Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
3rd WORLD UNIVERSITY WOODBALLCHAMPIONSHIP
June 26 – 29, 2008
PROGESS REPORT
Prepared by Bulgarian Woodball Federation, on behalf of Association for University Sports “Academic”
January 2008
GENERAL AND TECHNICAL REGULATIONS ON PARTICIPATIONIN THE 3nd WORLD UNIVERSITY WOODBALL CHAMPIONSHIP 2008
1. Name:The 3nd World University Woodball Championship 2008 (herein after referred to as the Championship)
2. Auspices:The Championship is organized under the auspices of International University Sports Federation (FISU)
3. Host:a. Association for University Sports “Academic"
4. Organizer:a. Varna Medical University b. Bulgarian Woodball Federation
5. Date:26th –29th June 2008
6. Venue:The Championship will be held in the Sea Garden of City of Varna. It takes not more than 30 minutes walking from the center of Varna The 24 gates with a beautiful scenery are in a good assignment of vegetation hazards The Sea Garden offers an exciting challenge in a picturesque course.
7. International Supervision, Control and Arbitration Committee (CISCA):Set up by the Executive Committee of FISU, the CISCA will have the final decision during the Championship on all questions of policy or dispute. The Committee is composed of:
a. Executive Committee delegateMr. EDER Leonz, Switzerland
b. FISU Technical Commission delegateDr. Huang Chen-Hsing, Chinese Taipei
c. FISU International Medal Commission delegateDr. TERREROS Jos Luis, Spain
d. FISU International Control CommitteeDr. AL-HAI Omar Abdulaziz, United Arab Emirates
e. FISU staff memberSAITROND Eric, Belgium
f. International Woodball FederationProf. Chung Tong Gu, Ph.D., Korea
g. The representative of the Organizing Committee
8. Technical Commission (CT):
According to FISU’s regulation, the Technical Commission shall be made of:a. Chairman: Technical Delegate of FISU.b. Representative of FSI (International Woodball Federation)c. Technical Representatives of the Organizing Committeed. 3 Experts nominated by the FISU from among participating delegations.
The Commission, following the decisions of the Technical Commission of FISU
will carry out such tasks as technical rules for competitions, checking of
equipment and facilities, assignment of umpires scheduling of the programs, etc.
9. Technical Rules:The competition of Woodball will be run in accordance with 2001 IwbF enacted Woodball Rules and related Rules stipulated by FISU, will the details of the Rules explained at the Delegation’s Head Conference.
10. Composition of each participating delegation:Each country may enter a maximum of 17 persons from whom 12 competitors and 5 officials (team leader, coach trainer and manager).
11. Events:In each event, a country may enter.Team:
Men: 6 playersWomen: 6 players
Individual:Men: 3 playersWomen: 3 players
Mix: 2 pairs (2 men x 2 women)
12. Competition System:a. Team (men and women):
Each team is made of 6 players, of whom the best 4 players’ lowest strokes will be counted as the team’s result. If there are less than four players in a team, their scores will be counted as individual scores. After completing the competition of total of 36 fairways, any team who scores the least strokes is the winner. In case there are more than 2 teams who scores the same strokes, the player of a team who scores the least strokes will be in precedence.
b. Individual (men and women):The scores secured by any individual or a team (men and women) will be counted as the scores of individual. After completing the competition of 36 fairways, the first 12 players (men and women) will take part in another 12 fairways competition. Whoever sores the least strokes will be the winner. In case there are two or more than two players who secured the same strokes, whoever has the most of the least stroke fairways will be the winner. Or alternatively, they may play on one more competition in a fairway designated by the Organizing Committee to determine the classification.
c. Mix (one man and one woman):Along the fairways of odd number (1,3,5,7,9,11), man plays the first shot then woman the second stroke, then man the third stroke and so on until hitting the ball through the gate. Along the fairways of even Number (2,4,6,8,10,12), woman plays the first stroke, then man the second stroke, then women the third stroke and so on until hitting the ball through the gate.After completing the competition of 36 fairways, any pair who secured the least strokes will be the winner. In case there are two or more than two pairs who secured the same strokes, any pair who has the most of the least stroke fairways will be the winner. Or alternatively, the may play one more competition in a fairway designated by the Organizing Committee to determine the classification.
