten AG6072 SachselnTel.: 041 662 01 77E-Mail: immoverkauf@pax.ch

BUOCHSAb sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

2-Zimmer-Wohnung im DGErleben Sie den Puls des Dorfes im ehemaligen Jugendstilhotel. Attraktive Wohnung im DG, 54 m2, sehr guter Ausbaustandard, kontrollierte Lüftung, Schallschutzverglasung, Parkett- und Plattenböden, Keller etc. Bus, Schule, Bank, Post, Einkauf in unmittel-barer Nähe, Waschküche und grosse Dachterrasse zur Mitbenützung. Miete CHF 1’565.– / NK pauschal CHF 150.–

Nähere Informationen bei: Bruno Murer, Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon 041 622 11 50, Fax 041 622 11 54 E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch

Zu vermieten in Emmenbrücke, zentrale Lage

Gewerbehalle1120 m² (en Bloc)

• Torhöhe 3.25 m1, mit Anpassrampe • beheizt, Büroanteil möglich• Innenhöhe 5.5 – 7.0 m1

Zwischenboden möglich• grosser Vorplatz 600 m2 inkl., ideal für LKW• Preis Fr. 95.– / m²

Emmenweid FactoryTelefon 041 269 06 40

Immobilien

KOBELT AGStaatsstr. 11 · 9437 MarbachPilgerstr. 1 · 5405 Baden-DättwilInfo & Beratung: 071 775 85 75 ∙ www.kobelthaus.ch

HAUSIDEE: ALICODIETRICH DEPPELERBeratender Arch

itekt

„HAUSTRÄUME IN

HÖCHSTER QUALITÄT.“

In Ennetbürgen zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnungmit grosser Terrasse. Miete inkl. Garage und NK CHF 2’450.–Telefon 079 733 09 43

Seit 67 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum von Stans Minergie-Wohnungen und Geschäftsräume ab CHF 550’000.00

Im Dorfzentrum entsteht wenige Gehminuten von Schulen, Ein-kaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Restaurants, Banken und allen anderen wichtigen Infrastrukturen ein modernes Wohn- und Geschäftshaus mit 2½ bis 5½-Zimmerwohnungen sowie topmo-dernen Geschäftsräumlichkeiten. www.wohneninstans.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Stans, Oberst-mühle 12ca. 400 m2

Büro-flächenfertig ausgebaut. Tel. 041 610 35 50

Dallenwil – Ich bin eine heimelige, holzige

3V-Zimmer- Wohnungin sehr gutem Zustand, an ruhiger Lage im Grünen.Suche ebenfalls ruhigen Bewohner, ab sofort oder nach Vereinbarung. NR/CH ohne Haustiere.Interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 079 358 82 73

Immobilien

Tel. 041 418 08 08

Feriengefühl für wahre Geniesser!

Zu verkaufen in Wilen OW, unverbaubareSicht auf das Panorama der landschaft-lichen Schönheit des Sarnersees

Exklusive GartenwohnungBWF 211m², 4.5 Zimmer, interessanterGrundriss, Sitzplatz 64m², moderner Aus-baustandard, direkte Lifterschliessung,Fertigstellung Frühling 2015

Pischedda GmbH Treuhand & Beratung041 610 99 01 | info@pischedda-treuhand.chwww.ridli-beckenried.ch

WOHNEN ZWISCHEN BERG UND SEE

Ridlistrasse 15 & 17 Beckenried4.5 & 5.5 Zimmer Wohnungen

Erstvermietung Beckenried ab Herbst 2014

Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam. Haus mit Sicht auf den See und die Berge.

Neue 3V-Zimmer-Dachwohnungmit gedecktem Balkon. Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenbö-den, Kellerraum, 2 EstricheKaufpreis CHF 660’000.– Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. 10. 2014 oder nach Vereinbarung.Auskunft Telefon 041 620 55 85 murerundpartnerag@beckenried.ch

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydOf4khqPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxylhp_7_jj3ZxH0aYTSszpGY3ix9yZlITkdjBulwdhCf99cHhNY32NI41yUSeZ9bRrtfb0-BldgYnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MLU0sgQAhFBXfQ8AAAA=</wm>

Stansstad������������ �

4½-Zimmer-Wohnung, 3. OG��� ����� � ��� �� � ����� ���

��������������� �������������������� �� � ­�� �� ������ � ­���������������� ������� ������������� ��������� ���� ­�����­���� ��� ������

��������� ���������� ���������� �������������� ��� �� ��������������������������������������������

Vermiete ab 15. Oktober oder nach Vereinbarung sehr preiswerte

3-Zimmer-Wohnung65 m2, in Hergiswil, Küche, Bad mit Wanne und Dusche, 2 Balkone, WG-geeignet.Miete CHF 1’550.–Garage/Stellplatz kann gemietet werden.Telefon 076 817 02 66

In Ennetbürgen zu vermieten Nähe Altersheim ruhige, grosse und helle

4V-Zimmer-WohnungOberste Etage, grosser Balkon,Echtparkett- und weisse Plattenbeläge,helle Küche mit Balkon.Mietzins CHF 1’635.– und NK CHF 300.–Einzelgarage CHF 120.–

Terminvereinbarung unter Telefon 041 340 49 89*

Zu vermieten in Wolfenschiessen, Eyacherweg 2 per 1. Dezember 2014 oder nach Vereinbarung

2V-Zimmer-WohnungHelles Wohnzimmer mit offener Küche, Parkettböden, neu renoviertes Bad, Gartensitzplatz, Estrich, Keller, GaragenparkplatzMiete CHF 1’050.– inkl. NK und PP

Auskunft: Telefon 079 702 28 15

Mühlematt – BuochsZu vermieten ab sofort oder nach Verein-barung sehr schöne, sonnige, moderne, renovierte, 116,8 m2 grosse

4V-Zimmer-Wohnung3. Etage, grosser Balkon mit schöner Aussicht, Miete CHF 1’870.– exkl. NK in gepfl egtem 8-Familienhaus mit Tiefgarage, rollstuhlgängig, gehobener Ausbaustandard, grosse, schöne Gartenanlage keine HT.Telefon 041 620 11 47

25 JAHREUNO-EINSÄTZEDERSCHWEIZERARMEE

Samstag,25. Oktober 201410.00 bis 16.30 Uhr

Wa�enplatz Wilin Stans-Oberdorf

Die Friedensförderung der Schweizer Armeezum Anfassen und Erleben:

Partner:

Weitere Informationen zum Anlass und zumProgramm finden Sie unter:www.armee.ch/peace-support

je

Ab ans Werk!

Automatischer Schweisshelm AS2 OKAY POWER Permanent kompletter Schutz vor UV/IR. Schutzgläser aus hochwertigem Polymer-Material. Verdunkelungsgrad, Auf-hellungsverzögerung und Empfi ndlichkeit regulierbar. 09877

Elektro Schweissgerät BX100 OKAY POWER Handliches Schweissgerät zum Elektrodenschweissen. Mit modernster Sicherheitstechnologie, integriertem Überhitzungsschutz und Tragegriff. 09204

Palettenrolli OKAY Mit Schnellhub. 12324 80 cm 12323 115 cm

Kompressor OKAY POWER 52570 79.-

Kompressor OKAY POWER 52583 199.-

Nur in LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.

BohnenGepackt. 25331

7.60

Gülti

g: 2

2.09

.14-

04.1

0.14

9.90

2,5 kg

Gülti

g: 2

2.09

.14-

04.1

0.14

kg

ZwetschenIm Körbli. Fr. 3.96/kg 25334

Superqualität zum Spitzenpreis

2,5 t Hubkraft

Der Meistverkaufte!

59.-

59.-

199.-24 l

50 l

Ölgeschmiert!

79.- 199.-

je

Ab ans Werk!

Automatischer Schweisshelm AS2 OKAY POWER Permanent kompletter Schutz vor UV/IR. Schutzgläser aus hochwertigem Polymer-Material. Verdunkelungsgrad, Auf-hellungsverzögerung und Empfi ndlichkeit regulierbar. 09877

Elektro Schweissgerät BX100 OKAY POWER Handliches Schweissgerät zum Elektrodenschweissen. Mit modernster Sicherheitstechnologie, integriertem Überhitzungsschutz und Tragegriff. 09204

Palettenrolli OKAY Mit Schnellhub. 12324 80 cm 12323 115 cm

Kompressor OKAY POWER 52570 79.-

Kompressor OKAY POWER 52583 199.-

Nur in LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.

BohnenGepackt. 25331

7.60

Gülti

g: 2

2.09

.14-

04.1

0.14

9.90

2,5 kg

Gülti

g: 2

2.09

.14-

04.1

0.14

kg

ZwetschenIm Körbli. Fr. 3.96/kg 25334

Superqualität zum Spitzenpreis

2,5 t Hubkraft

Der Meistverkaufte!

59.-

59.-

199.-24 l

50 l

Ölgeschmiert!

79.- 199.-

Rückblick

STERNSTUNDEN AUF DEM BUOCHSER SEEFELD!

Dem SC Buochs gelingt die Sensation. Der Zweitligist gewinnt das Cupspiel gegen die Berner Young Boys mit 1:0. Captain Christophe Lambert profitiert von einem Missverständnis in der YB-Abwehr und schiesst die Platzherren in der 5. Minute in Führung.

Die Young Boys erspielen sich wohl in der Folge einige Chancen, der Ausgleich woll-te aber nicht gelingen. Die Nidwaldner verteidigten mutig, und mit schnellen Gegenstössen erarbeiteten sie sich wei-tere Torchancen. Das 1:0 für den SC Bu-ochs zur Pause war eher zu knapp bemes-sen. Je länger das Spiel dauerte, desto mehr glaubten die Unterklassigen an ihre Chance. YB fand dagegen kein Re-zept, um das Spiel noch zu kehren. Als Hoarau in der 82. Minute mit einem Kopf-ball den Ausgleich erzielte, wurde das Tor wegen Offside zu recht nicht anerkannt.

So schnell kann es gehen. Am Donnerstag feierte YB mit dem 5:0 gegen Slovan Bra-tislava in der Europa League den höchs-ten Heimsieg. Nur zwei Tage später wa-ren die Berner nicht in der Lage, das Rad herumzureissen, und schieden sang- und klanglos aus dem Schweizer Cup aus!

Die Buochser Mannschaft und ihre Fans waren am Samstagabend so richtig im Siegesrausch! Dieser Sieg gegen eine der besten Mannschaften der Schweiz ist das absolute Highlight in der Herbst-runde 2014!

Am Sonntag wurde im Sportstudio die Auslosung für die 1/8-Finals vorgenom-men. Der Spitzen- Skifahrer Sandro Vi-letta bescherte den Nidwaldnern den Erstligisten FC Schötz. Die Luzerner sind am Samstag soeben beim FC Hergiswil mit einem 3:1 Sieg eine Runde weiter-gekommen. Die 1/8-Finals finden am Mittwoch, 29. Oktober 2014 statt, die Buochser können mit einem Sieg über

den Höherklassigen auch im Frühling 2015 noch dabei sein. Und wer weiss, am 4. März 2015 könnte ja die nächste hoch-karätige Mannschaft auf dem Buochser Seefeld gastieren (1/4-Final).

Pressedienst

Rückblick

CHRISTLICHER TREFFPUNKT STANS – SPONSORENLAUF

Vergangenen Samstag wurde auf dem Kollegi- Sportplatz geschwitzt und ge-strampelt für zwei gute Zwecke.

Menschen vom Christlichen Treffpunkt Stans, die Freikirche, die bereits zwanzig Jahre in Nidwalden aktiv ist, absolvier-ten eine selbst gewählte Disziplin, sei es mit Laufen, Torwand- oder Basketball- schiessen, mit Trottinett oder auf dem Hometrainer.

Je nach Anzahl der absolvierten Kilome-ter, wurde mit den selbst gesuchten Sponsoren ein Betrag abgemacht und multipliziert.

Auf diese Weise kamen Franken 10’000.– von diversen Sponsoren zusammen. Die-ser Betrag kommt je zur Hälfte folgen-den Institutionen zugute: Spuntan Nidwalden Notaufnahme und begleite-tes Wohnen im Spittel Stans und der Christlichen Ostmission, die sich gegen Menschen- und Frauenhandel einsetzt.

Es war ein erfreulicher Anlass, welcher mit einer Festwirtschaft begleitet wur-de. Allen Sponsoren nochmals herzli-chen Dank und allen Beteiligten Sport-lern gute Erholung und ein Vergelts Gott.

Pressedienst

VORSCHAU:

Würth Schweizer Cup, 1/8-FinalSC Buochs (2. Liga-Inter) – FC Schötz (1. Liga)

Mittwoch, 29. Oktober 2014, Stadion Seefeld Buochs

Her

bst

-Aktion

Herbst-AktionCHF 23.00

Montag, 29. September bis Freitag, 31. Oktober 2014Angebot Montag bis Freitag gültig.

(Wochenende sind von der Aktion ausgeschlossen!)

Für CHF 23.00 erhalten unsere Gäste:

Für CHF 26.70 erhalten unsere Gäste:

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG

Fr. 9‘050.-Fr. 3‘560.-Fr. 1000.-

FARBGERÄTTOPANGEBOT

=

A3

*Cash-Back

*

FR. 95.-

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Eintausch – Teilzahlung – Leasing

Spezialleasing 2.9% | 4x4 Eintauschprämie CHF 1’000.– | Gratis Navigationssystem TomTom

CHF 24’900.–Diesel, 6-Gang

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffi zienz-Kategorie B.5JAHRE

GARANTIE

Top-Ausstattung• Klima• Tempomat• RCD MP3 USB Bluetooth Tel• Lederlenkrad• Nebellampen• Tagfahrlicht LED• Parksensoren• Alufelgen 16“• Anhängelast 2’000 kg

SsangYong Korando 2.0di 4WD PLUSEDITION

Ideen zur optimalen Raumnutzung

Laura Bucher, Beratung und Planung

«Ich plane auch gerne ein Schrank-System für Sie und zeige Ihnen, wie esbei Ihnen aussehen könnte»

Staldenhof 1a6014 Luzern-LittauTel. 041 340 58 00www.schrankspezialist.ch

seit2003

seit2003

Besuchen

Sie unsere

Ausstellung!

·

Alpnach Dorf

Mo bis Fr ab 16.00 Uhr,Sa ab 17.00 Uhr geöffnet

Sonntag Ruhetag

Samstag, 27. September 2014

Schlager-Partymit dem legendären

DJ Michi Schwab

eva steht für Anfangeva steht für Fraueva geniesst den Herbst

HerbstferienDie eine Hälfte von uns gönnt sich eine Pause im Herbst. Mit Kastanien und «Chilbi». Die Praxis ist über die Ferienzeit wie gewohnt offen und wir sind gerne für Sie da.

Dr. med. Andrea Näpflin-WeekesFachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH

Brigitte TuorFachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMHFerien vom 29. September bis 12. Oktober 2014

Infos zur Praxis finden Sie unter

www.eva-frauenpraxis.cheva – die praxis für die frauOberstmühle , Stans (A Stans Nord)Telefon , Telefax kontakt@eva-frauenpraxis.ch

Steffi , 50 Jahre, LU, Nähe Emmenbrücke! Freude, dass es Dich gibt, das und vieles mehr wünscht sich Steffi mit einem einfühlsamen, pfi ffi -gen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepfl egte Frau mit viel Herz und Anpassungsfähigkeit. Steffi fühlt sich im Deux-Piéces wie in Jeans sehr wohl. Berufl ich im kfm. Bereich tätig. Sie mag Sport allge-mein, Kultur, Reisen in fremde Länder, sie ist roman-tisch und geniesst ihr schönes Zuhause. Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Titlis Sport AGKlosterstrasse 96390 EngelbergSport & Mode

GROSSER AUSVERKAUFWINTER- UND SOMMER- BEKLEIDUNG, SKI, SCHUHEFR 26. SEPTEMBERSA 27. SEPTEMBER

30%

50% 70%

Schon gehört?Für 20.– pro Monat unlimitiert in alle Schweizer Netze telefonieren.

Nur bei Ihrem lokalen Kabelnetz.

Fabian Cancellara

Meine Entscheidung.quickline.ch

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung….

Speziell geeignet für:

- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger,

SAMSTAG 27. SEPTEMBER 2014

GRATIS EINTRITT | KÜCHE OFFEN BIS 03.00 UHR

TATTTTTTTTTAAAAAAAAAAAG GGGGGGGGGGGAGAAAGGGGGAAAGAAATATTAATAAGGGGGGTTTTSTSSSSSSTSSTTTSSSSSSSSSSSSSSMMMMMMMAAAAMAAAAAAMMMMMASASSASASSAAASSSSSSSSSSSSSSSSSS MMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMSSSSSSSSSSSSSSSTATATATTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

TRTRTRSSSSSSSSGRR ||RITIRIIT EINTR TGRATISATATTISTISGGG AAGRAGRAAGG ATATGRRGGG TGR RITT | KÜKKÜKÜTTTTTTRRRRITRIT | K | KTS EINTEE NNEINEINNTTTTS ES E NTNTT T ||

A�engeilMIT DJ TAXI

R RRRRRREEEREEEEEEEBBBBBMMMMMMMEMEEEEETTTTTET222222222227. S.77. S7. S7777772722777777222222 PTTTTPPTPTPPPEPEEEEEESESSSSSS. SSSSSSSSSSSS....77777777777777 PPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEPPPPP22222222222777777777777777777777.... SSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPP BBBBBBBBBBBBMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTT BBBMMMMMMBBBBBBTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEMMMMMMMMMMMMMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEERRRRRRRRRREEEEERRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRR 444444444401110001111200000000222220000022222222222222222000000222222222222222222222222222000000000000000000011111111144444444444444444444411111111111444444444444444444

UHUUHOOO ISBBB SSSN BIS 03 00000FFF NNO EOF NNOFFEN BIS 03.00 UHRRRRRUHHUHUHH0303S 0S 0333 000000NNN BN BFFEFEOO 00 HRHRSS 03.03.OFFOFFEN EN HEEEEEEE 0 UHUU00000 U0 UHBISSSSSSIBIBBIIBISBISENNNNNNEENNNOFFFFFFFFOFOFFE OOO UHHRRRR

01110002022222222222222222000111

AAAADJJJJDJJJJDJDJT DDDDDDDDDT T TTTMITTTTIIIIMMMMMMMMMMM TTTAAAJTTTTTTTTMIT DJJ TAAAATTMIT DJ TMMMM TTTTAAATATATATTJ TJJ TITIIIITITMMMMMMMMMM J TAAJJJ TJJ TTTTTTTATTJJJ TTTAAAAAAAXDDDDDDDDDDDDT TTTTTTITIIIMIMMMMMMMMMMMM TTTTTM TT XIXAXXXXAAAXXXXXXXXIIIIAAAAXIIIXXIXIAXAAAXAXAAAAAAAATAAXIXIIIIXXXXIIXXXXXXAX

RESE

RVAT

ION

: T

+41

41 6

10 2

2 33

RI

EDEN

MAT

T 1

I 6

370

STAN

S I

WW

W.T

HREE

MON

KEYS

.CH

AB 2

2.00

UHR

I A

B 18

JAH

REN

I G

EMÜT

LICH

ES F

UMOI

R GR

ATIS

PAR

KPLÄ

TZE

I G

RATI

S EI

NTR

ITT

© s

alty

sign

.ch

schlagersause

Ab 15. September 2014 fühlen sich Nidwaldnerinnen und Obwaldnerinnen in unseren Länderpark-Geschäften noch mehr wie zu Hause. Bei KOFLER, Subito, im TOM TAILOR SHOP und im MARKEN OUTLET KOFLER erhalten Sie auf jeden Einkauf 5% «Iheimisch-Rabatt». Diesen Rabatt gewähren wir bis Ende 2014 und gilt nicht auf bereits reduzierte Artikel.

Eröffnen Sie sich die ganze Welt der Mode und profitieren Sie von diesem modischen Heimvorteil im Länderpark.

HEIM VORTEIL

MODE MIT

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 Stans Auskunft und Anmeldung unter Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch

•  Ihr Kind wird professionell betreut und gefördert

•  Halb- und Ganz-Tagesplätze •  Flexible Modelle •  Einkommensabhängige Tarife •  430 m2 zum Toben, Spielen und

sich Erfahren

KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! Von Montag bis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr für Sie da!

SchützenhausWirtschaftff zum

Samichlaus-Brunch mit The Band of Santa ClausSonntag, 30. Nov. und 7. Dez. 2014

Geniessen Sie von 9 bis 14 Uhr das grosse Brunchbuffet mit kalten und warmen Köstlichkeiten.

CHF 41.50 pro Person à discrétion

Kinder bis 3 Jahre kostenlos!Bis 13 Jahre: 10 Rappen pro cm Körpergrösse

Horwerstrasse 93 Tel +41 (0)41 317 01 10CH-6005 Luzern www.wirtschaftschuetzenhaus.ch

TÄGLICH NEUHEITEN LAUFEND AKTIONEN

EINLADUNG ZUMHERBST-APÉRO

Lassen Sie sich überraschen!

10%Am 22./23./24./25./26./27. Sept. 20 14

RABATT AUF UNSER GESAMTES ANGEBOT!(Montag bis Samstag)

Das ganze Jahr

reduzierteMarkena r t i k e l

Bei uns werden Sie gutberatenund immer freundlich

bedient

AktionWanderschuhe!

