36
3M5APrO Haf ny6AHKd4uMIO H pdcnpOCTpdHeHme AO 16.00 neTHero BpeMeHm BOCT0oHoro no6epexKbg CWA (20.00 no rpHHBWIy) B 9eTBepr, 27 UIOHR 1996 roia. 'B''~ - ii ' - - 1 .,, coA15891 . , * ,. *Russian t ~~-N~~I , 1 ";> -f~ - - zf i A*t2 ' _ - - m..,.,.~~~~..- e nm-:~~~~~~4 >'' t~~~~~~~~~~~~ ~~- .- .fl...,i . . U - ~ ~ ~ ~ P -> -v, - K ! , I ,; : ' I _ AVA , b 2- l __ < ~~~~~~~~~ Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

3M5APrO Haf ny6AHKd4uMIO H pdcnpOCTpdHeHme AO 16.00 neTHero BpeMeHm BOCT0oHoro

no6epexKbg CWA (20.00 no rpHHBWIy) B 9eTBepr, 27 UIOHR 1996 roia.

'B''~ - ii ' - - 1 .,,

coA15891

. , * ,. *Russian

t

~~-N~~I , 1

";> -f~ - - zf

i A*t2 ' _ -

- m..,.,.~~~~..- e

nm-:~~~~~~4>'' t~~~~~~~~~~~~

~~- .- .fl...,i . . U

- ~ ~ ~ ~ P -> -v, - K

! , I ,; : ' I _ AVA, b 2- l __ < ~~~~~~~~~

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Page 2: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

I

Page 3: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

OTMeT 0 M14pOBOM pa3B14T4I41 1996

KPATKOE COAEPXtAHI'E

BCEMMPHblfl 6AHK

[ I~~~~FILE COPY

Page 4: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

(© Me4cAyHapOAHbl6 GaHK peKOHCTpyKUMM H pa3BMTMS/

BceMMpHbIi 6aHK, 1996

1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, U.S.A.

I43roToBneHo B CoeflwHeHHbIx HITaTax AMepMKH.

HepBoe M3aHMe - 14IOHb 1996 roAa.

Bce rpaBa coxpaiieHbI.

HacToAwwfi AOKyMeHT npeAcTaBJIleT co6Oii KpaTKOe

coAepKaHi4e COTr-eTa 0 MMpOBOM pa3BM1TM11 - 1996.,ony6rnlKoBaHHoro BCeMMlpHbIM 6aHKOM. rlpeA,naraeMoepe3K1Me nogroronjieHo COTPY4HMKaMM BceMMpHOrO GaHKa,

i coAepwaml4ecA B HeM MHeHMH MOFyT He OTpaCKaTb

MHeHMA CoBeTa MCHOJIHI4TeJTbHbIX AMpeKTOPOB WILl

ripefCTaB1IAeMbIX 14MM CTpaH. BceMtlpHb0V4 6aHK He

rapaHTMpyeT TOMHOCTb flaHHbIX, coAepxKaHJMxc5 B

HaCTOAmnei ny6nl4KaI4x4, H He riptH4lMmaeT Ha ceOAKaKoi4-JI46o OTBeTCTBeHHOCTM 3a riociieACTBMA MX

4CHonIb3oBaHM4A.

ISBN 0-8213-3632-0

OTneMaTaHo Ha BTOpM1-HOH4 GyMare, oTBeMalolmew

AMeplMKaHCKOMy Mag4VOHaJIbHOMy CTaHAapTy

4OJIrOBe`9HOCTM GyMarn AJIA1 neMaTHbIX 66MJIHOTeMHblX

MaTepCaMiOB Z39.48-1984

Page 5: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

-C'Cog~epEaHne

<OTMeTa 0 MF"OBOM

-pra3BJTHH- 1 99& >OnPEAEMEHMI4 H nPl4MEVIAHM31

B6eoenue HoHHMaHme nepexoAHblx npouLeccoB

TMACTb FIEPBARM 3AMA-LI14 rIEPEXO,4HOFO HlEP4O,4A

Fizaea I Mo4enH4 pe4opM, x1x rpOBeAeHIwe m pe3yYlbTaTbl

IY7a6a 2 JIm6epaJl13aLUl4A, CTa614JIH3aU7lA 1 3KOHOMWiHeCKH44 POCT

rla6a 3 rlpasa Co6CTBeHHOCTH 14 pe4opma rpeAn4pHsiTI/4

Fiaea 4 CoHambHbie aCrieKTbl nepexoga K pbIHKY

MACTb BTOP.I 3AAIA'I4 3AKPEIHIJIEH14SI PEDOPM

Eaa6a 5 rlpaBOBble 14HCTWTYTbI H ripaBOBbie HOPMbl

Faaea 6 C03AaHme jfHaHCOBOH C14CTeMbi

Fiaaa 7 rIocTpoeHm4e pa14oHaJlbHoro rocyAapCTBeHHoro annapaTa

FrZaea 8 I4HBeCTI4UNI/ B -eYIOBeieCKH14 KaHNTaJI 1 pOCT 3KOHOM14KH

TAaea 9 rlepexoA K PbIHKY 14 MHlPOBaS 3KOHOMTAKa

MACTb TPETb3I BbIBO,Ibl

Pa aea 10 BbIBOAbI 14 3aAaH-I Ha 6yAynuee

B14BJHl4OrPA4PH5I

IP1P4JIMKEH4E: BbIBOPOqHbIE HIOKA3ATEjiI no CTPAHAM C HIEPEXOAHOi4 3KOHOM14KOa

BbIBOPOMHbIE IIOKA3ATEJ141 MMPOBOFO PA3BHT1ASI

..

Page 6: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme
Page 7: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

KpaTKOCco1;epzKaMameBecripeCTaHHbile nepeBOpOTbI B rpOI43BOACTBe, He- HblM xapaKTep, a 3TO Tpe6yeT CO3AaHMM KJHo4eBbIX

rpepblBHOe rOTpCAeHme BCeX o6UiecTBeHHbIx OTHO- PbIHOMIHbIX 14HCThTYTOB (Bpe3Ka 1), XOTA OCHOBHbie

iHeHI, BeMHaA HeyBepeHHOCTb 14 AB14)KeHM4e ... Bce 3JIeMeHTbi ripeo6pa3oBaH14I' 3HaKOMbl 14 143 OrlbITa3aCTbIBIlW4e, IOKpbIBIU4eCA p)KaBHMMHO4 OTHOuieHI4A, MHOr14X ,pyrwx CTpaH.

BMeCTe C COlIyTCTBy1Oui04IM14 14M, BeKaM14 OCBAiieHHbl- rIepeCTpOiiKa 3KOHOMMKM - 3aAaHa He 13 npo-

M14 lipeACTaBjieHHMAM 14 B033peH14AM14, pa3pymualOTCA, CTbIX. HlpoAonIxaBmaAcA B TeHeHxe MHOri4X AecATr-

npeK4Ae Hem ycneBaioT OKOCTeHeTb. Bce COCJIOBHOe 14 neTMi ripaKT14Ka pacnpeAenieHMA peCypCOB B aAMm-

3aCTOi4Hoe i4cHe3aeT. .. H14CTpaTVBHOM ropsAAKe npKBeiia K Cepbe3HbIM

-Kapn MapKc, DpP14Ap14X 3HreTIbC. MCKa)KeH4MAM B CMCTeMe ljinaHOBOrO X03RI4cTBa, AJnI

MauuAbecm Kouynuumuctecwoa napmuu. KOTOPOFO xapaKTepHo 4pe3MepHoe pa3BMT14e

OAH4X oTpaciiea, B HaCTHOCT14 TAsxeno14 rpOMbIUI-

IieHHOCT14, 14 KpaIHe cnia6oe pa3BMT14e Apyrmx, oco-B ) nepIoA c 1917 no 1950 roA cTpaHbl, B KOTO- 6eHHO csepbI o6cJIYK4BaHl4A. 4o 4eTBepTM4 COBeT-

PbIX rIPO)K4BaeT TpeTb HaceneH14M 3eMjii4, CKOM4 3KOHOMMKM4 6bIIO HOA4HCHeHO BOeHHbIM

OTKa3aJIHCb OT PbIHOMHO14 3KOHOMMIKM BO Hy)KAaM. CTpyKTypa ueeH 6bLTIa AaneKa OT pbIHOH-

14MA rIOCTpOeHMM anJbTepHaTMBHbIX C14CTeM ]LeHTpa- HOiM AieCTBMTenbHOCT14, a rOBCeMeCTHbIR Ae(mUMT

JI143OBaHHoro rijaHMPOBaHl4A - rpaHA14O3HOrO 3KC- OTH1OAb He CHOCO6CTBOBaJi yjiy'nlIeH410O Ka4ecTBa.

nep1MeHTa, npeo6pa3MBIiiero 3KOHOMi4eCKYIO 14 3HeproeMKOCTb B HeCKOJIbKO pa3 npeBbniinaia

nOJIMTt

HeCKYIO KapTy M4pa. OTHeT 0 M4pOBOM ypOBHM, rIPMHATbIe B CTpaHaX C pbIHOHHO1 3KOHO-

pa3Bl4T1414 3a 1996 roA, O3arnIaBjieHHbli "OT nnaHa K MM4KOiM. MHorMe npeArnpMMT14A CO3AaBajil4 HeraTHB-

pbIHKy-, IOCBAmeH BO3BpaTy 3TM4X CTpaH K pbIHOH- HYIo CTOMMOCTb, TO eCTb MCXOAA 143 MMpOBbIX geHHC4 CM4CTeMe. BeCbMa TOHHoe ol4caHMe 3Toro CTO14MOCTb Mx peCypCOB ripeBblCmjia 6bl iUeHHOCTb

ripoiuecca y,ajiOCb He KOMy 14HOMy, KaK aBTOpaM 1X ripoAyKui4i. TaKMM o6pa3oM, CTpaHaM c riepe-"MaHl4leca KoMMyHi'cTMHHecKoi iapTM4w, HapM4- XOAHOiM 3KOHOMHKOi4 ripeACTOAT rpaHAHO3HbIeCOBaBIIUMM KaPTMHy 6ypHoro pa3BMTl4A Kan4Taju43- ripeo6pa3OBaHMl4.Ma B AeBATHaA aTOM cTojieTM14. KaK HeOAHOKpaTHO rioAHePK1BaeTCA B OTmeTe,

B OTmeTe AejiaeTcA norbITKa paCCMOTpeTb BeCb nepexo4Hbie npouieccbI AanjeKI4 OT 3aBepujeHM4, 1

KOMriiieKC nocJiedHMX CO6bITM14 14 143MeHeHHI4 B Ha PMA Ba)KHbIX BOrIPOCOB OKOH4aTejibHbIe oTBeTbl

nIOJI14T14Ke ABaAuaT14 BOCbMM CTpaH Mi4pa - AeCS1T14 AO CMX nop He HaM4AeHbI. I4MeHHo riO9TOMy ripi4o 6 -CTpaH UeHTpaJIbHoii 14 BOCTOHHoAi EBponbl (UBE), peTaeT oco6yio aKTya3bHOCTb aHaJIM3 OCHOBHbIX

rIATHaALjaTM HOBbIX He3aBMCMMIbX rocyAapcTB 6bIB- YPOKOB nepexoAa K pbIHKy, HaKOrIMBHIMXCA Ha

I-uero CCCP (HHr), a TaKwKe BbeTHaMa, Kr4TaM 14 cerOAHIHH144 AeHb. PaccMa'rpMBaeMble B npeATiarae-

MOHrojii14 - 4 paCCMOTpeHbI COCTaBJIAIOLLMe Mo01 pa6oTe BOripOCbi OTHOCflTCJI K ABYM np4HIWnklM-

ycneltHoro nepexoAa OT ruiaHa K PbIHKY 14 nyTu, aJIbHbIM KaTeropMm. B MaCTm 1 OT'eTa pa36i4paiOT-o6ecneMM1saoigme ycriex B 6yAyigeM. repexOAHbie CA ripo6iieMbI, BCTpeHaoec Ha Ha4aJIbHbIXnpoueCCbl BblXOAAT 3a paMKM CTaHAaPTHbIX 3Tanax nepexOAHoro nepMoAa, 1 riyTM X peiueHMMpe+OpM, nOTOMY HTO MMelOT rjiy6MHHblH 14 CMCTeM- B pa3HbIX CTpaHaX:

1

Page 8: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

2

Bpe3Ka 1 4TO TaKoe nfepexOAHbi npoLtecc?

KoHe9Has UeIClb riepexoaa K pblHKy A,1115 CTpaH, Or- OlY3AaHMe 'pe3MepHOrO 6KoAjpeTHorO A414-Ka.3aBLwl4XCR (OT UeHTTpaJf13OBaHHOrO nnanipona- tirra U CACepXKIBaHCe RHH.*IRUMMU.

HIIH, - co3garlie J4FKT-MBHOiI pbIHOlHOK -3KO- * YToHCHeHIe npas Co6CTBeHHOCTIi U, no mepe

HOMIKII, oO6ecne4uBaioLLaew vcToRm*Bbirl poCT Heo6XOAlIMOCTI4, npIHB1T133UlM rOCyAap-)KI13HeHHOrO ypOBIUA. (hJlkltfle nepexoAa K pblH- cTBeHHoro 1MyLLIeCTBa. Yac bi-e nnua uKy C)T 3KOHOMINCCKHLX peClOpM B AP)TVM crpaHax npeAnpu3ixr HY)KAalOTCR B CeTho onpeAe-

cocToLIr B TOM, HITO OH npeanoTiaraeT c14c-CeMHblCe JeHHbLX npaBax co6cTBeHHocH: 6e3 C Toro

I13MeHeCH1R: npeo6pa3oeaHIqlR 4OJIHbI 3aTpOHyTb OHM He MoryT 3-4eKT1IBHO pearmpoBaTm Ha

4wHAaMeHraAlbHble npHHu bflbI $HKLumoHmpoca- AeiC-RBe pbiHO'HblX CMJ1. B TO CKe BpeMR BO

H4R JKOHOMI4KM 14 OCHOBHbJe RHCrlTMT`, OnpeAe- MHOrm1X eTpaHax npIXOAirTCR BOCco3AaBaTb, a

jL1U4e FlOBeACH1Le CUeCCTEVIOLWL3X B 06LLteBCB 9aCTO 14 CO34aBaTb 3aHOBO MHOrO4HUCJieHHLJe

cTpyinryp ii cnyxaLIume Cjus Hi-x OpmeHTHpaMH. 4HCfITtI'l, C`UeCTBylOLW4e B c-rpaHax C pbl-

Ansi Toro 4To6bI nepexo 6biOn yCneLLIHbIM. Heo6- HO4HOU 3KOHOM4KOI, KOTOpbCe o6ecneMLBa-

XoIMO rnepecrpoirrb MHC-lfTyLEUOHa.JbHIO Oc- IOT (FyHKIuHOHmpOBaFCe pbIHKa 11 OnpeAenC OTHOBY ooLwecTBerHoLl cmcTeMbl 3To 3aAaHa nep- pOpMW co6cTRBeHHocTn. flpexAe Bcero, pe9b

BeiLweii BaXCHOCT4, Tpe6poLuasi OrpOMHmdX 4AeC O np3BOBbIX HOpMaX.

3arpar BpeMeHuI * HlepecMoTp COLjIAIbHbIx nporpaMM 1 cmcTeMblOCHOBy nepexoAa K pbJHOIHOIi 3KOHOMI4Ke coL4JanbHo 3aL1Mri1, C TeM 9To6bi O6ecneC1MTb

COCTaBJIRIOT Tp11 KOMnTieKCa pe4OpM: nepeXOA K pbIKy C MeHee 6o.Ue3HeHHbJMm no-CneACTBWRMm. PeweeHme npo6neMu KpaiHeR

* OcBo6OCAeHCe L[H. rOprOBaiii 1U BblXOA HMUCeTbi, VKpen[JeH14e JAOPOBbR U nOBbaHllIe

HOBbIX npexipmurnin Ha pblHOK OT rocyAapcr- ypoBHA- o6pa3oBaHrA HaceneHuA, COAeCCTBHeBeHHorO KOHTpOJIA. HaPRAY CO CTa6A4n3aawm- pa6oTHmxaM B aAanTafLWM K Tpe6osaHnm pLw-

euI 3KOHOMU Kil. JlM6epaTni3auMxJ - oT0 nep- HoMHoii CICTeMbI - BCe 310 CnOCo6CTByeT 3KO-

BblI4 war, AeTTalowLu4R B03MOXHbiMII BCC HOMICMeCKOMy pOCTy Id COLMa.bHOl1 CfpaBeA-

OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH cMbfl npeCAOCT3BCHeHme npeAripnIATRM U rpaJK- nepexoAHoM 3KOHOMMKOH, B KOTOpbDC npaB-

AaHaM npaBa CaMOCToSTeCnbHO np[HMMaTb TCJTBO MOKeT OKa3aThCR He B COCTOJIU1

-3KOHOMM9eCKIme pewCeHI4; npeAOCaBRTTCeHMe TpOBcT4 saXHetIIuMe peCoppML, o6CneuCa-

3KOHOM44CecKIM areHTaM CT4MV.TlOB 14 UHHOp- IoLIUAe 3KOHOMAf4eCKIN poCT, ecIM 6oaunomH-

Ma2LtNR, nO3BOJSOLuWx NHacTBoBaTb B CBo6OA- CTBO HaceC1eHWA CTmNe, xf'O npeo6Ppa3oBaHI4A

HOI1 ToprOBJCe 1 pearJpOB3Tb Ha cnpoC H npuse' nx yxyAwJeHMIHO xH3HeHHOrO ypoBHSU.ripeAJiNoxeHe. BMecTe C TeM pblHOK He 6yAeT KpOMe TOrO, OAHIMM U43 OCHOBHbIX YCJJOBMl1

pa6oTnTm B yChnOBuDX BMCOKO WHN4IJE1U14 M o6eCne4eHwz 3KOHOMimCCxOro poCm AwuieTCS1MaKpO3KoHOM14jecKCO HeonpeAeJIeHHOCT4. rIOBbIlueHMe nPO43sOAMTCenbHOCrH wpyAa, a 3TOTaKMM o6pa3oM, HCenpeMeHHbIM CTyrHUKOM 3aBmCI4T OT 3HaHMM., xnam4rnwxaixn MOTHEaIDOI

fl6epa.rim3auLW JIAeTcCN c-ra6wnwuai - H COCTOMMIU 3,4pOBhR pa6oTHmxoB.

* CBvrAeTeJIcTBybOT J114 pa3H4MHbIe tIO4XOAbI K npe- U 40JDKHa JI4 PbIHOMHHaA 3KOHOMIKa HeMeAJIeHHO

o6pa3OBaHux1M H XiX pe3ynjbTaTbl O pa3JIMMMX B cTaTb 'acTHOmi, JIJM B rIepBbie roAbI C rpI4BaTM43aUI-

cTpaTerum peFOpM, wm xce OHM oTpa)KaioT CKO- eM MOXKHO nOBpeMeHMTb? HeoOxoAwMa nji HpmBa-

pee mecrHyio crieiMI)1Ky, B TOM 'mcne TaK4eX aK- TM3aiuTi Boo6iie?

TOpbI, KaK 3KOHOMmieCKaA cTpyKTypa crpaHbl, m 6O3aTeJnbHO JIM 4O3DKeH CyIeCCTBOBaTb pa3pblB

YPOBeHb pa3BMTMZ H HiOCJ3ieCTBM COcrryTCTByIO- MeXAY TeMM, KTO Bblrpaji, H TeMM, KTo npourpaniiiu-x pe4opMaM nOJITmMecK4x M3MeHeHI4I? B pe3ymJTTaTe nepexoAHoro npouecca? KaKMm o6-

* HacKOn,bKO Heo6xoAi4Mbl Ha HaHaMJbHOM 3Tarie JIM- pa3oM coIJMaJIbHaM lloJIMTmKa Mo)KeT cAeCJaTb 3TOT

6epanm3aluA H cTa6OnM3aauvA 3KOHOMMKI4,1H MO- ripouiecc MeHee 6one3HeHHbIM, B TO Ke BpeMh

ryT JIM 6e3 3Toro HMeTb ycriex Apyrme pe4OpMbz? nooLjpax npeo6pa3OBaHMk?

Page 9: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

';is"'' 's,31 'i '. S"" " _ . 3

B MacTn 2 paCCMaTP14BalOTCA 6o0iee Ao31rocpo'- BpeMeH14, MeM B CTpaHaX EBponbl. PeFopMbI B 9T1X

Hbie 3aAa-Hi 3aKpenineHI4A pe3yflbTaToB pe4opM ny- ABYX cTpaHax IIPMBeii4 K I14CKJIIOM4TejIbHO 6bICTpO-

TeM CO3AaHlt4 CTPYKTYP 14 Bbipa6OTKI4 riOAXOAOB, My yBenJi4eHI41O o6-beMoB rlpOH3BOACTBa (Ta6rnnuaCHOCO6CTByIOui4X rpOUBeTaHH410 HOBOI4 PbIHOMHOi4 1), pe3KOMY pOCTy ripOM3BOA1MTenJbHOCT14 TpyAa vi

CI4CTeMbI: 9KCrIOPTa 14 3aMeTHOMY rIOBbIIlueHI41 YPOBHA W143-

HZ. B oTrnwue OT KviTaA 1 BbeTHaMa pe4OpMbl B

* qTO cnieAyeT cAeJIaTb inJI pa3BI4TlSl 14 yKperL7le- cTpaHax UBE x HHF conpOB0oAafl4Cb Ha Ha'aJIb-

H14A ripaBOBbIX HOPM 14 60pb6bI C KOppyrH1ii4 Jl HOi CTaAZZ pe3KI4M cnaAoM rlpo143BOACTBa. 143-3aOpraHM3OBHHoi4 ripecTyrIHOCTblO? HeCOBepLueHCTBa CTaTI4CTWieCKI4X MeTOAOB 0c4UH-

* KaK1M o6pa3oM Mo)KeT 6blTb co3AaHa 3("eK- anJbHbie OUeHKI4 3TZX nOKa3aTeJevI CyLileCTBeHHO

T14BHaA 4rHHaHCOBa C14CTeMa? 3aBbILuleHbl 14 He y'1I4TbIBalOT, HaripviMep, TaKoil

* TiTO ripeArI1PHMTb AJIS HepeCTPOIiKI4 rocyAapcT- 60obMLUOi m pacTyiuiul ceKTOp, KaK riapanienbI-IaHaABeHHoro anriapaTa C y-MeTOM HY)KA pbIHO'4HO4 3KoHoM14Ka. He 6epeTc5I B paC4eT 14 TO, -ITO MHOrYle

CMCTeMbl? 143 i4cMe3HYBLIU4X TOBaPOB He ZMeIIZ JeHHOCT14 B

* KaK coxpaHl4Tb npo0ecCl4OHaJIbHbii! riOTeHuZa.Ti pbIH04HOi C14CTeme, a KaieCTBO 11 aCCOpT14MeHT

14 Ip4CHOCo614Tb ero K HOBbIM yCJIoBI4AM? rPOAYKU1441 B LiejiOM CyWeCTBeHHO B03pOCJII4. Ho* rHoMeMy IIHTerpagLA B M14POBYO 9KOHOMmiMeC- AaeK C y-ieTOM 3T14X FaKTOB 14 C noripasBKO1 Ha He-

KYLO CI4CTeMy CTOJTb aKTyambHa npZ riepexoA- TOMIHOCTb CTaT14CT4-ieCKI4X AaHHbIX cnaA nporI3BoA-

HOM ripoL4ecce, 14 KaKOBbi ee nocfleACTBIA5 AJIA CTBa OCTaeTCA 3Hai-4TeJIbHbIM. MHorvie YHOAlo BbI14r-

TOPrOBbIX niapTHepOB 14 nOTOKOB Kanr4TaJIa? paniI OT 3KOHOMW4eCKvIX pe4OpM, HO YPOBCHb

* KaK o6ecrieHI4Tb Havi6oniee q44eKTIIBHoe OKa3a- ;K143H14 MHOrl4X ApyrZx CHI4314JICA, B pAAe cYIy-4aeB

H1Ze BHeLIHei4 riOMOWi4 CTpaHaM, HaXOAALIWVMCA -cyTeCTBeHHO.

