Embed Size (px)
Citation preview
4 Equipos y productos para la industria
farmacéutica
[ w w w . i n t e r e m p r e s a s . n e t ]SELECCIÓN INTEREMPRESAS
YF4_002_Int.Portada_Layout 1 09/10/15 09:48 Página 2
pre
senta
ción
/
3
La Feria Virtual de Interempresas.net constituye la
más completa guía de productos y empresas del mercado
español en la red. La información está clasificada por sec-
tores, apartados y epígrafes y complementada con catá-
logos descargables y vídeos. Una audiencia creciente, con
más de 810.000 visitas al mes y más de 4.400.000 de
páginas vistas (datos auditados por OJD Interactiva)
avala el potencial y la solvencia del portal empresarial líder
en su género.
Selección Feria Virtual, con su edición en papel ysus versiones digitales para tabletas, ordenadores y te-
léfonos móviles, constituye un potente complemento de
la Feria Virtual online, entendido como un atractivo catá-
logo multiempresa que pretende hacer llegar a las empre-
sas usuarias una información cualificada, con un diseño
ágil y funcional, siempre con el objetivo de facilitar al má-
ximo el contacto entre fabricantes, distribuidores y com-
pradores. Una oferta multimedia que aúna la potencia y
la versatilidad de las nuevas tecnologías con la difusión
tradicional en papel, modernizada y adaptada a las nuevas
tendencias en marketing de contenidos.
www.interempresas.net
YF4_003_Layout 1 09/10/15 09:49 Página 3
4
Lin
k I
nd
ustr
ial/
Link Industrial, S.L. está centrado en el diseño, fabricación y
comercialización de maquinaria para la industria química,
farmacéutica, cosmética, biofuel, aguas residuales, purines, etc.,
especialmente en la fabricación de agitadores, micronizadores, filtros
nucha, mezcladores de sólidos y evaporadores de película agitada.
Casi 40 años de experiencia acumulada permiten aconsejar en cada
aplicación la solución óptima desde el punto de vista técnico y
económico. De esta manera conseguimos un equipo único y
adaptado absolutamente al proceso y a las condiciones de trabajo.
Filtros Nucha
En cada sección de esta web podrás visualizar el siguientecódigo QR, de forma que puedas capturarlo con la cámarade tu smartphone y navegar cómodamente desde él.
YF4_004_005 Link Industrial_Layout 1 09/10/15 09:49 Página 4
5
Lin
k I
nd
ustr
ial/
Link Industrial, S.L.Alt, 25 - Pol. Ind. Ca n'Alzamora
08091 Rubí (Barcelona)Tel. +34 935 862 300 • Fax:+34 935 862 301
Los Filtros Nucha están pensados para aplicacio-nes de filtrado principalmente en la industria quími-ca fina, farmacia y alimentación.
La posibilidad que se puede agitar el producto (aquítorta), facilita la realización de lavados intermedios.Dependiendo del proceso el producto valuoso pue-de ser el sólido o el líquido filtrado.
Pueden trabajar tanto en continuo como en batch.Trabajando en continuo se puede alimentar el filtrocon una bomba que da la presión necesaria para elfiltro. Eventualmente se puede utilizar la presión re-sidual para bombear el líquido a otras partes delproceso. Trabajando en batch y dar presión con aireo nitrógeno o fluido equivalente.
Los equipos disponen de un sistema de aperturade filtro mediante bayoneta facilitando la limpiezadespués de cada operación.
YF4_004_005 Link Industrial_Layout 1 09/10/15 09:49 Página 5
6
141 años al servicio dela Industria de ProcesoDesde 1874 Lleal trabaja en el diseño y la fabricación de
equipos e instalaciones para la industria alimentaria,
cosmética, farmacia y química en general
(pintura, tintas, adhesivos...). Con su
experiencia y permanencia en el
mercado, Lleal es hoy una compañía
líder en el desarrollo de nuevas
tecnologías para mejorar los
procesos industriales.
Lle
al/
YF4_006_007 Lleal_Layout 1 09/10/15 09:50 Página 6
7
Lleal, S.A.Mollet, 53 - Pol. Ind. Palou Nord08401 Granollers (Barcelona)
Tel.: +34 902 374 000 • Fax: +34 902 375 000 [email protected]
Los lechos fluidos se emplean en
el proceso de secado, granulado,
aglomerado y recubrimiento de pro-
ductos químicos, farmacéuticos y
alimentarios. Todas las partes en
contacto con el producto están fa-
bricadas en AISI-316L.
Un caudal regulable de aire tratado entra por el canal de entrada
y se calienta antes de entrar en la parte inferior del cuerpo del
secador, donde provoca la fluidificación del producto. Durante el
proceso se puede inyectar líquido desde la parte superior (Top
Spay) para granular o desde la parte inferior (Bottom Spray) para
recubrir el producto con la ayuda del tubo Wurster.
TAMIZADORA RÁPIDA · TR-LL
Tamizadora construida según GMP’s para la homogeneización de productos finos y
secos a un tamaño de partícula determinado y para reducir las partículas de mayor talla
hasta el tamaño deseado. Disponible en diferentes ejecuciones bajo pedido.
MEZCLADOR GRANULADOR TRICHOP
Los mezcladores Trichop MGR han sido diseñados y desarrollados utilizando
la tecnología más moderna de diseño con el fin de optimizar los procesos
de mezcla, granulación y secado de sólidos en polvo en un medio limpio.
En una sola operación de fabricación, el Trichop mezcla, humecta líquidos
dosificados, granula y seca.
Por su tiempo de mezcla, inferior a 3 minutos, se obtiene una excelente
calidad en la dispersión de sólidos minoritarios. Unido a su facilidad de
limpieza con la mejor relación tiempo / eficiencia, no ha sido superado por
ningún equipo del mercado
SECADOR GRANULADORLECHO FLUIDO
Lle
al/
MEZCLADOR EN V
El mezclador en V desarrolla un proceso de mezcla con suavidad y fluidez de
sólido/sólido en cualquier porcentaje y sólido/líquido en forma de polvo o gra-
nulado y con distintos pesos específicos.
Por su forma, crea en su interior unas corrientes axiales que separan y unen
el material a mezclar y que, unido a la acción radial de la mezcla, da como re-
sultado una mezcla rápida y homogénea sin utilizar palas deflactoras u otros
dispositivos mecánicos.
YF4_006_007 Lleal_Layout 1 09/10/15 09:51 Página 7
8
Fabricación de maquinariapara tratamiento de sólidos
J.
Bo
na
ls/
Fundada en 1910 y ubicada desde 1989 en Cornellà de Llobregat (Barcelona), J. Bonals se dedica a la fabrica-
ción de maquinaria para los sectores químico, farmacéutico y alimentario.
Especializada en el tratamiento de sólidos, (granulación, secado, compactación, compresión) nuestra gama de
productos incluye compactadoras, briqueteadoras, prensas rotativas y excéntricas, granuladoras oscilantes,
molinos, secaderos por lecho fluido y electro-estáticos.
Tanto el diseño como la ejecución están desarrollados íntegramente por Bonals, estando siempre abiertos a la
colaboración y sugerencias del cliente para posibles adaptaciones de la máquina a productos que por sus
características no permiten ser procesados del modo convencional.
