4. sjednica GRADSKOG VIJEĆA Grada OzljaZatražila je povratnu informaciju o toku radova, priprema i rekonstrukciju oko novog mosta u Gornjem Pokupju, te zatražila da se županijska

4. sjednica

GRADSKOG VIJEĆA

Grada Ozlja

Ozalj, 13. studeni 2013.

REPUBLIKA HRVATSKA

KARLOVAČKA ŽUPANIJA

GRAD OZALJ GRADSKO VIJEĆE

KLASA: 021-05/13-01/05 URBROJ: 2133/05-01-13-1 Ozalj, 04. studeni 2013.g. Na temelju članka 35. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik”Grada Ozlja broj 5/09),

S A Z I V A M 4. sjednicu Gradskog vijeća Grada Ozlja, za dan

13. studeni 2013. g. (srijeda ) u 9,00 sati koja će se održati u Velikoj vijećnici Grada Ozlja, Kurilovac 1

Za sjednicu predlažem slijedeći:

D N E V N I R E D 1. Aktualni sat, 2. Usvajanje zapisnika sa 3. sjednice Gradskog vijeća, 3. Dječji vrtić i jaslice „Zvončić“:

a) Izvješće o radu za pedagošku godinu 2012/13, b) Godišnji Plan i program rada za pedagošku godinu 2013/14¸ c) Suglasnost na Statut, d) Odluka o promjeni naziva, e) Zaključak o primanju na znanje razrješenja i imenovanja članova Upravnog vijeća,

4. Zavičajni muzej Ozalj- Izmjene Financijskog plana za 2013.g., 5. Suglasnost na Izmjene Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu i načinu rada Gradske knjižnice, 6. II Izmjene i dopune Proračuna Grada Ozlja za 2013.g., 7. Odluka o izmjenama Programa izgradnje građevina i uređaja komunalne infrastrukture u

2013.g., 8. Odluka o izmjenama Programa održavanja komunalne infrastrukture za 2013.g., 9. Odluka o izmjenama Programa javnih potreba u kulturi za 2013.g., 10. Odluka o izmjenama Programa javnih potreba u vatrogastvu za 2013.g., 11. Odluka o izmjenama Programa javnih potreba u sportu za 2013.g., 12. Odluka o izmjenama Socijalnog programa Grada Ozlja za 2013., 13. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju na komunalne vodne građevine, 14. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o gradskim porezima, 15. Odluka o odabiru najpovoljnije ponude za povjeravanje poslova komunalne

djelatnosti održavanja javnih površina i nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima, 16. Plan rada zimske službe za 2013/14. godinu, 17. Zaključak o primanju na znanje razrješenje i imenovanje članova Skupštine Komunalno

Ozalj d.o.o., 18. Odluka o kupnji poljoprivrednog zemljišta za provođenje projekta „Gradski vrtovi“ 19. Izvješće o radu Turističke zajednice Grada Ozlja, 20. Posjeta vijećnika Starom gradu Ozlju

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA: Stjepan Basar

Točka 1.

AKTUALNI SAT

Točka 2.

USVAJANJE ZAPISNIKA SA TREĆE SJEDNICE GRADSKOG VIJEĆA

Predlagatelj: Predsjednik Gradskog vijeća Prijedlog zaključka: Usvaja se Zapisnik sa treće sjednice Gradskog vijeća Grada Ozlja

1

ZAPISNIK SA 3. SJEDNICE GRADSKOG VIJEĆA GRADA OZLJA održane dana 10. rujna 2013. godine s početkom u 9,00 sati

SJEDNICI NAZOČNI: Stjepan Basar, Branko Benković, Ivica Benković, Josip Broz, Ivan Čupor, Boris Guštin, Mirjana Marković, Zlatko Starešinčić, Dubravka Sučec, Irena Šimunić, Jasminka Tkalac, Ivana Tomak-Marković, Biserka Vranić, Branko Zoretić, Josip Žapčić ODSUTNI: - NAZOČNI: Gradonačelnica Grada Ozlja, mr.sc Gordana Lipšinić,

- Zamjenica gradonačelnice Grada Ozlja, Nada Diković, dr.vet.med, - Pročelnica Upravnog odjela za opće poslove i društvene djelatnosti, Irena Goršić, - Pročelnica Upravnog odjela za urbanizam i komunalne poslove, Jasna Panijan, - Pročelnica Upravnog odjela za gospodarstvo i financije, Mirjana Vidiček, - Zlatko Gojmerac, direktor Komunalno Ozalj d.o.o. - Zdenka Stupić – Gradska knjižnica i čitaonica Ivana Belostenca Ozalj - Silvija Huljina – ravnateljica Zavičajnog muzeja Ozalj - Đurđica Rožić, ravnateljica Dječjeg vrtića i jaslica Zvončić - Stjepan Zoretić, županijski vijećnik - Ivica Glockner, tajnik Hrvatske demokratske zajednice, Ogranak Ozalj - predstavnici sredstava javnog informiranja,

ZAPISNIČAR: Erna Kranjčec Početak sjednice: 09,00 sati

Sjednicu Gradskog vijeća Grada Ozlja otvorio je predsjednik Gradskog vijeća, gospodin Stjepan Basar. Pozdravio je sve prisutne, konstatirao da je prisutno 15 vijećnika, te da sjednica može započeti. Predložio je dopunu Dnevnog reda točkama:

7. Poslovnička odluka o izmjenama i dopunama Poslovnika Gradskog vijeća, 8. Izbor i imenovanje:

a) Odbor za branitelje Domovinskog rata, b) Odbor za komunalnu djelatnost i imovinu, c) Odbor za sport, d) Odbora za društvene djelatnosti, e) Odbora za dodjelu javnih priznanja, f) Odbor za umirovljenike

9. Suglasnost za postavljanje Spomen ploče na zgradi Grada Ozlja. USVAJANJE dopune: JEDNOGLASNO -15 glasova ZA Na usvajanje se daje slijedeći

D N E V N I R E D 1. Aktualni sat, 2. Usvajanje zapisnika sa druge sjednice Gradskog vijeća, 3. Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu, 4. Odluka o izmjenama i dopunama Programa potpore poljoprivredi i ruralnom razvoju za 2013. godinu, 5. Odluka o odustajanju od provedbe projekta „Izgradnja toplovodne kotlovnice i mreže CTS-a Grada Ozlja“, 6. Zaključak o prihvaćanju Izvješća o poslovanju Komunalnog Ozalj d.o.o. Ozalj za 2012. godinu. 7. Poslovnička odluka o izmjenama i dopunama Poslovnika Gradskog vijeća, 8. Izbor i imenovanje:

a) Odbor za branitelje Domovinskog rata, b) Odbor za komunalnu djelatnost i imovinu, c) Odbor za sport, d) Odbora za društvene djelatnosti, e) Odbora za dodjelu javnih priznanja, f) Odbor za umirovljenike

9. Suglasnost za postavljanje Spomen ploče na zgradi Grada Ozlja. Dnevni red je dan na raspravu i na Usvajanje.

2

Dnevni red je prihvaćen JEDNOGLASNO sa 15 glasova ZA. Rad sjednice nastavlja se po utvrđenom dnevnom redu.

Točka 1. AKTUALNI SAT

Ivica Benković je pozdravio nazočne i osvrnuo se na zadnju sjednicu gradskog vijeća gdje je došlo do sukoba u komunikaciji između dvije familije (bratić i sestrična), a to bi trebalo izbjegavati. Nije fer da se kompromitiraju ni stara niti nova gradonačelnica. Svaka osoba koja je bila prvi čovjek grada zna koliko je vremena izgubio, prema tome treba imati obzira prema tim ljudima u komunikaciji. Naglasio je kako je on trenutno u ovom sazivu najstariji vijećnik, sada će biti 30 godina kako je ušao u ovu dvoranu i dočekao je treću generaciju jedne obitelji koja ima svog predstavnika ali još uvijek se uči. Životna škola je najduža. Mirjana Marković pozdravila nazočne. Zatražila je povratnu informaciju o toku radova, priprema i rekonstrukciju oko novog mosta u Gornjem Pokupju, te zatražila da se županijska cesta prema R Sloveniji dovede u red (pijesak, kamen) pogotovo sada poslije kiše, te da se proba utjecati na županijske službe u vezi sanacije cesta i drveća sa strane. Drugo pitanje postavila je direktoru Komunalnog Ozalj. Kazala je da smo u srpnju ove godine bili svjedoci zamućenosti vode u Svetičkom Hrašću i Jaškovu. Ako je to bila posljedica istraživačkih radova radi većeg kapaciteta vode da li je po tom pitanju nešto pronađeno što se tiče analize vode i zanima ju rekonstrukcija vodovoda Svetičko Hrašće - Jaškovo. Zlatko Gojmerac pozdravio je prisutne. Što se tiče radova na izvorištu Opara, fizički dio na samom izvorištu je napravljen, očekuje se elaborat s rezultatima. Prva zapažanja na terenu su da bi se mogle dobiti velike količine vode, kvaliteta i sigurnost u opskrbi. Što se tiče rekonstrukcija cjevovoda u planu je onaj dio cjevovoda koji je napravljen od salonitnih cijevi. To je dio od benzinske pumpe u Karlovačkoj cesti do rezervoara u Vuksanima. U par navrata je postavljeno pitanje rekonstrukcije cjevovoda za Svetičko Hrašće. Za sada nije u prioritetu s obzirom da se radi o cjevovodu od gusnatih cijevi. Ne vidi se potreba za temeljitom rekonstrukcijom. Kvarovi će se otklanjati kad se pojave. Za sada nije prioritet i nije u planu za ovu i iduću godinu. Gordana Lipšinić pozdravila je nazočne i izvijestila ih vezano za most u Gornjem Pokupju. Sa pozicije jedinice lokalne samouprave napravljeno je puno aktivnosti u tom smjeru. Kompletna dokumentacija i investicija budući je most na državnoj cesti je prebačena u Hrvatske ceste a sa njihovom upravom smo u intenzivnom kontaktu. Do sada smo bili tri puta u Hrvatskim cestama i čini nam se da sve ide u dobrom smjeru. Činimo maksimum koji možemo. Prema Hrvatskim cestama smo izrazili pismo namjere da ćemo se kao jedinica lokalne samouprave uključiti u rješavanje imovinsko pravnih odnosa. Ne na način da mi možemo nešto financirati, niti se to od nas niti ne očekuje, ali da možemo pomoći u komunikaciji sa ljudima sa jedne i druge strane rijeke Kupe. Naime, radi se o otkupu privatnog zemljišta na ozaljskoj strani cca.6400 m2, a sa karlovačke strane cca.4300 m2. Na ozaljskoj strani je to nekih 17 obitelji, na karlovačkoj 7-8 obitelji. S njima će trebat obavit razgovore, ljudima pojasniti da razumiju kad se napravi procjena, da tu cijenu i prihvate, u protivnom će se sav proces produljiti. Vlasnici zemljišta ne mogu spriječiti izgradnju mosta jer je slijedeći postupak u rješavanju imovinsko pravnih odnosa postupak izvlaštenja koji dugo traje ali će sigurno pozitivno završiti po investitora jer je investicija od državnog značaja. Ponudili smo pomoć da razgovaramo s ljudima da ljudi shvate o čemu se radi. Klima je dobra i ne bi trebalo biti poteškoća. Odgovor Mirjani Marković. Od početka mandata smo u intenzivnom razgovoru i konzultacijama sa ŽUC-om. Mi tražimo puno, oni na teren vraćaju koliko mogu, ograničeni su sredstvima, ali ćemo i dalje ustrajati u našim zahtjevima. Biserka Vranić je pozdravila nazočne i predložila je da se iskoristi prilika dok su u tijeku radovi ispod Gradske uprave da se istovremeno napravi prilaz invalidima u podrumske prostorije s obzirom smo to dužni učiniti i prema Deklaraciji o pravima invalida. Isto tako naglasila je da gradska uprava za sada nema niti jednu etažu prilagođenu osobama s posebnim potrebama. To bi otvorilo mogućnost da se takva rampa napravi i na gornjem ulazu, kako bi takovi građani imali pristup barem do gradske vijećnice. Gordana Lipšinić je informirala na radnjama. U izradi je troškovnik za rješavanje pristupa za invalide prema Policijskoj Postaji i gradskoj upravi. Informirana je da za taj dio posla ne treba neka posebna dokumentacija, Zakon je predvidio neki skraćeni i pojednostavljeni postupak, tako da se nadamo da ćemo to na neki način „prikvačit“ to uz ovu investiciju. Da se napravi barem prva faza i omogućimo prilaz invalidima u gradsku vijećnicu i u policijsku postaju. Radi se na tome.

