FÓLK Í SUMBA 4

Býlingurin ” Niðuri í Gørðum ” í Sumba um miðjan 18. øld

Kirkjan

Billhús

Niður-hús

Vesturi íStovu

Díkinum

Keldteiggørðum

Ólafløttur

Keldteigajørð

Lokk

agar

ður

Krossbyrgi

Utta

ra G

eil

UttanGeil

Stóribakki

Lítla

Á

NiðariKálgarður

Kálgarðsbakki

Bramhús

OvariKálgarður

SakarisstovaKirkjugarður Í Garði

Gomlustovu Laðangarður

Stór

á

Eystan Á

Gei

laflø

ttur

Eystara

geil

Guttapólsstova

Á Liða

Smiðjuni

Tekningina hevur Einar Danielsen gjørt eftir frásøgn frá Mariu Thomsen í Sumba.( Mariu í Kálgarðinum )

FÓLK Í SUMBA 5

Suder udi Sumbøe.Tb. År 1619 s.116 Tb. År 1621 s.151Tb. År 1622 s.167 Tb. År 1623 s.184Tb. År 1625 s.196 Tb. Ár 1630 s.236Tb. År 1646 s.364_______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur IV a. Við Kvíggja 1 3/4 mørk. indtil 1704Abraham Isaksen ______________________________________________________________________Tb. år 1667 s.26-27.Abraham Isachsen i Suderøe i Quier og hans søster Barbara Isachsdatter var af prestenog sysselmanden angivet for troldom_______________________________________________________________________Abraham Jacobsen, Sumbøe, Laugrettesmand1691 f.80 1693 f.148-1501694 d.12.6 1700 mødte ikke på grund af sygdom1703 f.189-190a. 1706 f.267b.1708 f.41a. en datter Maren 1712 f.288a.290b. vurderingsmand vedskifte efter Jens Jacobsen 1713 f.306b.1714 f.37b.A.J.,Hørg 1714 f.38b.1715 f.70b. er gift har to børn 1715 f.71b.72b. 1716 f.158a.-159a. 1717 f.78b-79a-79b1716/49 lejer jord i Sumbøe 1716/51 ang. en trætte1717/2 ang. skudsmål 1717/7 giver1719/5a ang. salg1720/1-2 vidne ved gavebreve for ligprædiken 1718 f.23a.82a. 82b.86a. fader til Olle Abrahamsen Hørg.1719 pag.301720 pag.412.pag.445. fader til Olle Abrahamsen1721 pag.760 1723 f.176a. skifte.1724 1.6. f.86 Abraham Jacobsen og Bertil Johannesen kræver hver for sig et nøst vedskiftet efter Johannes Joensen Laengård1725 f.138b.-148b-151b. 1726 f.17b-55a1727f.140b. A.J. i Hørg_______________________________________________________________________Skb. fol.162b.-164b. 31.05.1745.Abraham Olufsen er 15 år da han arver sin fader Oluf Abrahamsen g. m. SunnevadJoensdatter i Hørg i Sumbøe. Formynder er Jacob Joensen udi Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. Den 18.04.1751. KonfirmeretAbraham Olesen af Sumbøe______________________________________________________________________ _Abraham Olesen af Sumbøe1755 f.221a. 1756 f.234a.1769 f.74b. 1770 f.92b. 1774 f.312b_______________________________________________________________________Abraham Olesen Sumbøe1779 f.87b. hans søskende ere: Joen Olesen, Sumbø,

Jacob Olesen, Waay, Susanne Olesdatter, Porkeri

_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 6

Abraham Olesen1785 p.248 er broder til Joen og Jacob Olesen i Sumbøe og Vaay_______________________________________________________________________Ole Olesen, skal være Abraham Olesen (fejlskriving)1785 p.247 efter sammenligning med pantebøgerne_______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur III. Niðuri í Garði, 1 1/2 mk. (Niðurhúsi) 1600-03Absalon Magnussen _______________________________________________________________________Absalon Magnussens kvinde1677 -42 s.277_______________________________________________________________________Kb. nr.3 Konf. år 1839 * 09.10.1820 i ThorshavnAdam Rasmussen, der tjente hos Jacob Jacobsen Tofte i Vaag.Forældrene ere Rasmus Dionesen og hustru Susanne Adamsdatter i Thorshavn._______________________________________________________________________Kb. nr 3. Viet i Vaag kirke den. 17.01.1849Adam Rasmussen, 28 1/4 år gl. ungkarl og tjenestekarl på Øgrum ved Sumbø, til AnneMargrethe Johannesdatter 20 år gl.pige i Sumbø_______________________________________________________________________ Skb. 1856-60 fol.68 dat. 07.12.1856Adam Rasmussens kone Anne Margrethe Johannesdatter i Sumbøe arver sin morfaderNiclas Jacobsen "Niðastin úr Sjúrðhúsi" i Vaag, som i sin alderdom boede og døde iSumbø, Adam var ættaður úr Havn og fall í Kjálkanum í Beinisvørð_______________________________________________________________________Kb.nr.3. den .01.08.1857Adam Rasmussen 37 år gl. husmand i Sumbøe, født i Thorshavn som søn af RasmusDionesen. Forulykket ved fuglefangst i Beinesvere._______________________________________________________________________Skb. 1856-fol.257. den. 20.06.1859.Adam Rasmussen og hustru Anne Margrethe Johannesdatter i Sumbøe arves af deresbørn, som ere :Sønnen Johannes Rasmussen, umyndig,datteren Susanne Margrethe Rasmusdatter.Mikkel Christiansen, Sumbøe ( slægtet fra Thorshavn ) beskikkes som deres formynder._______________________________________________________________________Kb. nr.2. Konf. år 1827Agathe Jacobsdatter, 15 år gammel. Forældrene ere Jacob Niclassen og MarenDanielsdatter, huusfolk i Sumbø._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbø kirke førnævnte den 06.11.1832Agathe Jacobsdatter, 20 år gl. til Daniel Jacob Samuelsen 23 år gl._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.20 i Sumbø.Agathe Jacobsdatter 24 år gl. kone til Daniel Jacob Samuelsen 24 år gl. huusmand.Hos dem bor sønnen Jacob Daniel Jacobsen 1 år gl. _______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.264-273.Ade Jacobsdatter er gift med Daniel Jacob Samuelsen i Sumbø, da hun arver sineforældre Jacob Niclassen (uppi í Geil) og Maren Danielsdatter._______________________________________________________________________Kb. Den 04.06.1806 dødeAgithe Joensdatter Sumbøe, 81 år gl._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 7

Skb. fol.243a-245a. Den 14.06.1805Agathe Joensdatter arver sin mand af hendes andet ægteskab Niclas Thomassen.Deres fælles børn ere:Thomas Niclassen,Jacob Niclassen,Agatha Niclasdatter._______________________________________________________________________Tb.1801. Pladsen i Gørum hus nr.10.Agitha Joensdatter, 74 år gl. kone til Niclas Thomassen, 79 år gl. Begge bor de hoshendes søn af 1. ægteskab Johannes Johannesen lejlænding. ( í Laðangarði )_______________________________________________________________________Agathe Joensdatter gift med Niclas Thomassen den 22.11.1757Trolovede og viede i Sumbøe efter Kgl. bevilling paa grund af nært slægtskabSønnen Thomas Niclassen * 09.10.1759,datteren Sunneva Niclasdatter dåbskonf. 17.10.1763sønnen Jacob Niclassen dåbskonf. den. 20.04.1765,datteren Agatha Niclasdatter døbt i den 20.08.1767 Sumbøe kirke _______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.56. Ved skifte den 22.11.1841Agathe Niclasdatter og hendes broder Thomas Niclassen úr Laðangarði arves af sinesøskende og deres efterkommere :Fuldbroderen Jacob Niclassen er gift og bor i Sumbø.halvbroderen Johannes Joensen kongsbonde er død, men efterlod sig sønnerne : Poul Johannesen

Niclas Johannesen var kongsbonde, men er nu død og harefterladt sig to sønner og en datter :

Johannes Niclassen er kongsbonde i Laðangarði,Daniel Niclassen er 28 år gl. og

Marianne Niclasdatter er 18 år gl.________________________________________________________________________Kb. nr.3 den 29.07.1840 dødeAgathe Niclasdatter, 73 år gl. levede ugift i Sumbø; døde af alderdomssvaghed._______________________________________________________________________Skb. fol.309 den 01.09 1813Agathe Niclasdatter opholder sig i Kvalbø, da hun arver sin halvsøster BirgitheJohannesdatter í Laðangarði, der var ugift. _______________________________________________________________________Skb. 01.09.1813 fol.309, 07.02.1814 , 1815 fol.2a.Agathe Niclasdatter arver sin halvsøster Birgithe Johannesdatter der døde 23.11.1812.Hun var úr Laðangarði og ved den tid 45 år gl. og opholdt sig da i Qvalbøe._______________________________________________________________________Skb. fol.243a-245a. den 14.06.1805.Agatha Niclasdatter arver sin fader Niclas Thomassen g. m. Agatha Joensdatter._______________________________________________________________________Kb. Den 20.08.1767 dåbskonfirmeretAgatha Niclasdatter i Sumbøe.Parentes: Niclas Thomassen og Agathe Joensdatter._______________________________________________________________________Kb. Den 06.04.1755 Konfirm.Ada Thomasdatter af Sumbøe._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 8

Kb. Den 27.11.1765 Gift i Sumbøe kirke med kgl. tilladelseAgitha Thomasdatter med Daniel ThomassenSønnen Thomas Danielsen dåbskonfirmeret den 22.05.1768. - Daniel Danielsen * 17.02. 1773.datteren Maren Danielsdatter * 17.12. 1776 _______________________________________________________________________Ft. 1801 Pladsen i Gørum hus nr. 2Agitha Thomasdatter 64 år gl. gift medDaniel Thomassen ( við Stovu) 68 år gl. odelsmandThomas Danielsen deres søn 29 år gl. er indgift til dem.Sunneva Joensdatter hustru er 27 år gl. De har sønnenThomas Thomassen der er 3 år gl.Maren ( Marie ) Danielsdatter 25 år gl. er også indgift hos forældrene medJacob Niclassen der er 33 år gl. De har sønnenJacob Niclassen 1 år gl._______________________________________________________________________Kb. Den 13.04.1811. døde.Agitha Thomasdatter i Sumba, . 77 år gl _______________________________________________________________________Tb. år 1621. s.151Albert Guttesen i Somby skieldte Blasius Mickelsen for uærlig sag, og horens søn,kunde det ikke bevise. Bøder 6 gl. _______________________________________________________________________Kb. nr 3. 13 reg 320a-686 * 30. 11.1840Alexander Midjord, søn af Daniel Niclassen og hustru Anne Elisabeth Poulsdatter påØgrum i Sumbø sognKb. nr 3 fol.108 Konf. år 1855 _______________________________________________________________________Kb nr. 3 Afgangsliste nr. 2 år 1855Alexander Midjord 17 1/2 år gl. Hyret med sluppen "Robert" bestemt for fiskeri vedIsland og Færøerne_______________________________________________________________________Skb. 1707-16 fol. Ved skifte den 15.03.1714 å Deild i VestmannahafnAnnanias Michelsen i Sumbye, havde 3 fl. penge tilgode i boet efter Jacob Bertelsen .Dette bo havde 5 fl.10 skind jord i Gaasedal. Boet ejer 8 fl. jord i Purchere, som forrigesysselmand Johannes Joensen ved besked om._______________________________________________________________________Annanias Michelsen, Sumbø1716 f.162b. 1719 f.183a 183b-176b1730 f.191a.1730/19 hans søster Elsebeth Michelsdatter giver fuldmagt til salg af jord. ______________________________________________________________ ________Anders Andersen Sumbø, laugrettesmand1740 f.282b. dømt at betale 1 fl.13 skd. 1741 f.47b.1744 f.148b-149b.vidner. 1744 f.150a. sælger 1 fl. jord i Qvalbøe.1746 f.256a.sælger 1 fl. jord i Quandalshus i Waay.1746/8 sælger. 1750/4 odelsbytter 1751/sælger. 1756/27 sælger.1756/35.odelsbytter. 1750/6 arver._______________________________________________________________________ Kb. Dåbskonf. den 26.02.1749Andreas Andersens datter Sunneva, hustru intr. samme dag.Døde 1 år og 15 uger gl., ligpræd. holdt den 01.07.1750._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 9

Anders Andersen Sumbø1750 f.55a. odelsbytter jord med Søren Mortensen af Famøen_______________________________________________________________________Anders Andersen, laugrettesmand Sumbø.1751 f.92a. 93a. sælger 1 gl. jord i Porkeri, som han ejer sammen med IsachChristiansen i Thorshavn, 1753 f.144b.145a. vidner.1756 f.234b.237b. sælger 4 gl jord i Sumbø, odelsbytter jord med Ole Pedersen i Hove..1759 f.269b. sælger 1 gl. jord i Trangesvaag.1763 f.404a.lyste sin odelsret til at udløse 3 fl.10 sk. ord i Toftebø Vaag, Jisejord kaldet;men var i pengemangel. Jorden var solgt af Isach Christiansen i Thorshavn til MortenPoulsen i Sumbøe. 1764 f.426a. 1765 f.438a.._______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.12 reg.320a 667 * 11.08.1840Andreas Djurhuus, søn af kongsbonde Niclas Johannes Poulsen og hustru MarenDjuurhus i Sumbø.Kb. nr.3 fol.110 Konf. år 1857 i Sumbø._______________________________________________________________________Anders Joensen, Sumbø.1697 f.13 af alder umyndig og ukonf. havde begået småtyveri forskellige steder i øen.1697 f.13, dømt til udi fængsel at miste sin hud for småtyverier forskellige steder i øen,af alder umyndig ______________________________________________________________________Kb. Den 23.04 1756 holdtes ligprædiken overAndres Joensen, som strax efter hjemmedåb bortdøde. Faderen er Joen Olesen._______________________________________________________________________Anders Nielsen, Sumbøe1700 f.130b. har broderen Olle Niclassen. Olle Niclassen har sønnen Niels Ollesen.1706 f.268a. 1742 f.83a._______________________________________________________________________Ved skifte den 29.04.1744 fol.89b-94b.Anders Niclassen, i Sumbø værende, er 21 år gl. da han arver sin fader NiclasBertelsen. Hans moder er Anna Andersdatter, hans curator er hans svoger JacobJoensen boende i Sumbø_______________________________________________________________________Anders Niclassen, Sumbøe1753 f. 149b. 1753/16 sælger.1761/23 sælger. 1759 f.273a. 1761 f.345a. 1762 f. 376b-377a.1766 f.458b. 1768 f.38a.1769 f.69b. 1772 f.147a. gift men barnløs._______________________________________________________________________Kb. Viet den 25.11.1817 i Sumbø kirkeAnders Olesen enkemand i Hørg 31 år gl. til Elsebeth Bertelsdatter 22 år gl.Ved ft. 1834 i Sumbø hus nr. 27, har de hos dem boende børnene:Elsebeth Andersdatter, 16 år gl.Johan Peder Andersen, 15 år gl.Ole Hans Andersen, 9 år glElsebeth Andersdatter, 5 år gl.Sophie Marie, 1 år gl..._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 10

Skb. 1850-56 fol.272 Ved skifte den 26.02. 1856 arver enkemandAndreas Olesen, i Sumbø sin kone Elsebeth Sophie Bertelsdatter,der døde 26.02.1846. Øvrige arvinger ere deres fælles børn:Ole Hans Andreasen er myndig og boede i Sumbøe.Susanne Andreasdatter er gift med Hans Pedersen i Skaalebotn.Elsebeth Sophie Andreasdatter er gift med Niclas Andreasen, Lobra.Elsebeth Andreasdatter er ugift 35 år gl. og tjener i ØrdevigMaren Cathrine er 14 år gl.-______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 16.04.1856Andreas Olesen 68 år gl. enkemand og husmand i Sumbø.Født i Thorshavn som søn af Ole Hansen_______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.35 nr.45.Andreas Olesen i Sumbøe døde 16.04.1856, 68 år gl. Arvinger ere:1. Sønnedatteren Maren Susanne Andreasen, der er 5 år gl.2. sønnen Ole Hans Andreasen i Sumbø 3. datteren Susanne, gift med Hans Petersen i Skaalebotn4. datteren Elsebeth Andreasdatter er 36 år gl. og ugift.5. datteren Elsebeth Sophie g. m. Niclas Andreasen i Lobra6. datteren Maren Cathrine Andreasdatter er 14 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr. 3 fol.39 reg.336-1461 * 06.07.1851Andreas Niclassen Sundberg, søn af indsidder Niclas Andreasen i Lobra og hustruElsebeth Sofie Andreasdatter, 21 år gl._______________________________________________________________________Ft. 1801. pladsen i Gørum, hus nr.7,Andreas Thomassen 23 år gl. søn af Thomas Andersen 61 år gl. husmand og hanskone Susanne Niclasdatter 54 år gl._______________________________________________________________________Andreas Thomassen, Sumbøe1808 f.139b. 1811 f.253b.1812 f.287b. 1813 f.326a._______________________________________________________________________Kb. fol.139 Viet i Porkere kirke den 13.11.1818Andreas Thomassen af Sumbøe 38 år gl. til Sunneva Niclasdatter i Nyegørum,Porkere 20 år gl.-______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.30 í Sumba.Andreas Thomassen., 56 år gl. husmand gift medSunneva Niclasdatter 36 år. Hos dem bor børnene:Thomas Andreasen 13 år gl.Sunneva Susanna Andreasdatter 11 årNiclas Andreasen 7 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død 26.04. 1856Andreas Thomassen, 75 år gl. huusmand i Lobra. Døde af alderdom._______________________________________________________________________1683 f.109b. tingb. IV s. 186-187.Abraham Isachsen af Sumbø, og hans hustru Barbra Hansdatter, sælger jord i Skuø,var også skyldig til sin kvindes broder Thomas Hansen i Skaalevig._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 11

Anna Andersdatter, Sumbøe1713 f.353. gift m. Niclas Bertelsen 1719 pag.301734 f.182b.183a 1734 f.150a. salig Niclas Bertelsen_______________________________________________________________________Ved skifte den 29.04.1744 fol. 89b.91b. arverAnna Andersdatter sin mand Niclas Bertelsen, hendes børn ere:Anders Niclassen 21 år gl. og datterenGuren Niclasdatter g.m. Jacob Joensen i Sumbø,_______________________________________________________________________Kb. Den 06.08. 1752 holdt ligprædiken overAnna Andersdatter i Sumbø, 70 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.55. * 25.09.1840Anne Elisabeth Frederikke Dalberg, datter af Anne Elisabeth Sørensdatter, enke efterJens Olesen på Øgrum og den til barnefader udlagde ugifte Berthel Thomassen, begge iSumbø._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.21-36-140 1853Anne Elisabeth Frederikke Dalberg er 12 år gl. da hun arver sin søster Anne SophieJensdatter g. m. Poul Poulsen á Krossi í Sumba._______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Viet i Sumbø kirke den 12.04. 1858Anna Elisabeth Frederikke Dalberg, 17 1/2 år gl. fruentimmer i Sumbø til Samuel JacobHansen 22 år gl. ungkarl i Sumbø_______________________________________________________________________Kb. Den 20.08.1750 dåbskonfirmeretAnna Danielsdatter, en datter til Daniel Niclassen af Sumbø._______________________________________________________________________Skb.1791-1820 fol 225b.228a. den 19.06. 1805Anna Danielsdatter úr Hørg í Sumbø, arves af sin mand Joen Niclassen i Kvalbø.Da de ere barnløse, arves hun tillige af sine søskende som ere:Jacob Danielsen,Joen Danielsen,Lisbeth Danielsdatter,Ellen Danielsdatter,Maren DanielsdatterSusanne Danielsdatter.Jacob Danielsen er død, og hans børn ere: Anthonius Jacobsen, Daniel Jacobsen, Hans Jacobsen, Anna Jacobsdatter Anna Elisabeth Jacobsdatter, Maren Jacobsdatter, Ellen Jacobsdatter._______________________________________________________________________Kb. pag.284 * 28. 04.1820Anna Frederika Danielsdatter, datter af Daniel Jacob Thomassen og Anna Joensdatter.Huusfolk under Hamre i SumbøKb. nr.3. år 1835 konfirmeret._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 12

Ft. 1834 hus nr. 22. i SumbøeAnna Fredriche Danielsdatter 13 år gl. datter af Daniel Jacob Thomassen 39 år gl. oghustru Anna Joensdatter 40 år gl._______________________________________________________________________Kb. Viet i Famiens kirke den 19.06.1845Anna Frederikka Daniel- Jacobsdatter 25 år gl. pige tjenende i Famien til JørgenThomsen 24 år gl. ungkarl og snedker i Famien ( hon var úr Byrgi í Sumba)_______________________________________________________________________Skb. 1845-50. fol.191. den 26.02.1845.Anna Frederikka Danielsdatter, úr Byrgi í Hørg, er gift med Jørgen Thomassen,Trangesvaag, da hun arver sin moder Anna Joensdatter úr Hargastovu g. v. DanielJacob Thomassen under Hamre._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 19.10. 1855Anna Sofie Danielsen, 8 måneder gl. barn i Sumbø.Datter til husmand Thomas Danielsen_______________________________________________________________________Kb.3 Viet i Porkere kirke den 25.08.1845Anna Cathrina Vang Djurhuus, 22 år gl.pige af Næs ved Porkere, til Poul JohannesPoulsen Midjord, 21 år gl. ungkarl og håndværker paa Øgrum ved Sumbø._______________________________________________________________________Kb. nr 3 fol.72 * 27.09.1848Anna Sophie Djurhuus, datter af kongsbonde Niclas Poulsen og hustru MarenDjurhuus i Sumbø.Kb. nr.3 Død 10.05. 1853, 4 1/2 år gl. af kighoste_______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død 27.03.1839Anna Guttormsdatter, 61 år gl. enke efter afdøde Poul Joensen af Næs ved Porkere.Opholdt sig i Sumbø. Døde af brystsyge. ______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 21.11. 1823Anna Sophie Frederikke Hans- Jacobsdatter, datter af Hans Jacob Hansen ogSunneva Thomasdatter. Bønderfolk i Sumbø.Død den 13.04.1824, 4 mdr. gl._______________________________________________________________________Kb. pag.297 * 18.12.1830Anna Maria Hans- Jacobsdatter, datter af Hans Jacob Hansen og hustru SunnevaMaria Thomasdatter. Husfolk i Sumbø. _______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbø kirke den 03.06.1857Anna Maria Hans- Jacobsdatter 26 år gl. pige af Sumbø, til Søren Jensen 31 år gl.ungkarl i Hørg._______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.256.Anna Marie Hans- Jacobsdatter var gift med Søren Jensen ( uppi í Kviggj í Hørg ) dahun arver sin fader Hans Jacob Hansen kongsbonde ( í Gomlustovu ) i Sumbø, gift medSunneva Thomasdatter._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.9Anna Malene Hansdatter, 20 år gl. tjenestepige hos kongslejlændingPoul Joensen 49 år gl. og hustruSunneva Pedersdatter, 48 år gl. ______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 13

Anna Jacobsdatter, Sumbøe1726 f.6a. gift med Clemend Isachsen, tjener hos Thomas Niclassen.Panteb. nr.13 fol.128 boede i Hove.1726/9 arver. ( antagelig søster til Joen Jacobsen i Hørg i Sumbø )_______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1766Anna Jacobsdatter, Sumbø._______________________________________________________________________Kb. Trol. i Giørum i Porkere 22.11.1776, viet i Porkere år 1777Anna Jacobsdatter af Sumbøe og Michel Mortensen af Porkere_______________________________________________________________________Skb. fol.182b-183 den 30.07.1791Anna Jacobsdatter g.m. Michel Mortensen i Porkeri, arver sin moder Guren Niclasdatter,enke efter Jacob Joensen ( í Mittstovuni heima í Garði ), undir Hamri í Sumba._______________________________________________________________________Skb. 1822-28 fol. Den 08.08.1823Anna Jacobsdatter, er enke efter Joachim Hansen i Thorshavn, da hun arver sin fasterMaren Danielsdatter, enke efter Johannes Simonsen bonde i Hørg_______________________________________________________________________Skb. fol.225b-228a. Den 19.06.1802Anna Jacobsdatter úr Jóanstovu, gift med en soldat Joachim i Thorshavn, arver sinfaster Anna Danielsdatter, der var gift med Joen Niclassen i Qvalbøe og døde barnløs._______________________________________________________________________Kb. Født i Sumbøe den 19.07. og dåbskonf. den 20.02.1768Anna Jacobsdatter.Par. Jacob Danielsen og Maren Jacobsdatter._______________________________________________________________________Skb. fol.195a.198a. Den 23.06.1795Anna Jacobsdatter g.m. Joachim Hansen i Thorshavn arver sine forældre JacobDanielsen og Maren Jacobsdatter i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. Født i Sumbøe den 03.09. og dåbskonf. den 07. 11.1771Anna JacobsdatterParentes: Jacob Samuelsen og Maren Hansdatter_______________________________________________________________________Fra laugtingsbog 1776-83, der indeholder nogle skifter fra årene 1810 -12 fol.69a.70Anna Jacobsdatter er ugift, da hun arver sin fader Jacob Samuelsen ( í Geiluni undirHamri i Sumbø, hvis kone og enke hedder Sunneva Hansdatter.)_______________________________________________________________________Skb. fol.69a.-70b. Den 04.05.1811Anna Jacobsdatter, der er ugift, arver sin fader Jacob Samuelsen í Geiluni i Sumbøg. m. Maren Hansdatter. Hun arver moderen den 02.03.1815 fol.433._______________________________________________________________________Kb. reg.294 Død 09.10.1817Anna Jacobsdatter 46 år gl. ugift under Hamri i Sumbø. Døde af kræft i brysterne._______________________________________________________________________Anna Jacobsdatter, var 49 år gl. år 1827, da hun ankom fra Store Dimon for at tageophold hos sin svigersøn Jens Olesen på Øgrum. Hendes pas var dat. 02.06.1827._______________________________________________________________________ Anna Jensdatter1717 fol. ? datter til Jens Jensen í Smiðjuni_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 14

Ved skifte den 24.05.1742 fol.38b.40a. arverAnna Jensdatter g.m. Johannes Johannesen på Øre i Bordøe, sin moder MaggaThomasdatter. Hendes fader er Jens Joensen i Sumbø_______________________________________________________________________Ved skifte den 29.04.1744 fol.87-88a.Anna Jensdatter værende på Norderøe arver sin fader Jens Joensen i Sumbøe_______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr. 4Anna Maria Jensdatter, 11 år gl. datter af Jens Jensen lejlænding og hustru EllenJoensdatter í Garði. ______________________________________________________________________Kb. Viet i Vaays kirke den 11. 11.1812Anna Marie Jensdatter med Joen Olsen Waay_______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol. 91 Den 29.12.1846Anna Marie Jensdatter er enke efter Joen Olsen i Vaai, da hun arver sin broder JoenJensen i Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. pag. 294 * 03.10.1819.Anna Sophia Jensdatter, datter af Jens Olesen og Anna Lisbeth Sørensdatter.Huusfolk på Øgrum._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Sumbø kirke den 10. 09.1850Anna Sophia Jensdatter 30 år gl. til Poul Poulsen 43 år gl. ungkarl og odelsejer, Sumbø_______________________________________________________________________Kb. nr. 3 død 18.09.1850Anna Sophie Jensdatter 30 år gl. odelsejer Poul Poulsens hustru i Sumbø.Døde i barselsseng._______________________________________________________________________Skb. 1850- 56 fol. 21.36.140.Anna Sophia Jensdatter arves af sin mand Poul Poulsen á Krossi, samt sin moderAnna Elisabeth Maria Sørensdatter, der er enke efter Jens Olesen af Øgrum, Sumbøe,samt sine søskende :broderen Søren Jensen i Sumbø - Jens Frederik Jensen i Sumbøsøsteren Johanne Marie Jensdatter, gift med Thomas Johannesenhalvbroderen Poul Joensen Sumbøhalvsøsteren Anna Elisabeth Dalberg 12 år gl.Ved dette bo afholdtes 10 skiftesamlinger, i ægteskabet var ingen efterlevende børn._______________________________________________________________________Kb. pag.294 * 29.04. 1819Anna Sophia Malena Jensdatter, datter af Jens Jensen yngre og SunnevaDanielsdatter. Bønderfolk i Gørum i Sumbø.Kb. reg.294. Død 30.06.1819_______________________________________________________________________Anna Joensdatter, Sumbøe1784 p.164. datter til Joen Jacobsen og Elsebeth Olesdatter_______________________________________________________________________Ved skifte den 10.09.1755 fol.74, arverAnna Joensdatter (úr Jóanstovu í Sumbø), sin mand Joen Thomassen i Waay. Dereseneste barn Maren fik tilordnet moderbroderen Jacob Joensen i Sumbø, som formynder._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 15

Skb. fol.159b.162a. Den 31.05.1745Anna Joensdatter g.m. Joen Thomassen i Waay, arver sine forældre Joen Jacobsen ogElsebeth Olesdatter ( i Jóanstovu í Hørg ) i Sumbø, der begge døde i dec. 1744._______________________________________________________________________Kb. Den 25.12. 1757. ?Anna Joensdatter, kone til Daniel Niclassen i Hørg SumbøSusanna Danielsdatter * 25.12.1757Lisbeth Danielsdatter * 19.10.1762_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr. 17.Anna Joensdatter, 84 år gl. bor hos sin sønJoen Danielsen 47 år gl. og hustruElsebeth Simonsdatter 43 år gl._______________________________________________________________________Kb. Død 26.07.1804Anna Joensdatter 87 år gl. 2_______________________________________________________________________Skb. 04.07.1791Anna Joensdatter arver sin fader Joen Olsen g. m. Sunnevad Andersdatter i Sumbøe.Hendes formynder er Jacob Berthelsen "hendes næstsøskendebarn" på fædrene side._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen under Hamre, hus nr. 23.Anna Joensdatter, 40 år gl. kone til husmandThomas Larsen 35 år gl. Hos dem bor sønnenJoen Thomassen 8 år gl. og husbondens faderLars Joensen 70 år gl._______________________________________________________________________Kb. reg. nr. 296. Død 01.09.1825Anna Joensdatter, 59 år gl. Thomas Larsens enke af Hamri i Sumbøe. Døde af dengrasserende sygdom._______________________________________________________________________Ft. 1801 hus nr.17 pladsen i Hørg.Anna Joensdatter, 7 år gl. datter afJoen Danielsen 47 år gl. odelsmand og hustruElsebeth Simons datter 43 år gl._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 22 i SumbøAnna Joensdatter g.m. Daniel Jacob Thomassen 40 år gl. husmandhos dem bor børnene:Anna Fredriche Danielsdatter 13 år gl.Ellen Cathrine Danielsdatter 9 år,Maren Sophie Danielsdatter 5 år,Thomas Danielsen 1 år gl. tillige husmoderens moderElsebeth Simonsdatter 78 år gl._______________________________________________________________________Kb. Død 28.06. 1846.Anna Joensdatter 53 år gl. Husmand Daniel Jacob Thomassens hustru i Sumbøe.Døde af mæslinger._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 16

Kb. 1845-50 fol.191 Den 26.02.1845.Anna Joensdatter úr Hargastovu arves af sin mand Daniel Jacob Thomassen underHamri og deres børn som ere:Thomas Danielsen 13 år gl.Elsebeth Marie DanielsdatterAnne Frederikke DanielsdatterEllen Cathrine DanielsdatterMaren Sophie Danielsdatter 18 år gl.De boede í Byrginum í Hørg_______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. 02.11 1755.Anna Joensdatter, faderen er Joen Thomassen af Sumbø._______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 12. 08.1820Anna Joensdatter, datter af Joen Joensen og Mariane Johannesdatter.Huusfolk i Gørum.Kb. nr.3. fol.122 Konf. år 1836_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.33 i Sumbø, Vigerbyrge Bygd.Anna Joensdatter 14 år gl. datter af husmandJoen Joensen 46 år gl. ogMariane Johannesdatter 35 år gl. hustru______________________________________________________________________ _Kb. nr.3 afgangsliste nr.7, år 1841Anna Joensdatter 21 år gl. afrejst til Thorshavn._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. tilgangsliste nr.9. år 1847Anna Joensdatter, 27 år gl. tjenestepige hos kongslejling Ellender Danielsen ved Tofte iKvalbø. Ankom den 03.08.1847 fra Thorshavn, hvor hun sidst tjente hos kongslejlingJust Jacobsen.anm.: Var frugtsommelig da hun kom hertil._______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangsliste nr.3 år 1854.Anna Joensdatter, afrejste sommeren 1852 til Vaai i Norderøe, sammen med sit uægtebarn Josefine Viberg_______________________________________________________________________Kb. nr.3 tilgangsliste nr. 8 1855Anna Joensdatter, 35 år gl. kone til indsidder Frederik Olsen i Vigerbyrge, ankom fraMygledal aug.1855 sammen med sin mand og datteren Josefine Viberg, der er 8 år gl._______________________________________________________________________Kb.pag. 295 * 26.06.1826Anna Birgitte Joensdatter, datter af Joen Joensen og Mariane Johannesdatter, husfolkÆstan Aae i SumbøeKb. nr.3 fol.128 Konf. år 1844_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 33 i Sumbøe, Vigerbyrge BygdAnna Birgitte Joensdatter, 8 år gl. datter af husmandJoen Joensen, 46 år gl. og hustru Mariane Johannesdatter 35 år gl._______________________________________________________________________Kb.nr.3 Viet i Sumbø kirke den 30.11.1848Anna Birgitte Joensdatter, 22 1/4 år gl. pige i Vigerbirg til Michel Samuelsen 31 1/2år gl. ungkarl ved Vigerbirg. Kb. nr 3 tilgangsliste nr. 11 år 1852._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 17

Anna Kathrina Joensdatter, 27 år gl. tjenestepige ank. i sept. fra Thorshavn. Tjener hosHans Jacob Hansen i Sumbø. Med sig havde hun sin 4 mdr. gl. søn Heine Joensen._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbø kirke den 07. 11. 1861Anna Kathrine Joensdatter født år 1825 i Tjørnevig, til Bertel Thomassen 60 år gl.Ankom til Sumbø 1. 9. 1852._______________________________________________________________________Kb. Viet den 9.11.1819 i Sumbø.Anna Kristina Joensdatter, en datter af Joen Skaale i Vaay, til Thomas Thomassen íGørum i Sumbø. Hun er 22 år gl. og han er 20 år gl._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 10 i SumbøAnna Kristine Joensdatter, 36 år gl. kone tilThomas Thomassen 36 år gl. husmand. Hos dem bor børnene:Sunneva Christina Thomasdatter 15 år gl.Thomas Thomassen 13 år gl.Joen Thomassen 10 år gl.Daniel Peder Thomassen 5 år gl. ogThomas Danielsen 64 år gl. enkemand, husbondens fader._______________________________________________________________________Skb. 1856 fol.211-225.Anna Christina Joensdatter, fra Vaay, gift med Thomas Thomassen ( við Stovu ) iSumbø, arver sine forældre Joen Joensen og Sunneva Niclasdatter i Vaai._______________________________________________________________________Kb. pag.294 * 28.09.1817Anna Sophia Joensdatter, datter af Joen Thomassen og Rachel Marie Niclasdatter,husfolk under Hamri.Kb. nr. 3 fol. 119 Konf. år 1833._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 16,Anna Sophia Joensdatter, 17 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Viet i Sumbø kirke den 04.11.1847Anna Sophie Joensdatter 30 år gl. til Johannes Poulsen 25 år gl. ungkarl i Sumbø._______________________________________________________________________Skb. 04.07.1791Anna Joensdatter arver sin fader Joen Olsen g.m. Sunnevad Andersdatter i Sumbø.Hendes formynder er Jacob Berthelsen, hendes næstsøskendebarn på fædrenes side._______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 01.01.1826Anna Sophia Maria Joensdatter, datter af Joen Joensen og Elsebeth MariaThomasdatter. Bønderfolk i Hørg._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 24 i Sumbø. Anna Sophie Marie Joensdatter, 9 år gl. datter afJoen Joensen 46 år gl. kongsl. og hustru Elsebeth Marie Thomasdatter 36 år gl._______________________________________________________________________Skb. 1828-36 fol.317. Den 03.12.1835Anna Sophia Joensdatter i Hørg er 9 år gl. da hun arver sin moder Elsebeth MarieThomasdatter, kongsbonde Joen Joensens anden kone i Hørg i Sumbø._______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Viet i Sumbø kirke den 11.11.1846Anna Sophie Joensdatter 20 år gl. til Morten Frederik Niclassen, 26 år gl. i Sumbø_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 18

Skb. ved skifte den 01.06.1724 fol.86.Anna Johannesdatter udi 14. år arver sin fader Johannes Joensen i Laengaard.Hendes moder er Bille Johannesdatter i Laengaard i Sumbø, faderen døde i aug. 1723._______________________________________________________________________Kb. Døbt i Kvalbø kirke 05.07.1751Anna Johannesdatter, faderen er Johannes Mortensen i Sumbø._______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe kirke 07.11.1771.Anna Johannesdatter, med Thomas Joensen, begge af SumbøeDatteren Sunneva Thomasdatter født sidst i dec.1774._______________________________________________________________________Skb. Skifte den 12.01.1789 fol.82b-85bAnna Johannesdatter g.m. Thomas Joensen, arver sin moder Elsebeth Samuelsdatter_______________________________________________________________________Skb. fol.201b-203b. Den 22.06. 1796Anna Johannesdatter arver sin mand Thomas Joensen av Liða i Sumba.Deres børn ere sønnerne:Samuel ThomassenJohannes Thomassen._______________________________________________________________________Anna Joensdatter1796 f.147b. boende udenbys1797 f. 162b._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 13.Anna Johannesdatter, 49 år gl. enke, der bor med sin søn Samuel Thomassen22 år gl. ( á Liða )_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen í Gørum hus nr. 8.Anna Johannesdatter, 12 år gl. datter af Johannes Simonsen og Maren Joensdatter.Henholdsvis 49 og 39 år gl._______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1805Anna Johannesdatter i Sumbøe, der er 16 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbø kirke den 31.10.1854Anna Elisabeth Johannesdatter, 21 år gl. ugift fruentimmer i Sumbø, til Joen Joen-Jacobsen 42 år ugift i Sumbø. (av Høvdanum í Porkeri)_______________________________________________________________________Ft. 1834, hus nr.31 i SumbøAnna Lisbeth Johannesdatter, tjenestepige hos Poul Poulsen 30 år gl. ugift husmand._______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.246. Den 07.11.1839Anne Margrethe Johannesdatter, er 11 år gl. da hun arver sin fader Johannes íZacharisstovu i Sumbø g.m. Margrethe Niclasdatter._______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.131 Konf. år 1847Anna Margrethe Johannesdatter, født 02.12.1828 i Vaag. Forældrene ere afdødeJohannes Johannesen og efterladte hustru Anna Margretha Niclasdatter i Sumbø._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Vaay kirke den 17.01.1849,Anna Margrethe Johannesdatter, 20 år gl. til Adam Rasmussen 28 år gl. ungkarl ogtjenstekarl på Øgrum ved Sumbø._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 19

Skb. 1856-60 fol. 68 17.12.1856,Anna Margrethe Johannesdatter arver sin morfader Niclas Jacobsen "Niðastin úrSjúrðhúsi í Vági", som i sin alderdom boede og døde i Sumbø._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død 11.06.1856Anna Margrethe Johannesdatter, 27 år gl. husmand Adam Rasmussens hustru iSumbøe. Døde i barselseng_______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.257. Den 20. 06.1859Anna Margretha Johannesdatter og hendes mand Adam Rasmussen, arves af deresbørn, som ere:Sønnen Johannes Rasmussen, der ikke er myndig ogdatteren Susanne Margrethe Rasmussen i Sumbøe.Formynder blev Mikkel Christiansen i Sumbø_______________________________________________________________________Kb. pag.295. * 14. 04.1824Anna Kristina Johannesdatter, datter af Johannes Joensen og Sunneva Thomasdatter.Huusfolk i Hørg.Kb. reg. Død 05.05.1824 3 uger gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Famien kirke den 08.11.1859Anna Marie Magnusdatter, 26 år gl. pige i Famien, til Jacob Danielsen 25 1/2 år gl.ungkarl i Sumbø. Hendes forældre er Magnus Jacob Michelsen og hustru ElisabethJacobsdatter._______________________________________________________________________Skb. Skifte den 06.06.1738 fol.83a.84b.Anna Michelsdatter g. m. Morten Anthoniussen i Hove, arver sin moder BarbraSimonsdatter i Sumbø, der er enke efter Michel Haldansen á Liða._______________________________________________________________________Anna Mortensdatter1741 f.53a.53b. gift med Johannes Michelsen 1743 f.115b. 1756 f.237b. 1756/32 vidne._______________________________________________________________________Kb. Født den 13.10. og dåbskonf. den 30.10.1804 i Sumbøe kirkeAnna Sophia Mortensdatter,Forældrene ere Morten Johannesen og Maren Niclasdatter i GørenKb. nr. 2 Konf. år 1820_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbø kirke den 10.11.1840Anna Sophia Mortensdatter til Niclas Jacobsen 40 år gl. ungkarl af Sumbøe._______________________________________________________________________Anna Nielsdatter1682 f.104a. Datter til Niclas Anthoniussen i Hørg, opgavekone hos Joen Simonsen.Skb. Skifte den 21.06.1726 fol.11 ______________________________________________________________________Anna Niclasdatter, ugift tjenende i Kvalbøe. Datter til Niclas Berthelsen og MarenAnthoniusdatter i Sumbøe._______________________________________________________________________Anna Niclasdatter, Sumbøe1742 f.83a. datter til Niclas Bertelsen, hendes søskende ere: Anders Nielsen i Sumbøe,Jacob Joensens hustru og Berthel Niclassen_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 20

Skifte den 23.05.1742 fol.36a.38b.Anna Niclasdatter g.m. Samuel Jacobsen på Hamregård i Sumbøe, arver sin faderNiclas Thomsen i Hørg g.m. Elisabeth Johannesdatter, der er hendes moder._______________________________________________________________________Den 01.06.1745. fol.167a.171a. skiftes efterAnna Niclasdatter, hendes børn ere :Jacob Samuelsen, ældre, myndigNiclas Samuelsen * ca. 1728Jacob Samuelsen yngre * ca. 1734,Elsebeth Samuelsdatter_______________________________________________________________________Der skiftes den 29.04.1744 efterAnna Niclasdatters, der er enke og bor i Qvalbøe. Hendes fader var Niclas Berthelseni Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. Troelovet den 10.11.1769 og viet i Waai den 02.11.1770Anna Niclasdatter, med Joen HansenSønnen Hans Joensen * 20.07.1772.datteren Sunneva Joensdatter * år 1774._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 6Anna Niclasdatter 61 år gl. kone tilJoen Hansen (ældre), 64 år gl. lejlænding og odelsmand Hos dem bor børnene:Poul Joensen 17 år gl. ogJoen Joensen 14 år gl. tillige med hendes moderSusanne Olesdatter 86 år gl._______________________________________________________________________Anna Niclasdatter, Joen Hansens hustru død anden påskedag 1804. 64 år gammel.( hus nr. 6 1801 )_______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Død den 17.03.1858Anna Maria Nielsen, 3 måneder gl. barn af Sumbøe. Datter til husmand Morten Fred.Niclassen._______________________________________________________________________Kb. nr. 2 Konfirmeret. år 1830Anna Elisabeth Poulsdatter Midjord, 15 år gl. Forældrene ere Poul Jacobsen ogEllen Pedersdatter på Agre._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.32 i SumbøeAnne Elisabeth Poulsdatter 19 år gl. datter af Poul Jacobsen 41 år gl. odelsmand ogsmed og hustru Ellen Pedersdatter 47 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr 3 Viet i Vaai kirke den 05.11.1835Anna Elisabeth Poulsdatter af Øgrum, til Daniel Niclassen, 24 år gl. af Sumbøe_______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol. 95 før 6.7. 1857Anne Elisabeth Poulsdatter var gift med Daniel Niclassen Øgrum, da hun arver sinsøster Ellen Marie Poulsdatter af Øgrum, der døde den 16.04.1856._______________________________________________________________________Kb. nr.2 Konf. år 1826Anna Kathrina Poulsdatter, døbt 14.02.1810. Forældrene ere Poul Joensen ogSunneva Pedersdatter. Bondefolk i Gørum, Sumba._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 21

Kb. nr. 3 Den 07.11.1832 Viet i Sumbøe kirkeAnna Kathrina Poulsdatter, 22 år gl. til Ole Anthoniussen 31 år gl._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 26 i SumbøeAnna Kathrina Poulsdatter, 24 år gl. kone tilOle Anthoniussen 34 år gl. kongsleilænding. Hos dem bor børnene:Jens Jacob Olesen, 2 år gl.,Poul Anthonius Olesen 1 år gl. og husfaderens forældreAnthonius Jacobsen 64 år gl og hustruMarie Olesdatter 60 år gl. tillige med tjenestefolkeneChristoffer Anthoniussen 30 år gl. ogEllen Marie Joensdatter 19 år gl. begge ugifte._______________________________________________________________________Anna Cathrina Strøm, datter af husmand Thomas Sørensen og hustru Ellen MarieJoensdatter i Sumbø._______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol. 89 den 13.10. 1859Anna Kathrina Strøm er 14 år gl. da hun arver sine forældre Thomas Sørensen oghustru Ellen Maria Joensdatter ( uttan Geil í Gørum )_______________________________________________________________________Kb. nr. 3. fol.142 Konf. år 1862Anna Cathrina Strøm, forældrene afgangne._______________________________________________________________________Anna Elisabeth Maria Sørensdatter, ankom fra Nordstrømøe til Sumbøe med pas af06.08.1817. Alder 20 år, troelovet med Jens Olesen, Sumbøe.Gift i Sumbøe den 10.11.1818._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol. 21-36-140. 1853Anne Elisabeth Maria Sørensdatter, enke efterJens Olesen Øgrum, arver sin datterAnne Sophie Jensdatter, tillige med sine børn :Søren Jensen i Sumbø, der er myndig.Jens Frederik Jensen er mindreårig,Johanna Maria Jensdatter, gift med Thomas Johannesen ( Abrahamsstovu.)Poul Joensen Sumbø er mindreårig,Anne Elisabeth Dalberg er 12 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 03.05.1852Anna Thomasdatter, 70 år gl. ugift fruentimmer i Sumbø, hos Hans Niclassen,kongsbonde._______________________________________________________________________Kb. Dåbskonfirmeret den 06.04.1806Anna Thomasdatter i Sumbø, forældrene ere Thomas Danielsen, yngre og SunnevaJoensdatter._______________________________________________________________________Kb. Døde den 18. 02. 1807Anna Thomasdatter Sumbø, alder 1 år._______________________________________________________________________Kb. pag. 297 * 07.01.1832Anna Thomasdatter, datter af Thomas Thomassen og hustru Elsebeth SophieThomasdatter i Sumbø.Kb. nr. 3 Konf. år 1847_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 22

Ft. 1834, hus nr. 29 i SumbøAnna Thomasdatter 3 år gl. datter af husmandThomas Thomassen 39 år gl. og hustru Elsebeth Sophie Thomasdatter 33 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbø kirke 16.11. 1853Anna Thomasdatter 21 år gl. pige i Sumbøe til Thomas Joensen 32 år gl. ungkarl iSumbø ( Vestasta Ólhús )_______________________________________________________________________Kb. nr 3 Døde 02.12.1857Anna Thomasdatter 25 år gl. kongsbonde Thomas Joensens hustru i Sumbøe.Døde i barselsseng._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen í Hørg hus nr. 19Anna Maria Thomasdatter, 11 år gl. datter til Thomas Joensen 41 år gl. og hustruSunneva Joensdatter 42 år gl._______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1809 i WaayAnna Maria Thomasdatter._______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Død 29.11. 1855Anna Elisabeth Christine Vesterg ård, 1 1/4 år gl. barn af Sumba. Datter til indsidderThomas Johannesen_______________________________________________________________________Anthonius Jacobsen, Sumbø1811 f.255b_______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1584.Anthonius Guttormsen udi Hørg betaler 1/2 gl. skat.År 1600-31 betaler han 1 gl._______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur I. og I.a. i Hørg 2 mk. 1600 -20 - - under Hamre 1 mk. 1620 -31Anthonius Guttormsen._______________________________________________________________________Anthonius Haldansen, Sumbøe1671 fol.43a.b. første søn til Haldan Ellendersen_______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur VI. Niðari Kálgarður 4 5/8 mk. fest 09.08.1688.Antonius Haldansen_______________________________________________________________________Anthonius Haldansen, Sumbøe1690 f.20 laugrettesmand 1691 f.80._______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur III. a. Niðuri í Garði ( Niðurhúsi), fest 02.09.1695Anthonius Haldansen_______________________________________________________________________Anthonius Haldansen1693 f.147 nr.3 f.148 1694 d.12.6, køber 1/2 mk. Magnusjord1695 den 18.6. 1696 f.256.1697 f.14b 1698 f. 61a1700 f.131. 1702 f.167b-170.1703 f.190a._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 23

Antonius Haldansen i Sumbø, er vurderingsmand ved skiftet efter Maren Danielsdatter,Jacob Joensen hustru i Hørg i Sumbø den12.06.1706 fol.1b._______________________________________________________________________Anthonius Haldansen, Sumbøe1706 f.268a. 1706/4. køber1716/6.modtager gave 1722/2 afstår sit fæste1724/20 vidne 1724/21.ang.indløsning1730/15.pantsætter til sin søn. 1707 f.14b.nb.pb.nr.2.1712 f.287b. 1712 f.290b-291a.1714 f.38a. 1716 f.161a.1719 pag.8. svigerfader til Bertel Jacobsen á Skála, í Vági1719.pag.17. 1719 f.186a.1720 p.514. 1721 p.744.1722 f.45b. 1723 f.173b-174a-178b. 1724 f.53a. 1726 f.55a-56a1728 f.225a. 1730 f.190b.-195b-196b._______________________________________________________________________Skb. Ved skifte den 31.05.1741 f.68a-69b. arverAnthonius Haldansen, der studerer udenlands, sin fader Haldan Anthoniussen,i Sumbø. Hans moder er Maren Niclasdatter i Sumbø.Hans formynder er moderbroderen Thomas Niclassen i Sumbø._______________________________________________________________________Kb. Viet den 12.11.1772.Hr. Anthonius Haldansen med Sissel Thomasdatter af Qvalbøe._______________________________________________________________________Skb. fol.195a-198a. den 23.06. 1795Anthonius Jacobsen, arver sine forældre Jacob Danielsen og Maren Jacobsen iSumbøe._______________________________________________________________________Anthonius Jacobsen, Sumbøe1796 f.147b-147a-149b. har fæstet 2 mk. jord.1798 f.3b. 1800 f.45a._______________________________________________________________________Anthonius Jacobsen er gift med Maren Olesdatter. År 1801 erSønnen Jacob Anthoniussen 4 år gl.. - Jacob Anthoniussen 4 år gl

Ole Anthoniussen 1 år gl. - Christoffer Anthoniussen * 07.04.1805, - Joen Anthoniussen * 08.09.1809 - Ole Anthoniussen 1 år gl._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr. 18Anthonius Jacobsen, 32 år gl. lejlænding gift medMaren Olesdatter 27 år gl. Hos dem bor børneneJacob Anthoniussen 4 år gl. ogOle Anthoniussen 1 år gl._______________________________________________________________________Skb. fol.225b.228a. Den 19. 06. 1802.Anthonius Jacobsen, arver sin faster Anna Danielsdatter, gift med Joen Niclassen iKvalbøe_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 24

Anthonius Jacobsen1810 f.22a.225a.226a. har arvet en broder,1811 f.250a._______________________________________________________________________Skb. år 1822-28. Den 08.08.1823Anthonius Jacobsen, er gift og bosat i Sumbøe, da han arver sin faster MarenDanielsdatter, enke efter Johannes Simonsen, bonde i Hørg._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.26 i SumbøeAnthonius Jacobsen 64 år gl. og hans koneMarie Olesdatter 60 år gl. bor hos sønnenOle Anthoniussen 34 år gl. kongslejling og hustruAnne Cathrine Poulsdatter, 24 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død 06.03.1841Anthonius Jacobsen 74 år gl. aftægtsmand i Sumbøe. Døde af alderdom._______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1624-34Anthonius Magnussen betaler skat paa Krosse._______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1634-53Anthonius Thomesen betaler skat paa Kros._______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.111. Konfirmeret år 1859Augustinus Hjelm af Sumbø * 23.02.1843 i Vaai. Forældrene ere Jesper VilhelmAugustinesen, husmand i Sumbø og hustru Maren Sofie Hansdatter._______________________________________________________________________Barbra Hansdatter g.m. Abraham Isachsen af Sumbøe1683 f.109b. sælger to gl. jord i Skuøe til Olle Clemensen, paa Sand, for 6 fl. penge.Hun har broderen Thomas Hansen i Scallevig (Tey vóru úr Hanusarstovu í Skálavík)_______________________________________________________________________Tb. 1667 s.26.Barbara Isacsdatter og hendes broder Abraham Isacsøn, var af presten ogsysselmanden angivet for troldom.( Quier i Somby )._______________________________________________________________________Barbara Isachsdatter, Sumbøe1696 f.256._______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1761Barbra Johannesdatter,_______________________________________________________________________Kb. Den 01.12.1700Barbra Johannesdatter er gudmoder til Elisabeth Michelsdatter i Sumbøe._______________________________________________________________________Barbara Simonsdatter, Sumbøe1708/3 modtager. Efter ting- og skiftebogen gift med Michel Haldanssøn, Sumbøe_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 25

Skiftet den 06.06.1738 fol.83a.84b, efterBarbara Simonsdatter, enke efter Michel Haldanssøn á Liða.Hendes arvinger ere børnene:Johannes Michelsen,Maren MichelsdatterAnna MichelsdatterSunneva MichelsdatterElsebeth Michelsdatter,Kirsten MichelsdatterAnna Michelsdatter.Joen Michelsen, en ældre søn døde som voksen mand omkring 17..?_______________________________________________________________________Tb. år 1660 s.215.Bedde Nielsdatter og Joen Mortensøn, dømt for lejelsmål, førend de holdt festens øl,og bøder 2 mk. sølv.Hann var vist hin í søgnini nevndi Kálgarðs-Jógvan, íð gekk burtur á Sundinum í Sumba._______________________________________________________________________Kb. pag.296. * 23. 08.1828Berthel Andreassen søn af Andreas Olesen og Elsebeth Berthelsdatter, huusfolk iSumbøe.Kb.reg.296 Død 12.10.1828 7 uger gl._______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1584-90Berthel Brynneldzen, betaler skat udi Hørg_______________________________________________________________________Berthel Jacobsen, født år 1758, søn til Jacob Berthelsen i Sumbøe.1795 f.105-106b. 1796 f.147b.1797.f.163a._______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen under Hamri hus nr.25,Berthel Jacobsen, 43 år gl. odelsmand, gift medSunneva Pedersdatter 36 år gl. Hos dem bor børnene:Jacob Berthelsen 9 år gl.Peder Berthelsen 7 år gl. ogElsebeth Berthelsdatter 3 år gl., tillige med hans moderElsebeth Joensdatter 85 år gl. enke._______________________________________________________________________Berthel Jacobsen, under Hamre1808 f. 200a. 1809 f.211a.1813 f.326a_______________________________________________________________________Kb. reg.295. Død 16.10.1825,Berthel Jacobsen, 65 år gl. odelsmand under Hamre i Sumbøe.Døde af grasserende sygdom. Hus nr. 25 1801_______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.2 reg.307b. * 12 06. 1833Berthel Jacobsen, søn af Jacob Berthelsen og hustru Elsebeth Sophie Niclasdatter,huusfolk i Sumbøe.Kb. nr.3 Konf. år 1851 i Sumbøe_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 26

Ft. 1834 hus nr. 18 i Sumbøe,Berthel Jacobsen, 1 år gl. søn afJacob Berthelsen og hustruElsebeth Sophie Niclasdatter 36 år gl._______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.88. Den 16.06.1837Berthel Jacobsen arver sin mormoder Elsebeth Johannesdatter, Niclas Olesens kone iMittólhúsi í Hørg._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.263 i dec.1855Berthel Jacobsen ( niðuri í Garði undir Hamri ) arver sin morfader Niclas Olsen( í Mittólhúsi) i Hørg._______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.105-160-158. Den 06.09.1858Berthel Jacobsen er myndig da han arver sine forældre Jacob Berthelsen og hustruElsebeth Sophie Niclasdatter ( niðuri á Garði undir Hamri ) i Sumbøe_______________________________________________________________________Berthel Jacobsen, Sumbøe1717 f.Ivb. er her stævningsmand1717 f.79b vidner om slagsmål i en båd.1719 f.176b, kræves for restance ved handelen.1721 pag.760, ang. deling af et stykke spik, som var fundet på land_______________________________________________________________________Skifte den 08.06.1722 fol.5 efter Johannes Joensen. SumbøeBertel Johannesen, sielf myndig, søn af Johannes Joensen og Bille Zachariasdatter iSumbøe (í Zacharisstovu )._______________________________________________________________________Bertel Johannesen, og Abraham Jacobsen, kræver hver for sig et nøst ved skiftet efterJohannes Joensen, Laengård i Sumbøe den 01.06.1724 fol.86._______________________________________________________________________Berthel Johannesen, Sumbøe1724.f.53a. angående en Nøsterøe? i Sumbøe.1724 f.55a. opnævnt til laugrettesmand.1725 f.138b. laugrettesmand f.148b.mødte ikke i retten1728 f.222a. svoger til Ole Abrahamsen, i Hørg, f.22b.1728 f.225a. Daniel Joensen, Sumbøe1728 f.225b. Daniel Jacobsen i Waay. Zacharias Johannesen kræver at indløse 1 gl. jordaf sysselmand Johannes Joensens arvinger._______________________________________________________________________Berthel Johannesen1728f.225b.mageskifter grunde med Niclas Bertelsen i Sumbøe1728/12 bytter grunde. 1732/9 panttager1733/22 panttager. 1736/9 ang. deling af jordehval.1736/10 odelsbytter.1729 f.99b.-103a.-103b.sag ang 1 gl. jord, fortsat fra år 1728.1732 f.67b-69b. køber jord og fredlyser jord under Hamre.1733 f.121a, køber jord, 121b. ang. jordhandel.1736 f.48a.svoger til Daniel Jacobsen, Waay, ang. odelsbytte.1736 fol.48b. vidner om sin søns Johannes druknedød i Lobra.1736 f.61b. Udnævnt til laugrettesmand for år 17371737 f.161a. laugrettesmand. Skifte den 06.06.1738 fol.83a.84b.- tilgodehavende i boet efter Barbra Simonsdatter_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 27

Berthel Johannesen1740 fol.140b-142b. tilgodehavende i boet efter Bertel Niclassen1741 f.50b. lader tinglæse et pantebrev1743 f.115b. køber jord i Sumbøe.1748/10 køber.1748/12 panttager._______________________________________________________________________Bertel Johannesens enke udi Sumbøe navnlig Maren Abrahamsdatter,1748 f.6b lader tinglæse et pantebrev1753 f.149b. lader et købebrev tinglæse._______________________________________________________________________Bertel Niclassen, under Hamre, mødte for sin kone Maren Johannesdatter, ved skiftetefter hendes fader Johannes Joensen, Laengård i Sumbøe, den 01.06.1724 f.86_______________________________________________________________________Bertel Niclassen, Sumbøe1725 f.150b.-151a. søn til Niclas Bertelsen_______________________________________________________________________Skifte den 21.6.1726 fol.11 efter Maren Anthoniusdatter.Berthel Niclassen, selv myndig, søn af Niclas Berthelsen og Maren Anthoniusdatter,i Sumbøe._______________________________________________________________________Bertel Niclassen, Sumbøe1726 f.11b.-12a.-12b.-16a.1736 f.48b._______________________________________________________________________Skifte den 15.06. 1740 fol.140b.-142a. efterBerthel Niclassen g.m. Maren Johannesdatter, fordum udi Sumbøe boende. Børn:Johannes Berthelsen i 16.eller 17.år,Maren Berthelsdatter_______________________________________________________________________Berthel Niclassen1742 f.83a. hans børns formynder._______________________________________________________________________Berthel Niclassen i Sumbøe er død, før der skiftes efter hans fader Niclas Berthelsen,den 29. 04.1744 fol. 89b.-91b. Arven modtages af sønnen Johannes Berthelsen 21 år gl.og datteren Maren Berthelsdatter 14 år gl.1750/6 arver._______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1816Berthel Thomassen af Sumbøe, 16 år gl._______________________________________________________________________1835 hus nr. 17 i SumbøeBerthel Thomassen 33 år gl. husmand. Hos ham bor hans moderMaren Jacobsdatter, 66 år gl. enke, tillige med ugift tjenestepigeLisabeth Simonsdatter 74 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 07.11.1861Berthel Thomassen, Sumbøe, 60 år gl. til Anna Cathrine Joensdatter, født i Tjørnevig år1825, ankommen til Sumbøe 01.09.1852._______________________________________________________________________Kb. år 1781Berthe Hansdatter gift med Jacob Danielsen_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 28

Skb. fol.195a.-198a. Den 23.06.1795.Berthe (eller Bergithe) Hansdatter, Jacob Danielsens 2. kone, døde fra 3 børn, derarvede forældrene ved dette skifte.Hans Jacobsen er 12 år gl.Maren Jacobsdatter 8 år gl.Ellen Jacobsdatter 7 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 07.11. 1836Birthe Susanne Niclasdatter 21 år gl. pige af Sumbøe til Jacob Samuelsen 23 år gl.ungkarl af Sumbøe_______________________________________________________________________Bille Jensdatter1713 fol.367b. opbyder sig til sine næste, med 3 1/2 fl. jord i Purchere1721 pag.797 der skiftes efter hende i Sumbøe_______________________________________________________________________Skifte den 16.07.1722 fol.15 efterBille Jensdatter i Sumbøe, søster til Christian og Thomas Jensen i Sumbøe. Hun arvesaf brodersønnen Isak Christiansen, der er soldat, og hans søster SunnevaChristiansdatter, samt Thomas der kræver 12 fl. for 3 års ophold hos ham, en tid hvorsøsteren var vanvittig, og ikke kunde arbejde._______________________________________________________________________Bille Joensdatter1730 fol.189b.1730/4 vidner ang. gave fra hendes mand til hans søster. Hun var gift med MagnusThomassen úr Hargastovu, hans søster var Sunneva Thomasdatter_______________________________________________________________________Kb. * 24.09.1762.Billa Joensdatter.Parentes: Joen Thomassen og Sunneva Danielsdatter i Sumbøe ( við Kvíggjá )_______________________________________________________________________Billa Johannesdatter, Sumbøe1724 fol.53a. salig Johannes Joensens hustru1730 f.193a. moder til Johannes Johannessen_______________________________________________________________________Skifte den 01.06.1724 fol.86. efter Johannes JoensenBille Johannesdatter g. m. Johannes Joensen Laengård. Deres børn:Johannes Johannesen 20 årMaren Johannesdatter g. m. Bertel NiclassenSimon Johannesen 15 årAnna Johannesdatter i 14. år.Jens Johannessen i 12 år.Sunneva Johannesdatter i 11 år._______________________________________________________________________Bille Johannesdatter i Laengaard1733 f.120b. 1733/9 sælger.1753/11 giver for sit underhold 10 fl. penge_______________________________________________________________________ Kb. Den 27.12.1753 Holdt ligprædiken over 83 år gamleBille Johannesdatter af Sumbøe_______________________________________________________________________Bille Johannesdatter blev dåbskonf. 12.11.1747, men døde 11 uger gl.Ligprædiken holdt 17.03.1748. Faderen er Johannes Johannesen i Laðangarði._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 29

Ft. 1801 Pladsen i Gørum, hus nr.8.Bille Johannesdatter, 7 år gl. datter af Johannes Simonsen, 49 år gl. og MarenJoensdatter, 39 år gl._______________________________________________________________________Kb. År 1813 Konfirmeret i WaayBille Johannesdatter ( nr.8 )_______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr. 21 i Sumbøe.Bille Johannesdatter 40 år gl. kone tilPeder Berthelsen 40 år gl. husmand. Hos dem er børnene :Johan Pedersen 16 år gl.Simon Pedersen 15 år gl.Maren Sophie Pedersdatter 4 år gl. tillige husfaderens moderSunneva Pedersdatter 70 år gl. enke._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 22.08. 1872Bille Johannesdatter, 49 1/2 år gl. odelsbonde Peder Berthelsens hustru i Sumbøe.Døde af vattersot._______________________________________________________________________Skb.1841-45 fol.185, Den 17.03.1843.Bille Johannesdatter arves af sin mand Peder Bertelsen under Hamri, og deres børn :Johan Pedersen 24 år gl.Simon Pedersen 22 år gl. ogMaren Sophie Pedersdatter 12 år gl._______________________________________________________________________Billa Zachariasdatter er gift med Johannes Joensen i Sumbøe, og arver ham ved skifte08.06.1722 fol.5.Sønnen Bertel Johannesen er da myndig og er ældst. - Zacharias Johannessen, er også myndig.datteren Zissel Johannesdatter er ugift - Kirsten Johannesdatter er ugift._______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.61 * 29 10.1843Billa Sophia Steenberg, datter af Sunneva Christina Thomasdatter, og forlovede JohanPedersen, begge i Sumbø_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.141 år 1860 Konf.Billa Sophie Steenberg. Forældrene ere Johan Pedersen husmand i Sumbø og hustruSunneva Christine Thomasdatter._______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangsliste nr.5 år 1864Billa Thomasdatter, 78 år gl. husmandsenke ankommer St. Hansdag 1863 til Vigerbirgfra Bordøe._______________________________________________________________________Kb. 26.10.1748, døbtBirthe Hansdatter. Faderen er Hans Joensen i Sumbøe._______________________________________________________________________Skifte den 06.06.1791 fol.180.-182b.Bergitte Hansdatter g.m. Jacob Danielsen (bóndi í Jóanstovu) er død, men hendes trebørn arver hendes moder Sunneva Niclasdatter.Sønnen Hans Jacobsen er 9 år gl.døtrene Maren Jacobsdatter 9 år og Ellen Jacobsdatter 3 år gamle._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 30

Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 10Bergithe Johannesdatter, 51 år gl. ugift søster til lejlænding Johannes Johannesen, borhos broderen ( í Laðangarði )_______________________________________________________________________Kb. Den 26.08.1755 dåbskonf.Birte Johannesdatter, faderen er Johannes Johannesen_______________________________________________________________________Skb. fol.309. 01.09 1813. Død den 23.11.1812Birgithe Johannesdatter. Arvinger ere hendes søskende :1. fuldbroderen Johannes Johannesen. Sumbøe2. halvbroderen Jacob Niclassen -3. - Thomas Niclassen, opholder sig i Qvalbøe4. halvsøsteren Agathe Niclasdatter, 45 år gl. opholder sig i Qvalbøe_______________________________________________________________________Kb. nr.2. år 1830 KonfirmeretBirthe Susanne Niclasdatter, 15 1/2 år gl.Forældrene ere Niclas Joensen og Maren Pedersdatter._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.13.Bergithe Niclasdatter, 20 år gl. datter af Niclas Joensen 52 år gl. husmand og hustruMarie Pedersdatter 52 år gl._______________________________________________________________________Skb.1841-45 fol.182. Den 16.03.1843Birgitte Susanne Niclasdatter, var gift med Jacob Samuelsen í Geiluni, da hun arvedesin fader Niclas Joensen uttan Geil i Sumbøe_______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1630-53Blasius Michelsen betaler skat udj Hørg_______________________________________________________________________Tb. år 1621 side 151Blasius Michelsen blev skieldet for uærlig sag, og horens søn, af Albert Guttesøn iSomby, som ikke kunde det bevise og derfor bøder._______________________________________________________________________Brita Thomasdatter i Sumbøe boende1744 fol.150a. har sønnedatteren Maren Joensdatter værende i Sumbøe hos JoenJacobsen_______________________________________________________________________Tb. år 1623 s.184Byrge Joennssen og Maren Abrahamsdatter bøde 3 gl.4 skd. for frillelevned_______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.34 reg.334a. * 01.03.1850Daniel Jacob Dahl, søn af odelsmand Joen Jacob Jacobsen og hustru Juliane SophiePoulsdatter i Lobra, ved Sumbø_______________________________________________________________________Kb. * 17.02.1773Daniel Danielsen i Sumbøe.Parentes: Daniel Thomsen og Ada Thomasdatter._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i GørumDaniel Danielsen 27 år gl. ugift søstersøn til Jens Thomassen, der har opfostret ham_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 31

Daniel Danielsen, Sumbøe1804 fol.104a. aftaler en kontrakt med Jens Thomassen, sin morbroder og fosterfader1811 fol.254b-257b. vidner i en sag mellem Joen Danielsen i Hørg og Jacob Samuelsensenke, under Hamre, om en båd.._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 11 i SumbøeDaniel Danielsen 62 år gl. husmand og ægtemand tilMalene Danielsdatter 47 år gl. Hos dem bor børneneThomas Frederik Danielsen 13 år gl.Jens Danielsen 10 år gl.Cathrine Malene Danielsdatter 6 år gl._______________________________________________________________________Kb.nr.3. Død 26.10.1854Daniel Danielsen, 80 1/2 år gl. huusmand, født og gift i Sumbøe.Søn af Daniel Thomassen._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.203-244. Den. 26.09.1855Daniel Danielsen i Sumbøe døde 26.10.1854. Hans kone Malene Danielsdatter fik afamtet lov at hensidde i uskiftet bo. Han var 80 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.1 reg.306b nr.5. * 20.09.1832Daniel Jacobsen, søn af Daniel Jacob Thomassen og hustru Anna JohansdatterKb. nr.3. Døde 28.09.1832 8 dg. gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.34 reg.334a. 1773 * 03.01.1850Daniel Jacob Gaard, søn af kongsleilænding Daniel Joen- Jacobsen og hustru ElisabethSusanne Samuelsdatter i Vigerbirg ved SumbøKb. nr.3 Død 02.04.1850 hastig død._______________________________________________________________________Kb.nr.3 Viet i Waay kirke den. 12.07.1841Daniel Guttesen, 34 1/2 år gl. ugift huusmand af Lobra, til Sunneva Magnusdatter 34 årgl. pige fra Porkere tjenende i Waay( Daniel Guttesen er født i Hove søn af Gutte Niclassen og Anna Danielsdatter ). _______________________________________________________________________Kb. Død, hjemmedøbt 12 dg. gammel. ligpræd. holdt den 26.11.1752Daniel Hansen, faderen er Hans Joensen i Sumbø._______________________________________________________________________Skb. Den 12.6 1706 fol.1b. efter Maren Danielsdatter.Daniel Jacobsen, 8 år, søn af Jacob Joensen og Maren Danielsdatter i Hørgfødt ca.1698 (Jóanstovu)_______________________________________________________________________Daniel Jacobsen, Sumbøe1719 f.176b.på Hr. Oberkiøbmands Restandzes formelding for en gæld.1727/8 sælger Ageta Gierd oppe i Giørum til sin broder Samuel1772 f.147b. udnævnt til laugretsmand for næste år men mødte ikke1806 f.140b er omtalt ang. jord i Trangesvaag, som han haver pantsat til AbrahamByrgersen i forrige århundrede_______________________________________________________________________Kb. * 07.04.1772Daniel Jacobsen i Sumbøe.Parentes: Jacob Danielsen og Maren Jacobsdatter._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 32

Skb. fol.195a.198a. den 23.06.1795Daniel Jacobsen er 23 år gl. da han arver sine forældre Jacob Danielsen og MarenJacobsdatter i Sumbø.._______________________________________________________________________Skb. fol.225b.-228a. den 19.06.1802Daniel Jacobsen er i Kvalbø, da han arver sin faster Anna Danielsdatter úr Hørg, giftmed Joen Niclassen i Kvalbø. Han er søn af Jacob Danielsen ì Jóanstovu í Hørg._______________________________________________________________________Skb. 1822-28. den 08.08.1823Daniel Jacobsen er gift og bosat i Kvalbø, da han arver sin faster Maren Danielsdatterenke efter Johannes Simonsen bonde i Hørg_______________________________________________________________________Kb .nr.3. år 1822 Konf.Daniel Jacobsen i Sumbø * 04.06.1805.Forældrene ere Jacob Niclassen og Maren Danielsdatter í Geil_______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.264-273.Daniel Jacobsen arver sine forældre Jacob Niclassen ( uppi í Geil ) og MarenDanielsdatter._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.15 i SumbøDaniel Jacobsen 30 år gl. ugift søn af Jacob Niclassen 70 år gl. husmand og hustruMarie Danielsdatter_______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Tilgangsliste nr.1 år 1872Daniel Peter Jacobsen 73 år gl. forhen opsidder på Kjalnæs, ank. fra Kollefjord tilØgrum i maj 1872._______________________________________________________________________Daniel Joensen, Sumbø, við Kvíggá1708 f.42 1709/1 vidne1709 f.91b.92a.92b. stifsøn til Joen Joensen Giøte1717/3 ang. indløsning 1719/1 vidne1720/15 panttager. 1725/1 arver sin hustru.1725/2 ang. arv efter hustruen. 1729/5 vidne_______________________________________________________________________Daniel Joensen, Sumbø, við Kvíggá1729/6 vidne 1730/2 vidne1730/3 køber 1732/1 vidne1736/1 1736/2 køber1731/1 vidne 1710 f.154b.1711 f 244b-245a. 1712 f.289b._______________________________________________________________________Daniel Joensen, Sumbø, við Kvíggá1713 f.366-367b. 1714 f.38b.1715 f.70b. 1716 f.154b1718 f.75b.-82a.-83a._______________________________________________________________________Skb.1716-22 fol.83b.Daniel Joensen udi Sumbøe var vurderingsmand ved skiftet efter Johannes Joensenforrige sysselmand i Suderøe den 22.06.1718._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 33