Nuestro producto estrella es la máquina de comprimir para el sector alimentario (caldo) y químico (detergente),
de la cual ofrecemos distintos modelos, según necesidades.
YF4_008_009 J.Bonals_Layout 1 09/10/15 09:51 Página 8
9
J. Bonals, S.A.Oliverar, 6
08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)Tel.:(+34) 934 714 580 • Fax: (+34) 933 769 712
J.
Bo
na
ls/
YF4_008_009 J.Bonals_Layout 1 09/10/15 09:52 Página 9
10
Filtros Jeringa
Do
rsa
n F
iltr
ac
ión
/
Dorsan Filtración, S.L. es una empresa
especializada en medios filtrantes.
Ofrecemos soluciones para el laboratorio
y para procesos industriales.
Papel de filtro, placas filtrantes, cartuchos
filtrantes, filtros de membrana, filtros de
jeringa... son los productos más
habituales que cubren nuestra gama.
YF4_010_011 Dorsan_Layout 1 09/10/15 09:52 Página 10
11
Dorsan Filtración, S.L.Doctor Coca, 1
08700 Igualada (Barcelona)Tel.: +34 938 042 475 • Fax: +34 938 043 771
Filtración LaboratorioFiltros Jeringa - Acetato de Celulosa
Filtros jeringa Dorsan® fabricados con membranas de Acetato de Celulosa (CA).
De naturaleza hidrofílica, presenta una muy baja adsorción de proteínas. Son ideales para clarificación de
fluidos biológicos, filtración de enzimas, medios celulares de cultivo… y, en general, todos aquellos usos
en los que prima la máxima recuperación de proteínas.
Garantizan una muy alta capacidad de carga y una resistencia mecánica y estabilidad muy importantes.
Presentan una muy buena uniformidad de poros y unos caudales de filtración consistentes.
Son muy utilizadas en los laboratorios de análisis de aguas. La porosidad 0,22 mm es muy solicitada para
las filtraciones estériles de soluciones acuosas. En tanto que la membrana de 0,45 mm es muy requerida
en la reducción de partículas y microorganismos presentes en el fluido.
Diseñadas con carcasa de cyrolite, se presentan en embalaje a granel de 100 ó 500 unidades y en embala-
je unitario estéril en cajas de 50 unidades.
Do
rsa
n F
iltr
ac
ión
/
4 mm 13 mm 25 mm 30 mm
Material membrana /Material cápsula
CA / PP CA / PP CA / PP CA / PP
Diámetro filtración (mm) 4 13 25 30
Área de filtración (cm2) 0,13 1,09 4,08 4,90
Diámetro de poro(μm)
0,22 // 0,45 0,22 // 0,45 0,22 // 0,45 0,22 // 0,45
Volumen de muestra (ml) <3 <10 <100 <120
Máxima temperaturaoperativa
50 ºC 50 ºC 50 ºC 50 ºC
Máxima presiónoperativa (psi)
75 75 75 75
YF4_010_011 Dorsan_Layout 1 09/10/15 09:52 Página 11
Válvulas y Conexiones Ibérica es el centro autorizado de ventas y servicio Swagelok para España y Portugal. Los productos Swagelok
han conseguido una reputación mundial de excelencia al aplicar las últimas tecnologías en materiales y fabricación para la conexión,
estanquidad y control de caudal y presión. Hoy, además de suministrarle los componentes, podemos también fabricar soluciones
personalizadas y prestarle servicios de alto valor añadido, como formación especializada, alquiler de equipos, gestión de inventarios o
asesoría en control de emisiones.
Nuestra denominación comercial, Swagelok Ibérica, transmite nuestro compromiso con
los valores del grupo que representamos. Nuestro personal, adecuadamente formado
y altamente comprometido, demuestra cada día su pasión ofreciéndole servicios
especializados de asesoramiento. Nos esforzamos continuamente para mantener
nuestra reputada excelencia en la tramitación de sus consultas y pedidos,
garantizando unos plazos de entrega rápidos y fiables. Nuestro sistema de
gestión dispone de la certificación ISO 9000, pero también ha sido certificado
bajo los exigentes estándares del SQS – Swagelok Quality System, que asegura
una experiencia memorable de servicio Swagelok, consistente mundialmente.
Nuestra misión es entender de verdad las necesidades de nuestros clientes para
satisfacerlas. Y nuestra visión es resolver cualquier necesidad del cliente, en
cualquier sistema industrial, que requiera soluciones altamente fiables para la
gestión de fluidos. Denos la oportunidad de hacerlo.
12
Vá
lvu
las y
Co
ne
xio
ne
s I
bé
ric
a,
S.L
.U.
(Sw
ag
elo
k)/
Mangueras ytubo flexible
YF4_012_013 Swagelokqxp_Layout 1 09/10/15 09:53 Página 12
13
Vá
lvu
las y
Co
ne
xio
ne
s I
bé
ric
a,
S.L
.U.
(Sw
ag
elo
k)/
Válvulas y Conexiones Ibérica, S.L.U.(Swagelok)
Parque Empresarial Cervelló - c/ Xarelo, 208758 Cervelló (Barcelona)
Tel.: +34 902 185 185 • Fax: +34 902 100 [email protected]/iberica
MANGUERAS SERIE UEn Swagelok Ibérica tenemos un amplio rango de mangueras y tubo flexible. Mangueras totalmente metálicas, de PFA y PTFE, de
nylon o de polietileno. Ahora contamos con una nueva serie, la U, que destaca por su flexibilidad, por ser autoclavable y ofrecer
una cubierta de silicona y un interior de PFA totalmente liso. Pero hay mucho más.
Con una ánima lisa de PFA, y reforzada con silicona y acero inoxidable, la manguera de la Serie U de Swagelok ofrece una alta
elasticidad, con una alta resistencia al colapso. Esta flexibilidad permite realizar una instalación fácil y en espacios reducidos, además
de poderse usar en aplicaciones con altos requerimientos de caudal. El refuerzo de acero inoxidable encapsulado dentro de una
camisa de silicona le permite soportar presiones de más de 20 bar (300 psig). La manguera de la Serie U ofrece la ductilidad que se
espera de una manguera de silicona, pero con una resistencia al doblado propia de una manguera de PTFE corrugado.
Su ánima de PFA totalmente lisa proporciona un interior químicamente inerte, y no adherente, es fácil de limpiar gracias a sus
propiedades de no absorción ni adsorción. Además, ésta puede ser autoclavada y esterilizada de acuerdo con los requisitos de
limpieza de sectores como el farmacéutico. El refuerzo de la manguera se realiza con una capa de silicona unida directamente al
ánima, usando un proceso que elimina la necesidad de pegamentos y evita la contaminación entre capas. La malla metálica
embebida dentro de esta capa de silicona que garantiza su ratio de presión, es de acero inoxidable 302. Por la parte exterior, la
silicona proporciona una cubierta no contaminante, que aísla y protege. Está disponible con una gran
variedad de conexiones finales en acero inoxidable 316.