3

Boris Guštin pozdravio je prisutne. Postavio je pitanje direktoru Komunalnog Ozalj da mu pojasni po kojim su kriterijima dijeljeni kontejneri za odvoz smeća. Drugo pitanje uputio je pročelnici Panijan. Da li se što poduzima u svezi priprema oko raspisivanja natječaja za povjeravanje poslova čišćenja nerazvrstanih cesta na području Grada Ozlja u zimskim uvjetima. Zlatko Gojmerac. U poduzeću Komunalno Ozalj postoje dva načina sakupljanja smeća. Jedan je za miješano smeće, gdje kamion ne može prići kućama pa se smeće baca u jedan zajednički kontejner koji se kasnije prazni. Drugi način su zeleni otoci, namijenjeni za odvojeno prikupljanje otpada. Postavljeni su samo u većim naseljima. U svim ostalim naseljima gdje vozilo može nesmetano prići kućama, odvoz je riješen kantama za smeće. Jasna Panijan. Odgovorila je na pitanje gospodina Guština. Ove godine ističe ugovor i obvezni smo raspisati novi natječaj. Natječaj će biti objavljen u roku cca. 2 tjedna. Na sljedećoj sjednici Gradskog vijeća moramo imati točku o odabiru koncesionara. Stjepan Basar naglasio je da na sjednicu dolaze i ravnateljica Zavičajnog muzeja Ozalj, Gradske knjižnice „Ivan Belostenec“ Ozalj i dječjeg vrtića i jaslica „Zvončić“, te pozvao vijećnike da i njima postavljaju pitanja kako bi nas mogle upoznati sa aktivnostima ustanove i eventualnim problemima. S obzirom da više nitko nije uzeo učešće u raspravi, predsjednik Gradskog vijeća zaključio je raspravu po aktualnom satu.

Točka 2. USVAJANJE ZAPISNIKA SA DRUGE SJEDNICE GRADSKOG VIJEĆA

Predlagatelj: Predsjednik Gradskog vijeća Rasprava: - Usvajanje: JEDNOGLASNO s 15 glasova ZA Zaključak: Usvaja se Zapisnik sa 2. sjednice Gradskog vijeća Grada Ozlja

Točka 3.

POLUGODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU PRORAČUNA GRADA OZLJA ZA 2013. GODINU

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Mirjana Vidiček – Pročelnica UO za financije i gospodarstvo U prvoj polovici 2013. Godine ukupni prihodi ostvareni su u iznosu od 6.297.502,22 kn što u odnosu na godišnji plan za 2013. Godinu predstavlja izvršenje od 36,32%. U odnosu na isto razdoblje prošle godine ukupno ostvareni prihodi bilježe povećanje za 5,78%. Ukupni prihodi sastoje se od prihoda poslovanja, ostvarenih u iznosu od 6.271.996,51 kn i prihoda od prodaje nefinancijske imovine, ostvarenih u iznosu od 25.505,71 kn. Ukupni rashodi ostvareni su u iznosu od 6.531.411,12 kn što čini 21,615 godišnjeg plana za 2013. Godinu, a sastoje se od rashoda poslovanja, ostvarenih u iznosu 5.624.343,05 kn i rashoda za nabavu nefinancijske imovine ostvarenih u iznosu od 907.068,07 kn. U odnosu na isto razdoblje prethodne godine, ukupno ostvareni rashodi bilježe povećanje od 17,175. Iz navedenog proizlazi razlika između ostvarenih ukupnih prihoda i rashoda, odnosno manjak prihoda Proračuna Grada Ozlja ostvaren u prvoj polovici 2013. godine, u iznosu od 233.908,90 kn. U 2013. Godinu prenesen je manjak prihoda iz 2012. Godine u iznosu od 1.049.039,82 kn. Radi ulaska proračunskog korisnika Dječjeg vrtića i jaslica „Zvončić“ u sustav riznice, sa prenesenim gubitkom iz 2012. Godine u iznosu od 28.460,40 kn, ukupan preneseni manjak prihoda iz prethodne godine uvećan je i iznosi 1.077.500,22 kn. Izdaci za otplatu zajma ostvareni su u iznosu 33.559,19 kn. Obzirom na navedeno s 30.06.2013. godine ostvaren je ukupni manjak prihoda u iznosu od 1.344.968,31 kn. Ukupno ostvareni manjak veći je od manjka prihoda ostvarenog u istom razdoblju prethodne godine za 57,365. Nadalje pročelnica je izvjestila o planiranim i ostvarenim prihodima/primicima i rashodima/izdacima po osnovnim skupinama, te dala obrazloženje ostvarenja rashoda i izdataka prema organizacijskoj i programskoj klasifikaciji. Kazala je da se sastao i Odbor za proračun koji je razmatrao polugodišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu, te je dao sugestiju Gradskom vijeću i apel svim proračunskim korisnicima da bi trebalo štedjeti u svim segmentima.

4

Rasprava: Zlatko Starešinčić pozdravio je prisutne. Imao je komentar. Kada gledamo prihode u prvih 6 mjeseci, onda vidimo da su oni ispunjeni nekakvim urednim planom. A kad gledamo rashode onda vidimo da su oni manji od planiranih, potrošeno je cca. 20%. Iz razloga jer neki projekti nisu rađeni. Iz nekoliko razloga, a jedan od tih su izbori, odnosno smjena vlasti. Međutim prihodi su trebali ići normalnim tempom i na to nije trebala utjecati smjena vlasti. Da li je moguće do kraja godine uprihoditi ostatak planiranih prihoda. Mirjana Vidiček je odgovorila da ostvarenje proračuna nije išlo kako je planirano ali da nam nam u drugoj polovici 10. Mjeseca slijedi rebalans proračuna gdje ćemo smanjiti i prihode i rashode. Branko Benković je pozdravio prisutne. Svjestan je da su sredstva izuzetno ograničena, međutim obzirom da mu predstoji sjednica ZŠUGO dužan je pitati koliko će im sredstava biti dodijeljeno. Koliko od 12 ugovorenih mjesečnih rata sportske udruge mogu očekivati do kraja godine. Mirjana Vidiček. Budući predstoji rezanje rashoda na svim razinama, nastojat ćemo od 12 rata barem 8 rata isplatiti. Usvajanje: 15 glasova ZA Odluka: Donosi se Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu

Točka 4. ODLUKA O IZMJENAMA I DOPUNAMA PROGRAMA POTPORE POLJOPRIVREDI I RURALNOM RAZVOJU

ZA 2013. GODINU Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Mirjana Vidiček – Pročelnica UO za financije i gospodarstvo Mirjana Vidiček je kazala je da je Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama programa potpore poljoprivredi i ruralnom razvoju za 2013. godinu u materijalima zbog izmjene Zakona o potpori poljoprivredi i ruralnom razvoju, gdje moramo dobiti suglasnost za postojeće poticaje. Budući smo donijeli program samo za jednu godinu, moramo donijeti odluku za razdoblje od 2013.-2015. godine. Planirana sredstva se planiraju za tri godine pa se u umjesto dosadašnjeg iznosa od 150.000,00 kn zamjenjuje iznosom od 450.000,00 kn. U ostalom dijelu Program ostaje neizmijenjen. Rasprava: Zlatko Starešinčić: Ukazao je na očitu pogrešku u pripremi prijedloga Odluke. Naime u čl. 2. Riječi „u čl. 2“ izmijeniti sa „u čl. 1“. Usvajanje: 15 glasova ZA Odluka: Donosi se Odluka o izmjenama i dopunama Programa potpore poljoprivredi i ruralnom razvoju za 2013. godinu