13. Prizes:a. Individual (men and women):
First 3 players will be awarded trophy, medal and diploma.
b. Team (men and women):First 3 teams will be awarded trophy, medal and diploma.
c. Mix (1 man and 1 woman):First 3 pairs will be awarded trophy medal and diploma.
d. Hitting the ball through the gate by one stroke:Whoever hit the ball through the gate by one stroke will be awarded trophy and diploma.
14. The competitors must be a national of the country they represent and reach the age of 17 or less than 28 on January 1st of 2008, the year of the Championship (be born between January 1st 1980 and December 31st 1990).
15. At the first General Technical Meeting, the Head of delegation or his representative shall confirm and sign the official list of the accredited competitors provided by the CISCA (International Supervision Control and Arbitration Committee, FISU).
16. Entry:a. General Entry : March 31th , 2008b. Quantitative Entry Form (by number):March 31th 2008 c. Nominative and Individual Entry Form : April 30th , 2008
17. All participants of the Championship shall obtain accreditation From FISU (athletes and officials) and from the Organizing Committee (other persons) for the Championship. The accreditation card with such data as bearer’s name, sex, function, passport no., country code and with card holders photograph will be issued to each card holder according to his/her capacity.
18. Accommodation:During the championship, all the participants will stay at the Black Sea Hotel in Varna
19. Transportation:
The Organizing Committee will provide transportation between the Varna International Airport and the Black Sea Hotel, Separate transportation will be provided for technical officials. For all the travels, there will be escorts going along with the transportation to render necessary assistance. The course is in walking distance from the Black Sea Hotel.
20. Financial Conditions:
a. FISU Registration FeeFISU shall receive from each participating country the following FISU registration fees.
- USD 20 per person for FISU member countries and- USD 40 per person for FISU non-member countries.
b. Participation FeeIn accordance with FISU Regulations. Participation fee should be paid USD 60 per person per day which covers the costs of accommodation and meals, and local transportation. The shortfall, if any, will be made good by the host.
c. DepositAll participating delegations are requested to pay to the following bank a prepayment
of 25% of the participation fees for each athlete and official registered by April 30, 2008 simultaneously with forwarding their Nominative and Individual Entry Form, and pay to the Organizing Committee the remaining balance upon their arrival:
Account Name : Bulgarian Woodball Federation
21. Hospitalities:
a. During the Championship the Organizing Committee will be responsible for the costs of participating team’s accommodation, food, and local transportation. But all domestic and international long-distance telephone calls and fax, beverages in mini bar and pay-services at the hotel shall be at the expense of users.
b. Breakfast will be served at the hotel, lunch will be served at the competition site and dinner will be served at the hotel (except the welcome party and the farewell party ) . However, orders that are net included in the menu of the cafeteria and/or orders of beverages or liquors shall be paid by the consumers.
22. Delegation’s Flag:
For the purpose of opening and victory ceremonies, the participating delegations are requested to bring with them 2 National/Regional Flags (96 x 144 cm) as duly registered with the FISU.
23. Some practical tidbits:
Climate : Average temperature of 28-32 C in June.
Currency : Bulgarian unit of currency is Lev ( BGN ).
The exchange rate is exactly 1.95 levs per Euro
( fixed exchange rate)
Electricity and Water : Electric current use throughout Bulgaria is 220 volt AC.
Drinking water served in the hotel is bottled. The tap water is good for drinking, too.
The Organizing Committee
3d World University Woodball Championship 2008Contact Person: Mrs.Aneta DokovaDirector, Office of International RelationsMedical University Varna55 Marin Drinov Str.9002 Varna BULGARIA
Tel: +359-52-650-084, +359-52-607-853Fax: +359-52-650-084E-mail: [email protected]: www.mu-varna.bg
FINANCE
The Championship will be funded by the State Agency of Sports and Youth, the local government of Varna and by the private sectors. Following FISU regulations, the OC will charge US60$ per person per day to cover the cost of meals accommodation , local transport, etc.