Daniel Joensen, Sumbøe1719 pag.31 1720 pag.4151721 pag.735-737-738-739-743-745-744-744-749-750-752-753 754-757-1721 pag.758-762-763-765-771-773-774. var vurderingsmand ved skiftet efter JohannesJoensen i Sumbøe, den 08.06.1722 fol.5_______________________________________________________________________Daniel Joensen, hans ægteskabsbevilling dat. Kiøbenhavns Slot den 25.04.1722Hans 1. kone døde 19.09.1723 efter at have været gift i 10 måneder og 3 dage. Hun varda 28 år 3 måneder og 3 uger gl. da hun døde i barselsseng. Dette er oplyst på hendesgravsten i Sumbøe._______________________________________________________________________Daniel Joensen, Sumbøe1723 f173b.-174a.-174b.-179a. 1723 f.165a-165b-169a_______________________________________________________________________Daniel Joensen i Qvie i Sumbøe, var laugværge for enken Bille Johannesdatter iLaengaard, ved skiftet efter hendes mand Johannes Joensen Laengaard den 01.06.1724fol.86. Blev også formynder for hendes ældste søn Johannes Johannessen.Daniel Joensen var broder til Johannes Joensen Laengaard._______________________________________________________________________Daniel Joensen i Qvie udj Sumbøe1725 f.142b 1726 f.5a.stifsøn til Joen Joensen1726 f.8a.( efter sit 2.giftermaal ) f.55a. 1727 f.139a.er gift.1728 f.203b.-214a.-219a.-225a. 1729 f.94a.-99a.-99b.-101b.-102a._______________________________________________________________________Daniel Joensen i Qvie udj Sumbøe1729 f.102b-103a.-103b.-105a. 1730 f.189b.-191a.-192a.-192b.-193a.1730 f.193b.194a.194b.195a.195b.196a.196b. 1730 f.198b.199a.199b.200a.200b. .1736 f.47a. 1742 f.80a.1743 f.118a._______________________________________________________________________Skb.1741-46 fol.94b. Skift i Ørdevig den 06.05.1744Daniel Joensen ved Qvier udi Sumbøe blev laugværge for enken Sunnevad Lauritzdatter,ved skiftet efter hendes mand Johannes Jacobsen udi Sumbøe. Han blev tillige formynderfor deres søn Lauritz Johannessen, der var 10 år gl._______________________________________________________________________Daniel Joensen Sumbøe1745 f.222b._______________________________________________________________________Skb.1741-46 fol.154.Daniel Joensen i Sumbøe blev tilordnet formynder for Elsebeth Joensdatter, ved skiftetefter hendes fader Joen Joensen i Purcherøe den 21.05.1745, afholdt på Houlum iQvalbøe_______________________________________________________________________Daniel Joensen udi Sumbøe boende1750/11 fra Zelletræde Waarting, odelsbytter arvejord i Funding._______________________________________________________________________Daniel Joensen1751/1 bytter egen og Johannes Joensens odel.1751/2 odelsbytter 1751/15 odelsbytter1751 f.92a. 1753/17 værge1753 f.141b.-142a.-142b.-143a.-143b.-144a. 1753 f.144b. 145b.1753 f.146a.146b.147a.149a.149b.150a.151b. 1753 f.155b.156a.156b.1758 f.155b. 1759 f.274b._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 34

Kb. Døbt den 16.08.1754Daniel Joensen. Faderen er Joen Thomassen af Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. Gift år 1779Daniel Joensen og Maren Jacobsdatter. Trol. og viet i Sumbøe_______________________________________________________________________Daniel Joensen1789 f.40b 1791 f.71b. 1792 f.80b. 1796 f.147b.149b. på egne og hans moders vegne 1801 f.58b. fæster 1 3/4 mark jord_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen ved Qvija hus nr. 14Daniel Joensen 49 år gl. lejlænding og odelsmand gift medMaren Jacobsdatter 48 år gl. Hos dem bor børnene:Joen Jacob Danielsen 20 år gl. ugift ogSunneva Danielsdatter 17 år gl. tillige med husbondens moderSunneva Danielsdatter 78 år gl. enke._______________________________________________________________________Daniel Joensen1804 f.104a. 1805 f.132a.1806 f.139a. 1808 f.200a. ______________________________________________________________________Kb. reg.296 Død den 16.06.1827Daniel Joensen 77 år gl. kongs og odelsbonde i Sumbøe ( hus nr. 14 )_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 07.09.1855Daniel Joensen, 65 år gl. opsidder i Waay, født i Sumbøe som søn af Joen Hansen_______________________________________________________________________Skb. 1822-28 fol. den 08.08.1823Daniel Joensen er gift og bosiddende i Waay, da han arver sin moster MarenDanielsdatter, enke efter kongsbonde Johannes Simonsen i Hørg._______________________________________________________________________Kb. fol.176. Viet i Waay kirke den 08.11.1820Daniel Joensen fra Sumbøe 32 år gl. til Sunneva Thomasdatter fra Waag 24 år gl. datteraf Thomas Joensen opsidder ved Gioveraa. Giftes ind til Thomas Joensen._______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr. 5. ( Uttan Geil ).Daniel Joensen, 12 år gl. søn af Joen Hansen og hustru Susanna Danielsdatter_______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe kirke den 08.07.1835Daniel Joen- Jacobsen 26 år gl. ungkarl og kongslejling i Sumbøe til Elisabeth Susanne,en pige af Sumbøe, datter af afgaaede Samuel Thomassen, 22 år gl._______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. i Sumbøe kirke den 23.04. 1809Daniel Joen- Jacobsen af Sumbøe, forældrene ere Joen Jacob Danielsen og SunnevaMarie Johannesdatter._______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.5.Daniel Joen- Jacobsen 26 år gl. søn afJoen Jacob Danielsen 54 år gl. kongsleilænding og hustruSunneva Maria Johannesen 53 år gl._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 35

Kb. nr.2. år 1826 KonfirmeretDaniel Joen- Jacobsen født den 16. 04.1809. Forældrene ere Joen Jacob Danielsen ogSunneva Maria Johannesdatter. Bønderfolk ved Qvia._______________________________________________________________________Kb. pag.296 * 12.12.1826Daniel Jacob Johannesen søn af Johannes Niclassen og Sunneva Maria Guttedatter,husfolk i Hørg.Kb. nr.3 Konfirmeret år 1842_______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.28.i SumbøeDaniel Johannesen 7 år gl. søn afJohannes Niclassen 31 år gl. husmand og hustruSunneva Guttedatter 31 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 27.10.1853Daniel Jacob Johannesen, 25 år gl. ungkarl i Sumbøe til Sunneva Maria Michelsdatter19 år gl. pige af Sumbø. Søn af Johannes Niclassen i Hørg_______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.191 dat. sidst i sept.1854Daniel Jacob Johannesen i Sumbøe arver sin moder Sunneva Guttedatter g. m.Johannes Niclassen i Hørg ( í Mittólhúsi )_______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.15.reg.322b.813 * 12. 07.1842Daniel Peter Kjærbech, søn af kongsleilænding Hans Niclassen og hustru ElisabethMaria Jensdatter i SumbøeKb. nr.3. Konfirm. år 1858_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.30 reg.332b 1298 * 01.09.1848Daniel Peder Midjord, søn af husmand Daniel Niclassen og hustru Anna ElisabethPoulsdatter ( jordemoder ) på Øgrum ved Sumbø_______________________________________________________________________Daniel Niclassen1719 f.176b_______________________________________________________________________Daniel Niclassen Sumbø1733/22 vidne 1736/4 køber.1736/5 køber 1736/9 vidne1737/5 køber. 1736 f.47b.1737 f.167a. 1739 f.263a.-263b.1741 f.51b.-52b.-52a.-53a.-53b.-54a. 1742 f.80b.-81b.-82b._______________________________________________________________________Skifte den 23.05.1742 fol.36a.-38b.Daniel Niclassen arver sin fader Niclas Thomassen g. m. Elisabeth Johannesdatter.Daniel Niclassen, der boede i Hørg, blev laugværge for sin ældste søster enken MarenNiclasdatter_______________________________________________________________________Daniel Niclassen i Hørg1743 f.118a. 1744 f.148a.-149a. 1745 f.211b. 1746 f.263a._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 36

Daniel Niclassens børn af SumbøeNiclas Danielsen død 13 dg. gl. ligpræd. 05.07.1746. , hustru intr. 16.08.1746.Niclas Danielsen døbt 27.09.1748. ligpræd. holdt 17.10.1748.Anna Danielsdatter døbt 20.08.1750 hustru intr. den 10.10.1750.Joen Danielsdatter døbt 10.08.1752. - - - 12.10.1752Susanne Danielsdatter * 25.12.1757Lisbeth Danielsdatter døbt 19.10.1762 .Daniel Niclassen; Sumbøe1747 305a. 1751 f.92b.1751/9 formynder 1753 f.157a.142a.144a.144b.1753 f.147b.148a.149a. 1757 f.245b.1758 f.256a.256b.258a. 1759 f.273a.-273b.1761 f.344a. 1762.f.379a.-379b.382a.382b.1762 f.377a. broder til Susanne Niclasdatter. 1764 f.426a. 1770 f.94a.94b.95a.95b.1771 f.122b.123a. 1773 f.234b._______________________________________________________________________Daniel Niclassen; Sumbøe1784 p.161 Daniel i Hørg_______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.190. den 26.02.1848Daniel Niclassen úr Laðangarði í Sumbøe, arves af sin moder Sunneva Danielsdatter,enke efter kongsbonde Niclas Johannesen í Laðangarði og sine to søskende som ereJohannes Niclassen kongsbonde í Laðangarði og Marianne Niclasdatter, der er 30 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 31.01.1847Daniel Niclassen, 38 1/2 år gl. ungkarl i Sumbø, opholdt sig hos sin moder SunnevaDanielsdatter, kongsbonde enke, døde af en hudsygdom_______________________________________________________________________Skb.1841-45 fol.56 den 22.11.1841Daniel Niclassen er 28 år gl. da han arver sin bedstefader Johannes Johannesenshalvsøskender, Thomas Niclassen og Agathe Niclasdatter úr Laðangarði_______________________________________________________________________Skb.1836-41 fol.30 Den 05.07.1836Daniel Niclassen er 27 år gl. og opholder sig hos broderen Johannes Niclassen íLaðangarði, da han arver sin farfader Johannes Niclassen kongsbonde i Laðangarði,der døde 11.09.1835._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.6Daniel Niclassen er 26 år gl. og tjenstekarl hos Johannes Niclassen 27 år gl.kongslejlænding_______________________________________________________________________Kb. nr.2. Konfirmeret år 1826Daniel Niclassen * 16.07.1808, søn af Sunneva Danielsdatter, enke efter bondenNiclas Johannesen í Gørum i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. 1822-28.fol.121 den 26.10.1825Daniel Niclassen er 17 år gl. da han arver sin fader Niclas Johannesen kongsleilændingí Laðangarði g.m. Sunneva Danielsdatter. Hans formynder er faderbroderen PoulJohannesen í Zacharisstovu_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 37

Kb. * 16.07. og døbt den 22.07.1808Daniel Niclassen af Sumbøe.Forældrene ere Niclas Johannesen og Sunneva Danielsdatter

Kb. nr.2. Konfirmeret år 1826Daniel Niclassen * 02.10.1811.Forældrene ere Niclas Joensen og Maren Pedersdatter, huusfolk í Gørum i Sumbøe

Ft. 1834 hus nr.32 i SumbøeDaniel Niclassen 26 år gl. tjenestekarl hos Poul Jacobsen 41 år gl. smed og odelsmand.

Kb. nr.3. Viet i Vaay kirke den 05.11.1835Daniel Niclassen 24 år gl. til Anne Elisabeth Poulsdatter af Øgrum 20 år gl.

Skb. 1841-45 fol.182 Den 16.03.1843Daniel Niclassen á Øgrum er 33 år gl. da han arver sin fader Niclas Joensen uttan Geil.En yngre broder af samme navn er da 21 år gl._______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.95 før 06.07.1857Daniel Niclassen Øgrum var gift med Anna Elisabeth Poulsdatter Øgrum, da hunarver sin søster Ellen Marie Poulsdatter af Øgrum, der døde 16.04.1856.

Kb. pag.295 * 30.01.1822Daniel Niclassen, søn af Niclas Joensen og Maren Pedersdatter. Huusfolk i Gørum.

Ft. 1834 hus nr. 13.i SumbøeDaniel Niclassen 13 år gl. søn afNiclas Joensen 52 år gl. husmand, og hustruMaren Pedersdatter 52 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1836Daniel Niclassen * 30.01.1822, forældrene ere Niclas Joensen og hustru MarenPedersdatter. Husfolk i Sumbøe_______________________________________________________________________Skb. 1814-45 fol.182. den 16.03.1843Daniel Niclassen er 21 år gl. da han arver sin fader Niclas Joensen uttan Geil.En anden broder af samme navn er da 33 år gl. og gift på Øgrum_______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangslisten nr.7 år 1847Daniel Niclassen, 26 år gl. tjenestekarl hos Michel Jacobsen ved Tofte i Kvalbø, afrejsteden 20.11.1847 til Næs på Østerøe ( druknaði av kollsigling á Skálafjørði )_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.5 reg.310a.170. * 20.01.1835Daniel Peder Olesen, søn af kongsbonde Ole Anthoniussen og hustru Anne CathrinePoulsdatter i Sumbø.Kb. nr.3. Konf. år 1852, hans husbonde var da Simon Peder Anthoniussen i Næs

Skb. fol.169b-171a. Den 01.06.1745Daniel Zachariassen er 8 år gl. da han arver sin moder Zissel Joensdatter g.m.Zacharias Joensen.Kb. Den 06.04.1755 Konfirmeret._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 38

Kb. Den 17.11.1763 gift i Sumbøe kirkeDaniel Zachariassen og Margrethe Jacobsdatter.Sønnen Jacob Danielsen * 10.04.1864,datteren Elsebeth Danielsdatter * 30.09.1868, - Susanne Danielsdatter * dec. 1770sønnen Zacharias Danielsen * 1774._______________________________________________________________________Daniel Zachariassen Sumbø1764 f.425a 1764 f.425a 1780 f.110b 1781 f.129a.1782 f.147a.148b.149a. 1784 p.156.1786 p.300. 1788 f.18a._______________________________________________________________________Daniel Zachariassen, Sumbø1793 f.106b. 1794 f.122b.1796 f.147b._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 9.Daniel Zachariassen, 64 år gl. husmand med jord gift medMargrethe Jacobsdatter 69 år gl. Hos dem bor sønnenJacob Danielsen 22 år gl. og ugift.______________________________________________________________________Kb. Død den 14.01.1804Daniel Zachariassen, ætate 67 år._______________________________________________________________________Skb. fol.242a.-243a. Den 14.06.1805Daniel Zachariassen arves af sin kone Margretha Jacobsdatter og deres to børnZacharias og Susanne. Daniel Zachariassen úr Zacharisstovu búði í Smiðjuni_______________________________________________________________________Kb. * 10.09.1809Daniel Jacob Samuelsen.Forældrene ere : Samuel Jacobsen og Sunneva Danielsdatter under Hamre i Sumbøe.Kb. nr.2. Konf. år 1826_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 06.11.1832Daniel Jacob Samuelsen, 23 år gl. til Agathe Jacobsdatter 20 år gl_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.20 i SumbøDaniel Jacob Samuelsen, 24 år gl. husmand gift medAgathe Jacobsdatter 24 år gl. Hos dem bor sønnenJacob Daniel- Jacobsen 1 år gl._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.264-273.Daniel Jacob Danielsens kone Ada Jacobsdatter ( í Geiluni undir Hamri ) i Sumbø arversine forældre Jacob Niclassen og Maren Danielsdatter ( uppi í Geil ) i Sumbø_______________________________________________________________________Kb. nr. 3. fol.21.reg.327b.1038. * 13.05.1845Daniel Peder Steenberg, søn af husmand Johan Pedersen og hustru Sunneva ChristineThomasdatter under Hamri.Kb. nr.3. Død 10.7. 1846 1 år gl. af mæslinger_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 39

Kb. nr.3.fol.17,reg.324b.905. * 25.08.1843Daniel Ludvig Søberg, søn af husmand Daniel Guttesen og hustru SunnevaMagnusdatter i Lobra. Kb. nr.3 fol.111. Konf. år 1859_______________________________________________________________________Daniel Thomassen1744 f.148 vidnede om Jacob Andersens død i udmarken i Sumbø._______________________________________________________________________Daniel Thomassen1745 f.211b. druknede ( tók út av urini ) år 1744_______________________________________________________________________Kb. Den 05.01.1749 KonfirmeretDaniel Thomassen._______________________________________________________________________Daniel Thomassen1753 f.149a._______________________________________________________________________Kb. Gift den 27.11.1765Daniel Thomassen og Agitta Thomasdatter. Trolovede og viet i Sumbøe med kongeligtilladelse på grund af nært slægtskabSønnen Thomas Danielsen dåbskonf. 22.05.1768 - Daniel Danielsen * 17.02.1773datteren Maren Danielsdatter * 17.12.1776_______________________________________________________________________Daniel Thomassen, Sumbøe1766 f.460b. 1767 f.8b.1770 f.99a. 1771 f.118a1779 f.86a.-88a. 1780 f.110b.1781 f.129a. 1786 p.300.1787 p.372. 1796 f.147b._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 2.Daniel Thomassen 68 år gl. husbonde (við Stovu) odelsmand gift medAgitha Thomasdatter 64 år gl. Deres sønThomas Danielsen 29 år gl. er indgift til dem. Dennes koneSunneva Joensdatter er 27 år gl. De har sønnenThomas Thomassen der er 3 år gl. DatterenMaren ( i kirkebogen Marie ) Danielsdatter 25 år gl. er også indgift hos forældrene medJacob Niclassen,Niclas Jacobsen 1 år gl. deres søn_______________________________________________________________________Daniel Thomassen1806 f.139a 1810 f.223a.1812 f.286b.-287a. 1813 f.326b._______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.43,reg.337-1509. * 15.02.1852Daniel Thomassen, søn af Susanne Malene Niclasdatter 44 år gl. enke efterkongsbonde Johannes Niclassen i Sumbø. Som barnefader anmeldte sig enkemandDaniel Jacob Danielsen, husmand i Sumbø._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen under Hamre hus nr. 26.Daniel Jacob Thomassen 5 år gl. søn afThomas Danielsen 35 år gl. odelsmand, ogMaren Jacobsdatter 37 år gl. hustru. _______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 40

Ft. 1834 hus nr.22 i SumbøDaniel Jacob Thomassen 39 år gl. husmand, gift medAnna Joensdatter 40 år gl. Hos dem bor børnene:Anne Fredriche Danielsdatter 13 år gl.,Ellen Cathrine Danielsdatter 9 år gl.,Maren Sophie Danielsdatter 5 år gl.,Thomas Danielsen 1 år gl. tillige husmoderens moderElsebeth Simonsdatter 78 år gl._______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.191. Den 26.02.1848Daniel Jacob Danielsen, under Hamri arver sin kone Anne Joensdatter úr Hargastovu.Deres fælles børn som også arver ere:Thomas Danielsen 13 år gl.Elsebeth Marie Danielsdatter,Anne Frederikke Danielsdatter,Ellen Cathrine Danielsdatter,Maren Sophie Danielsdatter 18 år gl. De boede í Byrginum í Hørg._______________________________________________________________________Kb. pag.297. * 08.02.1830Daniel Peder Thomassen søn af Thomas Thomassen og Anna Christine Joensdatter iSumbø_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.10 i SumbøDaniel Peder Thomassen, 5 år gl. søn afThomas Thomassen 36 år gl. husmand og hustruAnna Christina Joensdatter 36 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.100 år 1845 KonfirmeretDaniel Peder Thomassen.______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangslisten nr.1, år 1853Daniel Peder Thomsen, 23 år gl. bådebyggerlærling fra Sumbø afrejste 11.03.1853 tilGlibre på Østerøe.______________________________________________________________________Kb. tilgangsliste nr. 4. år 1854Daniel Peder Thomassen, 24 1/2 år gl. bådebygger i Sumbø. Ank. 24.11.1854 fraØsterøe______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbø den 15.11.1858Daniel Peder Thomassen, 28 3/4 år gl. ungkarl i Sumbø til Elsebeth SofieThomasdatter, 25 år gl. pige i Sumbø______________________________________________________________________Dione Joensen var 9 år gl. da han ankom fra Thorshavn som tjenestedreng tilSumbø år 1817______________________________________________________________________Kb. pag.294. * 12.08.1818Elisabeth Andreasdatter, datter af Andreas Olesen og Elsebeth Berthelsdatter.Ejere af odelsjord i Hørg.______________________________________________________________________Elisabeth Anthonisdatter í Niðara Kálgarði1711 f.244b.-245a.-246a udlagde Joen Joensen í Laðangarði, til sin barnefader.Han frigjorde sig ved ed.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 41

Elisabeth Anthonisdatter í Niðara Kálgarði1726 f.55a.-56a.-56b. betalte 18 fl. i bøder til Joen Joensen í Laðangarði, som ved edbefriede sig for hendes beskyldning mod ham for faderskabet til hendes barn.______________________________________________________________________Kb. Trol. den 07.10.1761 og viet den 18.11.1761Elisabeth Danielsdatter af Sumbø og Joen Poulsen af Næs.______________________________________________________________________Ved skifte den 31.05.1741 arverElisabeth Haldansdatter i Sumbøe, der er ugift, sin fader Haldan Anthoniussen iSumbøe. Hendes moder er Maren Niclasdatter i Sumbøe. Hendes formynder erThomas Joensen i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. Den 26.4.1750 trolovet og den 12.10.1750 gift i Sumbøe kirkeElisabeth Haldansdatter og Hermand Andersen,datteren Sunneva Hermandsdatter * 24.02.1760______________________________________________________________________Elisabeth Haldansdatter1751/4 modtager gældsbevis af sin moder. 1753 f.144a.______________________________________________________________________Kb. * 11.10.1770Elisabeth Jacobsdatter i SumbøeParentes: Jacob Danielsen og Maren Jacobsdatter______________________________________________________________________Skb. fol.225b.-228a. Den 19.06.1802Elisabeth Jacobsdatter, í Jóanstovu, er ugift da hun arver sin faster AnnaDanielsdatter, der var gift med Joen Niclassen i Kvalbøe og død barnløs.Kb. Gift i Sumbøe kirke den 24.10 1769______________________________________________________________________Elisabeth Jensdatter gift med Ole Sørensen , troel. og viet i Sumbø, begge af Sumbø.Sønnen Niclas Olesen * 18.08.1770.datteren Maren Olesdatter * 1773sønnen Jens Olesen * 13.03.1775______________________________________________________________________Skb. 1836- 41 fol.267 den 16.05.1840Elisabeth Marie Jensdatter er gift med Hans Niclassen i Sumbø da hun arver sin faderJens Jensen, en kongsbonde i Sumbø. Hendes moder hedder Sunneva Danielsdatter______________________________________________________________________Elisabeth Johannesdatter, Hørg1733/20 giver sin søn Johannes 12 fl. jord.______________________________________________________________________Skifte den 23.05.1742 fol.36a.-38b. efter Niclas Thomassen i Hørg g. m.Elisabeth Johannesdatter, der døde i maj 1741. Børn :Thomas NiclassenJohannes NiclassenPeder NiclassenDaniel NiclassenMaren NiclasdatterAnna NiclasdatterLisabeth NiclasdatterSusanne Niclasdatter.Elsebeth og Jacob var døde før skiftet. Deres gravstene i Sumbø giver en deloplysninger om dem.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 42

Kb. 12.05.1748 åbenbare skrifte afElisabeth Johannesdatter, der fik et barn, som blev hjemmedøbt, men straks efterdøde. Barnefader var hendes næst- søskendebarn Poul Thomassen af Næs ved Pork.,som stod åbenbare skriftemål i Sumbø kirke den 03.07.1748. Beslægtede udi 3.led.______________________________________________________________________Elisabeth Johannesdatter, Sumbøe1748 f.6b.7a.7b. fik et barn med Poul Thomassen på Næs. Beslægtede udi 3.led.______________________________________________________________________Kb. Født og dåbskonf. i Sumbøe kirke den 01.12.1770Elisabeth Michelsdatter i Sumbø.Parentes Michel Mortensen og .....?______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Sumbø kirke den 08.07.1835Elisabeth Susanne Samuelsdatter, en pige af Sumbø, datter af afgangne SamuelThomassen, til 22 år gl. ungkarl Daniel Joen- Jacobsen 26 år gl. kongsleilænding.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 3.4.1837Elisabeth Simonsdatter, 76 år gl. levede ugift i Sumbø______________________________________________________________________kb * 25.08.1759 og dåbskonf. i oktober samme årElisabeth Simonsdatter.Parentes: Simon Johannesen og Kathrine JoensdatterFt.1801 pladsen i Gørum hus nr. 11.______________________________________________________________________Elisabeth Maria Thomasdatter, 3 år gl. datter afThomas Thomassen 33 år gl. husmand og hans koneCecilia Joensdatter 35 år gl.______________________________________________________________________Kb. år 1766 Konf.Ellen Danielsdatter, Sumbø______________________________________________________________________Skb. fol.225b.-228a. Den 19.06.1802Ellen Danielsdatter g. m. Guttorm Simonsen af Skarvenæs arver sin søster AnnaDanielsdatter úr Hørg g.m. Joen Niclassen i Kvalbø. Anna døde barnløs.______________________________________________________________________Skb. 1816-22 fol. den 22.03.1820Ellen Danielsdatter úr Hørg arves af sin mand Guttorm Simonsen af Skarvenæs ogderes børn som ere:Simon Guttormsen på Skarvenæs 40 år gl.Daniel Guttormsen - 32 år gl.Anna Guttormsdatter enke efter Poul Joensen Næs i SuderøeLisbeth Guttormsdatter 36 år gl. ugift.De samme søskende arver faderen Guttorm den 04.09.1827.______________________________________________________________________Skb. år 1822-28 fol. den 08.08.1823Ellen Danielsdatter g.m. Guttorm Simonsen på Skarvenæs, var død men hendes børnmodtager hendes andel af arven efter hendes søster Maren Danielsdatter i Hørg , enkeefter kongsbonde Johannes Simonsen i Hørg i Sumbø. Ellens børn ere:Simon Guttormsen, myndig,Daniel Guttormsen, myndig,Anna Guttormsdatter er enke efter Poul Joensen på Næs ved Porkere.NB. Ellen har også en ugift datter, der hedder Lisbeth, som ikke er nævnt i dette skifte.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 43

Kb. pag.295. * 23.02.1825Ellen Cathrine Daniel- Jacobsdatter, datter af Daniel Jacob Thomassen og AnnaJoensdatter. Husfolk på Øgrum ved Sumbø.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.22 i SumbøEllen Cathrina Danielsdatter 9 år gl. datter af husmand Daniel Jacob Thomassen39 år gl. og hustru Anna Joensdatter 40 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.125. Konf. år 1840Ellen Cathrina Danielsdatter, tjente hos Daniel Jespersen i Ørdevig.______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Frodebø kirke den 26.11.1846Ellen Cathrine Daniel- Jacobsdatter 21 år gl. tjenestepige i Ørdevig til Ole Michelsen21 år gl. ungkarl i Ørdevig.

Skb.1845-50 fol.191. den 26.02.1848.Ellen Cathrine Daniel- Jacobsdatter úr Byrgi í Hørg er gift med Ole Michelsen iØrdevig, da hun arver sin moder Anna Joensdatter úr Hargastovu g. m. Daniel JacobThomassen under Hamri.______________________________________________________________________Kb.nr.3. fol.134. Konf. år 1851Ellen Danielsdatter * 17.12.1835 i Sumbø.Forældrene ere Daniel Jacob Samuelsen husmand i Sumbø og Agatha Jacobsdatter._______________________________________________________________________Skb. den 06.06.1791 fol.180a.-182b.Ellen Jacobsdatter arver sin bedstemoder Sunneva Niclasdatter g.m. Hans Joensen íKálgarði. Forældrene var Jacob Danielsen og Birgitte Hansdatter i Sumbø.______________________________________________________________________Skb. fol.195a.198a. den 23.06.1795Ellen Jacobsdatter er 7 år gl. da hun arver sine forældre Jacob Danielsen og BertheHansdatter i Sumbø.______________________________________________________________________Skb. fol.225b-228a. Den 19.06.1802Ellen Jacobsdatter í Jóanstovu arver sin faster Anna Danielsdatter, der var gift medJoen Niclassen i Kvalbø, og døde barnløs.______________________________________________________________________Skb. år 1822-28 fol. Den 08.08.1823Ellen Jacobsdatter er gift med Joen Mikkelsen i Eide, da hun arver sin faster MarenDanielsdatter, enke efter Johannes Simonsen bonde i Hørg.______________________________________________________________________Kb. år 1777Ellen Joensdatter af Waai gift med Jens Jensen. Trol. og viet i Waai.______________________________________________________________________Ved skifte den 23.06.1795 fol.190. arverEllen Joensdatter g.m. Jens Jensen i Sumbø, sin fader Joen Joensen Skaale af Waai.Moderens navn er Anna Joensdatter.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 44

Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.4.Ellen Joensdatter 45 år gl. gift medJens Jensen 48 år gl. lejlænding, odelsmand og stævnevidne.Jens Jensen 22 år gl. barnJoen Jensen 20 år gl. -Jacob Jensen 14 år gl. -Joen Jensen 11 år gl. -Anna Maria Jensdatter 11 år gl. -Johannes Jensen 3 år gl. -______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 1.Ellen Joensdatter, 80 år gl. moder tilJohannes Jensen 36 år gl. husmand og kirkeværge.______________________________________________________________________Kb.nr.3. Død den 03.12.1835Ellen Joensdatter, af alderdomssvaghed.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.26 i Sumbø.Ellen Marie Joensdatter 19 år gl. ugift tjenestepige hosOle Antoniussen 34 år gl. kongsleilænding og hustruAnna Cathrine Poulsdatter 24 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1832 17 år gl. tjenestepigeEllen Marie Joensdatter, datter til Joen Jensen og Malene Joensdatter i Famien.I tjeneste hos Johannes Jensen i Sumbø.Kb. nr. 3 Viet i Sumbø kirke den 02.11.1837______________________________________________________________________Ellen Marie Joensdatter, 22 år gl. pige af Sumbø til Thomas Sørensen 36 år gl.ungkarl af Sumbø.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.91. Den 29.12.1846Ellen Marie Joensdatter fra Famien var gift med Thomas Sørensen i Sumbø, da hunarver sin farbroder Joen Jensen i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 27.07.1848Ellen Marie Joensdatter 33 år gl. husmand Thomas Sørensens hustru i Sumbøe.Hastig død efter 4 ugers barselsseng.______________________________________________________________________Skb. 1856-60. fol.150-189-261-289. den 13.10.1859Ellen Marie Joensdatter døde før hendes mand Thomas Sørensen, derdøde 26.03.1858. Deres børn og arvinger ere 3 drenge og 4 piger:Elsebeth Malene Strøm 21 år gl.Ellen Marie Strøm 18 år gl.Søren Strøm 17 år gl. .Lise Marie Strøm 14 år gl.Joen Jacob Strøm 12 år glThomas Frederik Strøm 11 år gl.Anna Kathrina Strøm 10 år gl.______________________________________________________________________Kb. pag.297. * 16.01 1823Ellen Marie Johannesdatter datter af Johannes Jensen og hustru MariannaJacobsdatter i Sumbøe.Kb. nr.3 Konf. år 1847.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 45

Ft. 1834 hus nr.1.Ellen Marie Johannesdatter 3 år gl. datter afJohannes Jensen 36 år gl. husmand og hustruMarianne Jacobsdatter 34 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbø kirke den 28.10.1852Ellen Marie Johannesdatter 21 år gl. pige i Sumbø, til Niclas Magnussen 25 år gl.ungkarl tjenende i Lobra. Datter af Johannes Jensen i Sumbø ( Knassin )______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.61. * 28.10.1843Ellen Marie Midjord, datter af Daniel Niclassen og hustru jordemoder Anna ElisabethPoulsdatter på Øgrum i Sumbøe Sogn.Kb. nr.3.fol.139. år 1858 Konfirmeret.______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.65. * 9.01.1846Ellen Cathrine Midjord, datter af håndværker Poul Johannes Midjord og hustru AnnaCathrine Djurhuus på Øgrum ved Sumbøe.Kb. nr.3.fol.142 Konfirmeret år 1862______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.68. * maj 1847Ellen Pauline Midjord, datter af Niels Peter Poulsen og hustru Elsebeth MariaNiclasdatter på ØgrumKb. nr.3. fol.142 år 1862 Konfirmeret._______________________________________________________________________Skb.1856-60 før 06.07.1857Ellen Paulina Midjord er 9 år gammel da hun arver sin faster Ellen Marie Poulsdatter,Øgrum, der døde 16.03.1856_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Porkere kirke den 06.11.1839Ellen Marie Poulsdatter 28 år gl. tjenestepige i Sumbø til Jens Simonsen 39 år gl.ungkarl på Næs ved Porkere_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 32 i Sumbø.Ellen Pedersdatter, 47 år gl. kone tilPoul Jacobsen 41 år gl. odelsmand og smed. Hos dem bor børnene:Anne Elisabeth Poulsdatter 19 år gl.Niels Peder Poulsen 15 år gl.Poul Johannes Poulsen 15 år gl.Jacob Poulsen 8 år gl.Ellen Marie Poulsdatter 5 år gl. tillige med ugifte tjenestekarleDaniel Niclassen 26 år gl. ogOle Jespersen 25 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 30.10.1851Ellen Pedersdatter 63 år gl.Husmand Poul Jacobsens ( Midjord ) hustru af Øgrum_______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.75. Den 22.05.1852 skiftes efter afgangneEllen Pedersdatter, forhen gift med Poul Jacobsen Midjord af Øgrum._______________________________________________________________________Kb. pag.297. * 22.05.1830Ellen Maria Poulsdatter, datter af Poul Jacobsen Midjord og hustru Ellen Pedersdatter_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 46

Ft. 1834 hus nr.32 i SumbøEllen Marie Poulsdatter 5 år gl. datter afPoul Jacobsen 51 år gl. odelsmand og smed og hustruEllen Pedersdatter 47 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.129. Konf. år 1845 Ellen Marie Poulsdatter * 22.05.1830 i Øgrum._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 16.03.1856Ellen Marie Poulsdatter_______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.19 1856 .fol.79 1857 fol.95. før 06.07.1857Ellen Marie Poulsdatter Øgrum døde 16.03.1856, arves af sin fader Poul JacobsenMidjord Øgrum, nogle søskende og søskendes børn :Broderen Ole Jespersen i Trangesvåg er myndigbrodersønnen Poul Midjord er 12 år gl. (på Øgrum) - Niels Peder Midjord er 6 år gl. -broderdatteren Ellen Pauline Midjord er 9 år gl. -broderen Poul Johannes Midjord Øgrum myndig - Jacob Poulsen ibd , myndigsøsteren Anne Elisabeth Poulsdatter gift med Daniel Niclassen, Øgrum.Børnenes afdøde fader var Niels Peder Midjord og deres moder er Elsebeth Niclasdatter_______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.53. * 21.07.1839Ellen Marie Sophie Strøm, datter af husmand Thomas Sørensen og hustru Ellen MarieJoensdatter i Sumbø.Kb. nr.3. fol.137 Konf. år 1855_______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.287. Den 13.10.1859.Ellen Marie Sophie Strøm, er 20 år gl. da hun arver sine forældre ( Uttan Geil í Gørðum )_______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.120. Konf. år 1834 Elsebeth Andreasdatter * 12.08.1818.Forældrene er Andreas Olsen og hustru Elsebeth Berthelsdatter_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 27 i SumbøeElsebeth Andreasdatter 16 år gl. datter af Andreas Olesen 57 år gl. husmand og hustruElsebeth Berthelsdatter 39 år gl._______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.35...nr.45Elsebeth Andreasdatter var 36 år gl. og ugift, da hun arver sin fader Andreas Olesen iSumbøe, der døde 16.04.1856 i 65 års alder._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.272.. Ved skifte den 26.02.1856Elsebeth Andreasdatter arver sin moder Elsebeth Sophie Berthelsdatter i Sumbøe, derdøde den 4.7. 1846. Hendes fader var Andreas Olsen i Sumbøe.Elsebeth var da 35 år gl. ugift og tjente i Ørdevig_______________________________________________________________________Kb. pag.297. * 07.08.1830Elsebeth Sophie Andreasdatter, datter af Andreas Olesen og hustru ElsebethBerthelsdatter fra Sumbøe.Kb. nr.3. Konf. år 1848_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 47

Ft. 1834 hus nr.27. i Sumbø.Elsebeth Andreasdatter, 5 år gl. datter af husmand Andreas Olesen 57 år gl. og hustruElsebeth Berthelsdatter 39 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Waai kirke den 30.10.1850Elsebeth Sophie Andreasdatter, 20 år gl. pige af Sumbøe til Niclas Andreasen 23 år gl.ungkarl i Lobra._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.272 ved skifte den 26.02.1856 arverElsebeth Sophie Andreasdatter sin moder Elsebeth Sophie Bertelsdatter i Sumbøe, derdøde 04.07. 1846. Hun var da gift med Niclas Andreassen i Lobra._______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.35...nr.45.Elsebeth Sophie Andreasdatter arver sin fader Andreas Olsen i Sumbøe, der døde16.04.1856 i 68 års alder_______________________________________________________________________Kb. pag.297. * 03.10.1831Elsebeth Susanne Andreasdatter, datter af Andreas Olesen og hustru ElsebethBerthelsdatter._______________________________________________________________________Kb. reg.297. Død den 04.10.1831Elsebeth Susanne, 1 dg. gl. Anders Olesens og hustru Elsebeth Berthelsdatters lillebarn i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.71. * 26.09.1848Elsebeth Sophie Andreasen, datter af Joen Peder Andreasen og hustru SunnevaSusanne Andreasdatter i Sumbø.Kb. nr.3. Døde 31.01.1851 2 1/2 år gl. af hidsig feber._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen under Hamri hus nr. 25.Elsebeth Berthelsdatter, 3 år gl. datter af Berthel Jacobsen 43 år gl. odelsmand oghustru Sunneva Pedersdatter 36 år gl._______________________________________________________________________Kb. år 1813 Konfirmeret i WaayElsebeth Berthelsdatter_______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbø kirke den 25.11.1817Elsebeth Berthelsdatter, der er 22 år gl. til Andreas Olesen enkemand i Hørg, 31 år gl._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.27 i SumbøElsebeth Berthelsdatter, 39 år gl. kone tilAndreas Olesen 57 år gl. husmand. Hos dem bor børnene:Joen Peder 15 år gl.Elsebeth 16 år gl.Ole 9 år gl.Elsebeth 5 år gl. .Sophie Marie 1 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 04.07.1846Elsebeth Berthelsdatter 50 år gl. Andreas Olesens hustru. Døde af mæslinger._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 48

Skb. 1850-56 fol.272. Den 26.02.1856 skiftes efterElsebeth Sophie Berthelsdatter i Sumbøe, der døde den 04.07.1846 Arvingerne erenkemanden Andreas Olesen i Sumbøe og deres fælles børn.:salig Joen Peder Andreasen har efterlevende enke og arvinger.Ole Hans Andreasen er myndig og boende i Sumbøe.Susanne Andreasdatter er gift med Hans Petersen i SkaalebotnElsebeth Andreasdatter er ugift, 35 år gl. og tjener i Ørdevig.Elsebeth Sophie er gift med Niclas Andreasen i Lobra.Maren Cathrine Andreasdatter er 14 år gl._______________________________________________________________________Elsebeth Danielsdatter við Kvíggjá1753 fol.145b. vidner í "stigasakini "_______________________________________________________________________Kb. Trolovede på Toftegaard i Waai den 23.10.1764.Viet i Qvalbøe kirke den 13.11.1764Elsebeth Danielsdatter af Sumbøe og Jacob Jacobsen i Waai_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr. 16.Elsebeth Danielsdatter 38 år gl. søster tilMaren Danielsdatter, kone tilJohannes Simonsen i Hørg. Hun døde samme år ugift. Kb. * 30.09.1768.Elsebeth DanielsdatterParentes: Daniel Zachariassen og Margrethe Jacobsdatter._______________________________________________________________________Kb. pag.294. * 07.11.1818Elsebeth Helena Danielsdatter, datter af Daniel Jacob Thomassen og Anna Joensdatter,Odelsejere under Hamri i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. pag.296. * 31 12.1827Elsebeth Helene Danielsdatter, datter af Daniel Jacob Thomassen og Anna Joensdatter.Husfolk i Sumbøe. Døde den 20.01.1828 uden dåbskonf. Døde af indvortes slag._______________________________________________________________________Kb.nr.2. Konf. år 1823Elsebeth Marie Danielsdatter 17 år gl. Forældrene ere Daniel Jacob Danielsen ogAnna Joensdatter i Sumbøe. Opholder sig hos sin bedstemoder._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Porkere kirke den 11.11.1839Elsebeth Marie Danielsdatter, 24 år gl. pige fra Sumbøe, der tjente i Hove, til ChristofferOlesen 21 år gl. ungkarl af Hove._______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.191 den 26.02.1848Elsebeth Marie Danielsdatter úr Byrgi ì Hørg, er gift med Christopher Olsen i Hove, dahun arver sin moder Anna Joensdatter g. m. Daniel Jacob Thomassen under Hamri._______________________________________________________________________Kb. nr. 3.fol. 55. * 22.05.1840Elsebeth Sophia Hammershøi, datter af Daniel Jacob Samuelsen og hustru AgatheJacobsdatter, husfolk i Sumbøe.Kb. nr.3. fol.137. år 1855 Konfirmeret_______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbøe kirke den 06.11. 1861Elsebeth Sophie Hammershøj, til Poul Joensen enkemand af Sumbøe_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 49

Kb. nr.3.fol.77. * 03.05.1851Elsebeth Marie Hammershøi, datter af Jacob Samuelsen husmand i Sumbøe og hustruBirgitte Susanne Niclasdatter 37 år gl.Kb. nr.3. Død 22.04.1853 af kighoste.______________________________________________________________________Kb. nr. 3. * 20.03.1848Elsebeth Marie Holm, datter af kongsbonde Ole Anthoniussen og hustru Anna CathrinaPoulsdatter i Hørg i Sumbøe.______________________________________________________________________Skifte den 12.06.1706 efter Maren Danielsdatter,Elsebeth Jacobsdatter, 12 år gl. datter af Jacob Joensen og Maren Danielsdatter iHørg ( Jóanstovu )______________________________________________________________________Kb. dåbskonf. den 27.12.1753Elsebeth Jacobsdatter. Faderen var Jacob Bertelsen i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. Viet i Waays kirke den 17.11.1819Elsebeth Jacobsdatter, 21 år gl. datter af Jacob Olsen Waay, til Michel Niclassen vedQviaa i Sumbøe 33 år gl. hustømmermand.______________________________________________________________________Skb. 1822-28.fol.135. Den 26. 11.1825Elsebeth Jacobsdatter , er gift med Michel Niclassen i Sumbøe, da hun arver sinmoder Maren Magnusdatter i Waay, kone til Jacob Olsen______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.34 i Sumbøe, Vigerbyrge bygdElsebeth Jacobsdatter, 35 år gl. kone tilMichel Niclassen 46 år gl. husmand. Hos dem bor børnene:Elsebeth Sophie Michelsdatter 14 år gl.Niels Jacob Michelsen 12 år gl.Poul Johannes Michelsen 6 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 10.07.1846Elsebeth Jacobsdatter 48 år gl. Michel Niclassens hustru i Hamrabyrgi.Døde af meslinger.______________________________________________________________________Kb. * 27.08.1774Elsebeth Jensdatter i SumbøeParentes: Jens Thomassen og Maren Hermandsdatter.______________________________________________________________________Kb. * 28.09.1776Elsebeth Cathrina Jensdatter .Parentes: Jens Thomassen og Maren Hermandsdatter______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr. 22Elsebeth Cathrine Jensdatter, 24 år gl. kone tilSøren Thomassen 29 år gl. De har sønnenThomas Sørensen 1 år gl., og bor hos mandens forældreThomas Thomassen 65 år gl. ogElsebeth Sørensdatter 55 år gl. (í Vestasta Ólhúsi)______________________________________________________________________Elsebeth Cathrine Jensdatter i Sumbøe og Søren Thomassen, fik sønnen JensSørensen, der døde et par timer efter fødselen den 12.09.1805______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 50

Ft. 1834 hus nr. 12 i SumbøeElsebeth Cathrine Jensdatter 56 år gl. kone tilSøren Thomassen 62 år gl. huusmand. Hos dem bor børnene:Thomas Sørensen 31 år gl. ugift,Lisebeth Marie Sørensdatter 21 år gl. ugift.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.18. den 21.07.1845Elsebeth Cathrine Jensdatter arver sin mand Søren Thomassen. Deres børn ere :Thomas Sørensen i Sumbøe.Elsebeth Sørensdatter g.m. Joen Joensen i WaaiLisbeth Maria Sørensdatter, 38 år gl. hos moderen______________________________________________________________________Kb. nr. Død den 12.05.1846Elsebeth Cathrine Jensdatter 70 år gl. Søren Thomassens enke i Sumbøe.Døde af alderdom.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.62. den 23.10.1846Elsebeth Cathrina Jensdatter, enke efter Søren Thomassen i Sumbøe, arves afderes efterlevende børn som ere :Thomas Sørensen, gift og bosat i SumbøeElsebeth Sørensdatter g. m. Joen Joensen i WaayLisbeth Marie Sørensdatter 39 år gl._____________________________________________________________________Kb. pag. 295 * 07.07.1821Elsebeth Marie Jensdatter, datter af Jens Jensen og Sunneva Danielsdatter.Bondefolk i Gørðum.Kb. nr.3. fol.122. Konf. år 1836.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet den 14.01.1839Elsebeth Marie Jensdatter 18 år gl. Hans Niclassen 31 år gl. ungkarl af Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. Den 02.09. født og den 20.11.1767 dåbskonf. i Sumbøe KirkeElsebeth Jespersdatter.Parentes: Jesper Thomassen og Susanna Jacobsdatter.______________________________________________________________________Elsebeth Jespersdatter1796 f.150a. har fået lejermålsbøder sammen med kulmanden Ole Evensen i Kvalbøe.______________________________________________________________________Skb. fol.159b.-162a. den 31.05.1745Elsebeth Joensdatter arver sine forældre Joen Jacobsen og Elsebeth Olesdatter( í Jóanstovu ), der begge døde i dec.1744.Hendes formynder er broderen Jacob.______________________________________________________________________Kb. Den 06.10.1746 trolovet, og den 13.11.1747 giftElsebeth Joensdatter og Jacob Berthelsen. Begge af Sumbøe.Sønnen Jacob Jacobsen * 05.01.1762datteren Maren Jacobsdatter døbt 10.08.1763sønnen Jacob Jacobsen * 07.10.1869______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen under Hamri hus nr. 25.Elsebeth Joensdatter 85 år gl. enke, moder tilBerthel Jacobsen, 43 år gl. odelsmand.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 51

Kb. Døde den 21.09.1808Elsebeth Joensdatter i Sumbøe, enke efter Jacob Berthelsen, alder 93 år ( hus nr.25 ).______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.18 i SumbøeElsebeth Joensdatter 69 år gl. moder tilElsebeth Sophie Niclasdatter 36 år gl. kone tilJacob Berthelsen 42 år gl. husmand.______________________________________________________________________Kb. pag.295. * 09.06.1823Elsebeth Marie Joensdatter datter af Joen Joensen og Elsebeth Marie Thomasdatter.Bønderfolk i Hørg.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 24.Elsebeth Marie Joensdatter, 12 år gl. datter afJoen Joensen 46 år gl. kongsbonde og hustruElsebeth Marie Thomasdatter 36 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1828-36 fol.317. den 03.12.1835Elsebeth Marie Joensdatter er 10 år gammel da hun arver sin moder Elsebeth MarieThomasdatter, Joen Joensens 2. kone i Hørg.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.123. Konf. år 1838 Elsebeth Marie Joensdatter * 09.06.1823.Forældrene ere Joen Joensen og afdøde hustru Elsebeth Marie Thomasdatter.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 06.11.1845Elsebeth Marie Joensdatter 22 år gl. pige i Sumbøe, til Johan Nicolaj Thomassen20 år gl. ungkarl i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. pag.296. * 17.04.1828Elsebeth Marie Joensdatter, datter af Joen Thomassen og Rachel Marie Niclasdatter.Husfolk i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. reg.296. Død den 24.05.1828Elsebeth Marie Joensdatter 37 dage gl. Joen Thomassens barn i Sumbøe. Døde afKvijiae.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 14.03.1858Elsebeth Marie Sofie Joensen, 3 1/2 måned gl. barn af Sumbøe.Kongsbonde Thomas Joensens datter______________________________________________________________________Skb. fol.82b.-85b. Den 12.01.1789Elsebeth Johannesdatter arver sin moder Elsebeth Samuelsdatter g. m. JohannesMortensen ( niðuri í Garði ), hun var da 23 år gl.______________________________________________________________________Kb. Den 24.12.1763 født i SumbøeElsebeth JohannesdatterParentes: Johannes Mortensen og Elsebeth Samuelsdatter______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 52

Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 1.Elsebeth Johannesdatter 32 år gl. gift medNiclas Olsen 29 år gl. inderste hos svogeren Jesper Thomassen kongsleilænding og odelsmand. Deres børn ere:Ole Niclassen 4 år gl.Elsebeth Sophie Niclasdatter 2 år gl.Johannes Niclassen 1 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.88 den 16.06.1837Elsebeth Johannesdatter i Sumbøe arves af sin mand Niclas Olsen og sønnenJohannes Niclassen samt deres afdøde datters børn, som ere:Niclas Jacobsen,Berthel Jacobsen,Sunneva Malena Jacobsdatter,Johanne Elisabeth JacobsdatterMaren Susanne Jacobsdatter.Niclas Olsen og Elsebeth Johannesdatter búðu í Hørg.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 25.06.1836 .Elsebeth Johannesdatter, 66 år gammel______________________________________________________________________Kb. pag.295. * 02.12.1822Elsebeth Susanne Johannesdatter, datter af Johannes Niclassen og Sunneva MarieGuttedatter. Husfolk i Hørg.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.28. i Sumbøe.Elsebeth Susanne Johannesdatter, 12 år gl. datter afJohannes Niclassen 31 år gl. husmand og hustruSunneva Guttedatter 31 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.123. Konf. år 1834Elsebeth Susanne Johannesdatter * 02.12.1822. Forældrene ere Johannes Niclasseni Hørg og afgangne hustru Sunneva Marie Guttedatter. _____________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Sumbøe kirke den 08.11.1851Elsebeth Susanne Johannesdatter, 29 år gl. til Johannes Rasmussen 30 år gl.ungkarl i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol. 191 dat. sidst i sept.1854Elsebeth Susanne Johannesdatter er gift med Johannes Rasmussen fra Thorshavnog boede i Vigerbyrge, da hun arver sin moder Sunneva Guttedatter g. m. JohannesNiclassen ( Mitt Ólhúsi í Hørg )______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.83 * 25.09.1852Elsebeth Susanne Midjord datter af Daniel Niclassen husmand i Øgrum og hustruAnna Elisabeth Poulsdatter 37 år gl.Kb. nr.3. død 13.3.1855-_____________________________________________________________________Skifte den 06.06.1738 fol.83a.-83a.Elsebeth Michelsdatter g.m. Joen Jacobsen i Sumbøe, arver sin moder BarbraSimonsdatter i Sumbøe, der er enke efter Michel Haldansen á Liða______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 53

Skb. år 1745 Den 01.06.1745 fol.171a.172a.Elsebeth Michelsdatter arver sin mand Joen Jacobsen ( á Liða ),Sønnen Thomas Joensen er 10 år gl______________________________________________________________________Elsebeth Michelsdatter (á Liða).1745 f.218a. 1754 f.218a.______________________________________________________________________Kb. Den 08.02.1767 født og den 27.02. dåbskonf. i Sumbøe kirke.Elsebeth Michelsdatter i Sumbøe .Parentes : Michel Mortensen og Rachel Thomasdatter______________________________________________________________________Elsebeth Michelsdatter1788 f.19b. ang. lejersmål med Niclas Poulsen1789 f.40b.-41a. gift med Niclas Poulsen.______________________________________________________________________Skb.fol.219 den 24.05.1799Elsebeth Michelsdatter arver sin moder Rachel Thomasdatter.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen ved Qvija hus nr. 15. Elsebeth Michelsdatter 36 år gl. kone tilNiclas Poulsen 41 år gl. Hos dem bor børnene :Lisbeth Niclasdatter 14 år gl.Michel Niclassen 12 år gl.Poul Niclassen 8 år gl.Rachel Maria Niclasdatter 3 år gl.Jacob Niclassen 1 år gl. tillige med hendes faderMichel Mortensen 71 år gl. ______________________________________________________________________Ved skifte den 09.06.1803 fol.235a.-237a. arver Elsebeth Michelsdatter sin mand Niclas Poulsen, (búðu á Stalli við Kvíggjá)Sønnen Michel Niclassen er da 14 år gl. - Poul Niclassen er 13 år gl. - Thomas Niclassen er 9 år gl - Jacob Niclassen er 2 år gl.datteren Lisbeth Niclasdatter er 16 år gl. - Rachel Niclasdatter er 5 år gl. ______________________________________________________________________Elsebeth Michelsdatter, Niclas Poulsens enke i Sumbøe1808 f.199b. 1809 f.211b.1810 f.222a. 1811 f.251a.1812 f.285a.f.289a. 1813 f.326b. .______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.16. i SumbøeElsebeth Michelsdatter 70 år gl. enke bor hos sin datterRachel Marie Niclasdatter 36 år gl. kone tilJoen Thomassen 44 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Død den 07.06.1844 af alderdomElsebeth Michelsdatter 78 år gl. enke efter Niclas Poulsen, opholdt sig hos sønnenMichel Niclassen, husmand i Hamraberg.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 54

Skb. 1845-50 fol.10. den 10.06.1845Elsebeth Michelsdatter i Sumbøe arves af sine børn og børnebørn som ere :sønnen Michel Niclassen - Poul Niclassen som er død, men har sønnen : - Niels Frederik Poulsen - Thomas Niclassen - Jacob Niclassendatteren Rachel Maria som var gift med Joen Thomassen i Sumbøe

Elsebeth Michelsdatter var gift med Niclas Poulsen fra Vaag, boedeEysturi í Garði við Kvíggjá, eisini kallað eysturi á Stalli.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Famien kirke den 22.06.1841Elsebeth Michelsdatter 23 år gl. pige af Famien til Joen Anthoniussen 32 år gl. ungkarlfra Sumbøe, tjenende i Hove______________________________________________________________________Kb. pag. 296. * 03.09.1820Elsebeth Sophie Mikkelsdatter, datter af Mikkel Niclassen og Elsebeth Jacobsdatter.Husfolk ved Qvia.______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.123. Konf. år 1837Elsebeth Sophie Michelsdatter.Forældrene ere Michel Niclassen og hustru Elsebeth Jacobsdatter i Vigerbirg.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 34 i Sumbøe, Vigerbirg,Elsebeth Sophia Michelsdatter 14 år gl. datter afMichel Niclassen 46 år gl. husmand og hustruElsebeth Jacobsdatter 35 år gl.

Kb. nr.3. Viet i Frodebøe kirke den 25.11.1841Elsebeth Sophie Michelsdatter 21 år gl. pige fra Vigerbyrg, tjenende i Trangesvaag, tilJoen Peder Simonsen 23 år gl. ungkarl tjenende i Trangesvaag.Boede i Porkere. ( Á Gaddi )______________________________________________________________________Skb. 1850-56. fol.129. Ved skifte i Thorshavn den 21.05.1853 arverElsebeth Sophie Michelsdatter sin mormoders broder Niclas Magnussen af Vaag.Hun var gift Joen Peder Simonsen i Porkere.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 12Elsebeth Mortensdatter 7 år gl. datter afMorten Johannesen husmand, 36 år gl. og hans koneMaren Niclasdatter, 31 år gl.______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1811Elsebeth Mortensdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. reg.194. Død den 01.01.1818Elsebeth Mortensdatter 24 år gl. Joen Joensens hustru i Hørg.Døde af epedemien.______________________________________________________________________1717 fol.L.b.Elsebeth Niclasdatter, datter til Niclas Thomassen i Hørg, sad og ripede i Laegaard,da Joen Joensen Gøte kastede aske i hendes øjne. Heraf opstod en sag med mangevidner om interessante familieforhold i Sumbøe______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 55

Ved skifte den 27.06.1745 fol.172a.173b. arverElsebeth Niclasdatter g. m. Johannes Niclassen i Sumbøe sin broder Hans Niclassen.Han boede i Porkere______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 24.08.1846 af alderdomElsebeth Niclasdatter 87 år gl. Husmand Niclas Jacobsens hustru______________________________________________________________________Skb. fol.187. 1854 Elsebeth Niclasdatter ( í Sjúrðhúsi í Vági ) arves af sin mand Niclas Jacobsen, der nubor i Sumbøe, og deres efterkommere :Anne Niclasdatter enke efter Joen Joensen i Porkere.Bille Niclasdatter g. m. Ole Mortensen i HoveMargrethe Niclasdatter g. m. Johannes Johannesen i SumbøeMaren Niclasdatter g. m. Niclas Mortensen i Sumbøe er begge døde og deres børn ere: Ole Nicolai Niclassen Lobra.

Johannes Niclassen Sumbøe mindreårig.Jesper Niclassen ØgrumThomas Niclassen Sumbøe 14 år gl.

Elsebeth Niclasdatter g. m. Niels P. Midjord, død.Maren Niclasdatter g. m. Jacob Midjord Øgrum______________________________________________________________________Kb. pag.295. * 02.09.1821Elsebeth Marie Sophie Niclasdatter, datter af Niclas Mortensen og Maren Niclasdatter.Husfolk i Gørum. ( Díki )______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 14 i Sumbøe.Elsebeth Marie Sophie Niclasdatter 13 år gl. datter af Niclas Mortensen, 37 år gl.odelsmand og hustru Maren Niclasdatter 36 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.122. Konf. år 1836.Elsebeth Marie Sophie Niclasdatter______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Waay kirke den 12.01.1843Elsebeth Marie Sophie Niclasdatter, til Niels Peder Poulsen Midjord 23 år gl. ungkarlpaa Øgrum.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.54 den 21.09.1846Elsebeth Marie Sophie Niclasdatter, er gift med Niels Peder Poulsen, Øgrum,da hun arver sine forældre Niclas Mortensen og Maren Niclasdatter ( Niðuri í Gørum )______________________________________________________________________Skb. fol.187, 1854 Elsebeth Niclasdatter er enke efter Niels Peder Midjord Øgrum, da hun arver sinmormoder Elsebeth Niclasdatter, kone til Niclas Jacobsen ( í Sjúrðhúsi í Vági ), der isin alderdom boede og døde i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. 1856-68 dat. 17.12.1856Elsebeth Niclasdatter er enke efter Niels Peder Midjord Øgrum, da hun arver sin faderNiclas Jacobsen "Niðastin í Sjúrðhúsi", som i sin alderdom boede og døde i Sumbøe______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.95. før 06.06.1857Elsebeth Niclasdatter, Øgrum, var enke efter Niels Peder Midjord Øgrum, da hunmodtog en 1/2 gl. som gave af sin svigerinde Ellen Marie Poulsdatter paa Øgrum, derdøde 16.04.1856.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 56

Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.1.Elsebeth Sophie Niclasdatter 2 år gl. datter til Niclas Olsen og hustru ElsebethJohannesdatter.______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1815Elsebeth Sophie Niclasdatter i Sumbøe 17 år gl. Er født ca. 1798.______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbø kirke den 30.10.1821Elsebeth Sophie Niclasdatter, 23 år gl. til Jacob Bertelsen 29 år gl. husmand underHamre. Giftes ind til hans fader Bertel Jacobsen under Hamre.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.18 i Sumbøe.Elsebeth Sophie Niclasdatter 36 år gl. kone tilJacob Bertelsen 42 år gl. husmand. Hos dem bor børnene :Niclas Jacobsen 12 år gl.Sunneva Malena Jacobsdatter 9 år gl.Johanna Elisabeth Jacobsdatter 6 år gl.Maren Susanne Jacobsdatter 4 år gl.Bertel Jacobsen 1 år gl. tillige husmoderens moderElsebeth Joensdatter 69 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 19.06.1835Elsebeth Sophie Niclasdatter 36 år gl. Jacob Bertelsens hustru i Sumbøe. Døde afbrystsyge.______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.105-160-258. den 06.09.1858Elsebeth Sophie Niclasdatter og hendes mand Jacob Bertelsen ( under Hamri )arves af deres børn, som ere :sønnen Niclas Jacobsen er myndig - Bertel Jacobsen, der er myndigedatteren Sunneva Malena Jacobsdatter g. m. Joen Joensen Vigerbirg. - Johanna Elisabeth Jacobsdatter g. m. Hans Paula Joensen Lobra - Maren Susanna Jacobsdatter g. m. Thomas Frederik Danielsen Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.76. * 02.12.1850Elsebeth Marie Nielsen datter af Ole Nicolai Niclassen husmand i Sumbøe og hustruMaren Cecilie Thomasdatter 22 år gl. ( senere gift med Thomas Jacob Kjærboe )______________________________________________________________________Skifte den 31.05.1745 fol.159b.162a. efterElsebeth Olesdatter g. m. Joen Jacobsen, de døde begge i aug. 1744.Sønnen Jacob Joensen er myndig - Søren Joensen er myndigdatteren Maren Joensdatter g. m. Joen Johannesen i Hove - Malene g. m. Johannes Joensen af Næs. - Cathrine Joensdatter er ugift - Elsebeth Joensdatter er ugiftBroderen Jacob blev de ugiftes søstre formynder.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 17.06.1835Elsebeth Rasmussen nyfødt barn af Sumbøe.Datter af husmand Adam Rasmussen______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 57

Kb. nr.3. fol.65. * 07.02.1846Elsebeth Christine Richard datter af husmand Johan Nicolai Thomassen og hustruElsebeth Marie Joensdatter i Sumbøe._______________________________________________________________________Skb. 01.06.1745 fol.167a-171aElsebeth Samuelsdatter, arver sin moder Anna Niclasdatter g. m. Samuel Jacobsen ìGeiluni undir Hamri._______________________________________________________________________Kb. Den 03.10.1746 trolovet og den 13.11.1747 giftElsebeth Samuelsdatter med Johannes Mortensen, begge af Sumbøe. ______________________________________________________________________Elsebeth Samuelsdatter er gift med Johannes Mortensen i Sumbøe.Datteren Sunneva Johannesdatter * 15.10.1758 - Maren Johannesdatter * 19.02.1761 - Elsebeth Johannesdatter * 24.12.1763sønnen Morten Johannesen * 07.04.1766_______________________________________________________________________Ved skifte den 12.01.1789 fol.82b-85b. arvesElsebeth Samuelsdatter i Sumbøe, af sin mand Johannes Mortensen. Deres børn ere :Morten Johannesen 21 år gl.Anna Johannesdatter g. m. Thomas Joensen ( á Liða )Maren Johannesdatter g. m. Jesper Thomassen ( í Gomlustovu )Elsebeth Johannesdatter 23 år. Senere gift med Niclas Olesen ì Mittólhúsi í Hørg_______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 26.08.1755Elsebeth Simonsdatter.Faderen er Simon Johansen af Sumbøe._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr.17 .Elsebeth Simonsdatter 43 år gl. kone tilJoen Danielsen 47 år gl. odelsmand. Hos dem bor børnene:Joen Joensen 12 år gl. og Anna Joensdatter 7 år gl. samt tjenestepigenLisbeth Jacobsdatter 26 år gl._______________________________________________________________________Skb. den 01.09.1813Elsebeth Simonsdatter g.m. John Danielsen arver sin fader Simon Johannesen i Hørg._______________________________________________________________________Skb. år 1816-22 den 21.06.1822Elsebeth Simonsdatter arver sin broder Johannes Simonsen._______________________________________________________________________Ft. nr. 1834 hus nr.22. i SumbøeElsebeth Simonsdatter, 78 år gl. moder til husmoderen Anna Joensdatter 40 år gl.kone til Daniel Jacob Thomassen, 39 år gl. husmand._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Død den 18. 06.1836Elsebeth Simonsdatter 79 år gl. enke efter Joen Danielsen. Døde af alderdom.Hun var moder til Joen Joensen kongsbonde i Hørg._______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.52. * 10.01.1838Elsebeth Malene Strøm, datter af Thomas Sørensen og hustru Ellen Joensdatter iSumbøe. Kb. nr.3. Konf. år 1853_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 58

Skb. 1856.-60. fol.289 den 13.10.1859Elsebeth Malene Strøm er 21 år gl. da hun arver sine forældre Thomas Sørensen oghustru Ellen Marie Joensdatter ( uttan Geil í Gørum ).______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.85. * 30.04.1853Elsebeth Susanne Sundberg datter af Niclas Andreassen husmand i Lobra og hustruElisabeth Sophie Andreasdatter 23 år gl.______________________________________________________________________Kb. Den 26.04.1746 DøbtElsebeth Sørensdatter af Sumbøe, datter af Søren Joensen og hustru.Kb. konf. år 1761______________________________________________________________________Kb. Gift den 20.11.1766.Elsebeth Sørensdatter af Sumbøe gift med Thomas Thomassen ibid. Trolovet og viet iKvalbøe ( búðu í Vestasta Ólhúsi ). Hann var Vestan úr Stovu og hon úr Mittólhúsi.Sønnen Thomas Thomassen * 07.01. 1768 - Søren Thomassen * 05.08. 1770 - Joen Thomassen * år 1774______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr. 22.Elsebeth Sørensdatter 55 år gl. kone tilThomas Thomassen 65 år gl. husmand. Hos dem bor børnene:Niclas Thomassen 14 år gl.Søren Thomassen 29 år gl. tillige med sin koneElsebeth Jensdatter 24 år gl og deres sønThomas Sørensen 1 år gl.______________________________________________________________________Skb. fol.247a.-249a. den 14.06.1805Elsebeth Sørensdatter arver sin mand Thomas Thomassen í Vestasta Ólhúsi.De havde 5 sønner:Thomas Thomassen,Søren Thomassen,Joen Thomassen,Jacob Thomassen ogNiclas Thomassen.______________________________________________________________________Kb. reg.295. Død 24.12.1822Elsebeth Sørensdatter, 78 år gl. enke efter Thomas Thomassen Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.2. Konf. år 1820 Elsebeth Sørensdatter * 28.06.1804.Forældrene ere Søren Thomassen og Elsebeth Jensdatter i Gørum.______________________________________________________________________Kb. Viet i Vaag kirke den 04.11.1828Elsebeth Sørensdatter og Joen Joensen af Vaag 23 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1845-50.fol.18 Den 21.07.1845Elsebeth Sørensdatter er gift med Joen Joensen i Vaag, da hun arver sin faderSøren Thomassen i Ovara Kálgarði.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 59

Skb.1845-50. fol.62. den 23.10.1846Elsebeth Sørensdatter arver sin moder Elsebeth Cathrine Jensdatter, enke efterSøren Thomassen .______________________________________________________________________Ankomstlisten 1827Elsebeth Sørensdatter var 13 år gl. da hun sammen med sin moder AnnaJacobsdatter ankom fra Store Dimon år 1827, for at opholde sig hos sin svoger JensOlesen på Øgrum. Hendes pas var dat. den 02.06.1827______________________________________________________________________Elsebeth Thomasdatter1753 fol.146a. svigerinde til Michel Mortensen______________________________________________________________________Kb. Trol. 21.11. 1753 og viet den 14.11.1758Elsebeth Thomasdatter af Sumbøe og Peder Lava Mortensen af Frodebøe.______________________________________________________________________Kb. Den 18.10.1765 dåbskonf. i Sumbøe kirkeElsebeth Thomasdatter.Parentes: Thomas Joensen og Sunneva Thomasdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. fol.201b.-203a. Den 22.06.1796Elsebeth Thomasdatter er død, da der skiftes efter hendes fader Thomas Joensen áLiða. Elsebeth efterlod sig en søn, der også er død. Elsebeths mand ThomasMagnussen i Vaag modtager sønnens arveandel.______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1815Elsebeth Maria Thomasdatter, 17 år gl.______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe kirke den 09.11.1820Elsebeth Marie Thomasdatter, 22 år gl. datter til Thomas Thomassen i Hørg, til JoenJoensen 31 år gl. lejlænding i Hørg.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.24 i Sumbøe.Elsebeth Marie Thomasdatter 36 år gl. kone tilJoen Joensen 46 år gl. kongsleilænding. Hos dem bor børnene:Joen Joensen 19 år gl.Thomas Joensen 14 årElsebeth Marie Joensdatter 12 år gl. ogAnne Sophie Marie Joensdatter 9 år gl. tillige med husbondens faderJoen Danielsen 87 år gl. og tjenestefolkeneJoen Thomassen 30 år ugift ogLisebeth Jacobsdatter 60 år gl.______________________________________________________________________Kb.nr.3. Død den 09.12.1834Elsebeth Marie Thomasdatter 37 år gl. kongslejlænding Joen Joensens hustru iSumbøe. Døde af svindsot.______________________________________________________________________Skb.1828-36 fol.317. den 03.12.1835.Elsebeth Marie Thomasdatter i Sumbøe døde den 29.12.1834 og arves af sin mandJoen Joensen kongsbonde i Hørg og deres 3 børn:Thomas Joensen 15 år gl.Elsebeth Marie Joensdatter 10 år gl.Anna Sophie Joensdatter 9 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 60

Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 15.11.1858Elsebeth Sofie Thomasdatter 25 år gl. pige i Sumbøe til Daniel Peder Thomassen28 år gl. ungkarl i Sumbøe._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 29 i Sumbøe.Elsebeth Sofie Thomasdatter 33 år gl. kone til Thomas Thomassen 39 år gl. husmand. Hos dem bor børnene :Cecilie Marie Thomasdatter 6 år gl.Anna Thomasdatter 3 år gl.Elsebeth Sophie Thomasdatter 1 år gl.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 29. i SumbøeElsebeth Sophie Thomasdatter 1 år gl. datter afThomas Thomasdatter 39 år gl. husmand og hustruElsebeth Sophie Thomasdatter 33 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.46. * 30.11.1833.Elsebeth Sophie Thomasdatter datter af Thomas Thomassen og hustru ElsebethSophie Thomasdatter.Kb. nr.3.fol.132. Konf. år 1848.______________________________________________________________________Skb. 1850-56. fol.268. nr.126. Død den 29.11.1855Elsebeth Christine Westergaard, 1/4 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangslisten nr.7. år 1855Frederik Olesen, 38 år gl. indsidder i Vigerbirg. Ankommer i aug. 1855 fra Mygledalsammen med sin kone Anna Joensdatter, der er 35 år gl. og hendes datter JosefineViberg der er 8 år gl.______________________________________________________________________Kb. pag.294. * 13.02.1818Frederika Elisabeth Marie Antoniusdatter, datter af Antonius Jacobsen og MarenOlesdatter. Bønderfolk i Hørg.Kb. nr.3.fol.121. Konf. år 1835. Tjente i Hove.______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangslisten nr.7. år 1840Frederike Elisabeth Marie Antoniusdatter 22 år gl. tjenestepige hos John Danielsen iHove, afrejste den 05.05.1840 til Eide på Østerøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangslisten nr.6. år 1849.Frederike Elisabeth Marie Antoniusdatter 31 år gl.pige forlovet med Thore Olesen iHove, ank. den 08.10.1849 fra Dimon og tog foreløbig ophold hos Ole Mortensen i Hove.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Porkere kirke den 12.11.1849,Frederike Marie Antoniusdatter til Thore Olesen 26 år gl. ungkarl i Hove. ( Hon var úrJóanstovu )______________________________________________________________________Kb. pag.295. * 21.06.1820Frederika Maria Jacobsdatter, datter af Jacob Niclassen og Maren Danielsdatter( dóttir Danjal við Stovu ).Død 28.06.1820 7 dage gammel. Kb.reg.295.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 61

Kb. nr.2. Konf. år 1832Frederikke Susanne Jacobsdatter 17 år gl. Forældrene ere Jacob Niclassen og MarieDanielsdatter i Sumbøe * 02.02.1815._____________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.15 i Sumbø.Frederikke Susanne Jacobsdatter 20 år gl. datter afJacob Niclassen 70 år gl. husmand og Marie Danielsdatter 58 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Kvalbø kirke den 13.08.1847.Frederikke Susanne Jacobsdatter 32 år gl. pige af Sumbø, til Ole Johannes Jacobsen,31 år gl. ungkarl i Kvalbø. ( Frederikka uppi í Geil í Sumba )______________________________________________________________________Skb. 1850-56.fol.264-273.Frederikke Susanna Jacobsdatter er gift med Ole Jacobsen i Qvalvig, da hun arversine forældre Jacob Niclassen ( uppi í Geil ) og Maren Danielsdatter.______________________________________________________________________Skb. 1856-60.fol.68. dat. 17.12.1856.Frederikke Johannesdatter er gift med Michel Christiansen i Sumbø, da hun arver sinmorfader Niclas Jacobsen ( Niðastan úr Sjúrðhúsi í Vági ), som i sin alderdom boede ogdøde i Sumbø.______________________________________________________________________Skb. 1706-16.fol.242b. Ved skifte i Skuøe den 16.07. 1710 arverGuren Jacobsdatter i Sumbøe sin fuldsøster Anna Jacobsdatter i Skuøe og hendesmand Michel Jacobsen, der begge ere døde.______________________________________________________________________Guren Johannesdatter1724/13, død før 1724. Moder til Mallene Pedersdatter, som skriver gavebrev i Sumbøeden 16.1.1697.______________________________________________________________________Ved skifte den 29.04.1744 arverGuren Niclasdatter g. m. Jacob Niclassen i Sumbøe, sin fader Niclas Bertelsen.Hendes moder er Anna Andersdatter.______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangslisten nr.7. år 1840Frederike Elisabeth Marie Antoniusdatter 22 år gl. tjenestepige hos John Danielsen iHove, afrejste den 05.05.1840 til Eide på Østerøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangslisten nr.6. år 1849.Frederike Elisabeth Marie Antoniusdatter 31 år gl.pige forlovet med Thore Olesen iHove, ank. den 08.10.1849 fra Dimon og tog foreløbig ophold hos Ole Mortensen i Hove.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Porkere kirke den 12.11.1849,Frederike Marie Antoniusdatter til Thore Olesen 26 år gl. ungkarl i Hove.( Hon var úr Jóanstovu )______________________________________________________________________Kb. pag.295. * 21.06.1820Frederika Maria Jacobsdatter, datter af Jacob Niclassen og Maren Danielsdatter( dóttir Danjal við Stovu ).Død 28.06.1820 7 dage gammel. Kb.reg.295.______________________________________________________________________Kb. nr.2. Konf. år 1832 Frederikke Susanne Jacobsdatter 17 år gl. Forældrene ere Jacob Niclassen og MarieDanielsdatter i Sumbøe * 02.02.1815.

