3a BIENNAL INTERNACIONAL D’ANDORRA

Convocatòria ArtísticaGener 2019

CATALÀ

BALANÇ ALA 2015 //

L'organització d'ALA 2015 i els diferents espònsors i col·laboradors van fer un balanç molt positiu de la primera edició de la Biennal. L'elevat nombre de persones que van passat pel Punt d'Informació interessant-se per l’esdeveniment, el ressò mediàtic aconseguit als mitjans de comunicació, els excel·lents resultats de la pàgina web i els diferents perfils a les xarxes socials, juntament amb la gran resposta obtinguda per part de les escoles del país a la proposta de la Zona Ras, van ser les principals proves de l’èxit.

Longitud sense amplada de Miquel Mercè Aprisió de Víctor Mata i J. Lluís Vendrell

Praying Mantis de David Vanorbeek

BALANÇ ALA 2017 //

La segona edició de la Biennal va destacar per un bon grapat d’indicadors quantita-tius, entre els quals figuren les 50 obres escollides d’entre les més de 120 presenta-des, els 80 artistes participants en representació d’11 països, els milers i milers de visitants - 6.000 d’ells a la Fàbrica de la Llana -, els milers de comentaris i imatges compartides a les xarxes socials o l’èxit d’estudiants que es van desplaçar al llac d’Engolasters per participar al projecte de mediació pedagògica de la Zona Ras.

Cal destacar també l’important ressò mediàtic de la mostra en mitjans nacionals i internacionals, el nombre, la qualitat i l’interès dels artistes que hi han participati la implicació de rellevants centres d’art i cultura contemporània. Tot plegat – interès mediàtic, qualitat i complicitats – està contribuint a posicionar Andorra com a indret de referència pel que fa al land art i a l’art en els espais públics.

Els Esquiladors de Toni Cruz Hidden Lewitt Cube de Kevin Gouitanier

Llitgam d’Emma Regada

ALA 2019 // DESCRIPCIÓ //

Celebració de la Tercera Biennal Internacional d’Andorra en espais naturals i interns preseleccionats per l’organització i pertanyents a la zona d’Engolasters, a la parròquia d’Escaldes-Engordany.

DATES //

Fase d’instal·lació: De l’1 al 13 de juny de 2019Inauguració: 14 de juny de 2019, a les 18 h.Biennal: Del 14 de juny al 14 de setembre de 2019

PÚBLIC // Tots els públics. Totes les activitats són gratuïtes.

OBJECTIUS //

1. Contribuir al posicionament d’Andorra com un país sensible envers el seu entorn mediambiental, que sap relacionar-se amb el paisatge. Contribuir així a la seva promoció interna i externa.

2. Avançar en l’aposta per una tendència artística que pot conviure amb les característiques i la tradició del nostre país, una tendència amb un futur brillant i que desperta un gran interès entre la població, per la seva plasticitat i fotogènia.

3. Dotar el país d’una activitat de prestigi que pugui tenir continuïtat en el temps.

Pont/Ou de Xavier Sis

Pont/Ou de Xavier Sis

Intervention Invading Network-Net No. 5 d’Irene Anton

Sheep Spectacles de Bob Budd

ORGANIGRAMA //

COMISSARIAT

REUNIÓ DE PAPAIA

GOVERN D’ANDORRA. Ministeri de Cultura

ANDORRA TURISME

COMÚ D’ESCALDES-ENGORDANY

FEDA

ANDORRA TELECOM

MOANIN GALLERY LORENTE ASSESSORS MOLES DISSENY

FUNDACIÓSORIGUÉ

Selecció i GestióArtística

Assessorament artísitc

Administració iGestió Econòmica

Comunicació iAtenció al Client

CONSELL DE DIRECCIÓPatrocinadors

SELECCIÓ I GESTIÓ ARTÍSTICA //

Per a la tercera edició de la Biennal, fem una crida a la participació de tots aquells artistes que vulguin formar part de la creació in situ de l’esdeveniment.

UBICACIÓ //

Els espais proposats se centren en una mateixa zona, pròxima al llac d’Engolasters.

Llac d’Engolasters

EMPLAÇAMENTS //

Les Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) han utilitzat, des de fa molts anys, el llac d’Engolasters per a la producció d’electricitat, amb l’ajuda de l’aigua embassada i a través de la central hidroelèctrica, que està connectada al llac per mitjà d’una canonada. A les proximitats del llac trobem un conjunt de construccions propietat de FEDA que, actualment, han entrat en desús i

únicament tenen la funció d’emmagatzemar maquinària. Com a patroci-nador principal, FEDA ha cedit a la Biennal aquests espais per ubicar-hi instal·lacions d’interior. Els seus sostres i parets també podran servir de suport, així com totes les zones naturals dels seus voltants.