Točka 5. ODLUKA O ODUSTAJANJU OD PROVEDBE PROJEKTA

„IZGRADNJA TOPLOVODNE KOTLOVNICE I MREŽE CTS-A GRADA OZLJA“ Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Jasna Panijan – Pročelnica UO za urbanizam i komunalne poslove Jasna Panijan je kazala da se na ovome projektu radi od početka 2012. godine. Na javni natječaj za podnošenje prijava za dodjelu sredstava iz IPARD programa za mjeru 301 „Poboljšanje i razvoj ruralne infrastrukture“ koji je završio 30.05.2012. godine Grad Ozalj je prijavio dva projekta, od čega je jedan za ulaganja u pročišćavanje otpadnih voda, a drugi za izgradnju toplane na biomasu. Za oba projekta je potpisan memorandum o razumijevanju. Javno nadmetanje za

5

gradnju postrojenja je objavljeno u Narodnim novinama i u dnevnom tisku 24 sata. Ukupna vrijednost ta dva projekta je oko 13.000.000,00 kuna. Prema uvjetima natječaja korisnik može ostvariti potporu za prihvatljive izdatke koji ne prelaze 958.000 eura (7.000.000,00 kn) za ulaganja u sustav kanalizacije i pročišćavanje otpadnih voda i/ili toplana na biomasu. Ovo bi bilo preveliko opterećenje za Proračuna Grada Ozlja tako da se predlaže odustajanje od provođenja projekta „Izgradnja toplovodne kotlovnice i mreže CTS-a Grada Ozlja. Velimir Šegon je pozdravio nazočne ispred REGE-e. Kazao je da su pomogli Gradu Ozlju da se prijavi na natječaj. Oba projekta su odobrena. I kanalizacija i toplana. Nažalost desilo se da su pravila igre promijenjena usred utakmice. Dana 16. 03. je objavljen novi Pravilnik gdje je limit 7 miliona kuna. Postavilo se pitanje da li će se prijaviti oba ili samo jedan projekt. Očito je da su napravljeni određeni troškovi. Jedina ispravna odluka je da se prijave oba projekta. 7 miliona kuna se forsira da se vidi od kojeg će se projekta odustati. Eto, Grad Ozalj je odlučio da odustaje od provedbe Memoranduma o razumijevanju potpisanog s Agencijom za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju za izgradnju toplinskih sustava koji koriste organski otpad iz poljoprivrede i šumarstva (biomasa) u sektoru toplana, odnosno odustaje se od provođenja projekta „Izgradnja toplovodne kotlovnice i mreže CTS-a Grada Ozlja“. Rasprava: Gordana Lipšinić je kazala kako je uvjerena da ova tema zaslužuje jednu ozbiljnu i široku raspravu neopterećenu stranačkom pripadnošću, osim toga koliko će investicija biti korina javnosti. Rekla je da ne zna kako je to išlo ranije, ali ima informacije da šire javne rasprave na tu temu nije bilo. Grad Ozalj ne može paralelno financirati oba projekta. Svi argumenti govore o tome da ne treba trošiti vrijeme o tome da li mi to hoćemo ili nećemo, dali tako važna tema za grad iziskuje potrebu za raspravu. Moli da se svi uključe u raspravu i da budemo svjesni što smo odlučili i zašto smo tako odlučili. Biserka Vranić zahvalila je gradonačelnici što je pozvala g. Šegona da i on pojasni razlog odustajanja, jer bi u protivnom ispalo da je ona protiv ovog projekta i da je jednostavnije imati samo jedan. Impozantan podatak je da smo taj projekt napravili za 1,5 godinu. Znači da je gradska uprava sposobna napraviti i veliki projekt. U prvom slučaju se vidi da smo dva projekta gurali istovremeno i zahvaljuje se g. Šegonu jer bez njih to ne bi bilo izvedivo, a ovo je primjer kako se to radi. Naš projekt je tu i možemo ga kandidirati na druge fondove. On je prošao svu proceduru koja je propisana uvjetima europske komisije. Apelira na gradsku upravu i gradonačelnicu da taj projekt ne završi u ladici nego ga kandidiramo dalje. Od javne rasprave puno očekujemo. U ovoj situaciji smo radili analize i usporedbe s drugim gradovima. Glavnu ulogu je imala struka. Dobro je čuti glas javnosti ali nije uvijek mjerilo vrijednosti, već tim što su na natječaju prošla oba projekta. Iako se odustalo od ovog projekta, on je dobra podloga za pisanje novih projekata koji nas očekuju. Josip Žabčić pozdravio je prisutne i kazao da je ovaj projekt komentirao pri isteku zadnjeg manda. Mišljenja je da Gradsko vijeće treba izvijestiti o ovakvim i sličnim projektima. Toplana Grada Ozlja je na gradskom vijeću bila skinuta sa dnevnog reda i Gradsko vijeće uopće nije bilo izvješteno u vezi s tim projektom. Samo mjesto izgradnje uz dječji vrtić (onečišćenje, prolazak kamiona) je upitno. Također je mišljenja da je i stav mještana itekako bitan kod ovakvih projekata. Gordana Lipšinić je kazala da smo svjesni činjenice da zbog ograničenih mogućnosti povrata novca i promijenjenih pravila igre možemo izgubiti uloženi novac u projektnu dokumentaciju. Sve činimo kako do toga ne bi došlo. Napravljeno je još nekoliko koraka u smislu što se može od učinjenoga iskoristi. Obavljeni su razgovori sa projektantima da se neke stvari iskoriste. Nadamo se da sve što je do sada uloženo možda nije bespovratno izgubljen novac. Kada budemo ponovno razmišljali o izgradnji toplane u Ozlju vrlo ozbiljno i studiozno ćemo prići svim elementima projekta uključujući i lokaciju. Usvajanje: 15 glasova ZA Odluka: Donosi se Odluka o odustajanju od provedbe projekta „Izgradnja toplovodne kotlovnice i mreže CTS-a Grada Ozlja“

Točka 5.

6

ZAKLJUČAK O PRIHVAĆANJU IZVJEŠĆA O POSLOVANJU KOMUNALNOG OZALJ D.O.O. OZALJ ZA 2012. GODINU

Predlagatelj: Komunalno Ozalj d.o.o. Ozalj Izvjestitelj: Zlatko Gojmerac – Komunalno Ozalj d.o.o. Ozalj Zlatko Gojmerac ukratko je podnio izvješće o poslovanju Komunalnog Ozalj za 2012. godinu. Sve ostalo opširno je objašnjeno u materijalima. Izvješća su razmatrali NO i Skupština Komunalnog Ozalj, prihvaćena su i daju se Gradskom vijeću na usvajanje. Rasprava: Gordana Lipšinić. U postupku i procesu informiranja o javnim poslovima i javnim stvarima u kojima i grad ima učešća došla je i do Komunalnog poduzeća gdje je uz pomoć direktora i tehničkog direktora održala jedan vrlo koristan i vrijedan sastanak. Imala je laganu dozu sumnje o tome da nemamo projekata. Mora javno reći da se ugodno iznenadila da u Komunalnom poduzeću imaju projektnu dokumentaciju za sve ono što nam slijedi na planu vodoopskrbe, komunalnog zbrinjavanja otpada. Vrlo lijepo, sistematično, uredno i dugoročno pripremljeno. Nakon toga preostalo je jedino ponuditi pomoć u dijelu pomoći prema izvorima financiranja. Čvrsto vjeruje da ćemo uz te projekte koji su oni pripremili uz vrlo jasan smjer koji bi na tom planu i vodoopskrbe i ovom drugom možda malo manje moći napraviti vrijedne stvari za zajednicu. Komunalno Ozalj ozbiljno radi, samo nam preostaje još naći izvore financiranja. Zlatko Starešinčić. Kazao je da je teško komentirati bilo što poslije govora gradonačelnice. Sve je to lijepo, ali za to sve treba novac. Lijepo napravljen program, realno je sve rečeno što bi trebalo, ali već dulji niz godina vuče se minus. U prethodnom mandatu na skoro svakoj sjednici smo imali predavanje „Otpad nije smeće“. Zatražio je pojašnjenje svrhe zelenih otoka. Čemu služe zeleni otoci ako se otpad kupi u jedan kamion i to zajedno odvozi na deponij. Gordana Lipšinić je kazala da istu priču sluša na terenu i u vrijeme kampanje i sada. Sad smo pred jednom ozbiljnom reorganizacijom Komunalnog poduzeća jer nas na to tjera zakon. Do kraja godine moramo odvojiti djelatnost vodoopskrbe, odvodnje, odvoza smeća od svega ostalog. Sve ono što imamo pripremljeno kako infrastrukturu (zelene otoke, kontejnere…) taj sustav ćemo nadograđivati. Već ovaj tjedan imamo najavljen razgovor oko toga koji od sistema zbrinjavanja otpada ćemo mi u Ozlju krenuti primjenjivati. Iz dosadašnjih obavljenih razgovora imamo sve šanse da taj problem riješimo kvalitetno i dugoročno. Ako to do sad nije bilo idealno imamo dobru bazu da to nadogradimo. Inače u Komunalnom postoji gotov projekt o „reciklažnom dvorištu“ samo tražimo izvor financiranja. Biserka Vranić je kazala da naše Komunalno poduzeće nije jednostavno voditi jer se to poduzeće susreće se sa nizom objektivnih problema. Jedan od objektivnih problema je mali broj korisnika. Drugi problem je izrazito dug cjevovod. Treći su problem komplicirani vlasnički odnosi. Četvrti problem je što imamo 4-5 jedinica lokalne samouprave koje se opskrbljuju sa tog vodovoda. Svih ovih godina se radilo na projektima, od Hrvatskih Voda smo dobivali značajna i velika sredstva s obzirom na visinu našeg Proračuna. Naš osnovni zadatak je da budemo svjesni poteškoća poduzeća i onih aktivnosti koje nas očekuju. U narečenom poduzeću, zbog političkog kadroviranja, neki od direktora se nisu snalazili, što se ne može reći za gospodina Gojmerca. Zlatko Gojmerac se još dodatno nadovezao na pitanje o odvajanju otpada da se sa ovog vijeća ne pošalje kriva poruka. I dalje se inzistira na odvajanju otpada. U Komunalnom su uspjeli relativno solidne količine otpada prikupiti i poslati na oporabu, od toga 7 šlepera starog papira nije išlo na deponij nego na reciklažu u prošloj godini. Količina prikupljenog stakla i plastike u Komunalnom poduzeću je premala da bi ju vozili. Puno je slučajeva da se u jednom kontejneru nađu i druge stvari koje tamo ne pripadaju. Čistoća Karlovačka je nabavila već nekoliko kontejnera za tekstil, a o nabavi istih ćemo i mi morati početi razmišljati. Usvajanje: 15 glasova ZA Odluka: Donosi se Zaključak o prihvaćanju Izvješća o poslovanju Komunalnog Ozalj d.o.o. Ozalj za 2012. godinu PAUZA: od 10 minuta u 10,07 sati. Sjednica počela u 10,22 sati. Novinari napustili sjednicu u 10,46

Točka 7.