HORW/ZOFINGEN/BREMGARTENBeim Dorfplatz vis à vis CoopKantonsstrasse 96, Telefon 041 340 64 20Neue Webseite: www.schuh-studhalter.ch

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

t

r

*

BAE RE N STARK G EG E N HAU SSCHÄDLI NG E

Gebäudeschutz: vor Holzschädlingen vor Hausschädlingen Bekämpfung von Pilzbefall

François Baer 6060 Sarnen / OW041 679 09 09 • 079 334 13 00

www.baerrollo.ch

Marcel MaréchauxDipl. HypnosetherapeutBetriebsökonom HWVCoach ICF

Hilfe beiStress/Burnout

chronischen und somatischen Schmerzen

Mehr Informationen unter: www.hypnose-nidwalden.ch

Bahnhofstrasse 16383 DallenwilTelefon 079 469 98 83

Autogenes Trainingmedizinische

HypnoseNLP

F 2 1 i dd All S it 19 09 14 11 36

F 2 1 i dd All S it 19 09 14 11 36

Vors t e l l u n gen f r e i t a g s 20 .00 Uhr

s ams t ags 14 .00 und 19 .00 Uhr

s o nn t a gs 14 .00 Uhr

Ke i n e Vors t e l l u n g 1. November um 14.00 Uhr ( A l l e r he i l i g e n )

S p i e l z e i t 27 . Sep t ember b i s 29. November 2014

Ti c ke t s www.maer l i - b i i n i . c h

DER F r osch - . . . u n d d as Gehe imn i s d er Go l d kuge l

n a ch d en Brüdern Gr immMär l i -B i i n i S tans 2014

PREMIÈRE27. Sep t ember 20 .00 Uhr

Das onkologische Erstgespräch – wie weiter nach der Operation?Dialog mit einer Betro�enenDr. med. Hubert Schefer, Facharzt FMH für Onkologie

Traditionelle Chinesische Medizin – Baustein in der Tumortherapie?Fabian Frey, TCM-Therapeut und Akupunkteur

Wie wichtig ist die Lymphdrainage – Luxus oder Notwendigkeit?Live-Demo einer BehandlungAndrea Hörig, Physiotherapeutin und manuelle Lymphdrainagetherapeutin

Ernährung während der Krebstherapie – was kann Ihnen helfen?Melanie Tschupp, dipl. Ernährungsberaterin FH BSc

Modenschau mit Spezial-Mode von Amoena

Nähere Infos zum Programm und zur Anmeldung des Symposiumsfinden Sie unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014, 9–13 UHRPUBLIKUMSSYMPOSIUM

Brustkrebs im Zentrum: gut betreut nach der Diagnose

UNSERE AKTIVITÄTEN IMBRUSTKREBSMONAT OKTOBERSAMSTAG, 4. OKTOBER 2014, 10–16 UHRBEGEHBARES BRUSTMODELL

Mit freundlicher Unterstützung von

Besuchen Sie unsere Fachspezialisten des BrustZentrumsKlinik St. Anna am Stand beim Kornmarkt, Rathaus Luzern

PR

DIE TAGE DES SPORTCENTERS REX SIND NICHT GEZÄHLT!

Das Sport- und Freizeitcenter REX in Stans ist zwar verkauft worden, aber entgegen den Berichten in einigen Me-dien wird es noch immer weitergeführt – und ab dem 1. April 2015 übernimmt Sinan Jerliu das neu geschaffene Sport-center REX GmbH mit einem langjähri-gen Mietvertrag.

Das REX entspricht bestimmt einem Bedürfnis unserer Region und bleibt nun weiterhin geöffnet. Das Team unter der Leitung von Herrn Jerliu freut sich darüber und ist top motiviert, die lang-jährige Tradition des REX in Stans im gleichen Stil weiterführen zu können.

SPORTMÖGLICHKEITEN SIND IN UNSERER REGION GEFRAGTGanz bestimmt würde man es vermis-sen, wenn das REX in Stans nicht mehr

existieren würde, denn viele Sportbe-geisterte besuchen das beliebte Center seit vielen Jahren während der ganzen Woche und auch an den Wochenenden. So ist man jetzt froh, dass alle Unge-wissheiten beseitigt sind und dass man im REX weiterhin verschiedene Sportar-ten wie Bowling, Tennis, Badminton, Squash, Darts und Billard ausüben kann. Gerade Bowling tritt immer mehr in den Vordergrund, speziell das Disco-Bowling an den Wochenenden. In Stans wird nicht ein Fun-Bowling ausgeübt, son-dern die originale amerikanische Versi-on dieses Sports. Das REX ist zudem das einzige Bowlingcenter dieser Art in der

ganzen Zentralschweiz. Das Sport- und Freizeitcenter hat übrigens für alle das Richtige im Angebot – für Kinder, Ju-gendliche, Erwachsene, Familien, Verei-ne und auch Firmen.

REX RESTAURANTUm Erlebtes zu besprechen, sich auszu-ruhen oder einfach zu geniessen, etwas Kleines zu essen und zu trinken, dafür empfiehlt sich im Weiteren das Restau-rant, das zum Sportcenter gehört. Das ganze REX-Team freut sich jederzeit auf Ihren Besuch.

Paul Vonarburg

SPORT- UND FREIZEITCENTER REX IN STANSwww.sportcenterrex.chinfo@sportcenterrex.chTelefon 041 610 96 19

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 23.00 Uhr Freitag von 8.30 bis 00.00 UhrSamstag von 09.00 bis 00.30 Uhr Sonn- und Feiertage von 9.00 bis 18.00 Uhr

Jeden Freitagabend OLDIES NIGHT und jeden Samstagabend DISCO-BOWLING

Ab 20.00 Uhr mit DJ.Discobowling – Event am Freitag

Tennis und Badminton

Das REX in Stans bei der Autobahn

SPEZIALMÖBEL EINLAGERUNG VERPACKUNGSMATERIAL AUSSENAUFZUGPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 00info@badewell.ch • www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

für zu Hause - 365 Tage!

Wellness

Top-Angebote!

Wohlfühlbehandlung durch

– Ak vierung der Selbstheilungskrä e

– Angstbesei gung (Höhenangst, Angst vorm Autofahren, engen Räumen etc.)

– Lösen von Verspannungen im Kopf-, Schulter-, Rückenbereich

– Psychisch ausgleichend, schmerzlindernd

– Stresslösend

– Organbezogene Wirkungen

Ohrakupressur

Telefonische Terminvereinbarung unter079 660 72 52

Medico.touchPeter RuschBreitenweg 106370 Stans

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

� mit Humorund Show-einlagen

� Firmen-anlässe30%WIR

� BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Konzert zum 60. Geburtstag von Joseph BachmannSamstag, 18. Oktober 17.00 Uhr, Theater Buochs

Das Konzert ist öffentlich – Eintritt frei (Kollekte)Platzreservation: josephbachmann@freesurf.ch

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung(auch DELF-Expertin) bietet

Französischkursejeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vomDeutschen ins Französische.Telefon 041 282 01 74 oder 079 331 29 28

Hellseherin MarianneTreffsicheres und spirituelles

Kartenlegen mit vererbter Gabe.

0901 885 885 Fr. 2.00/Min.,ab Festnetz, von Mo. bis So.

Denner-Statellit Stans-Oberdorf GmbH, Engelbergstrasse 58, 6370 Oberdorf, Telefon 041 610 45 55

Herzlichen Dank

Herzlich willkommen

Nach über 24 Jahren Geschäftstätigkeit als Inhaber des Denner Satellit in Stans-Oberdorf schliessen wir unser Geschäft.

Am Samstag, 27. September 2014 haben wir das letzte Mal für unsere Kunden geöffnet. Wir danken all unseren Kunden und Mitarbeitenden für die jahrelange Treue und das Vertrauen.

In der Person von André Christen haben wir einen Nachfolger gefunden, der das Geschäft nach einer kurzen Umbauphase am 9. Oktober 2014 wieder eröffnen wird. Wir wünschen André Christen und seinen Mitarbeitern viel Erfolg.

Herzlichen DankFamilie Ruth und Othmar Odermatt-Zimmermann und Mitarbeiter

Ich freue mich sehr, dass ich den Denner Satellit in Stans-Oberdorf von Ruth und Othmar Odermatt übernehmen darf. Herzlichen Dank an Ruth und Othmar.

Nach kurzem Umbau feiern wir am 9. Oktober die Wiedereröffnung. Gerne begrüssen wir Sie mit verschiedenen Eröffnungsaktionen im Laden an der Engelbergstrasse.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!André Christen und sein motiviertes Team.

Voranzeige: Am Samstag, 8. November grillieren wir für Sie.

wt

g.c

h

i l Regalo GmbHStansstaderstrasse 5 · 6370 Stans Telefon 041 610 09 01

Montag 13. 30 bis 18. 30 UhrDienstag bi s Freitag 9.0 0 bis 12.0 0, 13. 30 bis 18. 30 UhrSa mstag 9.0 0 bis 16.0 0 Uhr

Wir jubil ieren, Sie prof itieren!

5 Jahre il Regaloam Freitag und Samstag, 26. und 27. September 2014, schenken wir Ihnen

10% Rabattaufs ganze Sortiment (aus genommen Gutscheine).

graggen Carreisen

CH-6467 Schattdorf 041 872 11 72 admin@zgraggen-car.ch

oranzeige

ach rosserfolg i Christ as Tattoo

Freitag Uhr St a obshalle in Basel

Carfahrt in l Tic et at Fr

Carfahrt in l Tic et at Fr

Zgraggen Carreisen

PRAXIS LIFESTYLE BUCHER

Wohlfühloase inEnnetbürgen

Spezialangebot«Schlank werden & bleiben»

mit der Kombina on von

REIKI & SUGGESTIONGesamtpackage Schlank

11 Behandlungen fürCHF 867.– sta CHF 1’020.–

Für Fragen & individuelleBedürfnisse sind wir gerne für Sie da.Alternat. Zusatz bezahlt m. Arztverordnung

je nach Krankenkasse Ihre Reikitherapie

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 079 366 44 99www.lifestyle-bucher.ch

Geschä sinhaber: Stefan O. BucherPanoramastr. 6, 6373 Ennetbürgen

Stellen

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Leiter Kreditadministration (m/w)Führen der Kreditadministration, Verarbeiten der Kreditge- suche für Privat- und Firmenkunden, Erstellen von Ver-tragsunterlagen, Bewirtschaften der Kreditpositionen, Da- tenerfassung für Bilanzanalysen, Baukreditabwicklung.Kaufm. Grundausbildung mit fundierten Bankkenntnissen und ausgewiesener Erfahrung im Kreditwesen, Führungs-erfahrung von Vorteil, gute MS-Office-Kenntnisse.

Exportfachmannn D/E (m/w)Beraten der Kunden, Abwickeln der Aufträge, Disponieren und Koordinieren der Lieferungen, Bearbeiten und Korri-gieren der Offert- und Auftragsdaten, Korrespondenz in D/E, Betreuen des Lernenden. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Export, von Vorteil Weiterbildung als dipl. Exportfachmann und/oder Berufsbildner, gute Eng-lisch-, MS-Office- und ERP-Kenntn., 80-100%-Pensum.

Einkäufer D/E (m/w)Beschaffen von Produkten, Betreuen von Lieferanten, Ein- holen von Angeboten, Termin- und Bestandesverantwor-tung, Troubleshooter bei Reklamationen, Erstellen von Pro- duktstatistiken, Ausarbeiten von Verträgen. Kaufm. Grund-ausbildung, entsprechende Berufserfahrung im Einkauf, gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse.

SB Innen- und Aussendienst (m/w)Beraten der Kunden, Betreuen der Auftragsabwicklung, Abwickeln von Verkaufsaktionen, Planen von Online-Mar-keting-Aktionen, Durchführen von Preisverhandlungen. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung im Innen- und Aussendienst, gute MS-Office-Kenntnisse.

SB Treuhand / Sekretariat D/E (m/w)Führen von Buchhaltungen, Erstellen von einfachen Steu-ererklärungen und MWST-Abrechnungen, Gestalten von Berichten, Empfangsdienst. Kaufm. Grundausbildung in der Treuhandbranche oder entsprechende Berufserfah-rung, gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse.

Projektleiter Kunststofftechnik (m/w)Leiten von Projekten, Erstellen von Werkzeug-, Fertig-ungskonzepten und Kalkulationen, Kundenberatung, Mitentwickeln von Produkten, Machbarkeitsabklärun-gen. Technische Grundausbildung, v. V. als Polymecha-niker, Konstrukteur oder Kunststofftechnologe, Weiter-bildung als Techniker HF/TS oder Ingenieur FH/HTL, Kenntnisse in der Stanz-, Montagetechnik und/oder im Kunststoffspritzguss, gute ERP- und CAD-Kenntn.

Sachbearbeiter AVOR Innenausbau (m/w)Objekt- und Kundenbetreuung, Offertwesen, Auftragsbe-arbeitung, Qualitätskontrollen, Materialdisposition, Aus- massarbeiten, Führen von Besprechungen mit Architek-ten und Bauherren. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Dipl. Techniker HF/TS Schreinerei oder Innenausbau, Mo-dullehrgang Sachbearbeiter Planung VSSM, Projektleiter oder Schreiner-Werkmeister mit eidg. FA, Erfahrung in der AVOR, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

Ambitionierter Zimmermann InnenausbauAufricht-, Abbund- und Elementbauarbeiten, Sanierun- gen, Altbaurenovationen, Täfern, Montieren von Trocken-bausystemen und Holzschalungen, Baustellenverantwor-tung. Lehre als Zimmermann oder Schreiner Bau/Fenster, von Vorteil 1-2 Jahre Berufserfahrung und Weiterbildung als Holzbau-Vorarbeiter oder Holzbau-Polier mit eidg. FA.

Geräte-TechnikerService- und Reparaturarbeiten an verschiedenen Geräten, Durchführen von Prüfungs- und Testaufgaben an neuen Geräten. Lehre als Multimediaelektroniker oder Elektroniker.

Betriebsmitarbeiter OberflächenEin- und Umrichten von Lackieranlagen, Spritzen, La- ckieren, Ölen, Beizen, Lasieren, Qualitätskontrollen, Ü- berwachen der Produktionsabläufe, Lagerbewirtschaf-tung. Lehre als Maler, Industrie- oder Autolackierer oder Berufserfahrung in der Oberflächenbehandlung.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Berater der Personal Sigma Stans AG

Smartphone AppPersonal SigmaS t h A Erhältlich im

App Store

Stellen

Elektroinstallateur (m/w)Installiere dir eine neue Zukunft im Büro!Wir suchen einen jungen Elektroinstallateur, der den Mut hat, sich zu verändern. Ein erfahrener Fach-mann vom Bau, der eine Alternative im Büro sucht und sich weiterbilden möchte.

Wir sind das führende Grosshandelsunternehmen der Branche und benötigen zur Unterstützung desTeams einen weiteren Verkaufssachberater mit genau deinem Hintergrund. Du wirst die Drehscheibezwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen und überwachst die Auftragsabwicklung.Ein neues, spannendes Feld.

Falls du über eine abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in und 2–3 Jahre Berufspraxis verfügst,bieten wir dir eine hervorragende, berufliche Laufbahn im Büro, in der du deine ganze bisherige Erfah-rung einsetzen kannst.

Eine Herausforderung? Ohne Zweifel. Aber eine, die du mit der Hilfe unseres jungen und motiviertenTeams auf jeden Fall schaffst. Du fängst ja nicht bei null an und wir schulen dich intern. Und deine auf-gestellten Kollegen unterstützen dich jederzeit, falls du Fragen hast.

Wenn du auch an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert bist, bilden wir dich gerne währenddeiner Arbeitszeit weiter. Du profitierst damit von einer äusserst attraktiven Alternative zu anderenSchulungen, z.B. einer kaufmännischen Ausbildung – und das erst noch kostenlos.

Na öppis: Du sprichst Mundart wie wir und bist zwischen 23 und 35 Jahre alt. Stress ist kein Fremdwortfür dich, genauso wenig wie PC und MS-Office. Alles klar? Dann wage den Schritt!

Unser Teamleiter Pascal Käppeli freut sich auf deine Bewerbung.

Elektro-Material AGTribschenstrasse 61Postfach 25426002 Luzern 2

Stellen

Willst du mal mittendrin und nicht nur dabei sein?

Für unsere national tätige Zeltbau- und Eventfirma suchen wir motivierte, zupackende und team-fähige Kolleginnen oder Kollegen! Bringst du eine handwerkliche Ausbildung (Schreiner, Zimmer-mann, Metallbauschlosser o.ä.) oder langjähriges, handwerkliches Geschick mit?

Dann bist du bei uns als

Montageleiter/in oder als Monteur/inschon bald mit dabei im Team und kannst deine Freude am Arbeiten im Freien an den 15 grösstenSport- und Kultur-Events in der ganzen Schweiz sowie an vielen Firmen- und Privat-Events unterBeweis stellen.

Unregelmässige Arbeitszeiten bist du gewohnt und verlierst auch in hektischen Momenten denÜberblick nicht. Da du in der ganzen Schweiz unterwegs bist ist ein Führerausweis Kat. B/D1/BE/D1Evon Vorteil. Wenn für dich genaues, termintreues Arbeiten selbstverständlich ist und du deine Berufs-kenntnisse (als Montageleiter mit zusätzlichen Aufgaben in der AVOR sowie der Personalplanung)in einem dynamischen Umfeld einsetzen möchtest, dann sind wir gespannt auf deine Bewerbung!

Willst du mehr über unser Unternehmen India Zelt und Event AG erfahren? Besuche unsere Home-page und lass dich inspirieren: www.indiazelt.ch

Bei Fragen zu deiner Bewerbung steht dir gerne Edgar Ming persönlich zur Verfügung. Wir freuenuns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: edgar.ming@indiazelt.ch

India Zelt & Event AG I Bahnhofweg 2 I 6048 Horw LU I Fon 041 280 50 10 I office@indiazelt.ch

Zur Einführung unserer neuenDekorativlinie suchen wir schmink-begeisterte Frauen für die Durch-führung von Schminkworkshops.

Zeiteinsatz 4 Stunden/Woche,Einkommen ca. Fr. 1‘500.– /Monat.

Kostenlose Ausbildung zum Make-upArtist wird geboten.

Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50

Per sofort oder nach Übereinkunft suchen wir freundliche, aufgestellte

Schweizerdeutsch sprechendeSERVICE-FACHANGESTELLTE

Bitte melden Sie sich ab 14.00 Uhr unter Telefon 079 621 28 54

Emmenbrücke(Rest. 2 Min. neben Bahnhof)

Stellen

Bist Du eine freundliche und aufge-stellte Persönlichkeit, welche gerne mit Leuten zusammen ist? Spass und Freude bei der Betreuung der Gäste hat? Bist Du gerne gut drauf und steckst die Gäste mit Deiner guten Laune an? Dann bist Du per 1. Nov. unsere neue

Bar itar eiterin 40 100

Weitere Auskünfte erteilt Dir gerne Monika Auf der MaurMex Bar, Dorfplatz 11, 6060 SarnenTelefon 079 340 76 38

Seit 20 Jahren ist Swisstombola AG Ihr Partner für Gewinnspiele, Verkaufsförderung, Event- und Di-rektmarketing. Zu Ergänzung unseres Team suchen wir per sofort, oder nach Vereinbarung einen

Polygraf 100%

Aufgaben:

anschliessendem Druck und Weiterverarbeitung- Projektbezogene Kundenberatung/betreuung- Wartung des gesamten Maschinenparks- Zusätzlich gewinnen Sie neue Kunden durch aktives Werben unserer Produkte

Anforderungen: - männlich zwischen 25-35 Jahre- abgeschlossene Berufsbildung oder Weiterbildung im Druckgewerbe- Professioneller Umgang mit Adobe InDesign/

Kenntnisse- Gestalterisches Flair - handwerkliches Geschick- Sie sind ein Verkaufstalent, sind kommunikativ und engagiert, absolut teamfähig und auch selbständig, verfügen über eine hohe Eigenverantwortung Wir bieten: attraktive Anstellungsbedingungen in einem jungen, aufgestellten Team, sowie einen modernen Arbeitsplatz in neuen Büroräumen und viel Platz für eigene Ideen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre vollstän-dige Bewerbung per E-Mail oder Post an untenste-hende Adresse:

priska.britschgi@swisstombola.chSwisstombola AGPriska BritschgiObere Allmend 96375 Beckenried

your partner to win!

Gasthof Schützenhaus WilOttilia und Urs ZimmermannWilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW Telefon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

In unseren vielseitigen traditionellen Betrieb suchen wir

Service-Mitarbeiterin (CH)Teilzeit, ca. 50%

Ihre Erfahrung im Servicefach und Englischkenntnisse sindvon Vorteil.

Sie fi nden bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit vom einfachen bis zum anspruchsvollen Service.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Samstag und Montag Ruhetaginfo@schuetzenhaus-wil.ch

Wir sind ein familiärer Betrieb und suchen zur Verstärkung unseres langjährigen Teams eine

Coiffeuse-Assistentin (Wiedereinsteigerin) für 1 bis 2 Tage pro Woche (Mittwoch erwünscht).

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.Coiffure Rolf GmbHHofmattweg 4, 6010 Kriens

Stellen

POLITISCHE GEMEINDE STANSSTADStansstad ist eine attraktive, steuergünstige und sehr gut erschlossene Gemeinde mit rund 4’500 Einwohnern, an zentraler Lage direkt am Vierwaldstättersee gelegen. Wir verfügen über eine gute Infrastruktur, ein intaktes und aktives Dorfleben und sehen uns als eine moderne Dienstleisterin gegenüber unseren Bürgern.

In einem herausfordernden und anspruchsvollen Umfeld suchen wir aufgrund Pensio-nierung des jetzigen Stelleninhabers per 01.02.2015 oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Gemeindedienste 100%

Ihre HauptaufgabenZu Ihren Hauptaufgaben gehört der Unterhalt der gemeindeeigenen Anlagen wie Ge-bäude, Strassen, Kanalisationen, Parkanlagen, Beleuchtung, Gewässer- und Seeufer, Wanderwege sowie Unterhalt und Pflege des Friedhofes. Die Betreuung der Entsor-gungsstelle fällt ebenfalls in Ihren Arbeitsbereich. Während der Wintermonate leisten Sie Piketteinsatz für den Winterdienst.