Ha riyTr nepexoAa K pbIHKy? Hlo'eMy Ke riepexOAHblii npoLueCC B CTpaHaX

UBE vi HHF riepBOHaMaJIbHO COIPOBO)KAaci cna-B 3aKJn1o4vTeTIbHovl riaBe o6o6WeHbl OCHOBHbie AOM rlpO143BOACTBa? PeFopMbi, oco6eHHO B HHF,

BblIBO4bl OTieTa. HaMaJII4Cb Ha 4OHe 3KOHOM144eCKOrO Kpaxa Z Ae3-

PTHTerpau1414, B YCJIOB145IX BbICOKOFO 14HJIAHB14OHHO-

PecjopMIl ;aIoT pe3y1bT8TbI ro AaBJIeHMA, Bbl3BaHHOFO OTiaCT14 CH1n)KeH14eM 34-IocneAoBaTenbiHaA, HeOTCTyrIIHaA HOJn4TVIKa MO- 4eKTMBHOCT1 nPO143BOACTBa Ha flpOTA)KeH1414

KeT rpeAorpeAeYi14Tb ycnelUHyIo riepeCTpOIiKy HeCKOJIbKl4X AeCIT14JieT14l. B 6o0iee paHH14X i4ccjie-

3KOHOMMKM VI ee 6bICTpbM4 pOCT, npwi'eM Aae B AOBaH31X, B OCHOBHOM nO CTpaHaM UBE, rIepBOHa-

CTpaHaX, He 14MeiOHiIX MeTKO pa3pabOTaHHbIX MaJIbHblH4 3KOHoM-i'eCKK14I4 cnaiA 06bAICHAeTCA

npaB CO6CTBeHHOCT 14 pa3Bl4TbIX PbIHOMHbIX 14H- CJl4IIJKOM aKT14BHOf4 cTa6MJ1143aniw4e1. Me)KAy TeM B

CTI4TyToB. B cTpaHax LIBE, HHF, B KrITae, BbeTHaMe AaHHOM OTMeTe 3TO ABjieH14e CBA3blBaeTCS npe)KAe

14 MoHronil4vi Ham46ojiee 3qoeKTMIBHO4 6bLTIa rlojiZ- Bcero C TaK14M14 (aKTopaMii, KaK Hel436e)KHoe 143-

TMKa, HanpaBneHHaA Ha JI46epaJI143aiUHio pbIHKa 14 MeHeHIe CTpyKTypbLI crpoca B pe3ynbTaTe jiv6epa-

TOprOB114, CTa614JlIl3aUijio iLeH 14 OTKpbIT14e AOCTy- JII43auZ14Z pbIHKa, pacriaA BOCTOMHHoeBpoie4CKoro

na B 3KOHOM14KY AJIA HOBbIX npeAnpZHZmaTenei4. TOprOBoro 6noKa (CoBeTa 3KoHoMwiMecKOri B3aZ-

MOnoMoiI) Z caMoro CCCP, a TaK)Ke HeAOcTaTOM-JIu6epaizua3az{us HaA pa3Bl4TOCTb HOBbIX PbIHOMHbIX 14HCT14TyTOB.

HCXOAHbie yCJIOB14A, TeMribi 14 MaCtUTa6bi nv46epa- B CTpaHax UBE Yl HHF Ha6JHQOaeTc31 TeCHaAl B3a-

nJ43aIrvr4 Aaj1eKo He OAI4HaKOBbI BO BCeX CTpaHax C 4MOCBI3b MexKAy 3KOHOMMCeCK14M noAbeMoM Yl

HepeXOAHOM 3KOHOMI4KORi. Ha P14CYHKe 1 rioKa3aH riociieAOBaTeJbHbIM14 pe4OpMaMx, BKJIlOMaA npO-

14HAeKC CTerieH14 pbIHOM4HbIX Hpeo6pa3oBaHM4i4 B rpaMMbI TnI6epailnI3aULZZ 14 CTa614JI113aUi4u4. Bo306-

pa3HbIX cTpaHax Ha 1995 roQ II cpeAHMI4I YPOBeHb HOBJieH14e 3KOHOMm4eCKOrO pOCTa 06bl-IHO HacTy-

ji46epaJIM3aum4 3KOHOM14KI4 B 1989-95 roAax. HIo nano cnyCTA Tpi4 roia nocnie uejieHi-ianpaBjeHHoro

rociieAHeMy nOKa3aTenio, oTpa)KaioLueMy KaK CTe- npoBeAeHvu1 IIoAO6HbIX Mep. TaM, rAe npoitecc

neHb n1i6epanJi3auL4, TaK 14 ee npoAojnKl4TeJIb- pe4opM 6biYi meHee rocJIeAoBaTeJTbHbIM, 3T0 3aHK-

HOCTb, CTpaHbI UBE, HHF 14 MoHroJIvn4 pa36I4Tbl Ha Majio 60JIblle BpeMeH14, a B HeKOTOPbIX CTpaHax

-ieTblpe KaTeropi4n. 3KOHOMZ4eCKaA cviTyaIj4vM AO C14X rIOp He HopMa-

Bo BbeTHaMe vi K14Tae Ha6jnOAaeTcs CyLUeCTBeH- Jn113oBaiiaCb. B 3Tl4X CTpaHax enie He HPOLuJlO AO-HaA nim6epajiM3aLvIA 3KOHOM14K14, XOTAI B nociieA- CTaTO'IHO BpeMeH14, MiTo6bi HocJieAOBaTeJIbHbII

HeM CnyMiae AJIA 9Toro riOTpe6OBaJIOCb 6oJIbIle Kypc peFopM t103B0J114 o6ecne4ivTb MaKpO3KOHO-

Page 10: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

4

J7e6epanmsauR He Bse3Ae GaHANHaacb OAHOBpeMeHO f nposqo4Nacb pASHbIMN TemnaMN,HO pa3pbia MeMAy CTT8HaMNa yme coKpaL4aeTcR.

PUCYHOK 1 JlO6epanM3aLtuR 3KOHOMUKU B pa3HbIX CTpaHaX

MHAeKc

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10rpynna 1 I ' ' ' ' I

nfloJbwaCnOBeH_IFI

BeHrpLIsXopmaTi_ *

BfOP MaKeAOHLIA*'lexuz S

CJIOBaKR irpynna 2 LOCTOHIII

flMTBaEonrapw4s

flaTBI_ An6aHUm w

PyMbIHMR|MOHronls

rpynna 3Kbiprbl3cTaH

POCCUR _

MOJIBOBaApM8HIR'* BiBE,HHr,

rpy314R4* MOHrOjimNKa3axcTaH

rpynna4 4

Y36eKICTaHYKpaMHa

BenapyCb

A3ep6aAA?KaH* -TaA)KMKHCTaH

TypKMeHMcTaH

BbeTHaM , BOCTO4HaS A3UHKmTaf

* CpeAHlik YPOBeHb nJ6epaJu3aLUw, 1989-95 rOAbl H YpOBeHb nJ6epantU3aLLI4 B 1995 roAy

nlpLMe4aHue: ropu3OHTaJlbHble noriocbi oTpaKaIOT cTeneHb nu6epanu3aLu pblIHKOB I nORBneHIJ HOBbIX KoMnaHfHI B 1995 romy I CpeAHLiLYPOBeHb B 1989-95 rOAax. 3Be3AOHKoi nolmeHeHbI CTpaHbl, 3KOHOMLKa KOTOpbIX nocTpaAana B pe3yJ1bTaTe perIoHanJbHbIX KoHcJpInKToB B1989-95 roAax. LHgeKc npeAcTaBnseeT co60h B3BeweHHoe cpeAHee 3Ha4eHLe OLteHKL nui6epanu3a4Luu BHyTpeHHLIX pbIHKOB (n16epasw3awHRLteH ui OTMeHa rocyfapCTBeHHOM MOHOnOniLI B ToproBne), BHewHLX onepa4m1 (oTmetia 3KcnOPTHoro KOHTpOnJR Li noUwJIH, 3aMeHaLMnOpTHbIX KBOT Li BbICOKUIX TapUcOoB HU3KUMU 14 YMePeHHbIML nowLiJHaML, KOHBepTLpyeMOCTb BaJiIoTbi AnR onepaLtbA no TeKyuL4McHeTaM) 14 Bo3HLKHOBeHLIR HOBbIX KoMnaHLI4 (npLBaTM3aLALIR U pa3BLTLe 4aacTHoro ceKTopa). Beca 3TUIX Tpex KOMnOHeHTOB cocTaBBIRIOT

cooTBeTcTBeHHo 0,3, 0,3 U 0,4. OQeHKLi OCHoBaHbI Ha cpaBHt4TeJibHOA LHc)opMaL4uILI U3 OT4eTOB BceMLpHoro 6aHKa U Apyrux ULCTO4HUIKOB.

OgeHK&i 6bbInLI nepecMboTpeHbl nocne KoHcynbTaULtA co cneLLanLcTaML no oTAeflbHbIM CTpaHaM U 3KcnepTaMLi, npeA1O)KLBWLIMMconoCTaBLITenbHble AaHHble no PRAY CTpaH. no 25 CTpaHamM LBE U HHF nOKa3aTeJiL nepexoAHbix npoLeccosB u cOnpOBO0LTenbHbIM TeKCT B

EBRD 1994 L 1995 nO3BOILnJL npOBeCTL fonoJ1HLTenbHyIo rpafyLIpoBKy, HO fiio6orh LHAeKC, nOJIyNeHHbIL TaKLM cnoco6oM, He836e)KHOcy6beKTcBeH U npLi6j1L3LiTeneH. CM. TaKoKe cne4LmanbHoe LccJleAoBaHLie De Melo, Denizer and Gelb.

MWmeCKYIO cTa6OI/IbHocTb 14 Bo3o6HoBnieHHe pocTa TOpOB, KaK c4epa ycflyr, a TaKKe COAdiCTBYA upo-

3KOHOMMKM. HHKHoBeHHEo Ha HoBble 3KCHOpTHbie pbIHKI4. B

rlocneAoBaTenbHaA HOYII4TI4Ka JTit6epaTiHM3aui4 cTpaHax, 4O6MBVIl4XCA HaI6oJIbLmero nporpecca Ha

CnocO6CTBOBana 034OPOBJ1eHHI0 3KOHOM14KH, CO- rIyTH peFopM, AOIA HemaTepmanHOM np0t43BOA-

3AaBaM YC1TIOBIIA AJIA pocTa MacTHoro ripeArnp4HH4Ma- CTBa B BaJIOBOM BHyTpeHHeM npOT YKTe (BBH) B03-

TeYIbcTBa 14 TaKIIX cna6o pa3BITbIX B fIPLHJIOM ceK- pocna B 1989-94 roAax B cpeAHeM Ha 16 npoweHT-

Page 11: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

5

Ta6nn4.a 1 POCT BBn, MH4nfiL4Ams U COLWABanbHbIe nOKa3arenU e nepexOIHbIA nepuo,

Abimammu cowanwbbxCpew4fi pocT BBn CpewauRR NH01RNRl noWW3T I1B 1969-94 rr.IB npOoLJTax B MA) (B npoLenTax . roA) (m npoasnx)

nlpoAoGmKeNzbocTb Mnmagu4ecuauCYpeHa mnu rpynna cTpaN 1989-95 1994-95 1989-95 1994-95 WN3HN CSpTmOCTm

UBE. HHr Monrono.4rpynna 1 -1.6 4.3 106.0 18 7 0.7 -1,8rpynna 2 -4 2 4.0 149.2 59 0 -0.2 1 8rpynna 3 -9.6 -12,5 466,4 406.8 -4.4 0.9rpynna 4 -6.7 *114 809.6 1176.5 -1.6 -1,9CrpaHbl, 3(OHOMfla KOTOpblAnOCTPaLa8Ja B pe2ynbTaTeperI4oIanbhtbIX KOH0I1IKTOB' -1 1,7 -7,5 929,7 1 328 0,5 -2,7

,p) rne cTpanb Creperoanosi 3mnonomnflop

KWTas 9.4 11,0 8.4' 206 2? n11.

BbeTNam 7,1 7.9 114.8 13,2 1 7 -5,4

nlp4MeqaH1e: sce AaHHbIe 3a nocneAHue roAgi noAneOKaT KoppeKTl4poBKe. KnaccM4wlKailR cTpaH no rpynnam npbiBegeHa ha plcyHKe 1a. JaHHbie He yIbTbBaloT BO3MONKHWbI pOCT 3aper1crp14posahHoro ypOBHR MniaAeHNecKoM cMepTH0CT1 nocne nepexoAa HHr ha mewAYHaPOMHyO MeToMOnorlIo B 1993 roay. COL4ManbHse naoKmaaTen B3BeweN K 4McnieHHOCThl HacenlehUiR

6 CTpaH. flOMeqeHHbie 3se3,l04KOk Ha pL4CyHKe 1, BsbBeJQeH U3 rpynn 1-4 U BasfeneHb B oTaenbhylO KaTerop4io.B. JaHhbIe 3a 1978-95 roap.

r £laHHse 3a 1986-95 roAw

LICTOL4H1K. amHbie MBOD 11 BceMp'pHoro 6aHKa.

HbIX HyHKTOB, Xl riepBOHaalmbHoe OTCTaBaHHie OT CTpaHbI, B KOTOpbIX B 4ejIOM COXpaHHJIOCb peryJIn-

COflOCTaBl4MbLX CTpaH C pbIHOHHO'I 9KOHOMHIKOI' B pOBaHHe 4MIIOpTHOH H 3KCHOpTHOBi Ae3seTIbHOCTH4

c4epe ycnyr yxce rpeoAojieHo. MHorHe cMeJIbie m rocyAapcTBeHHaM MOHOflOJIM BHeLUHeH4 TOprOBJI4.

ripeA pCHimaTemc 3HTy3Hia3MOM oTpearl4poBanru Pe4OpMbI OTpa3H4IHCb H Ha rOCyAapCTBeHHbLIX

Ha HOBbie CTHMyMJbI, nopoit Aa)Ke HeB3spaA Ha BMe- npeArip4ATHMX. PbIHOHHaA KOHKypeHLH4A, B coMe-TiaTenIbcTBo ipaBH4TeYbCTBa H opraHI430BaHHOiH TaHI41I C CoKpameHH4eM rocyAapcTBeHHoro cy6cw-

ripeCTyInHOCTH. 4H4pOBaHHMA, JhIPHBeJIa K pe3KOMY CHKmeHHI10 3aTpaT

MHorCe CTpaHbI Ao6H4JICb HCKHoMH"TeIbHbLIX yC- H peopraHH3aiUH ripe4ipHPMTHR, B pe3ynbTaTe KO-

rieXOB B oOecneMeHHH4 OTKpbITOCTH CBOeZ 3KOHO- TOpO1I OAHH4 143 HH4X 1IO4Bepr:J4Cb pa3yKpynHeHl1o,

MH14KH H repeopmeHTaumm 3KCrIOpTa Ha M14pOBbie a Apyrme riepenIInZ K BbIrIYCKY HOBbIX TOBapOB 14 6bI-

pbIHKI. 3KcropTepaM MS 3THX CTpaH YAaJIoCb npo- JI4 BbIHY)KAeHbI 1P1HsBJIMb HOBbIX ciieuHanJICTOB

HHKHyTb Ha pblIHKH 3anaAa, CHHlTaBU-IIeCA paHbLue A-TIA o6ecneMeHHA 6onee 344eKTHIBHOrO MapKeTHH-

HeAOCTyHHbIM4. HeKOTOpble yHeHbie riOJiaralOT, ra I7pOOYKULHH H 4 HHaHCOBOrO ynpaBJIeHl4A. MHO-

'ITO B CTpaHax UBE H HHF TeMribi mi6epaJlH13aLH rme rocyAaPCTBeHHbie ripeAnpl4THM B CTpaHaX, A0-BHeeHHei ToprOBJIm He 4OJIKHbI oiepewaKTb jiH6e- 6HBLnHXCS HaOo5JIbuIero riporpecca Ha nyTH

pa4IH3a4HO BHYTpeHHHIX pbIHKOB. OAHaKo aBTOpbI pe4OpM, IOABeprnJ1HCb paAHKaJIbHOMy pa3yKpynHe-

HaCTOmHWero OTeeTa rIpHXO4ST K BbIBOAy, MITO ripe- HHiO, a HeKOTOpbie ripeKpaTHJIH CBOe cymecTBOBa-

HMiyLeCTBa 4OpCHpOBaHHOrO OTKpbITH4 BHeIJiHHx H4e. TaK, B HTonJbnie H BeHrpHH CpeAHAA ripOH3BO-

pbIHKOB Ha paHHeii CTag4H, HapsAy C aHajiorHHHbI- A4TenJbHOCTb TpyAa B HpOMbILLIJIeHHOCTH y;e B

Mm MepaMH BHYTpH CTpaHbI, CyT1eCTBeHHO riepeBe- 1995 roAy 6blJna Ha TpeTb BbiLie, HeM B Aope4op-

H1IHBaIOT 13Aep)KKM 3TOrO ripouecca. TaK, HaripH- MeHHbie rOAbl.

Mep, nocne pacnaAa C3B H4 CCCP CTpaHbI c 6onee OAHH4M H3 Ba)KHei4HIIX KOMriOHeHTOB nepexoAa

OTKpbITOJH BHeLLIHeTOprOBOH nOJIH4TKOH H4CUbITaJiH K pbIHKy BO MHOFIX CTpaHax cTajio rIoBjleHH4e HO-

MeHee pe3Koe COKpalIeHHe 3KCnopTa, 6onee 6bIC- BbIX KOMMepeMCKHX f fpelnpHHTHli B pe3ynbTaTe OT-

Tpoe ero BOCCTaHOBj1eHme H 6ojiee O1yTH4Moe MeHbl pa3JIH4Horo poAa orpaHHMeHHHi. 4Z{A o6ec-

BO3AekCTBHe 3Toro Ha o6LU44 pOCT 3KOHOMH4K4, HeM riHeeHHM 1H14pOKOrO H ycneulHoro BblXOAa Ha

Page 12: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

6

pbIHOK npoueAypa CO3AaH4AS HOBbIX npe4npNaTXp Bbl3blBaJIM nepMO4bI 3KOHoMMCeCKOro pOCTa, co-

A0JDKHa 6bITb He4oporOcTOAUef4 N IpOCTO;i B aA- npoBo)K4aBIlniecA pe3KOi4 KpeC4ITHOi 3KcriaHcmei

MNHNlCTpaTl4BHOM OTHOIueHI44, TorAa KaK AJIA N pOCTOM MHHJIAINM. BMeCTe C TeM YPOBeHb 4H-

344eKTMBHOMi pa6oTbl HOBbIM KOMriaHM4M Heo6xo- ILBAUN 6bun AOCTaTOtHO yMepeHHbIM no ABYM

AMM GecnpeniTcTBeHHbii AOCTyn K pbIHKaM pecyp- npMll4HaM. Bo-nepBbuX, no mepe Heo6xOAN4MOcTM

COB 14 c6bOTa MX rIpO4yKI4M4. BOnbLmINHcTBO HOBbIX ripaBPITeCJbCTBO BKYHOMaJIO MaKpO3KOHOMH-ieCKi4e

yHaCTHNKOB pbIHKa B Kw4Tae BHaHaJIe npeAcTaBaXIAn4 MeXaHN3Mbl pery3NMPOBaHNS1 cnpoca. BO-BTOpbIX,

co60i4 ceCJbCKNe KoonepaTMBbI, HaxOAAXUmeCA B o6- MHTeHCMBHbIM pOCT 3KOHOMMKM BC3eIZCTB4e xac-

ufeCTBeHHOPI C06CTBeHHOCT14. B nocneAiHee BpeMA TNMHOI4 JnO6epaJnl3a4N4 BbIpa34NICA B 6Conee BbICO-

HaM6ojee Al4HaMIMHbIM NCTOMHMKOM 3KOHoMi4He- KOM YPOBHe c6epe)KeH4M 14 rbICTpoM HaKoLiCieHN4

CKOrO pOCTa, 3aH1TOCTN Nl 3KCrIOpTa CTaSJlM HOBbie 4HHaHCOBbIX aKTMBOB. TaKOli pOCT c6epexKeHt4 4

'aCTHbie KOMaHHNN N COBMeCTHbIe npeAnpMATMA. CTaJI TaKKce MICTOMHNKOM rIOAAep)KKM rocyAapCT-

Bo BbeTHaMe 3au1m1WeHHbl4 rOcy4apCTBeHHbII4 CeK- BeHHOrO CeKTOpa, KOTOpbIM, HeCMOTpA Ha COKpa-

TOp rIPOAOJI)KaeT paCTN, HO HOBbie pa6ome MeCTa ieHi4e OTHOCHTenJbHbIX pa3mepon 1l HeKOTOpOe

CO34alOT iNMeHHO HaCTHbIe npeAnPfI4p TA. KaTajiN- rIOBbli1eHNe 344eKTNBHOCT4, liO-ilpe)KHeMy TOp-

3aTOpOM BOCCTaHOB3IeHI4A 3KOHOMNK4 B CTpaHaX M03YIT pa3BMTMe 3KOHOMNKH. Ha cneAysorem 3Ta-

UBE m HHF CTaJI4 HOBbie 'iaCTHbie KOMriaHaN , MHO- ne peCopM B KNTae nOTpe6yeTCM yBeJIM'-IMTb KOH-

rMe 13 KOTOpbIX BO3HNKaIOT Ha 6a3e rocyAapcTBeH- KypeHTI41O rOCcy,apCTBeHHbIX flperIP14N5TNli 1

HbiX fnpelnP4mTMi (MIeMy He B riocJIeAHIOIO oqepeAb InP4CTYnNTb K rIOCTeCieHHOMY nepeHanpaieH"i4o

cnOco6CTByIOT 6onee KeCTKNCe 6OApKeTHbie orpa- c6epexKeHw4n B APYFMe OTpacINi 3KOHOMNKN.

HMMCeHN4M). B HonJIbe 3KOHOMMCeCKNN pOCT B 1995roAy COCTaBM4j 7 rIpOI4eHTOB. 3TO CTaJIO B03MO)K- CKOPOCT flO9eflHIR PetPOPMHbIM 6narO4apA 15-ripOueHTHOMy pOCTy oGleMa '-TO ny-tne - cKopeiiiee IpOBeAeHMe pe4opM

nPO143BO4CTBa B MaCTHOM CeKTOpe; B TO 51e BpeMA 143II4 HO3TarfHbIe npeo6pa3oBaHvrA? Ha 3TOT BOnpoc,

oGteM rIpOM3BO4CTBa B rOCyAapCTBeHHOM ceKTope oco6em-o HaCTO BO3Hl4Ka1oH4m4 1pM I3y-CeHM4N ne-

COKpaTNJICA Ha 3 npOueHTa. peXO4HbIX ripoiLeCCOB, HeT npOCTOrO, OAHO3HaMHO-

ro OTBeTa. JIPnnb HeMHOrme CTpaHbl i4MeMCl B03-

Cma6usu3az4us MO)KHOCTb BbI6paTb TOT MYTH ApyroH rIOAxOA.

BaKHCi4mM YCYIOBMeM AaJIbHe4fICero pocTa 9KO- 3KOHoMM4eCKme pe4OpMbI B CTpaHax UBE N HHTHOM4KN MB3IMeTCA o6y3AaH4e 14HJIAIUN4. OnbIT COrIPOBO)KAaJ1NCb pa3pyiTeHMeM aBTOPMTaPHOl

CTpaH C pblHOHHOi4 CM4CTeMOiM nOKa3bIBaeT, 'ITO npfM FIOJIMTimeCKOi C14CTeMbLi, B HeKOTOpbIX cly,-asIx

rO4OBOM YPOBHe NH4IAIXT4MM CBbliue 40 ripOueHTOB IOAAepC)KMBaeMOM i 3BHe. 3TMM CTpaHaM nrpmNLJIoCb

pOCT 3KOHOMNK4 npeKpa[aeTCA. Cy4A no Bcemy, npeo4oJIeBaTb pe3KMfi4 cnaA BHelCIHeM ToprOBnIM, a

TO we camoe rIpONCxOANT N B CTpaHaX C riepexoA- TaKwKe cepbe3Hbie MaKpO3KOHOMNMeCKNCe ANCIpO-

HOii 3KOHOMN4KOil. BBeAeHme CBo6oAHOrO UeHooG- rIOPLXNN N 4CKaCCHNZ C xapaKTepa,

pa3OBaHMN nocne AeCATN4IieTMi Bceo6beMflIoWero riOpO)KAeHHbie ieHTpaJNl43OBaHHbIM riaHlpOBaHM-

KOHTpOJIA HaA CeHaMlI HeC36eKHO BbI3bIBaeT B3pbIB eM. CneAyeT OTMeTNTb 14 HeBO3MO)KHOCTb o6ecne-

14H)JIAM4M4, 4MeiMC liMi Gojie3HeHHbie riocJieCCTBM. HMXTb YPOBeHb c6epeKeHHNi, HeoGxOA4MLUb4 4351

Ho n'i6epanwl3auMA TaKCe riO3BO3HMJIa pa3OPBaTb AaJIbHeiimero 4YHKUNOHNPOBaHMR HeCfoMepHOFO

CBA314 MeCKAy 4ipaBBTeCJbCTBOM N iCpeAnpHNTN1ZMM B pa3poctuerocs rocyAaPCTBeHHOFO CeKTOpa. TaKNM

3TNlX CTpaHaX, OrpaHNMN14Tb cy6CNA4MpOBaHNe npeA- o6pa3oM, 3TN4 CTpaHbI CTOJIKHYINCb C 'pe3BbLIMa4HO

npZATHNi N TeM CaMbIM 3aJIO)KNTb OCHOBy A4IA CTa- CIO)KHbIM BbI60pOM: JINm6O 6blCTpble CNCTeMHbIe

6Gnu3auL'rn 3KOHOMNKM. B Tex cTpaHax UBE N peCopmbI, COnIpA5KeHHbie c rjiy6OKNMN N 3aqacTyioHHF, rAe peCOpMbI rIpOBOA4NJ4Cb MeHee pelII- 6ojie3HeHHbIMN CTpyKTYPHbIM14 H3MeHeHN4MMN, JIN-

TeCJbHO, HaGiioAaYIaCb 0onee yCTO0-"MHBaS NH$JIA- 0o rOCTeNeHHbie npeo6pa3OBaHrlu Yl coxpaHeHCNe

UI-A H pC3Koe o6ecCueHMaHNe c6epexCeHrii Hace- 3YIeMeHTOB cTapom ClICTeMbi, ITO Ha HaMqaJbHOM

jieHl4A. TaKN4M o6pa3oM, OnbIT CTaGMn13aIN4a 4 B 3TWae MO)KeT nOKa3aTbC5 MeHee CoTiCe3HeHHbIM, HO

CTpaHax c riepexOAHOii 3KOHOMAKOfi ACHO npOAe- o6biqHO BeAeT K paCKpyM4BaHI4O NHIYSAIINOHHOif

MOHCTpIpOBaii, ITO 94XeKTNBHOCTb peCIOpM B03- crimpa3NZ 1 3KOHOMNMeCKOMY xaocy.