FÓLK Í SUMBA 62

Ft. 1834 hus nr.15 i Sumbø.Frederikke Susanne Jacobsdatter 20 år gl. datter afJacob Niclassen 70 år gl. husmand og Marie Danielsdatter 58 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Kvalbø kirke den 13.08.1847.Frederikke Susanne Jacobsdatter 32 år gl. pige af Sumbø, til Ole Johannes Jacobsen,31 år gl. ungkarl i Kvalbø. ( Frederikke uppi í Geil í Sumba )______________________________________________________________________Skb. 1850-56.fol.264-273.Frederikke Susanne Jacobsdatter er gift med Ole Jacobsen i Qvalvig, da hun arversine forældre Jacob Niclassen ( uppi í Geil ) og Maren Danielsdatter.______________________________________________________________________Skb. 1856-60.fol.68. dat. 17.12.1856.Frederikke Johannesdatter er gift med Michel Christiansen i Sumbø, da hun arver sinmorfader Niclas Jacobsen ( Niðastan úr Sjúrðhúsi í Vági ), som i sin alderdom boede ogdøde i Sumbø.______________________________________________________________________Skb. 1706-16.fol.242b. Ved skifte i Skuøe den 16.07. 1710 arverGuren Jacobsdatter i Sumbøe sin fuldsøster Anna Jacobsdatter i Skuøe og hendesmand Michel Jacobsen, der begge ere døde.______________________________________________________________________Guren Johannesdatter1724/13, død før 1724. Moder til Mallene Pedersdatter, som skriver gavebrev i Sumbøeden 16.01.1697.______________________________________________________________________Ved skifte den 29.04.1744 arverGuren Niclasdatter g. m. Jacob Niclassen i Sumbøe, sin fader Niclas Bertelsen.Hendes moder er Anna Andersdatter.______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangslisten nr.7. år 1840Frederike Elisabeth Marie Antoniusdatter 22 år gl. tjenestepige hos John Danielsen iHove, afrejste den 05.05.1840 til Eide på Østerøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangslisten nr.6. år 1849.Frederike Elisabeth Marie Antoniusdatter 31 år gl.pige forlovet med Thore Olesen iHove, ank. den 08.10.1849 fra Dimon og tog ophold hos Ole Mortensen i Hove.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Porkere kirke den 12.11.1849,Frederike Marie Antoniusdatter til Thore Olesen 26 år gl. ungkarl i Hove.( Hon var úr Jóanstovu )______________________________________________________________________Kb. pag.295. * 21.06.1820Frederika Maria Jacobsdatter, datter af Jacob Niclassen og Maren Danielsdatter( dóttir Danjal við Stovu ).Død 28.06.1820 7 dage gammel. Kb.reg.295.______________________________________________________________________Kb. nr.2. Konf. år 1832 Frederikke Susanne Jacobsdatter 17 år gl. Forældrene ere Jacob Niclassen og MarieDanielsdatter i Sumbøe * 02.02.1815.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 63

Ft. 1834 hus nr.15 i Sumbø.Frederikke Susanne Jacobsdatter 20 år gl. datter afJacob Niclassen 70 år gl. husmand ogMarie Danielsdatter 58 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Kvalbø kirke den 13.08.1847.Frederikke Susanne Jacobsdatter 32 år gl.pige af Sumbø, til Ole Johannes Jacobsen31 år gl. ungkarl i Kvalbø. ( Frederikke uppi í Geil í Sumba )______________________________________________________________________Skb. 1850-56. fol.264-273.Frederikke Susanna Jacobsdatter er gift med Ole Jacobsen i Qvalvig, da hun arversine forældre Jacob Niclassen ( uppi í Geil ) og Maren Danielsdatter.______________________________________________________________________Skb. 1856-60.fol.68. dat. 17.12.1856.Frederikke Johannesdatter er gift med Michel Christiansen i Sumbø, da hun arver sinmorfader Niclas Jacobsen ( Niðastan úr Sjúrðhúsi í Vági ), som i sin alderdom boede ogdøde i Sumbø.______________________________________________________________________Skb. 1706-16.fol.242b. Ved skifte i Skuøe den 16.07. 1710 arverGuren Jacobsdatter i Sumbøe sin fuldsøster Anna Jacobsdatter i Skuøe og hendesmand Michel Jacobsen, der begge ere døde.______________________________________________________________________Guren Johannesdatter1724/13, død før 1724. Moder til Mallene Pedersdatter, som skriver gavebrev i Sumbøeden 16.01.1697.______________________________________________________________________Ved skifte den 29.04.1744Guren Niclasdatter g.m. Jacob Niclassen i Sumbøe, sin fader Niclas Bertelsen.Hendes moder er Anna Andersdatter.______________________________________________________________________Guren Niclasdatter er gift med Jacob Joensen under Hamre i Sumbøe.Datteren Maren Jacobsdatter * 23.03.1758 - Sunneva Jacobsdatter * 02.12. 1759______________________________________________________________________Guren Niclasdatter1772 f.147a. 1784 p.175______________________________________________________________________Den 30.07.1791 fol.182b-183.skiftes efterGuren Niclasdatter af Sumbøe. Arvingerne ere deres børn:sønnen Jacob Jacobsen er boende i Sumbøedatteren Anna g.m. Michel Mortensen i Porkere - Sunnevad er hjemme hos broderen, senere gift med Magnus Joensen, Kvalb.______________________________________________________________________Kb. pag.295. * 14.09.1824.Gutte Nicolaj Johannesen, søn af Johannes Niclassen og Sunnevad Marie Guttedatter.Husfolk i Sumbøe.Kb.nr.3. Konf. år 1839______________________________________________________________________Skb. 1850-56.fol.191. dateret sidst i sept.1854.Gutte Nicolaj Johannesen i Sumbøe , arver sin moder Sunnevad Guttedatter g.m.Johannes Niclassen i Sumbø ( í Mittólhúsi í Hørg )______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 64

Jordebøgerne år 1584.Guthorm Nielssenn betaler landschyldtt i Offuer Kalgaardt______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur II Undir Hamri 1 mk. 1584-90Guttorm Nielsen.______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur III. Niðuri í Garði ( Niðurhúsi ) 1 1/2 mk. 1584-90.Guttorm Olufsen______________________________________________________________________Gutte Poulsen, Sumbøe1717 f.Ka-La. vidner i sagen om at Joen Joensen Gøte kastede aske i øjnene påElsebeth Niclasdatter______________________________________________________________________Gutte Poulsen1717 vidner om reparation af et nøst i Lobra.1717 f.4b stævningsmand for Johannes Joensen i Laengård1717 f.78b. omtalt af vidnerne om et slagsmål på en båd.1719 f.176b. nævnt på handelens restanceliste.1720 p.517. var med i haugen da der blev fundet et stykke spæk.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.28. i SumbøeGutte Nicolaj Niclassen, 10 år gl. søn afJohannes Niclassen 31 år gl. huusmand og hustruSunneva Guttedatter 31 år gl. hans hustru.______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1600-53,Haagen Bodelsen betaler skat på Krosse.______________________________________________________________________Haldan Anthoniussen1710 f.154b.-155a. 1711 f.244b.-245a.-246a.1712 f.287a.-287b.-288b. angaaende opbydelse1713 f.352b.-365a. broder til Elisabeth Anthoniusdatter1717 f.Ka.-Lb.-Ma. 1717/2 ang. skudsmaal1723/12 vidne. 1726/6 betaler leje1736/4 sælger 1730/15 panttager af sin fader1713/3 køber 1736/51716/48 vidne 1727/91717 f.Na.-Pb.-12b.-13a. 1718 f.82b.83a.83b.1719 f.176b.185a.185b.186a. 1720 pag.439.445.4871721 pag.744-760-774. 1723 f.173a.173b.174a.174b.1723 f.175a.175b.178b.182b.______________________________________________________________________Ved skiftet den 01.06.1724 fol.86. varHaldan Anthoniussen, laugrettesmand af Sumbøe, vurderingsmand efter JohannesJoensen Laengaard i Sumbøe______________________________________________________________________Haldan Anthoniussen, Sumbøe.1724 f.39a.-52a-58b-59b. 1726 f.6a.1729 f.103b. 1735 f.257b.1736 f.47b.-77a. 1738 f.209b.1740 f.282b. Haldan Anthoniussens enke Maren Niclasdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 65

Skifte den 31.05.1741 fol.68a-69b. efter Haldan Anthoniussen g. m.Maren Niclasdatter i Sumbøe, deres børn ere:Anthoniussen Haldansen, studerer udenlandsCatharina Haldansdatter g. m. Daniel Nielsen i Hove.Elisabeth Haldansdatter, ugift.______________________________________________________________________Haldan Anthoniusen1750 f. 55b. 1753/9 sælger. dat. i 17381750/6 arver 1753 f.141b._____________________________________________________________________Tb. år 1672 s.198Haldan Mortensen i Sumbøy i Kolgaard, er indehaver af jord i Porkere kaldet HammerJord, pantsat af forældrene, til Thomas Simonsen i Thorshavn. Dette bevidnet af MichelSifuertzen.______________________________________________________________________Tb. år 1672 s.191.Haldan Mortensen i Sunnbø har 1/2 mk. jord i feste. Lånte feste pengene af Morten iHøvig. Betaling bevidnet af tre navngivne mænd : Poul Pedersen, Elias Ejlendersen ogJoen Joensen______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur VI. Niðari Kálgarður 4 5/8 mk. Indtil 1688Haldan Mortensen______________________________________________________________________Hans Jacob Hansen var 22 år gl. år 1821, da han ankom fra Thorshavn til Sumbøe,som tjenestekarl.______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 05.11.1822.Hans Jacob Hansen, 22 år gl. søn af Hans konstabel i Thorshavn og Sunneva MariaThomasdatter 19 år gl. datter til Sunneva, Thomas Jespersens enke i Sumbøe.Giftes indtil svigermoderen.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.4.Hans Jacob Hansen 40 år gl. kongsleilænding, gift medSunneva Marie Thomasdatter 31 år gl. Hos dem bor børnene:Maren Sophie Hans- Jacobdatter 9 år gl.Hans Peder Hans- Jacobsen 5 år gl.Anna Maria Hans- Jacobsdatter 4 år gl. tillige husmoderens moderSunneva Jacobsdatter 67 år gl. enke, samt tjenestekarleneJoen Mathiesen 17 år gl. ogJoen Peder Hansen 53 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 26.11.1856.Hans Jacob Hansen, 61 år gl. odelsmand og aftægtsmand, gift til Sumbøe. Født iThorshavn som søn af Hans Pedersen Kierboe. .______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 66

Skb. 1856-60.fol.259.Hans Jacob Hansen døde 26.11.1856 og arves af enken Sunneva Maria Thomasdatteri Sumbøe, samt deres fælles børn som ere:Hans Peder Hans- Jacobsen i Sumbøe , som er myndig.Samuel Jacob Hans- Jacobsen i Sumbøe, er 22 år gl.Thomas Jacob Kjærbo i Sumbøe er 18 år gl.Maren Sophie Hans- Jacobsdatter g. m. Jesper Augustinesen,( úr Smillum)( Hans Jacob Hansen var bóndi i Gomlustovu og ættaður úr Thórshavn, sonur Hanskonstábul á Skansanum, ið var norðmaður )______________________________________________________________________Kb. pag.297 * 01.12.1828Hans Peter Hans- Jacobsen, søn af Hans Jacob Hansen og Sunneva MariaThomasdatter af Sumbøe.Kb.nr.3. Konfirmeret år 1845.______________________________________________________________________Ft. 1834. hus nr.4. Hans Peter Hans- Jacobsen 5 år gl. søn af kongsleilændingHans Jacob Hansen 40 år gl. og hustruSunneva Maria Thomasdatter 31 år.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbø kirke den 31.10.1850.Hans Petur Hans- Jacobsen 22 år gl. ungkarl til Maren Kathrine Poulsdatter 20 år gl.pige i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. 1856-60.fol.259.Hans Petur Hans- Jacobsen, er myndig, da han arver sin fader Hans Jacob Hansen,der var gift med Sunneva Marie Thomasdatter, datter til den forrige bonde i Gomlustovi.______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.40.reg.336-1463. * 02.08.1851Hans Pauli Holm søn af kongsbonde Ole Anthoniussen i Sumbøe og hustru AnnaKathrine Poulsdatter 42 år gl.______________________________________________________________________Skb. 6.6.1791.fol.180a. 182b.Hans Jacobsen, der er 9 år gl. arver sin bedstemoder Sunnevad Niclasdatter g. m.Hans Joensen í Kálgarði. Forældrene var Jacob Danielsen og Birgitte Hansdatter íJóanstovu.______________________________________________________________________Skb. fol.195a.-198a. Den 23.06.1795.Hans Jacobsen er 12 år gl. da han arver sine forældre Jacob Danielsen og BerthaHansdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Ft. 1801. pladsen under Hamre hus nr.24. Hans Jacobsen 18 år gl. tjenestekarl hosJacob Samuelsen 66 år gl. odelsmand og hustruMaren Hansdatter 56 år gl.______________________________________________________________________Skb. fol.225b-228a. den 19.06.1802.Hans Jacobsen í Jóanstovu, arver sin faster Anna Danielsdatter, kone til JoenNiclassen i Kvalbøe.______________________________________________________________________Hans Jacobsen, Sumbøe1802 f.93b. køber jord. 1804 f.104a. køber jord.1811 f.251b.ang indløsning af jord som forhen var købt af afdøde.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 67

Hans Jacobsen i Sumbøe forliiste med en båd fra Sumbøe, og druknede medio august1804, 21 år gl.______________________________________________________________________Hans Joensen, Sumbøe.1739 f.263a. 1744 f.148a-148b-149a-149b-150a______________________________________________________________________Skifte den 19.05.1745 fol.145a-148b.Hans Joensen g.m. Sunnevad Niclasdatter udi Sumbøe boende, arver sin svigermoderMaren Hansdatter g.m. Niclas Joensen i Scaalum udi Qvalbøe______________________________________________________________________Hans Joensen, Sumbøe1745 f.225b. 1746 f.225a.______________________________________________________________________Kb. 26.03.1746 introduceretHans Joensens hustru af Sumbøe.Maren Hansdatter dåbskonf. den 26.03.1746Birthe Hansdatter døbt den 27.10.1748, hustru intr.11.11.1748.Daniel Hansen døde hjemmedøbt døbt 12 dg. gl. Ligpræd. holdt 26.11.1752,Joen Hansen døbt den 11.07.1755, hustru intr. 26.08.1755.______________________________________________________________________1751/3Hans Joensen og Maren Niclasdatter kontrakter angående hendes avtægt af Kaalgaard.Hendes laugværge er Daniel Niclassen.______________________________________________________________________Hans Joensen, Sumbøe1751 f.92b. 1752 f.117a. søn af Joen Magnussen i Porkere1753 f. 144b-145a. 1755 f.219b./12 modtager gældsbevis1762 f.384a. 1763.f.397a-402a1764 f.424b. 1771 f.122b1775 f.392b-394b 1778 f.46a-49a-49b1784 p.148. 74 år gl. er søskendebarn med Jens Simonsen, Næs1786 p.301. har brødrebørn i Porkere1786 p.301 1791 f70b.1791 fol.180a-182b arver sin kone Sunnevad Niclasdatter ved skifte den 6.06. Har 3sønner og 2 døtre. bóndi i Kálgarði og í Sumba kallaður Hanus á Heyggi (úr Porkere)1793 f.105 1794 f.123a.1796 f.147b.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 5.Hans Joensen 89 år gl. enkemand, forhenværende kongsbonde i Niðara Kálgarði.Bor nu hos sønnen Joen Hansen den yngre______________________________________________________________________Kb. * 20.07.1772Hans JoensenParentes: Joen Hansen og Anna Niclasdatter______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.4. reg.310a.165.Hans Birger Johnsen, søn af Joen Joensen og hustru Mariane Johannesdatter.Huusfolk i Sumbøe.Kb.nr.3. død den 02.10.1838 3 3/4 år gl. af kighoste.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 68

Kb.nr.3. Viet i Kvalbø kirke den 07.06.1847Hans Pauli Joensen, ( Hanus í Lobra ) ca. 32 år gl. ungkarl af Kvalvig til JohanneElisabeth Jacobsdatter 19 år gl. pige tjenende i Vigerbirg.______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.263. i dec.1855.Hans Pauli Johan Pedersens kone Johanna Elisebeth Jacobsdatter i Vigerbirg arversin morfader Niclas Olesen ( í Mittólhúsi í Hørg )______________________________________________________________________Skb. 1856-60. fol.105-160-258. Den 06.09.1858.Hans Pauli Joensens kone i Lobra, Elisabeth Jacobsdatter arver sine forældre JacobBertelsen og hustru Elsebeth Sophie Niclasdatter. ( Niðuri í Garði undir Hamri )______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol. 10.reg.317a.530 * 12.12. 1838Hans Kjærboe søn af Hans Jacob Hansen og hustru Sunneva Maria Thomasdatter iSumbøeKb. nr.3. Død 15.03.1839 af durkløb.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.41 reg.336-1446. * 12.09.1851Hans Pauli Frederik Kjærboe søn af Hans Peder Hans- Jacobssen, indsidder i Sumbøeog hustru Maren Kathrine Poulsdatter, 21 år gl.Kb nr.3. Døde 4 måneder gammel.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.44. reg.337-1519 * 25.03.1852Hans Kjærb æ k søn af Hans Niclassen kongsbonde i Sumbøe og hustru ElisabethMarie Jensdatter 32 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 05.12.1855.Hans Pauli Midjord 4 md. gl. søn af husmand Daniel Niclassen af Øgrum.______________________________________________________________________Kb. Er født den 21.06.1808 og døbt 22.07. 1808.Hans Niclassen i Sumbøe. Forældrene ere Niclas Joensen og Maren Pedersdatter iSumbøe.Kb. nr 2 Konfirmeret år 1823.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 14. 11.1839Hans Niclassen 31 år gl. ungkarl i Sumbøe til Elisabeth Marie Jensdatter 18 år gl. pigeaf Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. 1836-41. fol.267. den 16.05.1840.Hans Niclassens kone, Elisabeth Marie Jensdatter, arver sin fader Jens Jensenkongsbonde i Sumbøe. Jens Jensens kone hedder Sunneva Danielsdatter.______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.182. Den 16 03.1843.Hans Niclassen í Billhúsi er 35 år gl. da han arver sin fader Niclas Joensen uttan Geil.______________________________________________________________________Skb. 1845-50. fol.91. den 29.12.1846.Hans Niclassens kone Lise Marie Jensdatter arver sin farbroder Joen Jensen i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. 1850-56.fol.272 Ved skifte den 26.02.1856. arverHans Petersens kone i Skaalebotn, Susanne Andreasdatter sin moder Elsebeth SophieBertelsdatter i Sumbøe, der døde den 04.07.1846.

FÓLK Í SUMBA 69

Skb. 1856-60. fol.35. nr.45.Hans Petersens kone i Skaalebotn Susanne Andreasdatter, arvede sin fader i Sumbøe,der døde 16.04.1856 i 68 års alder.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.9.Hans Pauli Poulsen 20 år gl. søn af kongsbondePoul Joensen 49 år gl. kongslejlænding og hustruSunneva Petersdatter 48 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Frodebø kirke den 03.12.1846Hans Pauli Poulsen 29 år gl. ungkarl i Vigerbirg til Johanne Malene Magnusdatter 21år gl. pige, tjenende i Ørdevig______________________________________________________________________Skb. 1850-56.fol.151. Ved skifte i Thorshavn den 23.11.1853. arverHans Pauli Poulsens kone i Vigerbirg, Johanne Malene Magnusdatter sin modersforældre sal. Poul Jacobsen af Qvalbøe og hans efterlevende hustru SusanneNiclasdatter.______________________________________________________________________Tilgangslisten nr.12. Kb nr.3. år 1852.Heine Joensen 4 mdr. gl. barn, ankom i sept. sammen med sin moder, Anna KathrineJoensdatter, der tog tjeneste hos Hans Jacob Hansen i Sumbøe.______________________________________________________________________Ved skifte den 29.04.1744 fol.88a-89aHermand Andersen, 22 år gl. arver sin farfader Hermand Andersen, der døde for rumtid siden i Våg.Hans formynder er Daniel Lauritsen i Famien.______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. 25.10.1751Hermand Andersens datter af Sumbøe navngiven Maren, hustru samme dag intr.16.03.1757 hustru intr. efter forløsning med dødf. barn.______________________________________________________________________Kb. Trolovet den 26.04.1750Hermand Andersen med Elisabeth Haldansen______________________________________________________________________Kb. Gift den 12.10.1750Hermand Andersen ( úr Brekkugerði ) og Elisabeth Haldansdatter ( úr Kálgarði )Datteren Sunneva * 24.02.1760______________________________________________________________________Hermand Andersen, Sumbøe1751 f.92 1753 f.143b-144a-145a-156a.1756 f.234b-238a-/28 køber 1761/19 odelsbytter1757 f.244 1761 f.345a.1769 f.74b. 1783 f.253a.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 18.11.1850.Inger Johanne Mortensdatter 25 år gl. pige i Lobra til Jens Pauli Johansen 26 år gl.ungkarl i Sumbøe.______________________________________________________________________Isach Abrahamsen, Sumbøe1706 f.268a. indstævnt at betale 8 skind for gæld på listen over udestående Vrag ogQvalpenge.1698 d.20.6 laugrettesmand______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 70

Skb. 1706-16 fol.197a.Isach Bertelsen nævnt som kreditor for et stykke vadmel, værdi 1 fl.10 skd.______________________________________________________________________Isach Christiansen g.m. Kirsten Abrahamsdatter.1707 f.15a 1709 f.92a1710 f.152b.______________________________________________________________________Skb. fol.15. den 16.07.1722.Isach Christiansen er soldat da han arver sin faster Bille Jensdatter i Sumbøe. Hansfader var Christian Jensen. Har søsteren Sunneva Christiansen, der tjener i Waagøe.______________________________________________________________________F. K. Sunnbøer VI. Niðara Kálgarði 4 5/8 mk. 1600-37 s.278Isak Mortensen______________________________________________________________________Tb. år 1622 s.167Isach Pedersen udi Sumbøe skal bøde 2 øre sølv for stenshug.______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1625-53. betalerIsach Pedersen skat i Quie Aa i Sumbøe.______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur IV. við Kvíggja 1 3/4 mk. 1649-53 Isak Pedersen______________________________________________________________________Isach Thomassen, Sumbøe1672 f.51b. hans quinde var slagen af Thollach Ollesen af Sumbøe.1672 f.71a. har en broder Bartal boende i Qvalbøe1718 f.83a. død for omtrent 40 år siden.______________________________________________________________________Jacob Abrahamsen1707 f.281 Vågøe havde været et års tid hos Johannes Joensen Laengaard i Sumbøe1709 f.89b. Jacob Abrahamsen værende nu Nordenfjords.1709/1 giver1734 f.182b.183a.1736 f.48b.1737 f.166b. /1 giver halvp. af sin jord til Ole Abrahamsen Sumba1744 f.148a. lá útideyður á fjallgongu í Sumba.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr. 18.Jacob Anthoniussen, 4 år gl. søn afAnthonius Jacobsen 32 år gl. lejlænding og hustruMaren Olesdatter 27 år gl.______________________________________________________________________Kb. Den 06.10.1746.Jacob Bertelsen trolovet med Elsebeth Joensdatter, begge af Sumbøe. Gift den13.11.1747. Hun var datter af Joen Jacobsen og Elsebeth Olesdatter i Hørg______________________________________________________________________Jacob Bertelsen1748 f.8a. 1749 f.33a.33b.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 71

Kb. Den 03.04. 1752 Dåbskonfirmeret i Sumbøe kirkeJacob Berthelsens datter, Maren Jacobsdatter , hustru intr. samme dag.Døde 12 uger 2 dg. gl. Ligpræd. 13.06.1752.Elsebeth Jacobsdatter dåbskonf. 27.12.1753, hustru intr. samme dagJacob Jacobsen * 05.01.1762Maren Jacobsdatter døbt den 10.08.1763Jacob Jacobsen * 07.10.1769Johannes Jacobsen dåbskonf. 30.01.1771______________________________________________________________________Jacob Berthelsen, Sumbøe1753 f.149b.-/16 køber 172 fl. jord i Sumbøe 1755 f.219b.1757 f.245b. 1758 f.256a-256b.1759 f.274b. 1760 f.303a.1762 f.380b. 1763 f.400b.401a.1764 f.426a. 1765 f.438a.1767 f.8b.9a. 1773 f.235b.236a.1774 f.308b.312a.312b 1775 f.392b.1776 f.454b. 1777 f.19a.1778 f.49b.46a.47a. 1779 f.86a.86b.87a.87b.______________________________________________________________________Jacob Berthelsen, Sumbøe1780 f.110a. 1781 f.131b.132a1782 f.147a.147b.148a.148b. 1782 f.149a.150a.150b.151a.1783 f.266b.1784 p.165-160-163 er svigersøn til Joen Jacobsen p.174-1751787 p.373 1788 f.20a.1789 f.41a.______________________________________________________________________Skb. 04.06.1791Jacob Bertelsen blev formynder for Anna Joensdatter, en datter af Joen Olsen ogSunnevad Andersdatter i Sumbøe. Anna er hans næstsøskendebarn på fædrene side.______________________________________________________________________Jacob Berthelsen, Sumbøe1791 f.69a. 1796 f.147b-149b______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen under Hamri hus nr.25.Jacob Berthelsen, 9 år gl. søn afBerthel Jacobsen 43 år gl. odelsmand og hustruSunneva Pedersdatter 36 år gl.______________________________________________________________________Kb. Konfirmeret år 1811Jacob Berthelsen, Sumbøe______________________________________________________________________Jacob Berthelsen, Sumbøe1814 f.348a.______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 30.10.1821Jacob Berthelsen 29 år gl. huusmand under Hamre og Elsebeth Sophie Niclasdatter, 23 år gl. datter af Niclas Olesen af Sumbøe. Giftes ind til hans fader Berthel Jacobsenunder Hamre.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 72

Ft. 1834 hus nr. 18 i SumbøeJacob Berthelsen 42 år gl. husmand gift medElsebeth Sophie Niclasdatter 36 år gl. hos dem bor børnene:Niclas Jacobsen 12 år gl.Sunneva Malene Jacobsdatter 9 år gl.Johanne Elisabeth Jacobsdatter 6 år gl.Maren Susanne Jacobsdatter 4 år gl.Bertel Jacobsen 1 år gl. samt husmoderen moderElsebeth Joensdatter 69 år gammel______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.263 i dec.1855.Jacob Bertelsen ( Jákup í Skemmuni ) blev sine umyndige børns formynder, ved skiftetefter hans svigerfader Niclas Olesen ( í Mittólhúsi).______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 27.08.1857Jacob Bertelsen 67 år gl. enkemand og odelsmand i Sumbøe. Døde af koldbrand.______________________________________________________________________Skb. 1856-60. fol.105-160-258. den 06.09.1858.Jacob Berthelsen i Sumbøe døde 27.08.1857, 66 år gl. Hans hustru Elsebeth SophieNiclasdatter var forleden afgået ved døden. Deres børn og arvinger ere:sønnen Niclas Jacobsen i Sumbøe er myndig - Berthel Jacobsen - - -datteren Sunneva Malena Jacobsdatter g. m. Joen Joensen, Vigerbirg - Johanne Elisabeth g.m. Hans Pauli Joensen, Lobra. - Maren Susanne er g. m. Thomas Frederik Danielsen i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.8. reg.315a 426 * 12.11.1837Jacob Dahl, søn af odelsmand Joen Joensen og hustru Juliane Poulsdatter i Lobra.Kb. nr.3. Konf. år 1852.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Vaai kirke den 05.12.1860.Jacob Dahl, 23 år gl. ungkarl født i Lobra, til Johanne Magnusdatter, 21 år gl. af Vaai.______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1761Jacob Danielsen, Sumbøe______________________________________________________________________Jacob Danielsen1766 f.457b. fæster 2 mk. kongsjord i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. Gift den 20.11.1767.Jacob Danielsen og Maren Danielsen, begge i Sumbøe. Trol. og viet i Sumbøe med kgl.bevilling, på grund af nært slægtskab. Børnene:Anna Jacobsdatter * 19.07.1769Elisabeth Jacobsdatter * 11.10.1770Daniel Jacobsen * 17.Jacob Jacobsen * 17.07.1775______________________________________________________________________Jacob Danielsen, Sumbøe1770 f.94b. søn til Daniel Niclassen 1774 f.309a.1778 f.49a. 1779 f.86a1780 f.107a-109a-109b.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 73

Kb. Gift år 1781Jacob Danielsen med Bertha Hansdatter______________________________________________________________________Jacob Danielsen, Sumbøe1785 p.250 1891 f.71b.______________________________________________________________________Jacob Danielsen g.m. Birgitte Hansdatter, der er død før der skiftes efter hendes moderSunnevad Niclasdatter i Sumbøe den 05.06.1791. De har en dreng og to piger :Sønnen Hans Jacobsen er da 9 år gl.datteren Maren Jacobsdatter er da 4 år gl. - Ellen Jacobsdatter er da 3 år gl.______________________________________________________________________Jacob Danielsen, Sumbøe1792 f.180b. 1793 f.105-106a-106b.______________________________________________________________________Skb.fol.195a. Den 23.06.1795.Jacob Danielsen gift den 20.11.1767 med Maren Jacobsdatter af Sumbøe og 2. gangår 1781 med Bertha Hansdatter af Sumbøe. Han overlevede begge sine hustruer.Ved hans død skiftes efter dem alle tre, og børnene deler som om de alle var fuldtsøskende af eet ægteskab. Børnene af 1. ægteskab ere:Anthonius Jacobsen, myndigDaniel Jacobsen, 23 år gl.Anna Jacobsdatter g. m. Joachim Hansen i ThorshavnLisbeth Jacobsdatter er da ugiftAf 2. ægteskab ere:Hans Jacobsen 12 år gl.Maren Jacobsdatter 8 år gl.Ellen Jacobsdatter 7 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1791- 1820 fol.225b.-228a. Den 09.06.1802.Jacob Danielsens børn arver deres faster Anna Danielsdatter, Joen Niclassens kone iKvalbøe. Disse ere:Anthonius JacobsenDaniel JacobsenHans JacobsenAnna JacobsenElisabeth JacobsenMaren Jacobsdatter ogEllen Jacobsdatter.Jacob Danielsen var bonde i Jóanstovu._______________________________________________________________________ Skb. 1822-28. fol. Den 08.08.1823.Jacob Danielsens børn arver deres faster Maren Danielsdatter, enke efter JohannesSimonsen bonde i Hørg.______________________________________________________________________Jacob Danielsen, Sumbøe1810 f.225a. salig______________________________________________________________________Kb. * 10.4.1764.Jacob Danielsen. Dåbskonf. den 09.05.1764Parentes: Daniel Zachariassen og Margrethe Jacobsdatter.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 74

Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 9.Jacob Danielsen 22 år gl. ugift, søn afDaniel Zachariassen og Margrethe Jacobsdatter._______________________________________________________________________Jacob Danielsen i Sumbøe, forliste med en båd fra Sumbøe og druknede medio august1804, ætate 25 år ( hus nr. 9.)_______________________________________________________________________Kb. nr.3. reg.308b.nr.100. * 23.02.1834.Jacob Daniel- Jacobsen søn af Daniel Jacob Samuelsen og hustru AgathaJacobsdatter. Huusfolk i Sumbøe.Kb. nr.3. Konf. år 1851._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.20 i SumbøeJacob Daniel- Jacobsen, 1 årig gl. søn afDaniel Jacob Samuelsen 24 år gl. husmand og hustruAgathe Jacobsdatter 24 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Famien kirke den 08.11.1859.Jacob Danielsen 25 år gl. ungkarl i Sumbøe til Anna Marie Magnusdatter 26 år gl.pige i Famien._______________________________________________________________________Den 12.06.1694Jacob Isachsen havde haft 1 mk. jord i Sumbøe sammen med Thomas Nielsen, afRosenkranzes Jordegods.Nu var samme jord, som kaldes Bellejord, købt af Abraham Jacobsen og NiclasThomassen i Sumbøe._______________________________________________________________________-1695 f.231b.Jacob Isachsen og Thomas Nielsen har haft i brug en halv mark jord af Mas RittersJordegods i Sumbøe, Rejsjord kaldet_______________________________________________________________________Kb. Dåbskonfirmeret den 12.11.1747.Jacob JacobsenFaderen er Jacob Joensen i Sumbøe.Konf. år 1766._______________________________________________________________________Skb. fol.182b-183 den 30.07.1791Jacob Jacobsen i Sumbøe arver sin moder Guren Niclasdatter, enke efter JacobJoensen ( í Mittstovuni heima á Garði undir Hamri )_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen under Hamri hus nr.27.Jacob Jacobsen 54 år gl. husmand med jord. Hos dem bor hans søster , der lige somhan er ugift. Hendes navn er Malene Jacobsdatter, 48 år gl._______________________________________________________________________Jacob Jacobsen, Sumbøe.1791 f.71b udnævnt til laugrettesmand 1792 f.80b.1796 f.142b.på egne og søsters vegne, som ejere af jord i Sumbøe1811 f.255b._______________________________________________________________________Kb. . * 05.01.1762Jacob Jacobsen. Parentes: Jacob Berthelsen og Elsebeth Joensdatter._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 75

Kb. * 07.10.1769 og dåbskonf. 23.10.1769.Jacob Jacobsen. Parentes: Jacob Berthelsen og Elsebeth Joensdatter.______________________________________________________________________Kb. * 26.12.1773.Jacob Jacobsen.Parentes : Maren Jacobsdatter.______________________________________________________________________Skifte den 30.05.1717 fol.306b. efter Jens Jacobsen.Jacob Jensen i 15. år. Søn af Jens Jacobsen og Sunneva Johannesdatter.______________________________________________________________________Jacob Jensen, Sumbøe ( Jákup í Smiðjuni. )1720 p.515. ang. fraværelse til altergang.1720 p.518 fandt et stykke spik, som blev delt uden sysselmandens vurdering.1721 p.793 ukonf. og ang. deling af et stykke spik.1729/10 vidne1735/6 jordhandel i Våg eller i Sumbøe sammen med Thomas Niclassen1740 f.282b. udnævnt til laugrettesmand før år 1741.1741 f.47b. laugrettesmand.1742 f.80a. sælger jord i Hove sammen med Jens Joensen i Sumbøe1742 24.5. fol. 38b-40a. arver sin moder Magga Thomasdatter g. m. Jens Joensen______________________________________________________________________Jacob Jensen, Sumbøe ( Jákup í Smiðjuni. )1743 f.118a. udnævnt til laugrettesmand for året 1744.1744 skift den 29.4. fol.87-88a. arver sin fader Jens Joensen1744 f.145a-145b. er laugrettesmand.______________________________________________________________________Jacob Jensen, Sumbøe ( Jákup í Smiðjuni )1745 f.22b. sælger sammen med Simon Isacksen i Hove 5 fl. hauge i Sumbøe tilDaniel Joensen i Sumbøe1747 f.305b. solgt en fl. i Kiedelsjord i Hove til Ole Mortensen i Porkere1747/10 sælger1748/7 sælger______________________________________________________________________Jacob Jensen, Sumbøe ( Jákup í Smiðuni )1756/28 sælger1757/1 køber1748 f.6b.sælger jord1753 f.144b-145-151b vidner í Stigasakini. laugrettesmand.1754 f.218a. laugrettesmand.1756 f.234b. solgte 1 fl.6 sk. jord til Hermand Andersen i Sumbøe1745 f.244. købte 1 fl. jord i Sumbøe fra Ole Joensen i Thorshavn1759 f.275a. udnævnt til laugrettesmand for året 1760.1766 f.460b. udnævnt til laugrettesmand for året 1766______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.4Jacob Jensen 14 år gl. søn af Jens Jensen lejlænding og hustru Ellen Joensdatter.______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1805Jacob Jensen i Sumbøe. Alder 17 år.______________________________________________________________________Kb. Den 27.08.1807 dødeJacob Jensen, Sumbøe i Qvalbøe, 21 år gl.

FÓLK Í SUMBA 76

Skb. 1752-61.fol.74. Ved skifte i Thorshavn den 10.09. 1755 blevJacob Joensen af Sumbøe formynder for sin søsterdatter Maren Joensdatter, derarvede sin fader Joen Thomassen udi Suderøe______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur I. c. í Hørg I mk. fest 08.08.1688.Jacob Joensen______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur II. b. undir Hamri 1 mk. fest 23.08.1688Jacob Joensen______________________________________________________________________Jacob Joensen, Sumbøe.1692 f.108b laugretsmand 1693 f.147-148-148b-150-150b.1694 den 12.6. 1695 f.231. køber 1/2 mk i Reisjord1695 f.232. 1697 f.13. boende i Hørg1697 f.15b. 1698 f.61a.1701 f.147a. laugrettesmand 1702 f.168b.1703 f.190a. 1706 f.267b-268a______________________________________________________________________Skifte den 12.06.1706 efter Maren Danielsdatter som var g.m.Jacob Joensen, Sumbøe. Børn:Joen Jacobsen 21 årSamuel Jacobsen 15 årDaniel Jacobsen 8 årElsebeth Jacobsdatter 12 år______________________________________________________________________Jacob Joensen, Sumbøe1706 f.267b.-268a. 1708 f.39a. laugretsmand1710 f.155a-153a 1711 f.244a1712 f.290a-290b-291a 1713 f.361-362a-362b-/7 vidne1713/5 vidne 1716/5 vidne1717/5 vidne /6 køber 1724/13 vidne1713 f.352a. 1715 f.71a.1716 f.160b-161a 1718 f.72a-80b-82b.1719 f.176b. 1721 pag.756-758-788-789.1720 pag.479-482-483-484-485-486-487-488-489-490.______________________________________________________________________Jacob Joensen i Sumbøe1738 f.208a gift år 1737 ?1738 f.208b. dømt for at have beligget sin kvinde før brylluppet.______________________________________________________________________Ved skifte den 23.05.1742 fol.36a.38b. arverJacob Joensen på Hamre i Sumbøe, gift med Lisbeth Niclasdatter, sin svigerfaderNiclas Thomassen i Hørg. Hans svigermoder er Elisabeth Johannesdatter______________________________________________________________________Skiftebogen fol.159b-162a. den 31.05.1745.Jacob Joensen arver sine forældre Joen Jacobsen og Elsebeth Olesdatter i Hørg.De døde begge i dec.1744.______________________________________________________________________Jacob Joensen, ældre1747 f.205b. laugretsmand 1748 f.6a.7a.______________________________________________________________________Kb. Den 27.09.1753. Holdt ligprædiken overJacob Joensens hustru af Hørg 54 år_____________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 77

Jacob Joensen1753 f.148a-149a-149b svoger til Johannes Niclassen.1758 f.255b.______________________________________________________________________Skb. 1761-79 fol.47b. Ved skifte i Qvalbøe den 23.06. 1763 blevJacob Joensen i Sumbøe formynder for sin søsterdatter Susanna Joensdatter i Hove,der arvede sin fader Joen Johannesen, som var gift med Maren Joensdatter.______________________________________________________________________Jacob Joensen i Sumbøe1773 f.234a.236a. 1744 f.148a.1747 f.305a. 1750 f.55b1757 f.244 1760 f.303a-304b laugretsmand______________________________________________________________________Jacob Joensen i Sumbøe1761 f.342b. laugretsmand 1764 f.424a.1768 f.47a.laugretsmand 1742 f.83a1750/15 odelsbytter /6 arver 1753/16 sælger1762/2 vidner______________________________________________________________________Ved skifte den 29.04.1744 fol.89b-91b. arverJacob Joensen boende i Sumbøe g. m. Guren Niclasdatter sin svigerfader NiclasBerthelsen. Hans svigermoder er Anna Andersdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Jacob Joensen ( yngre )1747 f.205b.laugretsmand 1748 f.6a.7a.______________________________________________________________________ Jacob Joensen under Hamre i Sumbøe er gift med Guren Niclasdatter.Datteren Maren Jacobsdatter * 23.03.1758. - Sunneva Jacobsdatter * 02.12.1759______________________________________________________________________Jacob Joensen, Sumbøe1762 f.380b. for 22 år siden flyttet fra Trangesvåg.Han er vistnok slægtet fra Trangesvåg. I Sumbøe kaldet "Trunsi". Han er altså kommentil Sumbøe ca. år 1740. Han boede i Miðstovuni under Hamre og var gift med GurenNiclasdatter.1772 f.147a.______________________________________________________________________Skifte den 30.07.1791 fol.182b-183. efterJacob Joensens enke Guren Niclasdatter i Sumbøe. Arvingerne er deres børn:.Jacob Jacobsen er boende i Sumbøe ( undir Hamri )Anna Jacobsdatter er g.m. Michel Mortensen i PorkereMalena Jacobsdatter tjener hos broderenSunnevad Jacobsdatter er hjemme hos broderen, senere g. m. Magnus Joensen iKvalbøe.______________________________________________________________________Jacob Johannesen er 13 år gl. ved skiftet efter hans fader Johannes Jacobsen, fordumboende i Sumbøe gift m. Sunnevad Lauritzdatter. Skift den 06.05.1744 fol.94b.95b.Formynder blev Peder Joensen å Næs udi Qvalbøe______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 22.08. 1823.Jacob Symphor Johannesen, søn af Johannes Jensen og Marianne Jacobsdatter.Husfolk i Gørðum. Kb. nr.3. Konf. år 1838.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 78

Ft. 1834 hus nr.1.Jacob Symphor Johannesen 12 år gl. søn afJohannes Jensen 36 år gl. hustruMarianne Jacobsdatter 34 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 07.11.1834.Jacob Symphor Johannesen 20 år gl. ungkarl i Sumbøe til Mariane Poulsdatter22 år gl. pige i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 22. 06. 1846Jacob Symphor Johannesen 22 år gl. husmand i Sumbøe. Døde af meslinger.______________________________________________________________________Tb. år 1671 s.127.Jacob Josephsen i Sumbøy skal besigte markskellet til prestens hauge i Waae______________________________________________________________________Tb. år 1672 s.190-191.Jacob Josephsen i Sumbøe har 5 mk. jord i feste.Lånte skriverpengene fra Magnus i Haraldsund.______________________________________________________________________Jacob Josephsen, Sumbøe1675 f. 57a. fik tre slag på kinden af Søfren Joensen. Dette bevidnes af Pofuel Joensenog Joen Mortensen alle af Sumbøe.______________________________________________________________________Jacob Josephsen, Sumbøe.1679 f.70a. aflagde sin ed ved laugtinget i Thorshavn1680 f.75a. 1681 f.87a.1682 f.103b. 1683 f.108a.1684 f.117b. 1685 f.129b.1687 f.146b. Jacob Josephsen var død.______________________________________________________________________Jacob Josephsen, Sumbøe1730 f.194a. underskrev et gavebrev som var dateret den 12.03.1680 og som nu blevfremlagt i retten.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 32.i Sumbøe.Jacob Poulsen Midjord 8 år gl. søn afPoul Jacobsen 41 år g. odelsmand og smed, og hustruEllen Pedersdatter 47 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. * 22.06.1826 på Øgrum,Jacob Poulsen Midjord.Forældrene ere Poul Jacobsen Midjord og hustru Ellen Pedersdatter på ØgrumKb. nr.3. Konf. år 1842.______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangsliste nr.4, år 1843.Jacob Poulsen Midjord, 17 år gl. søn af Poul Jacobsen Midjord på Øgrum afrejsteden 24.07.1843 til Thorshavn i bødkerlære.______________________________________________________________________Kb. nr. 3. tilgangsliste nr.13, år 1846.Jacob Poulsen Midjord 20 år gl. bødker ankom i okt. fra Thorshavn______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 79

Kb. nr.3. Viet i Vaay kirke den 13.09.1848.Jacob Poulsen Midjord 22 år gl. ungkarl og bødker på Øgrum ved Sumbøe til MarenSophie Niclasdatter 20 år gl. pige på Øgrum.______________________________________________________________________Skb. fol.187. 1854.Jacob Midjords kone Maren Sophie Niclasdatter arver sin mormoder ElsebethNiclasdatter kone til Niclas Jacobsen ( í Sjúrðhúsi ), der i sin alderdom boede i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. 1856-60.fol.68. dat.17.12.1856.Jacob Midjord er bødker på Øgrum, da hans kone Maren Sophie Niclasdatter arver sinmorfader Niclas Jacobsen ( Niðastin í Sjúrðhúsi í Vági ), som i sin alderdom boede ogdøde i Sumbøe______________________________________________________________________Skb. 1856-60. fol.95. før 06.07. 1857.Jacob Poulsen Midjord er myndig, da han arver sin søster Ellen Marie Poulsdatter afØgrum, der døde 16.04.1856.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.35 reg.334b. 1401. * 28.08.1850Jacob Midjord, søn af husmand Daniel Niclassen og hustru Anne ElisabethPoulsdatter i Agre.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.43 reg.337-1508 * 28.01.1852Jacob Midjord søn af Jacob Poulsen Midjord husmand på Øgrum og hustru MarenSophie Niclasdatter 23 år gl.______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 03.06.1762Jacob Michelsen.Parentes: Michel Mortensen og Rachel Thomasdatter i Sumbøe______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1588.Jacob Morthensen betaler landschyldt for Offuer Kalgaardt i Sumby.______________________________________________________________________Jacob Niclassen Sumbøe1727/8 vidner 1728/9 vidner1729 f.93b-99b-100a-100b-101a-101b. 1730/141732/7 vidner 1734/4 ang. hans død______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 20.04.1765. i Sumbøe kirkeJacob Niclassen .Parentes: Niclas Thomassen og Agata Joensdatter______________________________________________________________________.Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 2.Jacob Niclassen 33 år gift med Maren (Maria) Danielsdatter 35 år gl. datter tilDaniel Thomassen ( við Stovu ), hos hvem de er indgift. Deres sønNiclas Jacobsen er 1 år gl.______________________________________________________________________Jacob Niclassen i Sumbøe og Marie Danielsdatter har sønnenDaniel Jacobsen * 04.06.1805. En datter blev født og hjemmedøbt og døde sent pååret 1808______________________________________________________________________Skb. fol.243a-245a. Den 14. 06. 1805.Jacob Niclassen arver sin fader Niclas Thomassen g. m. Agathe Joensdatter.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 80

Skb. fol.309 den 01.09. 1813. fol.2a. den 07.02 1814Jacob Niclassen arver sin halvsøster Birgithe Johannesdatter ( í Laðangarði ), der varugift. Hun døde den 23.11.1812______________________________________________________________________Ft. 1834. hus nr. 15. i SumbøeJacob Niclassen 70 år gl. husmand gift medMarie Danielsdatter 58 år gl. hos dem bor følgende børn der er ugifte:Niclas Jacobsen 34 år gl.Daniel Jacobsen 30 år gl.Peder Jacobsen 18 år gl.Fredriche Susanne Jacobsdatter 20 år gl.Marie Jacobsdatter 13 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.56 den 22.11 1841.Jacob Niclassen uppi í Geil, arver sine søskende Thomas Niclassen og AgatheNiclasdatter, úr Laðangarði.______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.264-273.Jacob Niclassen i Sumbøe døde den 02.09.1855 i en alder af 90 år. Hans afdødehustru var Maren Danielsdatter. Deres børn der arver ere:Niclas Jacobsen , myndigPeter Jacobsen, myndigDaniel Jacobsen, myndigAde Jacobsdatter g. m. Daniel Jacob Samuelsen, SumbøeFrederikke S. Jacobsdatter g. m. Ole Jacobsen, Qvalvig.Maren Jacobsdatter ugift og 33 år gl.Sunneva Jacobsdatter g. m. Joen Jacob uttan Ánna er ikke nævnt i dette skifte.Jacob Niclassen úr Laðangarði og Maren Danielsdatter vestan úr Stovu,( uppi í Geil.)______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Død den 02.09.1855Jacob Niclassen, 90 år gl. enkemand og husmand i Sumbøe, søn af Niclas Thomasseni Sumbøe______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen ved Qvija, hus nr.15.Jacob Niclassen 1 år gl. søn afNiclas Poulsen 41 år gl. ogElsebeth Michelsdatter 36 år gl.______________________________________________________________________Skb. Den 09.06.1803. fol.235a.237a.Jacob Niclassen er 2 år gl. da han arver sin fader Niclas Poulsen g. m. ElsebethMichelsdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Jacob Niclassen, Sumbøe1810 f.225 dattersøn af Michel Mortensen 1811 f.251b.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.10 den 10. 06. 1845.Jacob Niclassen, bor i Thorshavn da der skiftes efter hans moder ElsebethMichelsdatter, enke efter Niclas Poulsen á Stalli i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. fol. 162b.164b. Den 31.05.1745.Jacob Olesen er 2 år gl. da han arver sin fader Oluf Abrahamsen g. m. SunnevadJoensdatter udi Hørg i Sumbøe. Formynder er Daniel Niclassen i Hørg.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 81

Jacob Olesen, Sumbøe1711 f.123a. søn til Sunnevad Joensdatter______________________________________________________________________Kb. Trol. 26.10 1773 og viet 17.11 1774.Jacob Olesen og Sunnevad Michelsdatter.Hann var úr Abrahamstovu í Hørg og hon úr Vági. Tey búðu í Vági.______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1625-42.Jacob Pedersen betaler skat i Quie Aa i Sumbøe.______________________________________________________________________Jacob Samuelsen1741 f.53a-53b. 1743 f.116a.1744 f.147b.______________________________________________________________________Skb. Den 01.06.1745. fol.167a.171a.Jacob Samuelsen, ældre * ca.1718, arver sin moder Anna Niclasdatter g. m. SamuelJacobsen í Geiluni undir Hamri______________________________________________________________________Jacob Samuelsen, Sumbøe1762/7 vidner.______________________________________________________________________Skb. 1745 fol.167a.171a.Jacob Samuelsen yngre * ca.1734 arver sin moder Anna Niclasdatter g. m. SamuelJacobsen í Geiluni undir Hamri.______________________________________________________________________Kb. Den 29.0.1753. KonfirmeretJacob Samuelsen.______________________________________________________________________Jacob Samuelsen den yngre1754/5 modtager arv efter sin moder Anna Niclasdatter1754 f.218a. 1756/32 arver sin broder Niclas1756 f.237b hans sal. moder. 1758 f.256b. 1759 tinglæst i Våg at han køber1759 f.270b-271a. søstersøn til Susanne Niclasdatter1759 f.272b-273a-274b. 1761 f.344a-345a.1762/2 vidner 1762/14 vidner_______________________________________________________________________Jacob Samuelsen den yngre1762 f.375a-375b-376b-377a-379b-380a-380b-381a-383a-384a. forettedesysselmandsembedet året 1762 1762/16 vidner1764 f.426a. 1765 f.438a.1766 f.460a-460b. sin faders vegne. 1767 f.9a.______________________________________________________________________Kb. Gift den 21.11 1763 i Sumbøe kirkeJacob Samuelsen og Maren Hansdatter af Sumbøe.Datteren Sunneva Jacobsdatter * 26.11. 1768. - Anna Jacobsdatter * 03. 09.1771.sønnen Samuel Jacobsen * 02. 03.1775.______________________________________________________________________Jacob Samuelsen, Sumbøe1769 f.70b-74b. 1770 f.92a.93a.94a.94b.1770 f.95a.95b.96a.98a.101b. 1771 f.123b.1775 f.392a.392b.393b. 1779 f.86a.87a.87b.1782 f.147a.147b.148a.148b. 1782 f.149a.149.150a.150b.

FÓLK Í SUMBA 82

Jacob Samuelsen, Sumbøe1783 f.266b.254b.257a. 1784 p.143-163-174-175.1785 p.248 1786 p.3001789 f.40b.41a. 1791 f.69a.69b._______________________________________________________________________Ved skifte den 06.06.1791 arverJacob Samuelsen g. m. Maren Hansdatter i Sumbøe, sin svigermoder SunnevadNiclasdatter, Hans Joensens kone i Sumbøe.( í Geiluni undir Hamri )_______________________________________________________________________Jacob Samuelsen, Sumbøe.( Yngre )1795 f.105 106a konen omtalt 1796 f.147b-149b.1797 f.162b-163a._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen undir Hamri hus nr.24.Jacob Samuelsen 66 år gl. odelsmand, gift medMaren Hansdatter 56 år gl. Hos dem bor børnene:Anna Jacobsdatter 26 år gl. ugiftSamuel Jacobsdatter 23 år gl. samt tjenestekarlenHans Jacobsen der er 18 år gl._______________________________________________________________________Jacob Samuelsen, Sumbøe.1806 f.139b._______________________________________________________________________Jacob Samuelsen, døde den 05.05.1810, 75 år gl._______________________________________________________________________Jacob Samuelsen1810 f.225a-226a. arvinger.1811 f.254a-254b. sønnen Samuel Jacobsen.1811 f.255a-255b._______________________________________________________________________Fra laugtingsbog 1776-83, der indeholder nogle skifter fra årene 1810-12, fol.69a-70b.nr.16. Den 04.05.1811 skiftes efterJacob Samuelsen af Sumbøe.Enkens navn er Maren Hansdatter. Arvingerne ere :Sønnen : Samuel Jacobsen i Sumbøedatteren : Sunneva Jacobsdatter enke efter Thomas Jespersen - Anna Jacobsdatter er ugift_______________________________________________________________________Skb. fol.69a-70b. den 4.maj 1811.Jacob Samuelsen í Geiluni arves af sin kone Maren Hansdatter og deres børn som ere:Sønnen Samuel Jacobsen,myndig.datteren Sunneva Jacobsdatter enke efter Thomas Jespersen - Anna Jacobsdatter, ugift._______________________________________________________________________Jacob Samuelsens enke i Sumbøef.254b-255a-255b-256a -257a -257b._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. konfirmeret år 1830Jacob Samuelsen 15 år gl.Forældrene ere Samuel Jacobsen og Sunneva Danielsdatter._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 83

Ft. 1834 hus nr. 19.Jacob Samuelsen 21 år gl. ugift søn af Samuel Jacobsen 61 år gl. husmand og hustruSunneva Danielsdatter 50 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. viet i Sumbøe kirke den 7.11.1836Jacob Samuelsen 23 år gl. ungkarl af Sumbø, og Birthe Susanne Niclasdatter 21 år gl.pige af Sumbøe._______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.182 den 16. marts 1843.Jacob Samuelsen í Geiluni i Sumbøe g. m. Birgitte Susanne Niclasdatter arver sinsvigerfader Niclas Joensen Uttan Geil i Sumbøe_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen under Hamri hus nr. 26.Jacob Thomassen, 27 år gl. ugift tjenestekarl hos Thomas Danielsen. 35 år gl.odelsmand og hustru Maren Jacobsdatter 37 år gl._______________________________________________________________________Skb. fol. 247a -249a. den 14.juni 1805.Jacob Thomassen arver sin fader Thomas Thomassen í Vestasta Òlhúsi g. m. ElsebethSørensdatter úr Mittólhùsi_______________________________________________________________________Kb.nr.3. * 11.april 1849.Jacobine Helene Qvalvig datter af husmand Hans Pauli Joensen og hustru JohanneElisabeth Jacobsdatter i Vigerbirg ved Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. pag. 295 * 18.juni 1824.Jens Danielsen, søn af Daniel Danielsen og Malena Danielsdatter. Husfolk i Gørum.Kb.nr.3. konf. år 1838._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 11. i Sumbøe.Jens Danielsen 10 år gl. søn afDaniel Danielsen 62 år gl. husmand gift medMalene Danielsdatter 43 år gl. der er han Moder._______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur Va Laðangarður 5 1/8 mk.Jens Jacobsen fæst 6.aug. 1696 s.278._______________________________________________________________________Jens Jacobsen, Laðangarði1700 f.131 1702 f.167b-170.1703 f.290b. 1705 f.239a. laugretsmand1706 f.267b. 1709 f.91a-91a-92a-92b-93a-95b.1710 f.152a-152b-153a-153b-154a-154b-156a1712 f.290a. sal. Jens Jacobsen 1713 f.353a. skiftes1716 f. 155b. Jens Jacobsens enke Sunneva Johannesdatter, datter til sysselmandJohannes Joensen._______________________________________________________________________Skiftet den 30.5.1713 fol. 306b efterJens Jacobsen g.m. Sunneve Johannesdatter, børn :Jacob Jensen i 15. år ( í Gomlustovu )

Johannes Jensen i 10 årJoen Jensen i 7. årBørnenes farbroder hedder Johannes JacobsenJens Jacobsens moder er ved skiftet endnu levende._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 84

1773 f.234b. dat.25.aug.1768.Jens Jacobsen i Sumbøe lånte penge af Arge Hospital og pantsatte 3 fl. jord i Sumbøe( í Smiðjuni ?)_______________________________________________________________________Kb. dåbskonf. den 26.2.1756Jens Jensen.Faderen er Jens Johannesen i Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. gift året 1777Jens Jensen af Sumbøe og Ellen Joensdatter af Waai. trolovet og viet i Waai._______________________________________________________________________Jens Jensen, Sumbøe.1778 f.46a 1779 f.85a-86b.1780 f.103b. 1782 f.147a.1783 f.257b. 1785 p.247 fæster 1/2 mark1787 p.248-249-250-251-256-257 svigersøn til Joen Joensen, Waai1786 p. 300-301 1789 f.41a.1791 f.69a. 1792 f.86a.1793 f.105 1794 f.123b._______________________________________________________________________Jens Jensen g. m. Ellen Joensdatter arver sin svigerfader Joen Joensen Skaale af Waai,ved skifte den 23.6.1795 fol.190. Svigermoderens navn er Anna Joensdatter._______________________________________________________________________Jens Jensen, ældre1796 f.147b-149b-150b._______________________________________________________________________Ft. 1801 Pladsen i Gørum, hus nr. 4.Jens Jensen 48 år gl. lejlænding, odelsmand og stævnevidne, gift med EllenJoensdatter. Hos dem bor børnene:Jens Jensen 22 år gl.Joen Jensen 20 år gl.Jacob Jensen 14 år gl.Joen Jensen 11 år gl.Anne Marie Jensdatter 11 år gl.Johannes Jensen 3 år gl._______________________________________________________________________Jens Jensen, Sumbøe1805 f.132a. laugretsmand1806 f.139a.stevningsmand og lodsejer1808 f.200a. laugretsmand1809 f.213a laugretsmand1810 f.224a-225a-225b stevningsmand og vidne_______________________________________________________________________Skb. 1810-12 fol.71a. Ved skifte i Ørdevig d.4.5.1811. arverJens Jensens kone i Sumbøe sin søster Anna Joensdatter, der døde efter et barnløstægteskab med Morten Joensen i Vaai.Jens Jensens kone var Ellen Joensdatter fra Vaai.______________________________________________________________________Jens Jensen, Sumbøe1814 f.348a. ang. indløsnings af hans kones slægtsjord.1816 f.19a. ang. jordhandel1817 f.43a.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 85

Kb. reg. 295 Død 25. april 1826Jens Jensen 72 år gl. kirkeværge og kongsbonde i Gørum i SumbøeDøde af halsbyld.______________________________________________________________________Ft. 1801 Pladsen i Gørum hus nr. 4.Jens Jensen 22 år gl. søn af Jens Jensen, lejlænding, og hustru Ellen Joensdatter( í Garði )_______________________________________________________________________Jens Jensen, yngre, Sumbøe1806 f. 139b._______________________________________________________________________Kb. Viet den 10. nov. 1807.Jens Jensen Sumbøe med Sunneva Danielsdatter af Ørdevig.Sønnen Thore Jensen * 24.4.1817._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 2.Jens Jensen 56 år gl. kongslejlænding gift med Sunneva Danielsdatter 47 år gl.Hos dem bor børnene:Lise Marie Jensdatter 14 år gl.Poul Ludvig Jensen 5 år gl. Sunneva Danielsdatter 84 år gl. ugift tjenestefolk_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 6. juli 1839.Jens Jensen 61 år gl. kongsleilænding.Døde af brystsvaghed._______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.267 den 16.maj 1840.Jens Jensen i Sumbøe døde den 6. juli 1839 og arves af sin kone Sunneva Danielsdatterog deres 2 børn :sønnen Daniel Ludvig Jensen er da 11 år gl.datteren Elisabeth Marie Jensdatter var da g.m. Hans Niclasen SumbøJens Jensen var bóndi í Niðurhúsgarðinum, og búði í Billhúsi.Hann var eyknevndur " Hibbrikkur "._______________________________________________________________________Kb. pag. 297. * 18.12 1829.Jens Frederik Jensen søn af Jens Olesen og Elisabeth Sørensdatter på Øgrum._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 25 i SumbøeJens Frederik Jensen 5 år gl. søn af Lisebeth Sørensdatter, 36 år gl. husmandsenke._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol. 21-36-140. 1853.Jens Frederik Jensen, Sumbøe er mindreårig, da han arver sin søster Anna SophieJensdatter g. m. Poul Poulsen á Krossi i Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. fol 100 Konfirmeret år 1845Jens Frederik Jensen, * 18.12.1828 på Øgrum.Forældrene ere afd. Jens Olesen og efterladte hustru Anna Elisabeth Sørensdatter iSumbøe._______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur V. Laðangarður 10 1/4 mrk. 1584-90 s. 278Jens Joensen._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 86

Jens Joensen, broder til Thormod Thomasen og Joen Joensen, sønner tilThomas Pedersen1697 f.15a-15b-16a.1702 f.167b-168b-170a er gift1705 f.40b.1706 f.267a-267b-268a.1709 f.92a1710 f.156a. ( í Smiðuni ) f.152b_______________________________________________________________________Jens Joensen i Sumbøe er værge for Sunneva Johannesdatter ved skiftet efter hendesmand Jens Jacobsen d. 30.05.1713 fol.306b._______________________________________________________________________Jens Joensen, Sumbøe1713 f.367a. kirkeværge1714 f.38b.1716 f155b-160a-162b.1717 f.Ga-Ra-2b-5a-Ka-Kb-Lb-Ma-8a.1717 f.14a-77b-78a.1718 f.83a._______________________________________________________________________Skb. 1716-22 fol. 83b. ved skifte d. 22.6.1718 efter Johannes Joensen forrige sysselmandi Suderøe forordnedesJens Joensen i Sumbøe til laugværge for enken Sunneva Johannesdatter i Sumbøe_______________________________________________________________________Skb. 1719-22.nr. 19.fol. 8a. den 25.sept.1719.Jens Joensen i Sumbøe er nævnt som søn af Cathrine Joensdatter, fordum boende iSumbøe, der er arving efter sin broder Olle Joensen udi Kolterøe_______________________________________________________________________Jens Joensen, Sumbøe1720 pag. 414-518-519 kirkeværge1721 p.760-763.1722 f.70a. har en broder i Frodebøe, Tormand Thomasen1720/2 sælger 1720/12 laugværge1722/10 pantsætter 1730/1 indløsn. af pant d.14.2.1715.1730/2 sælger 1731/1 sælger1730/3 sælger 1737/5 sælger1716/1 pantesætter 1706/2_______________________________________________________________________Skb. 1722-24 fol.64b. ved skifte i Thorshavn d. 15.12.1723Jens Joensen 9 år gl. søn af Cathrine Jensdatter arver sin moder.Hans far er Joen Abrahamsen Qvie, der var soldat i Thorshavn.Begge forælderne var fra Sumbøe._______________________________________________________________________Skb. 1722-24 fol.64b. d. 15.12.1723 skiftes i Thorshavn efterJens Joensens datter fra Sumbøe Cathrine, der var gift med Joen Abrahamsen Qvie._______________________________________________________________________Jens Jensen Sumbøe1724 f.52a-53a-58b. 1729 f.99b-100a-100b-101b.1730 f.189b-193a-195-198b. 1731 f.2a.1732 f.67a. 1737 f.167a.1742 f.80a._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 87

Jens Joensen i Sumbøe arver sin kone Magga Thomasdatter ved skifte 24.05.1742fol.38b-40a. Deres børn ere :Jacob Jensen i Sumbøe boende, myndigJoen Jensen i Thorshavn boende, myndigCatharine Jensdatter er dødAnna Jensdatter gift med Johannes Johannesen Øre i BordøMaren Jensdatter, ugift, 30 år gl._______________________________________________________________________Jens Joensen i Sumbøe ( Jenus í Smiðuni )døde indeværende år.Skiftet den 29.4.1744 fol. 87-88a.Hans arvinger ere:Sønnen Jacob Jensen udi Sumbøeældste datter Cathrina er død og efterladt sig sønnen Jens Joensen soldat vedThorshavns skanser.Anden datter Anna g. m. Johannes Johannesen værende i NorderøeTredie datter Maren tjener i Solmundefjord hos Jacob Rasmusen_______________________________________________________________________Jens Joensen, Sumbøe1744 f.145b. 1745 f.213b._______________________________________________________________________Jens Joensen soldat ved Thorshavns skanser, arver sin morfader Jens Joensen iSumbøe ved skifte 29.4.1744.fol.87-88a.Hans moder var Cathrine Jensdatter_______________________________________________________________________Jens Joensen soldat ved Thorshavns skansen arver sin mormoder i Sumbøe ved skifteden 24. maj.1742 fol 38b-40a. efter Magga Thomasdatter g. m. Jens Joensen i Sumbøe_______________________________________________________________________Jens Joensen af Sumbøe1736 f.48a. (en ung person som ej vidste sin alder), søn til Joen Abrahamsen, rodemesteri Thorshavn._______________________________________________________________________Jens Johannesen arver sin fader ved skifte 01.06. 1724 fol. 86.Forældrene ere Johannes Joensen og Bille Johannesdatter. Død i aug. 1723._______________________________________________________________________Jens Johannesen blev formynder for sin søstersøn Johannes Berthelsen ved skiftet efterhans fader Berthel Niclasen fordum boende i Sumbøe.Skift den 15.6. 1740. fol.140b-142a._______________________________________________________________________Jens Johannesen Sumbøe1742 f.79b-83a. fæster 1 mrk. jord i Sumbøe_______________________________________________________________________Skb. 1741-46 fol.89b. den 29.05.1744.Jens Johannesen af Sumbøe blev formynder for den 21 år gl. Johannes Berthelsen vedskiftet efter hans farfader Niclas Berthelsen_______________________________________________________________________Skb. fol. 158a-159a. den 21.05. 1745.Jens Johannesens kone Maren Jacobsdatter i Sumbøe arver sin moster RagnhildJoensdatter i Sumbøe_______________________________________________________________________Jens Johannesen, Sumbøe1745 f.225b 1746 f.255a.1747 f.305a_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 88

Kb. dat. 04.01.1748 DåbskonfirmeretJens Johannesens datter Lisbeth, hustru intr. samme dag._______________________________________________________________________Jens Johannesen, Sumbøe.1753 f.141b hans moder lever. 1753/11 undeholder sin moder._______________________________________________________________________Kb. dat. 26.02.1756 Dåbskonf.Jens Johannesens søn Jens, hustru intr. samme dag._______________________________________________________________________Jens Johannesen, Sumbøe1758 f.259b 1759 f.269a.1763 f.397b. 1767 f.9a1770 f.102a 1776 f.455a.1777 f.19a. 1778 f.46a._______________________________________________________________________Kb. pag. 298 * 24.6.1832Jens Johannesen søn af Johannes Niclasen og Sunnøva Marie Guttesdatter.kb. nr.3. fol.102 konf. år 1848._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 28 i SumbøeJens Johannesen 3 år gl. søn af Johannes Niclasen 31 år gl. husmand og hustruSunneva Guttedatter 31 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangslisten nr. 9 år 1852.Jens Johannesen 20 år gl. tjenestekarl fra Sumbøe afrejste 15.sept. til Thorshavn_______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.191 dat. sidst i sept. 1854Jens Johannesen er mindreårig og boende i Thorshavn da han arver sin moder SunnevaGuttedatter g. m. Johannes Niclassen (í Mittólhúsi í Hørg)._______________________________________________________________________Kb. pag. 295 * 23. aug. 1824Jens Pauli Johannesen, søn af Johannes Joensen og Marianne Jacobsdatter.Husfolk i Gørum i Sumbøe.Kb. nr.3 konfirmeret år 1842_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 1.Jens Pauli Johannesen 11 år gl. søn af Johannes Johannesen 36 år gl. husmand oghustru Mariane Jacobsdatter 34 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Viet i Sumbøe kirke den 18.nov.1850Jens Pauli Johannesen 26 år gl. ungkarl i Sumbøe til Inger Johanne Mortensdatter25 år gl. pige i Lobra._______________________________________________________________________

Kb. nr 3. Død 1. aug. 1857Jens Pauli Johanesen 33 år gl. husmand i Sumbøe som søn af Johannes Jensen og giftmed efterlevende Inger Johanne Mortensdatter.Forulykkede ved fuglefangst i Beinesvere og hans lig fandtes ej.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.13 reg.320b-693. * 15.jan. 1841.Jens Nicolai Kjærbech søn af kongsleilænding Hans Niclasen og hustru Elisabeth MariaJensdatter i SumbøeKb. nr.3 fol.109 konfirmeret år 1856.