La Serie U puede trabajar en un rango de temperaturas de -53 a 230 °C. Es apropiada para su uso
con vapor y otras aplicaciones de alta temperatura, y aplicaciones que requieran alta pureza y
fácil limpieza. La manguera o los materiales que la forman han sido aprobados por FDA 21CFR
Part 177.1550, USDA, USP Class VI (87,88) y 3-A, y está disponible para tamaños nominales de
1/2, 3/4, 1, 1/2 y 2 pulgadas.
Ventajas de la Serie U:• Ánima lisa de PFA reforzada con silicona y acero inoxidable
• Muy flexible, resistente al colapso
• Refuerzo de acero inoxidable encapsulado dentro de camisa de silicona
• Resistencia al doblado propia de una manguera de PTFE corrugado
• Interior químicamente inerte, fácil de limpiar
• Puede ser autoclavada y esterilizada
• Exterior aislante de silicona no contaminante
• Gran variedad de conexiones finales en acero inoxidable 316
• Puede trabajar en un rango de temperaturas de -53 a 230 ºC
• Apta para su uso con vapor y otras aplicaciones de alta temperatura
• Disponible para tamaños nominales de 1/2, 3/4, 1, 1/2 y 2 pulgadas
YF4_012_013 Swagelokqxp_Layout 1 09/10/15 09:53 Página 13
14
Rie
ra N
ad
eu
/
Riera Nadeu, S.A. fue fundada en 1952. Nuestra actividad
siempre se ha centrado en el diseño y fabricación de
centrífugas (de todos los tipos, tamaños y materiales), y
supercentrífugas.
Unos años más tarde, incorporamos a nuestro programa
los turbo-secadores instantáneos, turbo-micronizadores y
otros equipos afines – posicionándonos como proveedor
"llaves en mano" de líneas de proceso completas, a partir
de un proceso de separación, posterior secado, y
finalmente, si cabe, micronizado.
Separación centrífuga.Secado. Micronización
YF4_014_015 Riera_Layout 1 09/10/15 09:54 Página 14
15
Rie
ra N
ad
eu
/
Riera Nadeu, S.A.Cal Ros dels Ocells, Parcela 8 Nave 1y2.
Pol.Ind.Coll de la ManyaTel.:+34 938 407 072 • Fax: +34 938 407 085
Las supercentrífugas RINA son máquinas de eje vertical que equipan rotores cilíndricos suspendidos, que giran a un
elevado número de revoluciones generando un factor centrífugo que puede alcanzar las 20.000 gravedades (g). Se
utilizan para la recuperación de sólidos o eliminación de impurezas en suspensión en líquidos y para la separación de
líquidos no miscibles de distinta densidad.
Se caracterizan por su concepción moderna, robusta y de fácil operación. Todos los diseños son con colector practicable,
facilitando la extracción del bol o rotor decantador por la parte frontal de acuerdo con los preceptos GMP.
Las supercentrifugas RINA SERIE SRP se pueden fabricar para trabajar en atmósfera explosiva en cuyo caso están
certificadas CE-ATEX además de equipar sistema de refrigeración/calefacción, CIP y SIP y controlar dispositivos
auxiliares o complementarios cuando su aplicación lo requiera.
• Fraccionamiento de la sangre
• Obtención de la gamma globulina
• Separación de plasma y hematíes en sangre humana
y animal
• Separación de virus y bacterias
• Clarificación del vino
• Separación de nano-partículas en suspensión
• Micro-algas
• Purificación de aloe vera
• Purificación de fueloil
• Purificación de aceite para la lubricación de motores diésel
• Purificación fueloil pesado
• Purificación aceite para turbinas
• Purificación aceite para transformadores
• Purificación para contactores
• Purificación aceite de bancos de pruebas
• Purificación de aceites de corte
• Purificación aceite hidráulico
• Purificación de goma
• Purificación de tintas de impresión
• Purificación de aceite para el trefilado
• Separación sólido/liquido en productos orgánicos
e inorgánicos
• Separación líquido/liquido en líquidos no miscibles
Las supercentrífugas RINA SRP tienen un amplio campo de aplicación en la industria química, farmacéutica y biotecnológica, tanto en la separación como en la clarificación de líquidos tales como:
YF4_014_015 Riera_Layout 1 09/10/15 09:54 Página 15
Close to 40 years’ experience and 3000 ins-
t
WWW.MIKRON.COM AMERICA : DENVER (USA) - ASIA : SINGAPORE, SHANGHAI (CHINA) - EUROPE : BOUDRY (SWITZERLAND)
ASSEMBLED ON MIKRON PLATFORM
MIKRON G05™ - STANDARD AUTOMATION PLATFORM
Production solutions for assembly of productsyou can hold in your hand
OUR AUTOMATION SOLUTIONS, BASED ON 40 YEARS OF UNEQUALLED EXPERIENCE, OFFER THE BEST PRODUCTIVITY DURING THE FULL LIFE CYCLE OF YOUR PRODUCTS.
THE AUTOMATION SOLUTION
UE AHT
OON SITMAATOTU
ONITULO
otiulo snotiucdorP
™05 GONRKIM
ucdo prf oylbems asro fsno
OTU ADRANDATTA S -™
stuc
MROFTAATL PONITMAATO
M
ASSEMBLED ON MIKRON PLA
ASSEMBLED ON MIKRON PLA
TFORM PLA ATFORM
on yd ilon hau coyotiulo snotiucdorP
dnar huucdo prf oylbems asro fsno
stuc
ASSEMBLED ON MIKRON PLA
ASSEMBLED ON MIKRON PLA
TFORM PLA ATFORM
.MIKRON.COMWWW
essr Aaeni5 - L0n GorkiM
mroftaly Plbm
reldnay Harn TorkiM
: SINGAPORE, SHANGHAI (CHINA) - EUROPE: DENVER (USA) - ASIAAMERICA
: BOUDR: SINGAPORE, SHANGHAI (CHINA) - EUROPE
Y (SWITZERLAND): BOUDR
16
MIKRON
/
YF4_016_017 Mikron_Layout 1 09/10/15 09:54 Página 16
Mikron Automation is a world leader in automa-tion solutions for assembled products you can hold in your hand. Its mission is to deliver the most reliable, precise and productive assembly solutions to keep its customers one step ahead of the competition. Renowned companies around the world place their trust in Mikron – for precision, performance and success.
Grown from the same roots as the Swiss watch-ma-king industry, the story of Mikron Automation starts at the beginning of the 20th century with the foun-dation of Haesler, a company specialized in the construction of machining systems for the watch in-dustry. Following its takeover by Mikron in 1961, the company began producing its first assembly systems back in 1976. Since 1991, the Mikron Automation division has focused completely on assembly auto-mation. Close to 40 years’ experience and 3000 ins-tallations, with a long history of delivering successful customized automation solutions and it also has the crucial advantage of being close to its clients, whe-rever they are.
We serve global customers in different markets: Pharma/Medical devices, automotive, Electric/Elec-tronics, Industrial/Building and Consumer goods.