Preliminary Budget for 2008 3rd World University Woodball Championship
category noteTransportation 5 persons
roundtrip tickets
700 USD per person
3 500 USD FISU VIPs
Car rental 4 days x 50 USD
200 USD
Insurance 100 persons 4 days 500 USDStaff salary 20 persons x
4 days1500 USD
Accommodation – room and
board
FISU VIPs 5 persons x 4 days
200 USD / day
1000 USD
participants 100 x 5 days
100 USD / day
50 000 USD
OC staff 20 persons x 4 days
50 USD / day
4 000 USD
FISU rights fee 5 000 USDAdministrative 40 000
USD
3rd World University Woodball Championship 2008
3ème Championnat du Monde Universitaire de Woodball 2008
55 Marin Drinov Str., VARNA 9002, BULGARIAReceived on:Date de réception:
General Entry FormInscription Générale
G1
Country / Pays Country Code / Code du Pays
* National University Sports Federation - FNSU – Fédération Nationale du Sport Universitaire
Name of the FNSU Nom de la FNSUAddress AdresseCity / Ville Postal Code
Code PostalTelephones Téléphones
#1. #2.
Telefax E-mail
*In case of non-affiliation to FISU, the National Olympic Committee of similar national organization which groups together the students of that country.*En cas de non affiliation à la FISU, le Comité Olympique National ou un organisme similaire - groupant l’ensemble des étudiants de ce pays.
Contact Person - Personne de Contact
Last Name Nom de FamilleFirst Name PrénomFunction FonctionTelephones Téléphones
Office/ Bureau Mobile
Telefax E-mail
Entry to be sent back no later than ……………Two (2) Copies must be sent to the Organising Committee.Original must be sent to the FISU General Secretariat.Please Keep a copy for your own records.
Inscription à renvoyer au plus tard le ……………..Deux (2) copies doivent être renvoyées au Comité
d’Organisation.L’original doit être renvoyé au Secrétariat Général
de la FISU.Veuillez garder une copie pour votre propre
Next Entry:Quantitative Entry Form due ………………
administration.Prochaine Inscription:
Formulaire Quantitatif pour le ………………
Name and Signature of the President or Secretary General of the FNSUNom et Signature du Président ou du Secrétaire Général de la FNSU
Seal of the FNSUCachet de la
FNSU
Name / Nom Function / Fonction
SealCachet
Signature Date
Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports FederationChâteau de la Solitude, 54 Avenue Charles Schaller, 1160 Brussels – Belgium, Tel:(32.2) 6406873, Fax:
(32.2) 6401805, E-mail: [email protected], Internet: http://www.fisu.net
3rd World University Woodball Championship 20083eme Championnat du Monde Universitaire de Woodball 2008
55 Marin Drinov Str., VARNA 9002, BULGARIA
Received on:Date de réception:
General Entry FormInscription Générale WOODBALL
G2
Country / Pays Country Code / Code du Pays
Name of the FNSU / Nom de la FNSU
Please fill in the table with an X or numerical estimations of participantsTableau à compléter par des X ou des estimations du nombre de participants
Delegations Competitors / Concurrents Officials / Officiels
MenHommes
WomenFemmes TOTAL Men
HommesWomenFemmes TOTAL
Competitors / Concurrents
Coaches / EntraîneursTechnicians / TechniciensTeam Leaders / Chefs d’EquipeMedical Staff / Personnel Médical
TOTAL
Will be competing in the Team CompetitionParticipera dans la Compétition par Equipe
YesOui
NoNon
Will be competing in the Mixed Team CompetitionParticipera dans la Compétition par Mixte Equipe
YesOui
NoNon
Entry to be sent back no later than ……………Two (2) Copies must be sent to the Organising Committee.Original must be sent to the FISU General Secretariat.Please Keep a copy for your own records.Next Entry:Quantitative Entry Form due ………………………
Inscription à renvoyer au plus tard le …………….Deux (2) copies doivent être renvoyées au Comité d’Organisation.L’original doit être renvoyé au Secrétariat Général de la FISU.
Veuillez garder une copie pour votre propre administration.Prochaine Inscription:
Formulaire Quantitatif pour le …………………
Name and Signature of the President or Secretary General of the FNSUNom et Signature du Président ou du Secrétaire Général de la FNSU
Seal of the FNSUCachet de la FNSU
Name / Nom Function / FonctionSignature Date Seal
Cachet
Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports FederationChâteau de la Solitude, 54 Avenue Charles Schaller, 1160 Brussels – Belgium, Tel:(32.2) 6406873, Fax: (32.2) 6401805,
E-mail: [email protected], Internet: http://www.fisu.net
3rd World University Woodball Championship 20083eme Championnat du Monde Universitaire de Woodball 2008
55 Marin Drinov Str., VARNA 9002, BULGARIA
Received on:Date de réception:
Quantitative Entry FormInscription Quantitative WOODBALL
Q1
Country / Pays Country Code / Code du Pays
Name of the FNSU / Nom de la FNSU
Please fill in this table with numbers of participants.Tableau à compléter par les nombres de participants.