FÓLK Í SUMBA 89

Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr. 21.Jens Olesen 24 år gl. søn af enken Lisbeth Jensdatter 57 år gl. og Ole Sørensen( í Ólhúsi )_______________________________________________________________________Jens Olesens svigermoder Anna Jacobsdatter var 49 år gl. da hun ankom fra StoreDimon med pas af 2. juni 1827 for at tage ophold hos ham på Øgre. Hendes datterElsebeth Sørensdatter fulgte med moderen_______________________________________________________________________Skb. fol.198 a-200a den 23. juni 1795Jens Olesen arver sin fader Ole Sørensen g.m. Lisbeth Jensdatter i Sumbøe.Jens var da 18 år gl._______________________________________________________________________Kb. født den 13. marts 1775 og dåbskonf. i Sumbøe kirkeJens Olesen.Parentes: Ole Sørensen og Lisbeth Jensdatter_______________________________________________________________________Skb. fol 198a-200a. den 23.juni 1795.Jens Olesen arver sin fader Ole Sørensen g.m. Lisbeth Jensdatter i Sumbøe.Jens yngre var da 8 år gl._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr. 21.Jens Olesen 13 år gl. søn af enken Lisbeth Jensdatter 57 år gl._______________________________________________________________________

Kb. konf. år 1807Jens Olesen i Sumbøe, der er 19 år gl.(1801 í Mittólhúsi)_______________________________________________________________________Jens Olsens forlovede Anne Elisabeth Maria Sørensdatter ank. fra Nordstrømøe tilSumbøe år 1817, med pas af 06.08.1817.Gift i Sumbøe den 10.nov. 1818. Han er da 29 år gl._______________________________________________________________________Kb. reg. 298 Død 31.maj 1832Jens Olesen 44 år gl. husmand på Agre.Døde af svindsot.______________________________________________________________________Skb. 1850.-56 fol. 21-36-140 1853.Jens Olesens enke Anna Elisabeth Sørensdatter på Øgrum arver sin datter Anna SophieJensdatter g. m. Poul Poulsen á Krossi._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. fol.1. reg. 306b. nr.8 * 20. nov. 1832Jens Jacob Olesen søn af Ole Anthoniusen og hustru Anna Cathrine Poulsdatter,bønderfolk på et kongsfæste i Sumbøe_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 26. i Sumbøe.Jens Jacob Olesen 2 år gl søn af Ole Anthoniusen 34 år gl. kongsleilænding og hustruAnna Cathrine Poulsdatter 24 år gl._______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur V Laðangarður 10 1/4 mrk. 1620-53 s.278Jens Simonsen_______________________________________________________________________Tb. år 1622 s.169-170.Jens Simonsen og Michel Joensen trætter om jord udi Husevig._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 90

Jens Simonsen, laugretsmand (Jenns Simendtzøn)tb. år 1626 s.200-201. år 1646 s.358. år 1647 s.377._______________________________________________________________________Jens Sørensen i Sumbøe blev født den 12.sept. 1805 og strax døbt, men døde et partimer efter fødselen.Forældrene ere Søren Thomassen og Elsebeth Jensdatter i Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. dat. 06.04.1755. konfirmeretJens Thomassen af Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. gift i nov.1773.Jens Thomasen og Maren Hermandsdatter, begge af Sumbøe. Trol. og viet i Sumbøedatteren Elsebeth Jensdatter * 27.08. 1774. - Elsebeth Cathrine Jensdatter * 28.09. 1776._______________________________________________________________________Jens Thomasen, Sumbøe.1770 f.102a. 1774 f.312b.1777 f.19a. 1778 f.46a.1779 f.86b. 1780 f.106b.1782 f.149a-148b-149a. 1785 p.248 på sin svigerfaders vegne1787 p.369 1788 f.19a.1789 f.41a 1791 f.69a.1796 f.147b. 1799 f.31a_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 3.Jens Thomasen ( í Kálgarði ) 61 år gl. husmand med jord, smed og stævnevidne.Hans kone Maren Haldansdatter er 51 år gl. Hos dem bor hendes moder LisbethHaldansdatter 84 år gl. enke og hans søstersøn Daniel Danielsen 27 år gl._______________________________________________________________________Jens Thomasen, Sumbøe1804 f.104a. svigerfader til Søren Thomassen_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.21. reg.327b.1041 * 24.juli 1845.Jens Nicolai Vestergaard søn af husmand Tomas Johannesen og hustru Johanna MarieJensdatter i Sumbøe.Konfirmeret år 1862. kb.nr.3_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 91

Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 1.Jesper Jespersen 18 år gl. søn afJesper Thomassen ogMaren Johannesdatter, hans 2. hustru.______________________________________________________________________Kb. I nov.1811 dødeJesper Jespersen, Sumbøe 26 år gl. Forliste med skibet "Nødvendigheden" på rejsefra Thorshavn til Qvalbøe.Efter Claus Lunds dagbog afsejlede "Nødvendigheden" fra Thorshavn den 24.11.1811til Kvalbøe, men kom aldrig frem.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.4. reg. 209b.236 * 07.05.1934Jesper Niclassen søn af Niclas Mortensen og hustru Marie Niclasdatter i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. nr.3 Konf. år 1834Jesper Niclassen. Forældrene ere Niclas Mortensen husmand i Sumbøe og hustruMarie Niclasdatter. Plejefader Jacob Poulsen på Øgrum.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 14 i SumbøeJesper Niclassen 1 år gl. søn afNiclas Mortensen 37 år gl. odelsmand ogMaren Niclasdatter hans hustru 36 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.54 Den 21.09.1846.Jesper Niclassen er 11 år gl. da han arver sine forældre Niclas Mortensen og MarenNiclasdatter niðuri í Gørðum í Sumba.______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.51 nr.95Jesper Niclassen i Hove fik ved testamente dat. den 29.09.1842 Jesper Thomassensejendom i Hove ( av Liða í Sumba )______________________________________________________________________Skb. fol.187 år 1854Jesper Niclassen i Sumbøe var mindreårig og boede hos en søster på Øgrum da hanarvede sin mormoder Elsebeth Niclasdatter, kone til Niclas Jacobsen ( í Sjúrðhúsi íVági ), der i sin alderdom boede og døde i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr. 3. afgangslisten nr.12Jesper Niclassen 20 år gl. tjenestekarl afrejste den 26.10.1854. til Kjøbenhavn______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.68. dat. den 17.12.1856.Jesper Niclassen i Sumbøe er mindreårig da han arver sin morfader Niclas Jacobsen( Niðastan úr Sjúrðhúsi ), som i sin alderdom boede i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 03.10.1851Jesper Thomassen 90 år gl odelsmand i Hove.( Av Liða í Sumba )______________________________________________________________________Kb. Den 18.04.1751 konfirmeretJesper Thomassen af Sumbøe______________________________________________________________________Jesper Thomassen, Sumbøe1759 f. 272b.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 92

Kb. Gift den 27.11.1766.Jesper Thomassen af Sumbøe og Susanne Jacobsdatter af Waai.Trolovet og viet i Sumbøe. Børnene:Elsebeth Jespersdatter * 02.09.1767.Susanne Jespersdatter * 07.07.1769.Thomas Jespersen * 27.11.1771.Thomas Jespersen * 10.06.1774.______________________________________________________________________Jesper Thomassen1767 f.9a. fæster 5 1/8 mrk.1774 f.312b.1780 f. 106b. vidner om de personer der ikke var mødt ved kularbejdet efter lovligtilsigelse i disse tvende år.______________________________________________________________________Kb. Gift år 1783Jesper Thomassen og Maren Johannesdatter______________________________________________________________________Jesper Thomassen, Sumbøe1785 p.250 vidner i en sag mellem Joen Mortensen og Jens Jensen om 1/2 mrk.fæstejord i Sumbøe.______________________________________________________________________Ved skifte den 12.01.1789 fol. 82b.85b. arverJesper Thomassen g. m. Maren Johannesdatter sin svigermoder ElsebethSamuelsdatter ( Jesper Thomassen var bóndi í Gomlustovu )______________________________________________________________________Jesper Thomassen, Sumbøe.1796 f.147b.148b.149b.150a. fader til Thomas Jespersen.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 1.Jesper Thomassen 69 år gl. lejlænding og odelsmand gift 2. gang medMaren Johannesdatter 37 år gl.Jesper Jespersen, 18 år gl. deres søn er da og bor hos dem.______________________________________________________________________Jesper Thomassen1805 f.132a. ang. jordhandel1806 f.139a-140a ang. jordhandel.1807 f.167b. hans svigerdatter kræver penge til husebod.______________________________________________________________________Kb. reg.295 Død den 20.09.1823.Jesper Thomassen, 90 år gl. lejlænding i Ladegaard i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. * år 1762 dåbskonf. den 03.06.1762.Jesper Thomassen Parentes: Thomas Joensen og Sunneva Thomasdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. fol. 201b-203a. Den 22.06.1796.Jesper Thomassen arver sin fader Thomas Joensen av Liða i Sumbøe.Jesper blev gift og boede i Hove.______________________________________________________________________Jesper Thomassen1813 f.326a. køber 1 fl. jord i Hove.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 93

Skb. 1850-56 fol.51. nr.95.Jesper Thomassen odelsbonde i Hove døde 28.10.1851 ca.90 år gl.Jesper Niclassen i Hove fik ved testamente dat. 29.09.1842 hans ejendom.______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur IVa. Við Kvíggjá 1 3/4 mrk. fest 30.05.1704Joen Abrahamsen.______________________________________________________________________Joen Abrahamsen, Sumbøe1708 f. 38a.38b.39a. laugretsmand, mødte ikke første dag.1709 f.92a.92b.93a.1710 f.152b.154b.155a.1711 f. 245a.______________________________________________________________________Skb. 1718-22 nr. 19 fol.8a. Den 25.09.1719Joen Abrahamsen soldat i Thorshavn underskrev, på Catharina Joensdatters arvingersvegne udi Sumbøe, skiftet efter Cathrines broder Olle Joensen udi Kolterøe.______________________________________________________________________Skb. 1722-24 fol.64b. Ved skifte i Thorshavn den 01.12.1723 arverJoen Abrahamsen Qvie, der er soldat udi Thorshavn, sin afdøde kone CatharinaJensdatter. De har sønnen Jens Joensen, der er 9 år gl. Hans svigerfader er JensJoensen i Sumbøe.______________________________________________________________________Joen Abrahamsen, soldat i Thorshavn1736/6 dat. Sumbøe 12.8.1709.1724/11 betalt leje for Ole Mortensen i Porkere______________________________________________________________________Skb. 1741-46 fol.172a. Ved skifte i Thorshavn den 27.07.1745 arverJoen Abrahamsens børn af andet ægteskab, deres moders brødre, Hans Niclassen iPorkere og Joen Niclassen på Velbastad. Disse børn ere 3 sønner og en datter:Cristian Joensen er soldat i ThorshavnAbraham Joensen er også myndig tjenende i KaldbakNiclas Joensen 13 år gl. hos sysselmand Jens Pedersen, SandøeElsebeth Joensdatter er hos Isach Christiansen, Thorshavn.______________________________________________________________________Kb. pag. 294 * 28.02.1820Joen Peder Andreassen , søn af Andreas Olesen og Elsebeth Berthelsdatter.Huusfolk i Hørg i Sumbøe.Konf. år 1834. Kb. nr.3.______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Vaai kirke den 02.11.1847.Joen Peter Andreassen 27 år gl. ungkarl i Sumbøe til Sunneva Susanne Andreasdatter23 år gl. pige i Lobra.______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Død den 24.11.1854Joen Peter Andreassen 34 år gl. huusmand, født og gift i Sumbøe.Søn af Andreas Olsen.______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.272. den 26.02.1856Joen Peter Andreasen var død før skiftet efter hans moder Elsebeth SophieBerthelsdatter i Sumbøe, der døde 04.07.1846. Joen Peter efterlod sig enke og arving.Hans fader er Andreas Olsen i Sumbøe.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 94

Jordebøgerne år 1625-28. 1638-39. 1649-53.Joen Anthoniussen betaler skat for Nederhus i Sumbøe______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur III. Niðuri í Garði 1 1/2 mrk. 1649-53Joen Anthoniussen______________________________________________________________________Kb. * 0809.1809 og dåbskonf. i Sumbøe kirke den 24.10.1809Joen Anthoniussen i Sumbøe er.Forældrene ere Anthonius Jacobsen og Maren Olesdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Famien kirke den 22.06.1841Joen Anthoniussen 32 år gl. ungkarl fra Sumbøe tjenende i Hove til ElsebethMichelsdatter 23 år gl. pige af Famien._____________________________________________________________________Jordebøgerne år 1584-90Joen Bodelsen betaler skat på Krosse______________________________________________________________________Kb. Døbt den 10.08.1752.Joen Danielsen søn til Daniel Niclassen______________________________________________________________________Joen Danielsen, Sumbøe, broder Jacob Danielsen1772 f.147b. 1785 p.249-250.1787 p.372 1788 f. 19a.1791 f.71b. 1792 f.80b.81a.1797 f.163a. 1796 f.147a.147b.149b.1798 f.6a. 1799 f.31b. 32a.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr. 17.Joen Danielsen 47 år gl. odelsmand gift medElsebeth Simonsdatter 43 år gl. Hos dem bor børnene:Joen Joensen 12 år gl.Anna Joensdatter 7 år gl. samt husbondens moderAnna Joensdatter 84 år gl. ogLisbeth Jacobsdatter 26 år gl. tjenestepige______________________________________________________________________Skb. fol. 225b.228a. den 19.06.1802.Joen Danielsen i Hørg arver sin søster Anna Danielsdatter, der var gift med JoenNiclassen i Kvalbøe, og døde barnløs._______________________________________________________________________Joen Danielsen, Sumbøe.1805 f.131a.131b.132a.133a. fæster 3 mrk. i Sumbøe1806 f.138b.139b.1807 f.168a.169b.170a.172a. hans moder som forestod gården1808 f.199a1810 f.224a.225b.226b.1811 f 252b.153a.254a.254b.255a.255b.256a.257a.257b. sal. moder1812 f.285a.285b.286a.286b.287a.287b.288a._________________________________________ _____________________________Skb. fol....den 01.09.1813John Danielsen g. m. Elsebeth Simonsdatter i Hørg arver sin svigerfader SimonJohannesen i Hørg._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 95

Skb. år 1816-22 fol... den 21.06.1822Joen Danielsens kone Elsebeth Simonsdatter arver sin broder Johannes Simonsen._______________________________________________________________________Skb. år 1822-28 fol.. Den 08.08.1823.Joen Danielsen i Hørg i Sumbøe arver sin Søster Maren Danielsdatter, enke efterJohannes Simonsen i Hørg._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 24 i SumbøeJoen Danielsen 87 år gl. fader tilJoen Joensen 46 år gl. kongslejlænding gift medElsebeth Marie Thomasdatter 36 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 25.02.1835John Danielsen, 82 år gl. gift huusmand i Sumbøe. Døde af alderdomssvaghed._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.14.Joen Jacob Danielsen 20 år gl. ugift søn afDaniel Joensen 49 år gl. lejlænding og hustruMaren Jacobsdatter 48 år gl._______________________________________________________________________Kb. Lyst den 18.09.1805 og viet i Sumbøe kirke den 05.11.1805Joen Jacob Danielsen og Sunneva Maria Johannesdatter._______________________________________________________________________Kb. Dåbskonfirmeret den 23.04.1804 søn tilJoen Jacob Danielsen og Sunneva Johannesdatter ved navn Daniel Joen Jacobsen.Datteren Maren Joen Jacobsdatter blev dåbskonf. den 11.10.1806._______________________________________________________________________Joen Jacob Danielsen1810 f.225b. 1811 f.251b._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 5.Joen Jacob Danielsen 54 år gl. kongslejlænding gift medSunneva Maria Johannesdatter 53 år gl. Hos dem bor :Daniel Joen- Jacobsen 26. år gl. ugift barnJoen Joen- Jacobsen 22 år gl. ugift -Johannes Joen- Jacobsen 15 år g. ugift -Joen Jacob Joen- Jacobsen 11 år gl. -Maren Joen- Jacobsdatter 28 år gl. ugiftMaria Jacobsdatter 87 år gl. enke_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.6 reg.b.276 * 19.03. 1836Joen Jacob Danielsen søn af kongslejlænding Daniel Joen- Jacobsen og hustruSusanne Elisabeth Samuelsdatter i Sumbøe._______________________________________________________________________Kb.nr.3. fol.107 Konfirmeret år 1853Joen Jacob Danielsen af Vigerbirg. Forældrene ere Daniel Joen- Jacobsen,Kongsbonde i Vigerbirge og hustru Susanne Elisabeth Samuelsdatter_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 24.01.1860.Joen Jacob Danielsen Gaard 23 år gl. ugift søn af kongsbonde Daniel Joen Jacobseni Vigerbirg_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 96

F. K. Sunnbøur II.- IIa. Undir Hamri 1 mrk. 1600-20Joen Guttormsen_______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur Ia. Í Hørg 2 mrk. 1620-31Joen Guttormsen_______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1600-42Joen Guttormsen betaler skat i Offer Kaalgardt._______________________________________________________________________Kb. Trol.10.11.1769 gift 02.11.1770 i Waai.Joen Hansen og Anna NiclasdatterSønnen Hans Joensen * 20.07.1772datteren Sunneva Joensdatter * år 1774._______________________________________________________________________Joen Hansen, Sumbøe.1773 f.235a 1778 f.46a.1782 f.146b. 1783 f.253a-257b.1785 p.247. fæster 5 1/8 mrk. 1789 f.41a._______________________________________________________________________Skb. fol.180a-182b. den 0.06.1791.Joen Hansen ældre, der fæstede Kálgarð 22.07.1784, arver sin moder SunnevaNiclasdatter, der døde i juni 1790. Faderen er Hans Joensen í Kálgarði._________________________________________-_____________________________Kb. Døbt den 11.07.1755.Joen Hansen. Faderen er Hans Joensen i Sumbøe._______________________________________________________________________Joen Hansen, Sumbøe ældre1792 f.80b-81a. 1793 f.1051796 f.147b._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 6.Joen Hansen 64 år gl. lejlænding og odelsmand gift med Anna Niclasdatter 61 år gl. Hos dem bor børnene:Poul Joensen 17 år gl.Joen Joensen 14 år gl. tillige med hendes moderSusanne Olesdatter 86 år gl._______________________________________________________________________Kb. Døde i Sumbøe den 04.08.1809Joen Hansen ældre i Sumbøe, æt.72 år._______________________________________________________________________Kb. Gift år 1781Joen Hansen og Susanne Danielsdatter._______________________________________________________________________Joen Hansen, Sumbøe1783 f. 253a.1784 p.144 omtr. 40 år gl. brodersøn til Peder Joensens kone i Porkere, er i 2. og 3. ledbeslægtet med Jens Simonsen på Næs._______________________________________________________________________Skb. fol. 180a-182b. den 06.06.1791Joen Hansen yngre arver sin moder Sunneva Niclasdatter, der døde i juni 1790.Faderen er Hans Joensen í Kálgarði._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 97

Joen Hansen yngre, Sumbøe1791 f.71b 1796 f.147b._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.5Joen Hansen 47 år gl. lejlænding og odelsmand gift medSusanne Danielsdatter 40 år gl. hos dem bor børnene:Niclas Joensen 18 år gl.Daniel Joensen 12 år gl.Johannes Joensen 6 år gl. samt husbondens faderHans Joensen 89 år gl. ( uttan Geil )_______________________________________________________________________Skb. fol.225b.228a. den 19.06.1802.Joen Hansen uttan Geil g. m. Susanne Danielsdatter úr Hørg modtager arv efter sinsøster Anna Danielsdatter úr Hørg g. m. Joen Niclassen i Kvalbøe. Anna havde ikke flereefterlevende børn._______________________________________________________________________Joen Hansen yngre, Sumbøe1806 f.139a 1808 f.168a.199a1810 f.224b-225a. 1811 f.255a1816 f.19a-19b.skift 1817 f.42b_________________________________________-______________________________Skb. år 1822-28 fol. den 08.08.1823Joen Hansens kone Susanne Danielsdatter er død. Deres børn ere:Niclas Joensen, gift og boende i SumbøeJohannes Joensen, gift boende i SumbøeDaniel Joensen, gift og boende i Waay.De arver deres moster Maren Danielsdatter, enke efter kongsbonde JohannesSimonsen i Hørg._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 13 i SumbøeJoen Hansen 78 år gl. ( husbondens fader ) bor hosNiclas Joensen 52 år gl. og hustruMarie Pedersdatter 52 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Død den 08.06.1835Joen Hansen 80 år gl. enkemand og huusmand i Sumbøe_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 4.Joen Peder Hansen 53 år gl. tjenestekarl hosHans Jacob Hansen 40 år gl. kongsbonde og hustruSunneva Maria Thomasdatter 31 år gl.Kb. nr.3. Død 14.04.1835_______________________________________________________________________Joen Peder Hansen opholdt sig hos broderen Hans Jacob Hansen, kongslejlænding iSumbøe ( de var begge fra Thorshavn ) Angivet alder 53 år. Hans død formenes atvære følge af et benbrud._______________________________________________________________________Joen Jacobsen, Sumbøe1733 f.121b. gift ind á Liða i Sumbø år 1732, søn af Jacob Magnussen.Uttan Heyga í Porkere._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 98

Joen Jacobsen, Sumbøe1708 f.41a 1709 f.90b-91a-92a.1711 f.243b. laugretsmand 1713 f.365a-360a-361b-362a-362b.1713 f.306b. den 30.5. vurderingsmand ved skiftet efter Jens Jacobsen1713 f.357a-353b-354b._______________________________________________________________________Skb. 1706-16 fol.307b. Ved skifte den 31. maj erJoen Jacobsen af Sumbøe vurderingsmand 18.01.1713 ved skiftet efter MagnusMichelsen i Purckerøe_______________________________________________________________________Joen Jacobsen, Sumbøe1714 f. 38a.38b.37b. 1715 f.72b.71a.1716 f.158a.154b.155a.155b.156ab. 717 f.Ka.Lb.Ma.Na. 6b.7a._______________________________________________________________________Joen Jacobsen, Hørg1717/7 hans søskende 720/19 vidner1723/13 vidne 1724/20 køber1724/21 indløser 1724/15 vidne1724/22 køber 1726/9 arver1719/5a køber 1720/1 laugværge1720/12 vidne 1723/2 vidne1717 f.Pa-Ib vidne, talsmand 1717 f.8b.9b.10a.10b.8a.Pb.Qa._______________________________________________________________________Joen Jacobsen, Hørg1717 f.12b.14a.77b.78a. 1718 f.82a.82b.3a.62b.65b.22b.1718 f.80b.84a. fuldmægtig som sagfører 1719 pag.30-31-32-331719 f.186a.186b.1720 pag.421-427-434-445-446-447-483-484-485-486-487-490._______________________________________________________________________Skb. 1719-22 fol.49b.Joen Jacobsen af Sumbøe var vurderingsmand ved skiftet efter Morten Guttesen iFrodebøe den 11.06.1720._______________________________________________________________________Joen Jacobsen, Sumbøe1721 pag. 744-756-758-759-774-775-781-783-788-789-791.1722 f.56a1723 f.166a.166b.167a.167b.168b.169a.169b.170a.170b.171ab.172ab.1723 f.159a.179b.180a.181a.181b._______________________________________________________________________Skifte den 01.06.1724 efter Johannes Joensen, Laengaard i SumbøeJoen Jacobsen, laugrettesmand, var vurderingsmand og har sammen medmedarvingerne nogen gæld til boet._______________________________________________________________________Joen Jacobsen, Sumbøe1724 f. 47b.50a.50b.52a.52b.53a.1724 f.60b. moderbroder til Niclas Joensen i Kvalbø og Niclas Bertelsen, Sumbøe1725 f.146a.151b. 1726 f.12a.16a.17b.1727 f.130a.138a.140b. 1729 f.93b.98a.99b.102b.108a.1730 f.191ab.192ab.193a.194a.196b.201b. 1734 f.180b_______________________________________________________________________Joen Jacobsen, Sumbøe1735 f.247b 1736 f.48b.49a1744 f.148b.149a.149b.150a._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 99

Skifte den 31.05.1745 fol.159b.162a.Joen Jacobsen gift med Elsebeth Olesdatter. De døde begge i dec.1744Sønnen Jacob Joensen, umyndig - Søfren Joensen, umyndigdatteren Maren Joensdatter g. m. Joen Johannesen i Hove - Anna Joensdatter g.m. Joen Thomassen i Waay - Malena Joensdatter g.m. Johannes Joensen af Næs - Catharine Joensdatter ugift - Elsebeth Joensdatter ugift ,Jacob var de ugifte søstres formynder ( Joen Jacob í Jóanstovu í Hørg )_______________________________________________________________________Joen Jacobsen, Sumbøe1784 pag.160-167. Skift efter ham for 14 år siden eller mere og den 31.05.1745 efterhans hustru Elsebeth Olesdatter. Joen Jacob var Jacob Berthelsens svigerfader. LarsJoensen fik udlagt 2 fl. hauge som arv efter Joen Jacobsen_______________________________________________________________________Joen Jacobsen g.m. Elsebeth Michelsdatterskift efter ham 1745. Børn:Thomas Joensen * ca.1735._______________________________________________________________________Joen Jacobsen den yngre ( inngiftur á Liða )1742 f.79b-83a._______________________________________________________________________Ved skifte den 6.6.1738 fol.83a.84b. arverJoen Jacobsen i Sumbøe gift med Elsebeth Michelsdatter ( av Liða ) sin svigermoderBarbra Simonsdatter i Sumbøe .( Hann var sonur Jacob Magnussen í Porkeri )_______________________________________________________________________Skb. fol. 158a-159a. den 21.05.1745.Joen Jacobsen i Sumbøe arver sin moster Ragnhild Joensdatter i Sumbøe, men dahan er død modtager hans eneste barn sønnen Thomas Joensen denne arv._______________________________________________________________________Joen Jacobsen salig, fordum gift med Elsebeth Michelsdatter á Liða1750/6 arver. 1754 f.218a. p.b.1754/4 brev tinglæst_______________________________________________________________________Skifte den 30.05.1713 fol.306b. efterJoen Jensen i 7. år, søn af Jens Jacobsen og Sunneva Johannesdatter_______________________________________________________________________Skifte den 24.05.1742 fol.38b.40a.Joen Jensen i Thorshavn arver sin moder Magga Thomasdatter g. m. Jens Joensen iSumbøe._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 4.Joen Jensen 20 år gl. søn afJens Jensen lejlænding, og hustruEllen Joensdatter ( í Garði )_______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1807Joen Jensen i Sumbøe, der er 17 år gl._______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe kirke den 15.11.1809Joen Jensen af Sumbøe med Malene Joensdatter af Famien_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 100

Kb. Viet den 28.10.1818 i SumbøeJoen Jensen i Gørum 27 år gl. til Susanne Marie Thomasdatter 23 år gl._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 3.Joen Jensen 42 år gl. huusmand og enkemand.Thomas Thomassen 21 år gl. ugift tjenestefolkJuliane Danielsdatter ca.37 år gl. - -_______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 02.07.1846Joen Jensen 56 år gl. huusmand i Sumbøe, enkemand, der døde af mæslinger._______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.91 den 29.12.1846.Joen Jensen i Sumbøe arves af sine søskendes efterkommere._______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1613-53Joen Joensen betaler skat udi Hørg._______________________________________________________________________Tb. år 1672 s.191-192.Joen Joensen, Hørg Sumbøebetaler fæstepenge på 1 mrk. jord 5 Dhl. og 26 skind, bevidnet af Erlender Pedersen,Daniel Jespersen, Elias Erlendersen og Haldan Mortensen._______________________________________________________________________Tb. år 1667 s.27Joen Joensen i Somby, vidner i en sag ang. troldom._______________________________________________________________________Tb. år 1660 s.216.Joen Joensen i Hørg kræver retsforklaring af Tollach Ollesøn på hvad han ved atsige om sin søn, som var bort i hagen med hannem._______________________________________________________________________Joen Joensen af Gøtte fra Sumbøe1697 f.15a-15b 1698 f.61a1702 f.167b-168a-168b-169-170. 1705 f.239a laugretsmand_______________________________________________________________________Joen Joensen i Sumbøe er vurderingsmand ved skiftet efter Maren Danielsdatter,Jacob Joensens hustru i Hørg den 12.06.1706 fol.1b._______________________________________________________________________Joen Joensen, Giøte Sumbøe1706 f.267b. 1707 f.15b.1708 f.42-39a 1709 f.90ab.91ab. boende i Laengård1709 f.95a-95b 1710 f.151b.155b laugretsmand1710 f.154b-155a 1710 f.153b.154a.152a.152b.153a.1711 f.243b-244b-245a-245b 1712 f.288a-288b-291a1712 f.287b.odelsbytter jord i Nordregøte med jord i Kvalbøe1713 f.360a_______________________________________________________________________

Ved skiftet efter Jens Jacobsen, Sumbøe den 30.05.1713 fol.306b. erJoen Joensen i Sumbøe er vurderingsmand .( Joen Joensen Gøte )_______________________________________________________________________Joen Joensen, Sumbøe1713 f.361b-357a-353b_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 101

Skb. 1706-16 fol.307b, den 31.05.1713Joen Joensen, Sumbøe er den 18.1.1713 vurderingsmand ved skiftet efter MagnusMichelsen i Purcherøe._______________________________________________________________________Joen Joensen, Sumbøe1714 f.38a-37b-37a. 1715 f.70b1716 f.153a-b forsvarer. 1716 f.158a-159b-154b 1716/51 vidne 1717/2 ang. skudsmål1717/3 ang. indløsning 1717/9 vidne1720/15 vidne_______________________________________________________________________Skb. 1706-16 fol.375a. Den 04.09.1716Joen Joensen udi Sumbøe, forordnes at være rette formynder for den 9 årige TormandSifvertsen ved skiftet efter hans fader Sifvert Pedersen i Waai." Har lofvet og begiert hannem at til sig at tage som sit eget barn at forsiune "_______________________________________________________________________Joen Joensen, ældre i Laengaard Sumbøe( Gøte )1717 f.80b.78a.7b.12b.13a.Ka.Kb.La.Lb.Ma.Mb.Qb.Ra.Kb.Na.Nb.Oa.Ob.1717 f. Pa.Pb.Ob.Pb.1718 f.83b.87a.86b.1719 pag.29 f.186b.178a.179b.170b.171b.172.169a.1720 pag.510-518-519-467-478-435-438-482-483-484-485-486-487-488.1720 pag. 489-490-492-495_______________________________________________________________________Skb. 1719-22 fol.51b.Joen Joensen udi Gøte har 1 fl. tilgode i boet efter Elsebeth Michelsdatter ved Aae iPorkere ved skiftet den 15.06.1720_______________________________________________________________________Joen Joensen, Sumbøe1721 p.735-756-757-758-7881722 f.53b._______________________________________________________________________Joen Joensen udi Sumbøe var stedfortræder for Zacharias Johannesen i Sumbøe vedskiftet efter hans fader Johannes Joensen i Sumbøe den 08.06.1722 fol.5_______________________________________________________________________Joen Joensen, Sumbøe1723 f.174a.179a.167a.181b.182a. 1724 f.58b.52a.53a.1726 21.6 fol.11. vurderingsmand ved skiftet efter Maren Anthoniusdatter1726 f.8a.9a. 1727 f.130a.132b.133a._______________________________________________________________________Skb. 1741-46 fol. 95b. den 11.05.1744Joen Joensen og hans kone gav en liv koe til hendes dattersøn Joen Sørensen iQvalbøe ( Joen Joensen Gøte )_______________________________________________________________________Joen Joensen, Giøte1756 f.234a se pantebog nr.11_______________________________________________________________________Joen Joensen, yngre1709 stifsøn til Joen Joensen Gøte 1712 f.289b.1718 f.87a. 1719 f.176b.169a._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 102

Joen Joensen i Laengaard blev formynder for Anna Johannesdatter ved skiftet efterhendes fader Johannes Joensen Laengaard i Sumbøe den 01.06.1724 fol 86.Joen Joensen havde noget tilgode i boet._______________________________________________________________________Joen Joensen yngre1726 f.55a._______________________________________________________________________Joen Joensens forlovede Mariane Johannesdatter ankom fra Thorshavn til Suderøeår 1817. De blev gift den 09.11.1818 og bor Østen Aae. Han er 30 år gl. og afskedigetsoldat._______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.33 i Sumbøe, Vigerbyrge bygdJoen Joensen 46 år gl. husmand gift medMariane Johannesdatter 35 år gl. Hos dem bor børnene:Johannes Joensen 15 år gl.Joen Joensen 12 år gl.Anna Joensdatter 14 år gl.Anna Birgithe Joensdatter 8 år gl.Johanne Joensdatter 6 år gl.Mads Joensen 3 år gl._______________________________________________________________________Kb. år 1805 konfirmeret i SumbøeJoen Joensen, 18 år gl._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 6Joen Joensen 14 år gl. søn afJoen Hansen den ældre og hans koneAnna Niclasdatter ( í niðara Kálgarði )_______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1807Joen Joensen der er 18 år gl. ( Hargastovu )_______________________________________________________________________Joen Joensen, søn til Joen Danielsen, Sumbøe1812.f.286a.286b.287a.287b. 1817 f.42b. fæster 3 mrk. i Sumbøe_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr.17.Joen Joensen 12 år gl. søn afJoen Danielsen 47 år gl. odelsmandElsebeth Simonsdatter 43 år gl. hustru_______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 09.11.1820Joen Joensen 31 år gl. lejlænding i Hørg til Elsebeth Marie Thomasdatter, 22 år gl. datter til Thomas Thomassen i Hørg_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 24 i SumbøeJoen Joensen 46 år gl. kongslejlænding gift medElsebeth Marie Thomasdatter 36 år gl. hos den bor børnene:Joen Joensen 19 år gl.Thomas Joensen 14 år gl.Elsebeth Marie Joensdatter 12 år gl.Anna Sophie Marie Joensdatter. 9 år gl.Joen Danielsen 87 år gl. husbondes faderJoen Thomassen 30 år gl. tjenestefolkLisabeth Jacobsdatter 60 år gl. –

FÓLK Í SUMBA 103

Skb. 1828-36 fol.317 den 03.12.1835Joen Joensen kongsbonde i Hørg arver sin 2. kone Elsebeth Sophie Thomasdatter.Deres fælles børn ere:Thomas Joensen 15 år gl.Elsebeth Marie Joensdatter 10 år gl.Anna Sophie Joensdatter 9 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 31.03.1860Joen Joensen 71 år gl. enkemand i Sumbøe. Født i Sumbøe som søn af Joen ?_______________________________________________________________________Kb. nr.2 Konf. år 1823Joen Joensen 17 år gl. Forældrene ere Joen Joensen og hustru ElsebethMortensdatter i Sumbøe_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 24 i SumbøeJoen Joensen, 19 år gl. søn af kongslejlænding og første hustruElsebeth Mortensdatter._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 13.11.1839Joen Joensen yngre 24 år gl. ungkarl af Vigerbyrge til Maren Joen- Jacobsdatter33 år gl. pige i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. nr 3. Viet i Sumbøe kirke den 17.11.1856Joen Joensen 41 år gl. enkemand og odelsmand i Sumbøe til Sunneva MaleneJacobsdatter 31 år gl. pige i Sumbøe_______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.258 den 06.09.1858Joen Joensens kone Sunneva Malene Jacobsdatter i Vigerbyrg arver sine forældreJacob Berthelsen og hustru Elsebeth Sophie Niclasdatter ( niðuri í Garði undir Hamri )_______________________________________________________________________Kb. pag. 295 * 04.03.1823Joen Joensen søn af Joen Joensen og Mariane Johannesdatter. Huusfolk Østen Aae._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Konf. år 1837,Joen Joensen, tjente da hos Peder Anth. Simonsen på Næs_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 33 i Sumbøe, Vigerbyrge bygd,Joen Joensen 12 år gl. søn af husmandJoen Joensen 46 år gl. og hustruMariane Johannesdatter 35 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Tverå kirke den 14.11.1861.Joen Joensen skolelærer * 04.03.1823 til Rachel Kirstine Mortensdatter * 07.03.1828.fra Ørdevig_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1828Joen Joen- Jacobsen 15 år gl. Forældrene ere Joen Jacob Danielsen og SunnevaMarie Johannesdatter, bondefolk i Sumbøe_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 104

Ft. 1834 hus nr. 5.Joen Joen- Jacobsen 22 år gl. søn afJoen Jacob Danielsen 54 år gl. kongslejlænding og hustruSunneva Marie Johannesdatter 53 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 31.10.1854Joen Joen- Jacobsen 42 år gl. ugift i Sumbøe til Anna Elisabeth Johannesdatter,21 år gl. ugift fruentimmer i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 29.02.1824Joen Jacob Joen- Jacobsen søn af Joen Jacob Danielsen og Sunneva MarieJohannesdatter. Bønderfolk ved Qvia._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 5.Joen Jacob Joen- Jacobsen 11 år gl. søn afJoen Jacob Danielsen 54 år gl. kongslejling og hustruSunneva Marie Johannesdatter 53 år._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Konf. år 1838Joen Jacob Joensen * 29.02.1824.Forældrene ere Joen Jacob Danielsen og hustru Sunneva Marie Johannesdatter iSumbøe_______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Sumbøe kirke den 31.10.1853Joen Jacob Joensen 29 år gl. ungkarl i Sumbøe, til Johanne Joensdatter 24 år gl.ugift fruentimmer i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 14.10.1749 i Sumbøe kirkeJoen Johannesen. Fader er Johannes Joensen._______________________________________________________________________Kb. Døde den 09.11.1807Joen Johannesen, Sumbøe , alder 60 år._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen á Krossi hus nr. 28.Joen Johannesen 15 år gl. tjenestekarl hos lejlændingThomas Jespersen 27 år gl._______________________________________________________________________Kb. Døde den 05.06.1810Joen Johannesen af Sumbøe , idet han faldt ned under fuglefangst i bjerget Nyben vedQvalvig, æt 24 år._______________________________________________________________________Kb. pag. 296 * 13.08.1828Joen Jacob Johannesen søn af Johannes Jensen og Mariane JacobsdatterKb. nr. 3 fol.100 Konf. år 1846._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.1.Joen Jacob Johannesen 7 år gl. søn afJohannes Jensen 36 år gl. husmand ogMariane Jacobsdatter 34 år gl. hustru_______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangslisten nr.17 år 1865Joen Jacob Johannesen 38 år gl. tjenestekarl ank. fra Nolsøe til Sumbøe_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 105

Kb. nr.3. fol.19 reg.235b-957. * 15.07.1844Joen Jacob Kjærbech søn af kongsbonde Hans Niclassen og hustru Lise MarieJensdatter i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. nr. 3. afgangslisten nr.3. år 1866.Joen Jacob Kjærbeck 22 år gl. tjenestedreng afrejste 2. maj til Kjøbenhavn_______________________________________________________________________Skb. 1722-24 fol. Ved skiftet den 02.06.1724 ved Kraaer i WaayJoen Larsen i Sumbøe modtager sin afdøde moders andel af arven efterbedstemoderen Bille Michelsdatter. Moderens navn var Zissel Joensdatter._______________________________________________________________________Joen Lauridsen i Sumbøe1727/2 sælger 1727 f.128b1743 f.118a 1744 f.145a-146b1756 f.237b.238a. 1756/32 vidne1756/8 sælger 1757 f.2441759 f.270a_______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 31.03.1763Joen Lauritzsen af Sumbøe.Parentes: Lauritz Joensen og Maren Joensdatter i Sumbøe._______________________________________________________________________Joen Larsen, Sumbøe1791 f.69b_______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1584-90Joen Madtzen betaler skat på Krosse._______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.23 reg.328b-1087 * 16.05.1846Joen Jacob Midjord søn af husmand Daniel Niclassen og hustru Anna ElisabethPoulsdatter på Øgrum ved Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 03.09.1846Joen Jacob Midjord 3 1/2 måned gl. barn af Øgrum, søn af huusmand Daniel Niclassen.Døde af tarmbetændelse._______________________________________________________________________Joen Michelsen, Sumbøe1694 d. 12.6. har besiddet fæstejord i Sumbøe 1702 f.170a1703 f.190b1713 fol.306b d.30.5. vurderingsmand ved skiftet efter Jens Jacobsen1716 f.159a. ej at finde 1718 f.75a er død1719 g.178a. død for 4 år siden1721 pag.774 død for nogle år siden, broder til Johannes Mikkelsen_______________________________________________________________________Tb. år 1660 s.215.Joen Mortensen og Bedde Nielsdatter dømt for lejelsmål før de holdt festens øl ogbøder 2 mrk. sølv._______________________________________________________________________Tb.1671 f.42aJoen Mortensen blev sat i rette af Søfren Laugesen, Compagniets vegne, for at haveforbrudt sit lejemål eller fæste på samme half mark jord._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 106

Joen Mortensen, Sumbøe1671 f.42a. fradømt 1/2 mrk. af Compagniets jord._______________________________________________________________________Tb. 1672 s.190.Joen Mortensen, Sumbøe har har 5 mrk. 10 gl. jord i feste. Havde pantsat 1/2 mrk. jordtil Joen Mortensen i Trødum for at låne fæstepengene.( Er sandsynligvis søn af Morten Sifvertsen begrundet af de 10 gl. fæstejord i Kaalgård )_______________________________________________________________________Joen Mortensen. Sumbøe.1673 f.57a. vidner i en sag hvor Søfren Joensen bøder for at have slået Jacob Josupsen.Herom vidner også Poufuel Joensen._______________________________________________________________________Kb. Konfirmeret år 1761Joen Mortensen, Sumbøe_______________________________________________________________________Joen Mortensen, Sumbøe1785 p.247-248-249-250-251-256-257 har svogrene Peder Thomassen, Sumbøe, JacobJacobsen Kvalbøe og Joen Niclassen Waay._______________________________________________________________________Joen Mortensen1796 f.147b._______________________________________________________________________Ft.1801, pladsen i Hørg hus nr.20.Joen Mortensen 68 år gl. ugift fledføring logerende hosPeder Thomassen 63 år gl. enkemand og husmand med jord.( Joen Mortensen var úr ovara Kálgarði og vóru teir svágrar )._______________________________________________________________________Kb. født den 07.07.1807 og dåbskonf. den 20.07.1807.Joen Peder Niclassen.Forældrene ere Niclas Joensen og Maren Pedersdatter.( Búðu í Byrgi millum Garða í Øravík)._______________________________________________________________________Kb. år 1824 KonfirmeretJoen Peder Niclassen, søn af Niclas Joensen og Maren Pedersdatter i Sumbøe.Var da hos sin morbroder Mikkel Pedersen i Ørdevig._______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.182 den 16.03.1843.Joen Peder Niclassen er 36 år gl. da han arver sin fader Niclas Joensen, uttan Geil iSumbøe. ( Búði í Byrgi millum Garða í Ørðavík )_______________________________________________________________________Skb. fol.162b.164b. den 31.05.1745.Joen Olesen er 10 år gl. da han arver sin fader Oluf Abrahamsen g. m. SunnevadJoensdatter udi Hørg i SumbøeFormynder er Søfren Joensen udi Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. Konf. den 29.04.1753Joen Olesen, Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. Trol. den 28.11.1755 og gift den 05.01.1756Joen Olesen og Sunnevad Andreasdatter af Sumbøe. .Datteren Sunnevad Joensdatter * 04.12. 1757dåbskonfirmeret et barn hvis navn ikke er angivet, dato 25.6.1759_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 107

Kb. Den 23.04.1756 er ligprædiken holdt overJoen Olesens søn Andreas, som strax efter hjemmedåb døde._______________________________________________________________________Joen Olesen, Sumbøe1756 f.235a. gift år 1755 1761 f.345a.1761/21 odelsbytter 1763 f.400a.400b.40a.400b stævner1766 f.460b 1767 f.8b-9a_______________________________________________________________________Joen Olesen, Sumbøe1768 f.38a 1774 f.312b1775 f.392b er broder til Jacob Olesen Waay 1776 f.455a1778 f.49b1779 f.86a.86b.87a.87b modtager sin broder Abraham at underholde1780 f.107a.109a.110b. har syge ben 1781 f.129a1782 f.147a.149b. 1785 p.247-248-249-2531787 p.369 broder til Jacob Olesen, Waay 1788 f.20a_______________________________________________________________________Skb. Skift den 04.07.1791 efterJoen Olsen af Sumbøe der døde i febr.1790. ( Joen Olesen í Abrahamstovu ).Enkens navn er Sunneva Andersdatter.Datteren Anna er ugift hendes formynder er Jacob Berthelsen, hendesnæstsøskendebarn på fædrene side_________________________________________ _____________________________Joen Olesen sal.1791 f.70b. der skiftes den 28.07._______________________________________________________________________Joen Olesen, Sumbøe 21793 f.105. havde lånt 10 fl. penge fra Arge hospital år 1777. pantebrevet oplæst nr.._______________________________________________________________________Kb. * 26.11.1771Joen Pedersen i Sumbøe.Parentes: Peter Thomassen og Susanne Mortensdatter._______________________________________________________________________Joen Pedersen, Sumbøe1793 f.105-106a. fall í Beinisvøri 14.08.1792._______________________________________________________________________Kb. pag. 295 * 20.04.1821Joen Frederik Poulsen, søn af Poul Joensen og Sunneva Pedersdatter.Bondefolk i Gørum._______________________________________________________________________Kb. reg.295 Død den 18.08.1826Joen Frederik Poulsen 6 år gl. Poul Joensens barn i Gørum._______________________________________________________________________Kb. Fødtes mellem 07.11. og 10.12.1808Joen Jacob Poulsen, blev hjemmedøbt, men døde uden kirkedåb.Forældrene ere Poul Joensen Kaalgaard og Sunneva Pedersdatter._______________________________________________________________________Kb. Den 22.11.1808 dødeJoen Jacob Poulsen i Sumbøe 11 dage gl. Søn af Poul Joensen Sumbøe_______________________________________________________________________-Kb. Døde den 14.01.1817Joen Peder Poulsen. Alder 1/2 år, søn af Poul Joensen af Sumbøe._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 108

Joen Simonsen, laugretsmand, Sumbøe1682 f.103a-104a 1683 f.108a-108b1685 f.129b syg1687 f.146b. havde mistet 3 krov som Zacharias Danielsen og Sifuert Pedersen havdestjålet. 1687 ca. død.1730 f.194a. et brev ang. jordhandel med Joen Simonsens underskrift som vidne dat.12.03.1680, lagt frem og oplæst i retten._______________________________________________________________________Kb. Hjemmedøbt og døde kort efter. Ligpræd. holdt den 3.... 1752Joen Simonsen. Søn til Simon Johansen af Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.25 reg.330b.1189 * 03.02.1847.Joen Jacob Strøm, søn af husmand Thomas Sørensen og hustru Ellen MarieJoensdatter i Sumbøe_______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol. 289 den 13.10.1859Joen Jacob Strøm er 12 år gl. da han arver sine forældre Thomas Sørensen og hustruEllen Marie Joensdatter ( uttan Geil í Gørðum, í Sumba )._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1862Joen Jacob Strøm . Forældrene ere afdøde husmand Thomas Sørensen og hustruEllen Marie Joensdatter i Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.31. reg.33a. 1317 * 25.09.1848Joen Pauli Symphor søn af Johannes Poulsen og hustru Anna Sophie Joensdatter iSumbøe._______________________________________________________________________Joen Thomassen, Sumbøe laugretsmand 11691 f.80 1693 f.151 anklaget af MarenJacobsdatter, for at have rendt hende over ende en aften i tunet i Hørg.1700 laugretsmand 1702 168b1706 f.267b 1709 f.92a 1710 f.153a 1712 f.289b1713 f.367a kirkeværge1716 f.148a laugretsmand f.162a 1716/50 vidne 1717/5 vidne 1717/6 vidne 1719 f.186b vidne 1720/1 vidne1720/2 vidne 1720/12 vidne1720 pag.518 kirke 1720 f.186aværge1721 pag.735-760 1723/6 1726 f.55a 1730/6 vidne 1727 f.139a-140b 1728 f.203b-214a._______________________________________________________________________Joen Thomassen, Sumbøe, svigersøn til Daniel Joensen 2.1744 f.147b.148a. vidner om Niclas Thomasens forulykkelse1749 f.30a. 1753 f.141b.142ab.143ab.1753 f.144ab.145ab.146ab.147ab.148a.149a. 1753 f.151b. han er fader til et barn.1755 f.155b.156a.156b. 1756 f.234b._______________________________________________________________________Kb. Gift i Sumbø kirke den 12.11.1748 2Joen Thomassen og Sunnevad Danielsdatter beslægtede i 3. led._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 109

Kb. Dåbskonfirmeret den 03.05.1749 2Joen Thomassens datter af Sumbøe,Sunnevad Christine Joensdatter, hustru samme dag intr.Daniel Joensen døbt 06.08.1754, hustru samme dag intr.Anna Joensdatter døbt 02.11.1755, hustru samme dag intr.Thomas Joensen * 13.09.1759 og døbt i sept.1759.Billa Joensdatter * 24.09.1762______________________________________________________________________Kb. Dåbskonfirmeret 18.08.1751 2Joen Thomassens datter af Sumbøe, ved navn Sunneva Marie._______________________________________________________________________1756/22Joen Thomassen og Michel Mortensen forbyder Waays beboere, undtagen JoenMagnussen og Gutte Poulsen, at søge i Hals og Gjóvalskarð. 2_______________________________________________________________________Joen Thomassen, Sumbøe1762 f.384a. 1763 f.397a.402a.1765 f.441b. 1771 f.123b.1772 f.146a. fæster 1 1/2 mrk. 1773 f.234b.1775 f.391b.394b. 1776 f.454b.455a.1778 f.49b. 1781 f.130b. 2_______________________________________________________________________Kb. * 01.09.1766 og dåbskonfirmeret den 10.09.1766 i Sumbøe kirkeJoen Thomassen.Parentes: Thomas Joensen og Sunneva Thomasdatter. 4_______________________________________________________________________Kb. født i slutningen af dec.1774 og fremstillet i Sumbøe kirken Hellig treKongers dag år 1775Joen Thomassen i Sumbøe.Parentes: Thomas Thomassen og Elsebeth Sørensdatter. 5_______________________________________________________________________Skb. fol. 247a.249a. den 14.06.1805Joen Thomassen arver sin fader Thomas Thomassen í Vestasta Ólhúsi g. m. ElsebethSørensdatter. Han var gift. 5_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 04.06.1856Joen Thomassen 82 år gl. odelsmand gift til Famien.Født i Sumbøe, søn af Thomas Thomassen. 5_______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen under Hamri hus nr. 23 6Joen Thomassen 8 år gl. søn afThomas Larsen 35 år gl. husmand og hans koneAnna Joensdatter 40 år gl. _______________________________________________________________________Joen Thomassen, Sumbøe1809 konf. i Waai 1811 f.251b-252b-255a1811 f.253a søn til Thomas Larsen 1812 f.285b. 6_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 110

Ft. 1834 hus nr. 16 i SumbøeJoen Thomassen 44 år gl. husmand ogRachel Marie Niclasdatter 36 år gl. hans hustru. Hos den bor børnene:Anna Sophie Joensdatter 17 år gl.Thomas Joensen 14 år gl.Niclas Joensen 11 år gl.Ole Joensen 4 år gl. tillige husmoderens moderElsebeth Michelsdatter 70 år gl. 6_______________________________________________________________________Skb. 1845- 50 fol.10 den 10.06.1845Joen Thomassens kone Rachel Marie Niclasdatter i Sumbøe arver sin moder ElsebethMichelsdatter ( Eysturi í Garði við Kvíggja ) 6_______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol. 191 dat. sidst i sept.1854Joen Thomassen blev formynder for sin sønnesøn Johannes Thomsen i Sumbøe, derer tre år gl. da han arver sin mormoder Sunneva Guttedatter ( í Mittólhúsi ), JohannesNiclassens kone i Sumbøe. 6_______________________________________________________________________Kb. Født den 08.05.1805 og dåbskonf. den 27.05.1805Joen Thomassen.Forældrene ere Thomas Thomassen og Cecilie Joensdatter i SumbøeKb.nr.2. Konf. år 1822. 7_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 24 i SumbøeJoen Thomassen 30 år gl. tjenestekarl hosJoen Joensen 46 år gl. kongslejlænding gift medElsebeth Marie Thomasdatter 36 år gl. 7_______________________________________________________________________Kb. pag. 295. * 26.01.1825.Johan Nicolaj Thomassen, søn af Thomas Thomassen og Anna Kristine Joensdatter.Bondefolk i Gørum i Sumbøe_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 10 i SumbøeJoen Thomassen 10 år gl. søn afThomas Thomassen 36 år gl. husmand ogAnna Christine Joensdatter 36 år gl. hustru( Johan Nicolaj Thomassen, kallaður Jógvan við Stovu )_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1842Johan Nicolaj Thomassen * 26.01.1825_______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Sumbøe kirke den 06.11.1845Johan Nicolaj Thomassen 20 år gl. ungkarl i Sumbøe til Elsebeth Marie Joensdatter22 år gl. pige i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. Den 15.5.1751 holdt ligprædiken overJoen Thorlaksen, 76 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. fol.41 reg.336-1477 * 24.09.1851Joen Pauli Vestergård søn af husmand Thomas Johannesen i Sumbøe og hustruJohanne Marie Jensdatter 28 år gl._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 111

Kb. Den 05.05.1749 Konf.Joen Zachariassen_______________________________________________________________________Skb. fol. 169b.171a. Den 01.06.1745Joen Zachariassen arver sin moder Zissel Joensdatter i Sumbøe. Faderen er ZachariasJoensen, Joen er endnu ikke myndig._______________________________________________________________________Kb. Gift den 24.11.1760 i Sumbøe kirkeJoen Zachariassen og Maren Berthelsdatter i Sumbøe. Døtrene:Maren Joensdatter * 16.04.1762Chirsten Joensdatter * 23.11.1763Zissel Joensdatter * 26.08.1766_______________________________________________________________________Joen Zachariassen, Sumbøe1753 f. 142b.143a.143b.145a.147a.149a.149b.151b.156b.1759 f.270a.271b.1766 f.458a.460b.1767 f.8b.10a._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.27 i SumbøeJohan Peder Andreassen 15 år gl. søn afAndreas Olesen 57 år gl. husmand og hustruElsebeth Berthelsdatter 39 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr. 3. fol.8 reg.409 * 26.05.1837Johan Frederik Holm søn af kongsbonde Ole Anthoniussen og hustru Anne KathrinePoulsdatter i SumbøeKb. nr. 3. fol.108. Konfirmeret år 1854 i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.2 reg.307b nr.60 * 17.08.1833Johan Johnsen søn af Joen Joensen og hustru Elsebeth Marie Thomasdatter i Sumbøe.Kb. nr.3 Død 22.08 1833 3 dage gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol. 12 reg.319a 612 * 31.01.1840Johan Frederik Johannesen, søn af kirkeværge Johannes Jensen og hustru MarianeJacobsdatter i SumbøeKb. nr. 3. fol.109 Konf. år 1856._______________________________________________________________________Skb. 1845- 50 fol. 91 Den 29.2.1846.Johan Frederik Johannesen ( í Andrasgarði ) modtager 50 rd. ved skiftet efter JoenJensen i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.26 reg.331a. 1226 * 09.09.1847Johan Nicolai Nielsen søn af snedker Morten Frederik Niclassen og hustru Anna SophieJoensdatter i SumbøeKb. nr.3 Konf. år 1862._______________________________________________________________________Skb. fol.187 1854Johan Nicolaj Mortensen i Sumbøe fik som gave 1 gl. jord af sin farmoders fader NiclasJacobsen ved skiftet efter hans kone Elsebeth Niclasdatter ( Sjúrðhúsi í Vági )( Stórin í Díkinum í Sumba )._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 112

Kb. pag. 294 * 07.01.1818Johan Pedersen, søn af Peder Bertelsen og Billa Johannesdatter under Hamre iSumbøe. Kb. nr.3. Konf. år 1835._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 21 i SumbøeJohan Pedersen 16 år gl. søn afPeder Bertelsen 40 år gl. husmand ogBille Johannesdatter 40 år gl. hustru_______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.185 den 17.03.1843Johan Pedersen vesturi á Fløtti undir Hamri i Sumbøe er 24 år gl. da han arver sinmoder Bille Johannesdatter, Peder Bertelsens kone under Hamre._______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 28.11.1843Johan Pedersen 26 år gl. ungkarl i Sumbøe til Sunneva Christine Thomasdatter 23år gl. i Gørum i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. nr. 3 fol.78 * 14.05.1851Johanne Djurhuus datter af Niclas Johannes Poulsen kongsbonde i Sumbøe og hustruMaren Djurhuus 35 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død 28.04.1853Johanne Djurhuus 2 år gl. . Kongsbonde Niclas Djurhuus barn af Sumbøe.Døde af kighoste._______________________________________________________________________Kb. pag. 296 * 27.12.1827Johanne Elisabeth Jacobsdatter datter af Jacob Bertelsen og Elsebeth SophieNiclasdatter. Husfolk i Sumbøe.Kb. nr.3 fol.129. Konf. år 1845._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 18 i SumbøeJohanne Elisabeth Jacobsdatter 6 år gl. datter afJacob Berthelsen 42 år gl. husmand ogElsebeth Sophie Niclasdatter 36 år gl. hustru_______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.88 den 16.06.1837Johanne Elisabeth Jacobsdatter arver sin mormoder Elsebeth Johannesdatter,Niclas Olesens kone i Mittólhúsi i Hørg i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. nr. 3. Viet i Qvalbøe kirke den 07.06.1847Johanne Elisabeth Jacobsdatter 19 år gl. pige tjenende i Vigerbirge ved Sumbøe,til Hans Pauli Joensen ca. 32 år gl. ungkarl af Qvalvig._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.263 i dec.1855Johanne Elisabeth Jacobsdatter ( Niðuri á Garði undir Hamri ) er gift med Hans PauliJoensen Vigerbirg da hun arver sin morfader Niclas Olesen ( í Mittólhùsi )_______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.258 den 06.09.1858Johanne Elisabeth Jacobsdatter var gift med Hans Pauli Joensen i Lobra, da hunarver sine forældre Jacob Bertelsen og hustru Elsebeth Sophie Niclasdatter( Niðuri í Garði undir Hamri )_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 113

Kb. nr.3 fol.51 * 18.03.1837Johanne Marie Jacobsdatter datter af Jacob Samuelsen og hustru Birgitte SusanneNiclasdatter. Huusfolk i Sumbøe _______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Viet i Sumbøe kirke den 08.11.1861Johanne Marie Jacobsdatter af Sumbøe til Niclas Frederik Poulsen ungkarl af Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 06.09.1823Johanne Marie Jensdatter, datter af Jens Olesen og Anne Elisabeth Sørensdatter.Huusfolk på ØgrumKb. nr.3. fol.123 Konf. år 1838_______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbøe kirke den 15.07.1844Johanne Marie Jensdatter 20 år gl. pige i Sumbøe til Thomas Johannesen 21 år gl.ungkarl i Sumbøe._______________________________________________________________________Skb. 1850- 56 fol. 21-36-140 1853Johanne Marie Jensdatter g. m. Thomas Johannesen, arver sin søster Anna SophieJensdatter g. m. Poul Poulsen á Krossi i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. pag.296 * 15.08.1829Johanne Joensdatter, datter af Joen Joensen og Mariane Johannesdatter.Bønderfolk fra Sumbøe.Kb. nr.3. fol.130 Konfirmeret år 1846, Vigerbirg._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.33 i Sumbøe, Vigerbirg.Johanne Joensdatter 6 år gl. datter afJoen Joensen 46 år gl. husmand ogMariane Johannesdatter 35 år gl. hustru_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 31.10.1853Johanne Joensdatter 24 år gl. ugift fruentimmer i Sumbøe til Joen Jacob Joensen29 år gl. ungkarl i Sumbøe_______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.77 * 08.05.1851Johanne Pauline Sofie Lisberg, datter af Elsebeth Andreasdatter ugift fruentimmer iSumbøe, 33 år gl. Som barnefader udlagde hun Paul Jensen fra Bornholm, forhenmatros på den Kgl. Handelsjagt, nu bortrejst uden at hun ved hvorhen._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.151. Ved skifte den 23.11.1853 arverJohanne Malene Magnusdatter sin moders forældre sal. Poul Jacobsen af Qvalbøe oghans efterlevende hustru Susanne Niclasdatter.Hun var da gift med Hans Pauli Poulsen Vigerbirg_______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.76 * 06.04.1850Johanne Jacobine Midjord datter af Poul Johannes Midjord, huusmand på Øgrum oghustru Anna Kathrine Vang Djurhuus.Kb. nr. 3 Døde den 18.06.1850, 2 md. gl. af krampe_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.69 * 21.12.1847Johanne Sophie Qvalvig datter af huusmand Hans Pauli Joensen og hustru JohanneElisabeth Jacobsdatter i Vigerbirg_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 114

Kb. nr.3 fol.36 reg 335a-1412 * 21.09.1850Johannes Bech søn af Elsebeth Susanne Johansdatter, ugift fruentimmer i Sumbøe.Som barnefader anmeldte sig ungkarl Johannes Rasmussen af Kvalbøe (Thorshavn)_______________________________________________________________________Johannes Berthelsen, Sumbøe1736f.48b. druknede i Lobra1736 f.49a. søn af Berthel Johannesen 1_______________________________________________________________________Skifte den 15.06.1740 fol.140b.142. efter hans faderJohannes Berthelsen i 16 eller 17. år, søn af Berthel Niclassen og MarenJohannesdatter, fordum udi Sumbøe boende 2_______________________________________________________________________Skifte den 29.04.1744 fol.89b.91b.Johannes Berthelsen er 21 år gl. da han arver sin farfader Niclas Berthelsen.Hans curator er Jens Johannesen af Sumbøe 2_______________________________________________________________________Johannes Berthelsen, Sumbøe under Hamre1753 f.142a.148a.149a.150a.151b.156b.1756 f.238a. 2_______________________________________________________________________Johannes Berthelsen boende i Sumbøe1757/11 sælger 1 fl. jord i Vaag til Poul Guttesen boende i Vaag1762 f.376b.377a. 1769 f.74b._______________________________________________________________________Johannes Berthelsen boende i Sumbøe1770 f.92b. 1783 f.268a.1784 pag.1551797 f. 147b.162 på egne og søsterens Maren Bertelsdatter. 2_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.8Johannes Berthelsen 92 år gl. ugift fledføring opholder sig hos Maren Joensdatter, sinsøsterdatter, der er gift med Johannes Simonsen. 2_______________________________________________________________________Kb. Død første påskedag 1804Johannes Bertelsen alder 80 år. 2_______________________________________________________________________Ved skiftet den 30.05.1713 fol.306 efter Jens Jacobsen blevJohannes Jacobsen i Sumbøe formynder for sin broders børn i Sumbøe, de var beggesønner af Jacob Josepsen ( bónda í Gomlustovu í Laðangarði ) 1_______________________________________________________________________Johannes Jacobsen, Sumbøe1717 f.13a 1719 f.176b1730 f.201b gift år 1729 med Sunneva Lauridsdatter.1730 f.191a har besovet Sunneva Larsdatter før trolofvelse 1_______________________________________________________________________Johannes Jacobsen har udstedt et pantebrev, som Ole Joensen i Leerviig lader 1oplæse på vårtinget i Norderøe, fol.77a. den 23.04.1774, på en fl. jord på Blankeskåle._______________________________________________________________________Skifte ved Nøst i Qvalbøe den 13.06.1743 fol.52a.53b.Johannes Jacobsen i Sumbøe gift med Sunnevad Lavridsdatter, arver sin svigerfaderLavrids Eliassen, der døde i okt.1742 1_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 115

Den 06.05.1744 fol.94-95b skiftes efterJohannes Jacobsen g. m. Sunnevad Lauritsdaater. Deres børn ere:Jacob Johannesen 13 år gl.Laurits Jacobsen 10 år gl.Formyndere ere Peder Joensen Næs Kvalbø og Daniel Joensen, Qvie.1_______________________________________________________________________Kb. 30.01.1771 Dåbskonf. i Sumbøe kirkeJohannes JacobsenParentes: Jacob Berthelsen 2_______________________________________________________________________Johannes Jacobsen, Sumbøe1793 f.105 fall í Kjálkunum ca. 22 år gl. 2_______________________________________________________________________Skifte den 30.05.1713 fol.306b efter hans faderJohannes Jensen i 10. år, søn af Jens Jacobsen og Sunneva Johannesdatter( í Gomlustovu ) 1_______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1761Johannes Jensen, Sumbøe 2_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 4.Johannes Jensen 3 år gl. søn afJens Jensen lejlænding og hustruEllen Joensdatter ( í Garði ) 3_______________________________________________________________________Kb. år 1813 KonfirmeretJohannes Jensen i Sumbøe * ca.1798 3_______________________________________________________________________Kb. fol.176 Viet i Waais kirke den 07.11.1822Johannes Jensen i Sumbøe 23 år gl. til Mariane Jacobsdatter 22 år gl. datter af JacobTofte i Waai. Giftes ind til hans fader. 3_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.1 i SumbøeJohannes Jensen 36 år gl. husmand og kirkeværge gift medMariane Jacobsdatter 34 år gl. Hos dem bor børnene:Jacob Symphor Johannesen 12 år gl.Jens Pauli Johannesen 11 år gl.Joen Jacob Johannesen 7 år gl.Ellen Marie Johannesdatter 3 år gl. tillige husfaderens moderEllen Johannesdatter 80 år gl. ogChristoffer Joensen 18 år gl. tjenestekarl 3_______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.91 den 29.12.1846Johannes Jensen i Sumbøe arver sin broder Joen Jensen, i Sumbøe 3_______________________________________________________________________Kb. nr. 3 fol.42 reg.336-1493 * 05.10.1851Johannes Jensen søn af Jens Pauli Johannesen indsidder i Sumbøe og hustruInger Johanne Mortensdatter, 26 år gl._______________________________________________________________________F.K Sunnbøur Vb. Laðangarður 5 1/8 mrk. fest 03.09.1694Johannes Joensen 1_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 116

Johannes Joensen, Sumbøe 11693 f.147 1694 f.191 laugretsmand1697 f.15a 1698 f.60b. den 20/6 laugretsmand1700 f.16 laugretsmand 1702 f.167b laugretsmand1702 f.168 stifsøn til Joen Joensen Giøte 1704 f.211b laugretsmand1706 f.268a.267b. 1707 f.281 Vågø Ting1708 f.42 1709 f.80b i Laengaard i Sumbøe1709 f.92a.90b.92b.93a.95a.96a. 1709/1 modtager1710 f.155b. 1713 f.367b.360a.366.359a.1714 f.38b.38a.37a. laugretsmand. 1715 f.72b.71a.71b.1716 f.151a.155b. 1716/46 ang. betaling. til handelen_______________________________________________________________________Johannes Joensen, Sumbøe1716/47 ang. fæstebrev 1717 f. Qa.4b.6a.6b.7a.1718 f.83b.75a.86a. på sin hustrus vegne 1719/1 arver1719 f. 186a.176b. 1720 p.517-518-5191721 p. 744-774-793 1724/23 ang. køb af en nøsteroe_______________________________________________________________________Skb. 1716- 22 fol.83b. Ved skifte den 22.06.1718 arverJohannes Joensens kone i Laengård Bille Johannesdatter sin salig fader JohannesJoensen forrige sysselmand i Suderøe 1_______________________________________________________________________Skifte den 01.06.1724 fol.86b. efterJohannes Joensen Laengaard i Sumbøe, som døde i august 1723, gift medBille Johannesdatter. Børnene ere :Johannes Johannesen ved 20. årSimon Johannesen 15 år værende i Vaay hos HermandJens Johannesen i 12. årMaren Johannesdatter gift med Bertel Niclassen under HamreAnne Johannesdatter udi 14. årSunneva Johannesdatter i 11. år var yngst af børnene. 1_______________________________________________________________________Johannes Joensen af Sumbøe, Kaalgaard1695 f.232 lover for Sumbøes indbyggere at betale 1 sk. af hver mark jord, tillaugtingshusets opbyggelse. 2_______________________________________________________________________Johannes Joensen i Kaalgaard1709 f.90a.90b.95a.95b. 2_______________________________________________________________________Der skiftes den 08.06.1722 fol.5 efterJohannes Joensen g.m. Billa Zachariasdatter, Sumbøe.Sønnen Bertel Johannesen er myndig og ældstsønnen Zacharias Johannesen er også myndigdøtrene Zissel og Kirsten ere da ikke gifte. 2_______________________________________________________________________Johannes Joensen Sumbøe, Kaalgaard1724 f.53a. fader til Berthel Johannesen i Sumbøe1729 f.102a. svigerfader til Daniel Joensen og Daniel Jacobsen1730 f.194a.195a.195b.196b.197a.198a.198b.200a. 2_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 117

Johannes Joensen, Sumbøe1712 f.290a har datteren Sunneva Johannesdatter1716 f.154b.155a.155b. forrige sysselmand udi Hørg1717 f.80b.81a. fordum værende sysselmand døde i Sumbøe 3_______________________________________________________________________Johannes Joensen1751/1 bytter odel, pantebrev dat. 15.12.1748._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.5Johannes Joensen 6 år gl. søn afJoen Hansen og hustruSusanne Danielsdatter. ( uttan Geil ) 4_______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1814 i WaayJohannes Joensen_______________________________________________________________________Kb. Viet den 30.10.1820 4Johannes Joensen 22 år gl. til Sunneva Kristina Thomasdatter 26 år gl. datter afThomas Joensen i Hørg. Giftes ind til svigerfaderen._______________________________________________________________________Skb. år 1822-28 fol. den 08.08.1823Johannes Joensen er gift og boende i Sumbøe men kaldes Joen Joensen ved skiftetefter hans moster Maren Danielsdatter i Hørg, enke efter Johannes Simonsenkongsbonde i Hørg i Sumbøe ( Jóannes í Abrahamstovu ) 4_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 23 i SumbøeJohannes Joensen 39 år gl. husmand gift medSunneva Thomasdatter 38 år gl.Thomas Johannesen 12 år gl. deres sønThomas Joensen 76 år gl. hendes fader enkemand ogJoen Magnussen 27 år gl. tjenestekarl. 4_______________________________________________________________________Kb. nr 2. Konfirmeret år 1830Johannes Joen- Jacobsen 14 år gl. Forældrene ere Joen Jacob Danielsen og SunnevaMarie Johannesdatter 5_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 5.Johannes Joen-J acobsen 15 år gl. søn afJoen Jacob Danielsen 54 år gl. kongsleilænding, og hustruSunneva Marie Johannesdatter 53 år gl. 5_______________________________________________________________________Kb. pag. 294 * 28.02.1819Johannes Joensen, søn af Joen Joensen og Mariane Johannesdatter. Odelsejere iGørum i Sumbøe 6Kb. nr.3 Konfirmeret år 1835, da boende i Vigerbyrge_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 33 i Sumbøe, Vigerbyrge BygdJohannes Joensen 15 år gl. søn af husmandJoen Joensen 46 år gl. gift medMarianne Johannesdatter 35 år gl. 6_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 118

Kb. nr. 3 afgangslisten nr.1 år 1850Johannes Joensen 31 år gl. søn af Joen Joensen husmand i Vigerbyrge, afrejsteden 30.01.1850 til Vaagøen 6_______________________________________________________________________Johannes Joensen, Sumbøe1718 f.75a en dreng, søn af Johannes Joensen Laengaard, Sumbøe1719 f.178a 1_______________________________________________________________________Skifte den 01.06.1724 fol.86 efter faderen tilJohannes Johannesen ved 20. år, søn af Johannes Joensen og Bille Johannesdatteri Laengaard i Sumbøe 1_______________________________________________________________________Johannes Joensen, Sumbøe1730 f.193a.194a. 1728/9 vidne 1_______________________________________________________________________Ved skifte den 15.16.1740 fol.140b-142a blevJohannes Johannesen i Sumbøe blev laugværge for sin søster Maren Johannesdatterved skiftet efter hendes mand Bertel Niclassen i Sumbøe. 1_______________________________________________________________________Johannes Johannesen, Sumbøe1741 f.53a.53b. 1743 f.11a.1744 f.145a.205b. har fæstet 5 1/8 mrk. jord 1________________________________________________________________________Skb. 1741-46 fol.154. Ved skifte den 21.05.1745 på Houlum QualbøeJohannes Johannesen i Sumbøe blev tilsat formynder for Maren Joensdatter ved skiftetefter hendes fader Joen Joensen i Purcherøe. 1_______________________________________________________________________Kb. 12.11.1747 dåbskonf. og hustru intr. samme dag 1Johannes Johannesens datterBille Johannesdatter, døde 11 uger efter. Ligpræd. holdt 17.03.1748Joen Johannesen dåbskonf. 14.10 1749Johannes Johannesen - 06.03.1751Birthe Johannesdatter - 26.08.1755_______________________________________________________________________Johannes Johannesen, Sumbøe1753/11 ang. sin moders underhold 1_______________________________________________________________________Kb. 11.04.1757 Ligprædiken holdt overJohannes Johannesen i Sumbøe 49 år gl. 1_______________________________________________________________________Kb. 06.03.1751 Dåbskonf. i Sumbøe kirkeJohannes Johannesen, faderen er Johannes Johannesen 2_______________________________________________________________________Kb. Gift år 1780 i Sumbøe kirkeJohannes Johannesen og ( brudens navn ikke angivet i kirkebogen ) 2_______________________________________________________________________Johannes Johannesen, Sumbøe1781 f.130b g. år 1780 med Maren Joensdatter 1785 p. 247 fæster 5 1/8 mk.1787 p.372 1791 f.71b1792 f.80b 1794 f.123b1796 f.147b-148a 1779 f.162b. 2_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 119

Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 10 2Johannes Johannesen 53 år gl. lejlænding og odelsmand gift medMaren Joensdatter 48 år gl. hos dem bor:Niclas Johannesen 18 år gl. sønPoul Johannesen 10 år gl. søn, samt hans stedfaderNiclas Thomassen 79 år gl. dennes kone, som er husmoderens moderAgitha Joensdatter 47 år gl. samt hendes datter og husb. søsterBirgithe Johannesdatter 51 år gl. ugift og en tjenestepigeSusanne Thomasdatter 19 år gl._______________________________________________________________________Johannes Johannesen, Sumbøe 21807 fd.168a 1808 f.199a_______________________________________________________________________Skb. f.309 den 01.09.1813Johannes Johannessen í Laðangarði arver sin søster Birgithe Johannesdatter iSumbøe, der var ugift. 2_______________________________________________________________________Skifte 1815 fol.2a, den 01.09.1813, 07.02.1814Johannes Johannesen arver sin søster. Hann var bóndi í Laðangarði efter BirgitheJohannesdatter 2_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.6.Johannes Johannesen 87 år gl. enkemand, opholder sig hosJohannes Niclassen 27 år gl. kongsleilænding. 2_______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 11.09.1835Johannes Niclassen ( skal sandsynligvis være Johannesen ), 87 år gl. enkemand iSumbøe. Førhen kongsleilænding. 2_______________________________________________________________________Skb. 1836-41 den 05.07.1836Johannes Niclassen ( Johannesen ) i Sumbøe døde 11.09.1835 og arves af sønnenPoul Johannesen og børnene til hans forhen søn, afdøde Niclas Johannesen. Disse ere:Johannes Niclassen, gift og bosat i SumbøeDaniel Niclassen, 27 år gl. opholder sig hos broderen Johannes ogMarianne Niclasdatter 16 år gl. opholder sig hos moderen 2 _______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.56 den 22.11.1841Johannes Johannesen kongsbonde i Laðangarði er død, men hans efterkommere arverhans halvsøskende Thomas Niclassen og Agathe Niclasdatter. Disse ere:Poul og Niclas Johannessønner. Niclas var kongsbonde i Laðangarði, men er nu dødog har efterladt sig :Sønnen Johannes Niclassen, kongsbonde - Daniel Niclassen, 28 år gl.datteren Marianne Niclasdatter 18 år gl. 2_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.8Johannes Johannesen 11 år gl. søn afJohannes Simonsen og Maren Joensdatter. 49 og 39 år gl. 2_______________________________________________________________________Kb. Konfirmeret år 1813Johannes Johannesen i Sumbøe * ca. 1790 ( Zacharisstovu ) 3_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 120