POSLOVNIČKA ODLUKA O IZMJENAMA I DOPUNAMA POSLOVNIKA GRADSKOG VIJEĆA

7

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Irena Goršić – Pročelnica UO za opće poslove i društvene djelatnosti Pozdravila je prisutne vijećnike i budući se pod ovom točkom radi o izmjeni poslovnika htjela je pohvaliti vijećnike koji su do sada redovno dolazili na sjednice. Ova izmjena poslovnika odnosi se na odbore Gradskog vijeća, budući se je i pri formiranju odbora iz prošlog saziva vijeća bilo primjedbi da predsjednici odbora nisu bili iz redova gradskog vijeća, već su bili birani po stručnosti, pa se ukazala potreba da se odluka poslovnika izmjeni u tom dijelu da i predsjednik i članovi zbog potrebe stručnosti se mogu birati i izvan redova vijećnika. Isto tako je dodan novi odbor za branitelje Domovinskog rata i u čl. 51 se opisuje što bi bila nadležnost tog odbora. Ispričala se što dopuna dnevnog reda nije podijeljena u roku 8 dana, ali je prijedlog stigao dan prije sjednice. Rasprava: - Usvajanje: 15 glasova ZA Odluka: Donosi se Poslovnička odluka o izmjenama i dopunama Poslovnika Gradskog vijeća

Točka 8.

IZBOR I IMENOVANJE: A) ODBOR ZA BRANITELJE DOMOVINSKOG RATA, B) ODBOR ZA KOMUNALNU DJELATNOST I IMOVINU, C) ODBOR ZA SPORT, D) ODBORA ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI E) ODBORA ZA DODJELU JAVNIH PRIZNANJA, F) ODBOR ZA UMIROVLJENIKE

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Irena Goršić – Pročelnica UO za opće poslove i društvene djelatnosti Rasprava: Usvajanje: 15 glasova ZA Odluka: Donose se Odluke o izboru i imenovanju:

A) Odbora za branitelje Domovinskog rata, B) Odbora za komunalnu djelatnost i imovinu, C) Odbora za sport, D) Odbora za društvene djelatnosti E) Odbora za dodjelu javnih priznanja, F) Odbora za umirovljenike

Točka 9.

SUGLASNOST ZA POSTAVLJANJE SPOMEN PLOČE NA ZGRADI GRADA OZLJA

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Irena Goršić – Pročelnica UO za opće poslove i društvene djelatnosti Irena Goršić je upoznala nazočne da je Hrvatski časnički zbor Grada Ozlja i Udruga dragovoljaca i veterana Domovinskog rata, Ogranak Ozalj Žakanje podnio zahtjev Gradu Ozlju o postavljanju spomen ploče braniteljima ozaljskog kraja na pročelje zgrade Gradske uprave i to desno od ulaza u zgradu gledano s parkirališta. Rasprava: Ivica Glockner predsjednik Odbora za branitelje Domovinskog rata ukratko je obrazložio zahtjev koji je u materijalima, kazavši da bi predmetnu ploču uz suglasnost Gradskog vijeća postavili na dan 23.10. kada je formirana Ozaljska 129.

8

Brigada. Upoznao je nazočne i sa tekstom koji bi pisao na spomen ploči. Također je predložio da spomen ploču podiže Grad Ozalj a ne udruge. Usvajanje: 15 glasova ZA Odluka: Donosi se Zaključak o davanju suglasnosti za postavljanje spomen ploče na zgradi Grada Ozlja

Budući je dnevni red iscrpljen, predsjednik Gradskog vijeća zahvalio se vijećnicima, te je rad sjednice završen je u 10,54 sati. KLASA: 021-05/13-01/05 URBROJ:2133/05-01-13-4

ZAPISNIČAR: Erna Kranjčec

_______________________

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA: Stjepan Basar

_____________________________

Točka 3.

DJEČJI VRTIĆ I JASLICE „ZVONČIĆ“: A) IZVJEŠĆE O RADU ZA PEDAGOŠKU GODINU 2012/13, B) GODIŠNJI PLAN I PROGRAM RADA ZA PEDAGOŠKU GODINU 2013/14¸ C) SUGLASNOST NA STATUT, D) ODLUKA O PROMJENI NAZIVA, E) ZAKLJUČAK O PRIMANJU NA ZNANJE RAZRJEŠENJA I IMENOVANJA ČLANOVA UPRAVNOG VIJEĆA,

Predlagatelj: a)-d) Dječji vrtić i jaslice e) Gradonačelnica

Izvjestitelj: a)-d) Đurđica Rožić – ravnateljica Dječjeg vrtića e) Gradonačelnica Prijedlog:

a)–b) Donose se Zaključci o prihvaćanju Izvješća i Plana rada¸ c) Donosi se Zaključak o davanju suglasnosti na Statut, d) Donosi se Odluka o promjeni naziva, e) Donosi se Zaključak o primanju na znanje razrješenja i imenovanja članova Upravnog vijeća,

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE KLASA: 601-02/13-01/05 URBROJ: 2133/05-01-13-3 Ozalj, . studeni 2013. god.

- p r i j e d l o g - Na temelju članka 33. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik“ Grada Ozlja broj 5/09, 1/13 i 2/13), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana . studenog 2013.g. donijelo je

Z A K L J U Č A K

I. Prihvaća se Godišnje izvješće za radnu godinu 2012/13 Dječjeg vrtića i jaslica „Zvončić“ Ozalj.

II. Prihvaća se Plan i program rada Dječjeg vrtića i jaslica “Zvončić” Ozalj za pedagošku godinu 2013/ 2014.godinu.

III. Ovaj Zaključak objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Dostaviti: 1. Dječji vrtić i jaslice “Zvončić”, PREDSJEDNIK 2. Ured državne uprave za GRADSKOG VIJEĆA:

Karlovačku županiju, Stjepan Basar 3. “Službeni glasnik”, 4. Dokumentacija, 5. Pismohrana

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE KLASA:601-02/12-01/08 URBROJ: 2133/05-01-13-4 Ozalj, . studeni 2013. god.

- Prijedlog- Na temelju članka 33. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik“ Grada Ozlja broj 5/09, 1/13 i 2/13), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana . studenog 2013.g., donijelo je

Z A K L J U Č A K

I Daje se suglasnost na Statut Dječjeg vrtića „Zvončić“ Ozalj utvrđen na 33. sjednici Upravnog vijeća Dječjeg vrtića i jaslica „Zvončić“ održanoj dana 14. listopada 2013.g.

II Ovaj Zaključak objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Dostaviti:

1. Dječji vrtić i jaslice „Zvončić“ PREDSJEDNIK 2. Ured državne uprave za GRADSKOG VIJEĆA:

Karlovačku županiju 3. “Službeni glasnik” Stjepan Basar 4. Dokumentacija 5. Pismohrana

Obrazloženej: Statut Dječjeg vrtića i jaslica“Zvončić“ je bilo potrebno uskladiti sa Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN 94/13)

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE KLASA:601-02/12-01/08 URBROJ: 2133/05-01-13-3 Ozalj, studeni 2013. god. -prijedlog- Na temelju članka 27. stavak 1. Zakona o ustanovama („Narodne novine“ broj 76/93, 29/97, 47/99 i 35/08) i članka 33. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik“ Grada Ozlja broj 5/09), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 29. sjednici održanoj dana 14. studenog 2013.g., donijelo je

ODLUKU o promjeni naziva Dječjeg vrtića i jaslica „Zvončić“Ozalj

I

Naziv predškolske ustanove Dječjeg vrtića i jaslica „Zvončić“ Ozalj, mijenja se u naziv Dječji vrtić Zvončić Ozalj.

II Ovaj Zaključak objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Dostaviti:

1. Dječji vrtić i jaslice „Zvončić“ PREDSJEDNIK 2. Ured državne uprave za GRADSKOG VIJEĆA:

Karlovačku županiju 3. “Službeni glasnik” Stjepan Basar 4. Dokumentacija 5. Pismohrana

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE KLASA: 601-01/13-01/046 URBROJ: 2133/05-01-13-4 Ozalj, .studeni 2013. god.

- p r i j e d l o g – Na temelju članka 33. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik“ Grada Ozlja broj 5/09, 1/13 i 2/13), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana . studenog 2013.g. donijelo je

Z A K L J U Č A K

I. Prima se na znanje razrješenje i imenovanje članova Upravnog vijeća Dječjeg vrtića Zvončić Ozalj.

II. Ovaj Zaključak objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Dostaviti: 1. Dječji vrtić Zvončić, PREDSJEDNIK 2. Ured državne uprave za GRADSKOG VIJEĆA:

Karlovačku županiju Stjepan Basar 3. “Službeni glasnik” 4. Dokumentacija 5. Pismohrana

Obrazloženje: Temeljem članka 43.stavak 3. alineja 12. Statuta Grada Ozlja, Gradonačelnica imenuje i razrješava predstavnike Grada Ozlja u tijelima javnih ustanova i ustanova kojih je osnivač Grad Ozalj, trgovačkih društava u kojima Grad Ozalj ima udjele ili dionice i drugih pravnih osoba kojih je Grad Ozalj osnivač, ako posebnim zakonom nije drugačije određeno. Gradonačelnica, temeljem stavka 4. istog članka Statuta, dostavlja odluku o imenovanju i razrješenju Gradskom vijeću u roku od 8 dana od dana donošenja i objavljuje se u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Točka 4.