Llac d’Engolasters

Escaldes-Engordany

1

2

3

56

7

8

10

1. Àrea artística2. Punt d’inici 3. Casa del Guarda4. Polvorí5. Magatzem6. Cort dels matxos7. Fornal8. Cuina del fornal9. Menjador10. Campa

4

9

1. ÀREA ARTÍSTICA //

Caseta d’informació per als visitantsAparcament

2. PUNT D’INICI //

3. CASA DEL GUARDA //

*Estat actual. Interior pendent de buidatge i restauració

3. CASA DEL GUARDA // PLÀNOL

Planta Baixa Primer pis

Segon pis

4. POLVORÍ //

3,1 m.2,7 m.

3,3 m.

5. MAGATZEM // Intervenció a l’exterior (parets, portes, finestres i teulat)

10,2 m.

44,2 m.

6. CORT DELS MATXOS //

*Estat actual. Interior pendent de buidatge i restauració

4,4 m.

5,6 m.

7. FORNAL //

*Estat actual. Interior pendent de buidatge i restauració

4 m.

15,8 m.

8. CUINA DEL FORNAL //

*Estat actual. Interior pendent de buidatge i restauració

4,3 m.

5,7 m.

9. MENJADOR //

*Estat actual. Interior pendent de buidatge i restauració

4,5 m.

10,9 m.

10. CAMPA //

CONVOCATÒRIA ARTÍSTICA //

Objectiu

Les propostes d'intervencions artístiques han de ser de caràcter contemporani i seguir la missió de la Biennal, que és la de posar en valor el grandíssim patrimoni natural i cultural d’Andorra amb la premissa de construir un paisatge contemporani, una manera diferent d’interpretar un lloc, un territori, un país…

Justificació i localització

Andorra és un escenari immillorable per allotjar un esdeveniment d’aquestes característiques. Disposa de tots els ingredients indispen-sables per dur a terme aquesta modalitat artística: un paisatge natural de gran bellesa, fruit de la seva ubicació geogràfica al bell mig dels Pirineus, i un patrimoni artístic i arquitectònic d’un gran valor cultural.

Sit de Tito Farré Som de Marc Sellarés

CONVOCATÒRIA ARTÍSTICA //

Condicions de participació

1. Aquesta convocatòria està oberta a tots els artistes tant nacionals com internacionals.

El tema d’aquesta 3a edició és el Shinrin-Yoku, la pràctica japonesa dels “banys de bosc”. Es tracta d’una pràctica amb grans beneficis per a la salut, de la qual es pot gaudir en qualsevol entorn boscós, com ara l’àrea en què se situa la Biennal d’aquest any. Volem que els visitants experimentin el plaer de connectar amb la natura tal i com marquen els principis del Shinrin-Yoku.Aquesta pràctica està relacionada amb altres conceptes com el Uabi-Sabi, una categoria estètica que fa referència a la bellesa d’allò que és imperfecte, allò incomplet i no permanent. És una bellesa que es troba en els elements naturals i rústics; en objectes que envelleixen, fets amb materials orgànics i que evolucionen amb el pas del temps.

També es valoraran propostes que no vagin en aquesta línia.

2. Es convida a l'artista a crear les propostes que vulgui en els emplaçaments proposats per l’organització. L’organització es reserva el dret de modificar l’emplaçament escollit per l’artista i a sugge-rir-ne un de nou. En el cas que l’artista no especifiqui cap emplaça-ment, l’organització triarà la ubicació més idònia a través d’un jurat format per un comitè de selecció. La decisió del comitè de selecció serà definitiva i es comunicarà personalment a tots els artistes participants. El jurat, per a la selecció, pot sol·licitar informació addicional als artistes candidats.

3. Les dates de muntatge seran de l’1 al 13 de juny de 2019, amb la possibilitat de començar abans si el projecte ho requereix.

4. L’artista es compromet a tenir l’obra finalitzada i instal·lada el dia 14 de juny, dia de la inauguració.

5. L’artista té l’obligació d’assistir a l’acte inaugural del divendres 14 de juny de 2019 a les 18:00 hores.

6. L’organització oferirà un hotel cèntric, a un preu especial, als artistes estrangers que ho desitgin.

7. Els artistes hauran de presentar un projecte i un pressupost que cobrirà totes les despeses (projecte artístic, material, transport, muntatge, viatge, serveis auxiliars, honoraris...)

8. Un cop seleccionats els artistes, els candidats que hagin estat elegits rebran una remuneració artística d'acord a un mètode precís de pagament. El pagament es farà en 2 etapes, després de presentar una factura si s’escau:

1a etapa: 50 % del pressupost total (impostos inclosos), després de la recepció de l'obra d'acord amb els compromisos contractuals. El pagament s’efectuarà la tercera setmana del mes de juny.