Delegations Competitors / Concurrents Officials / Officiels
MenHommes
WomenFemmes TOTAL Men
HommesWomenFemmes TOTAL
Competitors / Concurrents
Coaches / EntraîneursTechnicians / TechniciensTeam Leaders / Chefs d’EquipeMedical Staff / Personnel Médical
TOTAL
Will be competing in the Team CompetitionParticipera dans la Compétition par Equipe
YesOui
NoNon
Will be competing in the Mixed Team CompetitionParticipera dans la Compétition par Mixte Equipe
YesOui
NoNon
Entry to be sent back no later than ……………Two (2) Copies must be sent to the Organising Committee.Original must be sent to the FISU General Secretariat.Please Keep a copy for your own records.Next Entry:Quantitative Entry Form due ………………………
Inscription à renvoyer au plus tard le …………….Deux (2) copies doivent être renvoyées au Comité d’Organisation.L’original doit être renvoyé au Secrétariat Général de la FISU.
Veuillez garder une copie pour votre propre administration.Prochaine Inscription:
Formulaire Quantitatif pour le …………………
Name and Signature of the President or Secretary General of the FNSUNom et Signature du Président ou du Secrétaire Général de la FNSU
Seal of the FNSUCachet de la FNSU
Name / Nom Function / FonctionSignature Date Seal
Cachet
Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports FederationChâteau de la Solitude, 54 Avenue Charles Schaller, 1160 Brussels – Belgium, Tel:(32.2) 6406873, Fax: (32.2) 6401805,
E-mail: [email protected], Internet: http://www.fisu.net
3 rd World University Woodball Championship 20083eme Championnat du Monde Universitaire de Woodball 2008
55 Marin Drinov Str., VARNA 9002, BULGARIA
Received on:Date de réception:
Nominative Entry FormInscription Nominative WOODBALL N-1
Country / Pays Country Code / Code du Pays
Name of the FNSU / Nom de la FNSU
Men / HommesCategory /Catégories Individual / Individuelle
YesOui
NoNon
Last Name / Nom de Famille First Name / Prénom
1.*
2.*
3.
Team / par équipes
4.
5.
6.
Will be competing in the Mixed Team Competition *Participera dans la Compétition par Equipes Mixte *
YesOui
NoNon
Women / FemmesCategory /Catégories Individual / Individuelle
YesOui
NoNon
Last Name / Nom de Famille First Name / Prénom
1.*
2.*
3.
Team / par équipes
4.
5.
6.
Will be competing in the Mixed Team CompetitionParticipera dans la Compétition par Equipes Mixte
YesOui
NoNon
Entry to be sent back no later than ……………Two (2) Copies must be sent to the Organising Committee.No copy to the FISU General Secretariat.Please Keep a copy for your own records.Next Entry: Individual Entry Form due ………………
Inscription à renvoyer au plus tard le ……………..Deux (2) copies doivent être renvoyées au Comité d’Organisation.
Pas de copies au Secrétariat Général de la FISU.Veuillez garder une copie pour votre propre administration.
Prochaine Inscription: Formulaire Individuelle pour le ………………
Name and Signature of the President or Secretary General of the FNSUNom et Signature du Président ou du Secrétaire Général de la FNSU
Seal of the FNSUCachet de la FNSU
Name / Nom Function / Fonction
Signature Date SealCachet
Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports FederationChâteau de la Solitude, 54 Avenue Charles Schaller, 1160 Brussels – Belgium, Tel:(32.2) 6406873, Fax: (32.2) 6401805,
E-mail: [email protected], Internet: http://www.fisu.net
3rd World University Woodball Championship 20083eme Championnat du Monde Universitaire de Woodball 2008
55 Marin Drinov Str., VARNA 9002, BULGARIA
Received on:Date de réception:
Nominative Entry FormInscription Nominative OFFICIALS
OFFICIELS N-2
Country / Pays Country Code / Code du Pays
Name of the FNSU / Nom de la FNSU
Function / FonctionHead of DelegationChef de Délégation A Deputy Head of Delagation
Chef Adjoint B SecretaryCecrétaraire C Delegation Official
Officiel de Délégation D Team LeaderChef d’Equipe E
Team OfficialOfficiel d’Equipe F Technician
Technicien G CoachEntraîneur H Physician
Médecin I Medical PersonnelPersonnel Médical J
OtherAutre L
Last Name / Nom de Famille First Name / Prénom Function / Fonction
Entry to be sent back no later than ……………Two (2) Copies must be sent to the Organising Committee.No copy to the FISU General Secretariat.Please Keep a copy for your own records.Next Entry: Individual Entry Form due ………………
Inscription à renvoyer au plus tard le ……………..Deux (2) copies doivent être renvoyées au Comité d’Organisation.