Ihr ProfilSie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung im Bereich Gartenbau oder Bauwesen. Erfahrungen mit den Aufgaben eines Gemeindewerkhofes sind von Vorteil und Sie sind im Besitz eines Führerausweises der Kat. B. Sie sind eine team- und kom-munikationsfähige Person, welche über eine selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise verfügt und kundenorientiert handelt. Ebenfalls befinden Sie sich in guter körperlicher Verfassung und leiden nicht unter Höhen- und Platzangst.

Unser AngebotWir bieten Ihnen eine selbstständige und anspruchsvolle Aufgabe in einem angenehmen Arbeitsklima mit attraktiven Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Ebenso haben Sie gute Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Roger Deflorin, Leiter Bauamt, Telefon 041 618 24 07.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Senden Sie diese bitte an:Politische Gemeinde Stansstad Frau Elvira Oggier, GemeindeschreiberinAchereggstrasse 1Postfach 4636362 Stansstad

Stellen

Spitex Nidwalden wächst!

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Mitarbeiterin für stundenweise Einsätze in der Hauswirtschaft

Ihre Aufgaben: Mittagseinsätze inklusive Zubereitung der Mahlzeiten und stundenweise Einsätze im haus-wirtschaftlichen Bereich.

Sie bringen mit: Erfahrung im hauswirtschaftlichen Bereich, Freude am Kochen, Flexibilität im Einsatz, hohe Sozialkompetenz, Fahrausweis und eigenes Auto.

Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Frau Karin Blättler-Gisler, Teamleiterin Haus-wirtschaft (Tel. 041 618 20 50) zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post oder per Mail an: Spitex Nidwalden, Klara Heller, Personalver-antwortliche, Ennetmooserstr. 23, 6370 Stans klara.heller@spitexnw.chwww.spitexnw.ch

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz e

rsch

eint

zu

sätz

lich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

ELEKTRONIKER/IN (100%)

ROSEN ist ein führendes Familien-Unternehmen, das 1981 von Hermann Rosen gegründet wurde. Über die letzten 30 Jahre wuchs ROSEN organisch und ist heute eine weltweit operierende Technologiegruppe in über 120 Ländern mit über 2‘200 Mitarbeiterinnen und Mit-arbeitern. ROSEN Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besitzen die Leidenschaft für Technologien und Inno-vationen. Unser Claim „empowered by technology“ ist der Schlüssel zu unseren herausragenden und einzig-artigen Produkten und Dienstleistungen, sowohl in der Öl und Gas - als auch in verschiedensten anderen Industrien.

Für den Ausbau der Elektronik-Fertigung in Stans suchen wir eine teamorientierte Persönlichkeit, welche den Fokus auf Qualität legt und Freude an technisch anspruchsvollen Arbeiten hat.

IHRE AUFGABEN

ROSEN Technology AG · Obere Spichermatt 14 · CH-6370 StansTel. +41 41 618 03 05-00 · www.rosen-group.com

IHRE QUALIFIKATIONEN

UNSERE LEISTUNGEN

motivierten Team. Es erwarten Sie fortschrittliche

kunftsorientierten Unternehmen.

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?

unter: www.rosen-group.com oder per E-Mail an: dwaibel@rosen-group.com

Gesucht für 3 Tage in Horw

Nailistinin Nailstudio (in Miete), integriert in Coiffeursalon. Telefon 079 652 08 41

Ich, Student, 31, mit KV-Abschluss,Berufsmatura, Logistikerfahrung und

Staplerausweis,

suche Teilzeitjobfür 3 Tage/Woche

(nicht Donnerstag und Freitag – Schule)

Telefon 078 896 47 70

Stellen

-

Wir sind ein führendes Unternehmen in den Bereichen Elektroinstallation und Telekommunikation und bieten motivierten Jugendlichen eine

Lehrstelle als Elektroinstallateur oder Montage-Elektriker (m/w) Was dich in diesen Berufen erwartet:Deine Aufgabe ist enorm vielseitig und abwechslungsreich: Du arbeitest in verschiedensten Arbeitsumgebungen, z.B. bei Installationen in Neubauten, Reparaturen in Wohnhäusern, in öffentlichen Gebäuden oder du nimmst Industrie-anlagen in Betrieb. Du lernst, wie man geschickt mit Werkzeugen umgeht, ohne die eigene Sicherheit zu gefährden. Eintönig wird es bei uns nie. In diesem Beruf sind Köpfchen und selbständiges Arbeiten gefragt.

Was du mitbringen solltest:- du bist ein(e) gute(r) Oberstufenschüler(in) und verfügst über gute Noten- es macht dir Spass, mit Menschen umzugehen und im Team zu arbeiten; du bist aufgeschlossen und freundlich- du hast eine technische Begabung, Stehvermögen, handwerkliches Geschick und du bist zuverlässig

Bist du interessiert? Herr Urs Schneeberger steht dir für Auskünfte unter 041 624 98 00 oder per Email urs.schneeberger@deschwandenbuechel.ch gerne zur Verfügung.

Deschwanden Büchel AG Galgenried 6, 6370 StansSeebuchtstrasse 11, 6374 Buochswww.deschwandenbuechel.ch

Elektro+Licht IT+Communication Solartechnik Gebäudeautomation

Stellen

Stellen

Bäcker/in gesucht…Für unsere traditionelle Backstube in Kerns im Kanton Obwalden suchen wir eine/n gelernte/n Bäcker-Konditor/in. Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne im Team arbeiten, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle.

Dieser Arbeitsplatz mit zeitgemässer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohnt sich. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken / mailen Sie uns Ihre Bewerbung. Eintritt nach Vereinbarung.

Also bis später, gespannterweise…

Bäckerei Reinhard | J + S KienerDorfstrasse 12 | 6064 KernsTel. 041 660 13 94 | reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

... guets Brot/FrischprodukteFerienwohnungen/Sportvermietungund so allerlei...

Kerns | Alpnach | Melchsee-Frutt

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durchIhr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden NidwaldenBahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | www.rav-ownw.ch

Wir wissen Rat!Tel. 041 632 56 26

Gekündigt –wie weiter?

Stellen

Hotel Bellevue -Terminus | Bahnhofstra sse 10 | CH- 639 0 Engelberg

Fon +41 (0)41 639 68 68 | Fa x +41 (0)41 637 44 49

www.bellevue -terminus.ch

Das Hotel Bellevue-Terminus ist ein lautes Haus. «Laut» im Sinn von lebendig. In den unterschiedlichen gastronomischen Outlets und den zahlreichen Räumlich-keiten finden viele Veranstaltungen Platz: Hochzeiten, Seminare, Bankette und Konzerte. Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen, internationalen Teams habe wir noch folgende Stellen zu vergeben:

… ab sofort oder nach Vereinbarung versierte, selbstständige und unglaublich charmante, multilinguale Receptionsmitarbeiter (m/w), von deren Koordinati-onstalent das ganze Haus begeistert ist .

… ab Dezember oder nach Vereinbarung Servicemitarbeiter (m/w) im Hotel für das Buena Vista Cafe|Lounge|Bar, den Yucatan Supper Club Pop|Up|Restaurant, manchmal für Bankettservice und was sonst noch so anfallen kann. Flexibilität, Leidenschaft für den Ser vice, Charme und gepflegte Umgangsformen verbinden sich in deiner Person und sind ideale Voraussetzungen für diese Position.

… ab November oder nach Vereinbarung Frühstücksservice (m/w), im Teilzeitpen-sum, mit guter Laune am Morgen und ausgeglichener Gelassenheit in hektischen Momenten.

… ab +/– Dezember einen Frühstückskoch (m/w) mit einem Faible für Eiergerichte, einem glücklichen Händchen für Patisserie und der Gabe sich selbstständig organisieren zu können.

… ab November einen Commis de cuisine (m/w) und ab Dezember einen Chef de partie (m/w), der von Burger bis Filet und von Bankett bis à la carte alles kochen kann und jeden dabei glücklich macht.

… ab November oder Dezember einige mit allen Wassern gewaschene, fixe, freund-liche, lustige, dem Nachtleben verfallene, sehr viel leisten wollende, absolut teamfähige Service -Barmitarbeiter (m/w) für das Yucatan, die vom Après-Ski, über den Speiseser vice bis zur Party alles gerne machen und auch können.

Interessiert? Gespannt warten wir auf deine vollständigen Bewerbungsunterla-gen mit Photo per Post oder Email.

Roger und Sina FilligerBahnhofstrasse 10, 6390 Engelbergr.filliger@bellevue-terminus.chs.filliger@bellevue-terminus.ch

wtg

.ch

Stellen

Wir suchen (Arbeitsort Engelberg)

Reinigungskra� als ZimmermädchenBei Interesse melden Sie sich:

G. Pungitore 076 373 04 00

…damit Sie wissen was wir tun!

LEHRSTELLE

Bei uns findest du ab Sommer 2015 eine interessante

Lehrstelle als SanitärinstallateurWir erwarten Freude an der Arbeit, handwerk-liches Geschick, gute schulische Leistungen und auch Durchhaltewillen. Unsere Lehrlinge werden aktiv unterstützt und durch unseren Lehrlingschef begleitet.

Der Beruf des Sanitärinstallateurs ist eine solide und gefragte Ausbildung und bietet auch für die Zukunft viele Weiterbildungsmöglichkeiten.

Gerne geben wir dir die Gelegenheit, bei uns eine Schnupperwoche zu absolvieren. Ruf uns an und vereinbare einen Termin oder sende deine Bewerbungsunterlagen an Erich Achermann.

Achermann AG, Sanitär Heizung Solar Aawasserstrasse 2, 6370 OberdorfTelefon 041 612 14 44info@achermann.net, www.achermann.net

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-TechnikerWir erwarten einen motivierten, fl exiblen Elektromon-teur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten im Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 35-jähriger Erfahrung.Wir bieten eine fachspezifi sche Einführung in eine herausfordernde Aufgabe mit laufender Weiterbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein eigenes Servicefahrzeug.Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40.

Süess Haushaltapparate, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horwwww.suesshaushalt.ch

Überraschend. Überzeugend. Anders.

Heute ist Bewerbungs-Tag!Ich erstelle Ihnen professionelle Bewerbungs-Unterlagen, auch für Online-Bewerbungen!

www.krieger-sempach.chE. Krieger, Tel. 079 411 30 13*, Ihr Bewerbungsprofi!

Stellen

Stellen

Der Spitex-Verein Emmen ist eine moderne, zu-kunftorientierte Nonprofitorganisation mit rund55 Mitarbeitenden. Unsere Dienstleistungen derHilfe und Pflege unterstützen das Wohnen undLeben zuhause.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarungeine

Fachfrau/FachmannGesundheit (FAGE)oder eine

diplomierte Hauspflegerinoder

Krankenpflegerin FA SRK(2-jährige Ausbildung mit Fähigkeitsausweis)

40 – 60% für Spätdienste oderam VormittagWir bieten Ihnen• interessante, abwechslungsreiche Arbeit, in der

Sie Ihre Fach- und Sozialkompetenz einsetzenkönnen

• weitgehende Selbständigkeit• angenehmes Arbeitsklima• Mitarbeit in einem motivierten, innovativen

Team• Die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen

durch unsere klientenbezogene Bezugspflege• gründliche Einarbeitung ins Fachgebiet

Wir erwarten von Ihnen• Berufserfahrung und gutes Fachwissen, Spitex-

Erfahrung von Vorteil• Teamfähigkeit, Selbständigkeit und Flexibilität• Freude am Umgang mit Menschen• Führerausweis Kat. B

Die Aufgabe ermöglicht Ihnen, Ihre fachlichen undpersönlichen Fähigkeiten weiter zu entwickeln.Unterstützt werden Sie dabei von einem kolle-gialen Team und einem vielseitigen Weiterbil-dungsangebot mit Karriereplanung.

Für weitere Informationen steht Ihnen dieGeschäftsleiterin, Frau Anne Geisert, gerne zurVerfügung, Telefon 041 267 09 09.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:Spitex-Verein Emmen, Anne Geisert, Gerliswil-strasse 69, 6020 Emmenbrücke oder per Mail an:anne.geisert@spitex-emmen.ch

Die Bataillard-Gruppe ist eine führen de und erfolgreich aufge stellte Wein-handels firma, die sich seit fünf Generationen in Familienbesitz befindet. In einem hartumkämpften Markt hat die Gruppe grosse Investiti-onen getätigt und ist mit einer klaren Marktausrichtung gut positioniert.

Für unser Supply Chain Management suchen wir nach Vereinbarung eine/n fachlich versierte/n

Sachbearbeiter/inoperative Beschaffung Produktionsmaterial

Zum Aufgabenbereich dieser Stelle gehört das Sicherstellen der Lieferbereitschaft von Produktionsmaterialien für Bataillard und dessen Partner, operatives Beschaffen dieser Artikel von A bis Z, Tauschgebinde-kontrolle mit unseren Lieferanten und allgemeine Beschaffungsaufgaben.

Wir suchen eine junge, teamfähige und belastbare Persönlichkeit mit einer kaufmännischen Grundausbildung und Erfahrung im Bereich operativer Beschaf-fung von Produktionsmaterialien. Sie arbeiten professionell mit EDV-Tools und sind idealerweise mit Navision bereits vertraut. Ihre guten Französisch-Kenntnisse können sie täglich einsetzen im mündlichen und schriftlichen Kontakt mit unseren Partnern.

Interessiert? Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail an:

BATAILLARD AG Christine Babst Näpflin Hasenmoosstrasse 33 6023 Rothenburg Telefon 041 289 61 61

Stellen

Techniker/in Sicherheit

Die Telcom AG ist ein Unternehmen der CKW Conex-Gruppe und ein führender Gesamtanbie-ter von Sicherheits- und Kommunikationslösungen in der Zentralschweiz. Wir sind seit über 35 Jahren und mit 40 Mitarbeitenden am Markt. Unsere Kernkompetenzen im Bereich Sicherheits-lösungen sind Einbruch-, Brand- und Videoüberwachungsanlagen sowie Zutrittskontrolle und Zeitwirtschaft.

Bereitet Ihnen Technik Freude und Sie sind motiviert, langfristig Verantwortung zu übernehmen?

Ihr AufgabengebietZu Ihren Aufgaben gehören die Installation, Programmierung, Reparatur und Wartung von Sicherheitsanlagen mit gelegentlichem Pikett-Dienst.

Ihr ProfilLehre als Elektroinstallateur/in oder Telematiker/in EFZHohe Weiterbildungsbereitschaft sowie IT-Kenntnisse (MS-Office, Windows)Selbstständige Arbeitsweise, hohe Einsatzbereitschaft und BelastbarkeitZuverlässig, positive Einstellung und teamfähigHohe Kundenorientierung und lückenloser Leumund

Unser AngebotAbwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und wertschätzenden UnternehmenMarktgerechte Anstellungsbedingungen mit fortschrittlichen SozialleistungenMotiviertes junges Team sowie innovative Produkte von marktführenden Herstellern

Ihre schriftliche und vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Telcom AG, Frau Nadia Studer, Rotzbergstrasse 15, 6362 Stansstad oder per E-Mail an nadia.studer@telcom-ag.ch.

rist

rett

o.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

Erneuerbare Energie –Energie mit Zukunft

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wireinen

Bau-, Landmaschinen-oder Lastwagen-mechanikerDieser vielseitige Job erfordert:• Abgeschlossene Berufslehre alsBau-, Landmaschinen- oder Lastwagen-mechaniker

• Selbstständiges Arbeiten• Ideen einbringen und umsetzen können• Flexibilität und offen sein für Neues• Zuverlässigkeit und Qualitätsbewusstsein

Was erwartet Sie bei uns:• Top eingerichtete Werkstatt• Ein motiviertes, unternehmerischdenkendes Team

• Vielseitige und interessante Arbeit• Ein familiäres und kameradschaftlichesUmfeld

Interessiert?

Dann rufen Sie einfach an. Martin Stichergibt Ihnen gerne weitere Auskunft.

AmstutzHolzenergie AGNeuhasli 26032 Emmenwww.amstutzholzenergie.chinfo@amstutzholzenergie.ch

Als Dienstleistungsbetrieb in Hergiswil sind wir seit 1974 im Personalbereich tätig.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine versierte

Lohnbuchhalterin 50–80%Ihre Aufgaben• Durchführung sämtlicher Personalmutationen• Erstellung der monatlichen Lohn- und Gehaltsabrechnungen mittels Sage• Betreuung der Mitarbeiter in Belangen der Sozialversicherungen, Quellensteuer und Taggeldabrechnungen

Ihre Kompetenz• Kaufm. Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich Rechnungs-/Personalwesen• Mindestens 3 – 5 Jahre Berufserfahrung in der Führung der Lohnbuchhaltung

Wir bieten• Verantwortungsvollen, vielseitigen Arbeitsplatz• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen• Sorgfältige Einführung

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

ASTAG Revisionen AGDorfplatz 14, 6052 Hergiswiloder per Mail an: mueller.mark@astag-ag.ch

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 34 00* www.manpower.ch

www.autoteam.cominfo@autoteam.com001 732 727 7272

Fahrzeugvermietung in NYC/NJ mit CH-Leitung suchtAutomechaniker/in in den USA

Ab März/April für 18 Monate. Alter 21 bis 30 JahreKurzbewerbung und more info: info@autoteam.com

Call Agent Telefonverkauf Sie haben Verkaufserfahrung am Telefon?

Ihre Aufgabe:- Inserateverkauf per Telefon

Anforderungen:- Homeoffice mit eigener Telefonnummer + Internet- angenehme Telefonstimme- rhetorisch gut - versiert mit dem Internet- überzeugend am Telefon

Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Ins_VV_Stellen_70x49mm 3.7.2014 13:31 Uhr Se

Stellen

Stellen

Das Altersheim Oeltrotte in Ennetbürgen bietet 47 Bewohnerinnen und Bewohnern ein familiäres Wohnen und eine umsichtige P ege und Betreuung.Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eineP egefachfrau HF, DNII oder vergleichbare AusbildungPensum: 50 - 60% im Tagdienst

P egefachfrau HF, DNII oder vergleichbare AusbildungPensum: 40% oder 2x 20% im Nachtdienst

Anforderungen:• Erfahrung in der Langzeitp ege• Ausgeprägte Sozialkompetenz • Einfühlungsvermögen• Gewohnt selbstständig zu arbeiten • Flexibilität

Wir bieten:• Sorgfältige Einführung in das Arbeitsgebiet• Vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit• Familiäres Umfeld• Engagiertes Team

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr Pichler, Heimleitung, oder Frau Circelli, PDL, gerne zur Verfügung, Telefon 041 624 40 30.Die vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an: Altersheim Oeltrotte, Heimleitung, Bodenhostatt 3, 6373 Ennetbürgen

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertriebvon Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten alsWärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister fürInnovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nach-haltiges Wachstum. Rund 650 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppeengagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Unseren Mitarbeitenden steht am Hauptsitz in Kägiswil eine Cafeteria zur Ver-fügung. Zur Verstärkung des Cafeteria-Teams suchen wir per 1. Januar 2015oder nach Vereinbarung eine freundliche und aufgestellte

Fachperson für die Firmencafeteria 40%

Diese abwechslungsreiche Aufgabe umfasst die Bestellung der Lebensmittelbeim externen Caterer, die Aufbereitung und den Verkauf der vorgefertigtenkleineren Mahlzeiten, diverse administrative Arbeiten (z.B. tägliche Abrech-nung) sowie die entsprechenden Reinigungsarbeiten. Kurz: Sie sind von A-Zfür die Cafeteria zuständig.

Damit Sie diese sehr selbständige Funktion erfolgreich wahrnehmen können,verfügen Sie über eine Berufsausbildung im Gastronomie- und/oder Haus-wirtschaftsbereich oder eine Berufsausbildung im Lebensmittelbereich(z.B. als Servicefachangestellte, Bäcker/KonditorIn etc.) und haben einige Jah-re Berufserfahrung. Sie zeichnen sich durch Organisationstalent aus, arbeitensehr zuverlässig sowie dienstleistungsorientiert und kennen sich mit den Le-bensmittelvorschriften aus. Ihre PC-Anwenderkenntnisse sind ebenso gefragtwie ein gepflegtes Auftreten. Für die Erledigung Ihrer Aufgaben benötigen Sieein Privatauto.

Die Arbeitszeiten sind jeweils am Montag und Dienstag von ca. 08.30 bis15.00 Uhr; bei Ferienvertretung täglich von Montag bis Freitag.

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Leister AG | HR | Madeleine EberliGalileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil

oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen

F R I S C H E I D E E N · T R I A R T . C H

Ein kreatives Sechserteam sucht Sie als

Polygrafen oder Typogestalter 80 bis 100 % (m/w)

für unsere Agentur in Stansstad (NW).

Nehmen Sie teil an unseren spannenden Pro-

jekten und begleiten Sie unsere vielfältigen

Arbeiten von der gestalterischen Idee bis zur

technischen Umsetzung.

Mitbringen sollten Sie eine Ausbildung

und Berufserfahrung als Polygraf mit einer

allfälligen Weiterbildung als Typogestalter.

Unterstützen Sie uns mit Ihrem technischen

Know-how, gestalterischen Feingefühl

und einem sonnigen Gemüt. Sie beherrschen

die gängigen Design- und Layout-Programme

und haben idealerweise auch Erfahrung im

Webdesign.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und wohnen

Sie bestenfalls in der Region, dann senden

Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen

uns, Sie bald kennenzulernen.

TRIART GmbH · Jonas Riedle

Kanalstrasse 13 · 6362 Stansstad

Telefon 041 618 21 03

jonas@triart.ch

KO

MM

UN

IKA

TIO

N ·

GR

AF

IK ·

WE

RB

UN

GArmut im Alter kann alle treffen.Pro Senectute unterstützt ältere Menschen. Danke für Ihre Spende. Konto PC 60-18762-5

Beachten Sie den Beihefter in der Mitte vom nächsten Nidwaldner Blitz.