2a etapa: 50 % del pressupost total (impostos inclosos), al final de l'esdeveniment i després del desmuntatge i retirada de l’obra per part de l'artista. El pagament s’efectuarà la darrera setmana del mes de setembre.

CONVOCATÒRIA ARTÍSTICA //

Documentació a presentar

1. S’han de presentar 3 arxius en format pdf, per correu electrònic, a la següent adreça: comissariat@andorralandart.com

Data límit d’entrega de propostes: Divendres 15 de març de 2019, a les 23:55 h.

PDF 1: Informació de l’artista: currículum i dossier artístic amb treballs similars.

PDF 2: Proposta artística per a la Biennal 2019, amb les característiques de l’obra, l’emplaçament suggerit, si n’hi ha, i el temps necessari per al muntatge.

PDF 3: Pressupost desglossat de la proposta (impostos inclosos).En aquest pdf s’haurà d’especificar en quin dels següents grups es trobael projecte:

GRUP A: de forma gratuïta GRUP B: d’1 a 500 € GRUP C: de 501 a 1000 € GRUP D: de 1001 a 2000 € GRUP E: més de 2000 €

NOTA: L’organització destinarà una gran part del pressupost a la difusió i menció dels artistes i les seves obres en diversos suports de comunicació, com ara mitjans audiovisuals, catàlegs, pàgina web, xarxes socials, anuncis de premsa, cartells...

PS: Help de Josep Maria Baró i Alèxia Navarro

5. Si, després d’introduir l’artista a un possible comprador del país ('Prospective Buyer') a través de la seva participació a l’ALA ‘19, se li encarrega una nova obra, la venda d’aquesta haurà de ser gestionada per Moanin Gallery.

6. L'artista accepta que Moanin Gallery sigui l’agent autoritzat de l'artista durant el període de la Biennal i tots els riscos en el treball es mantindran conjuntament fins que el comprador n’agafi la possessió.

7. Els pagaments als artistes per les vendes del seu treball es realitzaran un cop s'hagi rebut el pagament complet per part del comprador.

SUPORT i VENDA //

Carta de Suport

Malauradament, les subvencions per a aquesta edició han disminuït, pel què el cost econòmic de les obres tindrà un pes important en a selecció d’aquest any. És per aquest motiu que s’entregarà una carta de suport als artistes que poden utilitzar per demanar subvencions a entitats públiques o privades (màxim 2) i poder presentar així un pressupost més assequible. El patrocinador apareixerà en tots els suports comunicatius de l’Andorra Land Art 2019 on aparegui l’obra.

Venda de l’obra

A excepció d'obres o treballs efímers o préstecs de col·leccions privades, totes les obres de l’ALA ‘19 poden estar disponibles per a la seva venda, sempre que l’artista ho desitgi. La venda es realitzarà a través de l’agent exclusiu de la Biennal, Moanin Gallery, seguint els termes següents:

1. L'artista ha d'assumir la plena responsabilitat de garantir que el seu treball es trobi en òptimes condicions per al lliurament al comprador.

2. Moanin Gallery rebrà una comissió del 40% sobre qualsevol venda (IGI inclòs), a mode de comissió.

3. Per als artistes que estiguin representats per una altra galeria, durant el període d'aquest acord, aquesta galeria no rebrà cap comissió sobre la venda realitzada.

4. Les obres acceptades a l’ALA ’19 que entrin en un procés de venda, des del moment de l’acceptació fins a 6 mesos després de la finalització de la Biennal, hauran de ser gestionades de forma exclusiva a través de Moanin Gallery.

El Sueño del Escolancio de Carmen Madreñaroja

FASE DE DESMUNTATGE DE LES OBRES Del 15 al 30 de setembre de 2019

CRONOGRAMA //

CONVOCATÒRIA ARTÍSTICA Del 18 de gener al 14 de març de 2019

SELECCIÓ DE LES OBRES De l’16 al 31 de març de 2019

De l’1 d’abril al 31 de maig de 2019

De l’1 al 13 de juny de 2019

INAUGURACIÓ DE LA BIENNAL Divendres 14 de juny de 2019, a les 18:00

Del 14 de juny al 14 de setembre de 20193a BIENNAL INTERNACIONAL ANDORRA LAND ART

DATA LÍMIT D’ENTREGA DE PROPOSTES

FASE D’INSTAL·LACIÓ DE LES OBRES

FASE PREPARATÒRIA DE LES OBRES

Divendres 15 de març de 2019, a les 23:55

ORGANITZA

CONTACTEPere Moles Sanscomissariat@andorralandart.com

PATROCINA