IZMJENA FINANCIJSKOG PLANA ZAVIČAJNOG MUZEJA OZALJ ZA 2013. GODINU

Predlagatelj: Zavičajni muzej Izvjestitelj: Silvija Huljina - ravnateljica Prijedlog: Donosi se Zaključak o prihvaćanju Izmjena Financijskog plana za 2013. godinu

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE KLASA: 612-05/12-01/09 URBROJ: 2133/05-01-13-4 Ozalj, . studeni 2013. god.

- Prijedlog- Na temelju članka 33. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik Grada Ozlja” br.5/09,1/13 i 2/13 ), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana . studenog 2013.g., donijelo je

Z A K L J U Č A K

I Prihvaća se Izmjena Financijskog plana Zavičajnog muzeja Ozalj za 2013.godinu.

II Izmjena Financijskog plana iz točke I. prilaže se Zaključku i njegov je sastavni dio.

III Ovaj Zaključak objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Dostaviti: 1. Zavičajni muzej Ozalj, PREDSJEDNIK 2. Ured državne uprave za GRADSKOG VIJEĆA:

Karlovačku županiju, Stjepan Basar 3. “Službeni glasnik”, 4. Dokumentacija, 5. Pismohrana

TemeljemFinancijs

Prema prihodi p544.000,iznosu 4nabavu 120.000,planiran

Poslovanfinancijsza iznos Kako se poslovan85.143,6

Manjak koje su u

PRIHODI

I. izmjenposlovantablici u

Ostali nposebnimPrihodi poslovanTekuće proračunTekuće proračunKapitalnproračunTekuće društava

m članka 22skog plana Za

izvornom Fposlovanja s,00 kuna, ra424.000,00 knefinancijsk,00 kuna. i su u iznosu

nje 2012. gki plan moramanjka prihu budućemnja. Osim um62 kune, a ra

iz prethodnušle u rashod

I:

nama i dopunnja za iznos onastavku:

OPIS

nespomenutm propisimaza financir

nja pomoći iz

na pomoći

na e pomoći na donacije o

a

UKUPN

2. Statuta Zavičajnog mu

Financijskomu planirani uashodi poslokuna, te rase imovine uUkupni

544.000,00

godine rezula biti uravnohoda, potreb

m razdoblju nmanjenja rasshodi za 98.

e poslovne d 2012. godin

nama Financod 85.143,62

ti prihodi a ranje rasho

z županijsk

iz državn

iz državn

od trgovač

O:

O

Zavičajnog muzeja Ozalj z

m planu u iznosu ovanja u hodi za u iznosu rashodi kuna.

tiralo je maotežen, za iznbno je umanne očekuje pshoda za izn000,00 kuna

godine odnone, a sredstv

ijskog plana 2 kune, te n

uvećaumanj

po +5.

oda ‐

kog +

nog ‐23.

nog ‐61.

kih ‐5.

‐85.

OBRAZLOŽEN

muzeja Ozalja 2013. godi

anjkom prihnos raspoložnjiti rashodepovećanje prnos prenesea.

osi se na račva za njih, od

Zavičajnog movi plan izno

anje + jenje ‐

000,00 Sklzap

143,62 Umod

500,00 Plaod

500,00 Pozodo

500,00 Pozodo

500,00 Nispiv

143,62

Za naneimo22

NJE

, ravnateljicnu.

hoda u iznoživih sredstave poslovanjarihoda, umanog manjka,

čunovodstvednosno priho

muzeja, planosi 458.856,3

opljen ugovpošljavanje –manjenje prih12.856,38 k

an je iznosio 2.000,00 knzicija se planobreno od stzicija se planobreno od stsu odobrenavovare

abavu efin.ovine2%

Ra

ca predlaže

osu 12.856,3va iz prethod ili povećatinjen je izno, ukupni pri

eno iskazivanod, ostvarena

ira se ukupn38 kuna. Pre

OBRAZLOŽ

vor sa Hrv– sredstva zahoda od Gran do 13.000,1.500,00 kn

n nira u iznosutrane Ministnira u iznosutrane Minista sredstva o

P

ashodi

I. izmjene i

38 kuna. Budne godine, prihode poos planiranihhodi umanje

nje rashoda a su u 2013.

no umanjenjeegled i obraz

ŽENJE

atskim zavo doprinose vada Ozlja, ka,00 kn n, a odobren

8.000,00 kuarstva 9.000,00 kuarstva od strane Ka

Poslovanja78%

i dopune

udući da odnosno

oslovanja. rashoda eni su za

za plaće godini.

e prihoda loženje u

odom za volontera ao razlika

n je iznos

una što je

una što je

arlovačke

RASHODI:

I. izmjenama i dopunama Financijskog plana Zavičajnog muzeja, planira se ukupno umanjenje rashoda za 98.000,00 kuna, od čega se na rashode poslovanja odnosi iznos od 36.500,00 kuna, te rashode za nabavu nefinancijske imovine u iznosu 61.500,00 kuna. Novi plan iznosi 446.000,00 kuna. Pregled i obrazloženje u tablici u nastavku:

OPIS uvećanje + umanjenje ‐ OBRAZLOŽENJE

OPĆI PRIHODI i PRIMICI Nagrade +400,00 Obzirom na ostvarenu isplatu nagrade za Uskrs

volonterima, potrebno je povećati stavku Auto gume ‐2.000,00 Konzultacijama sa vulkanizerima utvrđeno je da

nije potrebna nabava novih auto guma Ostale usluge tekućeg i investicijskog održavanja

+3.000,00 Izvanredan trošak servisa odvlaživača u muzejskim depoima

Ostale intelektualne usluge ‐4.400,00 Pozicija je planirana u iznosu dostatnom za podmirenje usluga Održavanja baze podataka i usluge izrade vizualnog identiteta ustanove

Ugovori o djelu ‐3.000,00 Ne planiraju se usluge vanjskih suradnika Usluge agencija, studentskog servisa

+1.000,00 Planira se korištenje usluga studentskog servisa za naplate ulaznica i vođenje turista

Usluge ažuriranja računalnih baza ‐3.000,00 Usluga ažuriranja naplaćuje se kroz aplikaciju koju plaća Gradska knjižnica i čitaonica I.B.

UKUPNO: ‐8.000,00

POMOĆI Ostali materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje

‐5.000,00 Nisu odobrena sredstva Ministarstva

Tisak ‐13.500,00 Nisu odobrena sredstva Karlovačke županije, Ministarstva i donacije Karlovačke pivovare

Ostale intelektualne usluge ‐10.000,00 Nisu odobrena sredstva Ministarstva

UKUPNO: ‐28.500,00

UKUPNO RASHODI POSLOVANJA ‐36.500,00

POMOĆI Uredski namještaj ‐3.500,00 Nisu odobrena sredstva Ministarstva Muzejski izlošci ‐58.000,00 Nisu odobrena sredstva Ministarstva

UKUPNO: ‐61.500,00

UKUPNO RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE ‐61.500,00

SVEUKUPNO: ‐98.000,00

Točka 5.

SUGLASNOST NA IZMJENE PRAVILNIKA O UNUTARNJEM USTROJSTVU I NAČINU RADA GRADSKE KNJIŽNICE IVANA BELOSTENCA OZALJ

Predlagatelj: Gradska knjižnica i čitaonica Ivana Belostenca Ozalj Izvjestitelj: Zdenka Stupić - ravnateljica Prijedlog: Donosi se Zaključak o prihvaćanju Izmjena Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu i načinu rada

Gradske knjižnice Ivana Belostenca Ozalj

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE KLASA: 612-04/13-01/03 URBROJ: 2133/05-01-13-2 Ozalj, . studeni 2013.g.

- Prijedlog - Temeljem članka 33. Statuta Grada Ozlja ( «Službeni glasnik » Grada Ozlja broj

5/09, 1/13 i 2/13), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana 12 . studenog 2013.g., donosi

ZAKLJUČAK o davanju prethodne suglasnosti na Pravilnik o izmjenama Pravilnika o

unutarnjem ustroju i načinu rada Gradske knjižnice i čitaonice Ivana Belostenca Ozalj

1. Daje se prethodna suglasnost na Pravilnik o izmjenama Pravilnika o unutarnjem

ustroju i načinu rada Gradske knjižnice i čitaonice Ivana Belostenca Ozalj.

2. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u «Službenom glasniku» Grada Ozlja.

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Dostaviti:

1. Gradska knjižnica i čitaonica, Stjepan Basar 2. Ured državne uprave, 3. «Službeni glasnik» Grada Ozlja, 4. Pismohrana

Na temelju člana 22. Zakona o knjižnicama ( «NN» br. 105/97, 05/98, 104/00 i 69/09) ) i odredbi članaka 37. Statuta Gradske knjižnice i čitaonice Ivana Belostenca Ozalj, ravnateljica Gradske knjižnice i čitaonice Ivana Belostenca Ozalj uz prethodnu suglasnost Gradskog vijeća Grada Ozlja, dana . studenog 2013.g., donosi

PRAVILNIK o izmjenama PRAVILNIKA

o unutarnjem ustroju i načinu rada Gradske knjižnice i čitaonice Ivana Belostenca Ozalj

Članak 1.