The assembly solution for pharmaceutical and medical devicesMikron Automation continuously innovates to supply the best automated assembly and testing solutions for devices such as inhalers, safety syringes, pen in-jectors, auto-injectors, e-devices, test and diagnostic kits, lancets and pumps. Mikron Automation is a leading manufacturer of customized, highly productive automation solutions for high-precision assembly and testing from the pi-lot line up to the automatic line.Mikron’s core competencies are the use of highly standardized manual, semi-automatic and fully auto-matic modules through its Mikron G05 and Mikron EcoLine platforms and its expertise in complex pro-cess integration. Mikron adds value with the use of Polyfeed, the flexible feeding system, and the Tray Handler, for loading and unloading parts from trays.
The solutions operate at speeds of up to 100 cycles/minute with outputs from 4 up to 400 parts/minute.The entire family of Mikron products takes into ac-count the special conditions for cleanroom ISO 7 (class 10,000) applications. The basic machine hard-ware and software is pre-validated to GAMP 5 and 21 CFR 21, part 11 standards
Pharma and medical competenciesThe pharmaceutical and medical device industries are governed by exceptionally stringent regulations and production processes which need to be verified by means of strict procedures. To meet these specific needs, Mikron offers full qualification support in ac-cordance with GAMP-5. Specific emphasis has been put on ergonomics and cleaning of tooling to meet the GMP norms. Mikron produces a set of documen-tation to support the customers in their validation process.On each site, Mikron has a dedicated and skilled team with medical project expertise to support the project team from design to delivery.
These customers trust Mikron (Due to confidentiality, we cannot show an exhaus-tive list of our customers)3M Health Care, Alere, Aptar Group, Bausch & Lomb, Bespak, B. Braun Medical, Bang & Olufsen Medicom, Eli Lilly and Company, Forteq, Gerresheimer, Glaxo SmithKline, Innovata Biomed, Nemera, Novo Nor-disk, Nypro, Pfizer, Precision Valve, Schott, Sanofi, Tech Group, Teva Pharmaceuticals, Vygon, Ypsomed.
17
MIKRON
/
MIKRONSant Salvador 49, 1º2ª
08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel.: +34 935 903 657www.mikron.com
A ASIA : SINGAPORE, SHANGHAI (CHINA) - EUROPE : BOUDRY (SWITZERLAND)
A
YF4_016_017 Mikron_Layout 1 09/10/15 09:54 Página 17
18
Elementos filtrantespara la industria farmacéutica
ICT
Filtr
ac
ión
/
Elementos y soluciones filtrantes, estándar y a medida, diseñados y fabricados para:
• Controlar la emisión y pérdida de producto durante el proceso de fabricación.
• Optimizar los tiempos de los procesos productivos.
• Garantizar mezclas con un bajo coeficiente de variación.
• Facilitar un producto final puro exento de contaminantes.
Highlights
Fabricante europeo: Fábrica y central en Barcelona. Más de 3.000 m2 de superficie.
Operador global: Actuamos en los 5 continentes y en prácticamente todos los sectores industriales de alta exigencia.
Experiencia: Más de 30 años aportando soluciones eficientes, innovadoras y rentables.
Especialización: Sectores de alta exigencia: farmacéutico, químico, alimentación...
Capacidad industrial
Parque de maquinaria
• Tecnología de corte láser.
• Innovadores sistemas de acabado y cierre por termosoldadura y ultrasonidos.
• Equipos para procesos artesanales.
Laboratorio propio
• Análisis y ensayo de muestras.
Diseño, fabricación y comercialización de soluciones y elementos filtrantes para controlar el riesgo deemisión de partículas, contaminación y pérdida de producto en la industria farmacéutica.
YF4_018_019 ICT_Layout 1 09/10/15 09:55 Página 18
19
ICT
Filtr
ac
ión
/
ICT FiltraciónPassatge Pare Claret, 15-2508390 Montgat (Barcelona)
Tel.: +34 934 642 [email protected]
PROCESO PRODUCTOS
Secado
Lecho fluido
• Pulpos
• Mangas
• Cartuchos
• Elementos plisados
• Conjuntos multilibro
Tamización• Mangas de trasvase
• Tamices
Mezcla• Pulmones
• Filtros oara cargadores de vacío
Compresión • Mangas de trasvase
Recubrimiento
Lecho fluido
• Pulpos
• Mangas
• Cartuchos
• Conjunto multilibro
• Juntas hinchables
Limpieza • Kit limpieza
Recogida • Mangas de trasvase
YF4_018_019 ICT_Layout 1 09/10/15 09:55 Página 19
BITO es�un�grupo�multinacional,�fundado�en�Alemania�hace�más
de�150�años,�especializado�en�la�fabricación�y�comercialización
de�equipamiento�y�productos�para�el�almacén�ofreciendo
soluciones�adecuadas�a�cada�cliente.
Con�una�amplia�gama�de�sistemas�de�estanterías,�sistemas�de
preparación�de�pedidos,�soluciones�dinámicas�de�cajas�o�palets,
cajas�isotérmicas,�contenedores�y�una�gran�variedad�de
accesorios�para�optimizar�procesos�y�eficiencia�en�el�almacén.
20
Bito�Sistemas�de�Alm
acenaje
/
Almacenajepara�la�industria�farmacéutica
YF4_020_021 Bito_Layout 1 09/10/15 09:56 Página 20
21
Bito�Sistemas�de�Alm
acenaje
/
Bito Sistemas de AlmacenajeParque Empresarial @Sant Cugat,
Via Augusta 15-25, Edif. B208174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Tel.: +34 935 571 020 [email protected]
Estanterías y Equipamiento de Almacenaje
Soluciones para garantizar la máxima organización del espacio,así como una fácil y rápida localización de artículos.
Contenedores isotérmicos para el sector farmacéutico yhospitalario.
• Transporte seguro y fiable.• Garantiza la cadena de frío.• Entre 2 – 8 ºC durante al menos 12 horas.• Testado y verificado.
YF4_020_021 Bito_Layout 1 09/10/15 09:56 Página 21
22
Apagallamas, válvulas y accesorios para tanques
PROTEGO® es líder mundial en tecnología dentro de su sector.
Ubicada en Braunschweig, Alemania, y con 12 filiales y 120 repre-
sentantes en todo el mundo, está dedicada desde hace más de
60 años a la fabricación de apagallamas, válvulas de presión/vacío
y accesorios para tanques. Durante todo este tiempo las marcas
PROTEGO® y FLAMMEFILTER® son sinónimo de calidad y funcio-
nalidad. Poseemos el mayor campo de pruebas del mundo en su
especialidad, a disposición no solo de nuestro departamento de
I+D+i para el desarrollo y mejora de nuestros productos sino
también para proyectos generales de investigación y para el
desarrollo de necesidades específicas de nuestros clientes.
Pro
teg
o/
YF4_022_023 Protego_Layout 1 09/10/15 09:57 Página 22
23
ProtegoPintor Serra Santa, 19
08860 Castelldefels (Barcelona) Tel.: +34 936 342 165 • Fax: +34 936 342 545
Válvulas de Presión y/o Vacío
Las válvulas PROTEGO® disponen de la ‘tecnología del 10%’ mediante la
cual la válvula necesita apenas un 10% de sobrepresión para que abra com-
pletamente. Esto hace que se retrase al máximo la apertura de la válvula y
el alivio de los vapores, minimizando por tanto la emisión de gases contami-
nantes a la atmósfera con el consiguiente ahorro de dinero y un importante
beneficio medioambiental. Estas mermas también se reducen significativa-
mente gracias a la estanqueidad ofrecida, habitualmente diez veces inferior
a las normas API 2000 e ISO 28300. PROTEGO® también dispone de
válvulas de inertización.