Kb. fol.176 Viet i Waag kirke den 01.11.1821Johannes Johannesen 29 år gl. søn af Johannes Simonsen i Sumbøe til MargretheNiclasdatter 25 år gl. fra Sjúrðhúsi Waag. Giftes ind til svigerfaderen. 3_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 13 i SumbøeJohannes Johannesen 42 år gl. gift mand boende hosNiclas Joensen 52 år gl. og hustruMarie Pedersen 52 år gl. 3_______________________________________________________________________Kb. nr.3 død den 24.06.1839Johannes Johannesen, 50 år gl. odelsmand i Sumbøe. Døde af blodstyrtning under sitophold hos Daniel Jacobsen i Vaag. 3_______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.246 den 07.11.1839Johannes Johannesen i Zacharisstovu i Sumbøe arves af sin kone MargrethaNiclasdatter og deres fælles børn, som ere :Maren Frederikke Johannesdatter, der er 17 år gl.Anne Frederikke Johannesdatter 11 år gl.Deres formynder blev Niclas Mortensen niðuri í Gørum. ( Bullarin í Zacharisstovu ) 3_______________________________________________________________________Skb. fol.187 1854Johannes Johannesens enke Margrethe Niclasdatter i Sumbøe arver sin moderElsebeth Niclasdatter, kone til Niclas Jacobsen ( Niðastin í Sjúrðhúsi í Vági ), der i sinalderdom boede og døde i Sumbøe 3_______________________________________________________________________Johannes Mickelsen, Sumbøe1717 f.Na.Nb. 1718 f.75b.1719 f.178a.186b.187a.187b. 1719 p. 16-17-24-26-439-483-4851721 pag.774 1_______________________________________________________________________Skb. Den 06.06.1738 fol.83a-84b. skiftes efter Barbra SimonsdatterJohannes Mickelsen selv myndig og boende i Sumbøe, søn til Barbra Simonsdatter iSumbøe, enke efter Mickel Haldansen á Liða 1_______________________________________________________________________Johannes Mickelsen, Sumbøe1741 f.51b.52a.52b.53a.53b. hustru Anna Mortensdatter fra Vaay1742 f.81a.81b. 1_______________________________________________________________________Kb. Den 03.03.1764 født i SumbøeJohannes Mickelsen.Parentes: Michel Mortensen og Rachel Thomasdatter. 2_______________________________________________________________________Kb. Den 03.10.1746 trolovede og den 13.11.1747 giftJohannes Mortensen og Elsebeth Samuelsdatter, begge af Sumbøe_______________________________________________________________________Johannes Mortensen, Sumbøe1748 f.6b 1748/6 køber1748/7 køber 1756/4 køber._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 121

Kb. Dåbskonf. i Sumbøe den 30.08.1748Johannes Mortensens søn, Morten Johannesen. De andre børn:Anna Johannesdatter dåbskonf. 05.07.1751Samuel Johannesen - 17.08.1754Sunneva Johannesdatter * 17.10.1758Maren Johannesdatter * 19.02.1761Elsebeth Johannesdatter * 24.12.1763Morten Johannesen * 07.04.1766_______________________________________________________________________Johannes Mortensen, Sumbøe1750 f.56b. 1751 f.93b.1753 f.147b.148a. 1756 f.234a.1764 f.246a. 1765 f.438a.441b.443b.1768 f.47b. 1769 f.70a.1773 f.234b. 1778 f.46a.47a._______________________________________________________________________Johannes Mortensen, Sumbøe1779 f.87a. 1782 f.147a.1786 p.299 1788 f.20a. hans arvinger_______________________________________________________________________Ved skifte den 12.01.1789 fol.82b.85b. arverJohannes Mortensen i Sumbøe sin kone Elsebeth Samuelsdatter . Børn:Morten Johannesen 21 år gl.Anna Johannesdatter g .m. Thomas Joensen á LiðaMaren Johannesdatter g. m. Jesper Thomassen í GomlustovuElsebeth Johannesdatter 23 år gl._______________________________________________________________________ Johannes Mortensen, Sumbøe1789 f.41a 1791 f.69a-69b1796 f.147b 1813 f.327a død for 14 år siden_______________________________________________________________________Johannes Niclassen Hørg, Sumbøe1716 f.154b.155a. 1717 f.Nb.Pb.13a.13b.14a.12b.1717 f.78a.78b.79a.79b. 1718 f.62b.71a.1719 f.186b. 1_______________________________________________________________________Skb. 1719-22 fol.51b 1Johannes Niclassen af Sumbøe mødte for Joen Niclassen i Porkere, som tjente påVelbastad, da der skiftes efter hans moder Elsebeth Michelsdatter ved Aae i Porkereden 15.06.1720_______________________________________________________________________Johannes Niclassen af Sumbøe1733/20 modtager 12 fl. jord af sine forældre 1734/4 ang. hans fæste1742 f.82b 1_______________________________________________________________________Skifte den 23.05.1742 fol.36a-38b 1.Johannes Niclassen arver sin fader Niclas Thomassen i Hørg ved skiftet efter denne.Han blev samtidig laugværge for sin moder Elisabeth Johannesdatter i Hørg i Sumbøe._______________________________________________________________________Ved skifte 27.07.1745 fol.172a.173b. 1.Johannes Niclassen g. m. Elsebeth Niclasdatter arver sin svoger Hans Niclassen iPorkere._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 122

Johannes Niclassen, Sumbøe1745 f.211b.212a. 1748 f.8a.1749 f.29b.30b. 1750 f.55b.1750/13 sælger 1759/9 sælger1753 f.148a. svoger til Jacob Joensen 1754 f.218a.1759 f.270a.272b. 1_______________________________________________________________________Skb. 1747-52 fol.20 Ved skifte i Thorshavn den 15.04.1747 arverJohannes Niclassen i Thorshavn sin moder Kirsten Mickelsdatter, der var kone til NielsRolfsen i Thorshavn. De var begge døde og Johannes blev formynder for sin halvsøsterSunnevad Nielsdatter. Johannes og hans moder var flyttet fra Sumbøe til Thorshavn,hvor hun senere blev gift med Niels Rolfsen. Johannes Niclassen var søn til NiclasThomassen i Hørg._______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.1 2Johannes Niclassen 1 år gl. søn tilNiclas Olsen og hustru Elsebeth Johannesdatter_______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1816Johannes Niclassen af Sumbøe 16 år gl. 2_______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe kirke den 04.11.1822Johannes Niclassen 21 år gl. søn af Niclas Olesen i Hørg og Sunneva MarieGuttedatter 20 år gl. datter til Gutte Niclassen af Hove. 2_______________________________________________________________________Skb. 1822-28 fol.124 den 29.09.1825Johannes Niclassen ( í Mittólhúsi ) i Sumbøe var gift med Sunneva Guttedatter fraHove, da hun arver sin morfader Daniel Niclassen i Hove. Hendes forældre var AnnaDanielsdatter og Gutte Niclasdatter i Hove. 2_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 28 i Sumbøe 2Johannes Niclassen 31 år gl. husmand gift medSunneva Guttedatter 31 år gl. Hos dem bor børnene:Elsebeth Susanne Johannesdatter 12 år gl.Susanne Elsebeth Johannesdatter 5 år gl.Gutte Nicolaj Johannesen 10 år gl.Daniel Johannesen 7 år gl.Jens Johannesen 3 år gl. tillige husfaderens faderNiclas Olesen 76 år gl. _______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.88 den 16.06.1837Johannes Niclassen i Mittólhúsi i Hørg i Sumbøe arver sin moder ElsebethJohannesdatter g. m. Niclas Olesen i Mittólhúsi. 2_______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.191 dat. sidst i sept.1854Johannes Niclassen i Sumbøe arver sin kone Sunneva Guttedatter. Øvrige arvinger:Sønnen Gutte Nicolaj Johannesen i Sumbøe, myndig - Daniel Jacob Johannesen - - - Jens Johannesen i Thorshavn, mindreårigdatteren Elsebeth Susanne g. m. Johannes Rasmussen i Vigerbirgdattersøn Johannes Thomsen i Sumbøe er 3 år gl. og hans formynder erbedstefaderen Joen Thomassen i Sumbøe 2_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 123

Skb. 1850-56 fol.263 i dec.1855Johannes Niclassen (í Mittólhúsi) arver sin fader Niclas Olesen i Hørg, der døde den04.08.1853 2_______________________________________________________________________Kb. * 30.07.1807 dåbskonf. den 22.08.1807Johannes Niclassen i SumbøeForældrene ere Niclas Johannesen og hans forlovede Sunneva Danielsdatter.Kb. Konf. år 1823. 3_______________________________________________________________________Skb. 1822-28 fol.121 den 26.10.1825Johannes Niclassen er 18 år gl. da han arver sin fader Niclas Johannessen iLaðangarði g. m. Sunneva Danielsdatter. Hans formynder er faderbroderen PoulJohannesen i Zacharisstovu. 3_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 6Johannes Niclassen 27 år gl. kongsleilænding ugift. Hos ham bor:Daniel Niclassen 26 år gl. ugift tjenestefolkMarianne Nielsdatter 17 år gl. - -Susanne Niclasdatter 22 år gl. - -Sunneva Danielsdatter 50 år gl. enke, husfaderens moderJohannes Johannesen 87 år gl. enkemand ogChristiane Christiansdatter 33 år gl. ugift, hans tjenestepige 3_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 17.06.1835Johannes Niclassen, kongsleilænding i Sumbøe 28 år gl. til Susanne MaleneNiclasdatter, 27 år gl. tjenestepige af Porkere. 3_______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.30 den 05.07.1836Johannes Niclassen, arver sin farfader Johannes Johannesen kongsbonde iLaðangarði, der døde den 11.09.1835 3_______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.56 den 22.11.1841 3Johannes Niclassen kongsbonde i Laðangarði arver sin bedstefader JohannesJohannesens halvsøskender Thomas Niclassen og Agathe Niclasdatter úr Laðangarði._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 23.12.1847Johannes Niclassen 40 år, kongsbonde i Langgaard. Døde af tæring. 3_______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.190 den 26.02.1848.Johannes Niclassen kongsbonde i Laðangarði arver sin broder Daniel Niclassen 3_______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.201 Den 16.06.1848Johannes Niclassen kongsbonde i Laðangarði, arves af sin kone Susanne MaleneNiclasdatter fra Niðuri í Húsi á Strondum, og deres 5 børn, som ere:Niclas Langgaard 6 år gl.Sophie Marie Christina Johannesdatter 12 år gl.Sunneva Maria Johannesdatter 11 år gl.Susanne Malena Langgaard 6 år gl.Olive Sophie Langaard 3 år gl.Poul Johannesen i Sumbøe, broder til børnenes bedstefader, blev beskikket til deumyndiges formynder 3_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 124

Kb. nr.3 fol.1 reg.307a nr.34 * 02.02.1833Johannes Niclassen søn af Niclas Mortensen og hustru Marie Niclasdatter.Bønderfolk i Sumbøe. 4._______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.54 den 21.09.1846Johannes Niclassen er 13 år gl. da han arver sine forældre Niclas Mortensen og MarenNiclasdatter niðuri í Gørum i Sumbøe. 4_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 14 i SumbøeJohannes Niclassen 2 år gl. søn af Niclas Mortensen 37 år gl. odelsmand og hustruMaren Niclasdatter 36 år gl. 4_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konfirmeret år 1850, da var begge hans forældre dødeJohannes Niclassen, opholdt sig hos håndværker Morten Niclassen. 4_______________________________________________________________________Skb. fol.187 år 1854 4Johannes Niclassen er mindreårig da han arver sin mormoder Elsebeth Niclasdatterkone til Niclas Jacobsen ( úr Sjúrðhúsi ), der i sin alderdom boede og døde i Sumbøe_______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.68 dat. 17.12.1856Johannes Niclassen opholdt sig i Trangesvaag, da han arver sin morfader NiclasJacobsen ( Niðastin úr Sjúrðhúsi í Vági ) som i sin alderdom boede i Sumbøe 4____________________________________________________________________ ___Kb. nr.3 afgangslisten nr.2 år 1859 4Johannes Niclassen 26 år gl. tjenestekarl i Trangesvaag afrejste den 04.06.1859 tilIsland._______________________________________________________________________Kb. nr.3 tilgangslisten nr.5 år 1861Johannes Niclassen 29 år gl. sømand født i Sumbøe ankom fra København.Havde en tid opholdt sig på Island. 4_______________________________________________________________________Johannes Ollesen, Sumbøe1709 f.92a vidne i sagen mod Jens Jacobsen ( Skrápi ) Laegaard1710 f.153a vidner i samme sag 1711 f.243b laugretsmand1715 f.71b vidner i en sag ang. den sindsyge Poul Jacobsen.1717 f.Qa vidner i en sag ang. Joen Joensen Gøtes nøst i Lobra1720 pag.486 vidner i sag om skænderi på mølen i Sumbøe mellem Joen Joensen Gøteog Samuel Jacobsen1722 f. 56a opnævnt til laugretsmand for år 17231723 f.159a-160b-161a laugretsmand1723 f.169a var agtingsmand i Sumbøe sammen med Daniel Joensen1723 f.173a.173b.174a.174b.179. vidne1726 f.55a laugretsmand 1734 f.180b laugretsmand1735 f.247b er broder til Jacob Ollesen i Trangesvaag laugretsm.1736 f.48a har købt 6 gl. jord i Kielteye af Rodemester Joen Abrahamsen udi Thorshavn.Nu lyser Johannes Ollesens søn Jens Joensen sin pengemangel for indløsning af dennejord. 1736 f.77a laugretsmand1748 f.6b tinglæser to breve, odelsbytte og køb af 3 fl. hauge1748/8 odelsbytter 1748/9 køber_______________________________________________________________________Johannes Petersen, Sumbøe1719 f.178a. er ej i Øen at finde1721 pag. 774 er ikke at finde i Sumbøe

FÓLK Í SUMBA 125

Kb. pag.295 * 14.09.1822. Kb. nr.3. Konf. år 1837Johannes Poulsen, søn af Poul Johannesen og Cathrine Johannesdatter.Huusfolk i Gørum i Sumbøe_______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 8.Johannes Poulsen 12 år gl. søn afPoul Johannessen 42 år gl. huusmand og hustruCathrina Johannesdatter 38 år gl._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbøe kirke den 04.11.1847Johannes Poulsen 25 år gl. ungkarl i Sumbøe til Anna Sophie Joensdatter 30 år gl.pige i Sumbøe._______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.191 dat. sidst i sept.1854 1Johannes Rasmussens kone i Vigerbirg, Elsebeth Susanne Johannesdatter arver sinmoder Sunneva Guttedatter g. m. Johannes Niclassen ( í Mittólhúsi í Hørg )_______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 8.11.1851Johannes Rasmussen 30 år gl. ungkarl i Sumbøe til Elsebeth Susanne Johannesdatter29 år gl. ugift fruentimmer i Sumbøe. 1_______________________________________________________________________Kb.nr.3. konf. år 1836Johannes Rasmussen, døbt 21.01.1821. Forældrene ere Rasmus Olsen og hustruMaren Michelsdatter i Thorshavn. Tjenende hos Peder Larsen i Porkere. 1_______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.257 den 20.06.1859Johannes Rasmussen er ikke myndig, da han arver sine forældre Adam Rasmussenog Anna Margrethe Johannesdatter i Sumbøe. Mikkel Christiansen i Sumbøe blev hansformynder. 2_______________________________________________________________________Kb. Døbt den 17.08.1749Johannes SimonsenHan er søn til Simon Johansen af Sumbøe 1_______________________________________________________________________Johannes Simonsen, Hørg1796 f.147b-149a har arvet sin moder 1_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 16.Johannes Simonsen 53 år gl. gift medMaren Danielsdatter 54 år gl.Simon Johannesen 73 år gl. hans fader 1_______________________________________________________________________Skb. fol. 225b-228a den 19.06.1802. 1Johannes Simonsen g. m. Maren Danielsdatter i Hørg modtager arv efter sin konessøster Anna Danielsdatter úr Hørg g. m. Joen Niclassen i Kvalbøe. Disse var barnløse._______________________________________________________________________Skb. fol. Den 01.09.1813 1Johannes Simonsen i Hørg arver sin fader Simon Johannesen i Hørg,der døde 05.05.1813 _______________________________________________________________________Kb. reg.295 Død 18.05.1821Johannes Simonsen 82 år gl. fledføding hos Joen Joensen i Hørg 1_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 126

Skb. 1816-22 den 21.06.1822.Johannes Simonsen i Hørg arves af sin kone Marie, andet sted kaldet MarenDanielsdatter, og hans søstre Lisbeth Simonsdatter der er ugift og ElsebethSimonsdatter, der er gift med Joen Danielsen i Hørg. 1_______________________________________________________________________Johannes Simonsen, Sumbøe1780 f.103b har købt 1 fl. jord af Anders Niclassen i Sumbøe1782 f.164b 1791 f.91b1792 f.80b 1793 f.1051796 f.147b 1800 f.45a1806 f.139a 1807 f.168a yngre1808 f.199a 1811 f.254a.257b. 2_______________________________________________________________________Kb. Viet i Waai kirke 1777Johannes Simonsen og Maren Joensdatter. 2_______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.8 2Johannes Simonsen 49 år gl. husmand med jord og tømmermand, g. mMaren Joensdatter 39 år gl. Hos dem bor børnene:Simon Johannesen 21 år gl.Sunneva Maria Johannesdatter 18 år gl.Anna Johannesdatter 12 år gl.Johannes Johannessen 11 år gl.Billa Johannesdatter 7 år gl.Cathrina Johannesdatter 4 år gl. samtJohannes Bertelsen 92 år gl. hustruens morbroder._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 8Johannes Simonsen 82 år gl. enkemand, fader tilCathrina Johannesdatter 38 år gl. kone tilPoul Johannesen 42 år gl. husmand._______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 01.12.1834Johannes Simonsen 83 år gl. husmand i Sumbøe. Døde af forådnelsesfeber. 2_______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.107 Den 10.12.1852 skiftes i Thorshavn efterJohannes Thomsens forældre i Sumbøe der begge ved døden er afgået.Faderen var Thomas Joensen og moderen Susanne Elisabeth Johannesdatter.Johannes var da 1 år gl. og formynder blev hans farfader Joen Thomassen af Sumbøe_______________________________________________________________________Skb. 1812-16 fol.305 Ved skifte i Thorshavn den 01.09.1813 efterJohannes Thomassens hustru Sunnevad Danielsdatter i Hove, der døde 14.10.1812,arver manden og børnene Thomas Johannesen 1/2 år gl. og Anna Johannesdatter 3 år_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.42 reg.337-1494 * 20.10.1851Johannes Thomsen søn af Thomas Joensen indsidder i Sumbøe og hustru SusanneJohannesdatter 21 år gl. 2_______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.191 dat. sidst i sept.1854Johannes Thomsen er 3 år gl. da han arver sin mormoder Sunneva Guttedatterg. m. Johannes Niclassen i Mittólhúsi. Formynder blev drengens bedstefader JoenThomassen, der er boende under Hamre.Johannes Thomsen bosatte sig sidenhen i Trangesvaag. 2_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 127

Skb. fol.201b.203a. den 22.06.1769.Johannes Thomassen er 10 år gl. da han arver sin fader Thomas Joensen á Liða iSumbøe, der var gift to gange. 1_______________________________________________________________________Kb. Viet i Porkere kirke den 12.11.1807Johannes Thomassen Sumbøe med Sunneva Danielsdatter af Hove. 1_______________________________________________________________________Skb. fol.305 den 01.09.1813 1Johannes Thomassen av Liða, der boede Hove, arver sin kone Sunnevad Danielsdatter.Deres børn ere sønnen Thomas der er 1/2 år gl. og datteren Anna 3 år_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.16. reg.323b.868 * 24.06.1843Johannes Vestergaard søn af ugifte Johanne Marie Jensdatter og ligeledes ugifteThomas Johannesen begge fra Sumbøe.Kb. nr.3 fol.111 Konf. år 1860_______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1625-24Josep Magnussen betaler skat på Krosse._______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.69 * 14.10.1847Josephine Viberg datter af ugift fruentimmer Anna Joensdatter, tjenestepige hosEllender Danielsen ved Tofte i Kvalbøe, og udlagt barnefader en matros, hvis navnmoderen angav ikke at vide.Kb.nr.3. fol.142 Konf. år 1862 da boende på Næs._______________________________________________________________________Kb. nr 3 afgangslisten nr. 2 år 1854.Josefine Viberg 6 år gl. datter til Anna Joensdatter afrejste sammen med moderen isommeren 1852 til Vaai i Norderøerne_______________________________________________________________________Kb. nr.3 tilgangslisten nr.9 år 1855Josephine Viberg 8 år gl. datter til Anna Joensdatter i Vigerbirg ankom fra Mygledal iaug.1855 i følge med moderen og hendes mand Frederik Olsen indsidder i Vigerbirg._______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.71 * 27.07.1848Juliane Sophie Dahl, datter af odelsmand Joen Jacob Jacobsen og hustru JulianeSophie Poulsdatter i Lobra._______________________________________________________________________Juliane Danielsdatter var 23 år gl. år 1820 da hun ankom fra Thorshavn til Sumbøesom tjenestepige._______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.3Juliane Danielsdatter tjenestepige hos enkemandJoen Joensen 42 år gl. husmand i Sumbøe._______________________________________________________________________Kb. nr. 3 * 26.12.1843Juliane Marie Hammershøi, datter af husmand Daniel Jacob Samuelsen og hustruAgathe Jacobsdatter på Hamre i SumbøeKb. nr.3 fol.140 Konf. år 1859_____________________________________________________________________Ft. 1801. pladsen på Krosse hus nr. 28Julianna Thomasdatter 5 år gl. datter afThomas Jespersen 27 år gl. leilænding og hustruSunneva Jacobsdatter 32 år gl._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 128

Skb. fol. 245a-246b den 14.06.1805Julianna Thomasdatter er 10 år gl. da hun arver sin fader Thomas Jespersen áKeltagørðum g. m. Sunnevad Jacobsdatter._______________________________________________________________________Kb. År 1814 KonfirmeretJuliane Thomasdatter i Sumbøe. ( hus nr.1 1801 á Krossi- Keltagørðum * ca. 1796 )_______________________________________________________________________Kb. reg.294 Død 07.12.1817Juliane Thomasdatter 22 år gl. Poul Johannesens hustru på Krosse.Døde af epedemien._______________________________________________________________________Tb. år 1619 s.116Kaalgaard i Somby udi Suderøen._______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.54 * 20.04.1840Karen Helene Christine Dahldatter af odelsmand Joen Jacob Jacobsen og hustru Juliane Sophie Poulsdatter i LobraKb. 3.fol.137 Konf år 1854______________________________________________________________________Kb. pag. 296. * 03.03.1828Cathrine Malene Danielsdatter,datter af Daniel Danielsen og Malene DanielsdatterHuusfolk i SumbøeKb.nr.3 fol.128 Konfirmeret år 1844______________________________________________________________________Skifte den 31.05.1741 fol.68a-69bCathrine Haldansdatter g. v. Daniel Nielsen i Hove, arver sin fader HaldanAnthoniussen. Hendes moder er Maren Niclasdatter i Sumbøe______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 129

Catharina Haldansdatter i Sumbøe1751/4 omtales som værende gift______________________________________________________________________Skb. 1722-24 fol.64b. Den 15.12.1723 skiftes i Thorshavn efterCatharina Jensdatter i Thorshavn, datter til Jens Joensen udi Sumbøe.Arvingerne ere hendes efterlevende mand Joen Abrahamsen Qvie, der er soldat udjThorshavn, tillige med deres søn Jens Joensen der er 9 år gl.______________________________________________________________________Catharina Jensdatter havde efterladt sig sønnen Jens Joensen, soldat ved Thorshavnsskansen, der arvede sin modermoder Magga Thomasdatter g.m. Jens Joensen iSumbøe, ved skifte efter hende den 24.05.1742 fol.38b-40a.______________________________________________________________________Skiftet i Porkere den 29.04.1744 fol.87a-88a.Cathrine Jensdatter er død ved skiftet efter hendes fader Jens Joensen i Sumbøe.Arven modtages af hendes eneste barn, sønnen Jens Joensen soldat ved Thorshavnsskandser. Hun var Joen Abrahamsens første kone______________________________________________________________________Tb. år 1667 s.27Cathrine Joensdatter i Langgaard i Sumbøe vidnede i en sag om trolddom______________________________________________________________________Skb. 1719-22 nr. 19 fol.8a...den 25.09.1719Catharine Joensdatter, fordum boende i Suderøe, nævnt som arving efter sin broderOlle Joensen udi Kolterøe. Hun har efterladt sig sønnen Jens Joensen udi Sumbøe______________________________________________________________________Kb. 11.11.1747Cathrine Joensdatter troelovet med Simon Johannessen______________________________________________________________________Kb. Gift den 11.11.1748Catharine Joensdatter af Sumbøe med Simon JohannesenDatteren Elisabeth Simonsdatter * 25.08.1759sønnen Niclas Simonsen * 25.11.1764______________________________________________________________________Skb. fol.159b.162a. den 31.05.1745Catharina Joensdatter arver sine forældre Joen Jacobsen og Elsebeth Olesdatter(í Jóanstovu í Hørg), der begge døde i dec.1744. Hendes formynder er broderen Jacob______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.8.Cathrina Johannesdatter 4 år gl. datterJohannes Simonsen 49 år gl. ogMaren Joensdatter, 39 år gl.______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 30.10.1820Cathrine Johannesdatter 23 år gl. til Poul Johannesen 29. år gl. enkemand. Giftes indtil hendes fader Johannes Simonsen ( Zacharisstovu )______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.8.Cathrine Johannesdatter 38 år gl. kone tilPoul Johannesen 42 år gl. husmand. Hos dem bor børnene:Johannes Poulsen 12 år gl.Niels Frederik Poulsen 8. år.Mariane Poulsdatter 14 år gl.Maren Poulsdatter 5 år gl. og husfaderens faderJohannes Simonsen 82 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 130

Kb. 05.01.1749 konfirmeretCatharina Mortensdatter1753 f.147b.______________________________________________________________________Kb. Trolovet den 05.11.1768 og viet den 07.11.1769Catharina Mortensdatter, Sumbøe og Jacob Jacobsen, Skaalum Qvalbøe______________________________________________________________________1716 f.157a.Catharina Poulsdatter gift med Anthonius Haldansen, Sumbøe______________________________________________________________________Catharina Simonsdatter1708/3 giver 1/2 parten af sin ejendom. 1______________________________________________________________________Kb. 05.01.1749 KonfirmeretCatharina Simonsdatter 2______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1600-15. betaler skat på KrosseKnudt Jonsen.______________________________________________________________________Christian Jensen af Sumbøe1681 f.88a gift______________________________________________________________________Skb. fol.15 Den 16.07.1722Christian Jensens børn Isak og Sunneva arver deres faster Bille Jensdatter i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.16 reg.323a886 * 25.10.1842Christian Michelsen søn af husmand Michel Christiansen og hustru Maren FrederikkeJohannesdatter______________________________________________________________________kb. nr.3. Konfirmeret år 1858Christian Michelsen______________________________________________________________________Kb.nr.3.fol.54 * 31.12 1838Christiane Sophie Holm datter af husmand Ole Anthoniusen, kongs- lejlænding oghustru Anne Cathrine Poulsdatter i SumbøeKb. nr.3. fol.139 Konf. år 1856______________________________________________________________________Kirsten Abrahamsdatter1707 f.15a.______________________________________________________________________Kirsten Jacobsdatter, Hørg1707/4 sælger1708/2 ang. gave1716/51 ang. en trætte1712 fol.287b gift med Simon Michelsen1718 f.83a har arvet sin forrige mand og sine børn1718 f.23.b faster til Olle Abrahamsen, Sumbøe1720 pag.412 hendes søn er død1720/1 giver præsten jord for ligprædiken over hendes søn Poul Isachsen______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1766Chirsten Joensdatter 1______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 131

Kb. Gift i Sumbøe kirke den 17.08.1772Chirsten Joensdatter med Niclas HansenDatteren Sunneva Niclasdatter * 10.07.1772 1______________________________________________________________________Christin Joensdatter1778 f.49b. laugværge Joen Thomassen som er hendes fader 1______________________________________________________________________Kb. den født i Sumbøe den 23.11.1763Chirsten JoensdatterPar. Joen Zachariasdatter og Maren Johannesdatter 2______________________________________________________________________Chirsten Joensdatter1796 f.147 med laugværge (Johannes Johannesen) 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. død den 07.11.1842Christine Joensdatter 81 år gl. ugift, opholdt sig hos brodersønnen Poul Poulsen iSumbøe, men født på Næs ved Porkere______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.193 den 26.02.1848Christine Joensdatter af Næs, døde i Sumbøe og arves af hendes efterkommere somere hendes broder Poul Joensens børn :Poul Poulsen på Næs ogJohannes Poulsen, NæsSøsterens Anna Joensdatters børn i Skuøe som ere:Thomas,Lisbeth MarieAnneChristineThomas Thomassens børn i Skuøe samt søsterenSunneva Joensdatter.______________________________________________________________________Skifte den 08.06.1722 fol.5 efter Johannes Joensen.Kirsten Johannesdatter, ugift datter til Johannes Joensen og Billa Zachariasdatter( í Zacharisstovu ). Senere gift med Daniel Joensen úr Laðangarði, kallaður Danial íBillhúsi, íð var bóndi við Kvíggja______________________________________________________________________Christen Michelsdatter, Sumbøedatter til Michel Haldansen og Barbara Simonsdatter1712 f.288a.288b.289a1713 f.363a.363b. har et barn1716 f.159a. er i Thorshavn1718 f.75b.gift Niels Rolfsen, Thorsh.1719 f. 78a..gift med soldat Niels Rolfsen, Thorshavn______________________________________________________________________Skifte den 06.06.1738 fol.83a.84bChristen Michelsdatter g. m. Niels Rolfsen i Thorshavn, arver sin moder BarbraSimonsdatter i Sumbøe, der er enke efter Michel Haldansen á Liða______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 132

Skb. 1747-52 fol.20a. den 15.04.1747 skiftes i Thorshavn efter sal.Christen Michelsdatter og hendes salig mand Niels Rolfsen i Thorshavn. Arvinger erderes fælles børn, 2 sønner og en datter, desuden hendes søn før ægteskab med Niels :Christian Nielsen er selv myndig.Joen Nielsen er 20 år gl og tjenende hos Rasmus Hansen, ThorshavnSunneva Nielsdatter er ugift og hendes formynder blev hendes halvbroderJohannes Niclassen, der arver en halv broderlodChristen var fra Sumbøe fødte Sønnen Johannes der______________________________________________________________________Kiersten Simonsdatter af Sumbøe1681 f.88a.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.6Christiane Christiansdatter 33 år gl. tjenestepige hosJohannes Niclassen 27 år gl. kongsleilænding.______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol. 259Christiane Joensen af Lobra døde den 26.01.1859,1/2 år gl.______________________________________________________________________Kb. * 17.04.1805Christoffer AnthoniussenPar. Anthonius Jacobsen og Maren Olesdatter i Hørg ______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 26 i SumbøeChristoffer Anthoniussen 30 år gl. ugift tjenestekarl hosOle Anthoniussen, 34 år gl. kongsleilænding og hustruAnne Cathrine Poulsdatter, 24 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3 afgangsliste nr.5 år 1842Christoffer Joensen 27 år gl. tjenestekarl hos Hans Jacob Hansen i Sumbøe, afrejsteden 16.12.1842 til Thorshavn. År 1836 udlagt som barnefader for KristianeKristiansdatters barn ved navnSusanne Kristoffersdatter * 11.02.1836______________________________________________________________________Tb. år. 1620 s.142Lauritz Edtmundssen skal bøde til K. M. for at han nægtet sit navn, 3 gl.______________________________________________________________________Tb. år.1663 s.253Laers Joenssøn kaldte Joen Isachsøn en vedretyf og kunde det ikke bevise. Dømt atbøde 4 mk. sølv. For armod benådet på 2 mk sølv og straffes med fengsel. 1______________________________________________________________________Lauritz Joensen af Sumbøe1674 f.61 a. 1______________________________________________________________________Tb. 29.04.1753 konfirmeretLauritz Joensen, Sumbøe 2______________________________________________________________________Kb. Gift den 04.11.1761Lauritz Joensen af Sumbøe og Maren Joensdatter på LeeregaardTrol. og viet i KvalbøeSønnen Joen Lauritzen dåbskonf. 31.03.1763 - Thomas Lauritzen dåbskonf. 10.09.1766 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 133

Lauritz Joensen, Sumbøe1764 f.424a. 2______________________________________________________________________Laurits Joensen, Sumbøe 21769.f.74b. 1770 f.92b.1783 f.268a. 1784 p.155.159.160.161.163.167______________________________________________________________________Laurits Joensen, Sumbøe1784 p.169 fremlagde skiftebrev efter Joen Jacobsen og Elsebeth Olesdatterden 31.5.1745, hvori vistes at Anna Joensdatter fik 2 fl. hauge i Lobra, hvilken jordhan kan være arving til og eje.Anna Joensdatter g. m. Joen Thomassen i WaaiLaurits Joensens kone er Maren Joensdatter 2______________________________________________________________________Lars Joensen Sumbøe1885 p.252.253.258 1786 p.302.303.3041796 f.147b. 2______________________________________________________________________Ft. 1801. Pladsen under Hamre hus nr. 23.Lars Joensen 70 år gl. enkemand bor hos sin sønThomas Larsen 35 år gl. og hans koneAnna Joensdatter 40 år gl. 2______________________________________________________________________Kb. Døde den 13.08.1805Lars Joensen døde æt 73 ( hus nr.23 år 1801 ) 2______________________________________________________________________Skift den 06.05.1744 fol.94.b-95b.Laurits Johannesen var 10 år gl. da der skiftes efter hans fader Johannes Jacobsen,fordom boende i Sumbøe. Moderen hedder Sunnevad Lauritsdatter. Formynder blevDaniel Joensen ved Quie.______________________________________________________________________Kb. år 1761 KonfirmeretLauritz Johannesen, Sumbøe______________________________________________________________________Laurits Johannesen, Sumbøe1769 f.74b 1771 f.123b. 1772 f.146a. 1773 f.235b. søn til Sunnevad Larsdatter______________________________________________________________________Laurits Thollachsen, Sumbøe1693 f.151 søn af Maren Jacobsdatter 1695 f.12 laugrettesmand1704 f.211b. laugrettesmand 1706 f.268a.1709 f.93 1718 f.75a. hans enke1719 f.178a.______________________________________________________________________Kb. * 21.12.1840Lisa Maria Strøm datter af huusmand Thomas Sørensen og hustru Ellen MarieJoensdatter i SumbøeKb. nr.3. fol.139 Konfirmeret år 1857_____________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.289 den 13.10.1859Lisa Maria Strøm er 18 år gl. da hun arver sine forældre Thomas Sørensen og hustruEllen Marie Joensdatter ( uttan Geil í Gørum )______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 134

Lisbeth Anthoniusdatter1707 f.212a.1713 f.363a har tvende umyndige børn, forældrene ældgamle og skrøbelige, og alenei huset med hendes to børn.1713 f.365b.367a. dom.______________________________________________________________________Kb. Døbt den 19.10.1762 i Sumbøe kirkeLisbeth DanielsdatterParentes: Daniel Niclassen og Anna Joensdatter______________________________________________________________________Skb. år 1822-28 fol. den 08.08.1823Lisbeth Danielsdatter g.m. Joen Poulsen, Næs, er død, men børn og børnebørn afhende arver hendes søster Maren Danielsdatter, enke efter Johannes Simonsenkongsbonde i Hørg______________________________________________________________________Skb. fol.225b-228a den 19.06.1802.Lisbeth Danielsdatter g.m. Joen Poulsen på Næs arver sin søster Anna Danielsdatterúr Hørg g.m. Joen Niclassen i Kvalbøe. Anna døde barnløs.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 31 i SumbøeElisabeth Guttormsdatter 53 år gl. tjenestepige hosPoul Poulsen 30 år gl. ugift husmand.______________________________________________________________________Lisbeth Haldansdatter1744 f.148b.149a.149b.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 3.Lisbeth Haldansdatter 84 år gl. enke og moder tilMaren Hermandsdatter, kone tilJens Thomassen, husmand med jord, smed og stævnevidne.______________________________________________________________________Skb. fol.195a.198a den 23.06.1795Lisbeth Jacobsdatter arver sine forældre Jacob Danielsen og Maren Jacobsdatter.Lisbeth er ugift.______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Hørg hus nr.17.Lisbeth Jacobsdatter 26 år gl. tjenestepige hos odelsmandJoen Danielsen og hustruElsebeth Simonsdatter______________________________________________________________________Skb. år 1822-28 fol. Den 08.08.1833Lisbeth Jacobsdatter er ugift i Sumbøe, da hun arver sin faster Maren Danielsdatter,enke efter Johannes Simonsen bonde i Hørg______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.24 i SumbøeLisbeth Jacobsdatter 60 år gl. tjenestepige hosJoen Joensen 46 år gl. kongsleilænding og hustruElsebeth Marie Thomasdatter 36 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 13.08.1836Lisbeth Jacobsdatter 61 år gl. Levede ugift i Sumbøe. Døde af alderdomssvaghed.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 135

Kb. Dåbskonfirmeret den 04.01.1748Lisbeth Jensdatter. Faderen er Jens Joensen i SumbøeKb. Konf. år 1766______________________________________________________________________Skifte den 23.6.1795 fol.198a.200a.Lisbeth Jensdatter g.m. Ole Sørensen i Sumbøe arver sin mandSønnen Niclas Olesen er myndig - Jens Olesen er 18 år gl. - Søren Olesen er 14 år gl. - Jens Olesen er 8 år gldatteren Maren Olesdatter er 25 år gl.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr. 21Lisbeth Jensdatter 57 år gl. enke og husmoder der bor sammen med børnene:Jens Olesen 24 år ugiftSøren Olesen 21 år ugiftJens Olesen 13 år gl.Hendes afdøde mand var Ole Sørensen í Mitt- Òlhúsi______________________________________________________________________Kb. reg.295 Død den 14.06.1822Lisbeth Maria Jensdatter 7 uger gammel af Øgrum______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.2Lise Maria Jensdatter 14 år gl. datter afJens Jensen kongsleilænding og hustruSunneva Danielsdatter, 47 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.91 den 29.12.1846Lise Marie Jensdatter er gift med Hans Niclassen, Sumbøe da hun arver sin farbroderJoen Joensen i Sumbøe______________________________________________________________________Lisbeth Johannesdatter, Sumbøe1759 f.272b.273a.274b broderdatter til Susanne Niclasdatter.______________________________________________________________________Skb. fol.219 den 24.05.1799Lisbeth Michelsdatter arver sin moder Rachel Thomasdatter g.m. Michel Mortensen iSumbøe. Lisbeth er ugift og i tjeneste hos provsten på Næs i Østerøe.______________________________________________________________________Ved skifte den 23.05.1742 fol.36a.38b. arverLisbeth Niclasdatter g.m. Jacob Joensen på Hamre i Sumbøe, sin fader NiclasThomassen i Hørg g m. Elisabeth Johannesdatter, der er hendes moder.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen ved Qvia hus nr.15.Lisbeth Niclasdatter 14 år gl. datter afNiclas Poulsen, 1 år gl. ogElsebeth Michelsdatter, 36 år gl. 2______________________________________________________________________Skb. 09.06.1803 f.235a-237aLisbeth Niclasdatter er 16 år gl. da hun arver sin fader Niclas Poulsen g.m. ElsebethMichelsdatter i Sumbøe. 2______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1805 2Lisbeth Michelsdatter, der er 18 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 136

Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr.16.Lisbeth Simonsdatter 41 år gl. ugift, boende hos sin 73 årige faderSimon Johannesen lejlænding i Hørg______________________________________________________________________Skb. fol. den 1.9.1813Lisbeth Simonsdatter er 50 år gl. da hun arver sin fader Simon Johannesen i Hørg______________________________________________________________________Skb. år 1816-22 fol. den 21.6.1822Lisbeth Simonsdatter arver sin broder Johannes Simonsen i Hørg. Lisbeth er da ugiftog opholder sig hos søstersøn Joen Joensen i Hørg.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 17. i SumbøeLisbeth Simonsdatter 74 årig tjenestepige hosBertel Thomassen 33 år gl. ugift husmand______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.25 i SumbøeLisbeth Sørensdatter 36 år gl. huusmandsenke, der bor sammen med sine børnAnne Sophie Jensdatter 15 år gl.Søren Jensen 8 år gl. ogJens Frederik Jensen 5 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.2 Konf. år 1823Lisbeth Marie Sørensdatter * 17.09.1807.Forældrene ere Søren Thomassen og Elsebeth Jensdatter______________________________________________________________________Ft. 1835 hus nr.12. i SumbøeLisbeth Marie Sørensdatter 21 år gl. datter af husmandSøren Thomassen 62 år gl. og hustruElsebeth Cathrine Jensdatter 56 år______________________________________________________________________Skb. 1845.50 fol.18 den 21.07.1845Lisbeth Marie Sørensdatter er 38 år gl. da hun arver sin fader Søren Thomassen íOvara Kálgarði.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.62 den 23.10.1846Lisbeth Marie Sørensdatter i Sumbøe er 39 år gl. da hun arver sin moder ElsebethCathrine Jensdatter enke efter Søren Thomassen i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. pag.. 295 * 02.02.1825Louisa Sophie Jensdatter, datter af Jens Jensen og Sunneva Danielsdatter,bønderfolk i Gørum______________________________________________________________________Kb. reg.296 Død den 22.02.1825Louisa Sophia Jensdatter 20 dg. gl. Jens Jensen yngres barn.______________________________________________________________________Kb. pag. 297 * 140.04.1832Mads Joensen, søn af Joen Joensen 0g Mariane Johannesdatter Vigerbirg.Kb. nr.3 fol.102 Konf. år 1848______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.33. i Sumbøe, VigerbirgMads Joensen 3 år gl. søn af husmandJoen Joensen 46 år gl. og hustruMariane Johannesdatter 35 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 137

Kb. nr.3. afgangsliste nr.1 år 1852Mads Joensen 20 år gl. tjenestekarl afrejste til Thorshavn.______________________________________________________________________Tb. år 1665 s.299Magga Magnusdatter og Simon Mortensen i Hørg dømt for lejelsmål. Begge deresførste forseelse. Han bøder 2 mk sølv for dem begge. Simon Mortensen var i tjenestehos Thommas Nielsøn.______________________________________________________________________Magga Povelsdatter, Sumbøe1714 f.37a 1717 f.6b.1720 pag.447 1726/9 arver. Opført i Hørg.______________________________________________________________________Den 24.05.1742 fol.38b-40a skiftes i Hørg efterMagga Thomasdatter g.m. Jens JoensenBørn: Joen Jensen i Thorshavn boende, myndig Jacob Jensen, i Sumbøe, myndig Cathrina Jensdatter er død Maren Jensdatter, ugift, 30 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.44. reg.337-1520 * 08.04.1852Magnus Peder Poulsen søn af Hans Pauli Poulsen husmand i Vigerbirg og hustruJohanne Malene Magnusdatter 25 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.21 reg.327b1039 * 19.06.1845Magnus Pauli Søberg søn af husmand Daniel Guttesen og hustru SunnevaMagnusdatter i Lobra______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 03.09.1846Magnus Pauli Søberg 1 år gl. barn i Lobra ( mæslinger )______________________________________________________________________Magnus Thomassen, sal.1730/4 ang. gave fra ham til hans søster Sunneva Thomasdatter i Laengaard.Bekræftes af hans kone Bille Joensdatter.______________________________________________________________________Magnus Thomassen, Sumbøe1697 f.15a laugrettesmand og stevningsmand1706 f.268a afkræves 8 sch. Wrag og Qvalpenge______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangsliste nr.8. år 1839Malene Cathrine Abrahamsdatter 23 år gl. tjenestepige hos Poul Joensen i Sumbøe,ankom den 13.11.1839 fra Waay på Bordøe, hvor hun tjente hos kongsbonde JoenDanielsen. Attest af 14.10.1839 fra pastor Kaarsberg, født og konf. i Thorshavn.Forældrene ere Abraham Joensen og Anna Lisbeth Joensdatter______________________________________________________________________Kb. nr.3 afgangsliste nr.4. år 1840Malene Cathrine Abrahamsdatter 23 år gl. tjenestepige hos Poul Joensen i Sumbøe,afrejste den 09.04.1840 til Thorshavn______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 138

Ft. 1834 hus nr. 11.i SumbøeMalene Danielsdatter 47 år gl. kone tilDaniel Danielsen 62 år gl. husmand. Hos dem bor børnene:Thomas Frederich Danielsen 13 år gl.Jens Danielsen 10 år gl.Cathrine Malene Danielsdatter 6.år gl.______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.205-244 den 26.6.1855.Malene Danielsdatter fik amtets tilladelse at hensidde i uskiftet bo efter sin mandDaniel Danielsen der døde 26.10.1854, 80 år gl.______________________________________________________________________Tb. år 1667 s.27Malene Holdensdatter vidnede i en sag ang. troldom______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 03.04.1752,Malene Jacobsdatter, faderen er Jacob Joensen i Sumbøe______________________________________________________________________Malene Jacobsdatter Sumbøe1782 f.147a. 1793 f.105______________________________________________________________________Skb. fol.182b.183 den 30.07.1791Malene Jacobsdatter arver sin moder Guren Niclasdatter, enke efter Jacob Joensen( ì Mittstovuni heima í Garði undir Hamri )______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen under Hamri hus nr. 27.Malene Jacobsdatter, 48 år ugift søster tilJacob Jacobsen, 54 år gl. husmand med jord, som også er ugift.______________________________________________________________________Kb. reg.294 Død den 03.03.1818Malene Jacobsdatter 64 år gl. ugift.Boede hos sin broder under Hamre, Sumbøe______________________________________________________________________Skb. fol.159b-162a den 31.05.1745Malene Joensdatter g.m. Johannes Joensen af Næs, arver sine forældre JoenJacobsen og Elsebeth Olesdatter ( Jóanstovu ), der begge døde i dec.1744.______________________________________________________________________Kb. Konf. den 06.04.1755 .Malene Johannesdatter af Sumbøe______________________________________________________________________Malene Pedersdatter, Sumbøe gift med Anders Joensen, Qvalbøe!707 f.14b.16a. Søster til Sifvert Petersen1724/13 overdrager jord.______________________________________________________________________Kb.nr.3. Død den 13.01.1855Malene Sophie Poulsen, 2½ måned gl. barn i Vigerbirg.Datter til husmand Hans Pauli Poulsen.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Frodebø kirke den 05.11.1855Malene Thomasdatter 29 år gl. tjenestepige ved Tverå til Niclas Jacob Michelsen, 32 år gl. ungkarl i Hamreberg. ( fra Klaksvig )______________________________________________________________________Tb. år 1623 s.184Maren Abrahamsdatter og Byrge Joensen bøde 3 gl. 4sk. for frillelevned. 1______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 139

Maren Abrahamsdatter, Sumbøe1708 f.41a. datter til Abraham Jacobsen 1748 f.6b. enke e. Bertel Johannesen1748/11 køber 1753/17 køber1753 f.149b. 2______________________________________________________________________Tb. år 1646 s.364Maren Andersdatter og Niels Poulsen dømt for leiersmål at bøde1 gl. Han haver ægtet hende 1______________________________________________________________________Maren Andersdatter1719 pag.30 2______________________________________________________________________Kb. Ar 1766 Konf.Maren Andersdatter, Sumbøe 3______________________________________________________________________Kb. Trolovet 04.11. og viet 29.11.1774Maren Andersdatter fra Sumbøe og Daniel Nielsen af Hove 3______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.57 * 20.07.1841Maren Cathrine Andreasen datter af Husmand Andreas Olsen og hustru ElsebethBerthelsdatter i Sumbøe______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.35 nr.45Maren Cathrine Andreasdatter var 14 år gl. da hun arvede sin fader Andreas Olsen iSumbø______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.272 ved skifte den 26.02.1856 arverMaren Cathrine Andreasdatter sin moder Elsebeth Sophie Berthelsdatter i Sumbøeder døde 04.07.1846 Hendes fader er Andreas Olsen i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.78 * 12.05.1851Maren Susanne Andreasen datter af Joen Peder Andreassen husmand i Sumbøe oghustru Sunneva Susanne Andreasdatter, 27 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1856- 60 fol.35 nr.45Maren Susanne Andreasdatter var 5 år gl. da hun arvede sin farfader Andreas Olsen,der døde 16.04.1856 68 år gl.______________________________________________________________________Skiftet den 21.06.1726 fol.11 efterMaren Anthonisdatter g.m. Niclas Berthelsen, Børn:Berthel Niclassen selv myndigAnna Niclasdatter, ugift, tjenende i Kvalbøe______________________________________________________________________Skb. den 15.06.1740 fol.140b.142aMaren Berthelsdatter datter til Berthel Niclassen og Maren Johannesdatter fordumudi Sumbøe boende.______________________________________________________________________Ved skifte den 29.04.1744 fol.89b-91b.Maren Berthelsdatter er 14 år gl. da hun arvede sin farfader Niclas Berthelsen.Hendes formynder er Simon Johannesen.______________________________________________________________________Kb. Konf. 18.04.1751Maren Berthelsdatter.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 140

Maren Berthelsdatter1753 f.147b. vidner i "stigasakini"______________________________________________________________________Kb. Gift 24.11.1760 trol. og viet i SumbøeMaren Berthelsdatter og Joen ZachariassenDatteren Maren Joensdatter * 16.04.1762 " Chirsten Joensdatter * 23.11.1763 " Cecilia Joensdatter * 26.08.1766______________________________________________________________________Maren Berthelsdatter1796 f.147b. søster til Johannes Berthelsen______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr.11Maren Berthelsdatter 74 år gl. enke og moder tilCecilia Joensdatter 35 år gl. kone tilThomas Thomassen 33 år gl. huusmand, opholder sig hos datteren______________________________________________________________________Kb. Død den 25.04.1804Maren Berthelsen, 77 år gl. ( hus nr. 11. 1801 )______________________________________________________________________Skifte den 12.06.1706 fol.1. efterMaren Danielsdatter g.m. Jacob Joensen (Jóanstovu)Børn: Joen Jacobsen 21 år Samuel Jacobsen 15 år Daniel Jacobsen 8 år Elsebeth Jacobsdatter 12 år 1______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr.16 2Maren Danielsdatter 54 år gl. kone tilJohannes Simonsen 53 år gl.. De bor hos hans fader, kongsbondeSimon Johannesen, 73 år gl.________________________________________________________________________Skb. fol.225b.228a den 19.06.1802. 2Maren Danielsdatter g. m. Johannes Simonsen i Hørg, arver sin søster AnnaDanielsdatter fra Hørg g.m. Joen Niclassen, Kvalbø. Anna døde barnløs.________________________________________________________________________Skb. år 1816-22 den 21.06.1822. 2Maren (Marie) Danielsdatter arver sin mand Johannes Simonsen i Hørg.Da de er barnløse arves han tillige af sine to søstre Lisbeth og Elsebeth.______________________________________________________________________Skb. år 1822-28 fol. den 08.08.1823 2Maren Danielsdatter, enke efter Johannes Simonsen i Hørg, arves af sine søskendeog deres efterkommere.Jens Johannesen og Jacob Jacobsen i Waay, får tilkendt for afdødes underhold i 2 år, 28 Rdl.Niclas Joensen, Sumbøe for underhold i ½ år og for hendes begravelse m.m. 20.Rdl.______________________________________________________________________Kb. reg. 295 Død den 20.10.1822 2Maren Danielsdatter, 78 år gl. Johannes Simonsens enke, værende hos NiclasJoensen uttan Geil i Sumbøe.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 141

Kb. * 17.12.1776Maren Danielsdatter.Par.: Daniel Thomassen og Ada Thomasdatter 3______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.2Maren Danielsdatter 25 år gl. gift medJacob Niclassen 33 år gl. De er gift ind til hendes faderDaniel Thomassen ( við Stovu )De har sønnen Niclas Jacobsen 1 år gl. 3______________________________________________________________________Skb. 1850- 56 fol.264.273Maren Danielsdatter og hendes mand Jacob Niclassen arves af deres børn:Niclas Jacobsen, Sumbøe, myndig.Peter Jacobsen , Sumbøe, myndigDaniel Jacobsen, Sumbøe, myndig.Ada Jacobsdatter g. m. Daniel Jacob Samuelsen, SumbøeFrederikke Susanne Jacobsdatter g. m. Ole Jacobsen, QualvigSunneva Jacobsdatter g.m. Joen Jacob uttan Ánna ?Jacob Niclassen var úr Laðangarði og Maren vestan úr Stovu 3______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 23.02.1822Maren Daniel- Jacobsdatter, datter af Daniel Jacob Thomassen og Anna Joensdatter,husfolk i Hørg, barnet døde 09.03.1822 før dåbskonf.______________________________________________________________________Kb. pag.294 * 23.08.1817Maren Sophie Danielsdatter, datter af Daniel Danielsen og Malene Danielsdatter,husfolk i Gørum 1______________________________________________________________________Kb. reg.294 Død den 06.09.1817Maren Sophie Danielsdatter, 1 måned gl. 1______________________________________________________________________Kb. pag.296 * 26.01.1829Maren Sophie Daniel- Jacobsdatter, datter af Daniel Jacob Thomassen og AnnaJoensdatter 2Kb.nr.3.fol.128 Konf. år 1844.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.22 i SumbøeMaren Sophie Danielsdatter 5 år gl. datter afDaniel Jacob Thomassen 39 år gl. husmand og hustruAnna Joensdatter 40 år gl. 2_____________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.191 den 26.02.1848. 2Maren Sophie Danielsdatter úr Byrgi í Hørg er 18 år gl. da hun arver sin moder AnnaJoensdatter úr Hargastovu g.m. Daniel Jacob Thomassen undir Hamri.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Frodebø kirke den 03.11.1854Maren Sophie Danielsdatter 25 år gl. pige i Ørdevig, til Michel Michelsen 23. år gl.ungkarl i Ørdevig. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.45 * 23.09.1832Maren Sophie Danielsdatter, datter af ungkarl Daniel Jacob Samuelsen og pigenAgatha Jacobsdatter. Begge Sumbøe. 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 142

Kb. nr.3. Død den 03.10.1832Maren Sophie Danielsdatter 10 dage gl. barn. 3______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Porkere kirke den 19.07.1863Maren Djurhuus af Næs 20 år gl. til Niclas Poulsen 24 år gl. ungkarl og kongsbonde iSumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.60 * 09.08.1843Maren Vangine Djurhuus, datter af kongsbonde Niclas Johannes Poulsen og MarenDjurhuus i SumbøeKb.nr.3.fol.141 Konf. år 1860______________________________________________________________________Maren Haldansdatter, Sumbøe1720 pag.489 vidner om et skænderi på mølen i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. 26.3.1746 Dåbskonf.Maren Hansdatter. Faderen er Hans Joensen i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. Gift den 21.11.1768. Trol. og viet i SumbøeMaren Hansdatter af Sumbøe og Jacob Samuelsen, Sumbøe. Børn:Sunneva Jacobsdatter * 26.11.1768Anna Jacobsdatter * 03.09.1771Samuel Jacobsen * 02.03.1775______________________________________________________________________Ved skifte den 06.07.1791Maren Hansdatter g.m. Jacob Samuelsen, arver sin moder Sunnevad Niclasdatter g. m.Hans Joensen i Sumbøe. ( í Geiluni undir Hamre )______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen under Hamre hus nr.24Maren Hansdatter, 56 år gl. kone til Jacob Samuelsen 66 år gl. odelsmand.Hos dem bor børnene:Anna Jacobsdatter 26 år gl. ugiftSamuel Jacobsen 23 år ugift, ogHans Jacobsen 18 år gl. tjenestekarl.______________________________________________________________________Laugtingsbog 1776-83. fol.69a-70b. nr.16. skifte dat. 04.05.1811Maren Hansdatter i Sumbøe arver sin mand Jacob Samuelsen . Børnene ere :Samuel Jacobsen, Sumbøe, myndigSunnevad Jacobsdatter, enke efter Thomas JespersenAnna Jacobsdatter er ugift.______________________________________________________________________1816 f.91a. den 02.03.1851 skift efter enkenMaren Hansdatter. Arvinger er hendes børn:Sunnevad Jacobsdatter enke efter Thomas Jespersen, SumbøeAnna Jacobsdatter, opholder sig hos præsten Schrøder.______________________________________________________________________Kb.pag.295 * 11.04.1825Maren Sophie Hans- Jacobsdatter, datter af Hans Jacob Hansen og Sunneva MarieThomasdatter. Husfolk i Keltagørum, SumbøeKb. nr.3 fol.125. Konf. år 1840______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 143

Ft.1834 hus nr.4.Maren Sophie Hans- Jacobsdatter 9 år gl. datter af Hans Jacob Hansen 40 år gl.kongsbonde og hustru Sunneva Marie Thomasdatter______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 03.11.1842Maren Sophie Hansdatter 17½ år gl.pige af Sumbøe til Jesper Vilhelm Augustinesen28 år gl. ungkarl af Vaay.______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.259. år 1859Maren Sophie Hansdatter var gift med Jesper Augustinesen fra Vaag, da hunarvede sin fader Hans Jacob Hansen, kongsbonde i Gomlustovu g.m. Sunneva MarieThomasdatter.______________________________________________________________________Kb. den 25.10.1751 dåbskonfirmeretMaren Hermandsdatter. Faderen er Hermand Andersen i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. Gift i Sumbøe kirke nov.1773Maren Hermandsdatter og Jens Thomassen, begge fra SumbøeDatteren Elsebeth Jensdatter * 27.08.1774 - Elsebeth Cathrine Jensdatter * 28.09.1776______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr. 3.Maren Hermandsdatter 51 år gl. gift medJens Thomassen ( í Kálgarði ) 61 år gl. husmand med jord, og smedLisbeth Haldansdatter hendes moder, 84 år gl. enkeDaniel Danielsen 27 år gl., hans søstersøn.______________________________________________________________________Kb. reg.295 Død den 09.02.1821Maren Thomassen 71 år gl. enke efter Jens Thomassen. Boede hos sin datter.______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.51 * 26.05.1837Maren Frederikke Holm, datter af kongsbonde Ole Anthoniussen og hustru AnneKathrine Poulsdatter.Kb. nr. 3. fol.137. konf. år 1854______________________________________________________________________1693 f.151Maren Jacobsdatter blev rendt over ende i tunet i Hørg om aftenen i mørke af JoenThomassen. Hendes søn Laurits Thollachsen er omtalt i vidneudsagnene.______________________________________________________________________Maren Jacobsdatter, Sumbøe1720 p.448 har børn og børnebørn. Opbydes af sønnen Niclas Olesen______________________________________________________________________Skb. fol.158a. 195a den 21.05.1745Maren Jacobsdatter g.m. Jens Johannesen i Sumbøe, arver sin mosterRagnhild Joensdatter i Sumbøe 3______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1761Maren Jacobsdatter, Sumbøe 4______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 144

Kb. Gift i Sumbøe kirke 20.11.1767Maren Jacobsdatter og Jacob Danielsen, begge af Sumbøe, på kongelig bevilling pågrund af nært slægtskab. Børn:Anna Jacobsdatter * 19.07.1796Elisabeth Jacobsdatter * 11.10.1707Daniel Jacobsen * 07.04.1772Jacob Jacobsen * 26.12.1773Susanne Jacobsdatter * 17.07.1775 4______________________________________________________________________Skb.fol.195a.-198a den 23.06.1795Maren Jacobsdatter var Jacob Danielsens 1. kone. Deres børn og arvinger vare:Anthonius Jacobsen i Sumbøe, myndigDaniel Jacobsen, 23 år gl.Anna Jacobsdatter g.m. Joachim Hansen i ThorshavnLisbeth Jacobsdatter, ugift. 4______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 03.04.1752Maren Jacobsdatter, døde 12 uger gammel. Ligprædiken holdt den 13.06.1752.Fader var Jacob Bertholdsen 5______________________________________________________________________Kb. Døbt den 10.08.1763 i Qvalbøe kirkeMaren Jacobsdatter.Parentes: Jacob Berthelsen og Elsebeth Joensdatter 6______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen under Hamre hus nr.26.Maren Jacobsdatter 37 år gl. kone tilThomas Danielsen 35 år gl. odelsmandDaniel Jacob Thomassen deres søn 5 år gl.Jacob Thomassen 27 år gl. ugift tjenestekarl______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 17. i SumbøeMaren Jacobsdatter 66 år gl. enke, bor hos sønnenBerthel Thomassen, 33 år gl ugift husmand 6______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 28.08.1848Maren Jacobsdatter 85 år gl. enke efter Thomas Danielsen i SumbøeDøde af alderdom. 6______________________________________________________________________Kb. * 23.03.1758Maren Jacobsdatter.Par: Jacob Joensen under Hamre og Guren Niclasdatter. 7______________________________________________________________________Kb. Gift år 1779 i Sumbøe kirkeMaren Jacobsdatter og Daniel Joensen. 8______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen ved Qvija hus nr. 14.Maren Jacobsdatter 48 år gl. kone tilDaniel Joensen 48 år gl. lejlændingJoen Jacob Danielsen 20 år gl. ugift sønSunneva Danielsdatter 17 år gl ugift datterSunneva Danielsdatter 78 år gl. enke husbondens moder. 8______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 145

Ft. 1834 hus nr.5.Maren Jacobsdatter 87 år gl enke, moder tilSunneva Marie Johannesen 53 år gl. kone til kongslejlændingJoen Jacob Danielsen 54 år gl. 8______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 09.09.1837Maren Jacobsdatter, 86 år gl. enke efter Daniel Joensen i Sumbøe. Døde afalderdomssvækkelse og kruim. 8______________________________________________________________________Skf. den 06.06.1791 fol.180a.-182b.Maren Jacobsdatter arver sin bedstemoder Sunneva Niclasdatter g.m. Hans Joensení Kálgarði. Forældrene var Jacob Danielsen og Birgitte Hansdatter í Jóanstovu.Hun var da 4 år gl. 9______________________________________________________________________Skb. fol.195a.198a den 23.06.1795Maren Jacobsdatter er 8 år gl. da hun arver sine forældre Jacob Danielsen ogBerthe Hansdatter i Sumbøe. 9______________________________________________________________________Skb. fol.225b.228a den 19.06.1802Maren Jacobsdatter i Jóanstovu, arver sin faster Anna Danielsdatter, der var gift medJoen Niclassen i Kvalbøe og døde barnløs 9______________________________________________________________________Skb. år 1822-28 fol. den 08.08.1823Maren Jacobsdatter er gift med Joen Johannesen i Haldersvig, da hun arver sin fasterMaren Danielsdatter, enke efter Johannes Simonsen, bonde i Hørg i Sumbøe. 9______________________________________________________________________Kb. Død den 15.11.1808Maren Jacobsdatter, en datter af Jacob Niclasdatter, alder 15 dg.( uppi í Geil ) 10______________________________________________________________________Kb.pag.295 * 11.03.1822Maren Jacobsdatter, datter af Jacob Niclassen og Maren Danielsdatter, huusfolkuppi í Geil 11Kb. nr.3. Konf. år 1837______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 15 i SumbøeMaren (Marie) Jacobsdatter, 13 år gl. datter afJacob Niclassen 70 år gl. husmand og hustruMarie Danielsdatter 58 år gl. 11______________________________________________________________________Skb. 1850-56. fol.264-273Maren Jacobsdatter er ugift og 33 år gl. da hun arver sine forældre Jacob Niclassenog Maren Danielsdatter ( uppi í Geil ) 11______________________________________________________________________Kb.pag.297 * 26.10.1830Maren Susanne Jacobsdatter, datter af Jacob Berthelsen og Elsebeth SophieNiclasdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.18 i SumbøeMaren Susanne Jacobsdatter 4 år gl. datter afJacob Berthelsen 42 år gl. husmand og hustruElsebeth Sophie Niclasdatter 36 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 146

Maren Sophie Jacobsdatter arver sin mormoder Elsebeth Johannesdatter, NiclasOlesens kone i Mittólhúsi i Hørg.______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.263 i dec.1855Maren Sophie Jacobsdatter ( Niðuri í Garði undir Hamri ) er 22 år og ugift, da hunarver sin morfader Niclas Olesen ( í Mittólhúsi í Hørg ). Hendes fader Jacob Berthelsenblev hendes formynder.______________________________________________________________________Kb.nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 11.11.1858Maren Susanne Jacobsdatter 28 år gl. pige, til Thomas Frederik Danielsen 35½ år gl.ungkarl i Sumbøe______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.105-160-258 den 06.09.1858Maren Susanne Jacobsdatter var gift med Thomas Frederik Danielsen(í Ovara Kálgarði), da hun arver sine forældre Jacob Berthelsen og hustru ElsebethSophie Niclasdatter ( niðuri á Garði undir Hamri ).______________________________________________________________________Skb. den 24.05.1742 fol.38.b-40a.Maren Jensdatter er ugift og 30 år gl. ved skiftet efter hendes moder MaggaThomasdatter i Sumbøe. Hendes fader er Jens Joensen i Sumbøe og hendes broderJacob blev hendes formynder.______________________________________________________________________Skifte. den 29.04.1744. fol.87-88a.Maren Jensdatter tjener i Solmundefiord da hun arver sin fader Jens Joensen i Sumbøe.Maren var da ugift.______________________________________________________________________Kb.nr.3 fol.62 * 05.06.1844Maren Cathrine Jensen, datter af huusmand Jacob Symphor Johannessen og hustruMarianne Poulsdatter i Sumbøe______________________________________________________________________Kb.nr.3. Død den 08.10.1844Maren Cathrine Jensen, ½ år gl.______________________________________________________________________Tb. år 1667 side 24Maren Joensdatter og Morten Michelsøn af Sumbøe, dømt for lejelsmål at bøde 3 mk.sølv hver for sig og ellers at straffes på kroppen. Begge deres første forseelse.Var beslægtede i 3.led 1 ______________________________________________________________________Maren Joensdatter, Sumbøe1642 solgt 2 gl. i Barre jord i Waae til Niclas Anthoniussen1674 f.61a. har sønnesønnen Lauritz Joensen i Sumbøe 2______________________________________________________________________Skb.1761-79 fol.47b, ved skifte i Kvalbøe, den 23.06.1763, arverMaren Joensdatter sin mand Joen Johannesen i Hove boende.Øvrige arvinger ere deres to døtre:Elsebeth Joensdatter er gift med Oluf Magnussen i HoveSusanne Joensdatter er ugift, formynder er hendes moderbroder Jacob Joensen.______________________________________________________________________Maren Joensdatter 31668 f.108b har søsteren Mallan Joensdatter og broderen Thollach Joensen______________________________________________________________________Maren Joensdatter1719 pag.29 ældgammel, har børn og næste i Suderøe. 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 147

Skb.1734-41 fol.31a. Ved skifte 26.05.1736 i Ørdevig arverMaren Joensdatter sin afdøde mand Jesper Danielsen forhenværende sysselmand.Maren er Jesper Danielsdatter anden kone. Deres børn:Jan William Jespersen i 14. årDaniel Jespersen i 12.årJohannes Jespersen i 9. årSøren Jespersen i 2. årSusanne Jespersen i 13. årAnna Cathrina Jespersdatter i 6.år______________________________________________________________________Skb.fol.159b.-162a. den 31.05.1745 4Maren Joensdatter g. m. Joen Johannesen i Hove, arver sine forældre Joen Jacobsenog Elsebeth Olesdatter ( í Jóanstovu í Hørg ), der begge døde i dec.1744______________________________________________________________________Kb. * 16.04.1762Maren Joensdatter .Parentes Joen Zachariassen og Maren Berthelsdatter i Sumbøe. 6______________________________________________________________________Kb. Viet i Waay år 1777Maren Johannesdatter og Johannes Simonsen. 5______________________________________________________________________Kb. reg.296. Død den 22.01.1825Maren Joensdatter 63 år gl. Johannes Simonsens hustru i Gørum.Døde af hævelse i halsen. 6______________________________________________________________________Ft. 1801 Pladsen i Gørum hus nr.8Maren Joensdatter 39 år gl. kone tilJohannes Simonsen 49 år gl. husmand med jord og tømmermandSimon Johannessen 21 år gl. deres barnSunneva Maria Johannesdatter 18 år gl. - -Anna Johannesdatter 12 år gl. - -Johannes Johannesen 11 år gl. - -Billa Johannesdatter 7 år gl. - -Cathrine Johannesdatter 4.år gl. - -Johannes Bertelsen 92 år gl. hustruens morbroder. 6______________________________________________________________________Maren Joensdatter1781 f.130b. gift år 1780 med Johannes Johannesen, Sumbøe 7______________________________________________________________________Ft. 1801 Pladsen i Gørum hus nr.10Maren Joensdatter 48 år gl. kone tilJohannes Johannessen, lejlænding og odelsmand. Hos dem bor sønnerne:Niclas og Poul Johannessønner 18 og 10 år gamle. 7______________________________________________________________________Maren Joensdatter 83 år gl. Johannes Niclassens moder i Sumbøe, døde afalderdomssvaghed. 7______________________________________________________________________Maren Joensdatter, sønnedatter til Brita Thomasdatter i Sumbøe, og datter tilJoen Thomassen ( í Vági )1744 f.150a.1757 f.245b.1758 f.256a.-256b 8______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 148

Kb. gift den 4.11.1761. Trol. og viet i KvalbøeMaren Joensdatter på Leeregård med Lauritz Joensen af Sumbøe .Sønnen Joen Lauritzen dåbskonf. den 31.03.1763 - Thomas Lauritzen dåbskonf. den 10.09.1766 8______________________________________________________________________Maren Joensdatter 81782 f.147a indkaldt som vidne i en sag om vandbrønde og vandgrøfter under Hamre,mellem Jacob Bertelsen og Jacob Samuelsen______________________________________________________________________Kb. * 11.10.1806Maren Joen- Jacobsdatter, forældrene ere Joen Jacob Danielsen og SunnevaJohannesdatterKb.nr.2. Konf. år 1820______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.5.Maren Joen- Jacobsdatter 28 år gl. datter af Joen Jacob Danielsen 54 år gl.kongslejlænding og hustru Sunneva Marie Johannesdatter 53 år gl.______________________________________________________________________Maren Joen- Jacobsdatter 33 år gl. pige i Sumbøe til Joen Joensen yngre, 24 år gl.ungkarl af Vigerbirg.______________________________________________________________________Kb.nr.3. Død 02.10.1855Maren Joen- Jacobsdatter 49 år gl. husmand Joen Joensens hustru af Vigerbirg______________________________________________________________________Skift den 15.6.1740 fol.140b-142aMaren Johannesdatter g.m. Berthel Niclassen, fordum udi Sumbøe boende. Børn :Johannes Berthelsen 16 eller 17 år ogMaren Berthelsen 1______________________________________________________________________Skifte den 01.06.1724 fol.86Maren Johannesdatter gift med Bertel Niclassen, Hamre, arver sin fader JohannesJoensen i Laengaard. Hendes moder er Bille Johannesdatter i Laengaard. 1______________________________________________________________________Kb. * 19.02.1761 i SumbøeMaren Johannesdatter.Parentes: Johannes Mortensen og Elsebeth Samuelsdatter 2______________________________________________________________________Kb. Gift år 1783Maren Johannesdatter og Jesper Thomassen 2______________________________________________________________________Skifte den 12.01.1789 fol.82b-85bMaren Johannesdatter g.m. Jesper Thomassen, arver sin moder ElsebethSamuelsdatter ( Hann var bóndi í Gomlustovu ) 2______________________________________________________________________Ft.1801 Pladsen i Gørum hus nr.1Maren Johannesdatter 37 år gl. gift medJesper Thomassen 69 år gl. lejlænding og odelsmand i 2. ægteskab.Jesper Jespersen 18 år gl. deres søn . 2______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 14 i SumbøeMaren Johannesdatter 72 år gl. enke bor hos sin brodersønNiclas Mortensen 37 år gl. odelsmand og hans koneMaren Niclasdatter 36 år gl. 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 149

Maren Johannesdatter 84 år gl. enke efter Jesper Thomassen i Sumbøe.Døde af alderdom. 2______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.246 den 07.11.1839Maren Frederikke Johannesdatter er 17 år gl. da hun arver sin fader JohannesJohannessen i Zacharisstovu i Sumbøe g.m. Margrethe Niclasdatter 3______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Frodebø kirke den 15.11.1841Maren Frederikke Johannesdatter, 19 år pige fra Sumbøe tjenende i Frodebø, tilMichael Christiansen 22 år gl. ungkarl fra Thorshavn tjenende i Frodebø 3______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.71 * 18.08.1848Maren Frederikke Kjærbech datter af kongslejlænding Hans Niclassen og hustruElsebeth Marie Jensdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. Den 06.06.1738 fol.83a-84bMaren Michelsdatter g.m. Harald Poulsen i Thorshavn arver sin moder BarbraSimonsdatter i Sumbøe, der er enke efter Michel Haldansen á Liða 1______________________________________________________________________Maren Michelsdatter1753 f.150b på Arge hos Jens Poulsen. Moder til Michel Ellendersen1753 f.157b. været på Arge 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.65 * 02.09.1845Maren Margrethe Michelsen datter af huusmand Michel Christiansen og hustru MarenFrederikke Johannesdatter i Gjøren .______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.129. Ved skifte i Thorshavn den 21.05.1853 arverMarie Michelsdatter i Vigerbirg sin mormoders broder Niclas Magnussen af Vaag.Marie var da 16 år gl.______________________________________________________________________Maren Mortensen, Sumbøe1691 f.801708 f.41a. gift med Sifvert Pedersen. Ang. slagsmål med Maren Pedersdatter, som ergammel og svag.______________________________________________________________________Den 19.09.1723 dødeMaren Niclasdatter úr Hargastovu gift med Daniel Joensen við Kvíggjá, døde ibarselsseng med sit første barn da hun var 28 år 3. måneder og 3 uger gl.( oplysninger fra hendes gravsten)______________________________________________________________________Maren Niclasdatter1740 f.282b. enke efter Haldan Anthoniusen 2______________________________________________________________________Skifte den 23.05.1742 fol.36a-38bMaren Niclasdatter, der er enke, arver sin fader NiclasThomassen i Hørg. Hendes moder er Elisabeth Johannesdatter.Broderen Daniel blev hendes laugværge 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 150