MOKHa TOYIbKO fpl4 yCCIOBN4, -TO OHM IYpOBOA45TCA Pa3JJINI'MAI Me)KAy JIN14PYIOL4MN 14 OTCTaLOL-riocYieAOBaTeCJbHO 14 HOTb3yIOTCS AOBepMem. M14 CTpaHaMm c riepexOAHO4 9KOHOMNlKOr B 3HaMi4-

COBepIueHHO MHbIM 6bLIIO COOTHOuICeHMe MeCKAy TeCbHOI CTeiCeHM4 OTpaIKaEOT M436paHHbH4 fOAxOA.

peCopMaMN N MH4IAumNCi B KMTae. PeCOpMbI Ha KYPC peCopM, 6e3yCJIOBHO, BJINMIOT N 4pyrme

Page 13: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

7

caKTOpbM. OMeHb Ba)KHYIO POJIb mrpalOT cMejTbie, flpmTHiH pbIHOMHOiH HarpaBneHHOCTH, HO Hap35AY C

npeAaHHbie CBOeMy aejiy pyKOBOAl4TeCl, a Ha BbI- Co34aHHeM CTHMY3IOB pocTa AJIA 4epMepOB m pa-

6op rIOJI14TKH H CTerieHb ycnexa B AOCT14)KeHMH 60THIKOB npegApHMTH4R, OHJr npeAycmaTpnBaniu

rIOCTaBj1eHHbIX Ljenei Bn1T4AeT cHeUH(4)HKa OTAeTIb- coxpaHeHIe MaKpO3KOHOMm4'eCKOrO peryJII4pOBa-

HbIX CTpaH - mx xapaKTepHbie ripemIMy1ieCTBa H HM HT/ o6ecrie-eHme rOAAep)KI4 pe(opM CO CTOpO-

He,OCTaTK14. CpeAI4 Ba?KHeRHLUHx ripeiHMymeCTB HbI rOCYAaPCTBeHHbIX IHHOBHH4KOB. 3To H eCTb OC-

MOAKHO Ha3BaTb aAeKBaTHbiR aAM4HlHCTpaTKBHbIfI HOBHbie AOCT14)KeHS4 KI4TaiCKoro noAxoAa, OAHaKO

rOTeHUHal rocyaPCTBeHHoro ariapaTa, 6JIvI3OCTb xapaKTepHbie ripo6JieMbi nepexoAa K pbIHKy I/ crio-

K CTpaHaM C pbIHoHHOi 3KOHOMMKOR, coxpaHeHle Co5bi lx peLuleHMA pe3KO oTJMiaJINCb KaK OT

B o6LUeCTBe iiaMITH 0 PbIHOHHbIX npoueccax, a cammx ripo6iieM, TaK 14 OT riyTeI4 IX pelneHlsi B

TaK)Ke CTpeMjieHHe BORTH B MHpOBOe Coo61ieCTBo. Apyr4x CTpaHax.

Bce 3TO cnoco6CTBoBasio coxpaHeHHI4O TeMriOB H Bo-iepBblX, B OTIHmli4e OT 60JIbLUl4HCTBa CTpaH C

pa3maxa pe$OpM B CTpaHaX, A06HBmHXCA 6onbLe- nepexoAHoR 3KOHOMKKOH KHTaR rlP4CTyflHfl K

ro ycriexa Ha HYTH frpeo6pa3oBaHMR. npeo6pa3oBaHH4M, MmeA rHraHTCKoe ro/IasBYeHHoe

Pa33nJMwsi B rYIy6HHe H BpeMeHH IOnIJI4TH4eCKHX ceJIbCKoe XO3ARCTBO H OTHOCHTeJIbHO He6OJIbLUOR

npeo6pa3OBaHw'I B OTAenJbHbIX CTpaHaX TaKwKe OKa- rocyAapCTBeHHbIR CeKTOp (Ta6JIiAUa 2). Pe3ynbTaTbl

3blBalOT camoe HenocpeACTBeHHoe BJIHMHme Ha 3KO- nepBOHaHanYbHOH pefOpMbl ceJIbCKorO XO3AICTBa

HoMwieCKm4e pe4OpMbi. PeT-II4TeJnbHaA rI paAMKaJ1b- 6buIH rnpemmyKeCTBeHHo HonoXTeJIbHbIMH. 'Iac-

HaS nepeCTpOiKa HORITHTeeCKOR CHCTeMbi, KaK THHHas JIm6epaJIH3aTHMA H pa3B14THe HerocyAapCT-

3T0 6blJIO B 60JIbInIHHCTBe CTpaH UBE H B CTpaHaX BeHHOFO CeKTopa, B KOTOpOM 3a 1978-94 rOAbl 6buno

BaT4TH4,I noMoriia YCKOPHTb H riporxecc 3KOHOMH4- CO3AaHo rHOTH4 100 MI4J14HOB HOBbIX pa6oHi4x

-eCKH4X pe4opM. CTOPOHHHKH HOBOR IIoJIHTHMec- MeCT, rIPH4Beni K pe3KOMY pOCTy rpO03BOA14Te31b-

KOII CHlCTeMbI rnOAAep)Kajni H riepexOg K pbIHKy. HOCTH TPYAa, He BbI3BaB rlH4 3TOM paA4KajibHori ne-

TaK Ha3bIBaeMas ,Mpe3BbIMaRiHaS rioji1T4Ka- OTKpbI- peCTpORKH rOCyAaPCTBeHHbIX iipOMbli1eHHbIXnia B03MOAHOCTb AJIA ripaKTHMeCKH 6ecriperlATCT- ripeAn1pIS1TH44. locIieAoBaBLuIee B pe3yJIbTaTe nep-BeHHOrO ripOBeAeHrHM UIUpOKOMaCHITa6HbIX pe- BOi BOJIHbl pe4OpM riOBbIIleHH4e YPOBHA AOXOAOB

4opM. Ho CTOJII MOLUHbIH R onHTHMeCKHM rIpOpblB

rIPOH33oflJIe He BO BCeX CTpaHax - HeKOTOpbie HO-

Bbie rocyAapCTBa CTaBAIT nepeA co6o0i HHbie npH- Ta6nu4La 2 Pocc. u KTai - oL4eHb pa3HbieOpliTeTbI. TaK, HaripliMep, niepBoe ripaBHTeJYbCTBO CTpaHbi

He3aBMCHMOfi YKpaIrHbl 6bLIno pe)KAe Bcero 03a60- Poccm KwTai

'-eHO B03POSAeHHeM Hal1HOHanbHOR rocyAapCT- noaaTw 199 1994 1978 1994BeHHOCT14, pe$OpMbl Ke HOJy'l4IJI ycKopeHne

TOIbKO C HacTyuieHmeM rny6OKoro, 3aTA)KHOrO CTpyKrypa 3aHToroT no CeK7Opaui

3KoHoMmMeCKoro KpH3mCa. la npOL4eH TBX K HTory)

Ecnn He CIHTaTb ManieHbKORi BoTcBaHbl, 6ora- npoDublwneHXocTb 42 38 15 18TORI aYiMa3aMm, CaMbili 6bICTpbIR B Mmpe POCT 3KO- CeibCKoe xomictBo 13 15 7! 58HOMH4K4 6blJI OTMeHeH B KHTae, rAe pe(OpMbi npo- C4epa ycnyr 45 47 14 25t.4roro 100 100 100 10DBOASTCA C 1978 roAa. KaK yAaJIOCb 3TOYI CTpaHe, 3a-.rqTrb B rocy-

npeo6pa3oBaHHMA B KOTOPOI4 HOCIT -iaCTWIHbII4 H 1HaPCTeHHOM CeiKTpe 90 44 19 18

nOCTerieHHbliH xapaKTep, Ao61TbCSI 6blCTporo pOC-

Ta? BeAb pe3KH14 cnaA 06obeMOB ripOH3BOACTBa HC- M r(uoobeM TTp0TB3BOjrs16 5

nbITaJi Aaae Te CTpaHbl UIBE H HHF, B KOTOPbIX BBfl f Pta yLy OTaceneHIk6 5

pe(opmbi IpOBOASTCA caMbIM 3HeprmH'HbIM o6pa- IB aonnapaxI30M H HaJTJOAaaOTC3 B LeJIoM 6oniee BbICOKHe no 03 World Bank Atlas 4110 2650 404W 530perV/CHoy noKa3aTemJ 3KoHoMmH'-eCKOT Aee3sTenbHoC- napoTeT noKynaTenbsoi

Tl/. OAMH 143 KJTOiHe K peHJeHIIKO 3TO14 3araAKH - cnoco6oCTb4 6440 4610 1000" 2510

GjarorIpHITHbie HCXOAHbie yCJToBWS4. KHTaIO He a Cpew*'e w'emq WapbHbix nareneM.

lIp14LU2J1OCb iMeTb 4ejio C TeMHi Hpei-iTCTBAM1M, KO- O B oapaX 1990 rOAa.

TOpbIe OKa3aTllCb T7IOMTH HelpCeOAJIH4MbTMt4 B CTpa- B Ouei'K corPyAHIIKoB BeeumpNoro 6ai&KaHax UBE LI HHF. Ho 3TO He 03Ha-iaeT, 'ITO B K1HTae CTO4HMK IMF. Bbinycu pa3wY neT (by: jlajHbe Bceumip*oro 6aHKaHe 6blJIO CBOI4X CJO)KHOCTeR. 3AeCb TaK3Ke npl4- L 0m*Hm cOmpyi"moeB

lIJIOCb pa3pa6OTaTb 14 HPOBeCTHI LuejibiH PAA Mepo-

Page 14: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

8 ...

IOCMyAIYl4MO TOFMKOM AJIM caMOCTOMTeCbHoro npo- )KeHHOCTb npeAfpI4MTm4I. B HeKOTOpbLIX cTpaHax

Lxecca AaIbHeIlnIh4x, Bce 6onee rny6oKw4x 43MeHe- 14CHIOMb3yIOTCM CJIO)KHbIe npoixeAypbI B3al4MHbIX 3a-

H1414. C Apyroi4 CTOpOHbl, B Pocc4ri nepecTpoI&a 4eTOB, HO, CYAM Ho orIbIyT, OrTT4MaIbHbIM HOAXO-

3KOHOMM4K14 nOTpe6OBaTia 6one3HeHHOii MOMKI4 H AOM K yperyni4poBaHI4io AaHHOI4 npo6MeMbI npeA-

CoKpai4eH-MA 'pe3MepHO pa3pocLnerocA rocyAap- CTaBMIeTcA yKperieeHI4e pbIHOIHbIX C14M.

CTBeHHOrO ceKTOpa, Aep)KaBiiierocA B flpOI1TJ0M Ha 143 Ha6MIOAeHl4I4 3a ripoiXeccom riepexoAa K pbIH-

KpylIHbIX nIepeKpeCTHbIX Cy6CI4A14MX, ripewAe BCe- KY CO BCel4 OieBI4AHOCTbIO CJleAyeT, MTO, o6eCfleMH-

rO, 13 3HepreTMIecKOI4 OTpacMi4. BaM ()4HaHCOByIO Al4cUHmnJIWHY 14 pa3BH4BaM KOHKy-

AOrOJIHn4TeAbHbIM FaKTOpOM ycriexa B KMTae peHLu1410, ipaBH4TeJbCTBO MO)KeT CflOC06CTBOBaTb

CTaJIO TO, HTO pOCT 3KOHOM4KH4 14 394eKT14BHOe Ma- peOpraHI43Ual114 npeAnpIMATM4I4, He3aBHCHMO OT

KPO3KOHoMw4eCKoe ynpaBeieHme crioco6CTBOBa3I4 TOrO, KOMy OH14 npl4HaA4e)KaT. Me&Ky TeM Mac-

yBenBmMeHY41O c6epewKeHI4I4. MexKAy TeM 3KOHOM14Ka HITa6Hoe 143MeHeHI4e OTHOflelH14I4 COOCTBeHHOCT14

Pocc1414 yxe B 1990 roAy OTMl4HaiaCb BbICOKOI4 CTe- B 3KOHOMI4Ke (npeAnOHT14TeMbHO B HaipaBJIeHI4I4

rieHblO MOHeTap143aum4m4, np14'eM 3HaMI4TeJbHbI14 MaCTHO14 C06CTBeHHOCT14) TaKKe mrpaeT BanKHyIO

143JH4LHeK AeHe)KHI014 MaCCbi COCTasBMMA4 pecypCbl, po0b. 4eMO B TOM, -ITO nocne nmrGepaIMW3ai4Wm pbIH-

He34$eKTHBHO HClfnOb3OBaHHbIe B CT4CTeMe riaHO- Ka ripaB4TenbCTBO paHo 14MJ4 O3AHO OKa3bLIBaeTCM

BOrO xO3AI4CTBa. KorAa i4eHbI 6bunl4 OTrlymeHbl, 3TO He B COCTOMH14H KOHTpOM14pOBaTb 3HaHi4TeCbHbie

Bbl3BaJO BbICOKY1O 14HJIAU1410, iOAOpsBaBTIyIO AOBe- CerMeHTbl AI4HaMW{MHO pa3BMBaioWeFocA X03Ak4CTBa,

p14e K AeHe;KHbIM c6epexKeHHAM. 14 TOrAa nM"M1i4M crioco6oM yc43IeH14M KOHKypeH-

Hvi OAHa CTpaHa C inepexoAHOI4 3KOHOMM4KOI4 He -11414 14 rIOBbIIIUeH14A 34JeKTM4BHOCT14 npeApr4ImTI4r4

MOKeT 14FHOPr4POBaTb 14cXOAHbIe yCMoOBMA. Ho pe- CTaHOB14TCM 4eCieHTparI43aUI4M ripaB CO6CTBeHHOCT14.

4opMaTOpbl i4MelOT B03MOWKHOCTb BbIGopa, 14 OT TO- CyweCTByeT ABa 7yTI4 CO34aH14M 3KOHOMWKI4, A0-ro, KaKaA cTpaTerFrA OyAeT Bbl6paHa, HeriocpeAcT- M4HI4pYlOlHYIO 1O3141L4410 B KOTOpOI4 3aHMCaeT 'a-

BeHHbIM o6pa3OM 3aB14CI4T KaK ycnex HalaMIbHbIX CTHbll4 CeKTOp: rIOMBneH14e HOBbIX 'aCTHblX ripeA-

ripeo6pa3OBaHwuI, TaK 14 YCTOIi4M4BOCTb pe3yJIbTa- rip4mT1414 ripMBaTI43aI41MA. 06a nOAxOAa Ba)KHbl, 14

TOB pbIHOHHbIX pe4OpM B 6yAyweM. 4nA 6oMbmLUH- B CTpaHaX C nepexOAHOi4 3KOHOM14KOI4 AOI A-aCT-

CTBa CTpaH C nepexoAHorl' 3KOHOM14KOR rIp14Hr4nr14- Horo ceKTopa AeM4CTBM4TeMbHO pe3KO BbIpocMa (pw-

aMbHbIR4 Boripoc 0 TeMnax npeo6pa3OBaH14I4 peulneH: CyHOK 2). HOBble MaCTHbie KoMriaHI4I4, IIOAB4BBIJ14e-

flpePMy1iieCTBo 6oMee 6blCTpblX 14 riocMeAOBaTeMb- Cs GMarOAapA nM46epaM143a14m44 3KOHOM14KI4, MoryT

HbIX pe4opM oHeBI4AHO. 3a KOpOTKoe BpeMA HaMaTb fl14HOC14Tb npW46bbIb 14

npaBa C06CTBeHHOCTU - B HaAe)MUe pyK14 BHeCT14 CyHeCTBWHHbH4 BKMaA B 3KOHOM14'ecK14IRpOCT. OAHaKO 1PM HanM4'41m4 orpOMHO14 MaCCbl

KMIoMeBOfi MoMeHT ripouecca nepexoAa - H3Me- KPYnHbIX 14 MeMK14X o6beKTOB rOCYAapCTBeHHO14HeH14e CTpyKTypbl CTr4MyMOB, 14 B riepByio oiepeAb CO5CTBeHHOCTM4 He o6o*ir4cb 14 6e3 np14BaTM43au1414.

A4M pyKOBO414TeneM14 npeArip4sTm14i. B YCJIOB4AX BMeCTe C TeM He BO Bcex cMyt aMX Heo6xoAm4-TleHTpaM143OBaHHOrO riTiaH4POBsaH4M pyKOBOA41Te- MOCTb frP4BaT143au444 oL1yiiaeTCM B paBHOI4 CTerie-

M14 cMe4OBa3M4 M4CKa)KeHHbIM CT14MyMaM, 'ITO paHO H14. boniee MeA4eHHbie TeMribi p4BaT143aLU44 .Mo-14IM4 11034HO rI14BO4AMJO K CHm4)KeHM4IO 344eKT14BHO- ryT OKa3aTbCM lp14eMMeMbIM14 (XOTA 14 He BcergaCT14 flpeArip14AT14M. rlpexAe Bcero HeoOxxo44Mo ne- onTvrMaMbHbIMw), KorAa ipaB14TeMbCTBO 14JW4 caM14

peIi4T4 OT I4eHTpaMI43OBaHHOIO pacnpeAeneHe4A pa6oTH4K14 B COCTOMH1414 o6ecne'-iwTb KOHTpOMb

TpaHcJepTOB 14 cy6cMMiii K C14CTeMe, npeAycMaT- HaA 1ipeflp4MT14MM14 14 He 4OfYCTM4Tb I4CdIOMb3OBa-

P14BaIoLUW4 HeKOTOpbI4 pl4CK, BBOAAMHei4 (14HaHcO- H14M aAM14H14CTpaU1e4i4 aKT14BOB B C06CTBeHHbIX iLe-By1O A414CU14rlM14Hy 14 CO34a1o0ei4 CTT4MyMbI, op14eH- MAx, a TaKwKe npf4 YCMOB1414 BbICOKOrO ypOBHA c6e-

T14pOBaHHbie Ha rlOnMyeH14e rip46bIM14. 3To pe)KeHI41414 pOCTa B HerOCyAapCTBeHHOM ceKTOpe,

O3HaHaeT OTKpblTI4e pbIHKOB AMM KOHKypeHL{144 14 KaK, HarpMmep, B K14Tae. EciM4 xe npaBM4TeCbCTBO

pe3Koe coKpaweHrMe rIPAMbIX fipaB14TeCbCTBeHHbIX He o6MagaeT peaMbHOMI BMacTb1O, a 4eC4CTB14M pyKO-

cyOCv4AH4i. CMieAyeT TaKwKe OTKa3aTbCM OT TaKM4X Me- BOA14TeeMC4 ripeAn4PMATm4I4 rIpaKT14HeCK14 He KOHTpO-

TOAOB 3a3J4TbI rOCYAapCTBeHHbIX npeAnpM4ATHI4, MI4MpyOTCA, w4nm xce 3aTpaTbI Ha peopraHH43au41ioKaK rpeAOCTaBneHre MbrOTHbLiX 6aHKOBCK14X Kpe- npefnp41 AT1414 3HaM14TeMbHO npeBbiLulHOT 14Me1o014-

A14TOB 4 ripaKT14Ka HaKOnMeHM4M 3aAoM)KeHHOCT4 rIo ecA FOCYAapCTBeHHbie CpeACTBa, KaK B 6o0bInbIcT-

riepeMc4CMeH4IO B 6C0AwgeT HaMIorOB 14 OTirCMCnHIE4i4 B Be CTpaH UBE Ei HHr, npB4BaTM43a9U4M CTaHOB14TCM

cotIHaMbHbie FOHA4L. Ewe OAHa pa3HOB14AHOCTb HeOTMO)KHOMi 3aAa1e14. OnbIT pAAa c-rpaH I-BE 14JlbrOTHoro 4M4HaHC4pOBaH4M - B3aWMHaM 3aAoM- HHr nIOKa3bIBaeT, 'ITO aMbTepHaTH4BO14 rlp4BaT143a-

Page 15: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

9

Ha6OAopanicm cTpeMMTeAbHbiif POCT vacTHoro ceKTopa.