Pas de copies au Secrétariat Général de la FISU.Veuillez garder une copie pour votre propre administration.
Prochaine Inscription: Formulaire Individuelle pour le ………………
Name and Signature of the President or Secretary General of the FNSUNom et Signature du Président ou du Secrétaire Général de la FNSU
Seal of the FNSUCachet de la FNSU
Name / Nom Function / Fonction
Signature Date SealCachet
Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports FederationChâteau de la Solitude, 54 Avenue Charles Schaller, 1160 Brussels – Belgium, Tel:(32.2) 6406873, Fax: (32.2) 6401805,
E-mail: [email protected] , Internet: http://www.fisu.net
3rd World University Woodball Championship 20083eme Championnat du Monde Universitaire de Woodball 2008
55 Marin Drinov Str., VARNA 9002, BULGARIA
Received on:Date de réception:
Delegation Travel SchedulePlan de Voyage de Délégation N-3
Country / Pays Country Code / Code du Pays
Name of the FNSU / Nom de la FNSU
Head of Delegation – NameChef de Délégation - NomContact / Contacte Phone Fax E-mail
Function / FonctionHead of DelegationChef de Délégation A Deputy Head of Delegation
Chef Adjoint B SecretarySecrétaire C Delegation Official
Officiel de Délégation D Team LeaderChef d’Equipe E
Team OfficialOfficiel d’Equipe F Technician
Technicien G CoachEntraîneur H Physician
Médecin I Medical PersonnelPersonnel Médical J
Referee – JudgeArbitre – Juge K Other
Autre L CompetitorConcurrent M
Mode of Transportation / Mode de Transport Plane / Avion Boat /Bateau Bus / Autocar Car / Auto
FunctionFonction
Family Name /Nom de Famille
SexSexe
Arrival / ArrivéeDate Time Num #
Airport / HarbourAéroport / Port
Departure / DépartDate Time Num #
Please attach extra sheets, if needed. Veuillez afficher de pages additionnelle, si nécessaire.
Entry to be sent back no later than ……………Two (2) Copies must be sent to the Organising Committee.No copy to the FISU General Secretariat.Please Keep a copy for your own records.Next Entry: Individual Entry Form due ………………
Inscription à renvoyer au plus tard le ……………..Deux (2) copies doivent être renvoyées au Comité d’Organisation.
Pas de copies au Secrétariat Général de la FISU.Veuillez garder une copie pour votre propre administration.
Prochaine Inscription: Formulaire Individuelle pour le ………………
Name and Signature of the President or Secretary General of the FNSUNom et Signature du Président ou du Secrétaire Général de la FNSU
Seal of the FNSUCachet de la FNSU
Name / Nom Function / Fonction
Signature Date SealCachet
Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports FederationChâteau de la Solitude, 54 Avenue Charles Schaller, 1160 Brussels – Belgium, Tel:(32.2) 6406873,
Fax: (32.2) 6401805, E-mail: [email protected], Internet: http://www.fisu.net
3rd World University Woodball Championship 20083eme Championnat du Monde Universitaire de Woodball 2008
55 Marin Drinov Str., VARNA 9002, BULGARIA
Individual Competitor Entry FormInscription Individuelle de Concurrent WOODBALL I-1
Country / Pays Country Code / Code du Pays No.
Last NameNome de Famille
First NamePrénom
Roman AlphabetAlphabet Romain
NationalityNationalité
SexSexe M F
Date of BirthDate de Naissance
Place of Birth Lieu de Naissance
Day / Jour Month / Mois Year / Année
The participantsmust be born between January
1st …….and December 31st ……….