Apagallamas
PROTEGO® dispone de equipos a prueba tanto de deflagraciones como de detonaciones que cubren
todos los grupos de explosión, desde IIA1, especialmente indicado para biogás, hasta el IIC, indicado
para hidrógeno. Contamos además con apagallamas especiales para oxígeno y óxido de etileno. Aparte
de los materiales más comunes ofrecemos equipos en hastelloy o con recubrimiento ECTFE, especiales
para productos polimerizantes o corrosivos.
Para prevenir la transmisión de la llama, PROTEGO® emplea discos de filtro de un centímetro de espesor
que facilitan su limpieza y que pueden reemplazarse de forma individual si fuera necesario, con el
consecuente ahorro de costes en piezas de recambio.
Pro
teg
o/
YF4_022_023 Protego_Layout 1 09/10/15 09:57 Página 23
24
Ion
iso
s I
bé
ric
a/
Ionisos Ibérica se presenta como una de las principales alternativas en irradiación a nivel europeo, además de un grupo
consolidado de empresas dedicadas al servicio de la esterilización. La amplia experiencia de Grupo Ionisos en el campo
de la esterilización mediante irradiación de productos farmacéuticos y sanitarios, nos permite ofrecer un
servicio personalizado, siendo capaces de cubrir las necesidades del cliente a un coste competitivo y
cumpliendo con la normativa más exigentes:
GMP´s, EN-ISO 9001; EN-ISO 13485; EN-ISO 11137-1-2-3, FDA, Real
Decreto 1591/2009 por el que se regulan los productos sanitarios, y el
Real Decreto 1616/2009, de 26 de octubre, por el que se regulan los
productos sanitarios implantables activos.
El Grupo Ionisos cuenta con:
• Tres plantas Gamma: Dagneux (cerca de Lyon), Sable
(cerca de Le Mans ) & Pouzauges (cerca de Nantes).
• Dos plantas E-beam: Chaumesnil, (cerca de Troyes )
& IONISOS Ibérica en Tarancon (cerca de Madrid).
• Las plantas del Grupo se completan con dos plantas de
esterilización ETO, Sterylene, en Gien (cerca de Orleans)
& Anji (China).
Esterilización Our Sterilization Experience is at your Service
YF4_024_025 Ionisos_Layout 1 09/10/15 09:58 Página 24
25
Ion
iso
s I
bé
ric
a/
Ionisos IbéricaRocinante, 50 - Pol. Ind. Tarancón Sur
16400 Tarancón (Cuenca)Tel.: +34 969 320 496 • Fax: +34 969 322 891
[email protected] www.ionisos.es
www.ionisosesterilizacion.es Ionisos Ibérica emplea electrones de alta energía (radiación Beta) como fuente de radiación. Setrata de un método físico de esterilización que obtiene el agente esterilizante mediante el uso deenergía eléctrica, por lo que no necesita utilizar productos químicos, ni altas temperaturas paratal fin. Esta tecnología inactiva los microorganismos, impidiendo su reproducción. Se trata de unproceso muy valorado por los profesionales del sector médico-farmacéutico, ya que IonisosIbérica les ofrece la posibilidad de disponer de sus productos esterilizados nada más ser tratados,sin cuarentenas, ni tiempos de espera.
¿Cómo funciona? El producto se coloca en bandejas de ionización de dimensiones 100 x 120 cm y se lanza através de un laberinto hasta la zona de tratamiento (2). En este punto, el producto es sometidodurante unos segundos al impacto de los electrones generados mediante el acelerador de elec-trones. Los parámetros de tratamiento serán únicos y característicos del producto y se definenen un paso previo denominado validación del producto.Para poder asegurar la dosis mínima esterilizante solicitada por el cliente y no sobrepasar la dosismáxima tolerable por el producto, es imprescindible realizar la cualificación del comportamientofuncional. La cualificación del comportamiento funcional, se basa en la realización del mapa de dosis delproducto. El objetivo del mapa de dosis del producto es caracterizar tanto la distribución de dosisen todo el volumen del mismo, como la variabilidad de esta. Como conclusión, se debenidentificar las dosis mínima y máxima que recibe el producto y sus posiciones. • La dosis mínima, debe ser suficiente para alcanzar el nivel de garantía de esterilidad deseado. • La dosis máxima, debe ser inferior a la dosis máxima tolerable por el producto o dosis a la cual,los efectos en el producto comienzan a ser significativos.
ESTERILIZACIÓN POR RADIACIÓN
Ventajas de la esterilización por electrones de alta energía: • Método físico sin residuos ni cuarentenas. El producto tratado no entra en contacto con productostóxicos.
• Tratamiento eficaz y seguro. • Proceso muy rápido con plazos de entrega cortos. Posibilidad del tratamiento en el mismo díade recepción.
• Proceso bien documentado, con trazabilidad absoluta para cada tipo de producto.• Esterilización en frío apto para la gran mayoría de productos y materiales. • Proceso directo sobre el producto, sin necesidad de empaquetado especial.• Proceso económico de excelente rendimiento y competitivo.
YF4_024_025 Ionisos_Layout 1 09/10/15 09:58 Página 25
26
VW
R I
nte
rna
tio
na
l E
uro
lab
/
Formamos un equipo de más de 7.000 personas presentes en
más de 25 países, nuestra respuestas son rápidas, cercanas y
basadas en la excelencia en la operativa y en el control de los
procesos en la cadena de distribución para aportar a nuestros
clientes la tranquilidad necesarea en su laboratorio, confiando en
VWR para su avance en la ciencia.
VWR International lleva más de 150 años distribuyendo a la
comunidad científica los materiales y servicios necesarios para
poder satisfacer sus necesidades en su más amplio sentido.
Productos químicos, consumibles de laboratorio, instrumentación,
productos para Life Science y los servicios más especializados y
a medida de nuestros clientes nos posicionan cómo lideres de
mercado para nuestros clientes en España.
Avanzando en la cienciapara avanzar en tu laboratorio
YF4_026_027 VWR_Layout 1 09/10/15 10:00 Página 26
27
VW
R I
nte
rna
tio
na
l E
uro
lab
/
VWR International Eurolab, S.L.De la Tecnología, 5-17 , A-7 Llinars Park08450 Llinars del Vallès (Barcelona)
Tel.: +34 902 222 897 • Fax: +34 902 430 [email protected]
es.vwr.com
Apóyese en nuestra experiencia y gran
diversidad de artículos. Trabajamos
con una gran variedad de proveedores
y de clientes, lo que nos permite
ofrecer productos de gran calidad a
un precio excepcional. También ofre-
cemos servicios para ayudarle a obte-
ner el máximo partido a su tiempo.