U članku 19. Pravilnika o unutarnjem ustroju i načinu rada Gradske knjižnice i čitaonice Ivana Belostenca Ozalj u članku 19. Uvjeti; alineja 1. mijenja se i glasi:

- završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski

sveučilišni studij ili specijalistički diplomski studij knjižničarskog usmjerenja, kao i osoba koja je stekla visoku stručnu spremu sukladno propisima koji su bili na snazi prije stupanja na snagu Zakona o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju („Narodne novine“ broj 123/03, 128/03, 105/04, 174/04 i 46/07) i najmanje pet godina rada u knjižničarskoj struci.

Iznimno za ravnatelja Knjižnice može se imenovati osoba koja ima završen preddiplomski sveučilišni studij ili stručni studij u trajanju od najmanje tri godine, kao i osoba koja je stekla višu stručnu spremu sukladno propisima koji su bili na snazi prije stupanja na snagu Zakona o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju i deset godina rada u kulturi ako se na ponovljeni natječaj ne javi osoba koja ima uvjete iz alineje 1. ovog članka“.

Članak 2. U ostalom dijelu Pravilnik ostaje neizmijenjen.

Članak 3. Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave na oglasnoj ploči Gradske knjižnice i čitaonice Ivana Belostenca Ozalj. RAVNATELJICA: Zdenka Stupić Gradsko vijeće je dalo suglasnost na Pravilnik Zaključkom KLASA: 612-04/13-01/03, URBROJ:2133/05-01-13-2 od 12. studenog 2013.g. PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA: Stjepan Basar

Pravilnik je objavljen na oglasnoj ploči Knjižnice dana 30. ožujka 2011.g., a stupio je na snagu dana 7. travnja 2011.g. RAVNATELJICA: Zdenka Stupić

Točka 6.

II. IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA GRADA OZLJA ZA 2013. G. Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Mirjana Vidiček – Pročelnica UO za financije i gospodarstvo Prijedlog: Donose se II. izmjene i dopune Proračuna Grada Ozlja za 2013. g

II IZMJENE I DOPUNE

PRORAČUNA GRADA

OZLJA ZA 2013.

GODINU

NASLOVNICA

Plan proračuna 2013 - Rebalans I

Plan proračuna 2013 - Rebalans II

Primici od financijske imovine i zaduživanja

Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA

B. RAČUN FINANCIRANJA

16.959.000,00 kn

379.000,00 kn

13.422.499,78 kn

16.804.000,00 kn

-12.888.499,78 kn

Prihodi poslovanja

Prihodi od prodaje nefinancijske imovine

Rashodi poslovanja

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

I. OPĆI DIO

RASPOLOŽIVIH SREDSTAVA IZ PRETHODNIH GODINA

0,00 kn

Temeljem članka 7. Zakona o proračunu (Narodne novine broj 87/08,136/12) i članka 33. Statuta Grada Ozlja (Službeni glasnik Grada Ozlja broj 05/09) Gradsko vijeće Grada Ozlja, na svojoj _. sjednici održanoj dana __. studenog 2013. godine, donijelo je

U Proračunu Grada Ozlja za 2013. godinu (»Službeni glasnik Grada Ozlja" broj 05/12) u članku 1., A. Račun prihoda i rashoda i B. Račun financiranja, mijenjaju se kako slijedi:

U članku 2. Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđeni u Računu prihoda i rashoda i Računu financiranja, mijenjaju se kako slijedi:

Članak 1.

Članak 2.

16.845.000,00 kn

379.000,00 kn

12.776.499,78 kn

8.836.000,00 kn

-4.388.499,78 kn

-1.077.500,22 kn -1.077.500,22 kn

14.000.000,00 kn

34.000,00 kn

5.500.000,00 kn

34.000,00 kn

13.966.000,00 kn 5.466.000,00 knNETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE

0,00 kn

17.338.000,00 kn 17.224.000,00 kn

30.226.499,78 kn 21.612.499,78 kn

UKUPNO PRIHODA

UKUPNO RASHODA

VIŠAK/MANJAK + RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA + NETO FINANCIRANJE/ZADUŽIVANJE

RAZLIKA VIŠAK/MANJAK

Povećanje / smanjenje

-114.000,00 kn

0,00 kn

-646.000,00 kn

-7.968.000,00 kn

8.500.000,00 kn

0,00 kn

0,00 kn

-8.500.000,00 kn

0,00 kn

-8.500.000,00 kn

-114.000,00 kn

-8.614.000,00 kn

II IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA GRADA OZLJA ZA

2013. GODINU

GRADSKO VIJEĆE

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

3

Račun/ Pozicija

Opis

21


II IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA GRADA OZLJA ZA 203. GODINU

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA (PRIHODI)

5


4

Povećanje/smanjenje

Indeks5/3

6

6 16.959.000,00 16.845.000,00-114.000,00 99,33%Prihodi poslovanja

61 10.174.000,00 9.866.000,00-308.000,00 96,97%Prihodi od poreza

611 9.285.000,00 8.989.000,00-296.000,00 96,81%Porez i prirez na dohodak

613 564.000,00 559.000,00-5.000,00 99,11%Porezi na imovinu

614 325.000,00 318.000,00-7.000,00 97,85%Porezi na robu i usluge

63 2.002.000,00 2.032.000,0030.000,00 101,50%Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar opće države

633 2.002.000,00 2.032.000,0030.000,00 101,50%Pomoći iz proračuna

64 1.282.000,00 1.351.000,0069.000,00 105,38%Prihodi od imovine

641 7.000,00 36.000,0029.000,00 514,29%Prihodi od financijske imovine

642 1.275.000,00 1.315.000,0040.000,00 103,14%Prihodi od nefinancijske imovine

65 2.434.000,00 2.529.000,0095.000,00 103,90%Prihodi od administrativnih pristojbi, prist po pos.propisima i naknada

651 155.000,00 155.000,000,00 100,00%Upravne i administrativne pristojbe

652 491.000,00 586.000,0095.000,00 119,35%Prihodi po posebnim propisima

653 1.788.000,00 1.788.000,000,00 100,00%Komunalni doprinosi i naknade

66 1.067.000,00 1.067.000,000,00 100,00%Prihodi od prodaje proizvoda i roba te pruženih usluga i ph od donacija

661 1.062.000,00 1.062.000,000,00 100,00%Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga

663 5.000,00 5.000,000,00 100,00%Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države

7 379.000,00 379.000,000,00 100,00%Prihodi od prodaje

nefinancijske imovine

71 149.000,00 149.000,000,00 100,00%Prihodi od prodaje neproizvedene imovine

711 149.000,00 149.000,000,00 100,00%Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava

72 230.000,00 230.000,000,00 100,00%Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine

721 230.000,00 230.000,000,00 100,00%Prihodi od prodaje građevinskih objekata

17.338.000,00UKUPNO 17.224.000,00-114.000,00 99,34%

3

Račun/ Pozicija

Opis

21



A. RAČUN PRIHODA I RASHODA (RASHODI)

5


4


Indeks5/3

6

3 13.422.499,78 12.776.499,78-646.000,00 95,19%Rashodi poslovanja

31 4.557.799,78 4.587.799,7830.000,00 100,66%Rashodi za zaposlene

311 3.825.999,78 3.868.999,7843.000,00 101,12%Plaće

312 148.700,00 128.700,00-20.000,00 86,55%Ostali rashodi za zaposlene

313 583.100,00 590.100,007.000,00 101,20%Doprinosi na plaće

32 6.336.700,00 6.261.000,00-75.700,00 98,81%Materijalni rashodi

321 306.500,00 311.000,004.500,00 101,47%Naknade troškova zaposlenima

322 2.061.500,00 2.061.050,00-450,00 99,98%Rashodi za materijal i energiju

323 3.365.000,00 3.331.600,00-33.400,00 99,01%Rashodi za usluge

324 51.200,00 46.800,00-4.400,00 91,41%Naknade toškova osobama izvan radnog odnosa

329 552.500,00 510.550,00-41.950,00 92,41%Ostali nespomenuti rashodi poslovanja

34 398.000,00 38.000,00-360.000,00 9,55%Financijski rashodi

342 314.000,00 1.000,00-313.000,00 0,32%Kamate za primljene zajmove

343 84.000,00 37.000,00-47.000,00 44,05%Ostali financijski rashodi

35 203.000,00 64.000,00-139.000,00 31,53%Subvencije

351 51.000,00 32.000,00-19.000,00 62,75%Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru

352 152.000,00 32.000,00-120.000,00 21,05%Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora

37 487.000,00 512.000,0025.000,00 105,13%Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade

372 487.000,00 512.000,0025.000,00 105,13%Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna

38 1.440.000,00 1.313.700,00-126.300,00 91,23%Ostali rashodi

381 1.139.000,00 1.012.700,00-126.300,00 88,91%Tekuće donacije

386 301.000,00 301.000,000,00 100,00%Kapitalne pomoći

4 16.804.000,00 8.836.000,00-7.968.000,00 52,58%Rashodi za nabavu

nefinancijske imovine

41 45.000,00 52.000,007.000,00 115,56%Rashodi za nabavu neproizvedene imovine

411 15.000,00 22.000,007.000,00 146,67%Materijalna imovina - prirodna bogatstva

412 30.000,00 30.000,000,00 100,00%Nematerijalna imovina

42 16.759.000,00 8.784.000,00-7.975.000,00 52,41%Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

421 16.306.000,00 8.252.000,00-8.054.000,00 50,61%Građevinski objekti

422 238.500,00 238.500,000,00 100,00%Postrojenja i oprema

Str.3 Informatička obrada:Municipal SoftrptE2PR-1

3

Račun/ Pozicija

Opis

21



A. RAČUN PRIHODA I RASHODA (RASHODI)

5


4


Indeks5/3

6

423 0,00 70.000,0070.000,00Prijevozna sredstva

424 74.500,00 83.500,009.000,00 112,08%Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti

426 140.000,00 140.000,000,00 100,00%Nematerijalna proizvedena imovina

30.226.499,78UKUPNO 21.612.499,78-8.614.000,00 71,50%


3

Račun/ Pozicija

Opis

21


II IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA GRADA OZLJA

B. RAČUN FINANCIRANJA

5


4


Indeks5/3

6

5 -34.000,00 -34.000,000,00 100,00%Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova

54 -34.000,00 -34.000,000,00 100,00%Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova

542 -34.000,00 -34.000,000,00 100,00%Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru

54222 -34.000,00 -34.000,000,00 100,00%Otplata glavnice primljenih kredita od kreditnih institucija u javnom sektoru - dugoročnih

8 14.000.000,00 5.500.000,00-8.500.000,00 39,29%Primici od financijske imovine i zaduživanja

84 14.000.000,00 5.500.000,00-8.500.000,00 39,29%Primici od zaduživanja

842 14.000.000,00 5.500.000,00-8.500.000,00 39,29%Primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru

84222 14.000.000,00 5.500.000,00-8.500.000,00 39,29%Primljeni krediti od kreditnih institucija u javnom sektoru

13.966.000,00UKUPNO 5.466.000,00-8.500.000,00 39,14%


GRAD OZALJ

Text Box

II POSEBNI DIO Članak 3. U Proračunu grada Ozlja za 2013 godinu s projekcijama za 2014. i 2015. godinu (Službeni glasnik Grada Ozlja broj 5/12), članak 3. mijenja se i glasi: „Rashodi poslovanja i rashodi za nabavu nefinancijske imovine u ukupnom iznosu od 21.612.499,78 kn i izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova u iznosu od 34.000,00 kn raspoređuju se po korisnicima i programima u Posebnom dijelu II Izmjena i dopuna Proračuna, kako slijedi:

Račun/Pozicija

Opis

21


POSEBNI DIO

3



54


6

Indeks5/3

001

RAZDJEL GRADSKO VIJEĆE, URED GRADONAČELNIKA

467.000,00 467.000,000,00 100,00%

00101GLAVA GRADSKO VIJEĆE, URED

GRADONAČELNIKA467.000,00 467.000,000,00 100,00%

Program1011

REDOVNA DJELATNOST GRADSKOG VIJEĆA, UREDA GRADONAČELNIKA

467.000,00 467.000,000,00 100,00%

A100110 POSLOVANJE GRADSKOG VIJEĆAAkt.1Izv.

80.000,00 80.000,000,00 100,00%Funkcija: 0111 Izvršna i zakonodavna tijela

3 80.000,00 80.000,000,00 100,00%Rashodi poslovanja

32 80.000,00 80.000,000,00 100,00%Materijalni rashodi

329 80.000,00 80.000,000,00 100,00%Ostali nespomenuti rashodi poslovanja

A100111 POSLOVANJE UREDA GRADONAČELNIKA

Akt.

1Izv.

95.000,00 95.000,000,00 100,00%

Funkcija: 0110 Ured Gradonačelnika/načelnika




A100113 DONACIJE POLITIČKIM STRANKAMA

Akt.

1Izv.

31.000,00 31.000,000,00 100,00%

Funkcija: 0111 Izvršna i zakonodavna tijela


38 31.000,00 31.000,000,00 100,00%Ostali rashodi

381 31.000,00 31.000,000,00 100,00%Tekuće donacije

A100115 PROVOĐENJE IZBORAAkt.1Izv.

261.000,00 261.000,000,00 100,00%Funkcija: 0111 Izvršna i zakonodavna tijela



322 7.000,00 6.150,00-850,00 87,86%Rashodi za materijal i energiju

323 13.000,00 12.300,00-700,00 94,62%Rashodi za usluge

329 194.000,00 195.850,001.850,00 100,95%Ostali nespomenuti rashodi poslovanja

38 47.000,00 46.700,00-300,00 99,36%Ostali rashodi

381 47.000,00 46.700,00-300,00 99,36%Tekuće donacije

002

RAZDJEL UPRAVNI ODJEL ZA OPĆE POSLOVE I DRUŠTVENE DJELATNOSTI

4.790.500,00 4.663.500,00-127.000,00 97,35%

00201GLAVA UO ZA OPĆE POSLOVE I

DRUŠTVENE DJELATNOSTI1.045.000,00 918.000,00-127.000,00 87,85%

Program2016

PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI

152.000,00 116.000,00-36.000,00 76,32%

A201610 FINANCIRANJE REDOVNE DJELATNOSTI KUD-a

Akt.

1Izv.

72.000,00 72.000,000,00 100,00%

Funkcija: 0820 Pružanje kulturnih usluga


38 72.000,00 72.000,000,00 100,00%Ostali rashodi

381 72.000,00 72.000,000,00 100,00%Tekuće donacije

A201611 ORGANIZACIJA MANIFESTACIJAAkt.1Izv.

20.000,00 20.000,000,00 100,00%Funkcija: 0820 Pružanje kulturnih usluga


Str.6 Informatička obrada:

MunicipalSoftrptP2PR-1

Račun/Pozicija

Opis

21


POSEBNI DIO

3



54


6

Indeks5/3

38 20.000,00 20.000,000,00 100,00%Ostali rashodi

381 20.000,00 20.000,000,00 100,00%Tekuće donacije

A201612 ZAKUP PROSTORA ZA RAD USTANOVA U KULTURI

Akt.

1Izv.

60.000,00 24.000,00-36.000,00 40,00%

Funkcija: 0820 Službe kulture

3 60.000,00 24.000,00-36.000,00 40,00%Rashodi poslovanja

32 60.000,00 24.000,00-36.000,00 40,00%Materijalni rashodi

323 60.000,00 24.000,00-36.000,00 40,00%Rashodi za usluge

Program2017

PROGRAM JAVNIH POTREBA U ŠKOLSTVU

10.000,00 4.000,00-6.000,00 40,00%

A201710 FINANCIRANJE AKTIVNOSTI ŠKOLA

Akt.

1Izv.

5.000,00 0,00-5.000,00 0,00%

Funkcija: 0912 Osnovno obrazovanje

3 5.000,00 0,00-5.000,00 0,00%Rashodi poslovanja

38 5.000,00 0,00-5.000,00 0,00%Ostali rashodi

381 5.000,00 0,00-5.000,00 0,00%Tekuće donacije

A201711 STIPENDIRANJE UČENIKA I STUDENATA

Akt.

1Izv.

5.000,00 4.000,00-1.000,00 80,00%

Funkcija: 1070 Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programima


37 5.000,00 4.000,00-1.000,00 80,00%Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade

372 5.000,00 4.000,00-1.000,00 80,00%Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna

Program2018

PROGRAM SOCIJALNE SKRBI

482.000,00 508.000,0026.000,00 105,39%

A201810 POMOĆ SOCIJALNO UGROŽENIM KATEGORIJAMA STANOVNIŠTVA

Akt.

1 3 4Izv.

482.000,00 508.000,0026.000,00 105,39%

Funkcija: 1070 Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programima

3 482.000,00 508.000,0026.000,00 105,39%Rashodi poslovanja

37 482.000,00 508.000,0026.000,00 105,39%Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade

372 482.000,00 508.000,0026.000,00 105,39%Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna

Program2019

PROGRAM SURADNJE S ORGANIZACIJAMA CIVILNOG DRUŠTVA

213.000,00 150.000,00-63.000,00 70,42%

A201910 FINANCIRANJE UDRUGA CIVILNOG DRUŠTVA I OSTALIH ORGANIZACIJA

Akt.

1 3Izv.

213.000,00 150.000,00-63.000,00 70,42%

Funkcija: 1090 Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstane


38 213.000,00 150.000,00-63.000,00 70,42%Ostali rashodi

381 213.000,00 150.000,00-63.000,00 70,42%Tekuće donacije

Program2020

PROGRAM JAVNIH POTREBA U SPORTU

188.000,00 140.000,00-48.000,00 74,47%



Račun/Pozicija

Opis

21


POSEBNI DIO

3



54


6

Indeks5/3

A202010 FINANCIRANJE ZAJEDNICE SPORTSKIH UDRUGA I ŠPORTSKIH DRUŠTAVA

Akt.

1Izv.

188.000,00 140.000,00-48.000,00 74,47%

Funkcija: 0810 Službe rekreacije i športa


38 188.000,00 140.000,00-48.000,00 74,47%Ostali rashodi

381 188.000,00 140.000,00-48.000,00 74,47%Tekuće donacije

00203GLAVA PRORAČUNSKI KORISNIK:

42694-GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA I.BELOSTENAC

422.500,00 422.500,000,00 100,00%

Program2013

POSLOVANJE GRADSKE KNJIŽNICE I ČITAONICE IVAN BELOSTENAC

422.500,00 422.500,000,00 100,00%

A201310 OBAVLJANJE REDOVNE DJELATNOSTI GRADSKE KNJIŽNICE I ČITAONICE

Akt.

1Izv.

262.500,00 262.500,000,00 100,00%



31 166.500,00 166.500,000,00 100,00%Rashodi za zaposlene

311 141.000,00 141.000,000,00 100,00%Plaće

312 2.900,00 2.900,000,00 100,00%Ostali rashodi za zaposlene

313 22.600,00 22.600,000,00 100,00%Doprinosi na plaće


321 5.500,00 5.500,000,00 100,00%Naknade troškova zaposlenima

322 31.000,00 31.000,000,00 100,00%Rashodi za materijal i energiju

323 47.000,00 47.000,000,00 100,00%Rashodi za usluge

324 5.000,00 5.000,000,00 100,00%Naknade toškova osobama izvan radnog odnosa


K201311 OPREMANJE KNJIŽNICE I ČITAONICE

Akt.

1 2 4 5Izv.

160.000,00 160.000,000,00 100,00%


4 160.000,00 160.000,000,00 100,00%Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

42 160.000,00 160.000,000,00 100,00%Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine


424 50.000,00 50.000,000,00 100,00%Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti


42686- ZAVIČAJNI MUZEJ OZALJ

446.000,00 446.000,000,00 100,00%

Program2014

POSLOVANJE ZAVIČAJNOG MUZEJA OZALJ

446.000,00 446.000,000,00 100,00%

A201410 OBAVLJANJE REDOVNE DJELATNOSTI ZAVIČAJNOG MUZEJA

Akt.

1 2 4Izv.