Les participants doiventêtre obligatoirement nés
entre le 1er janvier ……… et let 31 décembre ………
Photo
Passport NumberNuméro de Passport
HeightTaille cm
WeightPoids kg
AddressAdresseCityVille
Zip CodeCode Postal
CountryPays
Name of UniversityNom de l’UniversiteFacultyFaculté
Field of StudyEtude
Year of StudyAnnée d’etudes
Graduation DateDiplômé le
Best Performance of the Career / Meilleure Performance de CarrièreEvent / Epreuve Competition / Compétition Site Date Finish / Place
FISU Reg. Art. 5.4.7 By participating or otherwise appearing in a FISU event, each competitor, participant, official and each officer, agrees to be filmed, televised, photographed, identified and otherwise recorded, under the conditions and for the purposes authorised by FISU either currently or in the future, and in relation to the promotion of the Sporting, Cultural, and Educational activities organised under the aegis of FISU or under its patronage.
FISU Reg. Art. 5.4.7 En participant ou apparaissant dans un événement de la FISU, chaque compétiteur, participant, officiel et chaque dirigeant accepte d’être filmé, notamment par la télévision, photographié, identifié ou enregistré de toute autre manière, dans les conditions et pour les fins autorisées actuellement ou dans le futur par la FISU en relation avec la promotion des Activités Sportives, Culturelles et Educationnelles organisées sous l’égide de la FISU ou sous son patronage.
I declare that the above athlete is a bona fide member of the delegation participating in the ….World University ……. Championship 2008 in …. …… that he or she is covered by an insurance policy as mentioned in the FISU Regulations Article 5.8.3 and that the information stated on this form is true to the best of my knowledge.
Je déclare que l’athlète susnommé est membre de la délégation participante au Championnat du …. Monde Universitaire de …… 2008 à …,…, qu’il est couvert par une assurance pour les risques repris à l’Article 5.8.3 des Règlements de la FISU, et que les renseignements fournis dans ce formulaire sont sincères et véritables.
Entry to be sent back no later than ……………………Two (2) Copies must be sent to the Organising Committee.Please Keep a copy for your own records.No copies to the FISU Secretariat.
Inscription à renvoyer au plus tard le …………………Deux (2) copies doivent être renvoyées au Comité d’Organisation.
Veuillez garder une copie pour votre propre administration.Pas de copies au Secrétariat de la FISU.
Name and Signature of the FNSU RepresentativeNom et Signature du Représentant de la FNSU
Name and Signature of the FSN Representative (only for non-member associations)Nom et Signature de Représentant de la FSN (seulement pour associations non-membres)
Name / Nom .
Signature:
Date: / / .Seal Cachet
Name / Nom .
Signature:
Date: / / .Seal Cachet
CIC ApprovalApprobation du CIC 2008 CIC Category
CatégorieFor Official Use Only / Pour Usage Officiel
Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports FederationChâteau de la Solitude, 54 Avenue Charles Schaller, 1160 Brussels – Belgium, Tel:(32.2) 6406873, Fax: (32.2) 6401805,
E-mail: [email protected], Internet: http://www.fisu.net
3rd World University Woodball Championship 20083eme Championnat du Monde Universitaire de Woodball 2008
55 Marin drinov Str., VARNA 9002, BULGARIA
Individual Referees* Entry FormInscription Individuelle Arbitres* REFEREES/JUDGES
ARBITRES/JUGES I-2
Country / Pays Country Code / Code du Pays No.
*also for judges and umpires / aussi pour juges
Last NameNome de Famille
First NamePrénom
Roman AlphabetAlphabet RomainNationalityNationalité
SexSexe M F
Date of BirthDate de Naissance
Place of Birth Lieu de Naissance
Day / Jour Month / Mois Year / Année
Photo
Passport NumberNuméro de PasseportAddressAdresseCityVille
Zip CodeCode Postal
CountryPays
Phone Fax Email
Qualification Licence NumberN° de Licence
FISU Reg. Art. 5.4.7 By participating or otherwise appearing in a FISU event, each competitor, participant, official and each officer, agrees to be filmed, televised, photographed, identified and otherwise recorded, under the conditions and for the purposes authorised by FISU either currently or in the future, and in relation to the promotion of the Sporting, Cultural, and Educational activities organised under the aegis of FISU or under its patronage.