Stellen

Stellen

Für unser Photostudio auf dem Titlis suchen wir junge, aufgestellte Mitarbeiterinnen.

Mitarbeiterin ab Januar 2015, Festanstellung, Erfahrung in der Studiofotografi e von Vorteil

Mitarbeiterin ab März/April 2015, Saisonstelle bis September/Oktober 2015

Die interessante und abwechslungsreiche Stelle bietet Ihnen folgende Arbeiten: Beratung unserer internationalen Kundschaft, Mithilfe bei der Studiofotografi e, Verkauf von Foto-artikeln, Betreuung der Mietabteilung, selbstständiges Arbeiten bei unserer Fotostation «Ice Flyer/Titlis Cliff Walk». Sie sind an schnelles und exaktes Arbeiten gewohnt, können auch in hektischen Zeiten den Über-blick bewahren und verfügen zudem noch über gute Englisch-Kenntnisse, dann senden Sie uns bitte an untenstehende Adresse, per Post oder E-Mail, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien.

Photostudio Titlis Tony Camenzind, Engelbergerstrasse 80, 6390 Engelberg Telefon 041 638 00 85, info@phototitlis.ch, www.phototitlis.ch

WolfenschiessenDie südlichste und fl ächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Nidwalden, inmitten eines attraktiven Nah-erholungsgebietes, mit rund 2’100 Einwohnern, einer guten Infrastruktur und intaktem Dorfl eben sucht eine/n

Lernende/n Kauffrau/Kauf-mann EFZWir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungs-reiche kaufmännische Berufsbildung (im Profi l B, E oder M). Während Ihrer Lehrzeit erhalten Sie einen Einblick in verschiedene Bereiche einer Gemeindeverwaltung.Wir erwarten von Ihnen:– gute bis sehr gute Noten in der Orientierungsschule – gute Grundkenntnisse Word/Excel – angenehme UmgangsformenIhre Bewerbung Sind Sie neugierig geworden? Bezeichnen Sie sich als motiviert und kontaktfreudig und erfüllen die oben er-wähnten Erwartungen? Dann senden Sie Ihre Bewer-bung mit Lebenslauf, Zeugniskopien der letzten zwei Schuljahre, die Ergebnisse des Basic-/Multichecks, den Zentralschweizer Berufswahl-Pass sowie ein Foto an Ge-meindeverwaltung Wolfenschiessen, Andrea Odermatt, Hauptstrasse 20, Postfach 61, 6386 Wolfenschiessen.

Franchising-Partner gesucht!Wir suchen einen Franchise-Partner für unseren bestehenden und gut eingeführten Textilreinigungs-Betrieb im Kt. Nidwalden.Melden Sie sich doch einfach unverbindlich, wenn Sie folgende Kriterien erfüllen:arbeitswillig, respektvoll, kontakt-freudig mit Kunden, zwischen 25 und 60 Jahre alt.Verfügen Sie über die Nieder-lassung C oder den Schweizer Pass, dann schreiben Sie uns. Gemeinsam zum Erfolg ist unser Motto!Chiffre 8460, Nidwaldner BlitzDorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Stellen

Bei unserer Auftraggeberin stehen seit mehr als 100 Jahren fortschrittliche Innenausbau-

Produkte im Mittelpunkt. In der 4. Generation fertigt sie diese nach Mass an und gewährleistet

eine hohe Sicherheit und Langlebigkeit. In ihrem Auftrag suchen wir einen flexiblen, pflichtbe-

wussten und kundenfreundlichen Anpacker-Typ.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Ihr Aufgabengebiet: Als Chauffeur liefern Sie Holz-

und Innenausbauprodukte an Baustellen und Firmen

in der ganzen Schweiz aus. Sie stellen das Stückgut

zusammen, beladen den Last- oder Lieferwagen

mit der auszuliefernden Ware und packen diese am

Zielort wieder aus. Teilweise ist auch Ihre Mithilfe bei

Montagen vor Ort gefragt.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene

technische oder handwerkliche Grundausbildung

oder sind ein handwerklich begabter Berufsmann mit

entsprechender Berufserfahrung. Die Führerauswei-

se als Chauffeur Kat. B/BE/B1/C/CE sowie C1/C1E

besitzen Sie und konnten bereits entsprechende Be-

rufserfahrung sammeln. Falls Sie den Führerausweis

Kat. C1/C1E noch nicht haben, werden Sie bei der

Ausbildung von Ihrem neuen Arbeitgeber unterstützt.

Gute Ortskenntnisse, angenehme Umgangsformen

und körperliche Fitness runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven: Ihnen als unkomplizierter und

motivierter Berufsmann mit einer organisierten Ar-

beitsweise bietet sich eine selbstständige und span-

nende Aufgabe in einem modernen Betrieb.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind

und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf

Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte

senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personal-

berater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir

Ihnen gerne Auskunft.

BETRIEBS-CHAUFFEURRegion Zentralschweiz

Rückblick

SPATENSTICH ZUM NEUBAU TAGESSTÄTTE WEIDLI STANS

«Heute beginnt eine weitere, wich-tige Etappe in der Sozialgeschichte des Kantons Nidwalden», erläuterte Regierungsrätin und Sozialdirektorin Yvonne von Deschwanden vor einer

Woche am Spatenstich zur neuen Tagesstätte Weidli in Stans vor rund 150 Gästen, Klienten und Angestell-ten. Die Klienten platzierten ihre Wünsche für das neue Haus in einer

Schatzkiste oder liessen sie mit Ballo-nen in den Himmel steigen. Die Weidli-Band trug mit einem eigens kompo-nierten Spenden-Rap zum Erfolg des Anlasses bei.

Seit 2004 ist die Tagesstätte in einem Provisorium untergebracht, das als Werkstätte konzipiert war. Menschen mit schweren und mehrfachen Beein-trächtigungen leiden darunter. Mit dem Neubau wird nun die Infrastruktur ver-bessert und es entstehen genügend Begegnungs- und Bewegungsräume. Dies ist ein positives Signal für Men-schen mit Beeinträchtigung. VOM PROVISORIUM ZUM NEUBAUStiftungsratspräsident Gerhard Reichlin erwähnte in seiner Ansprache, dass die Räumlichkeiten schon lange nicht mehr den Anforderungen an eine Tagesstätte entsprachen. Zu wenig Pflegeräume, fehlende rollstuhlgängige Toiletten auf den Stockwerken und fehlende Begeg-nungs- und Bewegungsräume sind ei-nige der Stichworte. Er sprach allen den Dank aus, die in den vergangenen Mo-naten und Jahren für die Weiterentwick-lung des Weidli und speziell für die konstruktive und vorwärts gerichtete Bearbeitung des Neubauprojektes ein-

Bereit zum SpatenstichWünsche der Klienten für die Schatzkiste...

Begrüssung durch RR Yvonne v. Deschwanden…. oder für das Universum

gesetzt haben. Mit der neuen Tagesstät-te kann die Stiftung ab 2016 zusätzlich 15 Tagesplätze anbieten. Somit stehen dann 40 Plätze für Menschen mit mehr-facher Beeinträchtigung zur Verfügung. Dabei wird Platz und Infrastruktur für Arbeit und Bewegung, aber auch für Ruhe und Pflege geschaffen.

GROSSZÜGIGE SPENDEN GESUCHT Für den Bau der neuen Tagesstätte ist die Stiftung Weidli (siehe auch im Inter-net unter www-weidli-stans.ch) auf Spenden angewiesen. Die Baukosten

betragen rund 11,25 Millionen Franken. Der Kanton Nidwalden und die elf Ge-meinden tragen dazu 9 Mio Franken bei und vom Baufonds der Stiftung kommt eine weitere Million Franken dazu. Für den Restbetrag von 1,25 Mio Franken wurde bereits ein Fundraising-Komitee gegründet. An der Buochserstrasse zeigt ein Spendenbarometer den aktu-ellen Stand an. Momentan beträgt die-ser 200 000 Franken. Es braucht also noch viele weitere kleine und grosse Spenden. Sowohl Privatpersonen wie auch Unternehmen sind aufgerufen, mitzubauen an der Zukunft der Stiftung

Weidli in Stans. Es ist zu hoffen, dass die Verantwortlichen des Neubaus auf eine grosse Unterstützung durch die Nid-waldner Bevölkerung zählen dürfen.

Paul Vonarburg

JEDER FRANKEN ZÄHLT – VIELEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!PC-Konto 60-29659-5IBAN CH96 0900 0000 6602 9659 5Vermerk: Neubau Tagesstätte Weidli

Referat von Stiftungsrat Gerhard ReichlinRR Hans Wicki und Landratspräsident Walter Odermatt

Weidli-Band beim SpendenrapEröffnung der Feier durch Markus Knupp

Wild-Gerichte «alla Mediterranea»

& Risotterìa Der Herbst ist eingetroffen!Wir verwöhnen unsere Gäste mit saisonalen Köstlichkeiten.

Wir freuen uns, Sie bedienen zu dürfen.

Reservationen erwünscht!

Familie Ziparo und das ganze Al-Galeone-Team

Seerestaurant Schlüssel Stationsstrasse 24 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 04 10 www.al-galeone.ch

Mediale Beratungen & Spirituelle Seminare

www.raphael-johannes-gloggner.ch 041 530 08 42

Günstiger FlughafentransferZürich CHF 150.–, Basel CHF 200.–Genf, Mailand-Malpensa und Frankfurt nach Absprache. Telefon 079 198 91 49

LEBENSBERATUNGeinfühlsam, effizient, erfolgreich

Telefon 0901 000 052Fr. 3.90 Min./ab Festnetz

Abschalten und geniessenGönnen Sie sich eine Massage

Termin nach VereinbarungSMS werden nicht beantwortet

Telefon 079 196 60 56

Zu zweit ohne Einsamkeit,in die schönste Jahreszeit.

PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11www.luzerner-singletreff.ch

PC-Service Hergiswil (NW) Nah – Kompetent– PreiswertBeratung, Verkauf, Reparatur – bei Ihnen zu Hause oder WerkstattSenioren-Computer-Einführungskurse auch privat zu Hause. Ab 17.oo Uhr, Tel. 041 632 66 80

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Massagetherapie

Ernährungs- und

Stoffwechselberatung

nach Metabolic Balance®

St. Klara-Rain 1

6370 Stans

Tel. 041 610 04 61

info@body-touch.ch

www.body-touch.ch

Neu ab Oktober 2014:

• Massagekurse für den Hausgebrauch (Kurse je im Oktober oder November 2014 und Januar, Februar oder März 2015)

• Metabolic Balance® für Wiedereinsteiger/-innen

• Babymassagen – auch als Gutschein

• Mutter-Baby-Massage – auch als Gutschein

Anfragen auf info@body-touch.ch oderTelefon 041 610 04 61

ford.ch* Focus Titanium 2.0 TDCi, 163 PS/120 kW, 4x4, PowerShi� -Automat, Station Wagon. Fahr-zeugpreis Fr. 30’301.– (Katalogpreis Fr. 38’540.–, abzüglich 111% Ford Fr. 4’239.– und Lagerprä-mie Fr. 4’000.–). Kumulierte Prämie e� ektiv Fr. 8’239.–. Abgebildetes Modell: Focus Trend 1.0 l EcoBoost, 100 PS/74 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 21’045.– (Katalogpreis Fr. 23’590.– plus Optionen im Wert von Fr. 2’050.–, abzüglich 111% Ford Fr. 2’595.– und Lagerprämie Fr. 2’000.–). Focus Titanium 2.0 TDCi: Gesamtverbrauch 5.2 l/100 km (Benzinäquivalent 5.9 l/100 km), CO2-Emissionen 134 g/km, Energiee� zienz-Kategorie C. Focus Trend 1.0 Eco-Boost: Gesamt-verbrauch 4.8 l/100 km, CO2-Emissionen 109 g/km. Energiee� zienz-Kategorie B. Durchschnitt aller verkau� en Neuwagen: 148 g/km.

SUMMER DEALFORD FOCUS 1.0 MIT SPARSAMEM ECOBOOST-MOTOR

Jetzt Prämie bis

FR. 8’200.–*

1_

Di i os t

ECKBANK

CENTER

BIERISind Sie reif für die Insel?

Gestalten Sie sich Ihre eigene Wohninsel an den Ausstellungstagen am 4./5. OktoberDie Eckbank, eine Insel der Geselligkeit mit der Familie und Freunden zu jeder Zeit.Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Wunsch-Garnitur zu fi nden.Zur Auswahl steht eine grosse Farbpalette von Stoffen, vielfältige, spezielle Holzarten in diversen Maserungen und setzen Sie mit Chrom eine moderne Note.

Gratis Bewirtung, attraktiver Wettbewerb und Spiel-/ Bastelinsel für die Kinder

Samstag, 4. Oktober, von 9.00 Uhr – 17.00 UhrSonntag, 5. Oktober, von 10.00 Uhr – 16.00 Uhr

An beiden Tagen gewährt das Eckbank-Center 20% Rabatt auf alle Neubestellungen.

Sämtliche Möbel werden genau nach Ihren Wünschen und Massen hergestellt.Wir liefern für Sie in die ganze Schweiz.

Cornelia und Hanspeter Bieri freuen sich auf Ihren Besuch.

Eckbänke nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60info@eckbankcenter.ch • www.eckbank-center.ch

LEBENSKRISE?PARTNER, FAMILIE, JOB, TRAUER

DIPL. LEBENSBERATERIN UND FAMILIENTHERAPEUTIN

Fr. 3.50 Min. / ab Festnetz

AMATA0901 33 99 88

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Wohlbefi nden für Sie & IhnIntim- und Body-WAXING

Sinnliche Öl-Streichel-MassageTantra-Massage 079 286 34 03

Beratung!Kartenlegenwww.studiomerlin.ch

MERLINMICHELLE0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Hellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!0901 577 973Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

26. & 27. SEPT 14 OKTOBERFEST-NW.CH

www.citroen.chNEUER CITROËN C4 CACTUS

ab Fr. 16’150.–

Angebote gültig für alle zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2014 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Cactus 1.2 PureTech 75 Manuell Start, Verkaufspreis Fr. 18’150.–, Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 16’150.–; Verbrauch gesamt 4,6 l/100 km; CO2-Emission 105 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 Cactus 1.6 e-HDi 90 ETG6 Shine Edition Moonlight, Verkaufspreis Fr. 29’250.–; Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 27’250.–; gesamt 3,6 l/100 km; CO2 94 g/km; Kategorie A. *Eintauschprämie In Höhe von Fr. 2’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km.

Tottikonstrasse 626370 StansTel. 041 610 46 03www.garage-fl ury.ch

Partnersuche leicht gemachtWir führen seit 1989 Menschen zusammen, erfolgreich, seriös, vertraulich, kompetent.*Kostenlose Partner-vermittlung im September*Alle Alterskategorien, viele Senioren! Die etwas andere,menschliche Agentur, für ein faires Honorar, PV bis zum Erfolg!

contacta.ch, 9 – 21 Uhr tägl., Tel. 079 760 50 90

Mitten im Leben.www.spitex.ch

Im neuen Alltagkompetent unterstützt.

sprach ­aufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

PR

NEU: PRAXIS LIFESTYLE BUCHERWohlfühloase in Ennetbürgen am See – Rei-ki, Lebensberatungen, Ernährung. Sie möchten Kraft tanken, sich regenerieren, haben Schmerzen, möchten abnehmen oder haben Sorgen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir helfen Ihnen ganzheit-lich und individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Spezialangebot: Schlank wer-den und bleiben, schauen Sie auf unsere Homepage.

Sandy erzählt: «In der heutigen Zeit muss alles schnell gehen, wir sind andauernd unter Zeitdruck. Man nimmt sich viel zu wenig Zeit, um auch mal was Gutes für sich zu tun. Genau deshalb ist es so wichtig, seine «Seele baumeln zu lassen» und sich eine Auszeit zu gönnen. In jungen Jahren bemerkt man vom Alltagsstress und den kleinen und grossen Sorgen noch nicht viel, doch mit jedem Jahr mehr, wird man mehr müde und fühlt sich ausgelaugt, darum

sollte man früh genug Sorge zu sich tragen und es nicht so weit kommen lassen, dass der Stress und Alltag Symptome hervorru-fen. Unser Körper und unsere Seele sind das grösste Gut, das wir haben, darum denken Sie daran: Tun Sie sich etwas Gutes und tragen Sie Sorge zu sich und lassen Sie Ihre Seele baumeln. »

Stefan O. Bucher erzählt: «Die Idee zur Pra-xis Lifestyle Bucher entstand nicht von heute auf morgen. Schon seit Jahren wollte Sandy (meine Lebenspartnerin) Menschen und Tieren helfen und sie weiterbringen. Durch die ägyptischen Wurzeln von Sandys Vater hat Sie ein viel feineres Gespür für Menschen und Dinge, die passieren. Sie war schon seit der Kindheit sehr sensitiv und konnte sich sehr gut in andere Menschen hineinversetzen. So entstand die Idee zur Praxis Lifestyle Bucher. Ich wollte Sandy ermöglichen, dass Sie nun anderen Men-

schen helfen kann, so entstand eine wun-derschöne Wohlfühloase zum Regenerieren und zum Entspannen. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Wohlfühltermin.

Herzlich, Stefan und Sandy

Pressedienst

Praxis Lifestyle BucherPanoramastrasse 66373 EnnetbürgenTelefon 079 366 44 99 www.lifestyle-bucher.ch

PR

twotoone – DREI JAHRE IN DER FERNE TÄTIGVor mehr als zwei Jahren haben sich Philipp Weiersmüller und Antje Schley auf das Abenteuer ihres Lebens einge-lassen. Ganze drei Jahre lang sind sie ununterbrochen in der Ferne tätig, um mit den dort gesammelten Erfahrun-gen, Geschichten, Fotografien und Kon-takten eine gemeinnützige Organisati-on mit Namen «twotoone» aufzubauen. twotoone ist in den vergangenen zwei Jahren von einer vagen Idee zu einem konkreten Unternehmen mit grossem Potential herangewachsen – doch einfach ist und bleibt es nicht. Die Arbeit in all den exotischen Ländern, von welchen die meisten in Krisenregionen liegen, fordert einiges ab und hat die beiden Gründer nur zu oft an ihre Grenzen gebracht.

Im kommenden Sommer werden Antje und Philipp zurück in die Heimat nach Nidwalden ziehen, wo es dann haupt-sächlich darum gehen wird, die gemein-nützige Organisation in der Schweiz sowie Deutschland zu etablieren. Damit diese dreijährige Startphase allerdings

wie geplant weitergeführt werden kann, muss twotoone finanziell selbst-tragender werden und dies wird durch einen Online-Shop für Hand- und Herz-gemachtes angestrebt.

Das Projekt mit Namen Art&Craft ist in-zwischen ein Grundpfeiler von twotoone geworden und unterstützt weltweit jun-ge Künstler / -innen sowie Kooperativen und Hilfsorganisationen. Um diesen ein-zigartigen Online-Shop auf dem Markt zu etablieren wurde vor Kurzem eine grössere Crowdfunding-Kampagne ge-startet, welche bis Ende Oktober auf www.startnext.de/artcraft-things-with-soul unterstützt werden kann. Ein Erfolg bei dieser Kampagne ist entscheidend für die Zukunft von twotoone und mit ei-nem Beitrag investiert man nicht nur in ein kreatives Projekt zum Gemeinwohl, sondern wird gleichzeitig mit traumhaf-ten Dankeschöns aus aller Welt belohnt. Die gemeinnützige Organisation twotoone mit Sitz in Buochs setzt es sich zum Ziel, durch die Förderung von Solidarität sowie

Kunst einen kreativen Beitrag zu einer to-leranten und gerechten Gesellschaft zu leisten. Mehr Informationen zu twotoone fi ndet man unter www.twotoone.ch

PressedienstFotos: Antje Schley Photography

TWOTOONEc/o FelberFischmattstrasse 8, 6374 Buochs

Die Gründer von twotoone, Antje Schley und Philipp Weiersmüller mit Künstlern in Äthiopien, 2014

Alkoholtester(analog Polizeimessgerät)keinFührerausweisentzugmöglichInfos unter: www.cb-versand.choder 079 333 47 56

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. in o huerlimann autos. h

el. 07 70 15 88

Plattenlegermeister Norbert BauerAusführung sämtlicher Platten-, Fliesen-, Mosaik-arbeiten, Treppen, Bäder, Küchen, Wand- undBodenbeläge, Abdichtung von Dusch/Badwänden Wand und Boden, Reparaturservice. Telefon 076 478 82 59E-Mail: plattenlegernorbert@sunrise.ch

Tip-Top clean – Lambertz ReinigungenSpezialisiert auf Zügelwohnungen, Büros usw.Fairer Preis mit Abgabegarantie.Telefon 076 775 63 44 • www.tiptopclean.ch

Voranzeige:Vortrag rund um B.A.R.F. für Hunde und Katzen(Biologische, artgerechte, rohe Fütterung)Dienstag, 28. Oktober 2014, 19.00 UhrRestaurant Sternen, BuochsAnmeldung: Telefon 079 343 23 57 www.tier-psychologie.ch

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge. Autos – Busse – Lieferwagen, auch für Export.Bezahle Höchstpreise. el

Herzlich willkommen

Bilder zum Kaufen, Schenken und Träumen

www.seelenwunschbilder.ch bernadette.schoepf@kfnmail.ch

Apero und Gedanken zu den Bildern am 27. 09. 2014,

16.00 bis ca. 19.00 Uhr im Coop-Restaurant Stans.