La confianza de nuestra marca, VWR
Collection es la alternativa nacida de
la confianza de nuestros clientes refle-
jada en nuestro trabajo durante años...
consumibles, instrumentación, equipa-
miento avanzado. Nuestra más seria y
experta apuesta por la calidad a precios
competitivos.
YF4_026_027 VWR_Layout 1 09/10/15 10:00 Página 27
28
M. y J. Andrés es una empresa fundada en 1946
con la voluntad de crear máquinas que ayudaran
a mejorar los procesos de fabricación de la época.
En la actualidad seguimos marcándonos como
objetivo la optimización de los procesos para
obtener una mejor calidad del producto,
sin que ello repercuta en el precio final.
Nuestra dilatada experiencia y el conocimiento
de los últimos desarrollos tecnológicos nos
permiten aconsejarles acerca de las soluciones
técnicas más adecuadas para cada caso concreto.
M.
y J
. A
nd
rés
/
Maquinaria parala industria farmacéutica
YF4_028_029 MyJ Andres_Layout 1 09/10/15 10:01 Página 28
29
M.
y J
. A
nd
rés
/
M. y J. Andrés, S.A.San Adrián, 48-5008030 Barcelona
Tel.: +34 933 455 880 • Fax: +34 932 452 [email protected]
www.mjandres.com
Columnas elevadoras
Depósitos
Estufas
Secadores de lecho fluido
Reactores
Mezcladores para polvos
Granuladoras
Tamizadoras
Montajes especiales
Máquinas de proceso
YF4_028_029 MyJ Andres_Layout 1 09/10/15 10:01 Página 29
30
PIC
/
Protección Individual y ColectivaREPARACIÓN / MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELECTROMÉDICOS.
CUMPLIMOS CIRCULAR DEL MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO 3 / 2012LABORATORIO ACREDITADO EN METROLOGÍA. REGISTRO INDUSTRIAL.
REVISIONES ELÉCTRICAS. EN BAJA TENSIÓN. LÍNEAS EN ALTA TENSIÓNEMPRESA AUTORIZADA ESPECIALISTA IBTE 1086 D:C:E Nº 7163
ACTUALIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES A LA NORMATIVA ACTUAL.
VALIDACIÓN, CUALIFICACIÓN Y AUDITORIAS: QUIRÓFANOS, CAMPANAS DE FLUJO,VITRINAS EXTRACCIÓN, ESTERILIZADORES. AMBIENTE CONTROLADO
(SALAS BLANCAS, ÁREAS LIMPIAS). ARMARIOS DE SEGURIDAD,CABINAS DE BIOSEGURIDAD CLASE 3, HIGIENE, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE.
MONITORIZACIÓN AGENTES QUÍMICOS. REAL DECRETO 374/2001.CAPACIDAD PARA MEDIR DE FORMA SIMULTÁNEA MÁS DE 50 AGENTES.
MEDICIONES CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS
VENTA DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN (EPIS) CALZADO, BOTAS, GUANTES NITRILO,MASCARILLAS FFP 1/2/3 CASCOS, GAFAS, SEÑALES, PANTALLAS DE SOLDADURA, LAVAOJOS BUZOS, EQUIPOS ANTICAIDAS, BATAS, TAPONES, DERRAMES, ETC.
REF A-2CV, MASCARILLA RETENCIÓN DE FORMALDEHIDO, QUÍMICOS.ENTREGA EN MENOS DE 24 HORAS. MÁS DE 700 REFERENCIAS.NO HAY PEDIDO MÍNIMO. PRECIOS DIRECTAMENTE DE FÁBRICA.
YF4_030_031 PIC_Layout 1 09/10/15 10:01 Página 30
31
PIC
/
Prevención Individual y Colectiva
Calle Velázquez, 119 3ºF28006 Madrid
Tel: +34 915 648 [email protected]
Areas indicadas:
Anatomía patológica, endoscopias, farmacias, esterilización,
mortuorios, dentistas, rayos X.
Protección frente:
• Polvos tóxicos, vapores y humos tipo.
• Aldehidos y cetonas.
• Glutaraldehido. Formaldehi�do. Acetona.
• Ácidos: acé� tico, acrí�lico, fó� rmico, lá�ctico.
• Olores en general: quí�micos, animal, humano.
• Hidrocarburos alifáticos: acetileno, pentano.
• Hidrocarburos aromá�ticos: Benceno, Tolueno, Xileno.
• Eteres: Metil, Etil, Butilo.
• Haló�genos: Tetracloruro de Carbono, Lodina,
Tricoloroetiileno.
• Compuestos orgá�nicos: Aninina, Nitrobenceno.
• Compuestos sulfurados: Disulfuro de Carbono,
Mercaptano.
Instrucciones de uso
• Sólo para uso individual
• Almacenar envuelta en ambiente seco lejos de conta-
minantes.
• Adaptar según instrucciones antes de entrar en área
contaminada. No retirar hasta salir del área.
• Utilizar de acuerdo a los estándares aplicables de salud
y seguridad. Su uso incorrecto puede ocasionar daños
a la vida, a la salud.
• Descartar o reemplazar en los casos:
- La carga excesiva de la mascarilla causa dificultades
respiratorias o incomodidad.
- La mascarilla está dañada.
- La mascarilla se ha utilizado 8 horas.
Precauciones:
• No utilizar en ambientes con insuficiencias de oxígeno
(menos 19%), en atmósferas explosivas o en espacios
condfinados, donde los gases o aerosoles puedan acu-
mularse y la concentración de contaminantes inmedia-
tamente peligroso para la salud (sobre el valor IDLH).
• No utilizar donde no se conocen los contaminantes o
sus concentraciones.
Respirador con cubierta Plana y válvula
ALPHAMESH PLUS REF A-2CV
YF4_030_031 PIC_Layout 1 09/10/15 10:02 Página 31
32
Sp
rayin
g S
yste
ms S
pa
in/
En Spraying Systems, hemos puesto al servicio de la industria farmacéutica, toda la experiencia
y conocimientos adquiridos por nuestros ingenieros y técnicos, en multitud de aplicaciones de
pulverización durante muchos años. Para ello, nos hemos asociado con empresas bio-
farmacéuticas de todo el mundo y hemos desarrollado productos específicos para ayudar a
nuestros clientes a incrementar la producción, reducir tiempos de mantenimiento, y conseguir
procesos altamente eficientes. Todo ello ha implicado a nuestros laboratorios para validar los
procesos del cliente, requiriendo realizar pruebas y controles sobre tamaños de gota, velocidades,
caudales, granulometría y otros parámetros relacionados con la pulverización.
Soluciones contecnología de pulverización
YF4_032_033 Spraying_Layout 1 09/10/15 10:02 Página 32
33
Sp
rayin
g S
yste
ms S
pa
in/
Spraying Systems Spain, S.L. Agustín Lara, 1 Bis
28023 MadridTel.: +34 913 574 020
Principales aplicaciones:• Boquillas de pulverización y cabezales modulares para el recubrimiento de tabletas y píldoras enprocesos continuos o por lotes.
• Boquillas para secado por pulverización SprayDry®, diseñadas para producir diferentes granulometríasy resistentes a la obstrucción.
• Boquillas de lecho fluido, con diseños de aspersión superior o inferior, recubrimiento tipo Wurster ygranulación.