FISU Reg. Art. 5.4.7 En participant ou apparaissant dans un événement de la FISU, chaque compétiteur, participant, officiel et chaque dirigeant accepte d’être filmé, notamment par la télévision, photographié, identifié ou enregistré de toute autre manière, dans les conditions et pour les fins autorisées actuellement ou dans le futur par la FISU en relation avec la promotion des Activités Sportives, Culturelles et Educationnelles organisées sous l’égide de la FISU ou sous son patronage.
I declare that the above athlete is a bona fide member of the delegation participating in the ….World University ……. Championship 2008 in …. …… that he or she is covered by an insurance policy as mentioned in the FISU Regulations Article 5.8.3 and that the information stated on this form is true to the best of my knowledge.
Je déclare que l’athlète susnommé est membre de la délégation participante au Championnat du …. Monde Universitaire de …… 2008 à …,…, qu’il est couvert par une assurance pour les risques repris à l’Article 5.8.3 des Règlements de la FISU, et que les renseignements fournis dans ce formulaire sont sincères et véritables.
Travel Plan / Plan de Voyage
Arrival / Arrivée
Date Num# Arrival Time
Airport / HarbourAéroport / Port
Departure / Départ
Date Num# Departure Time
Airport / HarbourAéroport / Port
Entry to be sent back no later than ……………………Two (2) Copies must be sent to the Organising Committee.Please Keep a copy for your own records.No copies to the FISU Secretariat.
Inscription à renvoyer au plus tard le …………………Deux (2) copies doivent être renvoyées au Comité d’Organisation.
Veuillez garder une copie pour votre propre administration.Pas de copies au Secrétariat de la FISU.
Name and Signature of the FNSU RepresentativeNom et Signature du Représentant de la FNSU
Name and Signature of the FSN Representative (only for non-member associations)Nom et Signature de Représentant de la FSN (seulement pour associations non-membres)
Name / Nom .
Signature:
Date: / / .Seal Cachet
Name / Nom .
Signature:
Date: / / .Seal Cachet
CIC ApprovalApprobation du CIC 2008 CIC Category
CatégorieFor Official Use Only / Pour Usage Officiel
Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports FederationChâteau de la Solitude, 54 Avenue Charles Schaller, 1160 Brussels – Belgium, Tel:(32.2) 6406873, Fax: (32.2) 6401805,
E-mail: [email protected], Internet: http://www.fisu.net
3rd World University Woodball Championship 20083eme Championnat du Monde Universitaire de Woodball 2008
55 Marin Drinov Str., VARNA 9002, BULGARIA
Individual Officials Entry FormInscription Individuelle d’Officiels Officials
Officiels I-3
Country / Pays Country Code / Code du Pays No.Last NameNome de Famille
First NamePrénom
Roman AlphabetAlphabet RomainNationalityNationalité
SexSexe M F
Date of BirthDate de Naissance
Place of Birth Lieu de Naissance
Day / Jour Month / Mois Year / Année
Photo
Passport NumberNuméro de PasseportAddressAdresseCityVille
Zip CodeCode Postal
CountryPays
Officials - AdministrationOfficiels - Administration
SportCode
Officials - AdministrationOfficiels - Administration
SportCode
Officials - AdministrationOfficiels - Administration
SportCode
Head of MissionChef de Mission A Team Leader
Chef d’Equipe E DoctorMédecin I
Deputy Head of DelegationChef Adjoint B Team Official
Officiel d’Equipe F Medical PersonnelPersonnel Médecin J
SecretarySecrétaire C Technician
Technicien G OtherAutre K
Delegation OfficialOfficiel de Délégation D Coach
Entraîneur H Media Liaison L
FISU Reg. Art. 5.4.7 By participating or otherwise appearing in a FISU event, each competitor, participant, official and each officer, agrees to be filmed, televised, photographed, identified and otherwise recorded, under the conditions and for the purposes authorised by FISU either currently or in the future, and in relation to the promotion of the Sporting, Cultural, and Educational activities organised under the aegis of FISU or under its patronage.
FISU Reg. Art. 5.4.7 En participant ou apparaissant dans un événement de la FISU, chaque compétiteur, participant, officiel et chaque dirigeant accepte d’être filmé, notamment par la télévision, photographié, identifié ou enregistré de toute autre manière, dans les conditions et pour les fins autorisées actuellement ou dans le futur par la FISU en relation avec la promotion des Activités Sportives, Culturelles et Educationnelles organisées sous l’égide de la FISU ou sous son patronage.