PUCYHOK 2 O6beM nPOM3BOJ,CTBa B HaCTHOM ceKTope KaK AJlos BBn

npoLAeHTbl

0 10 20 30 40 50 60 70 80

rpynna 1nonbuJa

CJIOBeHNF.BeHrpwRI

XOpBaTUR *B6OP MaKeAOHMSI

CnOBaKMRrpynna 2

3CToHuFIflHTBa

EonrapMIflaTBwR

An6aHUIRIPyMblIHMI

MOHronjmrpynna 3

Kbwprbl3cTaH

MOnAOBa LtBE, HHr,ApMeHMA- MOHrOnnR

Fpy3i4' _HmKa3axcTaH

rpynna 4Y36eKKCTaH

YKpaMHa6enapycb

A3ep6aUA)KaHTaApsQKMKCTaH*TypKMeHHCTaH

Bb6THaM(HerocyAapCTBeHHbI. CeKrOp)

KlTaA BOCTOHHaR A3mRKmTaA

(HerocyAapcTBeHHbIAC cKTOp)

* 1990 E] 1995

npmMeHaHme: nPeAnPMRTI4R c4mTaIOTCR 4aCTHbiMU, ecnii y4acTMe rocyAapcTaa B HUX cocTaBnReT MeHee 50 npOLAeHTOB. Bo BbeTHaMe

HerOCyAapCTBeHHbli CeKTOp He BKnlIO4aeT nlpeAnlpUIIHR, HaxoARLLAmeCR B COBMeCTHoA rocyAapCTBeHHOr M 4aCTHOA Co6CTBeHHOCTh.HerocyAapcTBeHHbIIh ceKTop B KiTae BKnioqaeT Konn1eKTuBHbie nPpeGAnpHRTHR, ceJlbcKMe KoonepaTBbil, a TaioKe 4aCTHble KoMnaHMH. AnH1995 roAa CeIlbCKOe X03HIRCTBO CHmTaeTCH 4aCTHbJM, xOTr 3eMnRl npegoCTaBl1ReTCF B nOJlb3oBaHme Ha yCnOBHRX AOnMBpeMeHHOAapeHAbJ. 3Be3Ao4KoA noMe4eHbi CTpaHbI, 3KOHOMMKa KOTOpbIX nOCTpaAajia B pe3yJnbTaTe perMOHaJlbHbJX KOH4pJUKTOB B 1989-95 roAax.LCTO4HUK: AaHHbIe EBPP, MBcD U BceMMpHoro 6aHKa; OMLtUl4aJ,bHble AaHHbIe oTAenbHblX CTpaH.

ii MaCTO CTaHOBHTCA He coxpaHeHie rocyAapCT- BbeTHaMe flOKa HITO yAaeTCA He AOnyCThTb 6ecue-BeHHOW CO6CTBeHHOCTh, a HeKW4 -BaKyyM BjTaAe- peMOHHOrO paCTaCK14BaHIX i1MylLeCTBa, XOTI He-

H1'ASI C pacnnMBMaTbIMm ripaBaMm CO6CTBeHHOCTI4, KOTOpaA yTeCKa aKTPIBOB BCe we i4MeeT MeCTO. He-

flo3BO:ISAOIUI'fl TeM, KTO MmeeT BIacTb (o06bMHO 3TO ~opmIIbHaA r BaTh3I A 3a'acTyMo npOTeKaeT

- PYKOBOgHTenju npeAnpPtATMI4), fP14CBa4MBaTb HecaHKUI4OHI4poBaHHo, HO nocie nerajiM3aqm {a-

CaMO rocyAapCTBeHHoe MmyUeCTBO 4JII4 AOXOAbI, CTHOMi 3KOHOM4KH I3TOT ripouecc no2IyHaeT yCKO-

riocwynaiolUme OT ero 3KcrnyaTaUw4. B KHTae m peHme. HeonpeAej1eHHOcTb B c4epe npaB CO6CT-

Page 16: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

10

BeHHOCTH TaK)e TopM03HT peopraHlUaimio ,ApeH- npeAnpi4zTHs 6onee npo6neMaT4qHbl, a BbI60p

4yiow4x flpe4ripHATHA, 3a KOTOpbIe no cyIeCTBY KoMripoMHcca Me)KAY KOHeMHbIMI4 1e4nAMMI4 H cpeA-

HHKTO HOJIHOCTbIO He oTBeMaeT. H3-3a 9TOrO MoryT CTBaMH rTPHBaTH3a414H BeCbMa cJIo)KeH H HOCI4T

BO3HHKaTb HJIH ycyry6nsrTbcA npo6neMbl MaKpo- ApKO Bbipa)KeHHblH nOJI4THMeCKHM xapaKTep. B yc-3KOHOMHHeCKOrO xapaKTepa, rIOCKOJIbKy aAMHHi4c- JIOBHMX nepexoAa K pUHKY H4 OAHH 143 cnoco6oB

TpaUHIA nony,aeT BlOJIHe nIoHATHbIe CTHMyJIb Ino- pa3rOcYAaPCTBneHAKpyIHbIX npeAnpHATH, 6yAb

Ka3bIBaTb HH43K4e pe3y3IbTaTbI X03RHCTBeHHOM TO npOAa)Ka, KaK B 3CTOHHH H BeHrpJH4, BbIKytI aA-

AeATeJIbHOCTH, TeM BpeMeHeM 3a 6ecueHoK cKynar M1HHCTpag4Hei4 H pa6OTH4KaM4, KaK B Poccm, HJIM

npeArnpHmTHe i4Hu 4onOYIHHTeCJbHbie aKUH4. Kpo- maccoBaA rpHBaTH3aI4H4 C yMaCTHeM Bcex xKenaio-

Me TOrO, nolo6Hax pacnJIbIBMaTOCTb O6bIMHO rnpm- WHX, KaK B Mexvi iiH Ka3axcTaHe, He .JIH"eH CBOHX

BOAHT K o6ocTpeHHbo HecrpaBemBOCT4 B pacupe- HeAOCTaTKOB. 3TH KacaeTCA H CKOpOCTH np4BaTH-

4eC1eHHH co6CTBeHHOCTH H CO3AaeT FOMBY AJIA 3aiHH, H $4IHaHCOBbLx nociieACTBVHl, H AocTyna K

KoppynHuH, nOAPbIBaioteC B31aCTb npaBHTeJIbCTBa. HHBeCTHLU4OHHOMY KanIHTajiy, H coo6pa)KeHH4HlOnHTHMeCKHe H 3KOHoMIqeCKHe 4aKTOpbI, on- CnpaBeAJI4BOCTH, H4 3$$eKTHBHOCTH HOBOFO KOprio-

peAeJIMIO4lHe MeTOA nplBaTH3a4HHu, pa3JIHMHbl B paTl4BHOFO yrIpaBBIeHHS (Ta6nH4a 3).pa3HbIX CTpaHax, Aa1 H B npeAeniax OAHOii CTpaHbI, OAHaKO riepBOHaMaTIbHaA nepeAaqa npaB CO6CT-

KorFAa peMb H14eT 0 IpH4BaTH3aI414 Tex HuH HHbIX BeHHOCTH - TOJTbKO nepBbIP Imar Ha rIyTHI np4Ba-

ooTeKTOB (npoMbilmneHHbix npeAinpHMTHI, $epM, TH3agHm. Bionee IHlzpOKau ileJIb 3aKTHOHMaeTC B

HeABHTJKH1MoCTH4 H T.n.). KaK nOKa3bIBaeT OnbIT, CO34aHHH 3$$eKTHBHOrO BTOpI4qHoro pbiHKa, o6ec-

MexKAy CTpeMJIeHiieM nOBbICHTb 344eKTHBHOCTb H nexMBaioiuero ynopAAoqeHHoe nepepacnpeAeJle-

AaTb AonIo CO6CTBeHHOCTH BCeM 3aHHTepecoBaH- HHe npaB co6CTBeHHOCTH C MeTOM noTpeOHocTewI

HbIM JIH4uM - KaK aAM4HH4CTpaUH4H4, TaK H pa6OT- pbIHO'-HOH 3KOHOM1KH. 3To npHo6peTaeT OCO6yIo

HHKaM npeAnpmATHHi - CyH4eCTByeT npOTHBope- aKTya2IbHOCTb BO BCeX CTpaHax c nepexoAHoii 3KO-

qi4e. OIIH6KI4 Ha flyTH IplHBaTH43aLuH rpO35IT B HOMHKOR, HOCKOJTbKy MHOrHe CTpyKTYPbI ynpaBne-

paBHOii CTeneHH BCeM CTpaHaM. rlepeAana B TaCT- HH4A npO03BOACTBOM, C4OpMH4pOBaBI-UHieCA B ripo-HYIO CO6CTBeHHOCTb 6onee Me3KH4X o6ieKToB i\ecce nepexoAa K pbIHKy, TaKTKe MOrYT OKa3aTbCS

OObI'HO npoTeKaeT ycnemLHee Hl faeT nOJTO)KH- BpeMeHHbIMM. HanpH4Mep, B POCCHH MHOrIHM rpeA-TeJ2bHbie pe3yJIbTaTbI. C Apyroii CTOpOHbI, KpynHbIe HpHXSTHMM, AfIA Toro ITO6bI BbI)KH4Tb B YChIOBH4X pbI-

Ta6nmua 3 AnbTepHaTl4BHbIe MOAenm npLBaTI13aL4M KpynHbIx npeAnpIFITkIM

YnyHweHlre CKOPOCTb PacwHpeHMe nociyna YBeniqeHUeKopnOpaTlBHOrO u ocyuec- K KanflaT8Jy H nocTYnneHUA YBenUqeHUe

ynpaBafeH.R TBUMOCTb K8Ja1Cp4HWIPOBaHHOM B 6ioA)KeT CnpaBeAJ1HBOCTHLII.3~II] pa6o4eA cHlne

npoananw BHeWHMMBnaAeJibitaM + - + +

BbIKyn anMlHICTpaw4e_

U pa6omL4KaMm

BayqepHas fnpMBaTM3aLtmI ! + +

CnOHTa HHa 3t npmBaT13aHAwFl

Page 17: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

g,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~1

HOMHOHi 3KOHOMHKH, rpmAeTCq flpHBYieMb HOBbIX BMeCTe C TeM 4 6onIee BbICOKI4H YPOBeHb 3apa6oT-HlHBeCTOPOB 14 crieLmHaIH4CToB, a AnsI 3TOCO B ynpaB- HOH rifiaTbI O4rnLiHanbHO 3aHATorO HacefieHMA.YieHHIH1 ripeArIpC4ATHAMM A4OJKHbI Ip4HHATb y'-iacTHe HeKOTOpoe yrHy6ieHi4e Ai40epeHuxaIj14I4 3apa-BHeLLIHH4e Aep)KaTein aKUHH4. Co3AaHi4e HOBbIX )KH43- 60TKOB, AOXOAOB 14 bj¶arocOCTOsHI4s HaceneHHsi AB-

HeCHOCO6HbIX $epmepcK14x XO3HiiCTB Ha 6a3e JIAeTCA HeO6xOQHMbIM KOMnOHeHToM nepexoAHoroKpyrIHbIX ceCJbCKOXO34iiCTBeHHbix ripeAfpl4ATHM, r nep40oa, 11OCKOJIbKy 6naroAaps TOMy, MITO Tmi no-HaxOAHBLUXCA fOA KOHTpOjieM roCyAapCTBa, no- Ka3aTenYI 3aAaIOTCs pbIHKOM, CO3AaEOTCs CTHMYJnbl K

Tpe6yeT nepeAaHi4 ripaB C06CTBeHHOCTH B xIaCTHbie nOBbIlHCeHIIO 344eKTHBHOCTH, iM4mOeHCe riepBOcTe-pyK14. AanbHe6iuee pa3BHTHe cenlbCKHX Koonepa- neHHoe 3Ha'eHHe JIsA ycnexa pejopM. Ha nepBbIXTHBOB B KH4Tae 6yAeT 3aBHCeTb OT YTOMHeHHI ripaB nopax BO3MoKeH pOCT YPOBHS 6eAHOCTH, rIOCKOJIb-

Co6CTBeHHOCTH Ha HHX H4 OT CrIOCo6HOCTH HAYTH KY MaCTb HaCeJieHH4S 1H HeKOTOpbIe perHOHbl (OCO-BHellHHCe MCTOMHHKH M 4KHaHCHpOBaHHSA. BaXCHO He 6eHHO B TaKH4X 6OJIbLIH4X CTpaHax, KaK KHTari H Poc-

OInyCTHTb, ITO6bI pa3BlHTHe npaB CO6CTBeHHOCTH C14A) HenpeMeHHO BbliHrpaKOT 6OJblIfle, HeM Apyri4e.

3aLijiO B TyrHK: B pe3YflbTaTe BbIKyria KpyIHbIX OAHaKO H npo4rpaBUIme He O6SI3aTeJIbHo noHOJIHATnpeAHpHmTHai afaMHHHCTpaiAi4di H pa6OTHHKaMH pAAbl MaJIOH4Myui4X - BCe 3aBHlCUT OT TOrO, nepeCT-9TM HOBbie BjiaAeJIbUbl MOryT CTaTb npenrITCTBMem poeHa Yii CHCTeMa CoHmaIbHOI4 3aLUHTbl B COOTBeT-

Ha riyTi4 peopraHH3aimiH H AaAbHe ero pa3BH4THSI CTBHH C Tpe6oBaHHI4MH pbIHKa, H, FITO eTe Ba)KHee,CTPYKTYPbI CO6CTBeHHOCTH4. Boiee rpeArnoMTH- npHAep)Kl4BaeTCS JI4 npaB4TeJIbCTBO IOJIH4THKI4,TeJnbHa npoAa)Ka BHelIIHHM H4HBeCTOpaM, KaK 3TO opieHTH4POBaHHOHI Ha PbIHOK H cnoco6cTByIomeiiAejnaeTcs B 'lexmHH, riOCKOJIbKy 3TO ripBOA14T K no- 3KOHoMH4eCKOMY pOCTy.5BjieHMIO CHJIbHbIx AHepCKaTeAef I m coco6cTByeT B Tex CTpaHax, rAe nepexoA K pbIHKy COHpOBO;K-ToproBjie aKLUH4MM MeeKcAy H4HBeCTHLUHoHHbIMH AanJICA 6bICTpbIM H nOBCeMeCTHbIM 3KOHoMwMeCKH4M4OHAaMH 14 14HBeCTOpaMH. pOCTOM, KaK, HarpHMmep, B KHTae H BbeTHaMe, ypo-

BeHb 6eAHOCTH CHH314HICs, HeCMOTpA AaaKe Ha yBe-Mo6MnbHocTb pa6O'ek cuilbi, 6eAHocTb u neHCMW JIH'lHH pa3nYl'ril4 B Z B c UBE Hpe#opma cmAwanbHok nonluTWKu4j4eiep3I41MBAxAx Taa B

HHF cnaA HpOH3BOACTBa H yCi4JIeHie HepaBeHCTBa B

flepexoA K PbIHKY CBA3aH C o6I-IIpHbIMH4 cOUaJIbHbl- rlepBbie roAbi npOBeAgeHMA peIOpM BbI3BaJiH4 POCTMH4 repeMeHaMm. MHorH4e H43 Hi4X rIono)KHTe3TbHbI: y YpOBHA 6eAHOCTH. Ho, KaK HOKa3aHO Ha pHCyHKe 3,nio,edi HoSIBJiSneTCS 6onee LIHpOKiH4 BbIOOp, BKjiio-Ias Ha AaHHbHI4 MOMeHT HepaBeHCTBO B 3THX CTpaHaxB03MO)KHOCTb ripHO6peTeHHM BbICOKOKaHecTBeHHbIX He BbIIe, H-eM B ApyriHx CTpaHax C conOCTaBHMbIMrioTpe6l4TeJbCKH4X TOBaPOB H4 pacLHIHpeHi4e Aocryna K YPOBHeM AOXOAOB, TO eCTb Ha aBTOMaT1HCeCKOe14HHopMaa4LH Ho 9TOT )Ke npoilecc nopoAcAaeT 6oJIb- COKpaHUeHH4e pa3Hl4UbI B AoxoAax, a 3HaH14T 14 6eA-luyIO 3KOHoMHlieCKYIO HeonpeAefleHHOCTb, a nopoii HOCTH4, C nepexOAOM K pbIHKY paCCMH4TbIBaTb HeBbl3blBaeT pe3KH41i pOCT rpecTynHocTH. Hpl4HXOHTCsA. CaMoe rniaBHoe - o6ecneHl4Tb 3KO-

CTpaHbI C iiepexoAHoii 3KOHOM14KO14 yHaCnIeAO- HOM4HMeCKHH1 pOCT. rlOCKOJIbKy B paccMaTpHBae-Baji4 PbLIHKH4 TpyAa OT CHCTeMbl ileHTpajil43OBaHHO- MbIX cTpaHax cy1LWeCTBeHHaAl 'iaCTb HaceIIeHl4s Ha-ro YnIaHNpoBaH4SA, rAe MO64JIbHOCTb pa6oi6l4 CHJIbI XOA1HTCSA He3HaHHTeJIbHO HH)KCe 'epTbl 6eAHOCT14,6bijia faKT4HMeCKH4 HnPHeceHa B X(epTBY H114HHHO4 3a- Aa)Ke He6OJlblllOi4 pOCT iHOMOKeT MHOrlHM BbIpBaTb-1ILJmeHHOCTH/. BHaHane Ka3aJIOCb MaJIOBepOATHbIM, CSI 143-3a 9TO1 iepTbl. lpeABapHTeJbHbie AaHHbie 143

HTO PbIHKH TPYAa B CTpaHaX UIBE H HHr rpHcHoco- OJIbHLJ4 H1 3CTOH1414 CBHAeTenbCTByIOT 0 TOM, HTO6A1TCsA K paAl4KajibHbIM CTPYKTYPHbIM 14 MaKpo3KO- nociie BO3O6HOBIeHHM 3KOHoMwMeCKOrO pocTaHoMHxieCKH4M 143MeHeHl4AM. TeM He MeHee 3TO npo- MaCHITa6bi 6eAHOCTH CTa6Hl4I143HpOBaHl4Cb, XOTSIH3OLIJIO: H43MeHH4JIHCb YPOBHH 3apa6oTHOf4 nIiaTbl 14 CYAHTb 0 AaJbHeI4uIiHx TeMiax ee COKpaiiUeHMACTpyKTypa 3aHSITOCT14, a BO MHorHix CTpaHax AxH4e- eiie CJIH4LHKOM paHO.peHUH4a1E4HA 3apa6oTKoB cTanIa CTHMYJIOM K npi4o6- HlpeCooJIeHi4e couH4aYbHbIx ocJieACTBH4f4 nepe-peTeHH1IO HOBbiX npo$ecciiwi. B HHr aAarnTaUMA K xoAa K PbIHKY rpeAnojiaraeT KaPA14HajibHYIO nepe-

HOBbIM YCJIOB14SIM CyeCTBeHHO OTJIi4HajiaCb OT ne- OpHlFHTaU1gO C14CTeMbi coUH4aJIbHOfi 3aIttTbl. B AO-pepCTPOIKH PbIHKa TpyAa B CTpaHax UBE. 3AeCb pe- pe+OpMeHHbIe rOAbI OCHOBHbIM HoKa3aTejieMaKULHeVi Ha COKpaHeHHie o6-beMOB rnpOH3BOACTBa B 3aWHi1ieHHOCTH4 pa6oTHH4KoB 6bula rapaHTHpOBaH-riepByIo oHepeAb ABHJIOCb yMeHbLIueHHe 3apa6oT- HaSI 3aHATOCTb 14HJI4, KaK B arpapHom KH4Tae, rapaH-Ho01 nTiaTbI H pe3KHi4 POCT 3aHATOCT14 B rapaiiiienIb- TH4POBaHHaR5 3eMnIA a He o6LUeHaUl4OHaJbHaSA C14C-

HO4 3KOHOMKKe. B 6oJIbIm114HcTBe xe CTpaH UBE Ha- TeMa CoUH4aJIbHoHi 3aH1HTbI, CyiueCTBy1OHaA B

6JIuOAa.iCA pOCT OTKpbITO: 6e3pa6oTI4tbI, HO CTpaHaX C pbIHOMHOH 3KOHOMHKOI. Tenepb )Ke B03-

Page 18: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

12

HepaBeHCTBo B CTpaaHX C nepeXOAWOH 3KOHOM5KOM npM6Jmwa(eTCH K ypOBHIO, XapaKTepHOMy A1R CTpaf C

pbIHOfHORi 3KOHOMNKOM.

PU4CYHOK 3 KO30c0mLAmeHT >)KMHW B BOCbMU CTPaHaX C nepexOA,HOU 3KOHOMUKOU

Koa3cpcpcLA4eHT J)KWIUI

50-CTpaHbI CO CpeAHUM YPOBHeM AOXOAOB, 1989 rog

45 -

40-

CTpaHbI 03CP. 1989 roja

35 __-

30 -- '

25 C

20

15

10

5

20 __ _- _ _

BeHrpUiR 4exUiR CnOBaKMR nOJlbwa BonrapsR 3CTOH4R POCCU.R KbIprbl3cTaH

| 0 1987- 88 n 1993

npuMe4aHue: AjnR HHF OTCYTCTBYKIT HaAe)KHbie AaHHbie 3a 1987-88 raobl, nO3BOn1RiouLie nocneBOBaTeJ,bHo cpaBHuTb

pacnpeAnejleHe AOXOAOB Ha npOTARKeHmb nepexoAHoro nepmoga. ,jJi4 CTpaH Co CpeAHUM YPOBHeM AOXOAOB 14 CTpaH O3CP yKa3aHbl

npOCTble CpeAHuie 3Ha4eHM4I. LHCTOI4HMK: Milanovic, B neqaTBT

HVIKjia Heo6xoA14MocTb B nol4CKe HOBbIX 1OPM 1OA- BeHHoro CeKTOpa, C TeM '-T06bl OXBaT14Tb 3aHATbIX B

Aep>KK14 AOXOAOB, KOTOpble rO3BOJIS1T npeArIP14ASTI4M Ce1TbCKOM X03,MiCTBe 4 pa6oMVIx-iepecejleHUeB.

riepeCTaTb BbIlIOIHSATb MHOrO'I14CJIeHHbie coLU4aJTb- Boniee 100 M4JIJI14OHOB cenJbCKOXO3AiiCTBeHHbIX pa-

Hbie fyHKUM14. 3Ta npo6neMa oco6eHHo aKTyanbHa 6omrx Ao c40 xi nop fonJIb3yiOTCS BeCbMa orpaHw-leH-

B rOPOACK14X pal/oHax Kw4Tas 1 B 6OJIbUJI4HcTBe HbIM AOCTyrIOM K Me,1LU14HCKOMY o6cJIyXCMBaHwo r1

CTpaH 6blBLuero CCCP. B [IPOT14BHOM cJIyqae rip4- IH4lIleHbI npaBa Ha rOCyAaPCTBeHHbie neHC140HHbie

BA3aHHOCTb pa6OTH14KOB K npe4np14ATwAM, npeAo- noco6vMA. PacTy14i i cjnoi mj4rpwjpyioLuero Hace.Ie-

CTaBJIA1OL1UM coLmanbHbie 6nJara, BbI30BeT pOCT 143- H14A - pa6om'x-nepecejieHUeB - B 6onbL6eii iac-

AepweK nepexoAHoro nepo4oAa, TaK KaK B T14 He i4MeeT CTpaxOBoro o6ecrie'leHviA. BOJIblnI4H-

3KOHOM4IecK14 cJia6bix perHoHax rioABATCA paiio- CTBO TaK14X pa6oii4x i4MeeT BbICOKwe AOXOAbI, HO Te

Hbi 6eAHoTbl, a fipeAnpl4ST14Al 4 ripaBB4TejibCTBO OKa- 143 H14X, KTO TaK14X AXOxOB He i4MeeT, MoryT OKa-

)KYTCA1 rOA AaBJIeH1eM OTJIO)K14Tb HeO6Xo414Mbie 3aTbCA cpeA14 repBbIX ripeAcTaB14TejieR HOBOro

pe4opMbM. B K14Tae OTMeHaeTcq oco6o OCTpaA He- Kniacca 6eAHoTbI.

o6xOA14MOCTb pacLLii4peHl4A o041u1a3ibHoI4 c14CTe- rocyAapCTBO AOJDKHO He TOJIbKO B3SITb Ha ce6A

Mbl COLJManYbHOi 3aI14TbI 3a npe4enibi rocyAapcT- o6ecrie4eHme Tex coiji4aJTbHbIx 65iar, 14CTOMH4KaMii

Page 19: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

13

KOTOpbIX 6binli npeADInp4BTH4A, HO DI OTKa3aTbCA OT pelueHl4A npO6neMbl FOCYAapCTBeHHoro rIeHCHOH-

Heq44eKTWBHbIX COilHa1lbHbIX nporpaMM, CytueCT- Horo o6ecreieHMA.