• Boquillas hidráulicas para granulación y mezclado.• Dispositivos para limpieza aséptica de recipientes, tanques y contenedores.
Nuevo catálogo para industria Farmacéutica y Productos Biológicos.• www.spray.com/pharmcatalog• www.fluidairinc.com• www.tankjet.com
YF4_032_033 Spraying_Layout 1 09/10/15 10:03 Página 33
34
Ing
ers
oll
Ra
nd
Ib
éri
ca
/
Más que aire.SolucionesFiabilidad, eficacia y productividad.
Durante más de 100 años, Ingersoll Rand ha inspirado el progreso impulsando la
innovación con una tecnología revolucionaria, creando nuevas normas sobre la manera
en que el mundo hace las cosas.
Ingersoll Rand es el líder tecnológico en aire comprimido sin aceite, no solo debido a
que desarrollamos productos de clase mundial, sino también a que conocemos muy
bien los sectores de nuestros clientes, entendemos las demandas de productividad y
calidad y ofrecemos soluciones de un nivel técnico inigualable, capaz de responder a
las situaciones más críticas.
En continuo progreso y crecimiento, Ingersoll Rand ofrece una gama de
productos que abarca desde completos sistemas de aire comprimido,
herramientas y bombas hasta materiales y sistemas de manipulación.
Nuestros diversos e innovadores productos y servicios, mejoran la eficiencia
energética la productividad y el trabajo diario de nuestros clientes.
Somos una compañía global comprometida con un mundo en progreso
sostenible y resultados duraderos.
Ahorros reales. Satisfacción real.
YF4_034_035_Ingersoll_Layout 1 09/10/15 10:03 Página 34
35
Ingersoll Rand Ibérica, S.L.U. Casas de Miravete, 22B, Edificio 1B, 3ª Plta.
28031 MadridTel.: +34 916 277 400 • Fax: +34 913 624 320
Gracias a los compresores de aire rotativos exentos de aceite de Ingersoll Rand no tendrá que preocuparse
por el aire contaminado. Nuestros compresores de aire rotativos exentos de aceite han sido probados a fondo
por TÜV Rheinland®, un líder mundial en verificaciones independientes y servicios de evaluación ha probado
de forma exhaustiva nuestros compresores de aire rotativos exentos de aceite, y los ha certificado como com-
presores de clase 0 según la ISO 8573-1:2010. Sin importar el producto, el proceso o la ubicación, Ingersoll
Rand tiene la experiencia y la tecnología libre de aceite para cumplir con sus necesidades.
Ingersoll Rand fue el primero en brindar la certificación ISO Clase 0 en tecnologías de compresores centrífugos
y de tornillo rotativo. ISO 8573-1:2010 Clase 0 especifica las normas de calidad de aire para procesos críticos
de fabricación dentro de las industrias de alimentos y bebidas, farmacéutica, textil y electrónica. Es la clase
más estricta, que cubre la contaminación de aceite en formato líquido, de vapor y de aerosol. Confíe en los
compresores libres de aceite Sierra para obtener aire puro, inigualable eficiencia energética y tranquilidad.
Ing
ers
oll
Ra
nd
Ib
éri
ca
/
YF4_034_035_Ingersoll_Layout 1 09/10/15 10:03 Página 35
36
Le
ch
ler/
Atomizadores de precisión y cabezales de limpieza para
tanques, reactores y fermentadoresLechler, fabricante de atomizadores, cabezales de limpieza y sistemas de
atomización desde hace más de 140 años, y con más de 37.000
referencias de productos, le ofrece sus productos de precisión y su
asesoramiento técnico para sus procesos de lavado y desinfección, CIPs,
recubrimiento, dosificación, soplado o cualquier proceso que requiera
atomizar con control. Nuestra amplia gama de productos y experiencia
pretende aportar soluciones a medida amortizables a corto plazo.
Fabricamos en materiales especiales como 904L, Hastelloys, Inconel, o
cualquier otro que se requiera. Disponemos de cabezales de limpieza de
tanques y recipientes para alcances desde 0,9 a 24 metros de diámetro,
en inoxidable 316L, Teflón y con acabados sanitarios 3A, EHEDG y FDA, y
diseños especiales como modelos en Teflón aptos hasta 130 ºC de
reducido diámetro de cuerpo (38 mm) y alcances de 5 metros de diámetro.
YF4_036_037 Lechler_Layout 1 09/10/15 10:04 Página 36
37
Le
ch
ler/
Lechler, S.AAv. Pirineos, 7 Oficina B7 Edif. INBISA I
28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)Tel.: +34 916 586 346 • Fax: +34 916 586 347
Cabezales de limpieza rotativos
La limpieza de los tanques ha sido mejorada con nuevosequipos rotativos y nuevos diseños. Disponemos de unagran gama de modelos para ofrecerle el equipo másadecuado. Podemos limpiar tanques de hasta 24 metrosde diámetro, o incluso recipientes o botellas de menosde un metro. Estos equipos funcionan con el propiocaudal o agua, sin necesidad de motores o aire comprimido,por lo que son sencillos, robustos y económicos.
cabezal XactClean HP 5S2/5W3 de alto ren-dimiento y giro controlado, hasta 8 metrosde alcance con consumo reducido de agua
Bolas de limpieza, acabados sanitarios. Cabezal PopUp retráctil y giratorio.Idóneo para lugares de difícil acceso.
Cabezal 5TM de alto impacto, hasta 24 m de diámetro, robusto fiable.
Cabezal 594/595 para líneas de llenado.Funciona con agua y con espuma.Acabado higiénico EHEDG.
Cabezal 5TA/5TB de gran impacto y acabado sanitario.Hasta 15 m de diámetro.
Boquillas de pulverización
En todos los materiales, cauda-les y tipos. Aplicaciones de lu-bricación de cintas, lavado debotellas por fuera y por dentro,desinfección de equipos, lavadode filtros y centrífugas, sopladocon aire comprimido en etique-tadoras. No dude en consultar-nos para que le asesoremos encualquier proceso.
Bolas estáticas
Disponemos de una grangama de bolas estáticaspara la limpieza de tanques,con diferentes alcances(hasta 8 metros de diáme-tro), caudales, y acabados.
Vario Spray
Microatomización sin neblina: Los atomizadores VarioSpray pulverizan caudales desde 8 ml/min sin el uso deaire comprimido y por tanto sin producir molestasneblinas gracias a la tecnología de la atomización conalta frecuencia. Son equipos regulables, modulares, ysencillos de montar y manejar, cuyo principal objetivoes el ahorro de consumibles y la calidad en la pulverizaciónpara dosificación, recubrimientos, desinfección, etc…Opcionalmente se puede suministrar un controlador”.
YF4_036_037 Lechler_Layout 1 09/10/15 10:04 Página 37
Fundada en 1975, Iberclean, S.A. es una empresa dedicada a aportar soluciones en el control de
contaminantes en la industria mediante el diseño, fabricación y montaje de sistemas de aspiración y filtración.
Disponemos asimismo de una amplísima gama de equipos móviles para satisfacer casi cualquier necesidad de
aspiración y filtrado de sólidos y con los requerimientos más exigentes en materia de filtración (filtros absolutos,
etc.), entornos y zonas con clasificación ATEX.