Ich freue mich auf einen gemütlichen Abend Bernadette Schöpf

Aus Comfortfloor AG wird Comfortfloor Schweiz AGMoospark • 6221 Rickenbach LU • T. +41 41 932 18 30 • F. +41 41 932 18 39E-Mail: info@comfortfloor.ch • Homepage: www.comfortfloor.ch

Wasser-Fussbodenheizung mit höchster EnergieeffizienzSchnellste Reaktionszeit von nur 15–30 Minuten!Gesamtaufbau von 28–108 mm variabelEinbau auf nahezu allen Altböden

Die ultra dünne (10 mm) und sparsame Wasser-FussbodenheizungNiedrige Vorlauftemperatur von 25–35°10–15% weniger Energieverbrauch als konventionelle AnlagenKaum Trocknungszeit: nach 24 Std. kann der Endbelag verlegt werden

Besuchen Sie uns in derHalle 2, Stand B37

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !

Befreien Sie sich endlich vom

gelkauendurch Hypnose

Lernen Sie

positi u denkendurch Hypnose

Endlich ENGLISCH(in Luzern/ab Oktober)Effizienten Unterricht geniessen mit dipl. (CHund GB) Englischlehrperson, in kleinen Gruppen.

Wählen Sie Ihre Richtung:Allgemein Englisch/Seniorenkurs/Tourist Englisch36 Lektionen ab Fr. 810.– exkl. Bücher/CD

Info/Anmeldung:LearnEnglishSchool, LucerneTelefon 079 601 69 66 oderenglish.whatelse@gmail.com

Verkaufe und vermiete

Sch er r elGrösste Auswahl an Mietörgeli.

ans el enstein, ohren, 6102 altersel. 041 4 7 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

er-

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Licht-Blicke im AlltagMit geistig Heilen, Klangmassage und einfühlsamen Be-ratungsgesprächen führe ich Sie zu Ihrer inneren Kraft.

Hermina Inderbitzin, Wegmatte 7, 6460 AltdorfTelefon 041 870 73 25, Mobile 079 240 53 44

Panflöte an Hochzeit (Kirche/zivil)

Peter Bachmann, 6102 MaltersTelefon 041 497 34 63panflauto@bluewin.ch, www.panflauto.ch

20%* RABATT im adidas Outlet in Cham!!!Vom 25. September bis 27. September 2014 gibt essensationelle 20%* Rabatt auf den ganzen Einkauf!!Auch auf die bereits bis zu 60% reduzierten Artikel!!(*nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kom-binierbar) Also nichts wie hin ins adidas Outlet,Brunnmatt 14, 6330 Cham!!

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

FISCHEREIARTIKELRosemarie BugmannDorfstrasse 4, 6375 Beckenriedwww.bugfi sch.ch

BETRIEBSFERIENab sofort bis Ende Oktober!

Öffnungszeiten ab November: www.bugfi sch.chIch danke all meinen Kunden, die mich in dieser Saison besucht haben und wünsche weiterhin PETRI HEIL!

Inserat erscheint einmal monatlich

GRATISAuto- und Motorrad-Entsorgunggesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

SusanneMediale Beratung

Karten, Astrologie,

0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch

Radionik

GRATIS-Trendhaarschnitt Herren gesucht!Jeden Dienstag für unser Junioren-TeamHorw, Tel. 041 340 10 20, Frau Riederer verlangen

Sammler sucht/kauft

alte ReklameschilderIn jedem Zustand und Grösse. Telefon 079 203 81 22

Mit dem iPhone kann man mehr als nur telefonieren, SMS und E-Mail schreiben.Welche Funktionen und Apps Ihnen das Leben etwas erleichtern, zeige ich Ihnen gerne. Telefon 079 691 35 66

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Brauchen Sie Unterstützung?Allrounder mit Führerausweishat noch Termine frei. Dies alles zu fairen Konditionen. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht, rufen Sie mich an. Telefon 079 525 11 27

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

LiebeKrankPartner

Treffsicher Kartenlegen in allen FFr. 3.50 Min. ab Festn. Täglich 8

Ich SEHE, wie esMARISAe- Beruf- Finanzen-k- Vermisst- Familie-ner- Ehe-Zukunft?ragen 0901 500 501

Täglich 8 – 02 Uhr Live da!

KOMMT & helfe Dir

«EISENPLASTIKEN»Ausstellung Hans-Ueli BaumgartnerDer einheimische Künstler stellt in seiner Gemeinde die neuesten Eisenplastiken aus. Einige Objekte werden auch im wunderschönen Park integriert sein. Filigran und in einer klaren Formsprache bearbeitet er den zähen, schweren und kantigen Stahl und fordert die Besucher auf, dass sie sich mit den Werken auseinandersetzen.

Die Ausstellung dauert bis am 28. September 2014Öffnungszeiten: Samstag: 14–17 Uhr, Sonntag: 11–17 UhrFinissage: Sonntag, 28. September, 17 Uhr

Kulturraum Ermitage Beckenried

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

Einladung zur Herbstversammlung mit Pfefferessen und Absenden der NidwaldnerJagdmeisterschaft am Samstag, 4. Oktober 2014

Der Vorstand des Patentjägervereins freut sich, alle Jägerinnen, Jäger und Mitglieder zur diesjährigen Herbstversammlung nach Oberdorf einzuladen.

Pfefferessen im Restaurant Eintracht, Oberdorf, 19.30 UhrAbsenden des Jagdschiessens mit tollen Preisen, 22.00 Uhr

Auslosung des GämsabschussesAufl ösung und Verlosung des Wettbewerbs Gemütliche Unterhaltung mit Jägerlatein

PatentjägervereinNidwalden

Rückblick

DR' HEIMÄ – IN ENNETBÜRGEN

Impressionen vom Dorf- und Familien-tag «dr' Heimä» vom Sonntag, 21. Sep-tember 2014 auf dem Herdern-Areal in Ennetbürgen.

Die Feier wurde gesanglich und musi-kalisch mit dem Mundartsänger Franz Arnold und seiner Band «Wiudä Bärg» mitgestaltet.

Feuerwehrverein Dallenwil Kantonaler Feuerwehrjass 2014

Samstag, 4. Oktober, 18.30 Uhr in der MZA Steini in Dallenwil

Anmeldungen an Tel. 079 304 06 14 oder jakob.niederberger@dallenwil.ch

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Maschineller Böschungsunterhalt zwischen Engelberg und Stansstad Nächte Mo./Di., 29./30. September bis Di./Mi., 30. September /1. Oktober 2014 Kramp- und Planierarbeiten zwischen Grafenort und Stansstad Nächte Mo./Di., 29./30. September bis Fr./Sa., 3./4. Oktober 2014 Nächte Mo./Di., 6./7. Oktober bis Mi./Do., 8./9. Oktober 2014 Schienen abladen in Stansstad Nacht Mo./Di., 6./7. Oktober 2014

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm- immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

MittagstischAm Samstag, 18. Oktober wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule, in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen las-sen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuan-meldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

Blütenmedizin nach Dr. BachDie Therapie mit Blütenessenzen nach Dr. Bach ist eine seit über siebzig Jahren erprobte, bewährte und natürliche Heilweise. Dabei werden wildwachsende Pflanzen und deren Blüten verwendet. Essenzen, tropfenweise einge-nommen, entfalten im seelischen Bereich eine harmoni-sierende Wirkung. Nach Ansicht von Dr. Bach gehen negative Gemütszustände wie Angst, Unsicherheit, Un-geduld, Verbitterung, Mutlosigkeit jeder Krankheit voraus. Die Informationen der Pflanze stützen die Psyche und helfen seelisch und körperlich gesund zu bleiben. Am Donnerstag, 16. Oktober 2014, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 20.–. Leitung: Willy Küttel, Bachblütentherapeut. Anmeldeschluss: Mittwoch, 1. Oktober 2014.

Dorn-Selbsthilfe-ÜbungenDie Übungen sind für diejenigen Menschen gedacht, welche aktiv mithelfen, ihre körperlichen Beschwerden zu erleichtern, zu verbessern oder zum Verschwinden zu bringen. Sie lernen Selbstübungen für das Hüft-, Knie- und Sprunggelenk sowie Übungen gegen Verspannungen, Schmerzen, Bewegungsein-schränkungen in der Schulter und im gesamten Armbereich kennen. Die Übungen sind leicht erlernbar und eine wertvolle Methode zur Selbst-hilfe. Montag, 13., 20., 27. Oktober 2014 und 10. November 2014, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 95.– inkl. Unterlagen. Leitung: Georgette Arato, Dorn-Therapeutin. Anmeldeschluss: Mittwoch, 1. Oktober 2014.

Singen im ChorGemeinsames Singen stärkt das Zwerchfell, die Stimm-bänder, das Selbstvertrauen und das allgemeine Wohlbe-finden. Vor einigen Jahren hat sich eine Gruppe Singfreu-diger zum Nidwaldner Seniorenchor zusammengefunden. Es werden verschiedenste Lieder aus der Jugendzeit, aber auch neuere, klassische und volkstümliche Gesänge ein-geübt. Die Pflege der Gemeinschaft kommt dabei eben-falls nicht zu kurz. 1. Semester: Montag, ab 13. Oktober 2014

bis 20. Januar 2015 (12 Mal). Zeit: 9.00 bis 10.30 Uhr. Ort: Evang.-ref. Kirche Stans, Buochserstrasse 16. Kosten: CHF 90.– pro Semester, Leitung: Ruth Gloor, Anmeldeschluss für Neuinteressierte: Freitag, 3. Oktober 2014.

Schnell und einfach zum ÖV-BillettDie Zentralbahn führt auch in diesem Jahr Gratiskurse zur einfacheren Bedienung der Billettautomaten durch. Die Schulung findet direkt an den Billettautomaten an den verschiedenen Bahnhöfen statt. Dauer: ca. 20 Minuten. Donnerstag, 25. September a, Bahnhof Wolfenschiessen, von 13.30 bis 15.00 Uhr; Bahnhof Dallenwil von 15.30 bis 17.00 Uhr; Montag, 29. September 2014 am Bahnhof Stansstad von 09.00 bis 11.30 Uhr, Bahnhof Hergiswil von 13.30 bis 16.00 Uhr; ohne Anmeldung.

ComputeriaDas 1. Treffen nach der Sommerpause findet am Mittwoch, 1. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt und beginnt mit einer Fragerunde. An diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Ort: Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad; Kos-ten: CHF 5.– pro Nachmittag; keine Anmeldung erforderlich.

Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen und dis-kutieren über gemachte Erfahrungen. Montag, 6. Oktober, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss: Donnerstag, 2. Oktober 2014.

Wanderung: Schwyzer Panoramaweg (7-Egg-Wanderung)Wanderung am Dienstag, 7. oder Donnerstag, 9. Oktober 2014 für Gruppe 1 nach Hoch Ybrig. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab ca. 60 Jahren sind willkommen. Hin- und Rückreise mit dem Bus, Abfahrt in Stans um 7.15 Uhr. Die 4-stündige Wanderung führt zum Spirstock-Iberge-regg-Holzegg. Herrliche Aussicht auf die Urner und Nid-waldner Berge. Aufstieg 280 m und Abstieg 550 m. Ver-pflegung ist aus dem Rucksack, gutes Schuhwerk und Wanderstöcke empfehlenswert, Teilnehmerbeitrag CHF 60.– (mit Halbtax-Abo). Anmeldungen bis Montag, 6. Oktober 2014, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durch-führung: Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 13.00 Uhr.

Sicheres gehen / GleichgewichtstrainingDer Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicher-heit im Alltag. Der Kurs «Sicheres Gehen / Gleichge-wichtstraining» von Pro Senectute NW unterstützt Sie dabei mit einem abwechslungsreichen Programm zu je-weils 90 Minuten. Gleichgewicht, Koordination und Kraft werden gefördert. Willkommen sind Frauen und Männer ab ungefähr 60 Jahren. Der nächste Kurs mit zehn Lekti-onen beginnt am 14. Oktober 2014 und findet jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Die Kurskosten betragen CHF 90.–.

Pro Senectute NWAnmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Mundharmonikakurs für AnfängerDas «Muilorgeli» ist ein besonderes Instrument! Mit der richtigen Technik und regelmässigem Üben können recht schnell einfache Melodien darauf gespielt werden, ohne dass man grosse Notenkenntnisse besitzt. Durch seine kleine Grösse kann es überallhin mitgenommen werden und ist jederzeit einsatzbereit. Probieren Sie es aus, es wird Ihnen Freude bereiten! Ab Dienstag, 21. Oktober (6 Mal), von 15.00 bis 15.45 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Der Kurs kostet CHF 100.– und wird geleitet von Paul Wyrsch; Anmeldeschluss: Montag, 13. Oktober 2014.

Blockflötenkurs für AnfängerIn einer kleinen Gruppe erlernen Sie auf spielerische Weise die Grundlagen des Flötenspiels. Schon bald können Sie be-kannte und neue Melodien spielen. Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die Blockflötenlehrerin Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihren Anfängen und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Jeweils am Montag, ab 13. Oktober 2014 bis 19. Januar 2015 (12 Mal), von 9.30 bis 10.30 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1, Stans. Kosten: CHF 130.–. Mitnehmen: eigene Blockflöte. Anmeldeschluss: Samstag, 4. Oktober 2014.

Android Smartphonekurs Teil 1Wenn Sie bereits mit Ihrem Smartphone telefonieren, SMS schreiben und wissenn wie Kontakte gespeichert werden, ist dieser Kurs für Sie richtig. Hier geht es darum, die Kamera kennenzulernen und auszuprobieren. Die Fo-tos danach für Kontakte, Nachrichten oder zum Versenden einsetzen. Ausserdem erlernen Sie das Installieren von Apps und den Umgang damit. Mittwoch, 15. Oktober 2014, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–. Mitnehmen: Smartphone Samsung oder HTC-Gerät mit aufgeladenem Akku. Gmail muss er-stellt sein, Leitung: Madlen Stöckli, SWISSCOM, Anmelde-schluss: 3. Oktober 2014.

Begegnen und bewegen: begleitete SpaziergängeMöchten Sie gerne regelmässig an kurzen, rund einstün-digen, begleiteten Spaziergängen in einer Gruppe teil-nehmen? Pro Senectute Nidwalden unterstützt das «be-gegnen und bewegen» der FMG Stans. Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr treffen sich die Interessierten bei der Muttergotteskapelle. Der Spaziergang endet ungefähr eine Stunde später in der Gastwirtschaft zum Briggli an der Nägeligasse, wo noch Zeit für Kaffe und Gespräche offen steht. Willkommen sind Frauen und Männer, welche Gesellschaft und Bewegung schätzen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Aus-künfte bei Pro Senectute NW.

Pro Senectute NW

Full-HD, CI + 1200 Hz, HDMI, DVB-T-C-S

Ideal für KFN, SAT oder Swisscom

245 Digital-Programme sowie 45 HD-Programme werden nach Wunsch geordnet.Auch 82 cm, 108, 122, 128 und 140 cm erhältlich

Jetzt Ihre Satellitenempfänger neu programmieren und ordnen.

Haben Sie Probleme mit der Senderumstellung?Wir beraten Sie und helfen Ihnen.

CHF 1’390.–

Ihr Fachgeschäft in Buochs und Ennetbürgen

• Lautsprecheranlagen • CATV + SAT-Anlagen • Reparaturen aller Marken

LED-LCD 100 cm

geliefert und montiertalle Programme eingespeichert

®

40 Jahre

PR

IHRE AUGEN SIND BEI UNS IN DEN BESTEN HÄNDEN

Die Anforderungen an das Sehen haben sich in den letzten 30 Jahren stark ver-ändert. So haben erst Computer und in jüngerer Zeit Smartphones und Tablet-PCs unseren Alltag erobert. Die Augen werden dadurch ständig zu Höchstleis-tungen herausgefordert. Auch in der Freizeit und beim Sport wird perfektes Sehen ganz selbstverständlich erwartet. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, braucht es individuelle Lösun-gen, die wir Ihnen gerne aufzeigen.

Wir von City Optik haben uns auf die Messung, die Analyse und die optimale Korrektur von Fehlsichtigkeiten spezia-lisiert, um den maximalen Sehkomfort zu erreichen. Zusätzlich führen wir mit modernsten Messgeräten verschiedene Vorsorgeuntersuchungen durch. Diese beinhalten Augendruckmessung, Ge-

sichtsfeldmessung und Fotodokumen-tation der Netzhaut. Je nach Augensitu-ation werden noch zusätzliche Tests durchgeführt. Bei Auffälligkeiten ver-weisen wir Sie an den Augenarzt.

Ihre Augen und ihr Augenlicht sind sehr wertvoll und verdienen nur das Beste. Seit anfangs Jahr sind wir zertifizierter Gesundheitsoptiker. Das Gütesiegel «Gesundheitsoptik» hat sich zum Ziel gesetzt, die Konsumenten für die Be-deutung der Augen und vor allem für ihre Augengesundheit zu sensibilisie-ren. Träger des Zertifikats «Gesund-heitsoptiker» sind Augenoptiker, die diesen Anspruch erfüllen und Kunden kompetent und umfassend zu allen Fragen rund um gesunde Augen und Vorsorge beraten können, aber auch hinsichtlich der technischen Ausstat-tung für den Augentest und die Kon-taktlinsenanpassung den höchsten Standard aufweisen.

Wir freuen uns, für Sie als zertifizierter Gesundheitsoptiker da zu sein.

Pressedienst

City Optik Stans AGAlter Postplatz 2Postfach 2616371 Stans

Telefon 041 610 19 26www.cityoptik.ch

Bei Ihren AMAG Betriebenin der Zentralschweiz

AMAG Open Days.An diesem Wochenende.Testen, geniessen, profitieren.

Besuchen Sie die grosse Herbstausstellung der AMAG, und gewähren Sie Ihrem Glückfreie Fahrt: CHF 30 000.– für Ihr Traumauto, viele Attraktionen und überraschendeSpezialangebote warten auf Sie!

CHF 30 000.– für Ihr

Traumauto zu gewinnen!

VEREINEFMG Dallenwil – MittagessenAm Donnerstag, 25. September 2014, ab 11.30 Uhr im Restaurant Schlüssel.

Mütter- und VäterberatungNächste Beratung am Freitag, 3. Oktober, ab 9.00 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Dallenwil

VEREINEFG Wolfenschiessen – Kochkurs «schnelle Küche»Frische, gesunde, saisonale, familienfreundliche und vor allem schnell zubereitete Menüs werden im Kochkurs vorgestellt und gemeinsam gekocht. Am Montag, 13. Oktober 2014, von 19.00 bis 22.00 Uhr findet der Kurs in der Schulküche Dönni statt. Preis für Mitglieder CHF 55.– /Nichtmitglieder CHF 65.–. Infos und Anmeldung bis Samstag, 4. Oktober bei Trix Odermatt, Telefon 041 628 01 68 oder E-Mail: trix.odermatt@fg-wolfenschiessen

SC Bannalp-WolfenschiessenSkiclub-Herbstwanderung: Am Sonntag, 28. September 2014. Willkommen zur Herbstwanderung. Wir treffen uns um 8.00 Uhr beim Bahnhof. Die Tour führt von der Oberalp zum Kernalpseeli nach Lauchern. Mitnehmen: Picknick, Getränk, Regenschutz und gute Wanderschuhe. Wanderzeit ca. 4,5 Std. Über die Wanderung gibt Sebi Auskunft, Telefon 079 687 54 58. Ich freue mich auf DICH! Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen.

FG WolfenschiessenAnmeldung Spielgruppe Zwärgähuis: Vom 7. Januar bis Ende Juni 2015 bieten wir für Kinder ab 3 Jahren mit Stichtag 31. Dezember 2011 am Mittwochmorgen Spiel-gruppe dinnä/dussä an. Alternierend 1 Mal dinnä im Spielgruppenlokal Pavillon und 1 Mal dussä im Wald in der Nähe der Spukerhütte. Dieses Angebot ist auch für jetzige Spielgruppenkinder als Steigerung möglich. Das Anmeldeformular ist erhältlich im Spielgruppenlokal Pavillon sowie unter www.fg-wolfenschiessen.ch. An-meldeschluss ist am Freitag, 31. Oktober 2014. Auskunft: Sibylle Mathis, Telefon 041 620 23 26.

Schützengesellschaft WolfenschiessenWyberschiessen Luftgewehr 10 m: Freitag, 3. Oktober, von 20.00 bis 22.00 im Schützenhaus.Ämtlischiessen 300 m: Freitag, 3. Oktober, von 15.30 bis 17.30 Uhr, Samstag, 4. Oktober, von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr.Absenden Gruppenwettkampf: Samstag, 4. Oktober, um ca. 18.30 Uhr im Schützenhaus.

Langlaufgruppe Bannalp / WolfenschiessenAaschlucht- Berglauf: Am Sonntag, 5. Oktober 2014 findet der Aaschlucht- Berglauf statt. Anmeldung und Start: Mettlen, Grafenort, Ziel: Engelberg. Start Mettlen um 9.30 Uhr. Auf viele Bergläufer/-innen freut sich das Nordic- Team Wolfenschiessen.

FG Wolfenschiessen – Kärtli gestaltenIm 2-teiligen Kurs lernen wir verschiedene Techniken kennen, um persönliche Kärtli zu gestalten. Vorkenntnisse sind keine nötig. Datum: Donnerstag, 16. und Donnerstag, 23. Oktober 2014 in der Pfarreistube Wolfenschiessen. Zeit

WolfenschiessenKurs 1: 14.00 bis 16.00 Uhr / Kurs 2: 19.00 bis 21.00 Uhr (bitte bei der Anmeldung angeben!) Der Preis beträgt für Mitglieder CHF 60.– inkl. Material / Nichtmitglieder CHF 65.–. Infos und Anmeldungen bis Freitag, 10. Oktober an Trix Odermatt, Telefon 041 628 01 68 oder E-Mail: trix.odermatt@fg-wolfenschiessen.ch

Senioren-MittagessenAm Mittwoch, 1. Oktober 2014 im Restaurant Alpina mit Preisjassen.

VEREINEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 2. Oktober, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

MüZe/FMG/VAMOS–AnlassBesuch im Tropenhaus in Wolhusen am Freitag, 17. Oktober. Wir laden herzlich ein zum Mitgliederanlass! Nein, weit verreisen wir nicht und doch tauchen wir ein in die tropi-sche Welt! Wir erkunden Pflanzen, Blumen und Früchte und geniessen anschliessend ein exotisches Nachtessen bei zauberhaftem Ambiente im Palmenwald. Zeit: 16.45 Uhr bis ca. 22.30 Uhr. Treffpunkt: 16.45 Uhr beim Coop- Park-platz oder 18.00 Uhr direkt beim Tropenhaus. Verpfle-gung: Abendessen. Kosten: CHF 70.– pro Person für Ein-tritt, Führung und 3-Gang-Abendmenü, Getränke auf eigene Kosten. Anmeldung an Claudia De Donno, Telefon 041 611 19 89 oder E-Mail: claudia.dedonno@bluewin.ch bis spätestens Freitag, 3. Oktober 2014.

Stansstad

VEREINEFamilienträff HergiswilBauernhofbesuch mit Bräteln im Eigenthal: Am Samstag, 27. September machen wir einen Ausflug ins Eigenthal. Wir treffen uns um 9.15 Uhr auf dem Parkplatz Gantersei im Eigenthal. Von dort spazieren wir gemütlich zum Bauernhof der Familie Keiser in der Unterlauelen. Dort haben wir die Möglichkeit, die Bauernhoftiere hautnah zu erleben. Der Weg ist problemlos mit Kinderwagen und kleinen Kindern zu machen. Anschliessend erwartet uns eine vorbereitete Feuerstelle (Rastplatz EWL – 15 Min. ent-fernt), wo wir bräteln und unser Mittagessen geniessen können. Mitnehmen: Etwas zum Bräteln und Beilagen, für Kuchen ist gesorgt. Ausrüstung: Wetterangepasste Kleider und Schuhe. Und seid ihr dabei? Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug mit euch ins Eigenthal! Meldet euch doch bitte bis am Mittwoch, 24. September 2014 bei Sandra Frank, Telefon 041 620 17 68 oder unter E-Mail: familientraeff.hergiswil@gmx.ch an. Wir freuen uns!

FRAUEN HergiswilChilbisonntag: Am Chilbisonntag, 28. September betreuen wir den Kuchenstand. Wir freuen uns, wenn unsere treuen und fleissigen Kuchenbäckerinnen wieder für uns backen. Vor dem Gottesdienst nehmen wir die Kuchen im Chile-zentrum gerne entgegen. Wir sagen jetzt schon allen herzlich DANKE. Wie jedes Jahr sind wir mit unserem Handarbeitsstand am Chilbisonntag vertreten. Unsere Frauen haben fleissig gearbeitet und Neues hergestellt. Lassen Sie sich überraschen!

Mütter- und VäterberatungAm Freitag, 3 Oktober (verschoben vom 26. September), ab 9.00 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstrasse 1. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter der Nummer 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

KIRCHEEvangelisch-reformierte Kirche NidwaldenAbendgottesdienst: Am Samstag, 27. September 2014, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler. Fürchtet euch nicht, sondern seid fröhlich und getrost, denn der Herr kann auch grosse Dinge tun! (Joel 2, 21).

Senioren-Treffen: Am Dienstag, 7. Oktober 2014, ab 14.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon bei der reformierten Kirche in Hergiswil. Jassen, Spielen oder einfach miteinander Plau-dern und dazu Kaffee und Kuchen geniessen. Sie können kommen und gehen wann Sie wollen. Wenn Sie nicht gut zu Fuss sind und ein Taxi wünschen, dann melden Sie sich bis Montag vor dem Treffen bei Doris Schneider, Telefon 041 630 28 08.

Hergiswil

www.blitz-info.ch

� Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � Bürofach-/Handelsdiplom VSH � Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Arzt-/Spitalsekretärin � Sprechstundenassistenz � Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater � Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

� Handelsschule VSH � Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK � Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Sprachkurse � Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!

� Computerkurse SIZ/ECDL � Anwender, Power-User, Supporter

SENSATIONELLE

PREISEKaribik-Kr

euzfahrt,

Feriengutscheine, i

Pad's

Riesengeschenkkörb

e,

LED Fernseher50“, Fleisc

h-

Pasta- undKäsekörbe

,

Titlis-Tageskarten un

d weitere

tolle Überraschunge

n im

Gesamtwert vonüber

Fr. 27'500.-

Güns�geTageskart

en!

Erste Tageskarte (4 S

pielkarten) Fr. 54.-

Vergüns�gungen au

f jeder weiteren

Tageskarte.

AHV- undIV-Berech

�gte erhalten

1 Gra�skarte!

Wir freuen uns auf Ihr

en Besuch.

Skiclub Bannalp-Wolfenschie

ssen

Alpina Cheerli Wolfenschie

ssen

381951

GROSSES

WOLFENSCHIESSEN

Freitag, 3. Oktober

2014, 20.00 Uhr

Samstag, 4. Oktober 20

14, 20.00Uhr

Schulzentrum Zälgli, Wolfenschie

ssen

2014-01

20Freitag

Samstag

BONfür

eineSpielkarte

beimKauf einer

Tages-karte. Bi�

ean

derAbend-

kasseeinlösen!

BONfür

eineSpielkarte

beimKauf einer

Tages-karte. Bi�

ean

derAbend-

kasseeinlösen!Kaufe Autos ab

Platz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Pflege, Betreuung und Hilfe im Haushalt- Tag und Nacht - auch Sa / So- Von allen Krankenkassen anerkannt- Offizielle Pflegetarife- Zuverlässig, individuell und flexibel

Hauptsitz Bern 031 326 61 61 www.homecare.ch Filiale Sarnen Tel. 041 660 16 40

Private Spitex

Hergiswiler ChilbiSonntag, 28. September 2014im Chilezentrum09.30 UhrGottesdienst mit dem Kirchenchor, anschliessend: Einzug Musik-verein und Jungschützen zum Absenden auf dem Schulhaus-platz (bei schlechtem Wetter: Mehrzweckraum).

Ab 11.00 UhrChilbi-Betrieb• Musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Reto Blättler,

Hergiswil• «Hüpfburg» auf dem Schulhausplatz (nur bei schönem Wetter) • «Hau den Lukas» für Gross und Klein• div. Spiele, organisiert und betreut von der PfadiLismer-Stand der «Frauen» Hergiswil im Foyer

Ab 11.30 Uhr«Kulinarisches» Menü: «Voressen und Kartoffelstock» Bratwürste / Servelas / Pommes fritesKuchenbuffet der «Frauen» Hergiswil

14.30 Uhr«De Chasperli chunnt…!!!» im Mehrzweckraum

Ca. 18.00 UhrEnde der Chilbi

Zutaten für 4 Personen

1 Pack Blätterteig, rechteckig, ausgerollt 1 Ei 500 g Champignons oder andere frische Pilze 1 Zwiebel, gehackt 1 EL Butter 1 EL Mehl 2 dl Weisswein 2 dl Rahm Salz, Pfeffer

Zubereitung

1. Aus dem Blätterteig 8 gleich gros-se Rechtecke schneiden. Je zwei davon übereinanderlegen und mit Ei bestreichen. Mit einer Gabel die Ränder gut andrücken.

2. Mit einem Messer ein etwas klei-neres Rechteck auf der Oberflä-che einritzen.

3. Die Blätterteigkissen bei 180 °C im vorgeheizten Ofen ca. 10 bis 15 Min. backen.

4. Für die Füllung Champignons in Scheiben schneiden. In einer Pfanne Butter erhitzen; die Zwie-beln und die Pilze dazugeben und andünsten. Mit Mehl bestäuben. Mit Weisswein ablöschen und diesen ewas einreduzieren. Den Rahm dazugeben; mit Salz und Pfeffer würzen.

5. Das vorgeritzte Rechteck auf dem Blätterteig-Kissen einschneiden und Deckel abheben, das Pilz- ragout auf den Kissen verteilen und den Deckel daraufsetzen.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Blätterteig-Kissen mit Herbstpilz-Füllung

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

1. Steinpilze einweichen, Gemüste rüsten undschneiden, mit etwas Olivenöl andämpfen. MitTroccamare würzen und mit Zitronensaft ab-schmecken. 10 Minuten köcheln lassen.

2. Geschnetzeltes mit Troccamare und Paprikawürzen. Zusammen mit den Brätchügeli unddem Schinken anbraten. Pastetli im Ofen wär-men.

3. Für die Sauce Butter schmelzen, das Mehl darinandünsten und das Ganze mit dem Weissweinablöschen. Die Bouillon dazugeben und 10 Min.bei kleiner Hitze köcheln lassen.

4. Vollrahm steifschlagen. Das Eigelb unter denRahm ziehen und unter die Sauce mischen.Fleisch und Gemüse in die Sauce geben und diePastetli füllen.

Zutaten für 8 Pastetli

1 Bt. Steinpilze1 Zwiebel, klein1 Lauchstengel, klein

100 g frische ChampignonsTroccomare, Paprika, Olivenölwenig Zitronensaft

350 g Pouletgeschnetzeltes350 g Brätchügeli100 g Schinken

8 Pastetli

Zubereitung

www.volg.ch

Judith Schelbert kocht:

Pastetli à la Judith

Tipp: Dazu passen ein Kabissalat nach Bauernartsowie gefüllte Zucchetti mit Käse und Kräutern. DieRezepte dazu finden Sie unter www.volg.ch in derRezept-Datenbank.

Für die Füllung

Für die Sauce

3 EL Butter3 EL Mehl

1/2 Gl. Weisswein6 dl Bouillon

1,5 dl Vollrahm1 Eigelb

Zubereitung: ca. 30 Minuten

RESERVATION: T +41 41 610 22 33 I WWW.THREEMONKEYS.CH RIEDENMATT 1 I 6370 STANS I GEMÜTLICHES FUMOIR GRATIS PARKPLÄTZE I GRATIS EINTRITT

immer epis los!

Der traditionelle

Sortiment und Verkaufsfläche nochmals massiv vergrössert!

Riesenauswahlauf über 2500 m im2

Swiss-Steel-Areal aufdem VorplatzDebrunner-Acifer-Handwerkerzentrum,Littauerboden,6020 Emmenbrücke(Wegweiser beachten)

25. bis 27. September 2014

Räumungsverkauf

Maschinen, Werkzeuge, Werkstatteinrichtungen, Eisenwaren,Arbeitsschutz, Wikland-Kleider, Keramik- und Granittische,Gartenmöbel, Grill’s, Sonnenschirme, Sport + Mode, Schuhe

Rabatt aufÜberbeständeVorführmodelleAuslaufmodelleAusstellungsstücke(täglich neue Ware)

Durchgehende Öffnungszeiten:Donnerstag/Freitag: 07.00 – 18.30 UhrSamstag: 08.30 – 16.00 Uhr

Kasernenplatz 3 + 4, 6000 Luzern 7Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

Festwirtschaft

Werkstrasse 2, 6021 EmmenbrückeTel. 041 259 63 78 www.d-a.ch

– Zug – Arth – Küssnacht – Luzern – Emmen/Mooshüsli. Treffpunkt: 8.45 Uhr Parkplatz Eichli in Stans. Anmel-dung bis spätestens Sonntagabend bzw. bei Verschie-bung Dienstagabend bis 20.00 Uhr an Margrit Kiser, Telefon 041 660 58 39. Über die Durchführung gibt Telefonbeantworter 041 660 58 39 ab Montag bzw. Mittwoch, je ab 19.00 Uhr, Auskunft. Bei Rückfragen: Theo Odermatt, Telefon 041 620 38 40.

DIVERSESJäger Dallenwil – JagdwaffenschiessenAm Samstag, 4. Oktober werden wir am Nachmittag von 13.00 bis 16.00 Uhr im Jägerhüttli Hächlisberg Dallenwil die Jagdwaffen einschiessen. Es sind alle Jäger herzlich willkommen. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteili-gung. Der Ortsdelegierte Edgar Schön.

Lagerverkauf Fuchs Design, just4motion und BoardlocalAm Freitag, 26. September, von 17.00 bis 21.00 Uhr und am Samstag, 27. September 2014, von 9.00 bis 14.00 Uhr im Sadec-Gebäude, Rotzbergstrasse 7, Stansstad. Mit Festwirtschaft und Hüpfburg für die Kleinen! Weitere Infos unter www.fuchs-design.ch, www.just4motion.ch, www.boardlocal.ch

AUSSTELLUGENBilderausstellung im Coop-RestaurantBilder zum Kaufen, Schenken und Träumen. Apero und Gedanken zu den Bildern am Samstag, 27. September, von 16.00 bis ca. 19.00 Uhr im Coop-Restaurant Stans. Ich freue mich auf einen gemütlichen Abend. Bernadette Schöpf, E-Mail: bernadette.schoepf@kfnmail.ch www.seelenwunschbilder.ch

SENIORENSAC TitlisWandergruppe 60+/-: Am Dienstag, 7. Oktober 2014 auf zur «Südlichsten Jurakette» mit der Wandergruppe 60+/-. Route: Oberbalmberg – Weissenstein – Hasenmatt – Wandflue – Unterer Grenchenberg. Einfache Wanderung mit genussvollen Ausblicken ins Mittelland und zu den Alpen. Charakter T1, Aufstieg 500 Hm, Abstieg 250 Hm, Wanderzeit ca. 4.5 Std. Anmeldung an den Leiter Christoph Hochstrasser, E-Mail: hochstrasser@kfnmail.ch, Telefon 041 610 62 30 bis Samstag, 4. Oktober 2014, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen. NEU am Dienstag, 30. September 2014 zur abenteuerli-chen Gelmerbahn. Von Handegg über den Säumerweg nach Chüenzentennlen, über Stein- und Felsentreppen zum Gelmersee. Nach der Umrundung des Sees folgt der Höhepunkte hinunter mit der steilsten Standseilbahn der Welt und über die Hängebrücke hoch über der jungen Aare zurück zum Ausgangsort. Charakter T2 – T3, die Seeumrundung verlangt Trittsicherheit, Auf-/Abstieg: 587/146 Hm, Wanderzeit 3.25 Std. Anmeldung an die Leiterin Edith Christen, Telefon 061 620 30 20, E-Mail: edithpia@bluewin.ch bis am Samstag, 27. September, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen.

VEREINEInnerschweizer HeimatschutzFreiräume in Sarnen: Der Landschaftsarchitekt Patrick Altermatt führt durch Anlagen aus unterschiedlichen Epochen und wird diese unter den Aspekten Ortsbild, Ge-staltung, Nutzung und Ökologie näher erläutern. Am Samstag, 27. September 2014, um 10.00 Uhr. Treffpunkt auf Dorfplatz Sarnen beim Brunnen. Gratisführung, ohne An-meldung.

SAC TitlisBergwanderung am Pilatus am Sonntag, 28. September.Auf speziellen Wegen und Pfaden, welche nicht jeder-mann bekannt sind. Die Route wird kurzfristig nach Wet-ter und Verhältnissen zusammengestellt. Die Tour ist im Bereich von T4, evtl. kurze Stellen etwas schwieriger. Schwierigkeit: T4, Aufstieg: 1’500 m, Zeit: 6 Std. Leitung: Franz Kaiser, E-Mail: franzkaiser@bluewin.ch oder Telefon 079 421 69 34.Feuerwehrverein DallenwilKantonaler Feuerwehrjass: Der diesjährige Feuerwehrjass findet am Samstag, 4. Oktober 2014 in der MZA Steini, Dallenwil statt. Für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei Ihrem Feuerwehrverein oder Feuerwehr-kommandanten. Anmeldetelefon 079 304 06 14. Auf zahl-reiches Erscheinen freut sich das OK Feuerwehrjass 2014.

Velogruppe «Gold-Pedal» – ZugerseeAm Dienstag, 30. September 2014, Verschiebungsdatum: Donnerstag, 2. Oktober 2014. Route: Emmen/Mooshüsli

Allgemein

VEREINESchützengesellschaft Büren-Oberdorf – AusschiessenAm Samstag, 27. September 2014, Schiesszeit von 9.45 bis 11.45 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr, findet im Schiess-stand Hostetten das Ausschiessen statt. Teilnahmebe-rechtigt sind alle Gesellschaftsmitglieder sowie alle Schützenfreunde der Politischen Gemeinde Oberdorf, inkl. Junioren mit den Jahrgängen 1994 bis 1997. Das Absenden mit Nachtessen und Schützentanz findet am Samstag, 25. Oktober 2014, um 19.00 Uhr im Hotel Restaurant Eintracht in Oberdorf statt. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer.

Wölfli St. Rochus Büren-Oberdorf – Wölfli ÜbungAm Samstag, 27. September 2014 treffen wir uns um 13.30 Uhr bei der Kirche Büren. Bitte zieht dem Wetter entsprechende Kleider und gute Schuhe (Trekking, Wan-derschuhe) an. Bitte meldet euch bis am Donnerstag bei Sara ab. Die Übung endet um 16.00 Uhr in Büren bei der Kirche. Kinder von der 2. und 3. Klasse sind nochmals ein-geladen, an dieser Übung zu schnuppern.

Oberdorf

www.boconcept.chLUZERN Kasimir-Pfyfferstr. 2 ZÜRICH Hardturmstr. 126

Wir helfen Ihnen bei der VerwirklichungIhrer Wohnträume. Denn unsere neueKollektion 2015 ist perfekt aufeinanderabgestimmt und kann ganz nach IhrenWünschen gestaltet werden.

Mehr als eineneue Kollektion.Ein Konzept.

RABATT

Exklusiv fü

r Sie

Einlösbar mit dem Rabatt-C

ode:Im

ola10%

AUFALL

ES

Unsere direkte Umgebung ist stark daran beteiligt wie wir uns fühlen, sei es bei der Arbeit, zu Hause oder in der Freizeit. Eine positiv ausgerichtete Raumeinteilung beeinflusst unser Wohlbefinden. Optimal gelenkte Energie lässt einiges einfacher, leichter und effizienter geschehen.

BERATUNGEN FÜR PRIVATEIhr Zuhause soll zu Ihnen passen. Sie möchten Ihre Räume so gestalten, damit Sie Kraft tanken, sich wohlfühlen und motiviert sowie erfolgreich durchs Leben gehen. Ich biete für Private individuelle und persönliche Raumberatungen an.

BERATUNGEN FÜR BUSINESS Optimal gestaltete Geschäftsräume beeinflussen das Betriebsklima, die Belastbarkeit, die Kreativität und Motivation jedes Mitarbeitenden. Positive Eindrücke und Ausblicke überraschen auch Ihren Kunden und Sie bleiben haften. Gerne helfe ich Ihnen, Ihr volles Raumpotenzial auszuschöpfen.

NEUBAU- UND UMBAUBEGLEITUNGEN Sie planen ein Eigenheim oder einen Umbau und möchten gleich von Anfang an energetisch optimal beraten sein.

FARBKONZEPTE Ihre individuellen, persönlichen Ansprüche stehen im Zentrum. Sei es zum Entspannen, zum Harmonisieren oder zum Aufpeppen, die Palette der Möglichkeiten ist nahezu unbegrenzt.

FENG SHUIAls jahrtausendealte Erfahrungswissenschaft, als Handwerk bis hin zur Kunst bringt uns Feng Shui in Einklang mit unserer direkten Umgebung. Leben in Harmonie bedeutet Gesundheit, Wohlbefinden, beruflicher Erfolg, persönliches Glück und spirituelles Wachstum.

Um dieses Ziel zu erreichen, ist es notwendig, die für uns positiven Kräfte zu stärken, die negativen Kräfte zu meiden und die Harmonie der fünf Elemente herzustellen. Das Werkzeug Feng Shui zeigt uns Wege auf, unser bewusstes Sein für räumlich persönliche Zusammenhänge zu sensibilisieren.

Gerne biete ich Ihnen professionelle Beratung für Firmen und Private an.

Firmenportrait

TANIJ – FENG SHUI UND RAUMBERATUNG

TANIJ – FENG SHUI UND RAUMBERATUNG

Tina GabrielDipl. Feng Shui-Beraterin IAF

Bahnhofstrasse 126370 Stans Telefon 076 320 26 16 kontakt@tanij.chwww.tanij.ch

Für mehr Platz in Ihrem Leben.

Tina Gabriel Dipl. Feng Shui Beraterin IAF Bahnhofstrasse 12, 6370 StansFon 076 320 26 16, kontakt@tanij.chwww.tanij.ch

Unser Unterbewusstsein nimmt in der Sekunde Millionen von Eindrücken wahr. Ich berate Sie gerne, um bewusste sowie auch unbewusste Missverständnisse aus dem Weg zu räumen und um dieses Potential optimal zu stärken.

Kontaktieren Sie mich.

Samstag 11. Oktober 2014, ab 09.00 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜRDas Flugplatzkommando 2 der Schweizer Luftwaffe präsentiert mit seinen Partnern:

RUAG skyguide Kantonspolizei Zivilschutz Sanität Feuerwehr Militärische Sicherheit Alpine Rettung Schweiz Modellfluggruppe OW

Ausstellung der Luftfahrzeuge Präsentation der Mittel- und EinsatzmöglichkeitenDemonstration der Schutz- und WachthundeDynamische Flugvorführung mit Helikoptern

Lernendenausbildung

Verpflegungs- und Verkaufsstände Kinderbetreuung Tombola

50 Jahre Helikopterbasis Alpnach

1964

Helikopterbasis Alpnach 2014

Boden-ständig in der L

uft

50 Jahre

www.sanitaer-center.chwww.marmobisa.ch

Besuchen Sie unsereBesuchen Sie unsere

Ausstellung aufAusstellung auf

über 2500 müber 2500 m22 !! Natursteine

Feinsteinzeug-platten

Keramik

Parkett

Sanitärapparate

Gewerbehaus Mühle6245 EberseckenT +41 62 748 70 50

2 8 9 36 7

6 1 59 5 1 43 2

5 8 9 61 3 9 2 4

9 8 45 2

3 1 6 8 9 7 2 5 45 9 7 3 4 2 8 6 12 8 4 5 6 1 3 9 79 4 5 2 8 6 7 1 38 7 1 4 3 5 6 2 96 2 3 1 7 9 4 8 57 6 2 9 1 3 5 4 84 3 9 6 5 8 1 7 21 5 8 7 2 4 9 3 6

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur

anspruchsvollen Keramik- und Implantatversorgung

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Katja Burgi, Zahnärztin

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Wildspezialitätenaus der Region.