BYIOJIU4X 3a cmeT KpynIHbIX riepeKpeCTHbIX CyGCH- HA4R, HaripaBHB yCHJII4 Ha peuIeHle OCHOBHOi4 HOBaHme uHKa

3aADaHm - orpaHm.eHi4e MaCU-ITa6oB 6eAHOCTM. HIpoBaHMepbHK8Bbi6op KOHKpeTHOrO MmeToa nOBblueHl51 aApec- T4TO6bI BCTaTb B OA1H pAA c pa3BMTbIMM pbIHOIHbl-

HOCTH coi4JanbHOri 3aLU4TbI - ripOBePKH 4,OXOOB, MW CH4CTeMaMi4 xO3AiiCTBa, CTpaHaM c riepeXOAHOi

opraHI43aui4iH HOMOHUT Ha MeCTHOM ypOBHe, H4C- 3KOHOMMKOHi nOTpe6yeTCA He TOJIbKO 3ojeKTHB-

HOYIb3OBaH/sl TaKHX noKa3aTenei 6eAHocTw, KaK HaA 3KOHoMwHieCKaAI iOJf4TI4Ka, HO H o6ecrieH1Ba-

B03paCT (Hanpi4Mep, B cniyHae riOCO6H1i Ha aeTeH), ioLuiwe ee pea.TlU3agiio C14YIbHbIe I4HCT1fTYTbI, C

wivi caMOOT6opa (rIpH TpyaOyCTpOrTBe Ha o6me- Heo6xoAi4Moii CTerieHb1O OTKpbITOCTH14 H nO,OT4eT-

CTBeHHbIX pa6OTax) - 3aBI4CYIT OT 14H4OpMaUHOH- HOCTH. I4HCTWTy11HOHaJIbHaA pe4opMa npHo6peTa-

HOWi 6a3bI H aAmMHHCTpaTl4BHbIX Bo3MO)KHOCTdi ro- eT oco6O HeOTJIO)KHbIH xapaKTep B CBA3r4 C Heo6xo-

CYAaPCTBeHHbIX opraHOB. Bo MHOrHX CTpaHax, A14MOCTbIO rp4ciioco6iieHl4A CTapblX CTPYKTYP K

iMeioui4x O6O114pHy1O napaIiineJIbHyIO 3KOHOM14KY, HOBOi4, COBepIIJeHHO 14HOR 3KOHOMHHeCKO01 C14CTe-

HO OrpaHvHieHHbie at4MH4HCTpaTl4BHbie B03MOXKHO- Me. Eciri )Ce TaKi4e HHCTHTYTbI Hepa3BHTbl, 3TO

CTI, Ham6oIee pea]IbHbIM Bapi4aHTOM ABnJAeTCA rIP4BOA14T K BbICOK14M 143Aeep)KaM, a CO3AaHi4e HO-

HpeAoCTaB2ieHi4e rOMOHUI Ha OCHOBaHH14 nierFo Ha- BblX ripaBOBbIX H 14)HaHCOBbIX CTpyKTyp, KaK H pa3-

6rnOAaeMbIx noKa3aTeneI1 6eAHOCT14. OrpOMHbMI4 B14T4 camoro rocyAapcTBeHHoro annapaTa, 3aiMeT

cjioli cejibCKOrO HaceTieH4R K14Tas TpaA41UIOHHO Aonri4e rOAbI, eCJI4 He AeCATiHieTHsA. 14HCT14TyH140-

nojiaranicA Ha pa3BeTBjieHHbIe ceMeClHbIe CBA314, KO- HajibHbIe npeo6pa3oBaHl4A H pe4OpMa couLiuYbHOl4

TOpbIe ,aOJIXHbI 6blIYl oOecrieHl4Tb 14M $14HaHCOBYIO OJI4Tl4KM4 06bP-IHO cJIeayIOT 3a MaKpO3KOHOM1H'e-

fio4AePA(KY B CTaPOCT14 H4 orpaANTb OT HHIUeTbI. CKH4MM pe(opMaM4 H 143MeHeHHM 10opM co6CTBeH-

OAHaKo rio mepe COKpaLLeHIHA pa3mepa ceM6I4 Hi HOCT14 14 B HaCTOAituee BpeMsA BXOAAT B H4CJIO CaMbIX

yBeji4HeHH43 Mo6l4IbHOCTHl pa6oMeWi CIJIbI 3TH4 CBA- rIPHOP14TeTHbIX 3aAaH BO Bcex CTpaHax, ocyIueCTB-

314 ocia6eBalOT. MHorHie 143 -14BYIUI4X Ha rpaHH4 JIAIOIIWX nepexoA K pbIHKY (pl4CyHOK 4).rIPO)KL4TOMHoro MI4Hi4MyMa, a I4X B celbCKH4x paHo-

Hax K14TaJ HacHH4TbIBaeTCA 30-40 M14JITIMOHOB, OKa- Bupa6omka npa6oebtx HpOm

3ajIHcb 6bI noA yrpo31 roi Of4HOI4 cMepTM, ecjIH 6bI B cTpaHax c AaBHO C2OAK14BOU14MHCA ripaBOBbIM14

He rOCyaapCTBeHHaA riporpamma npeOCTasneHl4A HOpMaMi4 3iiO,i4 peAKO 3aAa1OTCA BOnpOCOM, OTKy,a

lOMOLIW4I B B14Ae 3epHa. 06ecneeHeMe AajibHeI4IIle- 3TI4 HOPMbl B3JI14Cb. CTpaHaM )Ke c nepexoAHoi4

ro 4YHKU4MOHHPOBaHHM 3T01 ipOprpaMMbi npe4- 3KOHOMHKOI'4 rIPH4XOQ14TCA HaH14HaTb C HyJIA, 3aMe-

CTaBJsAeTCA AIH3HeHHO HeO6xO,i4MbiM. HAA aBTOP14TapHOe npasieHi4e OTAeCJbHbIX JIWIHOC-

OAHaKO Ba)KHeku4veri4 coi4HanbHoRI rpo6ileMoi4 Teli H4JI4 Tex i4IH VIHbIX CTPYKTyp ripaBOBbIMH HOp-

MHori4x CTpaH C nepexoAHoR 3KOHOM14KOI4, KaK MaMH, flOJIb3yIO4lHMII4C U1UpOKHM ,OBepi4eM H4

AnA rIOJIHITH4KOB, TaK 14 AJIA rocyAaPCTBeHHOI4 yBa)KeHH4eM.

Ka3Hbl, MBYIMeTCA 41HHaHCMpOBaHme rocyAapCTBeH- TORbKO xopoIIo npo,ymaHHoe 3aKOHOAaTeJb-

HbIX rieHC141. aOCTyrl K ieHC14OHHbIM rIOCo654IM - CTBO MOwKeT 6bITb 34XeKT14BHbIM. rIp14HHTi4e He,O-

OA14H 143 cnoco6OB CMAIrieHHS4 nocJieAcTBHH nepe- pa6oTaHHbIX 3aKOHOB, Co4epXKaI(114X BHYTPeHHH4e

xoAa K PbIHKY AJIA HOKOJIeH4IA, KOTOpOe 6bIJIo n7m- HPOTMBOpeqHHA 4 AoIyCKaioKIAix pa3fH4HHbie TOJI-

LLHeHO BO3MO)KHOCTm AOCTWMIb MaTep4aJlbHoro 6nia- KOBaHHA H4JII Ace fpAMO BeAyII4X K 3JIOynOTpe6ne-

FOCOCTOAHHJA 14 TeM 6o0iee He i4MeeT TaKOWi HHIAM, iipeBpaTrci JIH4LIlb B iinpeATCTBH4e Ha 1yTi4

B03MO)KHOCTI4 B YCJIOBHSIX PbIHOtIHOI4 CHCTeMbI. pelopM H4 yCH4uI4T HeAOBepHe H4 rHHr43M B o6LUeCT-

IIpM4 TOM cyIUeCTByeT pa3Hi-4ua MesXAy nOA06Hbl- Be. HeCMOTpA Ha OTAeJIbHbIe HeAOCTaTK4, BO MHO-

MM4 npo6neMaMi4 nepexoAHoro nepi4woa H4 6oiee rH4x cTpaHax C nepeXOAHOR 3KOHOMMKO1l4 yCrefllHO

AOJ4FOCPOMHbIMH1 3aAaHaMi4 nOCTpoeHHMS 3$1eKTMB- CoCTaBJnsIOTCA M4 HP14HH4MafOTC5 3aKOHbI, OXBaTbIBa-

HOMi rocyAapcTBeHHovi CI4cTeMbl neHCMOHHbIX HO- ioTLme TaKH4e $yHAaMeHTanbHbie C4epbI, KaK npaBa

co6i4rl. TaK, HanpHMep, Heo6xoArMo yBenjiHH4Tb COOCTBeHHOCTH, KOHTpaKTHoe npaBO, KoMiaHH4H4,

B03paCT BbIxOAa Ha neHCI4Io, cAejiaB ero OA14HaKo- 6aHKpOTCTBO H KoHKypeHIrH4.

BblM AJsI MYA-H4H r 4AIA ;KeHItUHH. Ho Aej2oMy pAIAy O4HaKO pa3paOoTKa XOpOU14X 3aKOHOB - 3TO

UPHHHH LqeAecoo6pa3HoVi ripeACTaBJLAeTCA CH4CTe- JIHIIlb repBblbiH mIar. Fopa3Ao cnIoAKHee o6ecneHr4Tb

Ma HaCTHbIX rieHcH4oHHbIX 4OHAOB, HO OHa He M43- Mx (aKTwHeCKoe mcnoYIHeH4e. Bo MHorHx crpaHax

6aBasIeT OT Heo6XoQI4MoCTM4 HeI1OCpeACTBeHHOrO Ilp4HSrEbl HOBbIe 3aKOHbl O 6aHKpOTCTBe, KOTOpbie

Page 20: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

14

PbUHOiHaR 3KOHOMHKa Tpe6yeT C03AaHMR HOBbIX fHCTNTyTOB.

PUICYHOK 4 PecpopMa WHCTWTYLUOHaJlbHOU A CO4manlbHO flOlJlITUKU B COOTBeTCTBHH C TUllOM peCj)opM U

no rpynnam CTpaH

WHA4eKc

3

2

Co~LIanlbHaRi

Ppynna 1 I i~~~~~~~~~~~~~~~- fpaBeIemnbCTBO:

rpynna P~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OJ1b LI ynpaBJIeHwe

baoogTjCTBO L npaBoBble LII-CTLITyTbIBoCTOIlHan A3wU

npmMe'iaHLie: AaHHbie OTHOCRTCR K 1995 roay UI npeAcTaBJIFIIOT co6o0 npOCTbIe cpe0Hl4e 3HaLeHIOHR AnR cTpaH B Ka)KAoA rpynne (CM.pULCyHOK 1). noKa3aTenb "3aKOHOAaTenbCTBO U npaBOBbIe L4HCTY4TyTbi" xapaKTepL3yeT paMKL U4 KameCTBO HOBorO 3aKOHo4aTenbCTBa Upa3B1T0e npaBOBbIX UIHCTUTyTOB: 1 - KpaAHe He3Ha4DTIJlbHbjif nporpecc B o60uX HanpaBeJeHl4Rx; 2 - HeKoTopbLA nporpecc B o6nacTwpa3pa6OTK 3BaKOHOB, HeAocTaTo'IHoe pa3BLTNe i4HCTHTyTOB; 3 - HeKOTOpblu nporpecc B o60oX HanpaBneJMLx; 4 - 3HaHLTenbHbIbnporpecc a o6o0x HanpaBiIeH4Fx. floKa3aTenb "BaHKoBcIoA CeKTOp" xapaKTepB3yeT cTeneHb HO3aBBciCMocTi 6ojiee yCToINLBbIX6aHKoB, YPO1eHb KBanL4CpIKaBLALi UX KaApOB L nOpRAOK KpeAuTOBaHL4R, a TaKoKe qcyHKI40OHLpaBaHNe CLICTeM HaA3opa U nnaTe>Keu: 1- nOTL 6e3 W3MeHeHLA; 2 - HeKoTopbliA nporpecc; 3 - cLcTeMa pa6OTaeT Hennioxo, HO c HeKoTopbiMu orpaHi4OeHLRML; 4-CICTeMa C0YHKL4IOHLpyeT XOpOwJO U OxBaTb]BaeT 3HamLTenbHyIO 4aCTb J1ymUJLx 6aHKoB. noKa3amenb npaBeTenbCTB0: PO1b UynpaBneHLe" xapaKTepL3yerT YPOBeHb pbIHO'HOA OpLeHTaBLLLi npaBHTehlbcTBa L 3C0CeKTLBHOCTb ynpafBeHLI rocyapcCTBeHHbiMceKTopoM: 1 - nO4TL 6e3 H3MOHeHLI; 2 - 3HaNLTeBJbHble pecl>OpMbI; 3 - Cyl4OCTBIHH*Ie pecoopMb; 4 - rny6oKLe pe0cpOpMbl.

noKa3aTenb CAL4wanbIiHaR nonJTLKa"' xapaKTepL3yeT nporpecc Ha nyTL npeo6pa30BaHli neHCMOHHOA cLcTeMbI, COKpaL0eHMLIAcy6cL4ALI, ynpOL4eHmR L o6ecnefeHlOL aApeCHOCTLI coi4anIbHbIX BbinnaT, a TaKlce BbiBeAeHMLIF COtQ4anbHbIX COHAOB Iw3 6ioA,KeTanpeAnpLRTLI: 1 - 603 L3MeHeHMIi; 2 - HeKomrpbe npeo6pa3OBaHaiR; 3- yMeP0HHbIe npeo6pa3oBaHMR; 4- cyL4eCTBeHHbM enpeo6pa30BaHaR. LCT04HLiK: EBRD 1994, 1995; oOeHKLI COTPyAHMIKOB BceMLpHoro 6aHKa.

MorIM 6bi CbirpaTb BaxKHyio pO1Jb B npouLecce nepeCT- TOB rpaxKAaHcKoro o6wuecmBa, KaK CB060AHaA npecca.

pOMIKKM 3KOHOM14KM4, HO JIMULIb HeMHorMe CTpaHbl 14X AKTM4BHaS pa6oTa B 3TOM HaripaBI eHI4H 4 BeAeTCu BO

344eKTMBHO HpMmeH3IOT. 14 XOT ripaBa co6cTBeHHO- MHOrMX cTpaHaX, HO noTpeGyeTCM ewge HeeMano Bpe-

crm nony3iwmi 4opManbHoe Hipl3HaHmIe 1 Bce iame MeHM, lTO6bl npeOAO3eTb HaciieAge npolmIoro 14 3a-

fTO noATBep)KAaeTCA Ha ripaKTMlKe, OHM HepeAKO BOeBaTb O6O eCTBeHHOe AOBepme. OAHaKO, ecJIM

CTaHOBSITCZ 06beKTOM fl043BOTIbHOrO 14 HeoGOCHO- rpa;KAaHe CTpaHbI He 6yAyT 3HaKOMbI C HOBbIM 3aKO-

BaHHOrO BMeIuaTeC3bCTBa CO CTOpOHbi rOCyAapCTBa. HOM, 3TH MepbI eABa JI4 OKa)KYTCA 344eKTMBHbIMM.

/iaI o5ecneieeHM4A 3eCKTM4BHOrO npaBonpMmeHe- 3aKOHbI, flocTaHOBJIeHMR H Ba)KHeC41IMe cyfe6HHbIe

HMAI rIOTpe6yeTCA Hafejil4Tb COOTBeTCTBYhOI14MMM pemleeHs AOJDKHbI CBOeBpeMeHHO rIy6JIl4KOBaTbCS B

nOIHOMOEMMMMN4M CyAed, npOKypOpOB Em MacTHonpaK- o04mI4maJbHbTX 143AaHMAX, MMeEio4mX InwpOKOe pac-

T14KYIOII4X EOpMCrOB, C03aB AOOJIH14TeYIbHbie KOH- ripocTpaHeH4e. KpoMe Toro, KaK o6ACHAeTCA HmwKe,

TpOJbHbLie OpraHbl, Hanpi4Mep, peryTimpyioLnje AeA- 34eKTMBHOCTb 3aKOHOB, Aa 1 ApyrHx o6H4ecrBeHHblX

TeJIbHOCTb 6yxrawTepOB m o6paujeHMe UeHHbIX 14HC`rMTyTOB, 3aBMCMT OT OWyIeHMA o6G ecrBOM Xx

6yMar, a TaKiae o6ecne'MB HajiMmme TaKMX 3JieMeH- HeO6XOA4MmOCT.

Page 21: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

15

CaMo rOcyAapCTBO TaKxce AOJKHO 6bITb npaBO- peAb, riOTpe6yeT HajIW4-14A A14cji4rIJI14HI4POBaHHbIX

BbIM 14 nOYIb3OBaTbCs AoBepi4em HaCTHOrO ceKTopa. opraHOB 6e3oriaCHOCTI4 it MexaHH43MOB yperyjli4po-

OAHa 143 3aAaH C03AaH14A ripaBoBoro rocyAapcTBa - BaH14A CrIOPOB B COOTBeTCTBI414 C HaAnje)KaEgi4Mi4

60pb6a c KoppyHumesi. Ho A0 Tex riop noKa rocy- npaBOBbIM14 ripoLieAypaM4. roliITKr' opraHoB BJIa-

4apCTBO 6yAeT BnaAeTb orpOMHbiMi4 aKT14BaMm4 14 CTI4 Ha o6LueHaUl4OHanbHoM 14 MeCTHOM YPOBH31X

I4MeTb HeOrpaH14ieHHbie rIOJHOMo0Hl4A, tIO3BOJIAIO- ripeceCb AeATeAbHOCTb ripeCTYfIHbIX rpyr4H1IPOBOK

L1me BMeIL4BaTbCA B AeAITeJbHOCTb pacTymero Ma- OKa)KYTCA1 TLueTHbIMi4, ecJI4 OAHOBpeMeHHO C 3TI4M

CTHOrO CeKTOpa, ripaBIITeJIbCTBeHHbie H14HOBH14K14 He 6yAeT 14CKOpeHeHa KOppyrLWI4A B CaMOM rocy-

He CMOryT yAep)KaTbCA OT B3ATOMHi4'-eCTBa I ApY- AapCTBeHHoM anriapaTe.rl4x HapyLueH1414. KOppynLU4A MO)KeT AOporo o6o01-T14Cb: CTpeMACb YAep)KaTb BjiaCTb 14 ripoAo3UKaTb C03oaiue CUA6NO?O OUHanCO6O?O ce,'moparIoly-.aTb He3aKOHHbie AOXOAbI, x14HOBH14K14 MOryT YCTOf4I41BaJl 414HaHCOBaA cc4Tema, oOecrieiI4Baio-

3a6JIOKMpOBaTb AanJbHeH14TII4e pe4OpMbi. Eue 0A- iiuaA HaL6oojee 344eKTI4BHOe i4crO3Thb3OBaHi4e c6e-

HI4M nOCIeACTB14eM MO)KeT CTaTb OTTOK 6IOA)KeT- peXKeHl4f4, i4rpaeT BaWKHei4flYiO pOJIb B PbIHOMHO14

HbIX cpeACTB 143 TaKM4X Ba)KHek4I44x c(ep, KaK o6pa- 3KOHoM14Ke. M4pOBOE4 OIIbIT noKa3bIBaeT, TO CTpa-3oBaHi4e, rAe BO3MO)KHOCT14 Ansl B3A1TO'IHi4MeCTBa Hbl C pa3B14TOI4 )14HaHCOBO14 C14CTeMOi4 nerHe npe-

OTHOC14TeAbHO HeBeJI4K4. He MeHee BaWKHO 14 TO, OAOJIeBalOT 3KOHOM14MeCK4e rlOTp1CeH145 14 A0614Ba-'ITO KOppyrLU14S IOApbIBaeT AOBepi4e Hacen1eH14A K IOTCA 6onee 6bICTpOrO 14 riocnieAOBaTenIbHOrOripaBlYITeJbCTBY 14 MOKeT CbirpaTb Ha pyKY paAI4- 3KOHOM144eCKOrO pOCTa. 34XFeKT14BHaA (14HaHCO-

KaJIbHbIM nOJIMT14KaM, o6eWaKoM1W4M HaBeCTrl rOpi- BaA5 C14CTeMa oco6eHHo Ba;KHa npi4 nepexoAe OTAOK. flpaBl4Te3bCTBo o6513aHO 6opoTbCsA C KOppyII- nIiaHOBOrO XO3Af4CTBa K pbIHKy, TaK KaK OHa o6ec-

Ij-:4eR, HO, BCTyril4B Ha fyTb K pbIHKy, y)Ke He31b3A rIeil4BaeT MaCC14BHOe nepepacrpeAeAeHi4e pecyp-

rIOBepHyTb BpeMA BCnASTb 14 BO3POA14Tb ripe)KHi4e COB I4 co6CTBeHHOCT14. OAHaKO Ha Haia31bHO4 CTa-

MexaHMl3Mbl npl4HyHAAeH14A. BMeCTO 3TOrO cIieAyeT A1414 riepexoAHoro nep'4oAa $14HaHCOBbie C14CTeMbi

yMeHbLf14Tb B03MO)KHOCT14 AJIA 3JioynoTpe6YIeHl4A He B COCTOAH1414 OKa3aTb TaKyIO fOMO11Wb, 6yAyM14

B31aCTbIO 14 B TO ;Ke BpeMA yBejil4HM1Tb pM4CK, COfpA- o6peMeHeHbI KpyIHbliM14 rOCyAaPCTBeHHbliMi4 6aH-

)KeHHb1l4 C TaK14M1 AeiCTB14AM14. J1146epaAl43aU14M, KaM14, MHori4e 143 KOTOPbIX HaXOAAlTCI B Kp14TI4Mec-

AeMOHOflOJ143aLi451 14 lpH4BaTI43a4l4A (npi4 YCJOB1414 KOM no2Io2KeHI414, 14 He pacioniaras KOMiieTeHTHbI-

ee rnpO3paIHOCT14-) - Ba)KHef4Li4e yCIOB45A CO- Mi4 cneUi4aIl4CTaM14. OTCYTCTBYIOT TaKwKe opraHbl

Kpa1LeH1l4 MaCLITa6OB KOppyruL1414 14 143MeHeH14A peryAl4pOBaHl4Al, OCHOBHble BCrioMOraTeIbHbie

nO6yA4ITeJIbHbIX MOT14BOB TIIAoe14. CIoAa Ke MOWKHO CTpyKTypbl 14 pbIHK14 KanmTaiia.

OTHeCT14 yny'IlleHi4e onfiaTbl TPYAa B rOcyAapCT- Pe$OpMbi $14HaHCOBOrO CeKTOpa He MOryT npo-

BeHHOM ceKTope, BBeAeH4ie yriopAAoMeHHOI4 CL4CTe- BOA14TbCA B OTPbIBe OT MaKPO3KOHOM14weCKOI4 CTa-

MbI rlPOABM4KeHMA rio c0Cy)K6e B roCyAaPCTBeHHOM 6141N43auL414, riepeCTPO14Ki4 ripeArlp4MTi44 14 pa3BH4-

aniiapaTe 14 npl4HITi4e pei-LiTe3IbHbIX mep no npe- T14A COOTBeTCTBYIOIlU4x npaBOBbIX 14HCT14TYTOB.

AaH141O rn3aCHOCT14 C3IMyaeB KOPPYfI41414 B BepXH14X 3T14M OT4aCT14 061sACHAeTCs o6iee OTCTaBaH14e 414-3Lue3ioHax Bj1aCTI4 14 HaKa3aH141O B14HOBHbIX. HaHCOBbIX pe$OpM. 3aAaia peIopMaTOpOB - no-

OpraH143OBaHHas npeCTynHOCTb, CyiijeCTBOBaB- MOHb $4MHaHCoBOf4 C14CTeMe ripeoAo31eTb HacneAme

mLas 14 B 4Cpe$opMeHHbIl4 repI40A, B rioc21eAHi4e ro- T4eHTpanJl43OBaHHoro fl31aHl4pOBaH14A 14 B TO Ace Bpe-

Abl pe3KO B03POCnia B PAAe CTpaH 14, nO AaHHbIM on- MA 3a31O)K14Tb OCHOBbl HOBO04 CIICTeMbi, B KOTOpOI4

pOCOB, Bbl3blBaeT cepbe3HY1O o3a6oeHHOCTb KaK y 6aHKaM 14 $H4HaHCoBbIM yqpeKAeHM4AM rl14AeTCA

ripeAIIpl4Hi4MaTeIeLi, TaK 14 y HaceAeH14A. rIo04 6HO paCCIl4TbIBaTb TO31bKO Ha CB014 C14HbA.

KOppYflU114, opraH143OBaHHaA ripeCTynHOCTb nIpO- BbI60p B03MO)KHbiX nOAxOAOB K 6aHKoBCKof4 pe-

UBeTaeT TaM, rAe HeT MeTKO oripeAefleHHbIX npaB $opMe CTaB14T 3Ty npo631eMy OCo6eHHO OTMeTJ14-

CO6CTBeHHoCTM4, CYAOpO0143BOACTBO He3g$eKT14B- BO. CiieAyeT 314 npaB1 TefbCTBY IbTaTbCA CraCT14

HO, a plfCK HaKa3aHM4I HeBeJUIK. OpraHI43OBaHHaA norpA3niii4e B Aonrax rOCyAaPCTBeHHble 6aHKL4, TeM

ripeCTYrHOCTb COrIPADKeHa C BbICOK14Ml coLi4aAb- caMbiM rOioaBaA 14M HaAe)KAy, HTO B 6yAy1eM rocy-

HbIM1 DI 3KoHOMmiecKi4Mmm 143Aep)KKaM14 14, TaK Ke AapCTBO CHOBa HP14AeT Ha noMolub? 14314 xce nppi-

KaK 14 KOppynLs14A, MB.TIAeTCAI 4O1rOBpeMeHHOi4 npo- cTynaA K peCOpMaM CT014T HaHaTb C Hy3A1, CO34aB

63eMoo4i, He 4MCeildi4 npOCTOro peLIueHI4Al. Heo6- YCJIOB143 415AI 6ypHoro POCTa HOBbIX 6aHKOB 14, B03-

XO414MO Ha3JaA1Tb 14HTeHC14BHYO npaBooxpaHH4- MOKHO, JI4KB14AMPOBaB CTapble? B CTpaHaX C nepe-

TeC3bHYIO AeATenbHOCTb, C KOOpArHHaLij1e14 yc143141 XOH014 3KOHOM14KOi4 npi4MeHAIOTCA CaMbIe pa3-

Ha MeX)4YHaPO4HOM ypOBHe, a 3T0, B CBOIO ose- N14'Hbie noAxoAbI, BbI6Op KOTOpbIX rliaBHbIM

Page 22: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

16 _

o6pa3oM orpeAenixeTcA COCTOAHmeM yHacIieAoBaH- KOHKypeHLUP B 4!PHaHCOBOM CeKTOpe, HO3BOTI4T

HOil GaHKOBCKOii CI4CTeMbI. CYAA nro 01IbITY 3T4X npeo6pa3oBaTb cteijUPanIl43t4POBaHHbIe rocyAapCT-

cTpaH, nooIupeHr4e OTKpbIT14M HOBbIX 6aHKOB cTano BeHHbie 6aHKI4 B KOMMepHeCKI4e. Ho 9TO TaKXe

OH14M 143 ObICTpblX CnOC060B pa3BITI4A OTpacPii. B rIOTpe6yeT oripeAefIeHHbIx amMPHPICTpaTI4BHbIX 113-

pAAe cyHIaeB OIITPiMaJIbHbIM rIOAXOAOM K 6aHKoB- MeHeHI414, B TOM -wcne yTO'-HeHl4A HOpMA4Ka KpeA'4-

CKOi4 pe4opMe, oco6eHHo B CTpaHaX Co cna6biMm TOBaHPIA P pa3rpaHi4MeHl4 Kpe414TOB, CBA3aHHbIX C

rOCyAapCTBeHHbiMi4 6aHKaMV, nOpT4eJIV KOTOpbIX rIoMM4TWI4eCKP4MI peiHeHI4MMPI, H KOMMep6eCK14X

o6eclweHeHbl, MO)KeT CTaTb orpaH eHm4e MeATeIb- cCy4 1 orpaHiHWeHl4A Bbla4l4 HOBbIX KpeAl4TOB He-

HOCTI4 TaKI4X yMpewKAeHHli 14H pa3BBTIme apaineIb- peHTa6eMbHbiM npeAnpI4ATPIAM.