Skifte den 31.05.1741 fol.68a-69b 2Maren Niclasdatter arver sin mand Haldan Anthoniusen. Børn:Anthonius Haldansen, studerer udenlandsCathrine Haldansdatter g.m. Daniel Nielsen i HoveElisabeth Haldansdatter, ugift, laugværge svogeren Daniel Niclassen.______________________________________________________________________Maren Niclasdatter 21744 f.148b-150a 1751 f.92a-92b 1751/4 gældsbevis til datter 1751/131753/10 sælger 1753/10 sælger1753/17 sælger 1755/ vedgår gæld1753 f. 141b-149b 1755 f.219b______________________________________________________________________Kb. 11.04.1757 Holdt ligprædiken overMaren Niclasdatter, Sumbøe 2______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.12Maren Niclasdatter 31 år gl. kone tilMorten Johannesen 36 år gl. husmand. Hos dem bor børnene:Elsebeth Mortensdatter 7 år gl.Sunneva Mortensdatter 6 år gl.Niclas Mortensen 4 år gl. 3______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.14 i SumbøeMaren Niclasdatter 62 år gl. kone tilMorten Johannesen 69 år gl, bor hos sønnenNiclas Mortensen 37 år gl. odelsmand og hustruMaren Niclasdatter 36 år gl. 3______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 16.11.1843Maren Niclasdatter omtr. 68 år gl. enke efter odelsmand Morten Johannesen.Døde af alderdom. ( Hann var av Brúgv í Hove ) 3 ______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 11.11.1819Maren Niclasdatter, en datter af Niclas Jacobsen i Waai, til Niclas Mortensen iGørum i Sumbøe 4______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 14 i SumbøeMaren Niclasdatter 36 år gl. kone tilNiclas Mortensen 37 år gl. odelsmand. Hos dem bor børnene:Morten Niclassen 15 år gl.Ole Nicolai Niclassen 11 år gl.Johannes Niclassen 2 år gl.Jesper Niclassen 1 år gl.Elsebeth Marie Sofie Niclasdatter 13 år gl.Maren Sofie Niclasdatter 6 år gl.,Morten Johannesen 69 år gl. husbondens forældreMaren Niclasdatter 62 år gl. -Marie Johannesdatter 72 år gl. enke. 4______________________________________________________________________Kb. nr.3. død den 27.04.1845Maren Niclasdatter. Odelsmand Niclas Mortensens hustru.Døde af lungebetændelse 46 år gl. 4______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 151

Skb. 1845-50 fol.54 den 21.09.1846Maren Niclasdatter úr Sjúrðhúsi í Vági, og hendes mand Niclas Mortensen, Niðuri íGørðum, arves af deres fælles børn som ere:Morten Niclassen 26 år gl.Ole Nicolai Niclassen 21 år gl.Elsebeth Marie Sofie Niclasdatter g.m. Niels Peder Poulsen, ØgrumMaren Sofie Niclasdatter 17 år gl.Jesper Niclassen 11 år gl.Thomas Niclassen 6 år gl. 4______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Vaay kirke den 05.11.1846Maren Frederikke Niclasdatter 20 år gl. pige i Vaay til Thomas Andreassen 24 år gl.ungkarl af Lobra.______________________________________________________________________Kb. pag.296 * 03.04.1828Maren Sofie Niclasdatter, datter af Niclas Mortensen og Maren Niclasdatter.Huusfolk i SumbøeKb. nr.3 fol.128 Konf. år 1844______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.14 i SumbøeMaren Sofie Niclasdatter 6 år gl. datter afNiclas Mortensen 37 år gl. odelsmand ogMaren Niclasdatter.______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.54 den 21.09.1846Maren Sofie Niclasdatter er 17 år gl. da hun arver sine forældre Niclas Mortensen ogMaren Niclasdatter niðuri í Gørðum.______________________________________________________________________Kb.nr.3. viet i Vaay kirke den 13.09.1848Maren Sofie Niclasdatter 20 år gl. pige på Øgrum til Jacob Poulsen Midjord 22 år gl.ungkarl og bødker på Øgrum.______________________________________________________________________Skb. fol.187 1854Maren Sofie Niclasdatter er gift med Jacob Midjord, Øgrum, da hun arver sinmormoder Elsebeth Niclasdatter ( Sjúrðhúsi Vági ), der i sin alderdom boede i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.68 den 17 .12.1856Maren Sofie Niclasdatter var gift med bødker Jacob Midjord, Øgrum,da hun arver sin morfader Niclas Jacobsen ( Niðastin úr Sjúrðhúsi ), som i sin alderdomboede og døde i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 09.09.1858,Maren Nielsen, datter til husmand Morten Frederik Nielsen,10 mdr. gammel______________________________________________________________________Kb. * år 1773Maren Olesdatter,Parentes: Ole Sørensen og Lisbeth Jensdatter______________________________________________________________________Skb. fol.198a-200a den 23.06.1795Maren Olesdatter arver sin fader Ole Sørensen g.m. Lisbeth Jensdatter.Maren er da 25 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 152

Ft.1801 Pladsen i Hørg hus nr. 18Maren Olesdatter 27 år gl. kone tilAnthonius Jacobsen 32 år gl. lejlænding. Hos dem bor børnene:Jacob Anthoniussen 4 år gl.Ole Anthoniussen 1 år gl.______________________________________________________________________Kb.Maren Olesdatter i Sumbøe er gift med Antonius Jacobsen. År 1801 ersønnen Jacob Anthoniusen 4 år gl. - Ole Anthoniussen 1 år gl. - Christoffer Anthoniussen * 07.04.1805 - Joen - * 08.09.1809______________________________________________________________________Maren Olesdatter1798 f.3b kone til Anthonius Jacobsen, betaler bøder for tidligere samlejer.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr. 26 i SumbøeMaren Olesdatter, 60 år gl. kone tilAnthonius Jacobsen 64 år gl. De bor begge hos sønnenOle Anthoniussen 34 år gl. kongslejlænding og hustruAnne Cathrine Poulsdatter 24 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 20.01.1850Maren Olesdatter 78 år gl. enke efter Anthonius Jacobsen af SumbøeOpholdt sig hos Simon Zachariassen i Famien. Døde af alderdom.______________________________________________________________________Maren Pedersdatter1708 f.41a-41b. sloges med Maren Mortensdatter 11719 f.176b på restancelisten______________________________________________________________________Kb. Den 20.08.1767 dåbskonf. i Sumbøe kirkeMaren Pedersdatter i SumbøeParentes: Peder Thomassen og Susanna Mortensdatter 2______________________________________________________________________Kb. Viet i Vaays kirke den 04.11.1806Maren Pedersdatter af Ørdevig med Niclas Joensen Sumbøesønnen Joen Peder Niclassen * 07.07.1807 - Hans Niclassen * 21.06.1808 3______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.13 i SumbøeMaren Pedersdatter 52 år gl. kone til huusmandNiclas Joensen 52 år gl. Hos dem bor børnene :Bergithe Niclasdatter 20 år gl..Simon Anthonius Niclassen 17 år gl.Daniel Niclassen 13 år gl.Niclas Niclassen 7 år gl. tilligeJoen Hansen 87 år gl.Johannes Johannesen 42 år gl. 3______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 29.09.1839Maren Pedersdatter 52 år gl. Niclas Johannesens kone i SumbøeDøde af betændelsesfeber 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 153

Kb. pag.297 * 06.12.1830Maren Sofie Pedersdatter datter af Peder Berthelsen og Bille Johannesdatter.Huusfolk i Sumbøe.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.21 i SumbøeMaren Sofie Pedersdatter 4 år gl. datter afPeder Bertelsen 40 år gl. huusmand og hustruBille Johannesdatter 40 år gl.______________________________________________________________________Skb.1841-45 fol.185 den 17.03.1843Maren Sofie Pedersdatter er 12 år gl. da hun arver sin moder Bille Johannesdatter,Peder Bertelsens kone under Hamre.______________________________________________________________________Kb. pag.297 * 27.08.1830Maren Kathrine Poulsdatter,Datter af Poul Johansen og hustru Cathrine Johannesdatter fra Sumbøe.Konf. år 1844______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.8Maren Poulsdatter 5 år gl. datter afPoul Johannessen 42 år gl. husmand og hustruCathrine Johannesdatter 38 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr. 3 Viet i Sumbøe kirke den 31.10.1850Maren Kathrine Poulsdatter 20 år gl. pige til Peter Hans Jacobsen 22 år gl. ungkarl iSumbøe______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.83 * 03.10.1852Maren Sofie Elisabeth Qvalvig, datter af Hans Pauli Joensen husmand i Vigerbirg oghustru Johanne Elisabeth Jacobsdatter 25 år______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 15.04.1853Maren Sofie Elisabeth Qvalvig 1/2 år gl. Døde af kighoste.______________________________________________________________________Kb. nr. 3.fol.77 * 23.03.1851Maren Sofie Samuelsen, datter af Mikkel Samuelsen, smed i Sumbøe og hustru AnnaBirgitte Joensdatter 25 år gl.______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 21.02.1768Maren Thomasdatter.Par: Thomas Joensen og Sunneva Thomasdatter 1______________________________________________________________________Skb.fol.201b-203a den 22.06.1796Maren Thomasdatter arver sin fader Thomas Joensen á Liða. Maren er tjenende iThorshavn, men blev senere gift við Á i Sandevaag. 1______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr. 7Maren Thomasdatter 14 år gl. datter afThomas Andersen 61 år gl. husmand og hans koneSusanne Niclasdatter 54 år gl. 2______________________________________________________________________Kb. Død den 09.03.1804. ætate 17Maren Thomasdatter 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 154

Kb. pag.296 * 30.05.1829Maren Cecilie Thomasdatter, datter af Thomas Thomassen og Elsebeth SofieThomasdatter af Sumbøe.Konf. år 1844______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 29.10.1850Maren Sofie Thomasdatter 22 år gl. pige af Sumbøe til Ole Nicolai Niclassen26 år gl. ungkarl i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. Konf. den 18.04.1751Margrethe Jacobsdatter______________________________________________________________________Kb. Gift den 17.11.1763 Trol. og viet i SumbøeMargrethe Jacobsdatter og Daniel Zachariassen.Jacob Danielsen * 10.04.1764Elsebeth Danielsdatter * 30.09.1767Zacharias Danielsen * år 1774______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.9Margethe Jacobsdatter 69 år gl. kone til husmandDaniel Zachariassen 64 år gl. Deres sønJacob der er 22 år gl. og ugift bor hjemme hos dem.______________________________________________________________________Skb. fol.242a-243a den 14.06.1805Margrethe Jacobsdatter arver sin mand Daniel Zachariassen úr Zacharisstovu.Tey búðu í Smiðjuni. Deres børn der arver faderen ere Zacharias og Susanne.______________________________________________________________________Skb.1822-28 fol.211 den 06.09.1827Margrethe Jacobsdatter døde i Frodebøe den 26.07.1826, hvor hendes afdøde datterSusanne Danielsdatter havde været gift med Michel Michelsen i Frodebøe.Arvingerne ere hendes datterbørnDaniel Michelsen 18 år gl.Anne Cathrine Michelsdatter 17 år gl. ogMargrethe Michelsdatter 15 år gl.______________________________________________________________________Kb. fol.176 Viet i Våg den 01.11.1821Margrethe Niclasdatter 25 år gl. fra Siurhuus ( Vaag ) til Johannes Johannessen iSumbøe ( í Zacharisstovu ). Gift ind til hendes fader Niclas Jacobsen.______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.246 den 07.11.1839Margrethe Niclasdatter arver sin mand Johannes Johannesen í Zacharisstovu tilligederes to døtre som ere :Maren Frederikke Johannesdatter 17 år gl.Anne Margrethe Johannesdatter 11 år gl.______________________________________________________________________Skb. fol.187 1854Margrethe Niclasdatter var enke efter Johannes Johannessen, da hun arvede sinmoder Elsebeth Niclasdatter kone til Niclas Jacobsen ( Sjúrðhúsi, Vági )______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 21.05.1855Margrethe Niclasdatter 55 år gl. enke efter husmand Johannes Johannesen i Sumbøe.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 155

Kb. * 04.06.1805Marie Danielsdatter og Jacob Niclassens søn Daniel Jacobsen .En datter blev født og hjemmedøbt sent på året 1808.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 15 í SumbøeMarie Danielsdatter 58 år gl. kone tilJacob Niclassen, 70 år gl. husmand. Hos dem bor følgende ug. børn:Niclas Jacobsen 34 år gl.Daniel Jacobsen 30 år gl.Peder Jacobsen 18 år gl.Frederiche Susanne Jacobsdatter 20 år gl.Marie Jacobsdatter 13 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 21.05.1846Marie Danielsdatter 70 år gl. Husmand Jacob Niclassens hustru i Sumbøe.Døde af alderdom.______________________________________________________________________Kb. pag.294 * 06.10.1817Marie Anne Danielsdatter, datter af Daniel Jacob Thomassen og Anne Joensdatter.Husfolk under Hamre. ( Búðu seinri í Byrginum í Hørg )______________________________________________________________________Kb. reg.294 Død 28.10.1817Marie Anne Danielsdatter 3 uger gammel Daniel Jacob Thomassens barn i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.61 * 28.08.1843Marie Louise Midjord, datter af Niels Peter Poulsen Midjord og hustru Elsebeth MarieSophie Niclasdatter af Øgrum.Kb. nr.3. Død 29.10.1843, fandtes død i vuggen, rimeligsvis af indvortes krampe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.67 * 06.03.1847Mariane Dahl, datter af odelsmand Joen Jacob Jacobsen og hustru Juliane SophiePoulsdatter i Lobre.______________________________________________________________________Kb. fol.176 Viet i Waay kirke den 07.11.1822Mariane Jacobsdatter 22 år gl. datter af Jacob Tofte i Waay, til Johannes Jensen iSumbøe 23 år gl. Giftes ind til hans fader.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.1Mariane Jacobsdatter 34 år gl. kone tilJohannes Jensen 36 år gl. husmand. hos dem bor børnene:Jacob Symphor Johannesen 12 år gl.Jens Pauli Johannessen 11 år gl.Joen Jacob Johannessen 7 år gl.Ellen Marie Johannesdatter 3 år gl.Ellen Joensdatter, 80 år gl. husfaderens moder,Christopher Joensen 18 år gl., tjenestekarl______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.66 * 17.06.1846Mariane Jensen datter af huusmand Jacob Symphor Johannesen og hustru MarianePoulsdatter i Sumbøe.Anm: Oplevede ikke dåbens konf. Døde 4.07.1846 af mæslinger.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 156

Mariane Johannesdatter ankom fra Thorshavn år 1817 til Sumbøe. Alder 22 år.Forlovet med Joen Joensen, gift den 9.11.1818, bor æsten Aae.Datter til corporal Johannes Joensen i Thorshavn______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.33 i Sumbøe, Vigerbyrge bygdMariane Johannesdatter 35 år gl. kone tilJoen Joensen 46 år gl. husmand, hos dem bor børnene:Johannes Joensen 15 år gl.Joen Joensen 12 år gl.Anna Joensdatter 14 år gl.Anna Birgithe Joensdatter 8 år gl.Johanna Joensdatter 6 år gl.Mads Joensen 3 år gl.______________________________________________________________________Kb. død den 11.11.1809, æt 6 ugerMariane Niclasdatter 1______________________________________________________________________Kb. den 14.04.1811 dødeMariane Niclasdatter 7 uger gl. Datter til Niclas Johannesen______________________________________________________________________Kb. pag. 294 * 25.04.1818Mariane Niclasdatter, datter af Niclas Johannesen og Sunneva Danielsdatter.Bondefolk i Ladegård. 2______________________________________________________________________Skb. 1822-28 fol.121 den 26.10.1825Mariane Niclasdatter er 7 år gl. da hun arver sin fader Niclas Johannesen,kongsleilænding i Laðangarði g.m. Sunneva Danielsdatter. Hendes formynder erfaderbroderen Poul Johannesen i Zacharisstovu 2.______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.120 Konfirmeret år 1834Mariane Niclasdatter 2.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.6Mariane Niclasdatter 17 år gl. tjenestepige hosJohannes Niclassen 27 år gl. kongsleilænding. 2.______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.30. den 05.07.1836Mariane Niclasdatter er 16 år gl. da hun arver sin farfader Johannes Niclassenkongsbonde i Laðangarði, der døde den 11.09.1835. 2.______________________________________________________________________Skb.1841-45 fol.56 den 22.11.1841Mariane Niclasdatter er 18 år gl. da hun arver sin bedstefader Thomas Niclassen ogAgatha Niclasdatter úr Laðangarði. 2.______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.190 den 26.02.1848 2Mariane Niclasdatter í Laðangarði er 30 år gl. da hun arver sin broderDaniel Niclassen.______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 20.01.1821Mariane Poulsdatter, datter af Poul Johannesen og Cathrine Johannesdatter,huusfolk i Gørum 1.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 157

Ft. 1834 hus nr. 8 1.Mariane Poulsdatter 14 år gl. datter afPoul Johannesen 42 år gl. huusmand og hustru Cathrine Johannesdatter 38 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr 3 fol.122 Konf. år 1836Mariane Poulsdatter * 20.01.1821 1.______________________________________________________________________Kb.nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 07.11.1843Mariane Poulsdatter 22 år gl. pige i Sumbøe til Jacob Symphor Johannesen 20 år gl.ungkarl i Sumbøe. 1.______________________________________________________________________Kb. nr. 3.. fol.72 * 24.02.1849Mariane Poulsen datter af husmand Hans Pauli Poulsen og hustru Johanne MaleneMagnusdatter i Vigerberg. 2.______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.84 * 24.11.1852Mariane Symphor, datter af Johannes Poulsen husmand i Sumbøe og hustru AnnaSofie Joensdatter 35 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.58 * 07.06.1842Mariane Søberg datter af husmand Daniel Guttesen og hustru SunnevaMagnusdatter i LobraKb.nr.3. fol.139 Konfirmeret år 1858______________________________________________________________________Kb. * 04.10.1769Martha DanielsdatterPar: Daniel Zachariassen og Margrethe Jacobsdatter______________________________________________________________________Pantebog 1784-1793 22-29aMartha Jacobsdatter enke efter Jacob Jensen i Sumbøe sælger 1 fl. hauge beliggendei Bleing, til Daniel Thomassen, underskrevet af hende selv og hendes svigersøn DanielZachariassen.______________________________________________________________________Tb. år 1660 s.215Mattis Isachsen var stevnet, men mødte ikke.______________________________________________________________________Tb. 1660 s.205Mattis Isachsen belå sin kvinde før brylluppet.______________________________________________________________________Tb. 1661 s.236Mattis Isachsen belå sin kvinde før bryllup og bøder 1 gl.4 skd.______________________________________________________________________Tb. 1661 s.236Mattis Isachsen slog Morten Siffuertsøn med en stein og bøder derfor 1 mk. sølv.______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangslisten nr.4. år 1836Michael Christiansen 17 år gl. * 29.sept.1819, tjenestekarl fra Kirkebø til Frodebøe itjeneste hos Jens Jensen______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Frodebøe kirke den 15.11.1841Michael Christiansen 22 år gl. ungkarl fra Thorshavn tjenende i Frodebøe til MarenFrederikke Johannesdatter 19 år gl. pige fra Sumbøe tjenende i Frodebøe.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 158

Skb. 1856-60 fol.68 dat. 17.12.1856Michel Christiansens kone Frederikke Johannesdatter i Sumbøe, arver sin morfaderNiclas Jacobsen "Niðastin í Sjúrðhúsi" Vaay der i sin alderdom boede og døde i Sumbøe.( Mikkjal í Zacharisstovu var ættaður úr Havn, har hann kallaðist Mikkjal hjá Dal-Óla )______________________________________________________________________Michel Haldansen, Sumbøe1694 d.12/6 køber 1 mk. jord i Hove. 1697 f.131698 f.61a 1702 f.167b.1701703 f.190a 1706 f.268a1708 f.42 1708 2-3 modtager gave1716/50 ang. opgave 1716/10 ang. en trætte1724/10 ang. salg 1728/10 - opg. 1712 f.288a fader til Christen Michelsdatter 1714 f.38b1716 f.159a 1718 f.23a.23b.24b.82a.82b.87a.1719 pag.17 f.178a 1720 pag.445-446. 1722 f.56a 1723 f.174a-178b-181a1724 f.47b 1727 f.140b nu værende i Hove1728 f.222a 1730 f.195b.196b.197a.1733 f.120a______________________________________________________________________Kb. Konfirmeret 05.01.1749Michel Mortensen 1.______________________________________________________________________Kb. Viet den 28.06.1753. Trol i Sumbøe den 26.11.1752Michel Mortensen og Rachel Thomasdatter 1.______________________________________________________________________Michel Mortensens børn:Thomas Michelsen dåbskonf. 27.09.1753,Morten Michelsen dåbskonf. 02.11.1755Sunneva Michelsdatter * 04.07. 1758Jacob Michelsen dåbskonf . 03.06.1762Johannes Michelsen * 03.03.1764Elsebeth Michelsdatter * 08.02.1767Elisabeth Michelsdatter * 06.11.1770 1.______________________________________________________________________Michel Mortensen, Sumbøe1754 f.218b gift år 1753? 1753 f.155b.156a.156b1756 f.234b 1756 f.238a1753 f.141b.142a.142b.142a.142b.143a.143b.144a.144b.145a.145b.1753 f.146a.146b.147a.147b.149a.150a.150b.1756/22 forbyder Waays beboere at søge i Hals1757 f.224 1758 f.256b1769 f.70a.74b 1770 f.92a1770 f.99a 1773 f.235a1780 f.103b. 1782 f.147a.148b.1785 p.247 1786 p.3001791 f.71b. 1792 f.80b.1796 f.147b 1.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 159

Skifte den 24.05.1799 fol.219Michel Mortensen g.m. Rachel Thomasdatter ( búðu á Stalli), arver sin kone.De havde 2.sønner og 3 døtre:Morten MichelsenThomas MichelsenSunnevad MichelsdatterElsebeth MichelsdatterLisbeth Michelsdatter 1.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen ved Qvija hus nr.15 Michel Mortensen 71 år gl. enkemand, fader tilElsebeth Michelsdatter 36 år gl. kone tilNiclas Poulsen 41 år gl. 1.______________________________________________________________________Michel Mortensen1803 f.93b 1804 f.104a1805 f.128a.132a. har svigersønnen Niclas Poulsen, Sumbøe1806 f.138a opgiver sig til Joen Joensen Skaale i Waay1807 f.167b 1810 f.225b.226a1811 f.256b 1812 f.288a arvinger i Sumbøe1813 f.327a. 1.______________________________________________________________________Kb. Døde den 19.04.1810 i Waay 1Mikkel Mortensen, var slægtet fra og boede i hus nr.15 1801 i Sumbøe, alder 80 år gl..______________________________________________________________________Skb. fol.219 den 24.05 1799Michel Mortensen arver sin farmoder Rachel Thomasdatter i Sumbøe g.m. MichelMortensen á Stalli við Kvíggja. Faderen Morten er dømt på livstid til slaveriet, for tyverii Thorshavn, hvor han boede og var var soldat. Michel boede senere i Vaagøe. 2.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen ved Qvija hus nr. 15.Michel Niclassen 12 år gl. søn afNiclas Poulsen 41 år gl. og hustruElsebeth Michelsdatter 36 år gl.______________________________________________________________________Skb. Den 09.06.1806 f.235a-237aMichel Niclassen er 14 år gl. da han arver sin fader Niclas Poulsen g.m. ElsebethMichelsdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. År 1807 konf.Michel Niclassen, 19 år gl. (á Stalli við Kvíggja )______________________________________________________________________Michel Niclassen, Sumbøe1810 f.225 dattersøn af Michel Mortensen 1811 f.251b.1813 f.326a. tjener hos Poul Danielsen______________________________________________________________________Kb. Viet i Waays kirke den 17.11.1819Mikkel Niclassen ved Qvija, Sumbøe, der er 33 år gl. hustømmermand, og ElsebethJacobsdatter, datter af Jacob Olesen Waay, hun er da 21 år gl.______________________________________________________________________Skb.1822-28 fol.135 den 26.11.1825Michel Niclassens kone Elsebeth Jacobsdatter i Sumbøe, arver sin moder MarenMagnusdatter i Waay, kone til Jacob Olesen.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 160

Ft. 1834 nr.34 Vigerbirge bygdMichel Niclassen 46 år gl. husmand, gift medElsebeth Jacobsdatter 35 år gl.Hos dem bor børnene:Elsebeth Sophie Michelsdatter 14 år gl.Niels Jacob Michelsen 12 år gl.Poul Johannes Michelsen 6 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.10 den 10. 06.1845Michel Niclassen er myndig og boende i Vigerbirge, da han arver sin moder ElsebethMichelsdatter enke efter Niclas Poulsen á Stalli i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb * 25.03.1817 i SumbøeMikkel Samuelsen. Parentes: Samuel Thomassen og Susanne ThomasdatterKb. nr.2. Konfirmeret år 1832______________________________________________________________________Ft. 1834Michel Samuelsen 17 år gl. søn af Samuel Thomassen 56 år gl. husmand og hustruSusanne Thomasdatter 52 år gl.______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur VI. Niðari Kálgarður 4 5/8 mk. 1637-53Michel Sivertsen sammen med Morten Sivertsen______________________________________________________________________Michel SiffuersønTingbog år 1664 s.277 laugrettesmand udi Suderøe

- 1665 s.298-306 - - - 1666 s.328 - - - 1667 f.14b - - - 1669 f.33a - - - 1671 f.41 - - - 1672 f.51a - - - 1673 f.57a - - - 1674 f.60a-61a - -_____________________________________________________________________Tb. år 1665 s.319Michel og Morten Siffuersen i Sumby fik fradømt deres lejemål i Vaage_____________________________________________________________________Tb. år 1668 s.49Michel Siffuersøn tiltaler Magnus Rasmussen paa Skåle i Østerøe for en 1/2 mk. jordpå Skåle. Afsagt at Michel endnu skal bruge samme halve mark._____________________________________________________________________Tb. år 1671 s.127Michel Siffuersen i Sumbøe skal besigtige markskellet til prestens hage i Waae._____________________________________________________________________Tb. år 1672 s.200Michel Siffuersen, Ellender Petersen og Michel Nielsen af Suderøe og deresmedfølgere indehaver jord i Neesi i Qualbøe( pantsat af Jacob Michelsens svigerfader Niclas )_____________________________________________________________________Tb. år 1674 s.226Michel Siffuersen, Joen Jacobsen af Purcherøe og Pofuel Joennsen på Næs,indehaver pantsat jord i Suderøe, som Joen Dauitzen værende hos Hr. Clemmen,er næst til at indløse._____________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 161

F. K. Sunnbøur VI. Niðari Kálgarður 4 5/8 mk. 1584-90Morten Andersen_____________________________________________________________________Morten Anthoniusen, Sumbøe1717 f.Na. Qa 1719 p.9 søn af Anthonius Haldansen1719 f.186b. 1722 f.45b.1722/2 ang. hans fæste._____________________________________________________________________Skifte den 16.07.1722 fol.15 efter Bille JensdatterMorten Anthoniusen er vidne._____________________________________________________________________Skifte den 01.06.1724 fol.86Morten Anthoniusen har tilgodehavende i boet efter Johannes Joensen, Laengaard_____________________________________________________________________Morten Anthoniusen1740 f.282b 1742 f.84a._____________________________________________________________________Skifte ved Kráer i Vaag den 25.05.1742 fol.40b.-44aMorten Anthoniusen i Sumbøe gift med Sunneva Joensdatter, arver sin svigermoderSunneva Poulsdatter g.m. Joen Thomassen ved Kraaer_____________________________________________________________________Morten Anthoniussen1743 f.114b. 1753/17 sælger1750/6 arver 1753 f.149b.1771 f.123b. 1784 p.160 Morten i Kaalgaard1786 p.300-301 afdødes arvinger i Sumbøe_____________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 11.01.1855Morten Gudmund Jensen 3/4 år gl. barn. Søn af Jens Pauli Johannesen______________________________________________________________________Kb. dåbskonf. den 30.08.1847Morten Johannesen. Faderen er Johannes Mortensen i Sumbøe 1_____________________________________________________________________Kb. * 07.03. og dåbskonf. den 06.05.1766 i Sumbøe kirkeMorten Johannesen.Parentes: Johannes Mortensen og Elsebeth Samuelsen 2_____________________________________________________________________Skb. fol.82b.85b. den 12.01.1789Morten Johannesen, 21 år gl. arver sin moder Elsebeth Samuelsdatter g. m.Johannes Mortensen ( niðuri í Gørðum ) 2_____________________________________________________________________Morten Johannesen1788 f.19b.20a 1796 f.147b.149b.1797 f.162b. 1810 f.22a.225b1811 f.251b.252a. 1812 f.286b.287a.287b. 2_____________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.12.Morten Johannesen 36 år gl. husmand, gift medMaren Niclasdatter 31 år gl. hos dem bor børnene:Elsebeth Mortensdatter 7 år gl.Sunneva Mortensdatter 6 år gl.Niclas Mortensen 4 år gl. 2_____________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 162

Ft. 1834 hus nr.14. i SumbøeMorten Johannesen 69 år gl. og hustruMaren Niclasdatter 62 år gl. bor hos sønnenNiclas Mortensen 37 år gl. odelsmand, og hustruMaren Niclasdatter 36 år gl. 2_____________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 07.02.1842Morten Johannesen, 76 år. gl. odelsbonde. Døde af alderdom. 2_____________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.22 reg.328a-1072 * 19.12.1845Morten Frederik Kjærgaard, søn af husmand Niclas Jacobsen og hustru Anna SophieMortensdatter i HamrebyrgeKb. nr.3. Døde af meslinger den 07.07.1846._____________________________________________________________________Kb. nr.3.fol41 reg.336-1475 * 01.09.1851Morten Johannes Kjærgaard, søn af Niclas Jacobsen i Sumbøe og hustru AnnaSophie Mortensdatter 47 år gl.Kb. nr.3 Døde ved drukning 3 år gl._____________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 02.11.1755Morten Michelsen, søn af Michel Mortensen 2_____________________________________________________________________Skb. fol.219 den 24.05.1799Morten Michelsen, arver sin moder Rachel Thomasdatter g.m. Michel MortensenSumbøe. Da Morten var dømt til slaveriet på livstid, er det hans tre børn, der arverderes farmoder, disse ere:Michel, Joen og Rachel. 2_____________________________________________________________________Tb. år 1667 s.24Morten Michelsøn af Somby og Marine Joensdatter dømt for lejelsmålEre beslægtede i 3. led. Begge deres første forseelse. Bøder 3 mk. sølv hver for sig ogellers straffes med jern på kroppen._____________________________________________________________________Kb. pag.294 * 14.02.1820Morten Frederik Niclassen, søn af Niclas Mortensen og Maren Niclasdatter.Odelsejere i Gørum Sumbøe.Kb. nr.3 Konfirmeret år 1834. 1 _______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 14 .Morten Niclassen, 15 år gl. søn afNiclas Mortensen 37 år gl. odelsmand og hustruMaren Niclasdatter 36 år gl. 1______________________________________________________________________Kb. nr.3 afgangslisten nr.5.år 1843Morten Frederik Niclassen 23 år gl. søn af Niclas Mortensen i Sumbøe, afrejsteden 09.08.1843 til Nolsøe i snedkerlære. 1______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangslisten nr.2 år 1845Morten Frederik Niclassen, 25 år gl. ankom den 05.03.1845 fra Nolsøe, hvor han var isnedkerlære, hjem til faderen Niclas Mortensen i Sumbøe 1 ______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 163

Skb. 1845-50 fol.54 den 21.09.1846Morten Niclassen er 26 år gl. da han arver sine forældre Niclas Mortensen og MarenNiclasdatter ( niðuri í Gørðum ). 1______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbø kirke den 11.11.1846Morten Frederik Niclassen 26 år gl ungkarl i Sumbøe, til Anne Sophie MarieJoensdatter 20 år gl. pige i Sumbø. 1_____________________________________________________________________Skb. fol.187 1854Morten Niclassen arver sin mormoder Elsebeth Niclasdatter, kone til Niclas Jacobsen( í Sjúrðhúsi, Vági ) 1______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.68 dat. 17.12.1856Morten Niclassen arver sin morfader Niclas Jacobsen ( Niðastin í Sjúrðhúsi ), der i sinalderdom boede og døde i Sumbøe. 1______________________________________________________________________Kb. nr.3 viet i Sumbø kirke den 10.02.1862Morten Frederik Niclassen, 42 år gl. enkemand og odelsmand i Sumbøe til SusanneMalene Langgaard 20 år gl. pige af Sumbøe 1______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 25.07.1858 2Morten Frederik Nielsen, 5 md. gl. søn af Ole Nicolai Nielsen i Lobra______________________________________________________________________Morten Poulsen1730 f.195b.1741 f.50b. søn til Poul Guttesen, Sumbø______________________________________________________________________Skb. 1741-46 fol.167b. den 01.06.1745Morten Poulsen ved Qvie blev tilsat formynder for Elsebeth Samuelsdatter ved skiftetefter hendes moder Anna Niclasdatter, kone til Samuel Jacobsen i Sumbøe( Samuel Jacobsen var úr Jóanstovu í Hørg, men búði undir Hamri )______________________________________________________________________Morten Poulsen1747 f.305b. 1748 f.6a.7a.1755 f.220b. 1755/19 sælger1761/14 sælger 1761/21 odelsbytter1756 f.234a 1758 f.259b.1759 f.269a.269b.274b. 1761 f.345a.1763 f.404a. 1764 f.424b.1769 f.74a.______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur V. Laðangarður 10 1/4 mk. 1617-53Morten Simonsen 1______________________________________________________________________Tb. år 1630 s.236 1Morten Simonsen i Sumbøe havde ikke holdt sine gærder ved lige og bøder 1/2 gl.______________________________________________________________________Morten Simonsen, soldat.1720 pag.447 Niclas Thomassen, Sumbøe, har jord i pant for Morten Simonsensfaders opfødelse 2______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1625.28Morten Simonsen betaler skat for Nederhus______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 164

F. K. Sunnbøur VI. Niðari Kálgarður 5/8 mk. 1637-53Morten Sivertsen______________________________________________________________________Tb. år 1647 s.373Morten Siffuersøn, købte 1/2 tønder mjød fra en hollænder. Bøder 3.gl. og mjødenbeslaglagt for de fattige.______________________________________________________________________Morten SiffuersønTb. 1647 s.377 og 1648 s.379 laugrettesmand______________________________________________________________________Morten og Michel SiffuersønTb. 1665 s.319 fik fradømt deres lejemål i Vaage.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 02.10.1857Morten Thomsen 8 dg. gl søn af husmand Thomas Thomassen i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb.pag.296 * 03.12.1827Niclas Andreassen søn af Andreas Thomassen og Sunneva SusanneNiclasdatter. Huusfolk sener bosat i Lobra.Kb. nr.3.fol.99 år 1844 Konfirmeret______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 30 i SumbøeNiclas Andreasen 7 år gl. søn afAndreas Thomassen 56 år gl. husmand Sunneva Niclasdatter 36 år gl. hustru______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.35 reg.334b-1400 * 10.08.1850Niels Jacob Andreasen søn af husmand Thomas Andreassen og hustru MarenFrederikke Niclasdatter i Lobra, Sumbøe sogn______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Vaai kirke den 30.10.1850Niclas Andreassen 23 år gl. ungkarl i Lobra til Elsebeth Sofie Andreasdatter 20 år gl.pige af Sumbøe______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.272 den 26.02.1856Niclas Andreassens kone, Elsebeth Sophie Andreasdatter i Lobra, arver sin moderElsebeth Sophie Bertelsdatter, der døde 04.07.1846.______________________________________________________________________Skb. 1856-50 fol.35 nr.45Niclas Andreassens kone i Lobra, Elsebeth Sophie Andreasdatter, arvede sin faderAndreas Olsen i Sumbøe, der døde 16.04.1856 68 år gammel______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangsliste nr.3. år 1865Niels Jacob Andreassen, 15 år gl. dreng afrejste 21.07.1865 til Schjetland______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1615-53Niels Anthonnissen betaler skat på Krosse______________________________________________________________________Tb. år 1616 side 35Niells Anthoniussen bøder 1 gl. for at han icke opbygde den Souderett, somm honomvar thillsagd.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 165

F. K. Sunnbøur Ia Ì Hørg 2 mk. 1631 s.277Niclas Anthoniussen_______________________________________________________________________1674 f.61a.Niclas Anthoniussen_______________________________________________________________________Niclas Bertelsen, Sumbøe1703 f.187 laugrettesmand 1706/4 køber1709/4 modtager 1724/21 ang. indløsning1728/12 bytter grunde 1732/9 vidne1733/16 ang. opgavekone 1709 f.89b.1712 f.291a. 1713 f.352a._ _____________________________________________________________________Niclas Bertelsen, Sumbøe1713 f.353b. gift Anne Andersdatter, bøder for lejelsmål før ægteskab1713 f.360a.361b.362b Niclas Bertelsen og Anne Andersdatter var begge opfostrede afPoul Jacobsen 1714 f.38a.1715 f.70b.71a.71b.72a. 1716 f.159b.1717/2 ang. skudsmål 1717 f.79a.1719 pag.30. 1720 pag.467_______________________________________________________________________Niclas Bertelsen, Sumbøe1721 pag.760-7811723 f.173a.173b.174a.174b.175a.178b.179a.1724 f.52b.53a_______________________________________________________________________Skb. den 01.06.1724 fol.86Niclas Bertelsen har tilgodehavende i boet efter Johannes Joensen Laengård i Sumbøe._______________________________________________________________________Niclas Bertelsen, Sumbøe1724 f.55a.6ob. Niclas Bertelsen og Niclas Joensen i Kvalbøe ere søstersønner til JoenJacobsen i Sumbøe1725 f.138b.1725 f.150b. fader til Bertel Niclassen1726 f.8a.11b.12a.12b.13a.16a.55a._______________________________________________________________________Skifte efter Maren Anthoniusdatter den 21.06.1726 fol.11.Niclas Bertelsen gift med 1. Maren Anthoniusdatter 2. Anna Andersdatterbørn fra 1.gifte: Berthel Niclasdatter, Sumbøe, myndig Anna Niclasdatter, Qvalbøe, ugift tjenendebørn fra 2.gifte Anders Niclassen * ca. 1723 Guren Niclasdatter gift med Jacob Joensen, Sumbø_______________________________________________________________________Niclas Bertelsen1728 f.225b. 1729 f.99b.1730 193a.195b 1734 f.182b.183a1736 f.47a.48b._______________________________________________________________________Skifte den 15.06.1740 fol.140b.142aNiclas Bertelsen i Sumbøe har tilgodehavende i boet efter Bertel Niclassen._______________________________________________________________________Niclas Bertelsen, Sumbøe1742 f.82b.83a. opgiver sig._______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 166

Niclas Bertelsen døde imellem jul og fastelavent nest afvigte år. Der skiftes efter hamden 29.04.1744 fol.89b.91b. Hans hustru af andet ægteskab er Anna Andersdatter.Af 1.ægteskab ere:sønnen Bertel Niclassen er død, og efterladt sig

sønnen Johannes Bertelsen 21 år gl. ogdatteren Maren Bertelsdatter 14 år gl.

datteren Anna Niclasdatter er enke, boende i Qvalbøe.Børn i 2. ægteskab: sønnen Anders Niclassen 21 år gl. og datterendatteren Guren Niclasdatter g. m. Jacob Joensen i SumbøeNiclas Bertelsens første kone var Maren Anthoniusdatter______________________________________________________________________1744 f.150b.salig Niclas Bertelsen i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb.nr.3. fol.9 reg.316b-512 * 24.08.1838Niels Jacob Joensen Birk, søn af huusmand Joen Joensen og hustru MarianeJohannesdatter ved Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 08.10.1849Niels Jacob Joensen Birk 11 år gl. søn af Joen Joensen ældre i Vigerberg, opholdtsig hos svogeren Michel Samuelsen i Sumbøe . Faldt for bakke østen for Sumbøeved ene at jage efter et lam. Fandtes død efter faldet.______________________________________________________________________Kb. Holdt ligprædiken den 05.07.1746 overNiclas Danielsen, en søn af Daniel Niclassen, der døde 13 dg. gl. 1______________________________________________________________________Niclas Guttesen, Sumbøe. ( Niclas í Hørg )1693 f.148-f.151 1698 f.61a.1706 f.267a.267b.268a. 1715 f.71a1716 f.162b. 1717 Ga.1717/7 antagelig broder til Poul Guttesen 1717 f.2b.8a.9b. 1721 pag.735-760 1727 f.139a______________________________________________________________________Niclas Haldansen1738 f.209b. ( er død ), søn af Haldan Anthoniusen______________________________________________________________________Kb. år 1766Niclas Hansen, Konfirmeret______________________________________________________________________Niclas Hansen1768 f.47b.______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe kirke den 17.08.1772Niclas Hansen og Christen JoensdatterDatteren Sunneva Niclasdatter * 10.07.1772______________________________________________________________________Niclas Hansen1773 f.235a broder til Joen Hansen______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 167

Skb. fol.180a.182b. den 06.06.1791Niclas Hansen er død, men har en datter ved navn Sunneva Niclasdatter, der er 17 årgl. Sunneva, der opholder sig hos moderen, modtager derfor arven efter sin farmoderSunneva Niclasdatter g.m. Hans Joensen i Kálgarði______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.21 reg.327b-1035 * 04.04.1845Niels Frederik Holm, søn af kongsbonde Ole Anthoniusen og hustru Anne CathrinePoulsdatter i SumbøeKb. nr.3 Konfirmeret år 1862______________________________________________________________________Skb. 1854 fol.187 1Niclas Jacobsen bor i Sumbøe, da der skiftes efter hans kone Elsebeth Niclasdatter( Sjúrðhúsi, Vági ), andre arvinger er børnene:Anna Niclasdatter g. m. Joen Joensen i PorkereBille Niclasdatter g. m. Ole Mortensen i HoveMargrethe Niclasdatter g. m. Johannes Johannesen i SumbøeMaren Niclasdatter g.m. Niclas Mortensen i Sumbøe er begge døde, men deres børnarver bedstemoderen : Dattersønnen Morten Niclassen i Sumbøe er myndig - Ole Nicolai Niclassen i Lobra - Johannes Niclassen i Sumbø er mindreårig - Jesper Niclassen på Øgrum - Thomas Niclassen i Sumbø er 14 år gl. Datterdatteren Elsebeth Niclasdatter enke e. Niels Peter Midjord, Øgrum - Maren Sofie Niclasdatter g.m. Jacob Midjord, Øgrum______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 12.08.1855Niclas Jacobsen 94 år gl. enkemand og odelsmand i Sumbøe.Født i Vaai som søn af Jacob Marensen (?) 4_____________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.20-41-68 dat. 17.12.1856Niclas Jacobsen, arves af sine 1 børn og børnebørn. Der nævnes 11 arvinger.( Niclas Jacobsen var úr Sjúrðhúsi í Vági og vanliga kallaður Niðastin, tí at teir búðu 3við navni Niclas samtíðis í Toftum í Vági, og hesin Niclas búði niðastur av teimun.Niclas Jacobsen búði á sínum ellisárum í Sumba )______________________________________________________________________Ft. 1801 Pladsen í Gørum hus nr.2 2Niclas Jacobsen 1 år gl. søn til Jacob Niclassen og han kone Maren Danielsdatterder er gift ind til hendes fader Daniel Thomassen ( við Stovu )______________________________________________________________________Kb. Konf år 1815Niclas Jacobsen, 19 år gl. * ca.1796 2______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.15 i SumbøeNiclas Jacobsen 34 år gl. ugift søn af Jacob Niclassen, 70 år gl. husmand og hustruMarie Danielsdatter 58 år gl. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 10.11.1840Niclas Jacobsen 40 år gl. ungkarl af Sumbøe, til Anna Sophie Mortensdatter 36 år gl.pige i Sumbøe 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 168

Skb. 1850-56 fol.264-273Niclas Jacobsen i Sumbøe arver sine forældre Jacob Niclassen (uppi í Geil) og MarenDanielsdatter. 2______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 17.12.1822Niclas Jacobsen, søn af Jacob Bertelsen og Elsebeth Sophie Niclasdatter.Huusfolk under Hamre. 3Kb. nr.3 Konf. år 1838______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.18 i SumbøeNiclas Jacobsen, 12 år gl. søn afJacob Bertelsen 42 år gl. huusmand og hustruElsebeth Sophie Niclasdatter 36 år gl. 3______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.88 den 16.06.1837Niclas Jacobsen, under Hamre arver sin mormoder ElsebethJohannesdatter, Niclas Olesens kone i Mittólhúsi i Hørg 3______________________________________________________________________Skb.1850.56 fol.263 i dec.1855Niclas Jacobsen ( Niðuri í Garði undir Hamri ) arver sin morfaderNiclas Olesen ( í Mittólhúsi ) 3______________________________________________________________________Niclas Jacobsen, var myndig da han arvede sine forældre Jacob Bertelsen og hustruElsebeth Sophie Niclasdatter ( niðuri á Garði undir Hamri undir Hamre) 3______________________________________________________________________F.t. 1801 pladsen i Gørum hus nr.7Niclas Joensen, 93 år gl. enkemand. Fader tilThomas Andersens koneSusanne Niclasdatter ( ì Bramhúsi )______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.5Niclas Joensen, 18 år gl. søn af Joen Hansen og hustruSusanne Danielsdatter ( uttan Geil ). 4______________________________________________________________________Kb. Viet i Waajs kirke den 04.11.1806Niclas Joensen, Sumbøe, med Maren Pedersdatter af Ørdevigsønnen Joen Peder Niclassen * 07.07.1807 - Hans Niclassen * 21.06.1808 4______________________________________________________________________Niclas Joensen1811 f.255b. 4______________________________________________________________________Skb. år 1822. fol.28 den 08.08.1823 4Niclas Joensen er gift og boende i Sumbøe, da han arver sinmoster Maren Danielsdatter, enke efter kongsbonde Johannes Simonsen i Hørg.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 169

Ft. 1834 hus nr.13 i SumbøeNiclas Joensen 52 år gl. husmand gift medMarie Pedersdatter 52 år gl. Hos dem bor børnene:Bergithe Niclasdatter 20 år gl.Simon Antonius Niclassen 17 år gl.Daniel Niclassen 13 år gl.Niclas Niclassen 7 år gl. tillige ogsåJoen Hansen 78 år gl. ogJohannes Johannesen 42 år gl. 4______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 22.07.1842 4Niclas Joensen 59 år gl. enkemand. Forulykket ved fuglefangst idet en sten trafham i hovedet. Af liget fandtes kun nogle stykker af hovedskallen.______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.182 den 16.03.1843Niclas Joensen uttan Geil i Sumbøe arves af sine børn:Joen Peter Niclassen 36 år gl.Poul Niclassen 23 år gl.Hans Niclassen 35 år gl.Daniel Niclassen 21år gl.Daniel Niclassen 33 år gl.Niclas Niclassen 15 år gl.Simon Niclassen 25 år gl.Bergithe Susanne gift med Jacob Samuelsen.( Niclas Joensen fall í Kjálkanum ár 1842 ) 4______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 01.11.1823Niclas Joensen, søn af Joen Thomassen og Rachel Niclasdatter.Huusfolk under Hamre 5Kb. nr.3. Konfirmeret år 1838______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.16Niclas Joensen, 11 år gl. søn afJoen Thomassen 44 år gl. huusmand og hustruRachel Marie Niclasdatter 36 år gl. 5______________________________________________________________________Kb. Viet i Porkere kirke den 17.11.1846Niclas Joensen 22 år gl. ungkarl og tjenestekarl i Hove, til Maren SophieJespersdatter 17 år gl. pige i Hove 5( Niclas Joensen var sonur Jógvan undir Hamri og Rakul koni hansara )______________________________________________________________________Niclas Johannesen1745 f.211b. druknede ( tók út úr Urðini ) 1______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.10.Niclas Johannesen, 18 år gl. søn afJohannes Johannesen, lejlænding ogMaren Joensdatter, hustru 2______________________________________________________________________Niclas Johannesen1806 f.139a 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 170

Kb. Viet i Sumbøe den 02.03.1807Niclas Johannesen i Sumbøe med Sunneva Danielsdatter af Sumbøe.Sønnen Johannes Niclassen dåbskonfirm. 22.08.1807. - Daniel Niclassen * 16.07.1808. 2______________________________________________________________________Niclas Johannesen 21809 f.213a 1810 f.225______________________________________________________________________Kb. Den 14.04.1811 dødeNiclas Johannesens datter i Sumbø Mariane Niclasdatter, 7 uger gl.______________________________________________________________________Niclas Johannesen1812 f.284a fæster 5 1/2 mk. jord i Sumbø. 1813 f.326a1817 f.42b. 1816 f.19b. 2.______________________________________________________________________Kb. reg.295 Død den 07.11.1824Niclas Johannesen 40 år gl. kongsbonde og kirkeværge boende i Ladegaard .Døde af slag eller døvelse. 2______________________________________________________________________Skb. 1822-28 f.121 den 26.10.1825.Niclas Johannesen kongsleilænding i Laðangarði arves af sin koneSunneva Danielsdatter og deres børn:Johannes Niclassen 18 år gl.Daniel Niclassen 17 år gl.Mariane Niclasdatter 2 år gl. 2______________________________________________________________________Skb. 1836-41 f.30 Den 05.07.1836.Niclas Johannesens børn i Laðangarði arver deres farfader Johannes Niclassenkongsbonde der døde 11.09.1835. Disse ere:Johannes, gift og bosat i SumbøDaniel, 27 år gl. og opholder sig hos broderenMariane opholder sig hos moderen. 2______________________________________________________________________Skb.1841-45 f.56 den 22.11.1841Niclas Johannesens børn:Johannes, Daniel og Mariane arver deresbedstefader Johannes Johannesens halvsøskende, som var ThomasNiclassen og Agathe úr Laðangarði. 2______________________________________________________________________Skb.1845-50.f.190 den 26.02.1848Niclas Johannesens enke Sunneva Danielsdatter i Laðangarði arversin søn Daniel Niclassen i Sumbø. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.14 reg. 321b.741 * 15.09.1841Niels Langgaard søn af kongsleilænding Johannes Niclassen oghustru Susanne Malene Niclasdatter i Sumbø.Kb.nr.3 fol.110 Konfirmeret år 1857______________________________________________________________________Skb. 1845-45 fol.201 den 16.06.1848Niclas Langgaard er 6 år gl. da han arver sin fader JohannesNiclassen kongsbonde i Laðangarði gift med Malene Niclasdatter fraNiðri í Húsi á Strondum.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 171

Jordebøgerne år 1584-90Niells Madtzen betaler skat på Krosse______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbøe kirke den 28.10.1852Niclas Jacob Magnussen, 25 år gl. ungkarl tjenende i Lobra til Ellen MarieJohannesdatter 21 år gl. i Sumbøe______________________________________________________________________Niclas Michelsen1718 f.75a nægter 10 skd. restance1719 f.178 er at finde og ansat for 10 skd. restance1721 p.773 er ej at finde i Sumbøe, berettes af Daniel Joensen ogThomas Niclassen______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 29.03.1823Niclas Jacob Mikkelsen, søn af Mikkel Niclassen og Elsebeth Danielsdatter,huusfolk ved QviaKb. nr.3. konf. år 1840______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 34 i Sumbøe, VigerbyrgeNiels Jacob Michelsen 12 år gl. søn af husmandMichel Niclassen 46 år gl. ogElsebeth Jacobsdatter 35 år gl. hustru.______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Frodebø kirke den 05.11.1855Niclas Jacob Michelsen 32 år gl. ungkarl i Hamreberg til Malene Thomasdatter 29 årgl. tjenestepige ved Tveraa.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.39 reg.336-1453 * 30.04.1851Niels Andreas Midjord søn af huusmand Poul Johannes Poulsen Midjord og hustruAnna Kathrina Wang Djurhuuus (28 år gl.)______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.31 reg.333b-1333 * 28.01.1849Niels Peder Midjord, søn af bødker Jacob Poulsen (Midjord) og hustru Maren SophieNiclasdatter paa Øgrum ved Sumbøe______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1834Niels Peder Poulsen * 09.08.1919. Forældre Poul Jacobsen Midjord og hustru EllenPedersdatter Øgrum ( Indført som Niels Peder Poulsen Midjord ) 1______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 32 i SumbøeNiels Peder Poulsen, 15 år gl. søn afPoul Jacobsen odelsmand og smed, ogEllen Pedersdatter 47 år gl. hustru. 1______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Waay kirke den 12.01.1843Niels Peder Poulsen Midjord 23 år gl. ungkarl på Øgrum til Elsebeth Marie SophieNiclasdatter 21 år gl. pige i Sumbøe. 1______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.54 den 21.09.1846 1Niels Peter Poulsen (Midjord), Øgrum er gift med Elsebeth Marie Sophie Niclasdatter,da hun arver sine forældre Niclas Mortensen og Maren Niclasdatter, Niðuri í Gørðum.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 172

Kb. nr. 3 Død den 04.01.1851 1Niels Peter Poulsen Midjord 31 år gl. husmand på Øgrum. Døde af vattersot.______________________________________________________________________Skb. fol.187 1854 1Niels Peter Midjord, Øgrum, var død da hans kone Elsebeth Niclasdatter arver sinmormoder Elsebeth Niclasdatter, kone til Niclas Jacobsen ( Sjúrðhúsi Vági )______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.68 dat. 17.12.1856Niels Peter Midjords enke Elsebeth Niclasdatter, Øgrum, arver sin morfader NiclasJacobsen "Niðastin í Sjúrhúsi" 1______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.95 før den 06.07.1857Niels P. Midjords enke fik en 1/2 gl. som gave af afdøde Ellen Marie Poulsdatter påØgrum, som var afdødes broderkone. 1______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.95 før den 06.07.1857 2Niels Peter Midjord er 6 år gl. da han arver sin faster Ellen Marie Poulsdatter,Øgrum, der døde 16.4.1856. Hans afdøde fader var Niels Peter Midjord ogmoderen er Elsebeth Niclasdatter på Øgrum.______________________________________________________________________Kb.nr.3 fol.35 reg.334b 1398 * 01.07.1850Niels Peter Midjord søn af husmand Niels Peter Poulsen og hustru Elsebeth MarieSofie Niclasdatter i Øgrum. 2______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.129 Ved skifte i Thorshavn den 21.05.1853 arverNiels Jacob Michelsen i Wigerberg sin mormoders broder Niclas Magnussen af Vaag.N.J.M. var da i myndig alder.______________________________________________________________________Ft.1801 Pladsen i Gørðum hus nr. 12.Niclas Mortensen 4 år gl. søn af husmandMorten Johannesen 36 år gl. ogMaren Niclasdatter 31 år gl. hustru.______________________________________________________________________Kb. konf. år 1815Niclas Mortensen 18 år gl. ( * ca.1797 )______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 11.11.1819Niclas Mortensen i Gørum i Sumbøe, til Maren Niclasdatter, datter af Niclas Jacobseni WaayHan er 22 og hun 19 år gl.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 14 i SumbøeNiclas Mortensen 37 år gl. odelsmand gift medMarie Niclasdatter 36 år gl. Hos dem bor børnene:Morten Niclassen 15 år gl.Ole Nicolaj Niclassen 11 år gl.Johannes Niclassen 2 år gl.Jesper Niclassen 1 år glElsebeth Marie Sophie Niclasdatter 13 år gl.Maren Sophie Niclasdatter 6 år gl. samt husbondens forældreMorten Johannesen 69 år gl. og hans koneMarie Niclasdatter 62 år gl. og ogsåMarie Johannesdatter 72 år gl. enke______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 173

Kb. nr.3. Død den 25.06.1845Niclas Mortensen 47 år gl. odelsmand og enkemand, i Sumbøe, der døde af tæring.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.54 den 21.09.1846Niclas Mortensen og hustru Maren Niclasdatter arves af deres børn som ere:Morten Niclassen 26 år gl.Ole Nicolaj Niclassen 21 år gl.Johannes Niclassen 13 år gl.Jesper Niclassen 11 år gl.Thomas Niclassen 6 år gl.Elsebeth Marie Sophie Niclasdatter g.m. Niels Peter Poulsen, ØgrumMaren Sophie Niclasdatter 17 år gl.______________________________________________________________________Kb. pag.296 * 20.12.1826Niclas Niclassen søn af Niclas Joensen og Maren Pedersdatter.Huusfolk uttan Geil ______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.182 den 16.03.1843Niclas Niclassen er 15 år gl. da han arver sin fader Niclas Joensen uttan Geil.( Búsettist á Tvøroyri )______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.13Niclas Niclassen 7 år gl. søn afNiclas Joensen 52 år gl. huusmand ogMarie Pedersdatter 52 år gl. hustru.______________________________________________________________________Niels Olesen, søn til Olle Nielsen1700 f.130b 1710 f.151b1710 f.Kb.Ma 1721 p.760-7981720 p.448 opbyder sin moder Maren Jacobsdatter til sine børn1722 f.45b.67b. 1733 f.126b.1734 f.179b 1743 f.118a1744 145a 1749 f.29b.30b.1753 f.148a. 1______________________________________________________________________Kb. Født den 18.08. og dåbskonf. den 15.09.1770Niclas Olesen.Parentes: Ole Sørensen og Lisbeth Jensdatter . 2______________________________________________________________________Skb. fol.198a.200a den 23.06.1795Niclas Olesen, der er i myndig alder, arver sin fader Ole Sørensen g.m. LisbethJensdatter i Sumbøe 2______________________________________________________________________Niclas Olesen1796 f.147b.149b. boende udenbys 2______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.1.Niclas Olesen, 29 år gl. gift medElsebeth Johannesdatter 32 år gl. Deres børn ere:Ole Niclassen 4 år gl.Elsebeth Sophie Niclasdatter 2 år gl.Johannes Niclassen 1 år gl. 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 174

Niclas Olesen, Sumbøe 21811 f.252b.253a.253b1812 f.285b.286a.287b.288a. Thomas Thomassens moder er flyttet til Niclas Olesen.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.28 i SumbøeNiclas Olesen 76 år gl. bor hos sønnenJohannes Niclassen 31 år gl. huusmand ogSunneva Guttesen, hustru. 2______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.88 den 16.06.1837Niclas Olesen ( í Mittólhúsi í Hørg ) arver sin kone Elsebeth Johannesdatter tillige medderes søn Johannes Niclassen, samt deres afdøde datters børn:Niclas JacobsenBertel JacobsenSunneva Malene JacobsdatterMaren Susanne Jacobsdatter 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 24.08.1853Niclas Olesen, 78 år gl. aftægtsmand. Døde af alderdom. 2______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.146.159.176.222.224.263. dec.1855Niclas Olesen i Hørg døde den 04.08.1853. Arvinger ere:Sønnen Johannes Niclassen, myndigDattersønnen Bertel Jacobsen, myndig - Niclas Jacobsen, myndigdatterdatteren Sunneva Malene Jacobsdatter 27 år gl. ugift - Johanne Elisabeth Jacobsdatter gift med Hans Pauli Johan- Pedersen, Vigerberg - Maren Susanne Jacobsdatter, 22 år gl. ugift.Datterbørnenes fader er Jacob Bertelsen under Hamri, Sumbø 2______________________________________________________________________Tb. år 1646 s.364Niels Pouellsøn i Sumbøe dømt for leiersmål med Maren Andersdatter.Haver ægtet hende. Bøder 1 gl.______________________________________________________________________Niclas Poulsen, Sumbøe1788 f.19b. søgt om tilladelse at ægte Elsebeth Michelsdatter.1789 f.40b.41a. gift ved Olaitider forrige år.1796 f.147a. har en søster Sunneva Poulsdatter gift med Magnus Michelsen, Waay,deres fader er Poul Guttesen1796 f.147b. 2______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen ved Qvija hus nr.15Niclas Poulsen 41 år gl. gift medElsebeth Michelsdatter 36 år gl. Hos dem bor børnene:Lisbeth Niclasdatter 14 år gl.Michel Niclassen 12 år gl.Poul Niclassen 11 år gl.Thomas Niclassen 8 år gl.Rachel Maria Niclasdatter 3 år gl.Jacob Niclassen 1 år gl. tillige med svigerfaderenMichel Mortensen 71 år gl. 2 _______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 175

Skifte den 09.06.1803 fol.235a-237aNiclas Poulsen gift med Elsebeth Michelsdatter. Børn:Michel Niclassen 14 år gl.Poul Niclassen 13 år gl.Thomas Niclassen 9 år gl.Jacob Niclassen 2 år gl.Lisbeth Niclasdatter 16 år gl.Rachel Niclasdatter 5 år gl. 2______________________________________________________________________Skb. 1791-1820 fol.219 den 24.05.1799Niclas Poulsens kone Elsebeth Michelsdatter arver sin moder Rachel Thomasdatter,kone til Michel Mortensen i Sumbøe. 2______________________________________________________________________Niclas Poulsen, Sumbøe1805 f.132a svigersøn til Michel Mortensen 1806 f.139a hans enke1808 f.199b hans enke 1809 f.211b hans enke1810 f.222a. hans enke og børns vegne 1811 f.251a. hans enke 2______________________________________________________________________Kb. nr.2. Konfirmeret år 1828Niclas Poulsen 16 år gl. Forældrene ere Poul Joensen og Sunneva Pedersdatter,bønderfolk i Sumbøe. 3______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.9Niclas (Johannes) Poulsen 22 år gl. ugift søn afPoul Joensen 49 år gl. kongsleilænding og hustruSunneva Pedersdatter 48 år gl. 3______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Porkere kirke den 19.06.1836Niclas Poulsen 24 år gl. ungkarl og kongsleilænding af Sumbøe til pigen MarenDjurhuus datter af Næs ved Porkere 20 år gl. 3______________________________________________________________________Kb. pag.296 * 15.09.1826Niels Frederik Poulsen søn af Poul Johannesen og Katrine Johannesdatter.Begge huusfolk i GørumKb. nr.3 Konf. år 1842______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.8.Niels Frederik Poulsen 8 år gl. søn afPoul Johannesen 42 år gl. husmand og hustruCathrine Johannesdatter 38 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbøe kirke den 08.11.1861Niclas Frederik Poulsen ungkarl til Johanne Marie Jacobsdatter af Sumbøe______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 21.12.1823Niels Peder Poulsen, søn af Elsebeth Sørensdatter, udlagt barnefader Poul Niclassen.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1838Niels Peder Poulsen. Forældrene ere Poul Niclassen og Elsebeth Sørensdatter nu iVaag. Niels Peder Poulsen er hos bedstefaderen Søren Thomassen.( Blev senere gift med Bille Sophie Augustinesen i Vaag ).______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 176

Niclas Samuelsen, Sumbøe1744 f.148a.______________________________________________________________________Skifte den 1.6.1745 fol.167a.171a.Niclas Samuelsen arver er sin moder Anna Niclasdatter g.m. Samuel Jacobsen______________________________________________________________________Niclas Samuelsen, Sumbøe ( Niclas under Hamre )1753 f.141b.142a.142b.143a.143b.144a.144b.145a.146b.147a.147b. 1753f.148a.150a.150b.151b.155b.156a.156b.157a1754/5 har givet til sin broder Jacob Samuelsen yngre1756/32______________________________________________________________________Kb. Den 22.01.1754 Holdt ligprædiken overNiclas Samuelsen 25 år gl.______________________________________________________________________Niclas Samuelsen1754 f.218a. sal.(hans fader lever)1756 f.237b. - broder til Jacob Samuelsen1765 f.443b.______________________________________________________________________Kb. Født den 25.11.og dåbskonf. den 11.12. i Sumbøe kirke år 1764Niclas Simonsen.Par: Simon Johannesen og Kathrine Joensdatter______________________________________________________________________Niclas Thomassen1687 f.146b. 1______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur I.b. í Hørg 1 mk. fest 8.8.1688 VII. í Einars Toftum 1 mk. fest 8.8.1688 VIII. Ovara Kálgarði 1 mk. fest 8.8.1688 1Niclas Thomassen______________________________________________________________________Niclas Thomassen, Sumbøe1688 f.162b.163a 1693 f.1511694 d.12.6. 1696 f.2561697 f.15b. 1700 f.130b.1701 f.148 1702 f.167b.168a.168b.169.170a.1703 f.190a.190b. 1706 f.267b.268a.269a. 1______________________________________________________________________Skifte den 12.06.1706 fol.1b.Niclas Thomassen er vurderingsmand ved skiftet efter Maren Danielsdatter,Jacob Joensens hustru i Hørg 1______________________________________________________________________Niclas Thomassen i Hørg1707 f.15b. 1708 f.39a.39b.40a.1709 f.89b. 1709 f.90a.90b.92a.92b.93a.95b.1710 f.152a.155a. 1711 f.244b.245a.245b.1712 f.287b.288a.288b.289a.290b.291a. 1713 f.352a.352b.f.361b.1714 f.38a. 1715 f.70b.1716 f.155a.155b.159b.160b.1717 f.4a.Na.Nb.Oa.Ob.Pa.Pb.Na.Nb.Nb.Kb. hans datter Elsebeth_______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 177

Niclas Thomassen i Hørg1717 f.Ka.Kb.La.Lb.Ma.Mb.Qb.Ra.4b.6a.6b.13.a.13b.12b.7b.1718 f.81a.83a.83b.84a.84b.85a.85b.22a.24a.62b.85b.86a.86b. 1_______________________________________________________________________Skb. 1716-22 fol.83b. ved skifte den 22.06.1718 arverNiclas Thomassens hustru i Hørg Elisabeth Johannesdatter sin salig fader JohannesJoensen forrige Sysselmand i Suderøe 1______________________________________________________________________Niclas Thomassen, Hørg1719 pag.30 f.186b.187a. pag.30.31.33.1720 pag.435.437.440.482.447.448.466.467.468.471. 1______________________________________________________________________Niclas Thomassen har jord i pant for Morten Simonsens faders opfødelse.Morten Simonsen er soldat. 1______________________________________________________________________Niclas Thomassen, Hørg1720 p.517.520.1721 p.744 svigerfader til Anthonius Haldansen1721 p.726.727,634.736.743.745.745.750.759.761.783.784.1723 f. 165b.166a.166b.168a.175a.182a.1724 f.52a.53b.54a.1725 f.142b. 1______________________________________________________________________Fra pantebogenNiclas Thomassen i Hørg1713/1 modtager 1713/2 køber1716/46 ang. bet. til handelen 1716/4 pantsætter1717/3 vidne 1717/2 ang. skudsmål1719/1 arver 1725/1 arver______________________________________________________________________Niclas Thomassen i Hørg. 11727/9 køber 1727/11 køber1728/9 ang. opgave 1729/5 sælger1733/9 sælger 1730/4 vidne_______________________________________________________________________Niclas Thomassen i Hørg.1730/14 1725/3 vidne1725/2 arver sin datter 1730/5 vidne i 16881724/21 vidne 1733/20 giver sin søn Johannes12 fl. jord______________________________________________________________________Skifte den 21.06.1726 fol.11, efter Maren Anthoniusdatter, SumbøeNiclas Thomassen var vurderingsmand 1______________________________________________________________________Niclas Thomassen i Hørg1727 f.133a.138a.138b.140a.140b. 1728 f.214a 225b.1729 f.89b.99a.100b.101b.102a.102b.103a.103b.105a.106b.108b.1730 f.190b.191a.192b.193a.193b.194a.194b.195b.196a.196b.197a. 1730 f.198b.199a.199b.200a.200b.201a. 1732 f.70a1733 f.120a.120b.122a.133a. 1______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 178

Skb. 1734-41 fol.91aNiclas Thomassen i Hørg har sønnedatteren Lisbeth Pedersdatter boende hos sig,da der skiftes hendes fader i Thorshavn den 30.08.1738______________________________________________________________________Salig Niclas Thomsen i Hørg1741 f.51b.52a.52b. 1______________________________________________________________________Skifte den 23.05.1742 fol.36a.38b. død i maj 1741 1Niclas Thomassen g.m. Elisabeth Johannesdatter, børn :Thomas NiclassenMaren NiclasdatterJohannes NiclassenAnna NiclasdatterPeder NiclassenElisabeth NiclasdatterDaniel NiclassenSusanne NiclasdatterJacob og Elsebeth er døde.Jacob fæstede Hørggaard 31.08.1730, men døde et par år efter.Maren var gift med Daniel Joensen ved Kvíggja, men levede ikke ret længe derefter.______________________________________________________________________Niclas Thomassen, i Hørg1773 f.236a. 1______________________________________________________________________Niclas Thomassen ( úr Gomlustovu í Laðangarði )1744 f.147b forulyckede 2______________________________________________________________________Niclas Thomassen1744 f.174b.148a. 1745 f.211b.1753 f.142a.148a.149a.151b.156b 3______________________________________________________________________Kb. Giftt den 22.11.1757Niclas Thomassen og Agathe JoensdatterTrol. og viede i Sumbøe kirke efter kgl. bevilling på grund af nært slægtskab.Sønnen Thomas Niclassen * 09.10.1759datteren Sunneva Niclasdatter dåbskonf. 17.10.1763 i Sumbøe kirkesønnen Jacob Niclassen dåbskonf. den 20.04.1765 i Sumbøe kirkedatteren Agathe Niclasdatter dåbskonf. den 20.08.1767 - - 3______________________________________________________________________Niclas Thomassen1759.f.169b.271a. tinglæser fæstebrev på 5 1/3 mk.1759 f.269b. 1760 f.304b.1761 f.342b søn til Thomas Joensen 1774 f.318 b.1775 f.391a.392b. 1780 f.107a.109a har en lemlæstet arm1787 p.373 1788 f.19a.1796 f.147b.______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr.10 3Niclas Thomassen 79 år gl. og hans koneAgatha Joensdatter 74 år gl. bor hosJohannes Joensen lejlænding., hendes søn af første ægteskab,______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 179

Kb. Død den 23.03.1804Niclas Thomassen alder 82 år. 3______________________________________________________________________Skb. fol.243a.245a. den 14.06.1805Niclas Thomassen arves af sin kone Agatha Joensdatter og deres fælles børn som ere :Thomas NiclassenJacob NiclassenAgathe Niclasdatter( bønderfolk i Laðangarði ) 3______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr.22Niclas Thomassen 14 år gl. søn afThomas Thomassen 65 år gl. og hustruElsebeth Sørensdatter 55 år gl. 4______________________________________________________________________Skb. fol.247a.249a. den 14.06.1805Niclas Thomassen arver sin fader Thomas Thomassen í Vestasta Ólhúsi g. m.Elsebeth Sørensdatter úr Mitt- Ólhúsi. 4______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1805Niclas Thomassen. Alder 17 år gl. 4______________________________________________________________________Fra skiftebogen 1822-28 fol.98 den 13.08.1825Niclas Thomassen døde den 24.10.1822.Jesper Niclassen, født år 1817, er hans slegfredsøn og arver faderen, hvis brødre iVestasta Ólhúsi i Hørg afstod deres arveret til fordel for broderen. Drengens formynderer Morten Simonsen i Hove. Jesper Niclassen var kallaður Jaspur Lítli.______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.6 reg.312b.274 * 15.02.1836Niels Jacob Thomassen, søn af Thomas Thomassen og hustru Anne KristineJoensdatter. Huusfolk Sumbøe.Kb. nr.3. Konfirmeret år 1852______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.62 * 09.06.1844Olivia Sophie Langgaard, datter af kongsbonde Johannes Niclassen og hustruSusanne Malene Niclasdatter i SumbøeKb. nr.3. fol.142 Konf. år 1861______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.201 den 16.06.1848Olivia Sophie Langgaard, er 3 år gl. da hun arver sin fader Johannes Niclassenkongsbonde i Laðangarði, gift med Susanne Malene Niclasdatter fra Niðri í Húsi áStrondum.______________________________________________________________________Ole Abrahamsen, Sumbøe1717 f.78a.78b.79a.79b.80a. 1718.f.23a.23b.24a.24b.82a.82b.87a.1719 pag.29.31. 1720 pag.445.446.484.1723 f.159b.173a.173b.174a. 1723 f.174b.175a.178b.179a.1727 f.140b.søn af Abraham Jacobsen i Hørg 1728 f.222a1724 f.52a.53a.58b. .1729 f.99b. 1735 f.262a1736 f.47a. 1737 f.166b.1756 f.237b______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 180