Junto con una de nuestras empresas asociadas, Kiekens B.V., empresa centenaria fundada en 1907 aunamos
nuestros esfuerzos y dilatada y contrastada experiencia en el estudio y fabricación de los equipos adecuados
para cada proyecto, proceso contaminante o equipo de limpieza.
Nuestra empeño diario se centra pues en aportar soluciones en el campo de control de contaminantes de
procesos productivos en la indústria en general y en particular en campos tan dispares como la industria
metalúrgica, química o farmacéutica.
38
Ibe
rcle
an
/
Aspiración y filtración industrial
IBERCLEAN, S.A.
YF4_038_039 Iberclean_Layout 1 09/10/15 10:05 Página 38
39
Ibe
rcle
an
/
Iberclean, S.A.P. Ind. Les Ginesteres. C/ Les Ginesteres, 13
08293 Collbató (Barcelona)Tel.: +34 937 770 131 • Fax: +34 937 770 714
Brazos articulados para aspiración localizadaEstos brazos han sido diseñados para eliminar de manera completa y segura gases humos
vapores olores y partículas de polvo.
Se siguen creando continuamente nuevos accesorios para el sistema con el fin de conseguir
la máxima flexibilidad para la amplia gama de aplicaciones en las que se utiliza.
Disponibles también modelos ESD: especialmente diseñados para aplicaciones de extracción
con protección contra electricidad estática en entornos ESD.
Aspiración móvil y filtrado de gases y olores gama ACDLos sistemas de aspiración y filtraje de la gama ACD pueden ser utilizados para purificar
el aire aspirado directamente del foco contaminante mediante la ayuda de un brazo
articulado orientable o bien pueden ser utilizados en modo recirculatorio.
El aire filtrado es devuelto a la zona de trabajo reduciendo así costes energéticos.
Campos de aplicación: Industria química (encolados, laminados, aditivados), electrónica,
mecánica de precisión, laboratorios, tratamiento de alimentos, industria farmacéutica,
estudios de restauración, etc..
Equipo móvil aspiración y filtrado de gases y disolventes AirmasterEl Airmaster es un purificador de aire apto para multiples aplicaciones. Su gran filtro de carbón
activo garantiza una elevada absorción de contaminantes a la vez que una vida prolongada.
Su robusta construcción y mínimo mantenimiento le confiere fiabilidad incluso bajo duras con-
diciones de trabajo. El cambio de filtro(s) es sumamente sencillo y se realiza en un mínimo
tiempo. El equipo está disponible en 2 versiones según tamaño de chasis: Versión industrial o
versión laboratorio. Ambas versiones están igualmente disponibles en ejecución especial ATEX
para zonas clasificadas.
Aplicaciones: producción, laboratorios, investigación, aspiración y control de olores, captación
localizada, etc.
Cabinas extractoras para laboratoriosLas campanas de extracción del sistema 25 son aptas para su
uso en puestos de trabajo tanto fijos como móviles.
Resultan ideales para trabajos de laboratorio en los que sea ne-
cesario pesar materiales, encolar, transferir preparados, mezclar
tintes, etc...
Las partículas suspendidas en el aire se mantienen entre las
paredes de la campana, para ser eliminadas luego con toda efi-
cacia a través de un sistema de extracción.
La campana está conectada al sistema de extracción mediante
una serie de bridas cuyas dimensiones dependerán del volumen
de aire requerido y del tamaño de la tubería.
YF4_038_039 Iberclean_Layout 1 09/10/15 10:05 Página 39
40
Maquinaria y equipospara la higiene industrial
Din
ox
/
Dinox, S.L. es una empresa dedicada al diseño, fabricación y
comercialización de maquinaria y equipos industriales para la
higienización en la industria.
Especialistas en equipos de lavado, secado y desinfectado de todo
tipo de cajas, carros, jaulas, contenedores, depósitos, envases,
probetas, estanterías, parideras, biberones y todo tipo de utensilios, ...
YF4_040_041 Dinox_Layout 1 09/10/15 10:06 Página 40
41
Din
ox
/
En Dinox, S.L. ofrecemos al sector químico-farmacéutico
las mejores soluciones para las necesidades que surgen
en los procesos de producción, elaboración, manipulación
y procesados. También nos hemos establecido en el sector
de laboratorios, estabulario-animalario y bioterio. Para ello
fabricamos desde lavadoras y secadoras hasta equipos y
aplicaciones desarrolladas para satisfacer todas las exigencias
del mercado.
Las lavadoras de Dinox, S.L. son equipos de gran potencia
y óptimas prestaciones para pequeñas, medianas y grandes
producciones.
Todos los equipos pueden adaptarse para solucionar
cualquier exigencia de lavado, acoplando módulos adicionales:
módulos de aclarado y desinfectado, módulos de soplado
y secado, automatismos en la entrada y en la salida, acce-
sorios de retorno, volteadores, apiladores, desapiladores...
y automoción.
Dinox, las mejores soluciones en lavado y secado
para la industriaquímico-farmacéutica
Dinox, S.L. Zona Ind. Pont-Xetmar - Carrer C, 16-18
Cornellà del Terri (Girona) Tel.: +34 972 594 077Fax: +34 972 594 516 [email protected]
YF4_040_041 Dinox_Layout 1 09/10/15 10:07 Página 41
42
Amadeu Vives, 20 - 22
08750 Molins de Rei (Barcelona)
Tel. 93 680 20 27 • Fax 93 680 20 31
Delegación Madrid
Centro de Negocios Eisenhower,
edificio 4, planta 2, local 4
Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38
28042 Madrid • Tel. 91 329 14 31
www.interempresas.net
Queda terminantemente prohibida la reproducción total oparcial de cualquier apartado de la revista.
D.L. B.18199-2013 / ISSN 2339-6822
www.novaagora.com
grupo
ÍndiceBito Sistemas de Almacenaje 20, 21
Dinox, S.L. 40, 41
Dorsan Filtración, S.L. 10, 11
Iberclean, S.A. 38, 39
Ict Filtración 18, 19
Ingersoll Rand Ibérica, S.L.U. 34, 35
Ionisos Ibérica 24, 25
J. Bonals, S.A. 8, 9
Lechler, S.A. 36, 37
Link Industrial, S.L. 4, 5
Lleal, S.A 6, 7
M. y J. Andrés, S.A. 28, 29
MIKRON 16, 17
Prevención Individual y Colectiva 30, 31
Protego 22, 23
Riera Nadeu, S.A. 14, 15
Spraying Systems Spain, S.L. 32, 33
Válvulas y Conexiones Ibérica, S.L.U. (Swagelok) 12, 13
VWR International Eurolab, S.L. 26, 27
YF4_042 Indice_Layout 1 09/10/15 10:08 Página 42
YF4_043_Int.Contrap_Layout 1 09/10/15 10:08 Página 43
Our Sterilization Experience is at your Service
IBERCLEAN, S.A.
[ w w w . i n t e r e m p r e s a s . n e t ]
YF4_044 Contraportada_Layout 1 09/10/15 10:08 Página 44