HOiP 14I4 HOBOPi C14CTeMbl -IaCTHbIX 6aHKOB. YcKopeHm*e pa3BI4TPI HeOaHKOBCK14X j)HaHCo-

OAHaKO B YCJOB14Mhx nepexoAa K pbIHKy OTKpbl- BbIX yMpe)KWeHPI4, SMS13U4PXCA HeoTheMMCmoaI Ha-Tre HOBblIX 4UHaHCOBbIX "MpewKAeH14I4 M 03AOpoBMe- CTbIO mJoO6Pi $14HaHCOBOPi CP4CTeMbl, i4MeeT Ba)KHOe

HI4e CTapbiX COnpM)KeHO C pI4CKOM Yl Tpe6yeT 60Ib- 3HaHeHPIe BO BCeX CTpaHaX C 3KOHOMP4KOi4 riepexoA-IUf4X 4OfIOMHIHTeIbHbIX pe4OpM, B TOM Hmcne HOrO T14ria, rOCKOMbKy TaKPIe yMpe)KAeHIMA MacTo

COBepLLCeHCTBOBaHLIA 3KoHoMPiMeCK14X HOpMaTPIBOB 4IHaHCIpyIOT He6oMblUPie, A4HaMwiHO pa3BP4Baio-

6aHKOBCKOai Ae4MTebHOCTh P4 HaA3opa CO CTOpOHbl iwjecA HOBbie KoMraHPII4, KOTOpbIe PirpaIOT KMioMe-

He3aB4CI4MbLIX opraHOB, PYKOBOACTBYIOL[U4XCA pbI- ByIO pOJb B pOCTe 9KOHOMMKM. Oco6eHHo ieneco-HOHbLIM14 nplIHLtrnaMI. Ha ceFOAHAIJHai AeHb BO o6pa3HbIMlI, c yMeTOM YCACOBKii riepexoAHoroBcex CTpaHax c riepeXOAHOPi 3KOHOMPKOPi cyn4ecT- repP4oAa, ripeCTaBBMIOTCA flOpT4eMbHble I4HBeCT14-

BYIOT Ha43OPHbie opraHbI, 1 VIpI4HHMTbI 3aKOHbI 14 HO- 4HOHHbie FOHAbl 1 (CoHA4b P4CKOBOrO KaHI4Tana, a

CTaHOBMeHI4IA, HarpaBneHHbie Ha fOBbIleHme KaMe- TaK)KC npOCTbie AOrOBOpbl O AoJIrocpoMHoPI apeHAe.

CTBa 4rMHaHCOBo1i CPICTeMbi. Fopa3AO MeHbUI14li TpeTbedi oiiopoii 344eKT14BHO 4iI4HaHCoBoC4 C14-

nporpecc oTMe1 eH B Hi4M6eHeHI4I4 TaKI4X HOBbIX 3a- CTeMbl ABMSIIOTCA pbIHKI4 KarInTana, mrpaioO4Ie B

KOHOB 14 C1ICTeM HaA3opa Ha ripaKT14Ke. rIocKonbKy CTpaHax C PbIHOMHOPi 3KOHOM14KOI4 BaBKHemuLyio

o6yeeHme 14HcrieKTOpOB 1 np1406peTeHMe 14MM A0- pOMb B IPI1BMeMeHIl4 $J4HaHCOBbIX CpeACTB 14 CO-

CTaTOMHOrO OnbITa Tpe6yeT BpeMeH14, HaA3OP 3a Bep61HeHCTBOBaH1414 yripaB6eH14A KOMnaHV4MMI. KaK

4eATeJbHOCTbIO 44HaHCoBbIX TiOCpe4H14KOB 6yAeT 14 B cnyMae MHOrFX Apyrwx 14HCT14TYI41OHaJMbHbIX

BO MHOrF4X CTpaHax OCTaBaTbCA cMarbIM. I4HcneK- pe$opM, CO34aHme oF4I414aMbHbIX 4OHAOBbIX pbIH-

Topa, pa3yMeeTCC, He CMOYT ipe4OTBpaT14Tb Kpax KOB - TOJbKO no4AeMa. Fopa3AO cnoIsHee 3acTa-

KaxKAoro 6aHKa, rIO3TOMy OH14 AOJI)KHbl COCpeCOTO- B14Tb 3T14 pbIHK14 pa6OTaTb, o6ecrreM4B KaK npeA4o-MPITb CB014 orpaHi4MeHHbie B03MO)KHOCT14 Ha HamI6o- KeHIe 14eHHbIX 6yMar, TaK 14 CnpIOC Ha H14X. 3TO

nee npo6neMaTw4HbIx 6aHKax, cepT4$14Kaq414 HoTpe6yeT Lienoro KOMHiineKca co1yTCTBYIOH414X

HOBblIX 1 yKpenfeHl414 CT14MYMOB K co6TiioeHM1O pe4opM, flp13BaHHbIX YJInyMI14Tb 3aIUI4Ty KpeA14To-

3KOHOM14MecK14X HOpMaTl4BOB. pOB 14 14HBeCTOpOB 1 y)KeCTO-14Tb Tpe6OBaH1l4 O

B cTpaHax c i-iepexOAHoi 3KOHOM1KOi4 cCIeAyeT paCKpbIT1414 14H4opMa1414. KpoMe Toro, Heo6x0A14-

CBeCTH K MP4H14MYMY HeiOCcpeACTBeHHoe yMaCT14e Ma cTa6l4MbHaM MaKPO3KOHOM14eMCKaBM rIOPTl4Ka1

ipaBl4TeMbCTBa B pacfipele4IeH1414 pecypcoB. B ia- KOTOpaA o6ecnewrXT pOCT c6epeKeH1ipl 14 6yAeTCTHOCT14, nocueLuHoe OKa3aH14e $j1HaHCOBOil nOMO- cHOCO6CTBOBaTb IOMB6eH414O 14HCT14Ty1414oHalbHbIX

114 14 MHorOKpaTHaAI peKanrTanw3aau4A 6aHKOB MO- 14HBeCTOpOB, Heo6XOA'4MbIX 4MI 3B4eKTIIBHOrO

)KeT nOAOpBaTb AOBep14e K pe$opMaM. CMeAyeT KOpiOpaT14BHOIO yipaBMeHIAM.

IIOOUP4Tb AeATejbHOCTb CaM14X 6aHKOB nO 034o-

pOBMeH141O, Harip4Mep, nyTeM HP"14HAT14M noMoxKe- Hpaeumesbcmeo 11o0o6o munaH14PI 0 C03AaH1414 pe3epBOB AJ4A lOKpbIT14I rIOTepb rlepexoA K pbIHKy O3HaMaeT orpaH wHeRMe BMeLIa-

nO 3aPiMaM, TaK KaK iTO IO3BOI14T 6aHKaM C4opM14- TeJTbCTBa npaBB4TeMbCTBa B 3KOHOM14Ky. Ho B TeX

POBaTb KarI14TaM, a TaKvKe ryTeM yKperMeH14M C14C- c4epax, rAe POMb npaB14TeCIbCTBa coxpaHAeTcA

TeMbI B3bICKaH14M 3aAoC)KeHHoCTePI. B KiTae (o6ecrieMeHme o6wecTBeHHbix 6nar, onpeAenieHme

nOTpe6yeTCx OrpaH14M14Tb KpeC14TOBaH14e B aAM14- ripaBl4M 14rpbl, coAe4icTBPie pa3B14TI41O pa3MI14MIHbIX

H14CTpaTI4BHOM flOpAAKe 1 HpPHHTb 60oee paImo- 14HCT14TyToB, coTH4anMbHaB 3aI14MTa), TaKOe BMeIna-

HaJbHY1O C14CTeMy npO14eHTHbIX CTaBOK. Co Bpe- TeMbCTBO 40JDKHO 6blTb 0oMee 34$eKTI4BHbIM. Cne-MeHeM paciiiwpeHme caMOCTOMTeMbHOCT14 B AyeT OTMeTVITb, OAHaKO, MTO BO BCeM M14pe ilepeHa-YCTaHOBMCeHM4I riOp eHTHbIX CTaBOK, rIpeAoCTaBMe- ripaBMneHme 14 coKpawieH4e poM4 npaBB4TeMbCTBa B

H14P! 3aPIMOB 14 yperynalpOBaHI44 3aAOM)KeHHOCT14 3KOHOM14Ke BcerAa 6buio 14CKMTOM14TeCJbHO CIOAK-

ripo6JMeMaaTl4HbIX AOJ4KH14KOB, HapAAY C pOCTOM HOPI 3a4aMeai.

Page 23: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

i '; i t3SSr *it2 - 17

BonpeKH4 o6LeHpNHATOMy MHeHH4lO npo6neMa AaPCTBeHHbIX TpaHc4epTOB, OH14 cepK4HBalOT ypo-

B 60IbHJHHCTBe CTpaH C repeXOAHOHl 3KOHOM4KOHi, BeHb c6epe)KeHMH B 3KOHOMHKe.

KaK npaBl4JIo, 3aKnioiaeTcs He B nepeyKoMHITeKTO- Bo BCeM MHpe 6oObmolH 6bowvKeTHbIlH A4e1UHTBaHHOCTI4 rocyAapCTBeHHoro anriapaTa W4TIH HN3- -iaCTO rpH4BOA4gT K BblCOKOfi MHHSIAI4I14 II 3aMeAnieH-

KOM YPOBHe oriJiaTbl TPyAa. ,ie2Io cKopee B HepaLl4- HOMy pa3BHTHIO 3KOHOMH14K. 4nIS CTpaH C riepexoA-

OHanJbHOM pacnpeAeneH"1 pa6oHei4 C1Vlbl B HOHi 3KOHOMXKO4 OriaCHOCTb TaKHX riociieACTBH4

OTCYTCTBHH peaJYbHbIX CT4MYJIOB. rocyAapcTBeH- oco6eHHo aKTyaJIbHa, TaK KaK 4HHaHCOBaA cTa65-

Hbie ciypamHe HepeAKO cocpeAOToTeHbl COBCeM J1143aum3 npOBOAVITCA C riepeMeHHbIM yCriexoM, B03-

He TaM, rFe Tpe6yeTCA o6ecneMTrb 6bICTpO MeHAIo- MO)KHOCTH 3alHMCTBOBaHl4A 143 BHyTpeHHHX 14 BHeuHI-

LieHeC ~YHKLnHH rpaBHTeJ1bCTBa, r4X KBaJI14HKaU1SI HYIX HCTOIH14KOB orpaHwqeHbI, a KpyrnHbIi

,4aCTO He COOTBeTCTByeT 3aHHMaeMO4 AOJIXKHOCTHI, Aefl4HUT 6ioAKeTa MO)KeT ¢MHaHCHpOBaTbCA TOJIb-

a xopoiIjaA pa6oTa HHKaK He COOTHeceHa C pa3me- KO ripYl rMoIUH4 rieMiaTHoro CTaHKa. TaKHM o6pa-

pOM Bo3HarpaAAeHlA. OpraHbl rocyAapCTBeHHOFO 30M, npoAojDKAeHme +NHaHCNPOBaHH AawKe 6o0iee

yllpaBjBeHYIH iaCTO CTpaAalOT OT H143KOHE TPYAOBOII KOMnIaKTHOro rOcYAaPCTBeHHOFO CeKTOpa, He rp1C-

MoTHBauiH, riporynioB 1 yTe'IKH XOpOIJi4X pa6OT- 6eraA K HH43ILEHOHHOHi AeHe)KHOf 3MHCCHH14 HuHrE

HHKOB B -iaCTHbIl CeKTOp. Mipe3MepHOMY 3al4MCTBoBaHI4o, CTaHOB1ETCA, HapA-

3TiE npo6neMbI He riOAIaEOTC5 6blCTpOMy peluIe- Ay C riepeCMOTpOM HPH4OP14TeTOB paCXOAOBaHHSE

HHIO, HO HanpaBuieHre Heo6xoAi4Mbix pe4opM oqIe- cpeACTB, Ba)KHoHl 3aAaHerE.

B14AHO. KOMijjieKTOBaHi4e KaApOB, oniiaTa TpyAa, B 60IbLITHHCTBe CTpaH rOTIHbIM XOAOM 4AeT

IpOABIiKeHie rio cJIy)6e H YBOJIbHeHHA Tpe6yIOT ripouecc peopraHIUaijiur npaBH4TeJIbCTBa. HprlH4H-

6onee r16Koro noAxoAa H4 AOJDKHbl OCHOBbIBaTbCA MaEOTCA Ba)KHeiREiie 3aKOHbl, Ha CMeHy CTapbiM

Ha npO4eCCHOHaRbHbIX Ka'leCTBax pa6oTHMKoB. Hauioram rIPHXOAIT HOBble, 3HaH4TenJbHO COKpaHa-

Heo6xoAi4Mo pe3KO yBeYilHETb Ai4HlepeHUiHaLio IOTCSA cy6cH1Arw44. HlepexoA K pbIHKy Tpe6yeT KOpeH-

onrlaTbl TpyAa. Oco6yio aKTyanJbHOCTb AJIA 3KO- HbIX pe4opM, HO3BOJUIAOMUHX UP1HBeCT14 CTpyKTypy

HOMH4KrE nepexoAHoro TrEna rEMeeT rlOBbilueHH4e paCXOAOBaHHl4 CpeACTB H4 CTPYKTYPY HaJioroB, He-

npoFeCCHOHaRbHOro ypOBHs rocyAapCTBe o6XOQ44MbIX AJIA H4X 4HHaHCHpOBaHHA, B COOTBeTCT-

arlriapaTa, BBeAeHi4e ynopAAgoweHHoHi CHCTeMbl BH4e C 3aAHaMH ripaBlBTenJbCTBa B YCJIOBMX pbIHOi-

rPOABH4CeHl4A 1o cJIyKOe, CBSE3aHHOFO C o6yMeHH4- HOiH 3KOHOMH4KH4, a TaKwe cnoco6cTB'yIolH4x

eM crieuHaJIbHoCTAM, Heo6xOArEMbIM B YCJIOBHAX YCTO1i4IMBOMY 3KOHOMi4xieCKOMY pOCTy. AoCT14mKe-

PbIHOEHOi4 3KOHOM14KH4, H4 Ha6op KaAPOB rocyAap- Hi4e 3THIX ueneR HE CO3AaHH4e 344eKTHBHOHE C1ECTeMbi

CTBeHHOI4 CjiyK6bl B COOTBeTCTBHH1 C $OHAOM 3apa- HaJIoroo6jioAKeHl4H H ynpaBnieHHA 61OADKeTOM He-

60TH01 riIiaTbl H nniaHOM 6ioA)KeTa. peAKO rIOHECXOH14T KparlHe MeAjieHHO.

AouuA 6ioA)KeTa IipaBH4TeJIbCTBa B BaJIOBOM BHyT- B KpaTKOCPo0HORI nepcneKTMBe nepBooMepeA-peHHeM npOAYKTe (BBHl) B pa3HbIX CTpaHax C nepe- Hbie 3aAa'-i4 4WHaHCOBOIl pe4OpMbl BKJIO'oaIOT

XOAHOi4 3KOHOMHKOEH pa3nI1lHa. B 6omnbIHr4HCTBe AaJbHeHmiee COBepLueHCTBOBaHHe C14CTCMbl Hajlo-CTpaH HPOIE301HJIO BbIHYKCAeHHOe 14HJI 3aniaHHpo- roo6JIo)KeHHI4 (H4, npeuAe Bcero, CH14AKeHme 'Ipe3-

BaHHOe coKpaLueHi4e 6iOApKeTa npaBH4TeJIbCTBa, HO MepHO BbICOKH4X HaJIOrOBbIX CTaBOK 14 OTMeHy MHO-

BO MHOrkX OH nO-ripeA(HeMy 60oIbIue, '-eM B CTpa- rO CImcieHHbIX OCBO6o)KAeHH4R OT yruIaTbI HaJIOrOB),Hax C pbIHo'1HOE 3KOHOMHKOR4, i4MeiowHx aHauTo- BBeAeHme o6A3aTeIbHol4 perrCTpaPI4H4 HajIoronria-

rHlVHblr4 ypOBeHb AOXOAOB (pHcyHoK 5). TOSbKO B TeJbThu1KOB, 13MeHeHH4e MeTOAOB COCTaBjieHH5I 61o-

HeKOTOPbIX CTpaHax, Harip4Mep, B BeHrpH4E4, HOrIIb- A)KeTa, fpOBeAeHi4e rieHCHOHHOHE pe$OpMbI H

mie, CTIOBaKH414 r 'exi4 (Ha pMCYHKe 5 - CTpaHbI yMeHbLueHHe CKPbITbIX 14 3aaaCTyIO KpyIHbIX 143-

BbllIerpa4CKOil rpynribl) yAaJIoCb $4HaHCH4pOBaTb Aep)KeK ipaBH4TeJIbCTBa B 4OpMe lipOCpOMwHHO04BbICOKHHE YPOBeHb paCXOAOB 3a ctieT HauiOrOB. OA- HaJIOrOBOR 3aAOJDKeHHOCTI4, rOCyAapCTBeHHbIX ra-HaKO AawKe TaM CH4CTeMa HanorooGno)KeHHMA HeAO- paHTI4I4, y6bITKOB rOCyAaPCTBeHHbIX 6aHKOB H4 iLe-

CTaTO1HO 3O4XeKTH4BHa, a BbICOK4e CTaBKH HaJIOrOB iieBbIX KpeA14TOB. He MeHee BaACHbl E4 Apyri4e 4E4-

jiOAKaTCA TA)KeYIblM 6peMeHeM, oco6eHHO Ha HO- HaHCOBbie pelOpMbI, B TOM Hiciie KOpeHHaAE

BbliM 'aCTHbIA ceKTOp, 'TO BeAeT K POCTY rapani- nepecTpor4Ka rocyAapCTBeHHOii cjiy)K6bi, yTO'qHe-

jieIbHOI4 9KOHOM14KH4. B AOJ1rOCpO0HOM nniaHe HHEe 14 H43MmeHeHi4e $4HaHCOBbIX OTHoHieHI4r me4KAY

HajiorOBbie OT'li4cieHlSl B 3TH4X CTpaHax, COOTBeT- ueHTPOM HE MeCTHbIM14 opraHaMrE BjiaCT14. OAHaKO

CTByIO1We -IyTb JIM He HOJIOB4He BBrI, MoryT OKa- 3Tm ripeo6pa3OBaHl4AE cKopee OTHOCSITCSE K Aojiro-

3aTbCsA HenpH4eMjeMO BbICOKH4MHl. Boonee Toro, B CpO'IHbIM uejSiM, TaK KaK OHM eABa jH4 noA C14CJy

COBOKYnHOCTH C ripOrpamMM iMH MaCCHBHbIX rocy- rpaBHTeJIbcrBaM, o5JiaAaIOLU4M B HacroKuee BKpeMA

Page 24: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

18

B 6wobulimmcTme cTpaB c nepexoAHoM 3mOHOMNKOM pa3M9epbi qpsBenTebcT8a coKpa84alorcC, oAHaKo

8O MHormX eDpOIeGCKNX CTpaHaX OHmm BCe euL4e ocraToTcO conmuKoM 6owbLUNMN.

PUaCYHOK 5 BBn Ha AYWY HaCeJIeHMR U4 AOMl nPaBi4TenJbCTBeHHbIX PaCXOAOB B BBn B

OTAenlbHbIX CTpaHaX C nePeXOAHOU 3KOHOMMKOU

fOJ iF npaBmTeJibCTBeHHbIX pacxoAoB B BBn (B npOjAeHTax)

60

BbIwerpagCKaai rpynna, 198955 - BbIwaerpaACKaR rpynna, 1994

YKpaMHaI 1994 /50 YKpablHa, 1994A CCCP, 1989 03CP 1994

50 - ~~~~~~~LABE, 19897

45 LABE, 1994 03CP 1989

PymbiHmR, 1989 U PoccuF, 1994

40-KmTak, 1978

35 - HHr, 1994\ ~~PyMbIHUHIR 1994 AL/

30 - CTPaHbI ESamTU, 1994 BbeTHam, 1994

25 \ *HopManbHbIA pa3Mep"

Ka3axcTaH, 1994 npaBMTenbCTBa B CTpaHaX

20 - C pbIHOHHOU 3KOHOMUKOU

BbeTHaM, 1986 KwTag, 1994

15

320 1 000 3200 10000 32000

BBn Ha AYWY HaceneHWR (B A,onnjapax)

nlpIMemaHme: BBI1 Ha Aywy HaceneHMu pacc4mTaH no pbIH04HOMy o6MeeHHOMy KypCy. rpacpUK nlOCTpOeH B nlorapmU,mwIecKOM

MacwTa6e. flpaBmTenbcT8eHHWe pacxoAbi BKJ,io4aioT pacXOAbI LAOHTpanbHoro u MecTHbIX 6MoAmpemo, a TaKoKe BHe6ioAIKeTHbieonepaLAMM, 3a mcKJ1oeHMeM KBa3M4pMHaHcoBbIx onepaLmA u pa6oTbi rocyAapcTBeHHblx npeAnpMRThLA. J1MHMH perpeccuu OCHOBaHa HaTlrAeJ1bHou SbI6OpKO M3 47 pa3BmBsIOu4mXCR H MHAYCTPMJalbHbIX CTpaH C pb]HOqHOA 3KOHOMUKOU. faHHbie no rpynnam cTpaH

npeCTaBnlRIOT co6oA npocTbIe CPeOHA 3HameHu Ma . MCTo4HMK: IMF, BbinyCKM pa3HblX neT (c); oc4mLuAJanbHble AaHHble no oTAenbHbIMcTpaHaM; pac4eTbi m oLeHKH coTpyAHHKOB MBI34 u BceMilpHoro 6aHKa.

BeCbMa OrpaHiCeHHblMK opraHI43aiU4oHHO-TeXHH- MoryT OCyWeCTBJITbCA B BaKyyme 1i HariepeKOp

'ieCKIMMI4 B03MO)KHOCTIMM. 3KOHOMwHeCKO04 peaJIbHOCTI, KOTOpaA MO)KeT cAe-

iiaTb TaK1le peFOpMbl HeHYKHbIMPI Pn1H He)Keiia-

MucmumyluouHaAbuas peoopMa na 6oJze TeYIbHbIMH. CMmbHbie CTI4MYJbI AieHCTBOBaTb B pam-

3KouoMunecKux npeo6pa3o6anuii KaX 3aKOHOB COXpaH.SIOTCA TOJIbKO rpIM yCJIOBI4K,

I4HCTITyTbI, o6ecriem'PBaiolWe $yHK4I4OHPIpOBa- 'HTO 3KOHOMmmeCKme areHTbl HY)KAalOTCA B PbIHKe x

Hme PbIHOHHOI4 3KOHOMMIKI4, He MOryT BO3HMIKHYTb AOpO)KaT CBOeii penyTami4e . EcnIM AocTyn MeHeA-

Ha ITYCTOM MeCTe. 14x C03AaHme m pa3BI4Tme Mo)KeT )KepOB-BJiaAeJIbLeB iaCTHbIX KOMliaHHi4 K KanITaZjy

CTaTb HaI60jiee CyigCTBeHHbIM BKJIaAOM rIpaBI- He 6yAeT 3aBI4CeTb OT Co6JiloAeHIl' MM14 3aKOHOB,

TeJIbCTBa B 6yAyiM14 ycriex nepecTpowKX 3KOHO- OHI4 MoryT He YCTOATb nepeA co6iia3HoM Hapy-

MIKP. OAHaKO m,yYLUe CBepxy X4HxHHaTI4Bbl nO Co- IlI4Tb npaBa Me3JKI4X aKIU4OHepOB. BaHKM TaK 14 He

3AaHI41O AefCTBeHHbLIX pbIHO'IHbIX 14HCThTYTOB He CMOryT HamaTb HOpMaJIbHO 4yHKuAroHHpoBaTb B

Page 25: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

19

PbIHOHHOI4 CMCTCMe, ecJIw B KaBK4014 KpU34CHOMl CM4- rIOKa3aTeieiM 34OpOBbM. eJnIbIO pe4OpMbI 34paBOO-

Tyaii4m4 OHM 6yAyT Ha,4eATbCA Ha rlOMOLb ripaBM- XpaHeHM31 AOJDKHO CTaTb yJIyMqIeHMe 34OPOBbA Ha-TeJIbCTBa. HIoTpe6HocTb B pbIHOMHbIX 14HCTi4TyTax 1 ceieHl4x, a He TOJIbKO paci-ui4peH4e MeAl44LU4HCKorocopoc Ha COOTBeTCTBYOLI14X cieU4a2JICTOB 6yyT0yT o IcyKl4BaHMA. Heo6xo414Mo YeJIM4Tb oco6oe BH14-paCTi4 ropa3,o 6blcTpee, ecnYl B CTpaHe peUM4TeJb- MaH14e nporpammam yKperineHIA 34OpOBbA, BKJIO-

HO nIPOBOA4TCA rIOJIM4TMKa nocJIeCOBaTe2TbHOM MaK- -aA nooupeHi4e 34OpOBorO o6pa3a )KM3HMI, 14pO3KOHOMMMeCKOI4 CTaOM1JIM13aT414, CO34aHMA OT- yCi4IjeHA1O CTMMyJIOB K 6onee B4XeKT14BHOMy Me-

KpblTbIX pblHKOB 14 pa3BI4Tl4u 4aCTHOrO ceKTOpa. A14IUMHCKOMY o6CJIy)Kl4BaHMI4O.