Skb. 1745 fol.162b.164b. skiftes efterOle (Oluf) Abrahamsen g.m. Sunneva JoensdatterBørn: Abraham Olufsen * ca. 1730 Joen Olufsen * ca. 1735 Jacob Olesen * ca. 1743 Sunneva Olesdatter g. m. Niclas Joensen, Porkere______________________________________________________________________Ole Abrahamsen, boende Sumbøe1756/36 køber 1732/9 vidne1737/1 modtager gave af Jacob Andersen, værende i Sumbøe1724/16 vidne 1728/10 ang. opgave______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 16.11.1824Ole Hans Andreassen, søn af Andreas Olesen og Elsebeth Bertelsdatter.Huusfolk i Hørg.Kb.nr.3. Konfirmeret år 1839______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.27 SumbøeOle Andreassen 9 år gl. søn afAndreas Olesen 57 år gl. husmand og hustruElsebeth Bertelsdatter 39 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.272 ved skifte den 26.02.1856 arverOle Hans Andreassen sin moder Elsebeth Sophie Bertelsdatter, der døde 26.2.1846.Hans fader var Andreas Olsen i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.35 nr.45Ole Hans Andreassen var myndig da han arvede sin fader Andreas Olsen i Sumbøe,der døde den 16.04.1856, 68 år gl.______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Hørg hus nr.18Ole Anthoniussen 1 år gl. søn afAnthonius Jacobsen 32 år gl. lejlænding og hustruMaren Olesdatter 27 år gl.______________________________________________________________________Ole Anthoniussen havde været tjenestekarl på Store Dimon før han flyttede tilSumbøe år 1829. Kb.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 07.11.1832Ole Anthoniussen 31 år gl. til Anne Kathrine Poulsdatter 22 år gl.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.26 i SumbøeOle Anthoniussen 34 år gl. kongsleilænding, gift medAnne Cathrine Poulsdatter 24 år gl. Hos dem bor børnene:Jens Jacob Olesen 2 år gl.Poul Anthonius Olesen 1 år gl., samt husfaderens forældreAnthonius Jacobsen 64 år gl. og hustruMarie Olesdatter 60 år gl. tillige med tjenestefolkeneChristoffer Anthoniussen 30 år gl. ogEllen Marie Joensdatter 19 år gl. begge ugifte______________________________________________________________________ Kb. pag.296 * 29.07.1826Ole Jacob Danielsen, søn af Daniel Jacob Thomassen og Anna Joensdatter______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 181

Kb. nr.3 fol.21 reg.327b.1036 * 06.04.1845Ole Johan Dahl, søn af odelsmand Joen Jacob Jacobsen og hustru Juliane SophiePoulsdatter i Lobra.Kb. nr.3. fol.112 Konf. i Waai år 1861______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangslisten nr.6. år 1853Ole Christian Dam 6 år gl. ankom i juli måned sammen med sine forældre NielsChristian Splid Dam, husmand i Frodebø og hustru Elsebeth Bergitte Christiansdatter______________________________________________________________________Kb. reg.295 Død den 18.08.1826Ole Jacob Danielsens 3 uger gl. Daniel Jacob Thomassens barn i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.16 reg.322b.817 * 27.08.1842Ole Jacob Holm, søn af kongsleilænding Ole Anthoniussen og hustru Anne CathrinePoulsdatterKb. nr.3. fol.111 Konf. år 1859______________________________________________________________________Olle Isachsen1674 f.61a. steffsøn til Michel Siffuertzen1720 pag.482.490.______________________________________________________________________Kb. pag.291 * 13.08.1818Ole Jacob Jensen, søn af Jens Olesen og Anna Elisabeth Sørensdatter, bondefolk påØgrum______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.32 i SumbøeOle Jespersen, 25 år gl. ugift tjenestekarl hos Poul Jacobsen 41 år gl. odelsmandog smed. _______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Qvalbøe kirke den 22.11.1838Ole Jespersen, 28 år gl. ungkarl og skolelærer i Suderøe nordre district, tilKaren Frederikke Jacobsdatter 18 år gl. pige af Qvalbøe _______________________________________________________________________Skb.1856-60 før 06.07.1857Ole Jespersen, Trangisvaag, er myndig da han arver sin halvsøsterEllen Marie Poulsdatter af Øgrum, der døde 16.04.1856. _______________________________________________________________________Kb. pag.297 * 10.11.1830Ole Joensen, søn af Joen Thomassen og Rachel Marie Niclasdatter. Huusfolk i Sumbøe _______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.16.Ole Joensen 4 år gl. søn afJoen Thomassen 44 år gl. huusmand og hustruRachel Marie Niclasdatter 36 år gl. _______________________________________________________________________Kb. nr.3. død den 25.01.1835.Ole Joensen 4 år gl. Joen Thomassens barn af Sumbøe. Faldt i en kogende gryde ogdøde af brandskaden _______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 182

Kb. nr.3. fol.6. reg.31b.257 * 07.12.1835Ole Johan Henrik Joensen, søn af Joen Thomassen og hustru Rachel MarieNiclasdatter. Huusfolk i SumbøeKb. nr.3 konf. år 1851_______________________________________________________________________Ole Josephsen1774 f.312b. kontrakter med Thomas Niclassen i Sumbøe.Opgav sig på Sandø ting med 7 gl. jord beliggende i Hove. Han blev Thomas Niclassensopgavemand og boede i Sumbøe til efter Thomas Niclassens død, boede senere hosden ene af førnævntes døtre i Frodebøe_______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.29. reg.332a1264 * 10.04.1848Ole Nicolai Michelsen, søn af huusmand Michel Christiansen og hustru MarenFrederikke Johannesdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Olle Niclassen, i Hørg1700 f.130b. broder til Anders Nielsen, har en voksen søn ved navn Niclas Ollesen,år 1700 og dennes moder er Maren Jacobsdatter______________________________________________________________________Olle Nielsen i Hørg1706/61706 f.267b.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.1 2Ole Niclassen, 4 år gl. søn til Niclas Olsen og hustru Elsebeth Johannesdatter______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 29.07.1824Ole Nicolai Niclassen, søn af Niclas Mortensen og Maren Niclasdatter.Huusfolk i Gørum i Sumbøe. 3Kb. nr.3. Konf. år 1839.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.14 i SumbøeOle Nicolai Niclassen, 11 år gl. søn afNiclas Mortensen 37 år gl. og hustru Maren Niclasdatter 36 år gl. 3______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.54 den 21.09.1846Ole Nicolai Niclassen er 21 år gl. da han arver sine forældre Niclas Mortensen ogMaren Niclasdatter niðuri í Gørðum 3______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangslisten nr.2 år 1847Ole Nicolai Niclassen, 22 år gl søn af afdøde Niclas Mortensen i Sumbøe, afrejsteden 27.2. til Arge i smedelære 3______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangsliste nr.7 år 1848Ole Nicolai Niclassen, 23 år gl. ungkarl, tog hjem til Sumbøe fra Arge,hvorhen han i 1847 var rejst 3______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 29.10.1850 3Ole Nicolai Niclassen 26 år gl. ungkarl i Sumbøe til Maren Cecilie Thomasdatter22 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 183

Skb. fol.187 1854 3Ole Nicolai Niclassen i Lobra arver sin mormoder Elsebeth Niclasdatter kone tilNiclas Jacobsen (í Sjúrhúsi í Vági) der i sin alderdom boede og døde i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. 1852-60 fol.68. den 17.12.1856Ole Niclassen i Lobra arver sin morfader Niclas Jacobsen "Niðastin í Sjúrðhúsi",som i sin alderdom boede og døde i Sumbøe. 3______________________________________________________________________Kb.nr.3 fol.6. reg.p.313a-319 * 24.04.1836Ole Olesen, søn af kongsleilænding Ole Anthoniussen og hustru Anne KathrinePoulsdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 28.05.1836Ole Olesen, 5 uger gl barn af Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. Konfirmeret år 1761Ole Sørensen, Sumbøe______________________________________________________________________Kb. Gift den 24.10.1767Ole Sørensen og Elisabeth Jensdatter, begge af Sumbøe.Trol og Viet i SumbøeSønnen Niclas Olesen * 18.8.1770datteren Maren Olesdatter * 1773sønnen Jens Olesen * 13.3.1775______________________________________________________________________Ole Sørensen, Sumbøe1757 f.391b. 1776 f.455a.1777 f.19a. 1778 f.46a.49b.1779 f.87a 1782 f.146b.147a.1784 p.160 1785 p.2471789 p.41a. 1791 f.69a.1792 f.81b.-_____________________________________________________________________ Skifte den 23.06.1795 fol.198a.200a. efterOle Sørensen g.m. Lisbeth Jensdatter .Sønnen Niclas Olesen, myndig - Jens Olesen, 18 år gl. - Søren Olesen 14 år gl. - Jens Olesen 9 år gl.datteren Maren Olesdatter. 25 år gl.( Búðu í Mitt-Ólhúsi í Hørg )______________________________________________________________________1813 f.326b.Ole Sørensens enke død for 4 år siden______________________________________________________________________Ft. 1801 Pladsen undere Hamri hus nr.25Peder Berthelsen, 7 år gl. søn afBerthel Jacobsen 43 år gl. odelsmand og hustruSunneva Pedersdatter 36 år gl.______________________________________________________________________Kb. Konfirmeret år 1811Peder Berthelsen i Sumbøe______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 184

Peder Berthelsen1812 f.286b.287b.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.21 i SumbøePeder Berthelsen, 40 år gl. husmand gift medBille Johannesdatter, 40 år gl. Hos dem bor børneneJohan Pedersen, 16 år gl.Simon Pedersen 15 år gl.Maren Sophie Pedersdatter 4 år gl., samt husfaderens moderSunneva Pedersdatter 70 år gl. enke______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.185 den 17.03.1843Peder Berthelsen under Hamri arver sin kone Bille Johannesdatter. Deres børn ere:Johan Pedersen 24 år gl.Simon Pedersen 22 år gl.Maren Sophie Pedersdatter 12 år gl. _______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur IV. við Kvíggjá 1 5/8 mk., frá 1640 1 3/4 mk.Peder Gundersen, 1584-42 s.278______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1600-42Peder Gunnersen betaler skat i Offer Kaalgaardt.______________________________________________________________________Peder GunnersenTb.1618 s.79 laugrettesmandTb.1622 s.156 -Tb.1619 s.116-117 ønsker indløse jord i SumbøeTb.1622 s.168 lånte 8 gl. til Niels Anderson, Leervig at indløse jord for.Tb.1622 s.169 tiltaler Michell Joensen udi Lamhauge om en halv mark jord iSchaale. 2 sager.______________________________________________________________________Kb. fol.294 * 28 04.1817Peder Jacobsen, forældre ere Jacob Niclassen og Maren Danielsdatter.Konf. år 1832.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 15 i SumbøPeder Jacobsen, 18 år gl. søn afJacob Niclassen 70 år gl. husmand og hustruMarie Danielsdatter 58 år gl.______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.264-273Peder Jacobsen i Sumbøe arver sine forældre Jacob Niclassen ( uppi í Geil ) ogMaren Danielsdatter______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 30.10.1846Peder Joensen ca. 66 år gl. ugift. Boede hos Joen J. Jacobsen i Lobra og havdeunderstøttelse af fattigkassen. Døde af alderdomssvaghed og kruim.______________________________________________________________________Peder Mickelsen fra Hørg1706 f.268a findes på restancelisten.1717 f.78a.1723 f.160b.161b.162a. fra Hafnen og befunden i Trongesvaag1727 f.22b.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 185

Skb.1734-41 fol.91a. den 30.08.1738 skiftes i Thorshavn efterPeder Niclassen i Thorshavn. Arvingerne ere hans efterlevende enke og deres to døtre.Enkens navn er Cathrine Johannesdatter.Den ældre datter Lisbeth Pedersdatter er 20 år gl. og værende hos farfaderen NiclasThomassen i Hørg i Sumbøe. Den anden datter Anna Cathrina Pedersdatter er 16 år gl.og værende hos moderen.______________________________________________________________________Peder Simonsen1714 f.37a. 1739 f.263.263b. i Sumbøe værende1741 f.51b.52b. 1743 f.118a. tjener Daniel Joensen Qvier______________________________________________________________________Kb. Den 06.04.1755 konfirmeretPeder Thomassen af Sumbøe______________________________________________________________________Kb. gift den 17.11.1762Peder Thomassen og Susanne Mortensdatter. Trol. og gift i Sumbøe.Datteren Sunneva Pedersdatter * 18.06.1763 - Maren Pedersdatter dåbskonf. 20.08.1767Sønnen Joen Pedersen * 26.11.1771______________________________________________________________________Peder Thomassen1764 f.425a. 1773 f.235b.1777 f.19a. 1777 f.19a.1778 f.46a. 1779 f.85a.1782 f.148a.148b.149b.1784 p.159.160.161.167. er svigersøn til Morten i Kaalgaardt1785 p.248.249 svoger til Joen Mortensen1786.p.300.301 1789 f.41a.______________________________________________________________________Skb. fol.180a.182b den 06.06.1791Peder Thomassen mødte på arvingernes vegne, ved skiftet efter SunnevadNiclasdatter, Hans Joensens kone i Sumbøe.______________________________________________________________________Peder Thomassen1791 f.69a. 1796 f.147b.______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Hørg hus nr.20Peder Thomassen 63 år gl. enkemand og husmand med jord. Hos ham borJoen Mortensen 68 år gl. ugift fledføding. ( Husbondens svoger )______________________________________________________________________Peder Thomassen, Sumbøe1805 f.132a. 1807 f.169b.1811 f.255a.______________________________________________________________________Tb. år 1652 s.400Poffuel Andersøn belå sin kvinde før brylluppet og bøder derfor 1 gl. ( Úr Bramhúsi? )______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.7. reg.b.348 * 20.11.1836Poul Nicolai Danielsen, søn af Daniel Niclassen og hustru Anna ElisabethPoulsdatter på Øgrum.Kb. nr. 3 Konf. år 1851______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 186

Kb. nr.3 Viet i Porkere kirke den 12.09.1859Poul Nicolai Danielsen, 23 år gl ungkarl fra Øgrum, til Anne Michaline Tauser, 21 år gl. pige fra Hove______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.23 reg.328b.1083 * 22.03.1846Poul Djurhuus, søn af kongsleilænding Niclas Johannes Poulsen og hustru MarenDjurhuus i SumbøeKb. nr.3 Konfirmeret år 1862______________________________________________________________________Poul Guttesen, Sumbøe1692 f.108b laugrettesmand 1693 f.147 laugrettesmand f.1511701 f.147a - 706 f.267b.1707 f.14b. 1708 f.38a.38b.39a. laugrettesmand1709 f.94b.95a.95b. 1712 f.291a.1713 f.352a.360b.362b.367a.365a. 1717 f.Qa.14a.78a.78b.79a.79b.80a.1718 f.82a. 1720 p.5181721 p.760.793. 1723 f.173a.173b.174a.178b.176a.1724 f.55a. 1725 f.138b.150b._______________________________________________________________________Poul Guttesen, Sumbøe1726 f.55a. 1727 f.139a.1730 f.195b.196b.197a. 1736 f.47b.1740 f.282b. 1741 f.50b. har sønnen Morten1752 f.115b. 1717/2 ang. skudsmål 1717/6 køber 1724/13 vidne1724/14 dat.1697 1752/10 køber år 1718.______________________________________________________________________Poul Isacsen, Sumbøe1720/1 død 1700. Søn til Christen Jacobsdatter______________________________________________________________________Poul Jacobsen, Sumbøe1691 f.80 laugrettesmand 1700 laugrettesmand1796 f.267b. 1709 f.89b.1709/4 giver 1713 f.360b.362b. salig.1715 f.70b.71b.71a.72a. sal. 1______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.32 i SumbøePoul Jacobsen 41 år gl. odelsmand og smed, gift medEllen Pedersen 47 år. gl., og deres børn:Niels Peder Poulsen 15 år gl.Jacob Poulsen 8 år gl.Anne Elisabeth Poulsdatter 19 år gl.Poul Johannes Poulsen 11 år gl.Ellen Marie Poulsdatter 5 år gl., samt ugifte tjenestekarleDaniel Niclassen 26 år gl. ogOle Jespersen 25 år gl. 2______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.75 den 22.05.1852 afholdt skiftesamling i Qvalbøe efterPoul Jacobsen Midjords kone Elsebeth Pedersdatter af Øgrum.______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.95 før 06.07.1857Poul Jacobsen Midjord, Øgrum; arver sin datter Ellen Marie Poulsdatter, Øgrum,der døde ugift i en alder af 25 år. 2

FÓLK Í SUMBA 187

Kb. pag.297 * 16.11.1829Poul Ludvig Jensen, søn af Jens Jensen og Sunneva DanielsdatterKb. nr.3. fol.100 Konf. år 1846.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.2Poul Ludvig Jensen, 5 år gl. søn afJens Jensen 56 år gl. kongsleilænding og hustruSunneva Danielsdatter 47 år gl.______________________________________________________________________Skb.1836-41 fol.267 den 16.05 1840Poul Ludvig Jensen er 11 år gl. da han arver sin fader Jens Jensen kongsbonde iSumbøe. Moderen er Sunneva Danielsdatter. Som formynder beskikkedesfaderbroderen Johannes Jensen i Sumbø______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.91 den 29.12.1846Poul Ludvig Jensen er 16 år gl. da han arver sin faderbroder Joen Jensen i Sumbøe.______________________________________________________________________Pofuel Joensen1673 f.57a. 1680 f.75a.76a.1681 f.87b. 1682 f.103a.104a1683 f.108a.117b. 1685 f.129b.1687 f.146b. 1689 f.172a. laugrettesmand 1______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.6Poul Joensen, 17 år gl. søn af Joen Hansen den ældre ogAnne Niclasdatter. ( Í Niðara Kálgarði ). 2______________________________________________________________________Poul Joensen, Sumbø1805 f.132a fæster 4 mrk. i Sumbø 2______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 05.11.1807Poul Joensen med Sunneva Pedersdatter af Ørdevig 2______________________________________________________________________Kb. den 22.11.1808 døde 2Poul Joensens søn Joen Jacob Poulsen 11 dage gl.______________________________________________________________________Poul Joensen, Sumbøe1808 f.213a. 1810 f.222a.1813 f.326b. 1814 f.347b 2______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.9Poul Joensen, 49 år gl. kongsleilænding gift medSunneva Pedersdatter 48 år gl. Hos dem bor børnene:Niclas Johannes Poulsen 22 år gl. ugiftHans Pauli Poulsen 20 år gl.Poul Poulsen 9 år gl. og tjenestepigenAnne Cathrine Malene Hansdatter 20 år gl. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. død den 31.12.1857 2Poul Joensen 74 år gl. aftægtsmand. Født i Sumbøe som søn af Joen Hansen.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 188

Kb. nr.3. fol.6 reg.b.275 * 05.03.1836Poul Joensen, søn af Lisbeth Sørensdatter ( fra Kollefjord ), enke efter Jens Olesenpå Øgrum, og den ugifte Joen Magnussen ( fra Kvalbøe ), begge i Sumbøe.Faderen vedgik paterniteten. 2Kb. nr.3. Konf. år 1851______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.21,36,140 1853Poul Joensen, Sumbøe er mindreårig da han arver sin søster Anne Sophie Jensdatterg.m. Poul Poulsen á Krossi, Sumbøe. 3______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Kvalbøe kirke den 04.10.1857Poul Joensen, 22 år gl. tjenestekarl i Kvalbøe til Elsebeth Joen- Ziskadatter 28 år gl.tjenestepige i Kvalbøe( uppi í Kvíggj ) 3______________________________________________________________________Kb. nr. 3 fol.7 reg.b.346 * 09.11.1836 4Poul Joensen, søn af Joen Jacobsen og hustru Juliane Poulsdatter. Odelsfolk i Lobra. ______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 06.11.1861Poul Joensen, enkemand af Sumbøe * 06.03.1836, til Elsebeth Sophie( Daniel Jacobsdatter ) Hammershøj af Sumbøe * 22.05.1840. ______________________________________________________________________Ft. pladsen i Gørum hus nr.10.Poul Johannessen, 10 år gl. søn afJohannes Johannesen, lejlænding og hustruMaren Joensdatter______________________________________________________________________Kb. år 1809 Konfirmeret i WaajPoul Johannesen______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 30.10.1820Poul Johannessen, 29 år gl. enkemand til Cathrine Johannesdatter 23 år gl.Giftes ind til svigerfaderen Johannes Simonsen i Sumbøe( í Zachariasstovu ).______________________________________________________________________Skb.1822-28 fol.121 den 26.10.1825Poul Johannesen i Zacharisstovu beskikkes til formynder for sin afdøde broderNiclas Johannesens børn, som ere:Johannes Niclassen, 18 år gl.Daniel Niclassen, 17 år gl.Mariane Niclasdatter,2 år gl.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.8Poul Johannessen 42 år gl. husmand gift medCathrine Johannesdatter 38 år gl.Hos dem bor børnene:Johannes Poulsen 12 år gl.Niels Frederik Poulsen 8 år gl.Mariane Poulsdatter 14 år gl.Marie ( skal være Maren ) Poulsdatter 5 år gl. og husfaderens faderJohannes Simonsen 82 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 189

Skb.1836-41 fol.30 den 05.07.1836Poul Johannesen i Sumbøe arver sin fader Johannes Niclassen, der døde 11.09.1835.( Poul í Zacharisstovu, sonur Johannes Niclassen, bónda í Laðangarði )______________________________________________________________________Skb.1841-45 fol.56 den 22.11.1841Poul Johannesen í Zacharisstovu arver sin fader Johannes Johannesens halvsøskendei Laðangarði, Thomas Niclassen og Agathe Niclasdatter______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 24.06.1859Poul Johannessen, 68 år gl. odelsmand i Sumbøe, som søn af Johannes Johannesen______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.20 reg.326b.997 * 22.09.1844Poul Midjord, søn af huusmand Niels Peter Poulsen og hustru Elsebeth Marie SophieNiclasdatter på Øgrum. 1______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.95 før 06.07.1856 1Poul Midjord, Øgrum er 12 år gl. da han arver sin faster Ellen Marie Poulsdatter,Øgrum, der døde 16.04.1856. Hans afdøde fader var Niels P. Midjord og moderenElsebeth Niclasdatter på Øgrum. _____________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.29 reg.332a.1260 * 01.03.1848Poul Midjord, søn af håndværker Poul Johannes Poulsen ( Midjord ) og hustru AnnaCathrina Djurhuus på Øgrum ved Sumbøe. 2______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.129. Ved skifte i Thorshavn den 21.05.1853 arverPoul Johannes Michelsen ( fra Vigerberg ), sin mormoders broder Niclas Magnussenaf Vaag. Var da mindreårig og værende i Porkere.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.32 i SumbøePoul Johannes Poulsen, 11 år gl. søn af Poul Jacobsen 41 år gl. odelsmand og smed,og hustru Ellen Pedersen 47 år gl. * 15.09.1823______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1838Poul Johannes Poulsen *15.09.1823. Forældrene ere Poul Jacobsen Midjord oghustru Ellen Pedersdatter på Øgrum.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Porkere kirke den 25 08.1845Poul Johannes Poulsen Midjord 21 år gl. ungkarl og haandværker på Øgrum, til AnnaCathrine Vang Djurhuus 22 år gl. pige af Næs ved Porkere.______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.95 før 06.07.1857Poul Johannes Midjord, Øgrum, er myndig da han arver sin søster Ellen MariePoulsdatter af Øgrum, der døde 16.04.1856.______________________________________________________________________Kb. pag.296 * 28.07.1828Poul Johannes Mikkelsen, søn af Michel Niclassen og Elsebeth Jacobsdatter.Kb. nr.3. fol.100 Konf. år 1845______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.34 i Sumbøe, Vigerberg ( undir Fossi, Hamrabyrgi )Poul Johannes Michelsen, 6 år gl. søn af huusmandMichel Niclassen 46 år gl. og hustruElsebeth Jacobsdatter 35 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 190

Kb. nr.3. Viet i Tverå kirke den 22.04.1860Poul Johannes Michelsen, 32 år gl. tjenestekarl i Kvalbøe, til Cecilie Isachsdatter,30 år gl. pige tjenende i Tverå.______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen ved Qvija hus nr.15Poul Niclassen, 11 år. gl. søn afNiclas Poulsen 41 år gl. og hans koneElsebeth Michelsdatter 36 år gl. 1______________________________________________________________________Skb. den 09.06.1803 fol.235a.237bPoul Niclassen er 13 år gl. da han arver sin fader Niclas Poulsen g.m. ElsebethMichelsdatter i Sumbøe 1______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.10 den 10.06.1845Poul Niclassen er død, men har sønnen Niels Frederik Poulsen der er 15 år gl. ogboende i Frodebøe, da der skiftes efter moderen Elsebeth Michelsdatter, enke efterNiclas Poulsen á Stalli 1______________________________________________________________________Kb. pag.294 * 25.01.1818Poul Niclassen, søn af Niclas Joensen og Maren PedersdatterHuusfolk uttan Geil i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1834Poul Niclassen, tjenende i Ørdevig, søn af Niclas Joensen og hustru MariaPedersdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb.1841-45 fol.182 den 16.03.1843Poul Niclassen er 23 år gl. da han arver sin fader Niclas Joensen uttan Geil______________________________________________________________________Kb. nr.3 reg.308b.nr.99 * 26.01.1834Poul Anthonius Olesen, søn af Ole Anthoniussen og hustru Anne Cathrine Poulsdatter.Huusfolk i SumbøeKb. nr.3. Konf. år 1851______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur IIa undir Hamri 1 mrk. 1649-53 s.277Poul Pedersen______________________________________________________________________Skb. 1822-28 den 08.08.1823 1Poul Poulsen på Næs er 19 år gl. da han arver sin bedstemoders søster MarenDanielsdatter, enke efter Johannes Simonsen kongsbonde i Hørg______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.31 i SumbøePoul Poulsen, 30 år gl. ugift husmand. Hos ham bor enkenAnna Guttormsdatter 57 år gl. og tillige ugifte tjenestepigerLisbeth Guttormsdatter 53 år gl. ogAnne Elisabeth Johannesdatter 1______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.193 den 26.02.1848Poul Poulsen á Krossi i Sumbøe, arver sin faster Christine Joensdatter av Nesi P.der døde i Sumbøe. 1______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 191

Kb. nr.5. Viet i Sumbøe kirke den 10.09.1850Poul Poulsen 43 år gl. ungkarl og odelsejer i Sumbøe, til Anne Sophie Jensdatter, 30 år gl. pige i SumbøePoul av Nesi búði à Krossi í Sumbøe. 1______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.21.36.40. 1853 1Poul Poulsen arver sin kone Anne Sophie Jensdatter i Sumbøe.( Poul á Krossi av Nesi, Porkere ). I ægteskabet var ingen efterlevende børn______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangslisten nr.5 år 1854Poul Poulsen 47 år gl. enkemand fra SumbøeAnm.: Afrejste ikke til Kjøbenhavn. 1______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 09.09.1825 2Poul Poulsen, søn af Poul Joensen og Sunneva Pedersdatter. Bondefolk i GørumKb. nr.3. fol.99 Konf. år 1844.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.3.Poul Poulsen, 9 år gl. søn afPoul Joensen 49 år gl. kongsleilænding og hustruSunneva Pedersdatter 48 år gl. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Tveraa kirke den 22.04.1861Poul Poulsen, 36 år gl. ungkarl af Frodebøe, til Elsebeth Birgithe Christiansdatter,37 år gl. enke efter Niels Spliid Dam af Frodebø.( Poul Poulsen var úr Niðara Kálgarði, * 19.09.1825 ) 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. tilgangslisten nr.18 okt. 1865Poul Poulsen, 40 år gl. enkemand ank. fra Østerøe til Vigerberg______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.28. reg.332a.1256 * 26.01.1848Poul Poulsen, søn af Hans Pauli Poulsen, huusmand i Vigerberg og hustru JohannaMaria Magnusdatter______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.78 * 07.08.1851Rachel Christine Christiansen, datter af Michel Christiansen, husmand i Sumbøe oghustru Maren Frederikke Johannesdatter 29 år gl. ______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen ved Qvija hus nr.15Rachel Marie Niclasdatter, 3 år gl. datter afNiclas Poulsen 41 år gl.og Elsebeth Michelsdatter, 36 år gl.______________________________________________________________________Skb. fol.235a.237a den 09.06.1803Rachel Niclasdatter er 5 år gl. da hun arver sin fader Niclas Poulsen g.m. ElsebethMichelsdatter i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1814 ( * ca.1798)Rachel Maria Niclasdatter ( við Kvíggjá eysturi í Garði )______________________________________________________________________Kb. Gift den 28.06.1753Rachel Thomasdatter og Michel Mortensen. Trol. i Sumbøe 26.11.1752______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 192

Skb.1845-50 fol.10 den 10.06.1845Rachel Maria Niclasdatter g.m. Joen Thomassen under Hamre i Sumbø, arver sinmoder Elsebeth Michelsdatter, enke efter Niclas Poulsen á Stalli i Sumbøe.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.16 i SumbøeRachel Marie Niclasdatter, 36 år gl. kone tilJoen Thomassen 44 år gl. husmand. Hos dem bor børnene:Anne Sophie Joensdatter 17 år gl.Thomas Joensen 14 år gl.Niclas Joensen 11 år gl.Ole Joensen 4 år gl. og husmoderens moderElsebeth Michelsdatter 70 år gl. enke.______________________________________________________________________Rachel Thomasdatter1753 f.145b.______________________________________________________________________Kb. Gift i Sumbøe 1758Rachel Thomasdatter og Michel MortensenDatteren Sunneva Michelsdatter * 04.07.1758sønnen Jacob Michelsen dåbskonf. den 03.06.1762 - Johannes Michelsen * 03.03.1764datteren Elsebeth Michelsdatter * 08.02.1767______________________________________________________________________Skift den 24.05.1799 fol.219 efterRachel Thomasdatter g.m. Michel Mortensen i Sumbøe. Deres børn ere:1. Morten Michelsen er dømt på livstid til slaveriet. Hans børn modtager faderens arv.

Disse ere: Michel Mortensen Joen Mortensen Rachel Mortensdatter2. Thomas Michelsen3. Sunnevad Michelsdatter g.m. Østen Joensen i Sandevåg4. Elsebeth Michelsdatter g.m. Niclas Poulsen fra Vaag, bor i Sumbøe5. Lisbeth Michelsdatter tjener hos provsten på Næs.______________________________________________________________________Skb. fol.219 den 24.05.1799Rachel Mortensdatter modtager faderarven efter sin farmoder Rachel Thomasdatter,Michel Mortensens kone á Stalli við Kvíggja.Faderen Morten er dømt i slaveriet på livstid, for tyveri i Thorshavn, hvor han boede ogvar soldat. ( Stóra Rakul )______________________________________________________________________Ragnhild Abrahamsdatter1696 f.256 1698 f.60b.61______________________________________________________________________Skifte den 21.05.1745 fol.158a. 159a.Ragnhild Joensdatter i Sumbøe, arves af sine søsterbørn og børnebørn:Magnus Jacobsen, PorkereZacharias Jacobsen, PorkereJoen Jacobsen i Sumbøe, død men efterlader sig sønnen

Thomas Joensen, der er 10 år gl.Maren Jacobsdatter g.m. Jens Johannesen i SumbøeSunneva Jacobsdatter g.m. Johannes Joensen i Purcherøe.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 193

Ragnhild Joensdatter1747 f.79b.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.87 reg.338-1543 * 03.10.1852Rasmus Bech, søn af Johannes Rasmussen, husmand i Vigerberg og hustru ElsebethSusanne Johannesdatter 30 år gl.______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1584-90Rasmus Guttormsen betaler leje under Hamre.______________________________________________________________________Zacharias Andersen1679 d.12.6. har besiddet fæstejord i Sumbøe og Hove______________________________________________________________________Zacharias Danielsen, Sumbøe1684 f.146b. 1______________________________________________________________________Kb. * 1774Zacharias Danielsen.Parentes: Daniel Zachariassen og Grethe Jacobsdatter. 2______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr.16Zacharias Danielsen 25 år gl. ugift tjenestekarl hos lejlændingSimon Johannesen i Hørg, der er 73 år gl. 2______________________________________________________________________Skb. fol.2424a.243a. den 14.06.1805Zacharias Danielsen arver sin fader Daniel Zachariassen g.m. Margrethe Jacobsdatterí Smiðjuni í Gørðunum. 2______________________________________________________________________Zacharias Danielsen1806 f.139a. 1807 f.169b.170a.172a.1810 f.225a. 1811 f.253a. 2______________________________________________________________________Skb. den 08.06.1722 fol.5 efter Johannes JoensenZacharias Johannesen, myndig, søn af Johannes Joensen og Billa Zachariasdatter,( í Zacharisstovu )______________________________________________________________________Zacharias Johannesen, Sumbøe1728 f.225a. 1736 f.61b.1737 f.161a. 1740 f.282a.282b.______________________________________________________________________Skifte den 01.06.1745 fol.169b.171a.Zacharias Johannesen arver sin kone Zissel JoensdatterBørn: Joen Zachariassen er den ældre men ikke myndig Daniel Zachariassen er 8 år gl.______________________________________________________________________Zacharias Johannesen, Sumbøe1749 f.29b.30b. 1755 f.219b.1755/7 odelsbytter 1758.f.255b.______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 30.07.1820Samuel Antonius Danielsen, søn af Daniel Danielsen og Malene Danielsdatter.Huusmand i GørumKb. reg.295 Død 22.8.1820 1 md. gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 194

Kb. nr.3.fol.10 reg.316b.514 * 25.10.1838Samuel Johannes Danielsen Gaard, søn af kongsbonde Daniel Joen- Jacobsen oghustru Susanne Elisabeth Samuelsdatter i SumbøeKb.nr.3. fol.108 Konfirmeret år 1855 ( Vigerberg )______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbøe kirke den 07.12.1860Samuel Johannes Danielsen, 23 år gl. ungkarl af Vigerberg ved Sumbøe, til SusanneThomasdatter 32 år gl. i Vigerberg______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.21 reg.327b.1040 * 21.06.1845Samuel Jacob Hammershøj, søn af husmand Jacob Samuelsen og hustru BirgitteNiclasdatter under Hamre i SumbøeKb.nr.3. Konf. år 1862______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.6 reg.b.320 * 29.04.1836Samuel Jacob Hansen, Søn af kongsleilænding Hans Jacob Hansen og hustruSunneva Maria Thomasdatter i Sumbøe.Kb.nr.3. fol.107 Konfirmeret år 1853______________________________________________________________________Kb.nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 12.04.1858Samuel Jacob Hansen, 22 år gl. ungkarl i Sumbøe til Anne Elisabeth FrederikkeDalberg, 17 år gl. ugift fruentimmer i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.259 1859Samuel Jacob Hansen, er 22 år gl. da han arver sin fader Hans Jacob Hansenkongsbonde i Gomlustovu, gift med Sunneva Marie Thomasdatter i Sumbøe______________________________________________________________________Sk. den 12.06.1706 fol.1b. efter Maren DanielsdatterSamuel Jacobsen 15 år gl. søn af Jacob Joensen og Maren Danielsdatter i Hørg( Jóanstovu ). 1______________________________________________________________________Samuel Jacobsen, Sumbøe1715 f.15b. har arbeschone 1717 f.Qa.f.6b.12b.1718 f.62b.71a. 1720 p.483.485.486.487.488.1721 p.756.758.760.788.789. 1724 f.52b.1727 f.132b. 1728 f.215a.217b.219a.224b.1730 f.f.202b. 1732 f.67b.______________________________________________________________________Samuel Jacobsen, Sumbøe1733 f.121a. under Hamre 1735 f.247b.248a.248b.249b.1736 f.77a. 1740 f.282b.1741 f.47b. 1724/20 køber1724/8 køber 1728/9 vidne1733/17 køber 1735/6 køber1732/8 omtalt 1719/5 køber1724/22 1732/71733/17 1______________________________________________________________________Skifte den 23.05.1742 fol.36a.38b. 1Samuel Jacobsen på Hamregård, gift med Anne Niclasdatter, arver sin svigerfaderNiclas Thomassen i Hørg. Hans svigermoder er Elisabeth Johannesdatter______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 195

Skifte den 01.06.1745 fol.167a.171a.Samuel Jacobsen under Hamre arver sin kone Anne Niclasdatter.Børn: Jacob Samuelsen, myndig Niclas Samuelsen 11 år gl. Jacob Samuelsen 11 år gl. Elsebeth Samuelsdatter 1______________________________________________________________________Samuel Jacobsen af Sumbøe1743 f.115a.116a. broder til Daniel Jacobsen ved Gioverå i Vaag1748 f.6b. 1749 f.34a.1750 f.55a. 1756 f.237b.______________________________________________________________________Samuel Jacobsen af Sumbøe1757 f.245a.246a. 1748/6 sælger. Enkem. før 13.04.17471754/5 afhænder til sønnen 1756/33 afhænder til sønnen1757/16 køber1757 pantsætter til sønnen Jacob Samuelsen i Famøen. 1______________________________________________________________________Kb. Født den 02.03.1775 og dåbskonf. i Sumbøe kirkeSamuel JacobsenParentes: Jacob Samuelsen og Maren Hansdatter. 2______________________________________________________________________Samuel Jacobsen, Sumbøe1796 f.147b.148a. søn af Jacob Samuelsen 2______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen under Hamre hus nr.24Samuel Jacobsen, 23 år gl. søn afJacob Samuelsen 66 år gl. odelsmand og hustruMaren Hansdatter 56 år gl. 2______________________________________________________________________Samuel Jacobsen, Sumbøe 21803 f.93b. 1804 f.104a.1806 f.139a.139b. 1810 f.226a. søn af Jacob Danielsen______________________________________________________________________Kb. Viet i Porkere den 03.11.1807Samuel Jacobsen, Sumbøe med Sunneva Danielsdatter, PorkereSønnen Daniel Jacob Samuelsen * 10.09.1809 2______________________________________________________________________Laugtingsb.1776-83. Nogle skrifter fra 1810-12, fol.69a.70b. nr.16Samuel Jacobsen er myndig da han arver sin fader Jacob Samuelsen( í Geiluni undir Hamri ) 2______________________________________________________________________Skb. fol.69a.70b. den 04.05.1811Samuel Jacobsen arver sin fader Jacob Samuelsen í Geiluni g.m. Maren Hansdatter.Samuel arver sin moder 02.03.1815 fol.433. 2______________________________________________________________________Samuel Jacobsen, Sumbøe1811 f.251b.254a. 1811 f.254b.255a.255b.256a.1817 f.43a. 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 196

Ft.1834 hus nr.19. i SumbøeSamuel Jacobsen, 61 år gl. huusmand gift medSunneva Danielsdatter 50 år gl. Hos dem bor sønnenJacob Danielsen 21 år gl. ugift. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 25. 4.1844Samuel Jacobsen 69 år gl. odelsmand. Døde af alderdom. 2______________________________________________________________________Kb. Døbt i Purkerøe kirke den 17.08.1754Samuel Johannesen. Faderen er Johannes Mortensen i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.15 reg.322b.800. * 10.05.1842Samuel Jacob Kjærgaard, søn af huusmand Niclas Jacobsen og hustru Anna SophieMortensdatter i Hamreberg ved Sumbøe.Kb. nr.3. Konfirmeret år 1858______________________________________________________________________Skb. fol.201b.203a. den 22.06.1796Samuel Thomassen er 18 år gl. da han arver sin fader Thomas Joensen á Liða,der var gift to gange.______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr 13Samuel Thomassen, 22 år gl. ugift søn afAnna Johannesdatter 49 år gl. enke. ( á Liða )______________________________________________________________________Samuel Thomasen, Sumbøe1806 f.139b.______________________________________________________________________Kb. den 04.11.1806 Viet i SumbøeSamuel Thomassen og Susanna Thomasdatter ibid.Sønnen Thomas Samuelsen dåbskonf. 21.10.1807 - Mikkel Samuelsen * 25.03.1817 - Simon Frederik Samuelsen * 23.08.1822______________________________________________________________________Samuel Thomassen, Sumbøe1811 f.251b.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.7.Samuel Thomassen 56 år gl. husmand gift medSusanne Thomasdatter 52 år gl. Hos dem bor børnene:Michel Samuelsen 17 år gl.Susanne Elisabeth Samuelsdatter 21 år gl. ugift.______________________________________________________________________Skb.1812-16 fol.305Samuel Thomassen har taget sin brodersøn til sig, efter at moderen døde kort efterdrengens fødsel. Drengens navn er Thomas Johannesen. Forældrene ere SunnevadDanielsdatter og Johannes Thomassen boende i Hove.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 13.10.1834Samuel Thomassen, 56 år gl. huusmand i Sumbøe.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 197

Skb.1741-46 fol.44a. ved skifte i Ørdevig den 31.05.1742 arverSissel Anthoniusdatter sin mand Berthel Jacobsen á Toftum i Vaay.Øvrige arvinger ere deres fælles børn 3 sønner og 3 døtre1. Haldan Berthelsen tjenende i Høviig2. Jacob Berthelsen boende i Waagøe ved Kircke3. Anthonius Berthelsen i Vaag hos moderen i Tofte4. Magga Berthelsdatter gift m. Rasmus Rasmussen i Myggenes5. Maren Berthelsdatter tjener i Westmannahavn6. Catharina Berthelsdatter i Kalbak tjenende.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Tveraa kirke den 22.04.1860Cecilie Isaksdatter 30 år gl. pige tjenende i Tveraa, til Poul Johannes Michelsen,32 år gl. tjenestekarl i Kvalbøe. ( Fra Nordstømøe ).______________________________________________________________________Skb.1722-24 den 02.06.1724Zissel Joensdatter, fordum boende udi Sumbøe, er død da der skiftes efter hendesmoder Bille Michelsdatter ved Kraaer i Waay . Har efterladt sig en søn ved navn JoenLarsen, sielf myndig, der modtager moderens andel.______________________________________________________________________Skb. 1745 der skiftes efterZissel Joensdatter g.m. Zacharias JoensenBørn: Joen Zachariassen Daniel Zachariassen * ca.1737 1______________________________________________________________________Kb. * 26.08. og dåbskonf. den 10.09.1766 i Sumbøe kirkeZissel Joensdatter.Par.: Joen Zachariassen Maren Berthelsdatter 2______________________________________________________________________Ft.1801 Pladsen i Gørum hus nr.11Cecilie Joensdatter, 35 år gl. kone tilThomas Thomassen 33 år gl. huusmand med jord.Thomas Thomassen 5 år gl. deres barnElisabeth Maria Thomasdatter 3 år gl. - -Maren Berthelsdatter 74 år gl. enke, hendes moder, 2______________________________________________________________________Kb. * 08.05.1805Cecilie Joensdatters og Thomas Thomassens søn Joen Thomassen 2______________________________________________________________________Kb. reg.297 Død den 27.06.1831 2Cecilie Joensdatter 67 år gl. Thomas Thomassens hustru i Sumbøe. Døde af kruim.______________________________________________________________________Kb. pag.296 * 11.07.1828Cecilie Joensdatter, datter af Joen Joensen, Hørg og Elsebeth Marie Thomasdatter,bønderfolkDøde den 21.07.1828 inden dåbskonfirmation. 3______________________________________________________________________Skifte den 08.06.1722 fol.5. efter Johannes Joensen, SumbøeSissel Johannesdatter, ugift datter til Johannes Joensen og Bille Zachariasdatter iSumbøe (Zacharisstovu)Giftust seinri við Daniel Jacobsen úr Jóanstovu, upsitara við Gjógvará í Vági.Hon var kona hansara í 2. giftu.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 198

Sissel Johannesdatter1779 f.87a.87b. værende hos Jacob Berthelsen______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 29 i SumbøeCecilie Marie Thomasdatter 6 år gl. datter afThomas Thomassen 39 år gl. husmand og hustruElsebeth Sophie Thomasdatter 33 år gl. ______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1584"Prouistenn vid naffn Simen Jensenn, modtog K. M. part af Hualfisk.______________________________________________________________________Jordebøgerne, tienden for Suderøeår 1584 betalt af Simen Jensønnår 1588-89-90 betalt af 1600-01 af Haldan Gudelochsen______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur V. Laðangarður 10 1/4 mk. 1600-16 s.278Simon Jensen______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur II.a. Undir Hamri 1 mk. 1631-42 s.277Simon Joensen 1______________________________________________________________________Skifte den 15.06.1740 fol.140b.142a. 1Simon Johannesen i Waay, blev formynder for sin søsterdatter Maren Berthelsdatter,ved skiftet efter hendes fader Berthel Niclassen fordum boende udi Sumbøe.______________________________________________________________________Tb. år 1638 s.310Simon Joensøn belå sin kone før brylluppet og skal bøde 1 gl. 1______________________________________________________________________Simon Joensen af Sumbøe 21685 f.130b. sælger 2 fl. i Seilen for 8 fl. penge til Hr. Jacob Christensen.______________________________________________________________________Skifte den 1.6.1724 fol.86Simon Johannesen 15 år arver sin fader Johannes Joensen i Laengaard g.m. BilleJohannesdatter, der er hans moder. 1 ______________________________________________________________________Simon Johannessen, Sumbøe1744 f.148a. 1745 f.211b. 2______________________________________________________________________Kb. gift den 11.11.1748Simon Johannesen og Cathrine Joensdatter af Sumbøe 2______________________________________________________________________Kb.Simon Johannesens børn af Sumbøe:Johannes Simonsen døbt 17.8.1749. hustru intr. 14.10.1749Joen Simonsen hjemmedøbt, døde kort efter, ligprædiken holdt 03.04.1752Elsebeth Simonsdatter dåbskonf. 26.08.1755Elisabeth Simonsdatter * 25.08.1759Niclas Simonsen * 25.11.1764 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 199

Simon Johannesen, Sumbøe1753 f.151b. 1766 f.458a.460b.1767 f.8b. 1773 f.234a.1779 f.88a. 1780 f.107a.109a.109b.110b.1781 f.129a.1782 f.148a. vidner som boende under Hamre 1793 f.106b. 1794 f.122b. 1796 f.147b.149a.149b.1797 f.163a. 1798 f.6a. 1806.f.139a. 2______________________________________________________________________Ft. 1801 Pladsen i Hørg hus nr.16.Simon Johannesen, enkemand 73 år gl. lejlænding og odelsmand.Johannes Simonsen 53 år gl. hans sønMaren Danielsdatter, 54 år gl. dennes kone samtLisbeth Simonsdatter 41 år gl. og ugift, husbondens datter, samtZacharias Danielsen 25 år gl. tjenestekarl. 2______________________________________________________________________Simon Johannesen, Sumbøe1811 f.255a.255b. svigerfader til Joen Danielsen 2______________________________________________________________________Skb. den 01.09.1813Simon Johannesen i Hørg, der døde 05.03.1813, arves af sine børn:Johannes Simonsen, gift og boende i SumbøeElsebeth Simonsdatter g. m. Joen Danielsen i HørgLisbeth Simonsdatter, 50 år og ugift 2______________________________________________________________________Simon Johannesen, salig1815 f.2. skift den 04.02.1814 2______________________________________________________________________Ft.1801 Pladsen i Gørum hus nr.8.Simon Johannesen, 21 år gl. søn afJohannes Simonsen 49 år gl.husmand og tømmermand ogMaren Joensdatter, hans kone. 3______________________________________________________________________Simon Johannesen, Sumbøe1811 f.251a.251b. 1813 f.326a. 3______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1645-48Simon Michelsen betaler Landschyldtt for Offuer Kaalgaardt. 1______________________________________________________________________Simon Michelsen, Hørg i Sumbøe1702 f.170 1703 f.190b.1706 f.268a. 1712 f.287b.1713 f.352b. 1714 f.37b. g. m. Christen Jacobsdt.1716 f.159a. 1718 f.23b.75b.82b.83a.1719 pag.29.f.178a. 1720 pag.4461721 pag.774 1728 f.222a. sal.1706/4 sælger 1708/2 ang. gave1713/3 sælger 1716/50 opgiver sig1728/10 ang. opgave 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 200

Tb. år 1665 s.299Simon Mortenssøn i Hørg i Somby ( i tjeneste hos Thomas Nielssøn ) og MaggaMagnusdatter dømt for lejelsmål. Han skal bøde for dem begge 2 mk. sølv______________________________________________________________________Tb. år 1668 s.48Simon Mortenssøn boendes i Suderøe i Somby på sin fars vegne, sælger en fierdingjord ligende i Skaalewig kaldes Miendiss Jord, til brødrene Heine og Joen Johannesøni Midvaag.______________________________________________________________________1693 f.151Simon Mortensen Hørg har kone og datter, da han vidner i en sag mellem MarenJacobsdatter og Joen Thomassen, der havde gaaet hende over ende en aften imørkningen i Hørg. Han havde hus i Hørg.______________________________________________________________________Simon Mortensen, Sumbøe1706 f.267b. kræves for gæld 7 sch. for Wrag og Qvalpenge______________________________________________________________________Simon Mortensen i Hørg i Sumbøe1728/9 ang. ogave______________________________________________________________________Jordebøgerne år.1600-1615Simon Nielsen betaler skat på Krosse 1______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1600-42Simon Nielsen betaler skat i Offer Kaalgaardt 1______________________________________________________________________Kb. nr.2. Konfirmeret år 1832Simon Antonius Niclasen 15 år gl. Forældrene ere Niclas Joensen og MariePedersdatter.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.13 i SumbøeSimon Antonius Niclassen, 17 år gl. søn af Niclas Joensen 52 år gl. husmand oghustru Marie Pedersdatter 52 år gl.______________________________________________________________________Skb.1841-45 fol.182 den 16.03.1843Simon Niclassen á Torkilsheyg, Næs Østerøe, er 25 år gl. da han arver sin faderNiclas Joensen uttan Geil i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Afgangslisten nr.2.år 1844Simon Antonius Niclassen 28 år gl., tjenestekarl hos Ole Olesens enke i Kvalbøe,afrejste den 01.05.1844 til Næs på Østerøe.______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 25.06.1820Simon Pedersen, søn af Peder Bertelsen og Bille Johannesdatter.Husmand under Hamre.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.21 i Sumbøe.Simon Pedersen, 15 år gl. søn afPeder Bertelsen 40 år gl. husmand og hustruBille Johannesdatter 40 år gl. ______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 201

Kb. nr.3. Konf. år 1838Simon Pedersen * 25.06.1820, forældrene ere Peder Berthelsen og hustru BillaJohannesdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb.1841-45 fol.185 den 17.03.1843.Simon Pedersen under Hamre i Sumbøe er 22 år gl. da han arver sin moder BilleJohannesdatter, Peder Berthelsens kone under Hamri.______________________________________________________________________Kb. * 23.08.1822Simon Frederik Samuelsen i Sumbøe.Forældrene ere Samuel Thomassen og Susanne ThomasdatterKb. reg.295 Død den 08.09.1822______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.88 reg.338.1564 * 01.12.1852Simon Marius Steenberg, søn af Johan Pedersen indsidder i Sumbøe og hustruSunneva Christine Thomasdatter 33 år gl.______________________________________________________________________Tb. år 1619 s.116Siurd Jacobsen Somby ønsker indløse jord i Somby.______________________________________________________________________Tb. år 1642 s.334Siffuer Jacobsen stak Nicolaus Jonsøn med en kniv og skal bøde 8 ørtuger og 13 mk.sølver. Benådet på 12 gl.______________________________________________________________________Siffuert Pedersen1682 f.146b. er gift. Myndig dreng.______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur III.a. Niðuri í Garði (Niðurhúsi) Fest 31.8.1692Sivert Pedersen.______________________________________________________________________Sifuert Pedersen, Sumbøe1693 f.148 1694 f.191. laugretsmand1696 f.256 1702 f.167b. laugretsmand1706 f.267b.1708 f.41 gift med Maren Mortensdatter som er gammel og svag.1713/2 sælger 1713 f.352b.______________________________________________________________________Kb. nr.3. * 21.04.1834Sophie Marie Andreasdatter, datter af Andreas Olsen og hustru ElsebethBerthelsdatter. Husfolk i Sumbøe.______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.27 i SumbøeSophie Marie Andreasdatter, 1 år gl. datter afAndreas Olesen 57 år gl. husmand og hustruElsebeth Berthelsdatter 39 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 02.07.1846Sophie Marie Andreasdatter, datter af husmand Andreas Olesen i Sumbøe.Døde af mæslinger 12 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 202

Skb.1845-50 fol.201 den 16.06.1848Sophie Marie Christine Johannesdatter er 12 år gl. da hun arver sin fader JohannesNiclassen kongsbonde i Laðangarði, gift med Susanne Malene Niclasdatter úr Niðri íHúsi á Strondum. ( Í kirkebogen Sunneva Maria Johannesdatter * 19.12.1836 )______________________________________________________________________Kb. dåbskonf. 26.02.1749Sunneva Andersdatter, datter af Andreas AndersenDød 1 år og 15 uger gl. Ligprædiken holdt den 01.07.1750 1______________________________________________________________________Kb. 29.04.1953, KonfirmeretSunneva Andreasdatter af Sumbøe 2______________________________________________________________________ Kb. Den 05.01.1756 giftSunnevad Andreasdatter og Joen OlesenSunneva Joensdatter * 04.12.1757Et barn, navn ikke angivet, dåbskonf. den 25.06.1759. 2______________________________________________________________________Skifte den 04.06.1791Sunnevad Andreasdatter g.m. Joen Olesen, arver sin mand.Datteren Sunneva g.m. Thomas Joensen ( úr bóndahúsinum við Kvíggja )

- Anna er ugift, formynder Jacob Berthelsen, hendes næstsøskendebarnpå fædrene side. 2______________________________________________________________________Sunnevad Andersdatter, Sumbøe1796 f.147b. svigermoder til Thomas Joensen, Sumbøe. 2______________________________________________________________________Ft. 1801 Pladsen i Hørg hus nr.19Sunneva Andersdatter, 71 år gl. enke, moder tilSunneva Joensdatter 42 år gl. kone tilThomas Joensen 41 år gl. odelsmand.______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 16.11.1823Sunneva Susanne Andreasdatter, datter af Andreas Olesen og ElsebethBerthelsdatter. Huusfolk i Hørg. 3______________________________________________________________________Kb. pag.295 * i dec.1823Sunneva Andreasdatter, datter af Andreas Thomassen og Sunneva SusanneNiclasdatter i Sumbøe. ( í Bramhúsi ) 4______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.30 i SumbøeSunneva Susanne Andreasdatter, 11 år gl. datter afAndreas Thomassen 56 år gl. huusmand og hustruSunneva Niclasdatter 36 år gl. 4______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.126 konfirmeret år 1842Sunneva Andreasdatter, født i dec.1823 Sumbøe ifølge forældrenes vidnesbyrd,findes ej i kirkebogen. Forældrene ere huusmand Andreas Thomassen og hustruSunneva Susanne Niclasdatter i Lobra. 4______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Vaag kirke den 02.11.1847Sunneva Susanna Andreasdatter 23 år gl. pige af Lobra til Joen Peder Andreassen27 år gl. ungkarl i Sumbøe. 4______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 203

Sunnue Antonisdatter, Sumbøe1712 f.288b. Gift med Thomas Jensen, Sumbøe. Begik leiersmål før bryllup, deraf bøde.______________________________________________________________________Kb. Gift den 12.11.1748Sunneva Danielsdatter og Joen Thomassen. Beslægtede i 3. led. 1______________________________________________________________________Kb. 1759Sunneva Danielsdatter er gift med Joen Thomassen i SumbøeSønnen Thomas Joensen * 13.09.1759 og døbt i okt.1759Datteren Billa Joensdatter * 24.09.1762 1______________________________________________________________________Ft. Pladsen ved Qvija hus nr.14.Sunneva Danielsdatter, 78 år gl. enke og moder til Daniel Joensen lejlænding, bor hosham. 1______________________________________________________________________Kb. Død den 12.04.1810Sunneva Danielsdatter, 88 år gl. 1______________________________________________________________________Ft.1801 Pladsen ved Qvija hus nr.14.Sunneva Danielsdatter, 17 år gl. datter af Daniel Joensen 49 år gl. lejlænding oghustru Maren Jacobsen. 2______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 02.01.1807Sunneva Danielsdatter af Sumbøe, til Niclas Johannesen i SumbøeSønnen Johannes Niclassen dåbskonf. 22.08.1807 - Daniel Niclassen * 16.07.1808 2______________________________________________________________________Skb.1822-28 fol.121 den 26.10.1825 2Sunneva Danielsdatter arver sin mand Niclas Johannesen kongslejlænding iLaðangarði. Deres børn ere:Johannes Niclassen 18 år gl.Daniel Niclassen 17 år gl.Mariane Niclasdatter 2 år gl.Til børnenes formynder beskikkedes farbroderen Poul Johannesen ( í Zacharisstovu )______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.6Sunneva Danielsdatter, 50 år gl. enke, moder til husbonden Johannes Niclassen,27 år gl. kongslejlænding. 2______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.190 den 26.02.1848Sunneva Danielsdatter, enke efter kongsbonde Niclas Johannesen i Laðangarði,arver sin søn Daniel Niclassen tillige med sine børn:Johannes Niclassen kongsbonde i LaðangarðiMariane Niclasdatter, der er 30 år gl. 2______________________________________________________________________Ft. Hus nr.19 i SumbøeSunneva Danielsdatter, 50 år gl. kone tilSamuel Jacobsen 61 år gl. huusmand. Hos dem bor sønnenJacob Samuelsen 21 år gl. ugift. 3______________________________________________________________________Kb. Viet i Porkere den 03.11.1807Sunneva Danielsdatter i Porkere til Samuel Jacobsen af SumbøeSønnen Daniel Jacob Samuelsen * 10.09.1807 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 204

Kb. Viet den 10.11.1807Sunneva Danielsdatter af Ørdevig med Jens Jensen, SumbøeSønnen Thore Jensen * 24.04.1817______________________________________________________________________Ft. 1834 Hus nr.2Sunneva Danielsdatter, 47 år gl. kone tilJens Jensen 56 år gl. kongslejlænding. Hos dem bor børnene:Lise Marie Jensdatter 14 år gl.Poul Ludvig Jensen 5 år gl. samt ugifte tjenestefolkSunneva Danielsdatter 84 år gl. (hendes moder) 4______________________________________________________________________Skb. 1836-41 fol.267 den 16.05.1840Sunneva Danielsdatter, arver sin mand Jens Jensen. Deres børn:Poul Ludvig Jensen 11 år gl. ogElisabeth Marie Jensdatter gift med Hans Niclassen i Sumbøe. 4______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.52 * 15.02.1838Sunneva Kathrine Djurhuus, datter af Niclas Poulsen og hustru Maren Djurhuus,bønderfolk i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb.nr.3. Konf. år 1853Sunneva Kathrine Djurhuus, Næs, * 15.02.1838 i Sumbøe. Forældrene ere NiclasPoulsen kongsbonde i Sumbøe og hustru Maren Djurhuus.Plejefader Andreas Djurhuus på Næs.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.58. * 23.11.1841Sunneva Maria Gaard, datter af kongsleilænding Daniel Joen- Jacobsen og hustruSusanne Elisabeth Samuelsdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.139 Konf. år 1858Sunneva Marie Gaard af Vigerberg, født 23.11.1841 i Sumbøe. Forældrene ere DanielJoen - Jacobsen kongsbonde i Vigerberg og hustru Susanne Elisabeth Samuelsdatter.______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 04.11.1822Sunneva Maria Guttedatter, 20 år gl. datter til Gutte Niclassen af Hove, og JohannesNiclassen 21 år gl. søn af Niclas Olesen i Hørg.______________________________________________________________________Skb. 1822-28 fol.124 den 29.09.1825Sunneva Guttedatter var gift med Johannes Niclassen ( í Mittólhúsi ), da hun arver sinmorfader Daniel Niclassen i Hove . Hendes forældre var Anna Danielsdatter og GutteNiclassen i Hove______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.28 i Sumbøe.Sunneva Guttedatter, 31 år gl. kone tilJohannes Niclassen 31 år gl. husmand. Hos dem bor børnene:Elsebeth Susanne Johannesdatter 12 år gl.Susanna Elsebeth Johannesdatter 5 år gl.Gutte Nicolai Johannessen 10 år gl.Daniel Johannesen 7 år gl.Jens Johannessen 3 år gl.Niclas Olesen 76 år gl. husfaderens fader______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 205

Kb. nr.3 Død 15.12.1834Sunneva Maria Guttedatter, Johannes Niclassens hustru i Sumbøe 32 år gl.Døde af svindsot.______________________________________________________________________Skb. 1850-56 fol.191 dat. sidst i sept. 1854Sunneva Guttedatter arves af sin mand Johannes Niclassen i Sumbøe og deresefterkommere som ere:Sønnen Gutte Nicolai Johannessen, Sumbøe, myndig - Daniel Jacob Johannessen - - - Jens Johannessen, i Thorshavn, er mindreårig.datteren Elsebeth Susanne Johannesdatter g.m. Johannes Rasmussen, Vigerbergdattersønnen Johannes Thomsen, 3 år gl., formynder Joen Thomassen i Sumbøe,hans bedstefader.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.55 * 24.06.1840Sunneva Maria Hammershøj, datter af huusmand Jacob Samuelsen og hustru BirgitteSusanne Niclasdatter i Sumbøe.Kb. nr.3. fol.137 Konf. år 1855______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Famiens kirke den 30.06.1862Sunneva Maria Hammershøj, 22 år gl. pige af Famien ( født i Sumbøe) til SimonDanielsen 29 år gl. ungkarl og kongsbonde af Famien______________________________________________________________________Kb. 1760 * 24.02.1760Sunneva Hermandsdatter.Parentes: Hermand Andersen og Lisbeth Haldansdatter i Sumbøe______________________________________________________________________.Kb. * 02.12.1759Sunneva Jacobsdatter.Parentes: Jacob Joensen og Guren Niclasdatter i Sumbøe.( Senere gift med Magnus Joensen i Kvalbøe ) 1______________________________________________________________________Skb. fol.182b.-182 den 30.07.1791Sunneva Jacobsdatter arver sin moder Guren Niclasdatter, enke efter Jacob Joensen( Mittstovuni heimi í Garði undir Hamri )Giftust seinri við Magnus Joensen í Hvalba ( Magnus í Slokkunum ) 1______________________________________________________________________Skb. fol.256a.257b. den 19.07.1806Sunneva Jacobsdatter under Hamri, arves af sin mand Magnus Joensen í Slokkunum,Kvalbøe, og deres to sønner:Jacob Magnussen 7 år gl.Joen Jacob Magnussen 4 år gl. 1______________________________________________________________________ Kb. * 26.11.1768 2Sunneva Jacobsdatter.Parentes: Jacob Samuelsen og Maren Hansdatter______________________________________________________________________Sunneva Jacobsdatter, Sumbøe 21793 f.105 1796 f.147b g. m. Thomas Jespersen______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 206

Ft.1801 pladsen á Krossi hus nr.28Sunneva Jacobsdatter, 32 år gl. kone til lejlændingThomas Jespersen 27 år gl. Hos dem bor børnene:Susanne Maria Thomasdatter 7 år gl.Julianna Thomasdatter 5 år gl. samt tjenestekarlJoen Johannesen 15 år gl. 2______________________________________________________________________Skb. fol.245a.246b. Den 14.06.1805Sunneva Jacobsdatter, arver sin mand Thomas Jespersen á Keldteiggørðum,í gekk burtur á Sundinum. Deres børn var:Susanna Maria ThomasdatterJulianna ThomasdatterSunneva Maria Thomasdatter( Sunneva Jacobsdatter var úr Geiluni undir Hamri ) 2______________________________________________________________________Sunneva Jacobsdatter, Sumbøe1806 f.139a.140a. enke efter Thomas Jespersen1807 f.167b.168a. - - - -1810 f.22b.224b. søsterdatter til Joen Hansen 2______________________________________________________________________Skb. fol.69a.70b. den 04.05.1811Sunneva Jacobsdatter, enke efter Thomas Jespersen arver sin fader JacobSamuelsen í Geiluni i Sumbøe g.m. Maren Hansdatter.Arver sin moder ved skifte den 02.03.1815 fol.433 2______________________________________________________________________Fra laugtingsbog 1776-83, skifter fra 1810-12 f.69a.70b. nr.16 2Sunneva Jacobsdatter er enke efter Thomas Jespersen i Sumbøe, da hun arver sinfader Jacob Samuelsen ( í Geiluni undir Hamri ). Moderens navn er Maren Hansdatter______________________________________________________________________Sunneva Jacobsdatter, Sumbøe1817 f.43a. enke 2______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.4.Sunneva Jacobsdatter, 67 år gl. enke, moder tilSunneva Marie Thomasdatter, 31 år gl. kone tilHans Jacob Hansen 34 år gl. kongsleilænding i Sumbøe. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 09.11.1846Sunneva Jacobsdatter, 78 år gl. kongsbonde Thomas Jespersens enke i Sumbøe.Døde af alderdom. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3 Konf. år 1819Sunneva Jacobsdatter * 23.01.1804. Forældrene ere Jacob Niclassen og MarenDanielsdatter, boende uppi í Geil í Sumbøe. 3______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.264.273Sunneva Jacobsdatter ( uppi í Geil ) g.m. Joen Jacob Olsen ( uttan Ánna ) i Qvalvig,er ikke nævnt i skiftet efter hendes forældre Jacob Niclassen og Maren Hansdatter( uppi í Geil ) i Sumbøe 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 207

Kb. pag.295 * 16.03.1825Sunneva Malena Jacobsdatter, datter af Jacob Bertelsen og Elsebeth SophieNiclasdatter. Huusfolk under Hamre.Kb. nr.3.fol.125 Konf. år 1840______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.18 i SumbøeSunneva Malena Jacobsdatter, 9 år gl. datter afJacob Bertelsen 42 år gl. huusmand og hustruElsebeth Sophie Niclasdatter 36 år gl.______________________________________________________________________Skb.1836-41 fol.8 den 16.06.1837Sunneva Malena Jacobsdatter, arver sin mormoder Elsebeth Johannesdatter,Niclas Olsens kone i Mittólhúsi i Hørg______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.263 dec.1855Sunneva Malena Jacobsdatter ( Niðuri í Garði undir Hamri ), er 27 år gl. og ugift dahun arver sin morfader Niclas Olsen ( í Mittólhúsi í Hørg ) i Sumbøe. Hendes faderJacob Bertelsen blev hendes formynder.______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbøe kirke den 17.11.1856Sunneva Malena Jacobsdatter 31 år gl. pige i Sumbøe til Joen Joensen 41 år gl.enkemand og odelsmand i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.258 den 06.09.1858Sunneva Malena Jacobsdatter var gift med Joen Joensen i Vigerberg, da hun arvedesine forældre Jacob Bertelsen og hustru Elsebeth Sophie Niclasdatter( Niðuri á Garði undir Hamri ) i Sumbøe.______________________________________________________________________Sunneva Joensdatter, Sumbøe1717/7 hendes brødre bor i Sumbøe. 1______________________________________________________________________Skifte ved Kraaer i Vaay den 25.5.1742 fol.40b.44aSunneva Joensdatter arver sin moder Sunnevad Poulsdatter, der døde i febr.1742.Faderen er Joen Thomassen. 2______________________________________________________________________Sunneva Joensdatter, Sumbøe1754 f.218b. 1756 f.257b.1754/8 odelsbytter med Jacob Samuelsen, gift til Famien1754/34 1753/17 sælger 2_______________________________________________________________________Skifte den 03.05.1745 fol.162b.164b.Sunneva Joensdatter arver sin mand Oluf Abrahamsen udi Hørg. Børn:Abraham Olesen 15 år gl.Joen Olesen 10 år gl.Sunneva Olesdatter gift med Niclas Joensen i Porkere 3______________________________________________________________________Sunneva Joensdatter, Sumbøe1771 f.123a moder til Jacob Olesen 3______________________________________________________________________ Sunneva Joensdatter, Sumbøe1747 f.312b. laugværge er Joen O:S: af Sumbøe 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 208

Kb. * 04.12.1757Sunneva Joensdatter.Par: Joen Olufsen Hørg og Sunneva Andersdatter. 4______________________________________________________________________Skifte den 04.06.1791 4Sunneva Joensdatter g.m. Thomas Joensen, arver sin fader Joen Olesen.Thomas var úr bóndahúsinum við Kvíggja og búði í Abrahamstovu í Hørg.______________________________________________________________________Sunneva Joensdatter, Sumbøe1812 f.286a. Thomas Joensens hustru. 4______________________________________________________________________Kb. reg.296 død 27.09.1825Sunneva Joensdatter 57 år gl. Thomas Joensens kone af Hørg. Døde af dengrassende sygdom. 4______________________________________________________________________Kb. * år 1774Sunneva Joensdatter.Parentes: Joen Hansen og Anna Niclasdatter 5______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.2Sunneva Joensdatter, 27 år gl. gift medThomas Danielsen 29 år gl. De er gift ind til hans forældre við StovuThomas Thomassen 3 år gl. deres søn 5______________________________________________________________________Kb. Den 06.04.1806Sunneva Joensdatter, i Sumbøe og Thomas Danielsen yngre fik dåbskonfirmeretdatteren Anna Thomasdatter. 5______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 03.05.1749Sunneva Christine Joensdatter.Faderen er Joen Thomassen af Sumbøe ( við Kvíggja ) 6______________________________________________________________________Kb. dåbskonf. den 18.08.1751Sunneva Maria Joensdatter.Faderen er Joen Thomassen ( við Kvíggja ) 7______________________________________________________________________Sunneva Johannesdatter.1712 f.290a. gift sal. Jens Jacobsen 1______________________________________________________________________Skifte den 30.05.1713 fol.306b. efter Jens JacobsenSunneva Johannesdatter g.m. Jens JacobsenBørn: Jacob Jensen 15 år gl. Johannes Jensen 10 år gl. Joen Jensen 7 år gl. 1______________________________________________________________________Sunneva Johannesdatter, Sumbøe1717 f.8a. 1718 f.86a.1719 f.176b. 1720 pag.4141720/12 sælger 1______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 209

Sunneva Larsdatter, Sumbøe1749/10 sælger jord i Kvalbøe1769 f.74b. 1771 f.123b.1772 f.146a. 1773 f.235b. sønnen Lars Johannesen______________________________________________________________________Sunnevad Larsdatter,1749 f.30a. boende udi Sumbøe.______________________________________________________________________Skifte den 06.05.1744 fol.94b.95b.Sunnevad Lauritsdatter arvede sin mand Johannes Jacobsen. Børn:Jacob Johannesen 13 år gl.Laurits Johannesen 10 år gl." Fordum boende i Sumbøe "______________________________________________________________________Skifte ved Nøst i Qvalbøe den 13.06.1743 fol.52a.53b.Sunnevad Lauritsdatter i Sumbøe arver sin fader Laurits Eliassen, der døde i okt.1742______________________________________________________________________Sunneva Lauritsdatter, Sumbøe.1730 f.201b.191a.______________________________________________________________________Kb. nr 3 fol.51 * 19.12.1836Sunneva Maria Johannesdatter, datter af kongsleilænding Johannes Niclassen oghustru Susanne Niclasdatter i Sumbøe 7Kb. nr.3. Konf. år 1853______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.201 den 16.06 1848Sunneva Maria Johannesdatter er 11 år gl. da hun arver sin fader JohannesNiclassen kongsbonde i Laðangarði gift med Susanne Malene Niclasdatter fra Niður íHúsi á Strondum 7______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.49 * 22.07.1835Sunneva Maria Christina Johannesdatter, datter af Johannes Niclassen oghustru Susanne Malene Niclasdatter i SumbøeKb. nr.3. Konf. år 1851 6______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 18.04.1855Sunneva Maria Christine Johannesdatter 19 år gl. ugift fruentimmer Sumbøe,til Thomas Danielsen 21 år gl. ungkarl i Sumbøe. ( Laðangarði ) 6______________________________________________________________________Kb. reg.297 Død den 12.08.1830Sunneva Susanne, 8 dage gl. datter af Johannes Joensen og Sunneva ChristineThomasdatter i Sumbøe 5______________________________________________________________________Kb. pag.297 * 06.08.1830Sunnøva Susanne Johannesdatter, datter af Johannes Joensen og hustru SunnøvaKristine Thomasdatter i Sumbøe.Døde 6 dg. gl. uden kirkedåb. 5______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr.8.Sunneva Marie Johannesdatter, 18 år gl. datter afJohannes Simonsen 49 år gl. ogMaren Joensdatter, 39 år gl. 4______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 210

Kb. Lyst til ægteskab 18.9.1805 og Viet i Sumbøe kirke den 05.11.1805Sunneva Marie Johannesdatter til Joen Jacob Danielsen, Sumbøe. 4______________________________________________________________________Sunneva Johannesdatter og Joen Jacob Danielsen fikDatteren Maren Joensdatter * 11.10.1806sønnen Daniel Joensen blev dåbskonf. den 23.04.1809 4______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.5Sunneva Marie Johannesdatter, 53 år gl. kone tilJoen Jacob Danielsen 54 år gl. kongslejl. Hos dem bor børnene:Daniel Joen- Jacobsen 26 år gl. ugiftJoen Joen- Jacobsen 22 år gl. -Johannes Joen- Jacobsen 15 år gl -Joen Jacob Joen- Jacobsen 11 år gl. -Marie Joen- Jacobsdatter 28 år gl. ogMarie Jacobsdatter 87 år gl. enke, husmoderens moder.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 12.07.1857Sunneva Marie Johannesdatter, 74 år gl., odelsmand Joen Jacob Danielsenshustru i Sumbøe. 4______________________________________________________________________Kb. * 17.10.1758Sunneva Johannesdatter.Parentes: Johannes Mortensen og Elsebeth Samuelsdatter i Sumbøe 3______________________________________________________________________Skifte den 01.06.1724 fol.86 2Sunneva Johannesdatter i 11. år arver sin fader Johannes Joensen i Laengaard,der døde i aug.1723. Hendes moder er Bille Johannesdatter i Laengaard i Sumbøe______________________________________________________________________Sunneva Johannesdatter i Laengaard i Sumbøe1730 193a. 1______________________________________________________________________Kb. Viet i Vaay kirke den 12.07.1841Sunneva Magnusdatter, 34 år gl. pige fra Porkere tjenende i Vaay, til DanielGuttesen 34 år gl. ugift husmand af Lobra.______________________________________________________________________Skifte den 06.06.1738 fol.83a.84b. 1Sunneva Michelsdatter g.m. Simon Isachsen i Hove, arver sin moder BarbraSimonsdatter i Sumbøe, der er enke efter Michel Haldansen á Liða______________________________________________________________________Kb. * 04.07.1758 2Sunneva Michelsdatter.Parentes: Michel Mortensen og Rachel Thomasdatter i Sumbøe______________________________________________________________________Skb. fol.219 den 24.05.1799Sunneva Michelsdatter g.m. Østen Joensen i Sandevaag, arver sin moder RachelThomasdatter g.m. Michel Mortensen i Sumbøe. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.48. * 01.02.1834Sunneva Maria Michelsdatter, datter af Michel Niclassen og hustru ElsebethJacobsdatter. Huusfolk i Sumbøe. 3Kb. nr.3. Konfirmeret år 1851______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 211

Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 27.10.1853Sunneva Maria Michelsdatter, 19 år gl. pige af Sumbøe, til Daniel Jacob Johannesen25 år gl. ungkarl i SumbøeDatter af Mikkel Niclassen ( undir Fossi ) 3______________________________________________________________________Kb. den 29.04.1753 konfirmeretSunneva Mortensdatter, Sumbøe. 1______________________________________________________________________Kb. Trol.den 16.10. og Viet den 20.11.1760 i Waay kirkeSunneva Mortensdatter af Sumbøe og Joen Niclassen. 1______________________________________________________________________Kb. reg.294 Død 25.11.1817 2Sunneva Mortensen, 32 år gl. ugift datter af Morten Johannesen. Død af epedemien.______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr.12.Sunneva Mortensen, 6 år gl. datter af huusmandMorten Johannesen 36 år gl. og hustruMaren Niclasdatter 31 år gl. 2______________________________________________________________________Kb. Konfirmeret år 1813 i WaaySunneva Mortensen. _______________________________________________________________________Skifte den 20.07.1791 fol.70b.Sunnevad Niclasdatter, Hans Joensens afgangne hustru i Sumbøe 1______________________________________________________________________Skifte den 06.06.1791 fol.180a.182b. 1Sunnevad Niclasdatter i Sumbøe døde i juni 1790 og arves af sin mandHans Joensen, samt deres børn, som ere 3 sønner og 2 døtre:1. Joen Hansen2. Niclas Hansen er død, datteren Sunnevad arver i hans sted.3. Joen Hansen4. Maren Hansdatter g.m. Jacob Samuelsen i Sumbøe5. Birgitte Hansdatter g.m. Jacob Danielsen i 2. giftermål, er død og hendes børn ere : Hans Jacobsen

Maren Jacobsdatter Ellen Jacobsdatter arvede derfor deres mormoder Sunnevad Niclasdatter.