WildsaisonDas Beste vom Wild

Wildsaison – Das Beste vom Wild

www.roessli-beckenried.ch info@alpstubli-klewenalp.chwww.alpstubli-klewenalp.ch

HOTELrestaurant

rössli

Josef und Christine Lussi -Waser und Team heissen Sie herzlich willkommen – sieben Tage die Woche

R E S TAU R A N TB E R G -

Mitten im Wandergebiet – direkt am Weg (5 Min.) Der ideale Ort zum Verweilen, gut Essen, Sünnelen

Montag-Sonntag für Sie da, 08.30-17.45 Uhr +

Lussi Tavola AG – Dorfplatz 1 6375 Beckenried – 041 624 45 11 www.roessli-beckenried.ch

Mitten im Zentrum – direkt am SeeHeimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt

Montag-Sonntag (364 Tage) – 07.00-24.00 Uhr

Für unvergesslich schöne Erlebnisse – auch für «Wild» einen Besuch wert!

Lussi Tavola AG – Sunnigrain 11 6375 Klewenalp – 041 620 31 44 www.alpstubli-klewenalp.ch

Christine und Josef Lussi-Waser und Team heissen Sie -lich willkommen!

Wildzeit im «La Strega», Sept., Okt., o . 2014

Leicht geräuchertes Rehcarpaccio mit mariniertem Apfelsalat und Tête de Moine

***

Wildkraftbrühe verfeinert mit Sherry Gemüseperlen und Wachtelspiegelei

***

Feine Kernser Nudeln mit Steinpilzragoût

***

Hirschfiletmedaillons in der Haselnusskruste an Cognac- rahmsauce, Marroni, Rosenkohl und Schupfnudeln

***

Herbstliche Dessertvariation

oder

Eine Auswahl von internationalen Käsespezialitäten im optimalen Reifegrad, garniert mit Nüssen und Früchten

3-Gang-Menü: CHF 69.00 / 4-Gang-Menü: CHF 79.00 5-Gang-Menü: CHF 89.00

Reservierungen unter 041 639 58 58 oder Mail: regina-titlis@h-hotels.com

Tägliche Öffnungszeiten Restaurant «La Strega»: von 18.00 bis 22.00 Uhr

Ramada Hotel Regina Titlis**** Restaurant La Strega Dorfstrasse 33, CH-6390 Engelberg

www.ramada-treff.ch/reginatitlis

Wildsaison – Das Beste vom Wild

Das Beste aus Wald und Wiesen

Landgasthof Sternen | Susanne und Werner Häcki | Ennetbürgerstrasse 5 | 6374 BuochsTelefon 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch

Liebe Gäste Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbst-gerichten aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd.

Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.

Susanne und Werner Häcki

Werner Häcki und sein Jagdhund Glenn vom Honsberg

Wildsaison – Das Beste vom Wild

TRADITIONELLES WILD-RESTAURANT «ZUR POST» OBERRICKENBACHIm Gasthaus «Zur Post» in Oberricken-bach kann man mit Hochgenuss Wild-Spezialitäten geniessen. Die «Post», wie sie von den einheimischen genannt wird, ist im Herbst bekannt für Pfeffer und weitere Spezialitäten von Gams, Hirsch und Steinbock. Das Restaurant liegt direkt neben der Haltestelle der Postauto-Strecke Wolfenschiessen-Oberrickenbach und ist daher auch ohne Auto gut erreichbar.

Die «Post» in Oberrickenbach gehört im Engelbergertal zu den besten Adressen, wenn man nach Wildspezialitäten sucht. Das 1920 durch den «Post Wisi» gebaute Gasthaus Post in Oberrickenbach wird seit 1988 in der dritten Generation be-wirtet von Susi und Roli Christen, wobei die Wildgerichte nach alten Rezepten und mit einer besonderen Liebe zum Detail hergerichtet werden. Die Wildsai-son ist in Oberrickenbach ab Mitte Sep-tember bis Mitte Oktober.

OBERRICKENBACHER JÄGER LIEFERN IHRE JAGDBEUTEDas Wildangebot wird im Gasthaus Post praktisch ausnahmslos von Ober-rickenbacher Jägern angeliefert und vom Wirt persönlich verarbeitet. Wie er sich gegenüber dem NW Blitz äussert, werden für den Pfeffer jeweils ausser dem Rücken das ganze Tier verarbeitet. Die weitere Auswahl ist sehr gross. So werden Wildrückenmedaillons, Hirsch- Entrecote, Wild-Schnitzel mit Wild-Beilagen den Gäste serviert. Wenn der Gast in der heimeligen und freundli-chen Gaststube sitzt, hat er das Gefühl,

jetzt kommt jederzeit ein Oberricken-bacher Jäger herein, welcher dem Gast-wirt ein Wildtier vorbeibringt. Dies bietet ein einmaliges Ambiente beim Geniessen der Wildspeise. An der Wand der Gaststube wird der Jagderfolg der Oberrickenbacher Jäger laufend aufge-listet. So konnte der Blitz-Mitarbeiter einsehen, dass am 4. September Sepp Durrer eine Steingeiss mit 37 kg erlegt hat sowie weitere Jagderfolge von Réne Mathis (Hirsch-Spiesser / 79 kg) und Rolf Gräni (Hirschkuh / 68 kg). Am 15. September 2014 hatte Marco Nieder-berger einen Jagdgrosserfolg mit dem Abschuss von einem Hirschstier von 139 kg. Dieser wird jetzt zerlegt im Gast-haus Post und den Gästen serviert.

RESERVATIONEN ERFORDERLICHWenn man in der Post in Oberricken-bach Wild essen möchte, ist es von Vor-teil, wenn man reserviert. Das Platzan-gebot ist beschränkt.Nach der Wildsaison folgt über den Win-ter die Käsefondue-Saison. Es werden zehn verschiedene Fondues angeboten, eins leckerer als das andere. Auch da freut sich das Wirtepaar über eine Reservierung.

Franz Hess

Weitere Auskunft und Reservationen Telefon 041 628 12 66

Das aufgestellte Wirtepaar Susi und Roli Christen freuen sich auf Ihren Besuch.

Die Gäste lassen sich das perfekte Mahl schmecken.

Der perfekt hergerichtete Wildpfeffer ist der grosse Hit im Gasthaus Post.

Das Gasthaus Post in Oberrickenbach ist auch bequem mit dem Postauto erreichbar, welches direkt vor dem Gasthaus anhält.

Wildsaison – Das Beste vom Wild

even

tlok

al.net

PENG!WILDE SACHEIM HERBSTIm Schützen geht es wild zu und her. Unsere herbstliche Wildkarte mit delikaten Vorspeisen und klassischen Hauptgängen lassen die Herzen eines jeden Wildliebhabers höher schlagen.

Für jene die es weniger wild mögen,

Wir freuen uns auf deinen Besuch. Adrian und Marco Amstad mit Team

D’Spezialität vom Huus

Uschy’s Pfäfferus Seelisberger Jagd isch wieder da!Herzlich willkommenim herbstlich dekorierten Saal!

Ihr Kleinhotel in Seelisbergam Weg der Schweiz

Uschy Truttmann-AschwandenFon 041 820 12 67www.hoteltell.chinfo@hoteltell.ch

Wir empfehlen unsere traditionellen

Wild-Spezialitäten Auserlesenes von: Gäms, Reh, Hirsch

Unser Herbstangebot ist reichlich. Auserlesene Weine.

Das ganze Alpina-Team heisst euch willkommen.

Tisch-Reservationen bitte unter Telefon 041 629 72 72

Die Gastlichkeit im Engelbergertal

Wildsaison – Das Beste vom Wild

Wild mit traumhafter Aussicht!Ein wenig versteckt, abseits von Rummel und Verkehr an idyllischer Lage gelegen, mit faszinierender Aussicht über den Vierwaldstättersee heissen Sie Biljana Vespa und ihr Team herzlich willkommen.

Riedmattstrasse 21 · 6052 Hergiswil · Telefon 041 630 11 33 · www.hotel-roggerli.ch

Gasthof Schützenhaus Wil, Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW, Fon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

grosser Parkplatz � gemütliches Restaurant � Säle für Bankette, Vereine, Gesell-schaften � Kegelhalle mit 80 Sitzplätzen � Gartenterrassen und Kinderspielplatz �

Komfortable Hotelzimmer � Samstag und Montag Ruhetag

Feine Wild- und Pilzgerichte

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Jagdzeit – Wildzeit Alle schwärmen von unserem feinen

Gämspfeffer aus hiesiger Jagd! Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Wildsaison – Das Beste vom Wild

... finden Sie jetzt bei uns!

Wild...?

hotel@winkelried.chwww.winkelried.ch

DorfplatzCH-6362 Stansstad

Tel. +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33

Herrlich Herbstliches: Lassen Sie sich von unserer Herbstkarte inspirieren. Die besten Gerichte aus der Natur und von der aktuellen Jagd. Wir wünschen Ihnen einen goldenen Herbst und freuen uns auf Ihren Besuch. Jeannette Koller-Petermann und das Winkelried-Team

7 TAGE OFFENGlasi Restaurant Adler · Seestrasse 7 · 6052 Hergiswil/NW · Telefon 041 630 11 45www.glasi-restaurant-adler.ch · info@glasi-restaurant-adler.ch

Sie haben die Wahl –wir das Wild

Das exquisite Gourmet-Menü, die feinen Vor- und Hauptspeisen, welche Sie auch selber zusammenstellen können, oder die speziellen Desserts «Herbst- Träumereien» werden Sie begeistern.

Reservation erwünscht!

Wildsaison – Das Beste vom Wild

Öffnungszeiten7.30 – 23.30 UhrSonntag bis 21.30 UhrMontag geschlossenHotel 7 Tage geöffnetGratisparkplätze

Hotel Restaurant Krone | Telefon 041 624 66 77 | info@krone-buochs.ch | www.krone-buochs.ch

Wildzeit

Reservieren SieIhren TischTel. 041 624 66 77

Bekannte Klassikerüberraschend und ideenreich begleitet!

Unsere Wildspezialitäten fi nden Sie unter www.krone-buochs.ch

Herzlich willkommen!

Sonntag, 19. Oktober 2014 Älperchilbi Stans

haben wir für Sie geö� net mit musikalischer Unterhaltung

Reservation von Vorteil

24. – 26. Oktober 2014 Schweine-Metzgete

mit musikalischer UnterhaltungEs freut sich Ihr Sternen-Team

RESTAURANTSTERNENIN STANS

Ab sofort feine Gerichte aus unserer Wildkarte

SPIELGASSE 2 | 6370 STANS | TELEFON 041 610 11 78WWW.RESTAURANT-STANS.CH

Wildsaison – Das Beste vom Wild

Wildbuffet

Freitag, 3. Oktober 2014 mit der Veteranenmusik Luzern

Berggasthaus anorama

Grosses Vorspeisen- und Hauptgang Wildbuffet ***

Herbstliche Dessertüberraschung

Wildsaison – Das Beste vom Wild

Ab Anfang Oktober feine hausgemachte

WildspezialitätenRestaurant Seetal

Hochdorferstrasse 1 | 6020 EmmenbrückeTelefon 041 260 20 29

Geniessen Sie jetzt unsere

Dorfplatz 1 • 6370 Stans • T: 041 619 10 10 • www.engelstans.ch

hotel engel stans

• • •

Wildspezialitäten.be

rgga

stho

f.ch

6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 05check-in@nidair.chwww.nidair.ch

Airport-Info:

Zum GeniessenWilde Flüge !Bitte anschnallen .Das Nidair Koch-Pit präsentiert wilde Kreationen: Hirschfilet, Dammhirsch- pfeffer, Rehrücken, Vegi Herbstteller usw. Je nach «Weidmanns Heil» mit Wild aus heimischer Jagd. Jetzt Plätze buchen!

Zum VerweilenBye Bye Bar !Bitte gemütlich machen.Grösser, gemütlicher, aussichtsreicher: Der richtige Ort für einen Apéro vor dem Flug, für einen Drink nach der Landung oder für einfach so. Fumoir inklusive!

Zum FeiernParty-Take-Away !Bitte gut durchlesen.Sie veranstalten eine Party im kleinen Rahmen zu Hause oder im grossen Stil in einem Partylokal.Wir kochen die gewünschten Speisen dazu und halten diese in praktischen Wärmeboxen bereit.Sie holen die Gerichte bei uns im Nidair Koch-Pit ab und verwöhnen Ihre Gäste.

7 Tage in der Woche abheben.Eintritt ab 20 Jahren.Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr.Warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

Wildsaison – Das Beste vom Wild

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 11. September 2014 / 25. September 2014 / 9. Oktober 2014

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Rehterrine an Orangen-Senf mit Portweinsülze, Wildsau Cordon-bleu mit Napfschinken und

Bergkäse oder das Jagd-Trio vom Holzkohlen-Grill mit Ennetmooser Strausseneier-Spätzli…

WILD MAL ANDERS!Unser Küchenchef Willi Achermann präsentiert

seine neue Wildkarte «mal anders». Saisonale Gerichte und Variationen mit und ohne

Fleisch geniessen Sie exklusiv vom 16. September – 15. November 2014 im Restaurant Obergrund Luzern.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sven Stindt, Gastgeber und sein Team

Restaurant Obergrund • Obergrundstrasse 103 • 6005 LuzernTel. 041 310 63 84 • www.obergrund-luzern.ch

Herbst-Feriencamp (drei Möglichkeiten)29. September bis 2. Oktober 2014 jeweils 9.00 bis 11.30/14.30/15.30 UhrDie sportliche Abwechslung für Ihr Kind von 2 bis 12 Jahren. Spielen, turnen, basteln, wandern, picknicken und viel erleben! Indoor und outdoor

Halloween: Schlafen im Kinderfitvom 24. Oktober auf den 25. Oktober 2014 von 19.00 bis 9.00 UhrDas spezielle Erlebnis für Ihr Kind von 4 bis 12 Jahren.

Sonntags-Indoorspielplatz(ab dem 19. Oktober 2014)Jeden Sonntag geöffnet von 13.00 bis 17.00 Uhr.Ihr Kind verbringt einen sportlichen Nachmittag beim Spielen und Turnen – Spass garantiert!

Mehr Informationen zu diesen oder weiteren Anlässen finden Sie auf www.kinderfit.ch oder unter Telefon 079 211 17 39

kinderfit GmbH · Mühlebachstrasse 5 6370 Stans · www.kinderfit.ch

bis

7 00 Uh

Badewannen-AustauschBadewannen-Austausch

innert 1 Tag

Badewannen-Service ·

·

PEOPLE GTi 125 injection (inkl. Topcase)

CHF 3’990.–

CHF 3’510.–(24 Monate Garantie)

Weitere Modelle 50 –700 ccm am Lager zu Einführungs-Aktionen.Gültig bis 31. Oktober 2014

GALGENRIED 10 6370 STANSTELEFON 041 610 01 66

info@kawa.ch · www.kawa.ch

NEU BEI MOTEC

Auto-Ankauf gegen BarzahlungGebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Liefer-wagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Telefon 079 745 91 09, 7.00 –22.00 Uhr

Zuverlässig, selber geliefert schönes

Heu und EmdStroh in GB KB Feldhäckselstroh Industriehäcksel-strohArnold u. Fabian Gut9313 Muolen Tel. 079 446 45 34

FIAT Punto 1.2-16V ELXModell 2003, schwarz, 120’000 km, Klima, Radio/CD, ab Service mit Zahnriemen, Kupplung und neuen Bremsen. Ab MFK Sept. 2014 Preise ab CHF 3’790.–/Teilz.Telefon 079 641 33 35

SHR Dioden-Technologie – Die Revolution der HaarentfernungWas ist SHR?SHR steht für Super Hair Removal. Eine Technik mit durchschlagendem Erfolg, eine Methode, in der die bisherigen Erfahrungen erfolgreich kombiniert werden!

Das Ergebnis:Schonende und schmerzfreie Behandlungen mit besten, je erreichten Resultaten!

Unterschied zwischen IPL und Diodenlaser OPERAEine Frage, die immer wieder gestellt wird. Viele kennen die IPL-Methode und sind enttäuscht, haben Schmerzen gehabt oder haben sogar Verbrennungen erlitten.

Viel selektiverBeide Geräte funktionieren nach der Photothermolyse. Während beim IPL die Blutgefässe und das Wasser infolge des breiten Lichtspektrums ebenfalls stark erwärmt werden, kann dies zu Schwellungen und Verbrennungen führen. Der Diodenlaser arbeitet viel selektiver im nahen Infrarot-Bereich, das heisst, obwohl er stärker auf die Haarwurzel zielt, schädigt er das umliegende Gewebe nicht. Das Risiko von Verbrennungen ist kaum noch vorhanden.

Jeder Neukunde erhält 20% auf die 1. Behandlung nach Vorlage des Flyers!

Preisliste für Frauen: Preisliste für Männer:Oberlippe und Kinn CHF 50.– Achselhöhle CHF 80.–Halskragen CHF 50.– Oberarme CHF 140.– bis 170.–Gesicht CHF 80.– Unterarme CHF 140.– bis 170.–Gesicht und Hals CHF 110.– Hände CHF 70.–Achselhöhle CHF 60.– Brustwarze CHF 55.–Oberarme CHF 110.– bis 130.– Brust CHF 129.– bis 159.–Unterarme CHF 100.– bis 120.– Bauch CHF 139.– bis 169.–Hände CHF 50.– Brust und Bauch CHF 240.– bis 280Ganze Arme CHF 200.– bis 240.– Schulter CHF 169.– bis 189.–Brustwarze CHF 40.– Rückenlende CHF 169.– bis 189.–Brust CHF 99.– bis 119.– Ganzer Rücken und Schulter CHF 320.– bis 360.–Bauch CHF 99.– bis 119.– Nacken CHF 69.–Brust und Bauch CHF 180.– bis 220.– Oberschenkel CHF 290.– bis 350.–Schulter CHF 140.– Unterschenkel CHF 200.– bis 250.–Rückenlende CHF 80.– bis 150.– Ganze Beine CHF 460.– bis 550.–Ganzer Rücken und Schulter CHF 290.– Füsse CHF 55.–Bikini CHF 50.– bis 80.–Gesäss CHF 130.–Oberschenkel CHF 260.– bis 310.–Unterschenkel CHF 170.– bis 220.–Ganze Beine CHF 400.– bis 490.–Füsse CHF 35.–

Gerne lade ich Sie zu einer kostenfreien und unverbindlichen Beratung für die dauerhafte Haarentfer-nung ein. Im Rahmen dieses Beratungstermins führe ich eine genaue Haut- und Haaranalyse und einen kostenlosen Testimpuls durch. Sie erhalten von mir eine Offerte, aus welcher Sie den genauen Preis entnehmen können. Ich offeriere auch Kombi-Pakete. Es werden nur Barzahlungen akzeptiert.

Seher Altug, Schützenmatte 15, 6362 Stansstad, Tel. 078 815 49 97, facebook.com/perfectskin.shr

Ich möchte ein

Töffl ibueb werden! Wer kann mir helfen? Suche ein gut erhaltenes und zahlbares Töffl i/Mofa.Danke für Ihr Angebot: Tel. 079 392 91 26akimba@bluewin.ch

AB 1. OKTOBER MITTEN IN STANS FÜR SIE DA!Begrüssungs-Apéro: Samstag, 4. Oktober 2014, 9.00 – 16.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen wir uns.

GSCHÄNK EGGÄ UND BIG & BIGGER | Engelbergstrasse 8 | 6370 Stans Telefon 041 660 51 61 | www.ballon-egge.ch | www.big-bigger.com

PR

SPRACHAUFENTHALTE: FRÜH BUCHEN LOHNT SICH

Wer träumt nicht davon, eine Fremd-sprache so perfekt zu beherrschen wie die eigene Muttersprache? Mit einem Sprachaufenthalt von Boa Lingua lässt sich dieser Traum verwirklichen – dank Frühbucher-Rabatt besonders günstig.

Eine Sprache lernt man am besten da, wo sie gesprochen wird. Um eine Spra-che richtig zu lernen, ist deshalb ein

Sprachaufenthalt im Ausland die erste Wahl. Denn dort lernt man eine Sprache nicht nur im Unterricht, sondern auch in der Freizeit. So lernt man eine Spra-che mit der Zeit so perfekt zu beherr-schen wie die eigene Muttersprache.

FRÜH BUCHEN LOHNT SICHWer für 2015 einen Sprachaufenthalt plant, vereinbart am besten gleich einen

Termin bei Boa Lingua für eine Gratis-Beratung. Denn noch bis Ende Oktober werden alle Buchungen zu 2014-Preisen bestätigt. Dieses Angebot gilt auf fast das gesamte Sprachschulangebot von Boa Lingua und ist zudem erstmals mit weiteren Sonderangeboten kumulier-bar – früh buchen lohnt sich.