PeLkenT OC - HC4PeFopMa C14CTeMbI o6pa3oBaHMA TaKwKe HOCllTHeOTJIO)KHbIfi xapaKTep. 3Ta peFopMa fl143BaHa

YCTpaH14Tb He4OCTaTKM CTapOm CM4CTeMbi, pa3B14Tb

HeO6xOA4MbMM yC2IOBMeM 3KOHOM14MeCKOrO pOCTa HOBbie 3HaHlMM1m flpo4eCCCMoHaJIbHbi! tIOTeHWMaIi cABISAeTCS Ha2J114M4e xopomo o6pa3OBaHHbIX M 340- "MeTOM HY)KA PbIHOMHO14 3KOHOM14K14. I4rHOpM4pO-

pOBbIX TpyAOBbIX pecypCOB. CTpaHbl C nepexoAHoii BaH14me LLKO2bHOFO o6pa3aBaHw4s 14 rpo4ecCwOHanb-3KOHOMMKOM 4elICTBN4TeCbHO o6Ia4alOT TaKMM Ho-TexHM4MecKoro o6yMeHl4A B KOHeMHOM cieTe o6-MOLIJHbIM 4yHAaMeHTOM: BbICOK14M4 YPOBeHb Oa3oBo- XO414TCSI OMeHb Aoporo, TaK KaK 14MeHHO Ha YHOAd41ro o6pa3OBaHlwA 14 34paBoOxpaHeHMu1 Ho cpaBHe- C He4OCTaTOMHbIM o6pa3OBaH14eM rip4XOAM4TC31

HMIO C APY4I14MM CTpaHaM14 c aHaiorl4MlHbIM ypOB- 6onnublIaA AonJI 6e3pa6oTHbIx. Pe4opMbI Heo6xoAi4-

HeM A0XOOB 6bin OAHM4M 143 TpM4yM4aJIbHbIX MbI KaK 4JIA1 COel4CTBM43 MeKripoeccCmoHaJbHoI4AOCT`M)KeHM4M4 UeHTpa2Il43OBaHHOFO rI2iaHMpoBaHMlA. Mo61421bHOCTM4 14 M3MeHeHI4X CTpyKTypbI 3aH31ToCT14,

Ho BMeCTe C TeM yHacIie4OBaHHbie CMCTeMbi o6pa3O- TaK 14 4JIA1 fOBbIlLJeH1431 oOiieCTBeHHOrO cO3HaHM3A.

BaHM3A 14 3ApaBOoXpaHeH14A, CO3AaHHbie B cOOTBeTCT- EcJI4 COCTaBJIAlOwLe 3AOpOBb31 OA14HaKOBbI 4JIA JIEO-

B4I4 C AKecTK14M4 KaHOHaMl4 KoMaHAHo-aAMI4H14cTpa- 6Ooi 9KOHOMM4eCKOM1 C14CTeMbi, TO Kp14Tepl4V Toro,TMBHO14 cI4cTeMbl, Heilip4rOAHbl B M43MeHMMzBbIX 'ITO IIOHi4MaeTCA floA XOpOT1TMM oOpa3OBaHMeM,

yC2IOBMAX pbIHOHHOE4 KoHKypeHUI414, cTpaAaioT MeHA1IOTCA1 C nepexOAOM K pbIHKy. Heo6xoi4MoMHO)KeCTBOM He4OCTaTKOB, r1pMCcyu144x rocyAapCT- pa3pa6OTaTb HOBbie y'-e6Hbie rniaHbl, oco6eHHo no

BeHHbIM ipoMbiL11JIeHHbIM npe4np14ATM4AM, 14 He MO- TaKi4M aKTyaJIbHbIM A14CUM4rJIMHaM, KaK 3KOHOMM4Ka.

ryT B FnonHoli mepe YAOB2TeTBOPA3Tb HOBbie 3KOHO- Bo MHOF14X CTpaHax IUBE w HHF cneAyeT CO34aTbM14MieCK14e 14 coU14aJIbHbie HOTpe6HocTM4. M4x MeHee cnelCi4aM4314POBaHHy1O C14CTeMy o6pa3sOBa-peopraHML3aLUl43 noTpe6yeT 6onbLmIIO pa6OTbI. HMA, AaIOHYIO HaBbIKM4 aAarnaug414 K MeHuLOLU1O4MC31

Bo MHorwx pecny6nl4Kax 6blBmLero CCCP yXyA- YC2IOB14AM pbIHOIHOi4 3KOHOMMK14. 3To nOTpe6yeTlLeHi4e 3AOpOBb31 HaceJIeHC4M pIMHA1TO CBM3bIBaTb C yBenC4MleHI431 KOHKypeH114MN 14 oTBeTCTBeHHOcTM B

pe4opMaMvr. Ham6onee 3aMeTHbIM M43MeHeH14eM CM4CTeMe o6pa3oBaHM4A 14 co6rnoOAeH-4w 6onee Tec-1B142IOCb yMeHbiIeH14e cpeAHei HpOAO2DK14TeCJbHO- HO14 3aBB4CM4MOCT14 Me)KAY rFHaHC14POBaHM4eM o6pa-

CTII )KMi3HM4 MyJK14H B PoccI414 c 64 40 58 neT 3a ne- 3OBaHl4A 14 rIOTpe6HOCTbbO B HeM. HoowpeH14e naCT-

p40A4 c 1990 rio 1994 rog. O4HaKO COCTO31Hi4e 3A0- HbIX yMe6HbIX 3aBeAeHr4r, OCo5eHHO B C14CTeMe

pOBbA1 HaceYieHM43 B per4OHe YXYALuaH1OCb no BbICIiero o6pa3OBaHMM 14 o6y-ieHM4A B3pOCJIOFO Ha-CpaBHeHI1O C 3anauHoio EBponori ene 3a4OJIFO A4 ceneHM4A, 14 opraHM3UaUlM Bay-4epHbIX nporpamm ne-HaMajIa pe4opM. Hanpi4Mep, B cepeAC4He 1980-x ro- penfOA4OTOBK14 KaApOB MO)KeT CtIOCO6CTBOBaTb ne-AOB YPOBeHb cMepTHOCT14 B pe3yTIbTaTe 6one3H14 pecTpor4Ke c14CTeMbl 1O0 B214MMHM4eM cupoca.

cepALa cpeA44 My2KMMKH B B03paCTe OT 45 40 54 neT B Eige OAH014 Ba)KHoi4 npo6neMoT4 A1B21AeTCA1 o6ec-'-lexOcnOBaKMM4 ObII B ABa pa3a BbIlume, '-eM B ABCT- neHeHr4e AoCTyria K o6pa3OBaHM41o 14 MeI414U4HcKo-

p1414, a 3a TpM4ALaTb ner 40 3TOrO fonoKa3aTeI4 B AByX My o6C2ly)KMBaHM41O, oco6eHHo CpeA44 6eAHeilheroCTpaHax 6b12J14 OAMHaKoBbIM14. OA4H M43 YpOKOB pe- HaceneHMIA Kr4TaA. B 1970-x roAax 3Ta CTpaHa 4o614-4OpM Ha cerOAHALH3HhHM AeHb 3aK211oMaeTCA B TOM, 2iaCb cyIueCTBeHHoro ynyIuieHr4A (no Me)KAyHa-'ITO 6blCTpbue TeMnlbi nipeO6pa3OBaHM4ti He 06A13a- pOAHbIM CTaHAapTaM) COui4aJIbHbIX IlOKa3aTeJieM4.TeJIbHO nrIMBOA4LT K yXy4ilJeH14I0 COCTOAH14AI 3A0p0- OAHaKo HeAaBH14e 14cCne4oBaHM4A yKa3bIBaOT Ha TO,Bbfl HaceIieHMA. B cTpaHax UIBE, nr4IA4PY101I14X Ha -ITO K HaHaMny 1980-x FOAOB 3T14 4OCT14)KeH14lA COLJ14r1yT14 K pbIHKy, nOKa3aTeJIM M2aCeHMeCKOM4 CMepT- Ha HeT, a K KOHLJy AecATlJIeT14x KrTat4 HaMaJIHOCTII 14 cpeAHeI4 npo4onJIC4TenJbHOCT14 )K43HI4 oTcTaBaTb OT CTpaH C COnlOCTaBM4MbIM ypOBHeM 40-

yTI1Ml114TI14Cb (TaGnMu4a 1). C ApyroiM CTOpOHbI, MeA- XOAOB. YxyA4lIeH14e OTHOCMTeMIbHbX noKa3aTeneienIeHHbie pe4OpMbl 21460 MIX IOJIHoe OTCyTCTBm4e COCTOfHM4A 34OpOBb31 B KM4Tae COBrIanO c 143MeHeHM4-

o61-1oH0 Hte 1O3BO2111T ipeAOTBpaT14Tb yxyMAiieHie AMM B 1[OJ1MTMKe OpraHM3aBu4i Me4MflMHCKOrO

Page 26: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

20

o0cnyxa¶BaH,131 B ceJIbCKO14 MeCTHOCTI4, B pe3ynbTa- o6a3aTenbcTBa, Mmeiol$ie oco60e 3HiMaeHme B

Te iero COKpaT41C5 0AocTyn K rpynrIoBoMy CTpaxo- 3KOHOMMKe nepexoAHoro Tina. Co6noAgeHme

BaH141O 1 HiaImeHTaM npf4H1JmOCbL xaH4ecamCMIoM onna- ABYCTOpOHHIIX TOpFOBbLIX coriiatneH1mM 14 HeoG-

xM1BaTb Me4H414HCK1e yCnyrm. CpeAI 6e4HeiLumx XOA14MOCTb BbIrlOJIHATb onpeAeneHHbIe YC11OB14A

25 npoUeHTOB cenIcKoro HaceneHMA MnaAeHHec- ARa nony0eHHA BHeUHIHe10 noMo04m1 noMoraloT

KaA cMepTHOCTb B HacToazee BpeMA B 3,5 pa3a rpe- orpaAwTb pe3KM CBo60GHO14 ToprOB1IM OT AOPO-

BbIllaeT aHa11or4MHHbH4 rIOKa3aTeJIb A11A rOpoACKIX rOCTO51I4x OinbITOK rIOBepHyTb BpeMA BCrIATb.

iHTeneii. CoxpaHeHme AocTyna K KaMeCTBeHHOMY HHrTerpaUMA B rno6anbHyro C14CTeMy ToprOBJII4

o6pa3oBaHMwo 1 M 4eAMHCKOMY oGcnyRKMBaHMIo no'AeT Ha VIO11b3y 1 M1pOBOH 3KOHOM1Ke. BMOwKeT nOTpe6OBaTb yBeni4HeHrA Me)KperF4oHaJIb- 'laCTHOCTI4, CTpaHbl OpraHH3auilww 3KOHoMWIeCKo-

Horo nepepacnpeAeneeHx A peCYPCOB 4A.5 CoKpalle- ro COTPYAHH,eCTBa 4 pa3BMTIA BeCbMa 3a14HTepe-

HnA pacTywero HepaBeHCTBa. COBaHbI B ycnexe CTpaH C nepexoAHou 3KOHOM14-

K01 Mcrapaiorc1TI044Cge)KaTb pe4opMbI, TKpbIBa51Me)KAyHapoAHas bHTerpaL4MR - KJ1O04 K ycnexy KOBI4 4Tapa 3KCAIoAAep3aTX panopeiCTaBaApecpopm ABePH AJIA 9KCfOpTa M3 3TMX CTpaH, i-peACTaBJIAIO

oU14x co60oi KpynHbie noTeHLUmaJIbHbie pbIHKI4.

MexAyHapoAHaA MHTerpaUM5 AB1IAeTCA Heo6xo- B pa3B1BaEOWU14XC5 CTpaHax, Aa 14 He TOJlbKO B

AMMbIM YCOBmeM ycnexa peCOpM B CTpaHax C H1X, IIOCTOAHHO BbICKa3bIBaeTC5 BnOnIHe IOHHTHaA

nepexOCHOMI 3KOHOMKCKOII, ocoGeHHo ecnui yHeCTb, 03a6o0eHHoCTb TeM, '-TO yBe1Im4eHme o6beMa

'ITO B npOIOlHOM OHM 6blJ1l4 1430J14pOBaHbI OT 3KCIIOpTa 143 CTpaH C nepexoAHoi4 9KOHOM14KO4, a

M14pOBbIX pbIHKOB. I4MnopT o6ecne-l4BaeT KOHKy- TaKKe fCpeAOCTaB11eHI4e 14M 6onee mLn4poKoro

peHUlI41O Ha BHYTpeHH14X pbLIHKax, a 3KCrIOPT AocTyna K M4HOCTpaHHbIM 14HBeCT14TIJ451M 14 0414L14-

CIY)K14T M4CTOHH14KOM 3KOHOM14HeCKoro pOCTa 14 w1bHOi4 rMomlo4 6yAeT rpO14CXO14Tb HenoCpeACT-

BHeonHeToprOBor bITa. B HeKOTOpbIX perwoHax BeHHO 3a cHeT Apyr14x CTpaH. 14HTerpauw51 CTpaH C

II5AMbIe 14HOCTpaHHbe M4HBeCT1441414 - 3To eA41H- nepexoAHot4 9KOHOM14KO4 B M14pOByIO C14CTeMy

CTBeHHbli4 flyTb np1406peTeH1451 HeO6xOA14MbIX Ha- X03AI4CTBa, 6e3ycnoBHo, corpA5)KeHa He TO11bKO C

BbIKOB I nonyMeHI45A AocTyria K pbIHKaM 14 14MHaH- HOBbIM14 B03MO)KHOCTA1M14, HO 14 C pa3CXOaM4 A415

CM'pOBaH14IO. 14 TOprOBbie OTHouIIeH45A, 14 flf4TOK o6eiix CTOpOH. OAHaKO HaH6oonee HaCTO HpeA-

14HBeCTU14414i yxce OKa3blBaIOT 3aMeTHOe Honlo- peKaeMbie nO6OOHbie 344eKTbI 4115 MI4pOBOI4 3KO-

2Kl4TeIbHoe B11451H14e Ha CTpaHbl C nepexoAHO4 4 HOMI4K14 fIOKa He npOA1BI14JICb. BbICTpbIii pOCT AOR40

3KOHOMI4KO1I, XOTSJ o6beM npSIMbiX 14HOCTpaHHbIX K14Ta51 B 3KcHOpTe TpyAoeMKOI4 HpO4yKrl14M4 conpo-

14HBeCT4rLJ4Mi AO C14X fop 6bun 4OCTaTOHHO Oonb- BO)Ka11CA CH14)KeH14eM 4014 "M-eTbIpeX T14rpOB" Boc-

LLI4M JI4Illb B OTAe4lbHbIX cJnyaxxax (pW4CyHOK 6). TOMIHOI4 A31414 - rOHKOHra, Kopew, C14Hranypa 14

BonbmI14HcTBo HOBbIX He3aB4C14MbLIX rOCyAaPCTB TainiaHA, rIOAH51BLH14XC5 Ha c1ieAy1oLUyIo CTyneHb, K

6bIrniero CCCP (3a 4CK1IlOCeHm4eM CTpaH BanT1414) flpOI43BOACTBY 6onee CROXKHbIX, BbLICOKOTeXHOJIO-

AOCT14FJI1 BeCbMa CKpOMHbIX pe3y1bTaTOB B nepe- rFl4HbIX TOBapOB. rlpoiuecc nepexoAa K pbIHKy no-

opm4eHTarU144 BHeUlHHI4 TOpFOB114 Ha CTpaHbl C rjIOTV4JI 114rmb HeGOJIblUyIO MaCTb M14pOBbiX HOTO-

PbIHOMHOR4 3KOHOMI4KOI4. 3aTo KHTaii C Tp44AUaTb KOB Kan14Ta1ia, a oIF4I414aJbHa51 nOMOVUb CTpaHaM c

BTOpOFO MeCTa B M4per no otbeMy 3KcHOpTa nepexoAHoni 3KOHOMI4KO1I He lOBR45mAa Ha oGbeMbl

npOAYKU1414 B 1978 roAy HiepeMeCT142ICA B 1994 roAy rioMoT4, rCpeAOCTaBRAemoU CTpaHaM A4p14Kvr K

Ha AecA1Toe. C14CTeMa BHeBlHeR4 TOprOBn14 CTpaH Iory OT Caxapbl.

UBE TaK)Ke IOABeprIiaCb 3HaM14TeJIbHO14 peop- Hlpwcnoco6neHrme HeKOTOpbX CTpaH C nepexOA-

raHr43aUr4r4. TaKi nOMTT4 no1OB14Ha 3KcnopTa HOCI4 3KOHOMVIKOI4 K YCIOBI431M MM4POBoro PbIHKa

BeHrpvmz cerOAHA1 rip4x0A44TCA1 Ha CTpaHbi EBPO- nPHO4cXOA4T He cpa3y. flpaBnvTenbcTBa AO1)KHbl

neI4CKoro co0o3a, no CpaBHeH141O C 14 riOpueHTaMm4 6bITb rOTOBbI nOMOMb CBO14M rpaxcAaHam cCpaBl4Tb-

B 1985 rOAy. C51 C yTpaTO14 CTapbIX BO3MO;KHOCTel4 TOprOB114 14

He MeHee Ba)KHO TaKwKe o6ecner4nTb ce6e MeCTO o6paTr4TbCn K 1zCrIO1b3OBaH14IO MHOwKeCTBa HOBbIX.

B opraH13U3aI451x r11o6awbHOld TOprOBOI4 C14CTeMbi. (aKTbI CB14CeTeJIbCTBYIOT 0 TOM, HTO AJI4 BCeX

BCTynneHure BO BceMmpHybO TOPFOBYIO opraHI4- CTpaH HpeI4MyH4eCTBa y-IaCTV4A B MI4POBOM PbIHKe

3auaio pac1u14jp1T AOcTYn K pbIHKy 14 o6ecrerMIT CymIeCTBeHHO npeBbIinaioT HeAOCTaTKI4. 4axKe B

HeKOTOpy1O 3allfl4Ty OT fpO143BO11bHOrO yCTaHoB- EBpOHieThCKOM COI03e rF1aBHblM ripelISTCTB14eM

neH1451 TOprOBbiX 6apbepos. Y-iacTre B MewK- pacLuTpeHH4IO Ha BOCTOK 14 HP14H51TI4IO CTpaH C

AyHaPOAHbIX opraHn3aalrsix He TO11bKO npeAO- nepexoAHoir 3KOHOMMKOI4 c11ywaT aAM14H14C-

CTaBJIAeT onpeAeneeHHbe nipaBa, HO 14 HanaraeT TpaT14BHbie pacxoAbl, a He CJIOKHOCTV4, conpA-

Page 27: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

21

)KeHHbIe C npmCnOCoO6ieHHeM K yBeiT4MeHHIO TOP- BOAa OTHOCHTeCYbHO BPeMeHP OKa3aHI431 MHOCTpaH-

rOBbIX rIOTOKOB. HOri riOMOTLI4 TaKIM CTpaHaM x ee CTpyKTypbl.

3aAa'4M, CTORigme nepeA AHplamm1 s* Bw6oO 1: He cyu4ecm6yem e6uHo?o 6u6a nomo-

O4HumanbHaA riOMOIlib CTpaHaM, A064BmHIKMCA Ha- U4U oAs 6cex cmpau. XOTA B AOJIFOBpeMeHHOi4

H6oolbiuero riporpecca Ha iyTmi pe4opM, KaK npa- nIOMo1UH AJIA qejei4 pa3B4THSI Hy)KAaIOTCA TOJIb-

BHJIO, BcerAa 6bLTIa CymeCTBeHHee, KaK OTHOCI4- KO 6eAHe4i4mHCe CTpaHbI, HHTeHCHBHaA TeXHmHeC-

TeTIbHO BBrl, TaK 14 B nepecieTe Ha Ayu-Iy KaS rIOMOlUb B CO3ADaHHH HOBbIX HHCT14TYTOB

HaceiieHiAl. Ha OCHOBaHH1I4 HaKorIIieHHOro OnbITa B rio0ieT Ha O-JIb3y npaKT4-IeCKH4 BCeM. 3)ToT rpo-

HaCTOAiieM OVieTe AeiaeTcA -ieTblpe rIiaBHbIX BbI- uecc MO)KeT rpOpAOYDKaTbCAI HeCKOJIbKO AeCAmTH-

HeKoTopbie CTpaHbI C nepeXOAHoM 3moHOMMKoft okaaaJ1cb 6CoRee i7pinBeJKa1TGbHbimN AjJRNHOCTpaHHbiX mHBeCTNL4gm.

PUCYHOK 6 KyMynRTiUBHbIU npITOK nPfRMbIX UHOCTPaHHbIX MHBeCTMLAMA

B npoLAeHTax BBn 3a 1994 rog

0 5 10 15 20 25 30 35 40

rnynna 1nOnbWa 6 459 MnH AOnn.

CnOBeH _ BeHrpwR 10634

XopBaTUFiB11P MaKeAOHH * 36

4eXURI 3 996

CnoBaKUR lllll 8

rpynna 23crOHUR 646

nUMTB 7

BonirapU3flaTBu 23

Ail6aHH 186PyMbIHMR 0101

MOHronwi 38rpynna 3

Kbiprbi3cTaH 25POCCU 3 900

MOnAOBa 86APMeHMFI 10 LABE, HHr,

rpy3MFI* MoHroiwimKa3axcTaH 719

rpynna 4Y36eKMcTaH 250

YKpaUHa 950BenapyCb 52

A3ep6af1A*aH 110TaA)KMKMCTaH* 25TypKMeHmCTaH

BbeTHaM 1351 BOCTWH4aRKmTaU 121 704 A3IIR

nlpmMe4aH4e: laHHble oTpa:)KaioT cyMMapHbJA nPI1TOK MHBeCTMLW4I 3a 1989-95 roAbi. AaHHble no XopBaThm, rpy3mm U TypKMeHUCTaHyoTcyTcTsyioT. faHHble 3a 1995 roA HOCRT flpeABaPMT9I1bHbIA xapaKTep. CTpaHbi Kj1accwpLAi4poBaHbJ comrlacHo piiCyHKy 1. 3Be3A0oHOCnOMeqeHbl CTPaHbi, 3KOHOMMKa KOTOpbiX nOCTpaAana B pe3yJ1bTaTe perUOHallbHbIX KOHCPIhKTOB B 1989-95 roAax. McToHHuIK: World Bank1996b; OLPeHKM COTPYHMKOB MBD ii Bcemmpioro 6aHKa.