______________________________________________________________________Skifte den 19.05.1745 fol.145a.148b. 1Sunneva Niclasdatter g.m. Hans Joensen udi Sumbøe boende, arvede sin moderMaren Hansdatter g.m. Niclas Joensen udi Sckaalum i Qvalbøe boende.______________________________________________________________________Sunneva Niclasdatter, Sumbøe1738 f.209b.______________________________________________________________________Kb. Den 17.10.1763 dåbskonfirmeretSunneva Niclasdatter.Par: Niclas Thomassen og Agathe Joensdatter. 2______________________________________________________________________Kb. * 10.07.1772Sunneva Niclasdatter.Par: Niclas Hansen og Chirsten Joensdatter 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 212

Skb. fol.180a.182b. den 06.06.1791Sunneva Niclasdatter, 17 år gl. arver sin farmoder Sunneva Niclasdatter, HansJoensens kone i Kálgarði. Hendes fader Niclas Hansen var da død.Formynder blev hendes morbroder Thomas Joensen i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1811Sunneva Niclasdatter i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. fol.139 Viet i Porkere den 13.11.1818Sunneva Susanne Niclasdatter 20 år gl. i Nye Gørum, til Andreas Thomassen afSumbøe, 38 år gl. 4______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.30 i SumbøeSunneva Niclasdatter 36 år gl. kone tilAndreas Thomassen 56 år gl. huusmand. Hos dem bor børnene:Thomas Andreasen 13 år gl.Sunneva Susanne Andreasdatter 11 år gl.Niclas Andreassen 7 år gl. 4______________________________________________________________________Skb. fol.162b.164b. den 31.05.1745Sunneva Olufsdatter g.m. Niclas Joensen udi Purcherøe arver sin fader OlufAbrahamsen g.m. Sunneva Joensdatter udi Hørg, Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. * 18.06. og dåbskonf. 31 08.1763 1Sunneva Pedersdatter i Sumbøe.Parentes: Peder Thomassen og Susanne Mortensdatter. ( í Skemmuni í Hørg )______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen under Hamre hus nr.25Sunneva Pedersdatter, 36 år gl. kone til odelsmandBerthel Jacobsen 43 år gl. Hos dem bor børnene:Jacob Berthelsen 9 år gl.Peder Berthelsen 7 år gl.Elsebeth Berthelsdatter 3 år gl. tillige hans moderElsebeth Joensdatter 85 år gl. enke. 1______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.21 i SumbøeSunneva Pedersdatter, 70 år gl. enke, moder til husfaderenPeder Bertelsen, 40 år gl. husmand gift medBille Johannesdatter, 40 år gl. 1______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 21.03.1839Sunneva Pedersdatter, 76 år gl. enke efter afdøde Berthel Jacobsen af Sumbøe.Døde af alderdom. 1______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 05.11.1807Sunneva Pedersdatter af Ørdevig, med Poul Joensen. 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 213

Ft.1834 hus nr.9Sunneva Pedersdatter, 48 år gl. kone tilPoul Joensen 49 år gl. kongsleilænding. Hos dem bor børnene:Niclas Johannes Poulsen 22 år gl. ugiftHans Pauli Poulsen 20 år gl.Poul Poulsen 9 år gl.Anne Cathrine Malene Hansdatter 20 år gl. tjenestepige 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 21.07.1846Sunneva Pedersdatter, 60 år gl. aftægtsmand Poul Joensens hustru i Vigerberg.Døde af mæslinger. 2______________________________________________________________________Sunneva Povelsdatter, Sumbøe1720 pag.447 er død______________________________________________________________________Sunneva Povelsdatter1726/9 arvelader. Hjemstavn ikke bestemt, men har opholdt sig der før sin død.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.71 * 09.09.1848Sunneva Cecilie Richard, datter af Joen Nicolai Thomassen og hustru Elsebeth MarieJoensdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.71 * 04.09.1848Sunneva Susanne Samuelsen, datter af pigen Anna Birgitte Joensdatter og ungkarlMichel Samuelsen, begge i Vigerberg.______________________________________________________________________Susanne Thomasdatter, Sumbøe1723 f.171a.179b. 1730.f.189b i Laengaard1730/4 ang. hendes arv. 1______________________________________________________________________Kb. Den 18.04.1751 konfirmeretSunneva Thomasdatter af Sumbøe 2______________________________________________________________________Sunneva Thomasdatter1753 f.147b datter til Thomas Joensen við Stovu. f.156a.156b. 2______________________________________________________________________Kb. Gift den 16.11.1758 trol. og viet i SumbøeSunneva Thomasdatter ( Vesturi úr Stovu ) og Thomas Joensen av LiðaSønnen Thomas Thomassen * 26.01.1759 . - Joen Thomassen * 14.07.1760 - Jesper Thomassen dåbskonf. 18.10.1762datteren Elsebeth Thomasdatter dåbskonf. 18.10.1765sønnen Joen Thomassen * 01.09.1766datteren Maren Thomasdatter dåbskonf. 21.02.1768 2______________________________________________________________________Kb. Født i slutningen af dec.1774Sunneva Thomasdatter.Par.: Thomas Joensen og Anna Johannesdatter. 3______________________________________________________________________Sunneva Thomasdatter, Sumbøe1771 f.118b. sælger 4 gl. jord til Bille Povelsdatter, Porkere. 4______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 214

Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr.19.Sunneva Christina Thomasdatter, 5 år gl. datter tilThomas Joensen 41 år gl. odelsmand og hustruSunneva Joensdatter 42 år gl. 5______________________________________________________________________Kb. Konf. i Waay år 1813Sunneva Thomasdatter.______________________________________________________________________Kb. Viet den 30.10.1820Sunneva Christina Thomasdatter, 26 år gl. datter af Thomas Joensen i Hørg tilJohannes Joensen 22 år gl. 5______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.23 i SumbøeSunneva Thomasdatter, 38 år gl. kone tilJohannes Joensen 39 år gl. huusmand.Thomas Johannesen 12 år gl. deres sønThomas Joensen 76 år gl. hendes fader enkemandJoen Magnussen 27 år gl. tjenestekarl. 5______________________________________________________________________Kb. * 12.10.1804Sunneva Marie Thomasdatter af Sumbøe.Par.: Thomas Jespersen og Sunneva Jacobsdatter 6______________________________________________________________________Skb. fol.245a.246b. den 14.06.1805Sunneva Maria Thomasdatter er 1/2 år gl. da hun arver sin fader ThomasJespersen á Keldteiggørum g. m. Sunneva Jacobsdatter. 6______________________________________________________________________Kb. nr.2. Konf. år 1820Sunneva Marie Thomasdatter. Forældrene ere Sunneva Jacobsdatter og afdøde Thomas Jespersen av Krossi i Sumbøe 6______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.4Sunneva Maria Thomasdatter 31 år gl. kone tilHans Jacob Hansen, 40 år gl. kongsleilænding. Børnene:Maren Sophie Hans- Jacobsdatter 9 år gl.Hans Peder Hans- Jacobsen 5 år gl.Anna Maria Hans- Jacobsdatter 4 år gl. og husmoderens moderSunneva Jacobsdatter 67 år gl. enke, samt tjenestekarleneJoen Mathiesen 17 år gl. ogJoen Peder Hansen 53 år gl. 6______________________________________________________________________Kb. pag.294 * 27.04.1820Sunneva Christina Thomasdatter, datter af Thomas Thomassen og Anna ChristinaJoensdatter. Husfolk i Gørum i Sumbøe 7______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.10 7Sunneva Christina Thomasdatter, 15 år gl. datter afThomas Thomassen 36 år gl. husmand og hustruAnna Christina Joensdatter 36 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 215

Skb.1856-60 fol.259 1859Sunneva Maria Thomasdatter arver sin mand Hans Jacob Hansen, der døde den26.11.1856. Deres børn ere:Hans Peder Hansen i Sumbøe , myndigSamuel Jacob Hansen er 22 år gl.Thomas Jacob Kjærbo i Sumbøe, 18 år gl.Maren Sophie Hansdatter g.m. Jesper AugustinesenAnne Maria Hansdatter g.m. Søren Jensen( Hans Jacob Hansen var bóndi í Gomlustovu og ættaður úr Tórshavn, sonur HansKjærboe konstabel á Skansanum, hann var normaður) 6______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 05.11.1822Sunneva Maria Thomasdatter, 19 år gl. datter til Sunneva, Thomas Jespersensenke og Hans Jacob Hansen 22 år gl. søn af Hans konstabel i Thorshavn.De giftes ind til hendes moder. 6______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.121 Konfirmeret år 1835 7Sunneva Christine Thomasdatter * 27.04.1820. Forældrene ere Thomas Thomassen og hustru Anne Christina Joensdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 28.11.1843Sunneva Christina Thomasdatter 23 år gl. i Gjøren til Johan Pedersen 26 år gl.ungkarl i Sumbøe. 7______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.78 * 13.08.1851Sunneva Kirstine Pauline Thomsen, datter af Thomas Thomassen, indsidder iSumbøe og hustru Susanne Mortensen 20 år gl. 8______________________________________________________________________Kb. pag.294 * 21.02.1817Susanne Marie Andreasdatter ,datter af Andreas Olesen og Elsebeth Bertelsdatter.Ejere af odelsjord i Sumbøe. 1______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.119 Konf. år 1833. 1Susanne Marie Andreasdatter. Tjener hos Daniel Jespersens enke i Ørdevig______________________________________________________________________Kb. nr.3. afgangslisten nr.5. år 1839Susanne Marie Andreasdatter, 22 år gl. datter af husmand Andreas Olesen afSumbøe afrejste den 20.08.1839 til Skålebotn på Østerøe 1______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 22.11.1820Susanne Marie Andreasdatter, datter af Andreas Thomassen og Sunneva SusanneNiclasdatter. Huusmand i Gørum i Sumbøe.Barnet døde inden dåbskonf. 2______________________________________________________________________Kb. reg.295 død 09.12.1820 2Susanne Marie Andreasdatter, 3 uger gl. Andreas Thomassens barn i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.35 nr.45Susanne Andreasdatter, var gift med Hans Petersen i Skaalebotn, da hun arvedesin fader Andreas Olsen i Sumbøe, der døde 16.04.1856 i 68 års alder.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 216

Skb.1850-56 fol.272 ved skifte den 26.02.1856 arverSusanne Andreasdatter sin moder Elsebeth Sophie Bertelsdatter i Sumbøe, der døde04.07.1846. Hendes fader var Andreas Olsen i Sumbøe.Susanne var da gift med Hans Petersen i Skålebotn.______________________________________________________________________Kb. * 25.12.1757Susanne Danielsdatter.Parentes: Daniel Niclassen i Hørg og Anna Joensdatter. 1______________________________________________________________________Kb. Gift år 1781Susanne Danielsdatter og Joen Hansen 1______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr.5.Susanne Danielsdatter 40 år gl. gift medJoen Hansen 47 år gl. lejlænding og odelsmandHos dem bor børnene:Niclas Joensen 18 år gl.Daniel Joensen 12 år gl.Johannes Joensen 6 år gl. samt husbondens faderHans Joensen 89 år gl. ( uttan Geil ) 1______________________________________________________________________Skb.fol.225b.228a. den 19.06.1802 1Susanne Danielsdatter g.m. Joen Hansen i Sumbøe ( uttan Geil ) arver sin søsterAnna Danielsdatter úr Hørg g.m. Joen Niclassen i Kvalbøe. Anna døde barnløs.______________________________________________________________________1818 f.19b skift efterSusanne Danielsdatter og hendes mand Joen Hansen. 1______________________________________________________________________Skb.1822-28 den 08.08.1823Susanne Danielsdatter, gift med Joen Hansen i Sumbøe er død.Hendes børn, tre sønner, modtager hendes del af arven efter hendes søster MarenDanielsdatter i Hørg, enke efter kongsbonde Johannes Simonsen i Hørg i Sumbøe.Sønnerne ere:Niclas Joensen gift i SumbøeJohannes Joensen gift i Sumbøe ( men her kaldt Joen Joensen )Daniel Joensen, gift i Waay 1______________________________________________________________________Kb. * 3.adventssøndagsnat 1770 og dåbskonf. 05.03.1771Susanne Danielsdatter.Parentes: Daniel Zachariassen og Margrethe Jacobsdatter. 2______________________________________________________________________Skb. fol.242a.243a den 14.06.1805Susanne Danielsdatter arver sin fader Daniel Zachariassen g.m. MargretheJacobsdatter í Smiðjuni í Gørðunum. 2______________________________________________________________________Kb. Viet i Frodebøe den 17.11.1806Susanne Danielsdatter af Sumbøe med Michel Michelsen. 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 217

Skb.1822-28 fol.211 den 06.09.1827Susanne Danielsdatter g. m. Michel Michelsen i Frodebøe var død, da der blev skiftefter hendes moder Margrethe Jacobsdatter úr Smiðjuni i Sumbøe, enke efter DanielZachariassen. Susannes børn arver deres mormoder. Disse ere:Daniel Michelsen 18 år gl.Anna Cathrina Michelsdatter 17 år gl.Margretha Michelsdatter 15 år gl. 2______________________________________________________________________Kb. nr 3 fol.67 * 20 10.1846Susanne Gaard, datter af kongsleilænding Daniel Joen- Jacobsen og hustru ElisabethSusanne Samuelsdatter i Vigerberg ved SumbøeKb.nr.3. fol.142 Konf. år 1862______________________________________________________________________Kb. Gift den 27.11.1766, trol og viet i SumbøeSusanne Jacobsdatter af Waai med Jesper Thomassen af Sumbøedatteren Elsebeth Jespersdatter * 02.07.1767 - Susanne Jespersdatter * 07.07.1769sønnen Thomas Jespersen * 27.11.1771 - Thomas Jespersen * 10.06.1774 1______________________________________________________________________Kb. år 1766 KonfirmeretSusanne Jacobsdatter, Sumbøe 2______________________________________________________________________Kb. Trol på Leeregård og viet den 15.11.1772 i Qvalbø kirkeSusanne Jacobsdatter af Sumbøe og Lauritz Olesen af Qvalbøe 2______________________________________________________________________Kb. * 17.06.1775 og døbt i Waais kirkeSusanne Jacobsdatter.Parentes: Jacob Danielsen og Maren Jacobsdatter 3______________________________________________________________________Kb. * 07.07.1769 og dåbskonf. den 16.07.1769 i Sumbøe kirkeSusanne Jespersdatter.Parentes: Jesper Thomasen og Susanne Jacobsdatter.______________________________________________________________________Kb. pag.296 * 09.07.1829Susanne Elisabeth Johannesdatter, datter af Johannes Niclassen og SunnevaGuttedatter. Bønderfolk i SumbøeKb. nr.3. fol.130 Konf. år 1846.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.28. i SumbøeSusanne Elisabeth Johannesdatter 5 år gl. datter afJohannes Niclassen 31 år gl. husmand og hustruSunneva Guttedatter 31 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 05.11.1849Susanne Elisabeth Johannesdatter 19 år gl. pige i Sumbøe til Thomas Joensen28 år gl. ungkarl i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3 Død den 26.04.1852Susanne Elisabeth Johannesdatter 22 år gl., indsidder Thomas Joensens hustru.Døde af brystsyge.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 218

Skb.1850-56 fol.107. den 10.12.1852 skiftes i Thorshavn efterSusanne Elisabeth Johannesdatter og hendes sal. mand Thomas Joensen, Sumbøe.Eneste arving er sønnen Johannes Thomsen 1 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.50 * 11.02 1836Susanne Christoffersdatter, datter af tjenesteqvinde Christiane Christiansdatter ogden ugifte Christoffer Joensen, begge af Thorshavn men tjenende i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 23.04.1836Susanne Christoffersdatter, 1/4 år gl. Et uægte barn i Sumbøe.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.6.Susanne Olesdatter, 86 år gl. enke og moder tilAnna Niclasdatter kone tilJoen Hansen den ældre ( í Niðara Kálgarði )( Susanna Olesdatter úr Abrahamstovu g. v. Niclas Joensen í Nýagørðum í Porkeri )______________________________________________________________________Kb. nr.3.fol.57 * 13.09.1841Susanne Malene Langgaard, datter af kongsleilænding Johannes Niclassen og hustruSusanne Malene Niclasdatter i SumbøeKb. nr.3. Konf. år 1858______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.201 den 16.06.1848Susanne Malene Langgaard er 6 år gl. da hun arver sin fader Johannes Niclassenkongsbonde i Laðangarði, gift med Susanne Malene Niclasdatter fra Niðuri í Húsiá Strondum______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 10.02.1862Susanne Malene Langgaard, 20 år gl. pige af Sumbøe * 13.09.1841, til Morten FrederikNiclassen 42 år gl. enkemand og odelsmand i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. den 29.04.1753 konfirmeretSusanne Mortensdatter. 1______________________________________________________________________Kb. Trol. og gift i Sumbøe den 17.11.1762Susanne Mortensdatter og Peder Thomassendatteren Sunneva Pedersdatter * 18.06.1763 - Maren Pedersdatter dåbskonf. 20.08.1767sønnen Joen Pedersen * 26.11.1771 1______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Vaai kirke den 31. 10.1850Susanne Mortensdatter 19 år gl. pige i Vaai til Thomas Thomassen 29 år gl. ungkarl iSumbøe______________________________________________________________________Skifte den 23.05.1742 fol.36a.38b. 1Susanne Niclasdatter g.m. Poul Pedersen ved Aae i Ørdevig, arver sin fader NiclasThomassen i Hørg i Sumbøe g.m. Elisabeth Johannesdatter, der er hendes moder.______________________________________________________________________Susanne Niclasdatter1753 f.148a. 1______________________________________________________________________Kb. Trolovet den 21.10 og Viet i Sumbøe den 08.11.1776Susanna Niclasdatter og Thomas Andersen, begge af Sumbøe 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 219

Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.7Susanne Niclasdatter, 54 år gl. kone tilThomas Andersen 61 år gl. huusmand med jord. Hos dem bor børnene:Andreas Thomassen 23 år gl.Maren Thomasdatter 14 år gl. samt svigerfaderenNiclas Joensen 93 år gl. ( úr Porkeri ) 2______________________________________________________________________Kb.reg.296 død den 14.11.1828Susanna Niclasdatter, 85 år gl. enke efter Thomas Andreasen i Sumbøe. Døde afalderdom ( apopleksi ). 2______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.6.Susanne Niclasdatter 22 år gl. tjenestepige hosJohannes Niclassen 27 år gl. kongsleilænding. 3______________________________________________________________________Kb.nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 17.06.1835 3Susanne Malene Niclasdatter 27 år gl. til Johannes Niclassen kongsleilænding iSumbøe, 28 år gl. Hun var slægtet fra Strondum, men havde tjent i Porkere.______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.201 den 16.06.1848Susanne Malene Niclasdatter fra niðuri í Húsi á Strondum, arver sin mandJohannes Niclassen i Laðangarði. deres børn ere :Niclas Langgaard 6 år gl.Sophie Marie Christine Johannesdatter 12 år gl.Sunneva Maria Johannesdatter 11 år gl.Olivia Sophie Langgaard 3 år gl._______________________________________________________________________Kb. Død den 21.03.1805. ( hus nr.6 år 1801 )Susanne Olesdatter, ætate 90 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. * 22.12.1850Susanne Margrethe Rasmussen, datter af Adam Rasmussen huusmand i Sumbøe oghustru Anna Margrethe Johannesdatter 22 år gl.______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.257 den 20.06.1859Susanne Margrethe Rasmussen arver sine forældre Adam Rasmussen og AnneMargrethe Johannesdatter i Sumbøe. Hendes formynder blev Mikkel Christiansen iSumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1827Susanne Elisabeth Samuelsdatter, 15 år gl. Forældrene ere Samuel Thomassen ogSusanne Thomasdatter, huusfolk i Sumbøe.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.7.Susanne Elisabeth Samuelsdatter 21 år gl. ugift datter afSamuel Thomassen 56 år gl. husmand og hustruSusanne Thomasdatter. 52 år gl.______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr.10Susanne Thomasdatter ( úr Bramhúsi ) 19 år gl. tjenestepige hos JohannesJohannesen (í Laðangarði ) 1______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 220

Kb. Den 04.11.1806 Viet i SumbøeSusanne Thomasdatter til Samuel Thomassen ibid.Sønnen Thomas Samuelsen dåbskonf. den 21.10.1807 - Mikkel Samuelsen * 25.03.1817 - Simon Frederik Samuelsen * 23.08.1822 1______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.7Susanne Thomasdatter, 52 år gl. kone til huusmandSamuel Thomassen 56 år gl. Hos dem bor børnene:Michel Samuelsen 17 år gl.Susanne Elisabeth Samuelsdatter 21 år gl. ugift. 1______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død den 11.06.1837Susanne Thomasdatter, 55 år gl. enke i Sumbøe. 1______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen á Krossi hus nr.28Susanne Marie Thomasdatter, 7 år gl. datter afThomas Jespersen 27 år gl. lejlænding og hustruSunneva Jacobsdatter 32 år gl. 2______________________________________________________________________Skb. fol.245a-246b. den 14.06.1805Susanne Marie Thomasdatter 11 år gl. arver sin fader Thomas Jespersen g. m.Sunneva Jacobsdatter á Keldteiggørðum. 2______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1813 i WaaySusanne Marie Thomasdatter. ______________________________________________________________________Kb. Viet den 28.10.1818 i SumbøeSusanne Marie Thomasdatter 23 år gl. til Joen Jensen i Gørum, 27 år gl.Begge fra Sumbøe. 2______________________________________________________________________Kb.nr.3. Død 18.02.1833Susanne Marie Thomasdatter 38 år gl. gift med Joen Jensen huusmand i Sumbøe.Døde af vatersot. 2______________________________________________________________________ Kb. nr.3. tilgangslisten nr.16 år 1857Susanne Thomasdatter 34 år gl. tjenestepige ankommer fra Vaag på Norderøe tilVigerberg. (úr Vátutoft Klaksvík ) 3______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 09.04.1826Søren Jensen, søn af Jens Olesen og Anna Elisabeth Sørensdatter, huusfolk afØgrum ved SumbøeKb. nr.3. Konf. år 1840______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.25 i SumbøeSøren Jensen, 8 år gl. søn tilLisbeth Sørensdatter 36 år gl. huusmandsenke.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 03.06.1857Søren Jensen, 31 år gl. ungkarl i Sumbøe til Anne Marie Hans- Jacobsdatter26 år gl. pige af Sumbøe.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 221

Skb.1850-56 fol.21-36-140 1853Søren Jensen i Sumbøe er myndig da han arver sin søster Anne Sophie Jensdatter,kone til Poul Poulsen á Krossi, Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. 1856-60 fol.259 1859Søren Jensens kone Ane Marie Hansdatter, arver sin fader Hans Jacob Hansenkongsbonde i Gomlustovu, gift med Sunneva Marie Thomasdatter. ( Sørin var av Øgrum,men eftir at pápin Jens Olesen doyði, flutti hann við mammuni til Hargar og búði uppi íKvíggj. Sum giftur búði hann á Keldteiggørðum.)______________________________________________________________________Søfren Joensen, Somboy 11673 f.57a bøder en "half march Sølf" fordi han slog Jacob Josephsen, dette bevidnerPofuel Joensen og Joen Mortensen. Alle af Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. fol.159b.162a den 31.05.1745Søren Joensen i Hørg, arver sine forældre Joen Jacobsen og Elsebeth Olesdatter( í Jóanstovu ). De døde begge i dec.1744. 2______________________________________________________________________Kb. den 26.03.1746Søren Joensens datter Elsebeth dåbskonf. og hustru introd. 2______________________________________________________________________Søren Joensen, Sumbøe1745 f.213b. 1747 f.305a1748 f.8a. 1730 f.55b.1755 f.220b. 1758 f.255b. broder til Jacob Joensen1759 f.274b 1761 f.344a.345a.1763 f.401.401b. 1764 f.424a.426a.______________________________________________________________________Søren Joensen, Sumbøe1765 f.438a 1766 f.458b.1764 f.10a. 1768 f.38a.1769 f.74a. 1771 f.123b.1813 f.327a. død for 20 år siden 2______________________________________________________________________Søren Joensen, Sumbøe1747/12 odelsbytter 1750/9 køber1755/19 køber 1761/22 køber1761/23 køber 2______________________________________________________________________Skb. fol.198a.200a. den 23.06.1795.Søren Olsen arver sin fader Ole Sørensen g. v. Lisbeth Jensdatter i Sumbøe.Søren er da 14 år gl.______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Hørg hus nr.21Søren Olesen 21 år gl. søn afLisbeth Jensdatter 57 år gl. enke efterOle Sørensen í Ólhúsi( Sørin í Dali )______________________________________________________________________Søren Olesen, Sumbøe1806 f.139b.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 222

Kb. nr.3. fol.18 reg.324b.907 * 19.09.1843Søren Nicolai Strøm, søn af huusmand Thomas Sørensen og hustru Ellen MarieJoensdatter i SumbøeKb. nr.3. fol.11 Konf. år 1859______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.289 den 13.10.1859Søren Strøm er 17 år gl. da han arver sine forældre Thomas Sørensen og hustru EllenMarie Joensdatter( Uttan Geil í Gørðunum ).______________________________________________________________________Kb. nr.3. død den 04.08.1858Søren Didrik Vestergaard 1 3/4 år gl. søn af huusmand Thomas Johannesen iSumbøe______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 03.05.1825Søren Fredlin, søn af Julianne Danielsdatter og udlagt barnefader Thomas Sørensen iGøren, Sumbøe______________________________________________________________________Kb. reg.295 Død 07.02.1826Søren Fredlin Thomassen, 9 mdr. gl. Juliane Danielsdatters barn.( Juliane var fra Thorshavn og tjente hos sin søster i Sumbøe )______________________________________________________________________Kb. født den 05.08. og dåbskonf. den 13.09.1770 i Sumbøe kirkeSøren Thomassen.Parentes: Thomas Thomassen og Elsebeth Sørensdatter______________________________________________________________________Kb. * 29.05.1799 og døbt i Waays kirke den 02.06.1799Søren Thomassen er udlagt til barnefader for Lisbeth Danielsdatters barn Anna MalenaSørensdatter______________________________________________________________________Søren Tomasen, Sumbøe1800 f.45a.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr.22.Søren Thomassen 29 år gl. gift medElisabeth Jensdatter 24 år gl. De har sønnenThomas Sørensen 1 år gl. og bor hos hans forældreThomas Thomassen og Elsebeth Sørensdatter ( Vestasta Ólhúsi )______________________________________________________________________Søren Thomasen; Sumbøe1804 f.104a. svigersøn til Jens Thomassen______________________________________________________________________Kb. død den 12.9.1805Søren Thomassen og Elsebeth Jensdatters barn ved navn Jens Sørensen døde etpar timer efter fødselen______________________________________________________________________Skb. fol.247a.249a. den 14.06.1805Søren Thomassen arver sin fader Thomas Thomassen í Vestasta Ólhúsi g. m.Elsebeth Sørensdatter úr Mittólhúsi.______________________________________________________________________Søren Thomassen1806 f.139b. 1810 f.223a.1811 f.251b.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 223

Ft.1834 hus nr.12 i SumbøeSøren Thomassen 62 år gl. huusmand gift medElsebeth Cathrine Jensdatter 56 år gl. Hos dem bor børnene:Thomas Sørensen 31 år gl. ugiftLisbeth Marie Sørensdatter 21 år gl. ugift______________________________________________________________________Kb. nr.3. død 13.03.1841Søren Thomassen 70 år gl. huusmand i Sumbøe. Døde af alderdom______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.18 den 21.07.1845Søren Thomassen arves af sin kone Elsebeth Jensdatter og deres fælles børn som ere :Thomas Sørensen i SumbøeElsebeth Sørensdatter g. m. Joen Joensen i WaayLisbeth Marie Sørensdatter 39 år gl. bor hos moderen.( tey búðu í Ovara Kálgarði )______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.62 den 23.10.1846Søren Thomassens enke Elsebeth Cathrine Jensdatter i Sumbøe arves af sine børn:Thomas Sørensen, gift og bosat i SumbøeElsebeth Sørensdatter g.m. Joen Joensen i WaayLisbeth Marie Sørensdatter 39 år gl.______________________________________________________________________Tollach Lauridsen1718 f.75a. hans moder nægter1721 p.774 er død, hans moder lever.1719 f.178a.______________________________________________________________________Tollach OllesønTb. år 1660 s.216 skal stevnes af sysselmanden for også at svare på MortenSimensøns klagemaal. Bliver ogsaa afkrævet retsforklaring af Joen Joensen i Hørg,paa hvad hannem vitterlig var om sin søn, som var bort i hagen med hannem.Også stevnet for retten af Tommes Nielsen i Hørg i Somby anlangendes skiendtzord.Tommes Nielsen mødte ikke.______________________________________________________________________Tollach Ollesøn Hørg i SumbøeTb.1663 s.256 forliges med Tommes Nielsøn i en sag ang. skænderi.1672 f.51b slog Isach Tomasens quinde1673 f.57a______________________________________________________________________Angivne årstal 1672-1673Tollach Ollesen i Hørg i Sumbøe er gift med Maren Jacobsdatter.Deres søn Laurids Tollachsøn, har sønnen Thollach Lauritsen1718-19 år 1721 er Thollach Lauritsen død.______________________________________________________________________Tb. år 1625 s.196Thomis Abrhamssøn i Sumbøe belaa sin festekvinde før bryllupet og bøder 1 gl.______________________________________________________________________Kb. år 1768 KonfirmeretThomas Andersen, Sumbøe 1______________________________________________________________________Kb. trol. 21.10 og gift den 08.11.1776 i SumbøeThomas Andersen og Susanna Niclasdatter, begge af Sumbøe 1______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 224

Thomas Andersen, Sumbøe1780 f.110b. 1781 f.129a.1792 f.84a. 1793 f.106b.1794 f.122b. 1796 f.147b. 1______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Gørum hus nr.7.Thomas Andersen, 61 år gl. huusmand med jord gift medSusanne Niclasdatter 54 år gl. Hos dem bor børnene:Andreas Thomassen 23 år gl.Maren Thomasdatter 14 år gl. tillige med svigerfaderenNiclas Joensen 93 år gl. 1______________________________________________________________________Thomas Andersen, Sumbøe1809 f.213a. 1810 f.222a.1814 f.348a.______________________________________________________________________Kb. reg.294 død 12.04.1818Thomas Andersen 77 år gl. huusmand i Gørum 1______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 21.01.1822Thomas Andersen, søn af Andreas Thomassen og Sunneva Niclasdatter.Huusfolk i Gørum. 2______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr. 30 i SumbøeThomas Andreassen 13 år gl. søn afAndreas Thomassen 56 år gl. huusmand og hustruSunneva Niclasdatter 36 år gl. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. Konf. år 1840 2Thomas Andreasen. Forældrene ere Andreas Thomassen og hustru SunnevaNiclasdatter i Lobra. Thomas Andreasen tjente da hos Jacob Jacobsen i Tofte i Waag.Anm.: Har tydelige ar , der vidner om at han gennemgået de ægte kopper.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Vaay kirke den 05.11.1846Thomas Andreassen 24 år gl. ungkarl af Lobra til Maren Fredriike Niclasdatter20 år gl. pige i Vaay. 2______________________________________________________________________Tb.år 1656 s.53Thomas Antonisøn havde tilforne 2 mk. af de Rosenkransers jord til leje. Hans sønnerog døtre har ikke endnu ikke afgivet indstøden(?) på en ko og 20 får til næste festerTommas Nielsen, efter 6 års tid.______________________________________________________________________Kb.nr.3. fol.9 reg.b.447 * 30.03.1838Thomas Frederik Berg, søn, af Thomas Thomassen og hustru Elsebeth SophieThomasdatter i SumbøeKb. nr.3. fol.107. Konf. år 1853______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 22.05.1768 i Sumbøe 1Thomas Danielsen.Parentes: Daniel Thomassen og Agathe Thomasdatter______________________________________________________________________Thomas Danielsen, Sumbøe1794 f.123b. 1796 f.147b. 1______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 225

Ft. 1801 pladsen under Hamre hus nr.26Thomas Danielsen, 35 år gl. odelsmand gift medMaren Jacobsdatter 37 år gl. Hos dem bor sønnen:Daniel Jacob Thomassen 5 år gl. ogJacob Thomassen 27 år gl. tjenestekarl og ugift. 1______________________________________________________________________Thomas Danielsen, Sumbøe1806 f.139a. 1807 f.170b.1813 f.326a. 1______________________________________________________________________Kb. reg.295 Død den 03.09.1825 1Thomas Danielsen, 57 år gl. huusmand under Hamre. Død af den grassende sygdom.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.2Thomas Danielsen 29 år gl. gift medSunneva Joensdatter 27 år gl. De har sønnenThomas Thomassen 3 år gl.De er indgift til hans forældre ( Við Stovu ) 2______________________________________________________________________Thomas Danielsen, yngre1805 f.128a. 2______________________________________________________________________Kb. den 06.04.1806 dåbskonf. 2Thomas Danielsen yngre og Sunneva Joensdatters datter Anna Thomasdatter______________________________________________________________________Thomas Danielsen, yngre Sumbøe1810.f.223a. 1817 f.42b. 2.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.10 i SumbøeThomas Danielsen 64 år gl. enkemand, fader tilThomas Thomassen 36 år gl. huusmand gift medAnna Christine Joensdatter 36 år gl. 2______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 29.08.1854Thomas Danielsen 82 år gl. enkemand og odelsmand i Sumbøe 2______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 10.05.1822Thomas Frederik Danielsen, søn af Daniel Danielsen og Malene Danielsdatter.Huusfolk i Gørum i Sumbøe. 3Kb. nr.3. Konf. år 1837______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.11. i SumbøeThomas Frederik Danielsen, 13 år gl. søn afDaniel Danielsen 62 år gl. huusmand og hustruMalene Danielsdatter 43 år gl. 3______________________________________________________________________kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 11.11.1858Thomas Frederik Danielsen 35 år gl. ungkarl i Sumbøe til Maren SusanneJacobsdatter 28 år gl. pige i Sumbøe. 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 226

Skb. 1858-60 fol.258 den 6.9.1858Thomas Frederik Danielsens kone Maren Susanne Jacobsdatter ( í Ovara Kálgarði )arver sine forældre Jacob Bertelsen og hustru Elsebeth Sophie Niclasdatter( Niðuri í Garði undir Hamri ). 3______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 07.12.1823Thomas Johan Danielsen, søn af Daniel Jacob Thomassen og Anna Joensdatter.Huusfolk i Hørg i Sumbøe. 4______________________________________________________________________Kb. reg.295 død 12.03.1824 4Thomas Johan Danielsen 3 mdr. gl. Daniel Jacob Thomassens barn af Sumbøe______________________________________________________________________Kb. nr.3. reg.308a. nr.94 * 11.12.1833 5Thomas Danielsen, søn af Daniel Jacob Thomassen og hustru Anna JoensdatterKb. nr.3. Konf. år 1851______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.22 i SumbøeThomas Danielsen, 1 år gl. søn afDaniel Jacob Thomassen 39 år gl. husmand og hustruAnna Joensdatter 40 år gl. 5______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 18.04.1855 5Thomas Danielsen 21 år gl. ungkarl i Sumbøe til Sunneva Maria ChristinaJohannesdatter 19 år gl. ugift fruentimmer i Sumbøe ( í Byrgi í Hørg )______________________________________________________________________Skb. 1845-50 fol.191 den 26.02.1848 5Thomas Danielsen í Byrginum í Hørg er 13 år gl. da han arver sin moderAnna Joensdatter úr Hargastovu g.m. Daniel Jacob Thomassen under Hamri.______________________________________________________________________Kb. pag.296 * 25.06.1826Thomas Michael Frederik Hans- Jacobsen, søn af Hans Jacob Hansen og SunnevaMaria Thomasdatter. Bønderfolk i Keldteiggørðum.______________________________________________________________________Kb. reg.295 Død 07.07.1826Thomas Michael Frederik Hans- Jacobsen 12 dg. gl. barn i Keldteiggørðum i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 29.03.1853Thomas Johan Hjelm, 2½ mdr. gl. barn af Sumbøe. Søn af Jesper VilhelmAugustinussen. Døde af kighoste.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.10 reg.317a.534 * 25.01.1839Thomas Pauli Holm, søn af kongsleilænding Ole Anthoniussen og hustru AnneCathrine Poulsdatter i SumbøeKb. nr.3. fol.109 Konf. år 1856______________________________________________________________________Thomas Isachsen, Sumbøe1709 f.92a. 1710 f.153a.1711 f.244b.245a. 1713/1 giver1713 f.352b.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 227

Thomas Jensen, Sumbøe1709 f.92b. 1712 f.288b. g.m. Sunneva Atonisdatter1721 p.796 1723 f.167a.1723 f.181b faderbroder til Isach Christiansen, soldat.1735 f.248b. 1735/6 sælger______________________________________________________________________Skifte den 16.07.1722 fol.15Thomas Jensen arver sin søster Bille Jensdatter i Sumbøe ved skiftet efter hende.Arvingerne Isak og Sunneva ere børn af deres broder Christian.______________________________________________________________________Kb. * 27.11.1771Thomas Jespersen.Par.: Jesper Thomassen og Susanna Jacobsdatter 1______________________________________________________________________Kb. * 10.06.1774Thomas Jespersen.Par.: Jesper Thomassen og Susanne Jacobsdatter 2______________________________________________________________________Thomas Jespersen, Sumbøe1793 f.105 har fæstet 5 1/8 mrk.1796 f.147b.148a. gift med Sunneva Jacobsdatter1798 f.6a. 2______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen á Krossi hus nr.28.Thomas Jespersen 27 år gl. lejlænding gift medSunneva Jacobsdatter 32 år gl. Hos dem bor børnene:Susanne Marie Thomasdatter 7 år gl.Julianne Thomasdatter 5 år gl. samtJoen Johannesen 15 år gl. tjenestekarl. 2______________________________________________________________________Kb. medio august 1804Thomas Jespersen, forliste med en båd fra Sumbøe og druknede. 2______________________________________________________________________Thomas Jespersen, Sumbøe1806 f.139a.140a. sal.1807 f.167b.168a hans enke1810 f.222b.224a.224b.225b.226b. hans enke 2______________________________________________________________________Laugtingsb. 1776-83. Nogle skifter fra 1810-12 fol.69a.70b. nr.16Thomas Jespersens enke Sunneva Jacobsdatter arver sin fader Jacob Samuelsen(í Geiluni undir Hamri) 2______________________________________________________________________Skb. fol.245a.246b. den 14.06.1805Thomas Jespersen arves af sine kone Sunneva Jacobsdatter og deres tre døtre:Susanne Marie Thomasdatter 11 år gl.Juliane Thomasdatter 10 år gl.Sunneva Marie Thomasdatter 1/2 år gl.Tummas á Keldteiggørðum gekk burtur á Sundinum ár 1804 2______________________________________________________________________Thomas Jespersens enke 21811 f.255b. 1812 f.285a.286a______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 228

Skifte den 01.06.1724 fol.86.Thomas Joensen blev formynder for Sunneva Johannesdatter ved skiftet efter hendesfader Johannes Joensen i Laengaard 1______________________________________________________________________Thomas Joensen, Sumbøe ( við Stovu )1720 pag.474.477. 1721 p.7561724 f.52a.53a.58b. 1728 f.214a er gift1729 f.99b.100a.100b. 1729 f.101a.101b. 1740 f.282b.1744 f.147b. við Stovu 1746 f.263a.1747 f.305a. 1748 f.8a.1749 f.29b.30b.33a. 1751 f.92a.1753 f.142a.144b.145a.145b. 147b.148a. 1753 f.150a.151b.156a.156b.157a.1756 f.234b. 1757 f.244b.1759 f.274b. 1761 f.342b.1762 f.374b. 1763 f.397a.1765 f.441b. 1751/3 odelsbytter1756/27 køber 1757/6 odelsbytter1762/15 køber 1______________________________________________________________________Thomas Joensen (á Liða), Sumbøe1742 f.79b-83a. 2______________________________________________________________________Skb. 1741-46 fol.171a. skift i Sumbøe den 01.06.1745 2Thomas Joensen arver sin fader Joen Joensen g.m. Elsebeth Michelsdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. fol.158a.159a den 21.05.1745Thomas Joensen, der er 10 år gl., modtager sin afdøde faders Joen Jacobsens arvefter dennes moster Ragnhild Joensen i Sumbøe. 2______________________________________________________________________Kb. Den 29.04.1753 Konf.Thomas Joensen af Sumbøe 2______________________________________________________________________Kb. Gift den 16.11.1758 i SumbøeThomas Joensen og Sunneva ThomasdatterSønnen Thomas Thomassen * 26.01.1759. - Joen Thomassen * 14.07.1760 - Jesper Thomassen * år 1762 og dåbskonf. 03.06.1762datteren Elsebeth Thomasdatter dåbskonf. den 18.10.1765sønnen Joen Thomassen * 01.09.1766datteren Maren Thomasdatter dåbskonf. den 21.2.1768 2______________________________________________________________________Thomas Joensen, Sumbøe1759 f.270b. gift år 1758 1762 f.384a. yngre 2______________________________________________________________________Kb. Trolovet 04.08. og viet i Sumbøe den 07.11.1771Thomas Joensen og Anna Johansdatter, begge af Sumbøe. Hans 2. ægteskab.Datteren Sunneva Thomasdatter * sidst i dec. 1774 2______________________________________________________________________Thomas Joensen, Sumbøe1775 f.394a. 1776 f.454b.1777 f.19a. 1787 p.370.3731788 f.19a. 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 229

Skifte den 12.01.1789 fol.82b.85b.Thomas Joensen, gift med Anna Johannesdatter, arver sin svigermoder ElsebethSamuelsdatter (Thomas Joensen á Liða) ______________________________________________________________________Thomas Joensen, Sumbøe1793 f.106b. 1794 f.122b. 2______________________________________________________________________Skb. fol.201b.203a. den 22.06.1796Thomas Joensen af Sumbøe gift 2. gang med Anna Joensdatter, der arver hamsammen med hans børn af begge ægteskaber:Børn af 1. ægteskab: Jesper Thomassen Elsebeth Thomasdatter Maren ThomasdatterBørn af 2. ægteskab: Samuel Thomassen Johannes Thomassen 2______________________________________________________________________Kb. * 13.09. og døbt i okt. 1759Thomas Joensen.Par.: Joen Thomassen og Sunneva Danielsdatter 3______________________________________________________________________Skifte den 04.06.1781 3Thomas Joensen g.m. Sunneva Joensdatter arver sin svigerfader Joen Olesen.Thomas Joensen var úr bóndahúsinum við Kvíggja og búði í Abrahamstovu í Hørg.______________________________________________________________________Skb. fol.180a.182b. den 06.06.1791Thomas Joensen Sumbøe blev formynder for sin søsterdatter Sunneva Niclasdatter,Hans Joensens kone i Kálgarði. 3______________________________________________________________________Thomas Joensen, Sumbøe1796 f.147b. svigersøn til Sunneva Andersdatter 3______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Hørg hus nr.19Thomas Joensen 41 år gl. odelsmandSunneva Joensdatter 42 år gl. hans kone. Hos dem bor børnene:Anna Marie Thomasdatter 11 år gl.Sunneva Christina Thomasdatter 5 år gl.Sunneva Andersdatter 71 år gl. enke, hans svigermoder 3______________________________________________________________________Thomas Joensen, Sumbøe1803 f.91b. 1806 f.139a.1808 f.200a. 1809 f.211a.1811 f.252b. 1812 f.286a. hustru Sunneva Joensdatter.1813 f.327a. 1814 f.347b. 3______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.23 i SumbøeThomas Joensen 76 år gl. enkemand, fader tilSunneva Thomasdatter 38 år gl. kone tilJohannes Joensen 39 år gl. husmand 3______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 09.12.1835Thomas Joensen, 75 år gl. enkemand og husmand i Sumbøe.Døde af alderdomssvaghed. 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 230

Kb. pag.295 * 31.12.1820Thomas Joensen, søn af Joen Thomassen og Rachel Marie NiclasdatterHusmand under Hamre.Kb. nr.3 Konf. år 1836 4______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr. 16 i Sumbøe.Thomas Joensen 14 år gl. søn afJoen Thomassen 44 år gl. husmand og hustruRachel Maria Niclasdatter 36 år gl. 4______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Sumbøe kirke den 05.11.1849Thomas Joensen, 28 år gl. ungkarl i Sumbøe til Susanne Elisabeth Johannesdatter19 år gl. pige i Sumbøe 4______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 20.05.1852Thomas Joensen 31 år gl. enkemand og indsidder i Sumbøe. 4______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 01.03.1821Thomas Joensen, søn af Joen Joensen og Elsebeth Marie ThomasdatterBønderfolk i Hørg i Sumbøe 5______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.24 i SumbøeThomas Joensen 14 år gl. søn afJoen Joensen 46 år gl. kongsleilænding og hustruElsebeth Marie Thomasdatter 36 år gl. 5______________________________________________________________________Skb.1828-36 fol.317 den 03.12.1835Thomas Joensen i Hørg er 15 år gl. da han arver sin moder Elsebeth SophieThomasdatter, kongsbonde Joen Joensens 2. kone i Hørg. 5______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.107 den 10.12.1852 skift i Thorshavn efter afdødeThomas Joensen og hustru sal. Susanne Elisabeth Johannesdatter af Sumbøe.Deres eneste arving er sønnen Johannes Thomassen 1 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 16.11.1853Thomas Joensen 32 år gl. ungkarl i Sumbøe til Anna Thomasdatter 21 år gl. pige afSumbøe 5______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 30.01.1860Thomas Joensen 39 år gl. enkemand og kongsbonde i Sumbøe.Født i Sumbøe som søn af Joen Joensen. Døde af Tyfus. 5______________________________________________________________________Kb. pag.295 * 18.01.1823Thomas Johannessen, søn af Johannes Joensen og Sunneva Thomasdatter.Huusfolk i Hørg i SumbøeKb. nr.3. Konf. år 1838______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.23 i SumbøeThomas Johannesen 12 år gl. søn afJohannes Joensen 39 år gl. husmandSunneva Thomasdatter 38 år gl. hustru______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 231

Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 15.07.1844Thomas Johannesen, 21 år gl. ungkarl i Sumbøe til Johanne Marie Jensdatter 20 år gl.pige i Sumbøe______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol.21.36.140. år 1853Thomas Johannesens kone Johanne Marie Jensdatter, arver sin søster Anne SophieJensdatter g.m. Poul Poulsen á Krossi(Thomas Joensen í Abrahamsstovu)______________________________________________________________________Kb. nr.3 fol.14 reg.321a.717 * 27.03.1841Thomas Jacob Kjærboe, søn af kongsbonde Hans Jacob Hansen og hustru SunnevaMaria Thomasdatter i SumbøeKb. nr.3. Konf. år 1858______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.87 reg.338-1558 * 07.11.1852Thomas Johannes Kjærboe, søn af Hans Peder Hans- Jacobsen husmand i Sumbøeog hustru Maren Kathrine Poulsdatter 22 år gl.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 05.05.1855Thomas Johannes Kjærboe 2½ år gl. barn af Sumbøe.Søn af Hans Peder Hans- Jacobsen.______________________________________________________________________Kb. Den 10.09.1766 dåbskonf. i Sumbøe kirkeThomas Lauritssen.Parentes: Laurits Joensen og Maren Joensdatter______________________________________________________________________Thomas Larsen, Sumbøe1791 f.69b. 1796 f.147b.149b.______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen under Hamre hus nr.23Thomas Larsen 35 år gl. husmand gift medAnna Joensdatter 40 år gl. Hos dem bor sønnenJoen Thomassen 8 år gl.Lars Joensen 70 år gl. enkemand husbondens fader______________________________________________________________________Thomas Larsen, Sumbøe1803 f.91b. 1805 f.128a.1806 f.138a.139a. 1810 f.222b1811 f.253a. sønnen Joen Thomassen. 1812 f.285b.286a.1813 f.326a.______________________________________________________________________Kb. reg.295 død 29.08.1825Thomas Larsen. Odelsmand under Hamre. Døde af den grassende sygdom.______________________________________________________________________Skb.1822-28 fol.116 død den 29.08.1825Thomas Larsen i Sumbøe og efterlader sig myndige arvinger. ______________________________________________________________________Thomas Magnussen, Sumbøe1711 f.246 køber 2 gl. jord i Porkere 1711 f.243b. laugretsmand17/1 ang. Fæstekrav 1717/2 ang. skudsmål1719/1 vidne 1724/12 betaler1730/15 vidne 1736/6 vidne 1 ______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 232

Skb.1716-22 fol.83b. skift den 22.06.1718Thomas Magnussen udi Sumbøe var vurderingsmand ved skiftet efter JohannesJoensen forrige sysselmand i Suderøe 1______________________________________________________________________Thomas Magnussen, Sumbøe ( í Niðurhúsi ) 11720 pag.489 vidner ang. skænderi på mølen i Sumbøe1721 p.735 ang. betaling af matriculskat.______________________________________________________________________Thomas Magnussen, Sumbøe ( í Niðurhúsi )1721 p.744 vidner ang. Bagleholm1722 f.56a laugretsmand1723 f.159a.160b.161a. laugretsmand. f.167 stævnings og kaldsmand.1723 f.173a.173b.174b.178b.179a. ang. agtning i Sumbøe1723 f.181b.182a fredlyser Tindestack.1724 f.48a. ang. tinglysning af fæstepenge1726 f.55a. besad retten1729 f.96a.99b besad laugretten, vidner1730 f.193a.195a.195b.196b.198b. vidner.1730 f.199a. er broder til Jacob Magnussen i Porkere1734 f.180b. laugretsmand1735 f.247b er udnævnt til laugretten1740 f.282b. dømt at betale 9 sk. gæld til handelen1742 f.79b. udst. gavebrev til sin broders sønnesøn Thomas Joensen______________________________________________________________________Thomas Magnussen, den yngre1723 f.173a.174a.174b. 2______________________________________________________________________Kb. Dåbskonf. den 27.09.1753Thomas Michelsen. Faderen er Michel Mortensen i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb. fol.219 den 24.05.1799Thomas Michelsen arver sin moder Rachel Thomasdatter g.m. Michel Mortensen iSumbøe______________________________________________________________________Thomas Michelsen, Sumbøe1802 f.68a. opbyder sig.______________________________________________________________________F.K. Sunnbøur I. í Hørg 2 mk. 1584-90.Thomas Nielsen 1______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1649-53Thomas Nielsen betaler skat udi Hørg. 2______________________________________________________________________Tb. år 1656 s.53Tommes Nielsøn i Sumbøe haver seks år forleden fest 2 mk. af de Rosenkransersjord, som Tomas Antonisøn havde tilforne i leje. 2______________________________________________________________________Tb. år 1658 s.126Tommes Nielsøn angav Morten Simensøn for at have gaaet udi hans hage og ikkegjort hannem bud. 2______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 233

Tb. år 1660 s.216.Tommes Nielsøn i Somby havde ladet Tollach Ollesøn stevne anlangendes skiendtzord.Tollach Ollesøn mødte ikke. 2______________________________________________________________________Tb. år 1663 s.256Tommes Nielsøn og Tollach Ollesøn forligtes i en sag om skjænderi.______________________________________________________________________F. K. Sunnbøur Ia. Í Hørg 2 mk. fest før 28.04.1665Thomas Nielsen 2______________________________________________________________________Tb. år 1665 s.299Tommes Nielsøn mødte på vaartinget for sin tjener Simen Mortensen i Hørg ang.lejelsmål med Magga Magnusdatter 2______________________________________________________________________Tommes Nielsøn i Sombøy på Hørg.1669 f.33a. laugretsmand 1672 f.51b.1674 f.61a. hans sal. fader Nichlas Antonisen 1683 f.108b. hans arvinger udi Sumbøy1694 d.12.6. havde sammen med Jacob Isachsen 1 mk. jord af Jacob Rosenkransesjordegods. Nu var samme jord, som kaldtes Belle Jord købt af Niclas Thomassen ogAbraham Jacobsen.1695 f.231b. har sammen med Jacob Isachsen haft i brug en half mk. jord af Mas RittersJordegods kaldet Reis jord. 2______________________________________________________________________Tommes Niclassen, Sumbøe1711 f.244b. 1712 f.290a.1713 f.366 1715 f.70b.1716 f.158a. 1717 f.Lb.Mb.Nb.Oa.Ob.Pa.13a.______________________________________________________________________Skifte den 30.05.1713 fol.306b.Thomas Niclassen kræver 58 stk. indstøedsøed og huseboed ved skiftet efter JensJacobsen. 3______________________________________________________________________Thomas Niclassen, Sumbøe1718 f.75a. 1718 f.81b.82a.83b.1719 f.170b.171b.172a.pag.2 1719 f.178a.179b.182b.184b.186b.1720 pag.416.424.442. 1720 f.443.445.446.518.1716/49 lejer jord i Sumbøe 1717/2 ang. skudsmål1720/3 1720/31720/4 vidne 1720/2-5-15 vidne1726 betaler leje 1728/9 vidne1724/6-7-8-20 vidne 1723/10-11-14 vidne______________________________________________________________________Thomas Niclassen, Sumbøe1733/22 vidne 1733/6 vidne1729/10 vidne 1724/9 vidne1727/8 vidne 1729/7 vidne1727/2 vidne 1709/1 vidne1736/9 vidne 1735/6 vidne1736/6 vidne 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 234

Skb. 1719-22. fol.51b. den 15.06.1720Thomas Niclassen i Laengaard i Sumbøe var vurderingsmand ved skiftet efterElsebeth Michelsdatter ved Aae i Porkere.Thomas Niclassen blev formynder for datter Elsebeth Niclasdatter. 3______________________________________________________________________Thomas Niclassen, Sumbøe 31721 p.737.738.739.743.745.749.752.755.757.759.760.763.765.767.771. 773.774.793.1723 f.167a.167b.169a.169b.170a.10b.171a.171b.172a.172b.173a.174a. 175a.178b..______________________________________________________________________Skifte den 01.06.1724 fol.86Thomas Niclassen i Laengaard blev formynder for Jens Johannesen ved skiftet efterhans fader Johannes Joensen Laengaard i Sumbøe. 3______________________________________________________________________Thomas Niclassen, Sumbøe 31724 f.53b. 1725 f.152a.1726 f.5a.5b.6a.8a.11b.12a.16a.55a. 1727 f.133b.140b.1730 f.191a.192a.194b.195b.196b.201b.204a. 1737 f.61b.77a.161a.______________________________________________________________________Skb. 1734-41 fol.91a. den 30.08.1738.Thomas Niclassen i Laengaard i Sumbøe blev formynder for sine to broderdøtre Lisbethog Anna Cathrine ved skiftet efter deres fader Peder Niclassen i Thorshavn.______________________________________________________________________Skb. 1737-41 fol.31a. skifte i Ørdevig den 26.05.1737Thomas Niclassens kone i Sumbøe Elsebeth Jespersdatter, arver sin fadersysselmand Jesper Danielsen. Var barn af første ægteskab.______________________________________________________________________Skb.1741-46 fol.58 skifte i Thorshavn den 03.02.1744.Thomas Niclassens kone i Sumbøe Elsebeth Jespersdatter arver sin moders søsterRachel Clementsdatter i Skålevig______________________________________________________________________Thomas Niclassen, Sumbøe1751/9 formynder 1745 f.217a.222b.1746 f.263a. 1747 f.305a.1749 f.33b. 1752 f.115a.1753 f.144b.145a.146a.148a. 1754 f.219a.1761 f.344a. 1762 f.377b.383b.1774 f.312b. sal. hans arvinger 3______________________________________________________________________Kb. * 09.10 og dåbskonf. 09.12.1759 4Thomas Niclassen.Par.: Niclas Thomassen og Agatha Joensdatter.______________________________________________________________________Skb. fol.243a.245a. den 14.06.1805. 4Thomas Niclassen arver sin fader Niclas Thomassen g.m. Agathe Joensdatter______________________________________________________________________Skb. fol.309 den 01.09.1813Thomas Niclassen opholder sig i Kvalbøe, da han arver sin halvsøster BirgitheJohannesdatter í Laðangarði, der var ugift. 4______________________________________________________________________Skifte den 01.09.1813 fol.309 og den 07.02.1814 1815 fol.2a.Thomas Niclassen (úr Laðangarði), der døde 23.11.1812, arver sin halvsøster BirgitheJohannesdatter. Han opholder sig i Qvalbøe. 4______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 235

Kb. nr.3. Død den 16.11.1840 4Thomas Niclassen 81 år gl. boende ugift i Kvalbøe. Døde af alderdom. Fra Langgaard.______________________________________________________________________Skb. 1841-45 fol.56 den 22.11.1841Thomas Niclassen og hans søster Agatha Niclasdatter úr Laðangarði, arves af sinesøskende og deres efterkommere:Broderen Jacob Niclassen er gift og bor i Sumbøehalvbroderen Johannes Johannesen, kongsbonde er død, har sønnerne: Poul Johannesen Niclas Johannesen kongsbonde er død, har børnene: Johannes Niclassen er kongsbonde i Laðangarði Daniel Niclassen er 28 år gl. Mariane Niclasdatter er 18 år gl. 4______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen ved Qvija hus nr.15.Thomas Niclassen 8 år gl. søn afNiclas Poulsen 41 år gl. ogElsebeth Michelsdatter 36 år gl. 5______________________________________________________________________Skb. Den 09.06.1803 f.235a.237a.Thomas Niclassen er 9 år gl da han arver sin fader Niclas Poulsen g.m. ElsebethMichelsdatter (á Stalli við Kvíggja) 5______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1815Thomas Niclassen 21 år gl. 5______________________________________________________________________Kb. fol.96 Viet i Frodebøe kirke den 14.11.1821Thomas Niclassen i Sumbøe 27 år gl. og Susanne Marie Andreasdatter 14 år gl.datter af Anders Magnussen i Frodebøe. 5______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.10 den 10.06.1845Thomas Niclassen bor i Frodebøe, da han arver sin moder Elsebeth Michelsdatter,enke efter Niclas Poulsen á Stalli i Sumbøe. 5______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.11 reg.318b.612 * 21.12.1839Thomas Niclassen, søn af huusmand Niclas Mortensen og hustru Maria Niclasdatter iSumbøe.Kb. nr.3 fol.108 Konf. år 1855 6______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.54 den 21.09.1846Thomas Niclassen er 6 år gl. da han arver sine forældre Niclas Mortensen og MarenNiclasdatter niðuri í Gørðum i Sumbøe 6______________________________________________________________________Skb. fol.187 år 1854 6Thomas Niclassen var 14 år gl. da han arvede sin mormoder Elsebeth Niclasdatterkone til Niclas Jacobsen (úr Sjúrðhúsi í Vági) der i sin alderdom boede og døde iSumbøe______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.68 dat.17.12.1856 6Thomas Niclassen i Sumbøe er 16 år gl., da han arver sin morfader Niclas Jacobsen,"Niðastan í Sjúrðhúsi í Vági", som i sin alderdom boende i Sumbøe.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 236

Kb. nr.3. fol.37 reg.335-1429 * 21.06.1850Thomas Frederik Nielsen, søn af husmand Morten Frederik Niclassen og hustruAnna Sofie Joensdatter i Sumbøe. 7______________________________________________________________________Kb. pag.294 * 27.09.1819Thomas Michael Poulsen, søn af Poul Joensen og Sunneva Petersdatter.Bønderfolk i Gøren i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. reg.294 Død 30.11.1819Thomas Michael Poulsen, 2 mdr. gl. Poul Joensens barn i Sumbøe______________________________________________________________________Kb. pag.294 * 01.12.1818, døbt 3.12, men død inden dåbskonf.Thomas Pauli Poulsen, søn af Poul Johannesen og Juliane Thomasdatter.Bønderfolk på Krosse.______________________________________________________________________Kb. reg.294 Død 02.05.1819Thomas Pauli Poulsen 5 mdr. gl. Poul Johannesens barn af Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.41 reg.336-1478 * 01.10.1851Thomas Johan Richard, søn af indsidder Johan Nicolai Thomassen og hustruElsebeth Marie Joensdatter 28 år gl. af Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. dåbskonf. den 21.10.1807Thomas Samuelsen.Forældre: Samuel Thomassen og hustru.______________________________________________________________________Kb. døde den 30.10.1807Thomas Samuelsen, Sumbøe alder 2 uger. Søn af Samuel Thomassen______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.29. reg.332a.1262 * 29.03.1848Thomas Peder Steenberg, søn af Johan Pedersen og hustru Sunneva ChristinaThomasdatter under Hamre i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.30 reg.332b.1285 * 30.06.1848Thomas Frederik Strøm, Søn af huusmand Thomas Sørensen og hustru Ellen MarieJoensdatter i Sumbøe.______________________________________________________________________Skb.1856-60 fol.289 den 13.10.1859Thomas Frederik Strøm er 11 år gl. da han arver sine forældre Thomas Sørensen oghustru Ellen Marie Joensdatter. ( Uttan Geil í Gørðunum )______________________________________________________________________Ft.1801 pladsen i Hørg hus nr. 22Thomas Sørensen, 1 år gl. søn afSøren Thomassen 29 år gl. og hustruElsebeth Jensdatter 24 år gl.______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1816 (hus nr. 22 år 1801)Thomas Sørensen af Sumbøe 16 år gl.______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.12 i SumbøeThomas Sørensen, 31 år gl. ugift søn afSøren Thomassen 62 år gl. huusmand og hustruElsebeth Cathrine Jensdatter 56 år gl.______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 237

Kb. nr.3. Viet i Sumbøe kirke den 02.11.1837Thomas Sørensen, 36 år gl. ungkarl af Sumbøe og Ellen Marie Joensdatter 22 år gl.pige af Famien.______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.18. den 21.06.1845.Thomas Sørensen i Sumbøe arver sin fader Søren Thomassen í Ovara Kálgarði.Thomas Sørensen købte Niclas Joensens hus uttan Geil og boede der.______________________________________________________________________Skb.1845-50 fol.62 den 23.10.1864.Thomas Sørensen er gift og bosat i Sumbøe, da han arver sin moder ElsebethCathrina Jensdatter, enke efter Søren Thomassen i Sumbøe______________________________________________________________________Skb.1845-50 den 29.12.1846Thomas Sørensens kone Ellen Marie Joensdatter fra Famien arver sin farbroder JoenJensen i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb.nr.3. Død 26.03.1858.Thomas Sørensen 57 år gl. enkemand og almisselem i Sumbøe. Født i Sumbøe somsøn af Søren Thomassen.______________________________________________________________________Skb.1856-60. fol.189.289.150.261. den 13.10.1859.Thomas Sørensen døde den 26.03.1858. Hans hustru var forhen afgået ved døden.Deres børn og arvinger ere:Søren Strøm, 17 år gl.Joen Jacob Strøm, 12 år gl.Thomas Frederik Strøm, 11 år gl.Elsebeth Malene Strøm, 21 år glEllen Marie Strøm 20 år gl.Anna Kathrina Strøm, 14 år gl.Lisa Maria StrømThomas Sørensen keypti húsini uttan Geil eftir Niclas Joensen, íð fall í Kjálkanum.Thomas Thomassen beskikkedes til børnenes formynder.______________________________________________________________________Kb. Konf. 06.04.1755.Thomas Thomassen af Sumbøe 1______________________________________________________________________Thomas Thomassen, Sumbøe1763 f.400b.401a.401b. 1______________________________________________________________________Kb. Gift den 20.11.1766 i Qvalbøe kirkeThomas Thomassen af Sumbøe og Elsebeth Sørensdatter ibid.Sønnen Thomas Thomassen * 07.01.1768 - Søren Thomassen * 05.08.1870 - Joen Thomassen * 1774 1______________________________________________________________________Thomas Thomassen, Sumbøe1773 f.234a. 1775 f.391b.1776 f.455a. 1782 f.146b.1785 p.247 1787 p.3731788 f.19a. 1796 f.147b.149b.1799 f.31b. 1______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 238

Ft. 1801 pladsen i Hørg hus nr.22.Thomas Thomassen 65 år gl. husmand gift medElsebeth Sørensdatter 55 år gl. Hos dem bor sønnerneNiclas Thomassen 14 år gl.Søren Thomassen, 29 år gl. og hustruElsebeth Jensdatter 24 år gl. og deres sønThomas Sørensen 1 år gl. 1______________________________________________________________________Kb. medio august 1804 døde 68 år gl.Thomas Thomassen forliste med en båd fra Sumbøe og druknede. 1______________________________________________________________________Skb. fol.247a.249a. den 14.6.1805Thomas Thomassen arves af sin kone Elsebeth Sørensdatter og deres 5 sønnerThomas ThomassenSøren ThomassenJoen ThomassenJacob Thomassen ogNiclas ThomassenThomas Thomassen, íð gekk burtur á Sundinum ár 1804, var Vestan úr Stovi, konan úrVestasta Òlhúsi, har tey búðu. 1______________________________________________________________________Thomas Thomassen, sal.1810 f.225b. 1______________________________________________________________________Kb. * 26.01. og døbt 27.01.1759.Thomas Thomassen.Par.: Thomas Joensen og Sunneva Thomasdatter. 2______________________________________________________________________Kb. * 07.01. og døbt den 21.02.1768Thomas Thomassen.Par.: Thomas Thomassen og Elsebeth Sørensdatter. 3______________________________________________________________________Thomas Thomassen, yngre1796 f.147b. 3______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.11.Thomas Thomassen 33 år gl. husmand med jord, gift medCecilia Joensdatter. Hos dem, bor børnene:Thomas Thomassen 5 år gl. ogElisabeth Marie Thomasdatter 3 år gl. tilligeMaren Berthelsdatter 74 år gl. husbondens svigermoder. 3______________________________________________________________________Kb. * 08.05.1805Thomas Thomassen og Cecilia Joensdatter har sønnen Joen Thomassen. 3______________________________________________________________________Skb. fol.247a.249a. den 14.06.1805Thomas Thomassen, der er gift, arver sin fader Thomas Thomassen í VestastaÒlhúsi g.m. Elsebeth Sørensdatter úr Mittólhúsi 3______________________________________________________________________Thomas Thomassen, Sumbøe1806 f.139a. 3______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 239

Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.11Thomas Thomassen, 5 år gl. søn afThomas Thomassen 33 år gl. husmand og hans koneCecilia Joensdatter 35 år gl. 5______________________________________________________________________Thomas Thomassen, Sumbøe.1811 f.252b.253a.1812 f.285b.286a.286b. hans moder er flyttet til Niclas Olesen. 3______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1813Thomas Thomassen ( í Vestasta Ólhúsi ) 4 ______________________________________________________________________Kb. fol.180Thomas Thomassens kone Elsebeth Sophie Thomasdatter var 24 år gl. år 1827, da hun som gift flyttede fra Vaag til Sumbøe. 4______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.29 i SumbøeThomas Thomassen 39 år gl. husmand gift medElsebeth Sophie Thomasdatter 33 år gl. Hos dem bor børnene:Cecilie Marie Thomasdatter 6 år gl.Anna Thomasdatter 3 år gl.Elsebeth Sophie Thomasdatter 1 år gl. 4______________________________________________________________________Skb.1850-56 fol-129. Ved skifte i Thorshavn den 21.05.1853 arverThomas Thomassens kone i Sumbøe, Elsebeth Sophie Thomasdatter sin farbroderaf Vaag.______________________________________________________________________Ft. 1801 pladsen i Gørum hus nr.2.Thomas Thomassen 3 år gl. søn til Thomas Danielsen (við Stovu) og SunnevaJoensdatter. 5______________________________________________________________________Kb. Konf. år 1813Thomas Thomassen i Sumbøe.(* ca 1798 Við Stovu) 5______________________________________________________________________Kb. Viet i Sumbøe den 9.11.1819Thomas Thomassen 20 år gl. i Gørum til Anna Kristine Joensdatter, en datter afJoen Skaale i Waay, 22 år gl. 5______________________________________________________________________Ft. 1834 hus nr.10.Thomas Thomassen 36 år gl. husmand gift medAnna Christine Joensdatter 36 år gl. Hos dem bor børnene:Sunneva Christine Thomasdatter 15 år gl.Thomas Thomassen 13 år gl.Joen Thomassen 10 år gl.Daniel Peder Thomassen 5 år gl. samt husbondens faderThomas Danielsen 64 år gl. enkemand. 5______________________________________________________________________Skb. fol.211.225 år 1855.Thomas Thomassens kone Anna Christine Joensdatter ( við Stovu ), arver sineforældre Joen Joensen og Sunneva Niclasdatter i Vaai 5______________________________________________________________________

FÓLK Í SUMBA 240

Kb. pag.295 * 10.01.1822Thomas Thomassen, søn af Thomas Thomassen og Anna Kristina Joensdatter.Huusfolk i Gørum i Sumbøe. 6Kb. nr.3. Konf. år 1836______________________________________________________________________Ft.1834 hus nr.10 i SumbøeThomas Thomassen 13 år gl. søn tilThomas Thomassen 36 år gl. huusmand og hustruAnna Christine Joensdatter 36 år gl. 6______________________________________________________________________Kb. nr.3 Viet i Vaai kirke den 31.10.1850Thomas Thomassen 29 år gl. ungkarl i Sumbøe til Susanne Mortensdatter 19 år gl.pige i Vaai 6______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.34 reg.334a.1377 * 07.03.1850Thomas Pauli Thomassen, søn af Thomas Joensen og hustru Susanne ElisabethJohannesdatter under Hamre i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. nr.3. Død 03.06.1850Thomas Pauli Thomassen 3 mdr. barn i Sumbøe. Døde af krampe.______________________________________________________________________Kb. reg.295 død 15.06.1832Thomas Thomassen 37 år gl. huusmand i Sumbøe. 7______________________________________________________________________Kb. nr.3. fol.28. reg.332a.1259 * 26.02.1848Thomas Vestergaard, søn af huusmand Thomas Joensen og hustru Johanne MarieJensdatter i Hørg i Sumbøe.______________________________________________________________________Kb. * 24.04.1817Thore Jensen.Forældre ere Jens Jensen og Sunneva Danielsdatter.______________________________________________________________________Kb. reg.294. Død den 23.08.1817Thore Jensen, 4 mdr. gl. barn Jens Jensens barn af Sumbøe.______________________________________________________________________Jordebøgerne år 1600-42Ætmundt Joensen betaler skat udi Hørg.______________________________________________________________________