Pressedienst

Kolumne

BLITZGEDANKEN

Die Schotten bleiben beim vereinigten Königreich. Schlussendlich dann doch mit einem relativ klaren Resultat. Im Vorfeld sah das noch ganz anders aus, sodass sich die Zentralregierung in Lon-don genötigt sah, die drohende Abspal-tung mit diversen Zugeständnissen zu verhindern. Wäre ja auch blöd gewesen, wenn die Queen für den Besuch ihrer Sommerresidenz in Balmoral zuerst ein Visum hätte beantragen müssen. Scha-de, funktioniert das in der Schweiz nicht. Der Bundesrat könnte doch solche Zü-ckerchen verteilen, wenn er feststellt, dass eine Abstimmung in die Hose ge-hen könnte. So wäre es denkbar, 10 Jahre lang Vitamin-C-Präparate gratis abzugeben, sollte die Vorlage zur Ein-heitskrankenkasse bachab geschickt werden. Um drohenden Mindereinnah-men bei der Mehrwertsteuer zu entge-hen, wäre ein durch den Bund subventi-

onierter, wöchentlicher Frühstückskaffee mit Gipfeli zum halben Preis eine Mög-lichkeit.

Aber auch der Nidwaldner Regierungs-rat hätte da seine Entfaltungsmöglich-keiten. Um nicht per Gesetz für günsti-gen Wohnraum sorgen zu müssen, also eine sichere Ablehnung der Vorlage zu erreichen, wäre es doch denkbar, allen Nidwaldnerinnen und Nidwaldnern zu erlauben, die Wohnungsmiete von den Steuern abzuziehen. Da unser Kanton sowieso in den finanziellen Ruin schlit-tert, kommt es auf die paar Millionen auch nicht mehr an.

Sind wir dann tatsächlich bankrott, müssen wir auch nichts mehr in den NFA einzahlen und auf einmal können wir uns diese Steuervergünstigung wie-der leisten. Ich glaube Bern hat das auch

so gemacht. Die erhalten jetzt sogar noch Geld von den anderen Kantonen für diese Politik. Die sind schon clever diese Berner!

Mit einem ähnlichen Trick können wir dann auch unser Biotech-Kloster wieder auf Vordermann bringen und einem sogenannten Trust-Investment-Fond vermieten, der daraus dann Lizenzbo-xen macht und diese Frau Widmer-Schlumpf weitervermietet.

Guido Finanzminister

WEITERE INFOS ZUM ATTRAKTI-VEN FRÜHBUCHER-ANGEBOT

Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweit

www.boalingua.ch/fruehbucherLUZERNKramgasse 5, 6004 LuzernTelefon 041 220 11 11 oder E-Mail: luzern@boalingua.chEnglisch lernen und surfen ist an San Diegos Traumstränden dank Frühbucher-Rabatt

besonders günstig.

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 25. September bis Mittwoch, 1. Oktober 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 25. September bis Mittwoch, 1. Oktober 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)

Der spannende zweite Teil der epischen Trilogie!

20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.

LUCY

Scarlett Johansson und Morgan Freeman im neuen Thriller von Luc Besson!

20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.

LUCY

Scarlett Johansson und Morgan Freeman im neuen Thriller von Luc Besson!

20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.

THE EXPENDABLES 3

Das grösste Action-Ensemble ist mit prominenter Verstärkung zurück im Kino!

17.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

GUARDIANS OF THE GALAXY (3D)

Ein interstellares Comic-Spektakel voller Humor, Emotionen und Action!

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Jessica Schwarz, Hanspeter Müller-Drossaart in

DER KOCH

Basierend auf dem Bestseller von Martin Suter.

17, 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

GUARDIANS OF THE GALAXY (3D)

Ein interstellares Comic-Spektakel voller Humor, Emotionen und Action!

14.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 4 J.

DIE BIENE MAJA – DER KINOFILM

Das erste Leinwandabenteuer der vorwitzigen Biene aus der populären Zeichentrickserie!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 12 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo 16 Uhr Sa/Mi 17 UhrSo/Mo 11 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/So/Mo 17 Uhr Fr/Di 11 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eFr/Di 17 Uhr Sa/Mi 11 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo–Mi 15 Uhr

PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,eDo–Mi 14 Uhr

GALAPAGOS (3D) D/f,i,eDo 11, 13 Uhr NEU | NEU | NEUFr–Mi 13, 16 Uhr

PANDAS D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

13.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 4 J.

DIE BIENE MAJA – DER KINOFILMDas erste Leinwandabenteuer der vorwitzigen Biene aus der populären Zeichentrickserie!

17 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

KATAKOMBEN

Ein fesselnder Horrortrip in den Katakomben von Paris!

Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

KATAKOMBEN

Ein fesselnder Horrortrip in den Katakomben von Paris!

13.45, 21 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

HERCULES (3D)

Monumentaler Actionfilm mit Superstar Dwayne «The Rock» Johnson!

16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

SEX TAPEEine abgedrehte Komödiemit Cameron Diaz und Jason Segel!

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

SEX TAPE

Eine abgedrehte Komödiemit Cameron Diaz und Jason Segel!

17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Chloë Grace Moretz in

WENN ICH BLEIBELeinwand-Adaption des gleichnamigen Jugendromans von Gayle Forman.

20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR (3D)

Frank Miller und Robert Rodriguez lassen erneut verschiedenste Charaktere aufeinanderprallen.

18.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR (3D)

Frank Miller und Robert Rodriguez lassen erneut verschiedenste Charaktere aufeinanderprallen.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.45, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

THE GIVER – HÜTER DER ERINNERUNG

17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Chloë Grace Moretz in

WENN ICH BLEIBELeinwand-Adaption des gleichnamigen Jugendromans von Gayle Forman.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 18, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

THIS IS WHERE I LEAVE YOU

20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THIS IS WHERE I LEAVE YOU

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

WALKING ON SUNSHINE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 4 J.

DER 7BTE ZWERG (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16 Uhr 1. Wo. | D | ab 4 J.

DER 7BTE ZWERG (3D)

14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 4 J.

DER 7BTE ZWERG (3D)

14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 4 J.

DER 7BTE ZWERG

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

THIS IS WHERE I LEAVE YOU14.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

THIS IS WHERE I LEAVE YOU

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Fr/Sa 22.15 Uhr D | ab 16 J.

KATAKOMBEN

Ein fesselnder Horrortrip in den Katakomben von Paris!

Sa/So 18.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.So 14 Uhr 3. Wo. | D | ab 4 J.

DIE BIENE MAJA – DER KINOFILM (2D)

Das erste Leinwandabenteuer der vorwitzigen Biene aus der populären Zeichentrickserie!Mi 20.15 Uhr E/d

Studiofilm Altdorf zeigt

FADING GIGOLO

mit John Turturro, Woody Allen.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 20.15 Uhr, Mi 18.15 Uhr 1. Wo | D | ab 12 J.

SIEBEN VERDAMMT LANGE TAGE(THIS IS WHERE I LEAVE YOU)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So/Mi 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

DER 7BTE ZWERG (2D)

MAXXCAPITOLMODERNEwww.kitag.com

Kinoprogramm unter:www.kitag.com

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

www.blitz-info.ch

Sie…!Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!

Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00

Kino_39.indd 1-2 23.09.14 15:03

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 25. September bis Mittwoch, 1. Oktober 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 25. September bis Mittwoch, 1. Oktober 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)

Der spannende zweite Teil der epischen Trilogie!

20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.

LUCY

Scarlett Johansson und Morgan Freeman im neuen Thriller von Luc Besson!

20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.

LUCY

Scarlett Johansson und Morgan Freeman im neuen Thriller von Luc Besson!

20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.

THE EXPENDABLES 3

Das grösste Action-Ensemble ist mit prominenter Verstärkung zurück im Kino!

17.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

GUARDIANS OF THE GALAXY (3D)

Ein interstellares Comic-Spektakel voller Humor, Emotionen und Action!

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Jessica Schwarz, Hanspeter Müller-Drossaart in

DER KOCH

Basierend auf dem Bestseller von Martin Suter.

17, 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

GUARDIANS OF THE GALAXY (3D)

Ein interstellares Comic-Spektakel voller Humor, Emotionen und Action!

14.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 4 J.

DIE BIENE MAJA – DER KINOFILM

Das erste Leinwandabenteuer der vorwitzigen Biene aus der populären Zeichentrickserie!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 12 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo 16 Uhr Sa/Mi 17 UhrSo/Mo 11 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/So/Mo 17 Uhr Fr/Di 11 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eFr/Di 17 Uhr Sa/Mi 11 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo–Mi 15 Uhr

PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,eDo–Mi 14 Uhr

GALAPAGOS (3D) D/f,i,eDo 11, 13 Uhr NEU | NEU | NEUFr–Mi 13, 16 Uhr

PANDAS D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

13.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 4 J.

DIE BIENE MAJA – DER KINOFILMDas erste Leinwandabenteuer der vorwitzigen Biene aus der populären Zeichentrickserie!

17 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

KATAKOMBEN

Ein fesselnder Horrortrip in den Katakomben von Paris!

Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

KATAKOMBEN

Ein fesselnder Horrortrip in den Katakomben von Paris!

13.45, 21 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

HERCULES (3D)

Monumentaler Actionfilm mit Superstar Dwayne «The Rock» Johnson!

16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

SEX TAPEEine abgedrehte Komödiemit Cameron Diaz und Jason Segel!

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

SEX TAPE

Eine abgedrehte Komödiemit Cameron Diaz und Jason Segel!

17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Chloë Grace Moretz in

WENN ICH BLEIBELeinwand-Adaption des gleichnamigen Jugendromans von Gayle Forman.

20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR (3D)

Frank Miller und Robert Rodriguez lassen erneut verschiedenste Charaktere aufeinanderprallen.

18.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR (3D)

Frank Miller und Robert Rodriguez lassen erneut verschiedenste Charaktere aufeinanderprallen.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.45, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

THE GIVER – HÜTER DER ERINNERUNG

17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Chloë Grace Moretz in

WENN ICH BLEIBELeinwand-Adaption des gleichnamigen Jugendromans von Gayle Forman.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

15, 18, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

THIS IS WHERE I LEAVE YOU

20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THIS IS WHERE I LEAVE YOU

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

WALKING ON SUNSHINE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 4 J.

DER 7BTE ZWERG (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16 Uhr 1. Wo. | D | ab 4 J.

DER 7BTE ZWERG (3D)

14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 4 J.

DER 7BTE ZWERG (3D)

14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 4 J.

DER 7BTE ZWERG

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

THIS IS WHERE I LEAVE YOU14.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

THIS IS WHERE I LEAVE YOU

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Fr/Sa 22.15 Uhr D | ab 16 J.

KATAKOMBEN

Ein fesselnder Horrortrip in den Katakomben von Paris!

Sa/So 18.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.So 14 Uhr 3. Wo. | D | ab 4 J.

DIE BIENE MAJA – DER KINOFILM (2D)

Das erste Leinwandabenteuer der vorwitzigen Biene aus der populären Zeichentrickserie!Mi 20.15 Uhr E/d

Studiofilm Altdorf zeigt

FADING GIGOLO

mit John Turturro, Woody Allen.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 20.15 Uhr, Mi 18.15 Uhr 1. Wo | D | ab 12 J.

SIEBEN VERDAMMT LANGE TAGE(THIS IS WHERE I LEAVE YOU)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Sa/So/Mi 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

DER 7BTE ZWERG (2D)

MAXXCAPITOLMODERNEwww.kitag.com

Kinoprogramm unter:www.kitag.com

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

www.blitz-info.ch

Sie…!Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!

Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00

Kino_39.indd 1-2 23.09.14 15:03

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 25. September bis Mittwoch, 1. Oktober 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11 Uhr 28. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

Der Grosserfolg aus Schweden.

18.15 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 14 J.

WIR SIND DIE NEUEN

Quirlige Generationen-Clash-Komödie von Ralf Westhoff («Shoppen», «Der letzte schöne Herbsttag»).

So 11.30 Uhr 23. Wo. | D | ab 6 J.

BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG«In einer Welt jenseits des Rechts wäre Beltracchi ein grosser Künstler». Die Welt

So 11.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J.

FASCINATING INDIA (3D)

So atemberaubend plastisch sah das «Urland der Spiritualität» in Dokubildern noch nie aus. Cinema15.45, 20.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

HECTOR AND THE SEARCH FOR HAPPINESSVon Peter Chelsom («Funny Bones»). «Liebenswert, sehr intelligent und mit ganz viel Witz erzählt.» Stern

Fr/Sa 23 Uhr, So 12 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 16 J.

LA CHAMBRE BLEUE

Mathieu Amalrics Verfilmung des Krimi-Klassikers von Georges Simenon.

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in Real-D:

14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

DIE BIENE MAJA (3D)

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

16.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.

OF HORSES AND MEN

Pferd, Mensch und die einzigartige Natur Islands in einer herrlich skurrilen Komödie – «Kult!» The Guardian

16.15, 18.30 (BB3), 21 Uhr 2. Wo. | Dial. | ab 14 J.Sa/So 13.45 Uhr

DER KREIS Eine ganz grosse Liebe – und ein Stück Schweizer Geschichte.18.30 Uhr 3. Wo. | Japan./d | ab 8 J.

THE WIND RISES – WIE DER WIND SICH HEBT

von Hayao Miyazaki («Spirited Away», «Howl’s Moving Castle») – «Wunderschön und verblüffend.» the Independent

Sa/So 13.45 Uhr 6. Wo. | Ov/d | ab 10 J.

MITTSOMMERNACHTSTANGO

Der Tango wurde in Finnland erfunden – sagt Aki Kaurismäki.

Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | Ov | ab 12 J.

BEST OF FANTOCHE 2014

Die Preisträger des Internationalen Festivals für Animationsfilme Fantoche.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16/18.15/20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Fr/Sa 22.45 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr

CALVARY

Do 19 Uhr, Fr/Sa/Mo– Mi 18.30 Uhr, So 13 Uhr Ov/d,f

EVERYDAY REBELLIONRiahi Brothers, A/CH 2013 | 110 Min. Am Do. anschliessend Gespräch mit U. Wildberger+M. Scherl.

Fr–Mi 20.45 Uhr Ov/d,f

THE WAY HE LOOKSDaniel Ribeiro, Brasilien 2014 | 96 Min.So 11 Uhr D

PAUL KLEE – Im Licht von KairouanBernt Engelmann, D 2014 | 90 Min.So 15.30 Uhr 1. TEIL / So 18.30 Uhr 2. TEIL D

DIE ANDERE HEIMAT – CHRONIK EINER SEHNSUCHTEdgar Reitz, D 2013 | 230 Min.CinedolcevitaDi 14.30 Uhr D

GLANZ DES TAGESTizza Coi+Rainer Frimmel, A 2012 | 90 Min. Begrüssung durch Stefan Brändlin, Pro Senectute Kt. Luzern

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Sie…!Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!

Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00

NEU: EnnEt App

GR

ATIS

LIE

FER

UN

G –

041

620

17

17

NEU

Pasta-Menue

über Mittag

12,50*

www.ennet-pizza.ch

ÜberMittag jedePizza nur 12,50*

(*nur bei Abholung)

Kino_39.indd 3 23.09.14 15:03

VEREINEfmg stans / Kontakte – Operettenbesuch Es ist wieder so weit! Am Freitag, 21. November besuchen wir die Operette in Entlebuch. Gespielt wird «Der Bettel-student». Vor der Aufführung lassen wir uns im Restaurant Bahnhöfli kulinarisch verwöhnen. Die Kosten für Carfahrt, Nachtessen und Eintritt betragen CHF 95.–. Bitte beachtet, dass die Platzzahl beschränkt ist. Nach erfolgter Anmel-dung werden wir euch die Tickets mit den Unterlagen und dem Einzahlungsschein zustellen. Anmeldung bei Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 oder per E-Mail: christine.guenter@fmgstans.ch. Treffpunkt um 16.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz / Schulhaus Turmatt, Stans.

Stanser DOG-Turnier – Anmeldung für alle InteressiertenDie Anmeldung für das 22. Stanser DOG-Turnier vom Samstag, 25. Oktober 2014 ist ab sofort möglich über www.dogspiel.info

ARMC Velo-Club Stans – MonatshockAm Donnerstag, 2. Oktober 2014, um 19.30 Uhr treffen wir uns im Restaurant Schlüssel, Büren zum ersten Hock dieses Herbstes. Wir hoffen auf viele Teilnehmer.

KiTa Lummerland – Stanser Wochenmartkdie KiTa Lummerland verteilt am Samstag, 27. September am Stanser Wochenmarkt gratis Ballone an die Kinder. Ebenso verkaufen wir selbst gemachte Konfitüren, Öle und Seifen. Besuchen Sie uns am Samstag, 27. September, von 7.00 bis 12.00 Uhr in Stans am Wochenmarkt.

SCHULELudothek Stans – ÖffnungszeitenWährend der Herbst-Schulferien ist die Ludo nur mittwochs geöffnet, Mittwoch, 1. und Mittwoch, 8. Oktober 2014. Ab Dienstag, 14. Oktober 2014 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Weiter Infos unter: www.ludothek-stans.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Euer Ludo-Team.

KIRCHEFreie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 28. September 2014, um 9.30 Uhr Predigt: Pastor Fritz Sonderegger. Thema: «Gott hat uns zuerst geliebt» (1 Joh 4,19). Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Evangelisch-Reformierte Kirche NidwaldenMeditation: Am Donnerstag, 25. September 2014, von 18.45 bis 19.45 Uhr treffen wir uns in den Räumen der reformierten Kirche in Stans zur Meditation. Vorkennt-nisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich

sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.Gottesdienst mit Taufe: Am Sonntag, 28. September 2014, um 10.00 Uhr in Stans mit Pfarrerin Ruth Brechbühl.

FAMILIEHilfe für Eltern von SonderschülernEltern von integrativen Sonderschülern, die gefordert sind oder gar an ihre Grenzen stossen, sollen sich mit anderen Betroffenen austauschen können. Im Raum Stans soll deshalb eine Selbsthilfegruppe gegründet wer-den. Ziel ist nicht nur der Erfahrungsaustausch, sondern auch die gegenseitige Unterstützung. Bei Interesse oder für Auskünfte kann man sich an Selbsthilfe NW/OW/LU, Telefon 041 210 34 44 oder E-Mail: mail@info-shg-luzern.ch wenden.

Mütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 2. Oktober 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden

Stans

SENIORENSenioren – Essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 2. Oktober 2014. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 29. September unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim ent-gegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Modenschau für SeniorinnenAm Montag, 6. Oktober 2014, um 14.30 Uhr präsentiert Lisa Seniora Mode die neue Herbst- und Winterkollektion. Elegante Kleider und Deuxpièces aus hochwertigem Wollmousseline und Baumwolljersey sowie Strickwaren, Blusen, Jupes, Hosen usw. Geniessen Sie diese Mode-schau bei einem Apéro offeriert vom Altersheim Oeltrotte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte.

Ennetbürgen

VEREINEWölfli St. Rochus Büren-Oberdorf – Wölfli ÜbungWeitere Infos unter Gemeinde Oberdorf | Wölfi | Pfadi

Büren

KIRCHEReformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 28. September 2014, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalische Gestaltung mit Monika Brand (Gesang) und Francesca Cacciatori (Orgel). Das Kirchentaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung unter Telefon 041 620 03 03.Seniorennachmittag: Am Dienstag, 30. September 2014, um 14.00 Uhr im Aa-Treff der Kirche Buochs. Thema: Franz Josef Bucher und Josef Durrer, Hotelkönige und Bahnpioniere, Bürgenstockhotels, Stanserhornbahn und, und, und… Werner Businger, pensionierter Lehrer, begleitet uns durch diese beiden Biografien. Für den Fahrdienst melden Sie sich bei V. Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.Singen: Am Donnerstag, 25. September, um 18.00 Uhr, treffen sich die Aa-Singers in der reformierten Kirche Buchs. «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder...» «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft und Leitung: Moni Brand, Telefon 041 620 52 50.

Pfarrei Buochs – Gruppe Sonnenstrahl, RollstuhlfahrtenAm Mittwoch, 1. Oktober, um 14.15 Uhr im Alterswohnheim. Anmeldung gleichentags bis 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.Reformiertes Pfarramt BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 28. September 2014, feiern wir in der reformierten Kirche Buochs um 10.00 Uhr einen Gottesdienst mit Pfarrer Jacques Dal Molin. Musi-kalische Gestaltung: Monika Brand, Gesang, Francesca Cacciatori, Orgel. Das Kirchentaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.Seniorennachmittag: Am Dienstag, 30. September 2014, um 14.00 Uhr im Aa-Treff der Kirche Buochs. Thema: Franz Josef Bucher und Josef Durrer, Hotelkönige und Bahnpioniere, Bürgenstockhotels, Stanserhornbahn und, und, und … Werner Businger, pensionierter Lehrer, begleitetuns durch diese beiden Biografien. Für den Fahrdienst melden Sie sich: V. Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.

VEREINETennisclub BuochsKindertennis – Schnupperkurse ( jeweils in der Breitli-Turnhalle, Buochs) für Kids ab ca. 5 bis 6 Jahren. Es sind noch wenige Plätze frei.Kurs 1: 5 Lektionen à 1 Std. (Kosten: CHF 50.–). Beginn am Mittwochnachmittag, 15. Oktober 2014.Kurs 2: 15 Lektionen à 1 Std. (Kosten: CHF 120.–). Beginn Mittwochnachmittag, 19. November 2014. Polysport (Ten-

Buochs

Mein «Hin und weg.»ist eine Fahrt über den Brünig, nach Engelberg oder nach Luzern – mit der Zentralbahn reise ich immer gern.

Marcello Schwab, StansstadGast der Zentralbahn

Hin und weg.www.zentralbahn.ch/hinundweg

MATRATZEN AKTION

Beispiel: Papillon flex Lattenrost 490.— CHF statt 590.— CHF oder Matratze Papillon 1‘140.— CHF statt 1‘290.— CHF

PWWW.MATRATZENTREND.CH

6370 STANS RIEDENMATT 1

TEL. 041 618 05 97

6330 CHAM

ZUGERSTR. 49TEL. 041 781 05 00

KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

CHF 200.–ab Breite 80 cm

CHF 400.–

ab Breite 160 cm

BONUS bis

Gültig für Matratzen: dream away

papillon

feelingpur

Gül

tig

bis

30. N

ovem

ber

2014

Matratze papillon