Page 28: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

22

IeT14H1, IOCKOJIbKy 14Hor,a Tpe6yeTCs HOfIHaA * Bbit3ob 4: CaMbtMU Z40eKmU6UblMU memobamu

nepenoAroToBKa Ka,pOB P4 opraH143aalA MaCC14B- MO?YM oAa3ambcq mexuunecicas nolMoUb U

HbiX nporpamm o6y"eH14h. MHorne CTpaHbI TaK- no6)omoweIa icaopo06. KoHcynbTmpoBaHl4e no BO-

eKr nOTpe6yIOT 4OJInOBpeMeHHOii HOMOW14 143 ripocam ripegAfpl4HMmaTeJIbCTBa II 414HaHCOBaA

o4 14LUmaRbHbIX 14CTOIH14KOB, HeripaBHTeJIbCTBeH- rlOMOMb B HaCTHOM (64 np14BaT143HpOBaHHOM)

HbIX opraH143aLuiA 4 1TacTHorO CeKTOpa AJIA CO- ceKTope AOJDKHbI nocTynaTb, riaBHbIM o6pa3oM,

3AaH14A 14HCTI4TYTOB rpaxKaHCKOrO o6LueCTBa. 143 caMoro HacTHoro ceKTopa - OT cny)6 noA-

* Bbueoo 2: Bmetuwus nomou4b (oAYcua coeeumcn- AepKKK4ri npeAnpl4HI4MaTeJIbcTBa, 1HBeCTOPOB 14

0e6amb npo6e6euuiope0opM, a ne npensmcm6o- '4aCTHbIX Kpe,,4TOPOB o60pOTHOrO 14 14HBeCT14-

6aMb UM. OcTpoTa MaKPO0KOHoMi4meCKi4x npo- LMOHHorO KanPTaIia. B pAe CTpaH c nepexoA-

6nieM HepeAKo CT14Myji1ipyeT npOBeAeHi4e HOi/ 9KOHOM14KOf4 BCe 3TO HaXOQ4VTCA B npouecce

peFopM. HO3TOMY riporpamMMbi OMOOI114 AOJDK- cTaHoBYieH4MA, a B HeKOTOPbIX B0o6oige OTCyTCT-

HbI 6blTb pa3pa6OTaHbI TaKI4M o6pa3oM, IT06bI, ByeT. 'TO6bI YCKOPHTb (OPM14POBaH14e KOHT14H-

CoAekCTByA pe OpMaM, He yMeHbIllI4Tb B TO )e reHTa HaAe)KHbIX 14 o6JiaAaioW14x AocTaTo'IHbI-

BpeMSA 4X HeOTRO)KHOCTI4. rlpe4ocTaBneHiie no- Mm CpeACTBaM14 KpeA;1TOPOB 14 14HBeCTOpOB,

MOLUP AOJIXKHO 6bITb YBS3aHO C BbiroYIHeH14eM y-ipe1KAeHl4A 4HaHCoBol4 noMomLm MoryT nod-

onpeAeneHHbIx yCJIOBk414. PeMb m4eT 0 CO3AaH144 Aep)KaTb pe$OpMy $14HaHCOBO1l CMCTeMbi, a

pAAa 14HCTM4TyTOB, Hanpi4Mep, He3aB14Cl4MbIX TaK)e o6ecnexlMTb o6y-ieHme 14 TeXH1IHeCKyEO

UeHTpaBJbHbIX 6aHKOB, 14 3aKpeniJieHm4 npaB co6- HOMOLUb, -ITO HOMOweT meHeAwepam 14 rpeA-

CTBeHHOCT14 - Bcero TOrO, xITO AejiaeT pe4OpMbl IP14H4MmaTeJSM ripeOAOJIeTb nOCJIeACTB14A AJI14-

6ojiee 3q+eKT1BHbIM14 14 HeO6paTl4MbIM14. Ho- TeRbHOl 143o0-IA11414 OT pbIHKa. OAHaKO ciieyeT

CKOJIbKy HOBbIe KOMMepieCK14e rpeA4plPATMA H36eraTb npocToro IllHaHC14poBaHKA 14HBeCT14-

i4MeEOT Ba)KHOe 3HaieH14e AnIA 3KOHOM14HeCKOrO U4i4f 'epe3 rOCYAapCTBeHHbie OpraHbl, 3aHi4Maio-

pocTa, rOMOLb AOnKHa ripeAOCTaBJITbCA fl14 meCA npoBeAeHiem pe4opM.

YCJIOB1414 yCTpaHeH145 ripeflATCTBV14s K 14X BblXOAY OCHOBHbe 3aAa4I1 Ha flTi4 pecoopmHa pbIHOK.

* Bbt6O6 3: Kpamko6pemeHuasOuuaCOeauos nomoub KaKme peCOpMbI HaH6oiee BaXKHbI AnsI AaJIbHe14-

moJUwem Gbnmb 90$ekmumoCi. BHeInJHee l4HaHCM- LIero ycnexa? OTBeT Ha 3TOT BOrIpOC 3aB14C14T OT TO-

POBaHmer noMorno o6ecrefleITb peainmaulio pAAa ro, Ha KaKOM 3TWare npeo6pa3oBaHwi4 HaXOA14TCA

nporpamm CTa6xRI43aix14, LiOBbIC14B AOBepm4e K Ka)KAaA KOHKpeTHaA CTpaHa.

HKM (Hanpi4Mep, B ciyHae 4OHAa l4~HaHCOBOl4 cra-

614Jrn3aLji4l4 B HloJnbLue) 14 COKpaT14B rioTpe6HoCTb B Cmpabt IJ,BE u HHF, oo6uevwuecs uau6oAbtue?o

3M14CCMOHHOM $14HaHC14POBaHHM 6ioAxeTa. B pAAe npo?peCca na nymu pe4JopM

cjyTaeB BrlOJIHe o6ocHoBaHHbIM MO)KeT 6bITb Bpe- KorAa MaKpo3KOHoM wICeCKaJI cTa6M14143aiji4.5 m ji6e-

MeHHoe IIOKPbIT14e 6IOA)KeTHOrO Ae4HLU1Ta 3a paJI143aLU14 B UeJIOM 3aBepIueHbI, BOrpOCaM14 rlpm-

cMieT BHeIlHei riHOMOW4 B npogecce nepecTpOVIK14 OPNWTeTHO14 Ba)KHOCT14 AJIA BeAyin1IX cTpaH UBE CTa-

HaJorOBdO4 C14CTeMbI 1 C14CTeMbI yrpaBnieHlAs 6ioA- HOBATCA 14HCT14TYLUOHan3bHaH pe4opMa m

AceTOM. B HeKOTOPbIX crpaHax pa3MepbI rocyAap- 143MeHeHI4e poJIP rocyAapcTBa B 3KOHOM14Ke. Oco6oe

CTBeHHOrO annapaTa ipeBOCXOAJIT BCe pa3yMHbie BHmMaH14e cneAyeT o6paTWTb Ha rocyAapCTmeHHbI1l

npeAenbI, B TO BpeMA KaK B Apyri4x y npaBHTeJIbCT- 6ioAKeT. B pacxOAHozi iaCTM 6iogxeTa HeO6xoA1-

Ba HeT cpeAcTB AJIA 14Cr1OnIHeHHM OCHOBHbIX 4yHK- MO, B iaacTHOCTh, nepecMoTpeTb AoporOCTOAmme Co-

14141. Bo MHOr14X crpaHax rOCYAapCTBeHHbie Kan1- Lji4aIbHbIe nporpaMMbl, npexAe Bcero neHC14OHHOe

Ta'IoBjiO)KeHM4A npaKTi4-ieCK14 npeKpaT14JII4Cb, 14 He oOecrieMeHVe 14 3ApaBooxpaHeHi4e. flp14HAT1e Mep B

xBaTaeT cpeACTB Ha noAgepKaHi4e MH+paCTpyKTy- 3TOi cfepe rOMomoeT nepecrpoITb KpaRiHe 14CKa-

pbi. rlepexOA K PbIHKY CBA3aH C Oupe4ejieHHbIM14 )KeHHyIO cynecTByiouWyo CMCTeMy HajToroo6JIo)Ke-

143AepXKKaM14, BKjnO'oaA 3KOHoM14MeCK4AI cnaA B pA- H1A, B 4aCTHOCT14, CH1431Tb BbICOKIe oTuH4ceH14A OT

Ae perflOHOB 14 KpyIIHble y6bITK14 B 6aHKOBCKOM 4OHAa OrIJIaTbI TpyAa. B 6onee mIl4pOKOM nniaHe BaJK-

ceKTope. B CBA314 C 3T1M MOwKeT OKa3aTbCM Heo6- HO TaK)e yC14JI14Tb HOAoTMeTHOCTb 1ipaB14TeJTbCTBa 14

XOAi4MbIM 11 uejiecooOpa3HbIM CMTM414Tb rociieA- yKpei14Tb pOJIb rpa)KAaHCKoro ofwecma, cjiywaLue-

CTB14A pe4opM ARA HeKOTOPbIX rpynn. OAHaKO ro flpOT14BOBeCOM rocyAapcrBeHH0o4 CHCTeMe.

ciieAyeT BHOBb noAMepKHyTb, 'HTO IlOMOLb AOJIR- EMe OAHOH1 HLMO4OP4TeTHO14 3aAawev ABJIAeTCA

Ha 6bITb cTporo ieneBoR 14 He AO0lKHa nOAPbIBaTb AanbHePtmee npoBeAeHie pe+opm ripasBOBO C14C-

AOBepme K peIOpMaM B 6yAymeM. TeMbI 14 3aKOHOAaTenbCTBa, oco6eHHO B Bonpocax,

Page 29: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

sgmwm~ *j _ _ 23

CB3aHHbLIX C 4HHaHCOBbIM CeKTOpOM, upaBam1m BbemnaM u KumaaCo6CTBeHHOCT4, KOHKypeHudeM, o6ecieHeHMeM CneAyIouuli4 Wran pe4OpM B CTpaHax BOCTOMHOii

H4CfOJIHeHMA 3aKOHOB 14 npHMBeAeH4M 14X B COOTBeT- A3aw 6yAeT ropa3ao C3IO)KHee npeAbiAyLi4x, no-

CTBiMe CO CTaH4apTaMH EBpOnelaCKOrO co0o3a HaKa- CKOJIbKy OH npeAfronaraeTr nepecTpORiKy CaMHX oc-

HyHe BCTYnIieHMA B EC. AKTyaJIbHO TaK)Ke penie- HOB FOCYAapCTBeHHOro CeKTOpa 14 14HCTH4TyUlM4O-

Hme ripo6nem, CBX3aHHbIX C ripeAlI44TIIMATM14, HaIbHOrO jYHAaMeHTa 3KOHOMMKM4. UeHTpa3lbHOlH

OCTaBI14MM4CX B rOCYAaPCTBeHHOR CO6CTBeHHOCTM4. 3aBa4dM ABJIAeTCA npo4oJDKceHMe 3KOHOMW4IeCKOrO

B peineHIuI Bcex 3TX 3aAaH BHellHAHhA 4HHaHCOBaA pOCTa, HapSAAy C COKpaiT4eHMeM HepaBeHCTBa, oco-

HOMOIJb MeHee Ba)KHa, MeM TeXHW{eCKasA FOA- 6eHHO MeTKAy rOpOACK14M 14 CeJbCK14M HaceieHr4-

Aep)KKa H HOMOLIb B C0S3aHM4H4 pa3JIHMHbIX 14HCTH- em, C TeM HITOObI BbIBeCTH4 HH43KOAOXOAHbIe CJIO04 M3-

TyTOB CO CTOpOHbI OTAenJbHbIX CTpaH, MHorOCTO- 3a iepTbl 6eAHOCTH4 H oGecCieMl4Tb rlOAAep4KKY

pOHH14X opraHlH3auMi H acTHoro ceKTopa. pe4opM. 3TO Tpe6yeT 6onee 344eKTMBHOrO 14C-

rTOJIb3OBaHH5 BJIOJKeHH4A cGepe)KeHH4Hi 14 yCoBep-

CmpaHbI, bocmunuue Meububx uycnexoe na nymu IiieHCTBOBaHMSI MeXaHH3MOB KOCBeHHOrO MaKpO-

£PpblHAj 3KOHOMH4MBeCKOrO yripaBJIeHM4A.

DMIlHaHcoBaA pe4opMa Ba2KHa H AnIA Tex CTpaH UBE OAH0O 143 Ba)KHeB4H1HX 3afai- A1BJIAeTCA npOAOJI-

H HHF, KOTOpLIe He 0o6H4JMCb IIoKa 3HatM4TenJbHbIX ;KeHr4e f4HHaHCOBoR pe4OpMbl, BKJIKoYaM Bo3Spame-

pe3yJbTaTOB Ha rIyTr K pbIHKy. AKTyaJIbHbIM ripeA- HMe K GieHTpapl43OBaHHOMY 6ioAKeTy B KM4Tae. HaCTaBJIAeTCA COBepLueHCTBOBaHle CH4CTeMbI Ha- HOBeCTKe AHA TaK)Ke yKpeniieHi4e opraHS3a4I40H-

noroo6noxKeHrMA. Heo6xOAl4MO TaKKe riorac4Tb Ho-TeXHmMeCKoI4 Ga3bl GaHKOBCKOrO CeKTOpa H4

ripOCpOEeuHHyO 3aAOJIhKeHHOCTb rpaBM4TeJIbCTBa, ripaBOBOH CHCTeMbi H pa3pa6OTKa MeTOAOB ypery-

COKpaTHTb cy6cmAvuvr riyTeM nepeBOAa 6o21biLero YI4pOBaHH14 3a4OA)KeHHOCTHI npo6IeMaTM44HbIX

MiHcjia iiporpaMM Ha caMo4IHHaHCMpOBaHM4e, BbIAe- KIC4eHTOB, M14CJIO KOTOpbIX yBenrJiH TChI no mepe

YInTb KariMTaJIbHbie OHAbl AAA5 He6OJTbHIl4x rocy- KoMMepAumanjl3almm 6aHKOB HV OTKa3a OT rIOJ4TI4-

4apCTBeHHblX npOeKTOB H rioA4ep4KaHlH5 cyilieCTBy- K14 JIbrOTHOrO KpeAl4TOBaHl4M. B 6onee o6rGeM

ioIIJmx oGbeKTOB H4H4paCTpyKTypbI. OAHaKO B 3TH4X rijiaHe, Heo6xo4MMo yTOMHH4Tb POJb H ripeAenbI

cTpaHax cyLieCTBY1OT 4olOIJIHM4TelbHbIe npo6ne- nHOJHOMOMHmr rocyAapcTBeHHoro ceKTopa, 'ITO, Be-

MbI. TaK, B HeKOTOpbIX M3 HM4X jiTvepanaarlUMA ieH pOSITHO, norTpe6yeT COKpafLeHI4HM ero pa3Mepa. Aa-Ha MHorme TOBapbi H 6OJbIOM4 4OJIM4 TOprOB1JI A0 nee, HeO6XOA4Mbl MeXaHM43Mbl, criOCOOCTByIOnmme

C4X flop He rIpOBeAeHa. OAHH4M M43 HaHOoJIee HeOT- 344eKT4BHOMY KopnopaTr4BHOMY yripaBieHu4uo 14

JIO)KHbIX BOrIpOCOB A1BJIAeTCA1 yKpenieHi4e IFHHaH- ycM4JeHI4H0 HOAOTMeTHOCT14 rOCyAapCTBeHHbIX, He-

COBO4l A4HCIrlJIM4Hbl B GaHKax H Ha KpyrIHbIx npeA- rocyAaPCTBeHHbIX H MaCTHbIX npernpipmT4M, a TaK-

FIP7ATH5AX. ) 3To riOMOKeT B03pOA14Tb ACOBepme K XKe He A0YCKmlOflJHe B03HM4KHOBeHM14 *-BaKyyMa

4) HaHCOBbIM C6epe)KeHMAM 14 yBenlTMM4Tb f4)HaHCH- CO6CTBeHHOCTM'. PecOpMa B coqiH4aIbH0I4 c4epe

pOBaHHe HOBbIX KoMHaHHi. ,4nA nepexoAa K 6onee AOnIKHa 6blTb HanpaBneHa Ha o6ecrieieHi4e Bce 6o-

344eKTH4BHbIM 4opMaM Co6CTBeHHoCTH, Hap5AAY C nee MO64MJbHOMy HaceJieHH4O 14 )Kl4TeJlAM 6eAHbIx

F-l14BaTH3au14eMi Tpe6yeTC1 60onee JKeCTKaAI 4MHaH- pAr4OHOB LUHpOKOFO AocTyria K OCHOBHbIM coijM4aTb-

COBaA5 A4HCIMnFIJHHa. HbIM riporpaMMaM H ynjyMLueHi4e 14X KaMeCTBa. 4nJBoripocaMH nripHOPTeTHOr4 Ba)KHOCTH AnIA pAA4a o6ecneMeHH5A Aa4bHeMMuix pe4opM Heo6XOA14MO

CTpaH A1B21A1OTCA1 yKpenneHi4e iipaBOBbIX HOpM H4 OCBO6oA14Tb rOCYAaPCTBeHHbie npeAnPr4ATr4A OT CO-

60pb6a C KoppyriLleM4. MHoroe TaK)Ke iipeACTO4T 4M4anJbHbHX (yHKUH4L1.

cAe4IaTb B c4epe coLrHaIbHbLIX nporpaMM, 'ITO6bl He

4O1YCTM4Tb yrfly6TieHMsA GeAHOCTM renbIx B03paCT- JanbHeHwNe flpCflnKTbB

HblX rpynri rH peBpaiueHrA ee B XPOHwMeCKoe AB- EcJIM pe4opMbI 6yAyT npoAoJI)eHbI, CTpaHbI C rie-

JeHr4e. IIpeACTaBJIseTCsr ueJAecoo6pa3HbIM, 'iTo6bi pexoAHXO4 3KOHOMHKOM4 CMOFYT AOCTMMib yCTO04MH4-

MHOCTpaHHar fIOMOlJb 3TM4M CTpaHaM ripeAycMaT- BOrO 3KOHoMHMeCKOM0 pOCTa. CTpaHbI UJBE MoryT

pMBaJia BpeMeHHyiO rIOAAep4KKY 6oF4KeTa. DTO BOCrIOJlb3OBaTbC51 lIpelMMyLeCTBaMH CBoero yAai-

HO3BOJI4T coxpaHM4Tb MHHpaCTpyKTypy M1 CMAril4T Horo pacioJIoJKceHM51 B6OM43S BbICOKOAOXOAHbUX o6-

co0I44ajbHbIe 143Aep)KKH4 nepexoAHoro nepu4CIa. M4PHbLIX pbIHKOB. B HOBbIX He3aBM4CH4MbIX roCyAap-

KpoMe TOrO, OCTpO HeO6XOA14MbI KOMrIJIeKCHaA CTBaX 5bIBmllero CCCP OCHOBHbie riepeMeHbITeXHmMieCKaAr rIOMOlIb, MaCCOBbIe riporpaMMbi crie- cJ4eAyeT o)KM4AaTb B pe3ynxbTaTe cyLUeCTBeHHoro no-

IAH4aHbHOl4 riO4rOTOBKM KaAPOB H IJI4poKH4e FIpo- BbIllIeHH45 34jeKTM4BHOCTM4 4cnOJIb3OBaHM4S 6oraTblx

rpaMMbl 3KoHoM4'ieCKoro o6pa3oBaHH5A. HrH4POAHbIX peCYPCOB 14 ieJIOBeMeCKorO KarIHTaIia.

Page 30: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

24

B cTpaHax BOCTOMHOi4 A34M iM4eeTCA BbirOAHOe coMe- ypOBHA 6eAHOCTM - 06blHHbIX pe3yj2bTaTOB Hero-

TaHme MHoroI4cjieHHOi4 pa6o4eii cWJbi, TpaAUIU4OH- cReAOBaTeRbHOi 14 HeycTomH4BOiM ro0j14Tl4K14. EcnJ4HO BbICOKOFO YPOBHA c6epex(eHX4i4 14 B03MOXKHocTef4 OT 3KOHOMi{ileCK14X npeO6pa3oBaHI4i4 BbIi4rpbiBaeT

6onee paI 4ClHaCObHoJO Irib3oBaHI4S 3T14X pecyp- Jl4Iflb He3HaXt4TenYbHaA MaCTb HacejieH14A, eCn14 BOC-

COB. TaKVIM o6pa3OM, yCnelIIHbIR nepexoA K pbIHKy CTaHOBjieHi4e 3KOHOMi4WeCKOrO pocTa OTCpOMeHO Ha

o6eiijaeT AOJIFOBpeMeHHbli 3KOHOMW,eCKKi44 pOcT, Heonpe4ejieHHbII4 nepi4oA, a KoppyfnMA npi4o6peTa-

3HaHl4TenIbHO npeBbIumamoil4lH cpeAHme M14pOBbie eT MaccOBbIIM xapaKTcep, BO3My1ieHi4e rpoirpaBHIU4X B

nOKa3aTenu4. pe3yJIbTaTe riepexoAa K PbIHKY 6y,eT CnpaBeAnl4BbIM.

KaKOB )Ke npm 3TOM P4CK HeyaMim? Bepo5srHocrb B KOHeHHOM c4eTe pe$OpMbi OKaAKYTCA 6eCrIfOAHbI-Bo3BpaWlUeHM4 K nnIaHOBOIl 3KOHOM14Ke Kpai4He MajIa, Mm, ecnil4 He 6yAyT OCHOBaHbl Ha IIM4POKOM 1O314T4-

OAHaKO B HeKOTOPblIX cTpaHaX HeJnb3A 14CKJIIO'-{4Tb xIeCKOM 14 CO1ia4bHOM KOHCeHCyCe. Co3AaHJme TaKO-

B03MO)KHOCT14 AJ14TenJbHOrO 3aCTOA 14 yBeJ4HieH14A ro KOHCeHCyCa, B03MO)KHO, camaA Ba)KHaA 3aAa4a.

Page 31: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

OTIET 0 MHPOBOM PA3BTJII - 1996:OT HJLAkHA K PbIHKY

B OTreTe o M14pOBOM pa3BHTM4T4 3a 1996 roA, o3arJIaBjieHHoM -OT rnnaHa K pbIHKy-, npeAr1p14HMTa riOnbITKapaCCMOTpeTb BeCb KOMniieKC YHIKaJIbHbIX CO6bITI4ii 4 143MeHCHHI4, npomcnIenmIlylx 3a HocJieAHme rOAbl B no0-

JH4TIKe ABa;AlaTH BOCbMH CTpaH, B KOTOPbIX FOCrOAzCTBOBaia ueHTpa430BaHHaA 3KoHoMHKa- 3TO CTPaHbI

1UeHTpaJbHOI4 J4 BOCTOHHoR EBponbI H HOBbIe He3aB4cI4MbIe rocynapCTBa 6bIBIIIero CCCP, a TaK)Ke BbeTHaM,KMTaii 1I MoHroJnI4A. B OTeTe paCCMOTpeHbI OCHOBHbie COCTaBJniSolHe ycnevlHoro nepexoDa OT niaia KPbIHKm 4 yTi4, o6ecne'-ivBmm:e ycreXB 6yAyLLeM.

7oAubttu meiccm ebixo6um 6 ceem 28 uioHa 1996 ?ooa. Hy6Auk:az4u u3e73ameAbcmea Oxford University Pressodal BcemupHo?o 6aHKa

AHrnviikCKvIII (B TBepAoM nepennieTe) Ng 61108 (ISBN 0-19-521108-1) 45,95 AOInapaAHrFJMilCKVTjj (B MirKoI o6TI0oKKe) Ng 61107 (ISBN 0-19-521107-3) 22,95 Aonniapa

Tomo06mcC K- MbXO7y 6 ceem u36auus na cAeoyiou4ux m3blcax (6 M9a2oU o6AoJDAce); tuexa -22,95 6omapa:

Apa6CK4ii4 13269 (ISBN 0-8213-3269-4) CeHTA6pb 1996 roAal4criaHCK14i! 13265 (ISBN 0-8213-3265-1) ABrYCT 1996 roAa

KvTaiiCK4iui 13268 (ISBN 0-8213-3268-6) CeHTR6pb 1996 roAa

HeMeUKMI4 13266 (ISBN 0-8213-3266-X) CeHTA6pb 1996 roAaIOp-ryraJIbCKw4 13271 (ISBN 0-8213-3271-6) CeHTA6pb 1996 roAa

PYCCKvMi 13270 (ISBN 0-8213-3270-8) CeHTS6pb 1996 roAa(PaHUY3CKWW 13264 (ISBN 0-8213-3264-3) ABrYCT 1996 roAa

5InOHCKHil 13267 (ISBN 0-8213-3267-8) CeHTA6pb 1996 roAa

4n4I 3aKa3.H4KOB H POCCM41CKOR 4>eaepauvmO6paiuaTbcs no a4apecy:101831, MOCKBa

KonInatIHb1 i nep., 9aI43,aaTeJTbCTBO «<BeCb Mlp>>Ten. (095) 917-87-49. 4>aKc (095) 917-92-59

rIOCeTMTe CTpaHmI1Ky BceMHpHoro 6aHKa B CeTM HIHTepHlCT

http://www.worldbank.org. BM6fepHTe rpa$y Publications.

Page 32: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme
Page 33: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

l

Page 34: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

Z e 7L l

Page 35: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

1~~~~~~

Page 36: 3M5APrO H rpHHBWIy) B 9eTBepr, ii 1996 roia.documents.worldbank.org/curated/en/... · OCTaBYbHbie npeMmuecTBa pbIHOqHOI pefop- umBoc-. OCO6eKHO 3TO KaCaeTCR TeX crpaH c Mbfl npeCAOCT3BCHeHme

M3 7

_______' '1- 3 - 07 L~ ISBN -3

Uw 4?l -4