I declare that the above athlete is a bona fide member of the delegation participating in the ….World University ……. Championship 2008 in …. …… that he or she is covered by an insurance policy as mentioned in the FISU Regulations Article 5.8.3 and that the information stated on this form is true to the best of my knowledge.
Je déclare que l’athlète susnommé est membre de la délégation participante au Championnat du …. Monde Universitaire de …… 2008 à …,…, qu’il est couvert par une assurance pour les risques repris à l’Article 5.8.3 des Règlements de la FISU, et que les renseignements fournis dans ce formulaire sont sincères et véritables.
Entry to be sent back no later than ……………………Two (2) Copies must be sent to the Organising Committee.Please Keep a copy for your own records.No copies to the FISU Secretariat.
Inscription à renvoyer au plus tard le …………………Deux (2) copies doivent être renvoyées au Comité d’Organisation.
Veuillez garder une copie pour votre propre administration.Pas de copies au Secrétariat de la FISU.
Name and Signature of the FNSU RepresentativeNom et Signature du Représentant de la FNSU
Name / Nom .
Signature:
Date: / / .Seal Cachet
CIC ApprovalApprobation du CIC 2008 CIC Category
CatégorieFor Official Use Only / Pour Usage Officiel
Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports FederationChâteau de la Solitude, 54 Avenue Charles Schaller, 1160 Brussels – Belgium, Tel:(32.2) 6406873, Fax: (32.2) 6401805,
3rd World University Woodball Championship 20083eme Championnat du Monde Universitaire de Woodball 2008
55 Marin Drinov Str., VARNA 9002, BULGARIA
Individual Entry FormInscription Individuelle FISU Family and Guest
Famille FISU et Invités I-4
Country / Pays Country Code / Code du Pays
Last NameNome de Famille
First NamePrénom
Roman AlphabetAlphabet RomainNationalityNationalité
SexSexe M F
Date of BirthDate de Naissance
Place of Birth Lieu de Naissance
Day / Jour Month / Mois Year / Année
Photo
Passport NumberNuméro de PasseportAddressAdresseCityVille
Zip CodeCode Postal
CountryPays
Phone Fax Email
Executive Committee MemberMembre du Comité Exécutif
International Olympic CommitteeComité Olympique International
Auditor / Commissaire aux Comptes National Olympic Committee / Comité Olympique National
FISU Commision Member / Membre de Commission………………………………………………………………………..
International Federation / Fédération Internationale………………………………………………………………………………….
FISU Honorary Member / Membre d’Honneur Observer / Observateur………………………………………………………………………………….
FISU Secretariat / Secrétariat de la FISU I will be accompanied by / Je serai accompagné par …………………………………………………………………………………
Organising Committee FISU EventsComité d’Organisation Evénements FISU…………………………………………………………………………
Other function not listed above / Fonction non mentionnée ci-dessus………………………………………………………………………………….
Other Association / Autre Association…………………………………………………………………………
Function / FonctionTitle / Titre
Date: Signature:
Travel Plan / Plan de VoyageArrival / Arrivée Departure / Départ
Date Num# Airport / HarbourAéroport / Port
ArrivalTime Date Num# Airport / Harbour
Aéroport / PortDeparture
Time
Entry to be sent back no later than ……………………Two (2) Copies must be sent to the Organising Committee.Please Keep a copy for your own records.No copies to the FISU Secretariat.
Inscription à renvoyer au plus tard le …………………Deux (2) copies doivent être renvoyées au Comité d’Organisation.
Veuillez garder une copie pour votre propre administration.Pas de copies au Secrétariat de la FISU.
Name and Signature of the FNSU RepresentativeNom et Signature du Représentant de la FNSU
Name and Signature of the FSN Representative (only for non-member associations)Nom et Signature de Représentant de la FSN (seulement pour associations non-membres)
Name / Nom .
Signature:
Date: / / .Seal Cachet
Name / Nom .
Signature:
Date: / / .Seal Cachet
CIC ApprovalApprobation du CIC 2008 CIC Category
CatégorieFor Official Use Only / Pour Usage Officiel
Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports FederationChâteau de la Solitude, 54 Avenue Charles Schaller, 1160 Brussels – Belgium, Tel:(32.2) 6406873, Fax: (32.2) 6401805,