387.500,00 378.500,00-9.000,00 97,68%



31 206.300,00 203.300,00-3.000,00 98,55%Rashodi za zaposlene

311 173.000,00 173.000,000,00 100,00%Plaće



Račun/Pozicija

Opis

21


POSEBNI DIO

3



54


6

Indeks5/3




321 28.500,00 28.000,00-500,00 98,25%Naknade troškova zaposlenima

322 50.500,00 45.900,00-4.600,00 90,89%Rashodi za materijal i energiju

323 78.000,00 85.300,007.300,00 109,36%Rashodi za usluge

324 13.200,00 8.800,00-4.400,00 66,67%Naknade toškova osobama izvan radnog odnosa


K201411 OPREMANJE ZAVIČAJNOG MUZEJAAkt.1 2 4Izv.

58.500,00 67.500,009.000,00 115,38%Funkcija: 0820 Službe kulture

4 58.500,00 67.500,009.000,00 115,38%Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

41 30.000,00 30.000,000,00 100,00%Rashodi za nabavu neproizvedene imovine

412 30.000,00 30.000,000,00 100,00%Nematerijalna imovina

42 28.500,00 37.500,009.000,00 131,58%Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine


424 24.500,00 33.500,009.000,00 136,73%Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti


27484-DJEČJI VRTIĆ I JASLICE ZVONČIĆ

2.877.000,00 2.877.000,000,00 100,00%

Program2015

FINANCIRANJE DJEČJEG VRTIĆA I JASLICA ZVONČIĆ

2.877.000,00 2.877.000,000,00 100,00%

A201510 OBAVLJANJE REDOVNE DJELATNOSTI DJEČJEG VRTIĆA

Akt.

1 2 4Izv.

2.805.000,00 2.805.000,000,00 100,00%

Funkcija: 0911 Predškolsko obrazovanje

3 2.805.000,00 2.805.000,000,00 100,00%Rashodi poslovanja

31 1.953.000,00 1.953.000,000,00 100,00%Rashodi za zaposlene

311 1.622.000,00 1.622.000,000,00 100,00%Plaće

312 87.000,00 87.000,000,00 100,00%Ostali rashodi za zaposlene








34 1.000,00 1.000,000,00 100,00%Financijski rashodi

343 1.000,00 1.000,000,00 100,00%Ostali financijski rashodi

K201511 OPREMANJE DJEČJEG VRTIĆA I JASLICA ZVONČIĆ

Akt.

2Izv.

72.000,00 72.000,000,00 100,00%

Funkcija: 0911 Predškolsko obrazovanje






Račun/Pozicija

Opis

21


POSEBNI DIO

3



54


6

Indeks5/3

003

RAZDJEL UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE I GOSPODARSTVO

4.450.999,78 4.376.999,78-74.000,00 98,34%

00301GLAVA UO ZA FINANCIJE I

GOSPODARSTVO4.450.999,78 4.376.999,78-74.000,00 98,34%

Program3011

PROGRAM POTICANJA POLJOPRIVREDNE PROIZVODNJE

150.000,00 119.000,00-31.000,00 79,33%

A301110 SUBVENCIJE POLJOPRIVREDNICIMA

Akt.

1 3 4Izv.

150.000,00 30.000,00-120.000,00 20,00%

Funkcija: 0421 Poljoprivreda


35 150.000,00 30.000,00-120.000,00 20,00%Subvencije

352 150.000,00 30.000,00-120.000,00 20,00%Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora

K301112 PROJEKT GRADSKIH VRTOVAAkt.1 4Izv.

0,00 89.000,0089.000,00Funkcija: 0421 Poljoprivreda

3 0,00 12.000,0012.000,00Rashodi poslovanja

32 0,00 12.000,0012.000,00Materijalni rashodi

323 0,00 12.000,0012.000,00Rashodi za usluge

4 0,00 77.000,0077.000,00Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

41 0,00 7.000,007.000,00Rashodi za nabavu neproizvedene imovine

411 0,00 7.000,007.000,00Materijalna imovina - prirodna bogatstva

42 0,00 70.000,0070.000,00Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

423 0,00 70.000,0070.000,00Prijevozna sredstva

Program3012

PROGRAM ZAŠTITE I SPAŠAVANJA

20.000,00 20.000,000,00 100,00%

A301211 GORSKA SLUŽBA SPAŠAVANJAAkt.1Izv.

20.000,00 20.000,000,00 100,00%Funkcija: 0220 Civilna obrana


38 20.000,00 20.000,000,00 100,00%Ostali rashodi

381 20.000,00 20.000,000,00 100,00%Tekuće donacije

Program3013

PROGRAM REDOVITE DJELATNOSTI UPRAVE I ADMINISTRACIJE

3.040.999,78 3.040.999,780,00 100,00%

A301310 RASHODI ZA ZAPOSLENEAkt.1Izv.

2.365.499,78 2.348.499,78-17.000,00 99,28%Funkcija: 0111 Izvršna i zakonodavna tijela

3 2.365.499,78 2.348.499,78-17.000,00 99,28%Rashodi poslovanja

31 2.114.999,78 2.097.999,78-17.000,00 99,20%Rashodi za zaposlene

311 1.789.999,78 1.789.999,780,00 100,00%Plaće









Račun/Pozicija

Opis

21


POSEBNI DIO

3



54


6

Indeks5/3


34 36.000,00 36.000,000,00 100,00%Financijski rashodi

343 36.000,00 36.000,000,00 100,00%Ostali financijski rashodi

A301311 NABAVA SREDSTAVA, PROIZVODA I USLUGA

Akt.

1 3Izv.

650.000,00 667.000,0017.000,00 102,62%



32 650.000,00 667.000,0017.000,00 102,62%Materijalni rashodi

322 315.000,00 320.000,005.000,00 101,59%Rashodi za materijal i energiju



K301312 OPREMANJE JAVNE UPRAVE I ADMINISTRACIJE

Akt.

1Izv.

25.500,00 25.500,000,00 100,00%





Program3014

PROGRAM RAZVOJA TURIZMA

542.000,00 502.000,00-40.000,00 92,62%

A301410 FINANCIRANJE RADA TURISTIČKE ZAJEDNICE

Akt.

1Izv.

120.000,00 80.000,00-40.000,00 66,67%

Funkcija: 0473 Turizam


38 120.000,00 80.000,00-40.000,00 66,67%Ostali rashodi

381 120.000,00 80.000,00-40.000,00 66,67%Tekuće donacije

A301412 PRIPREMA PROJEKTA "ŠETALIŠTE SLAVE RAŠKAJ"

Akt.

1 4Izv.

97.000,00 97.000,000,00 100,00%





K301411 NABAVA I OPREMANJE POSLOVNOG PROSTORA TZ

Akt.

6Izv.

325.000,00 325.000,000,00 100,00%




421 325.000,00 325.000,000,00 100,00%Građevinski objekti

Program3015

PROGRAM KREDITNOG ZADUŽENJA

118.000,00 35.000,00-83.000,00 29,66%

A301510 OTPLATA KREDITAAkt.1Izv.

118.000,00 35.000,00-83.000,00 29,66%Funkcija: 0620 Razvoj zajednice


34 84.000,00 1.000,00-83.000,00 1,19%Financijski rashodi

342 59.000,00 1.000,00-58.000,00 1,69%Kamate za primljene zajmove

343 25.000,00 0,00-25.000,00 0,00%Ostali financijski rashodi

5 34.000,00 34.000,000,00 100,00%Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova

54 34.000,00 34.000,000,00 100,00%Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova



Račun/Pozicija

Opis

21


POSEBNI DIO

3



54


6

Indeks5/3

542 34.000,00 34.000,000,00 100,00%Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru

Program3016

PROGRAM JAVNIH POTREBA U VATROGASTVU

450.000,00 485.000,0035.000,00 107,78%

A301610 PREVENTIVNO DJELOVANJE NA ZAŠTITU OD POŽARA

Akt.

1Izv.

450.000,00 485.000,0035.000,00 107,78%

Funkcija: 0320 Usluge protupožarne zaštite




38 420.000,00 450.000,0030.000,00 107,14%Ostali rashodi

381 420.000,00 450.000,0030.000,00 107,14%Tekuće donacije

Program3017

PROGRAM RAZVOJA MALOG I SREDNJEG PODUZETNIŠTVA

5.000,00 5.000,000,00 100,00%

A301711 POMOĆ OBRTNICIMA, MALIM I SREDNJIM PODUZETNICIMA

Akt.

1Izv.

5.000,00 5.000,000,00 100,00%

Funkcija: 0490 Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstani


35 2.000,00 2.000,000,00 100,00%Subvencije

352 2.000,00 2.000,000,00 100,00%Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora

38 3.000,00 3.000,000,00 100,00%Ostali rashodi

381 3.000,00 3.000,000,00 100,00%Tekuće donacije

Program3018

PROGRAM UPRAVLJANJA OBJEKTIMA U VLASNIŠTVU GRADA

90.000,00 135.000,0045.000,00 150,00%

T301810 INVESTICIJSKO ODRŽAVANJE STAMBENIH I POSLOVNIH OBJEKATA

Akt.

1 3Izv.

90.000,00 135.000,0045.000,00 150,00%

Funkcija: 0621 Razvoj zajednice (KS)




Program3019

IZRADA PLANSKE DOKUMENTACIJE

35.000,00 35.000,000,00 100,00%

A301910 IZRADA STRATEŠKIH DOKUMENATA

Akt.

1Izv.

35.000,00 35.000,000,00 100,00%

Funkcija: 0620 Razvoj zajednice




004

RAZDJEL UPRAVNI ODJEL ZA URBANIZAM I KOMUNALNE POSLOVE

20.552.000,00 12.139.000,00-8.413.000,00 59,06%

00401GLAVA UO ZA URBANIZAM I

KOMUNALNE DJELATNOSTI20.552.000,00 12.139.000,00-8.413.000,00 59,06%



Račun/Pozicija

Opis

21


POSEBNI DIO

3



54


6

Indeks5/3

Program4011

PROGRAM IZGRADNJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE

8.142.000,00 8.228.000,0086.000,00 101,06%

K401111 PROJEKT IZGRADNJE PODUZETNIČKE ZONE LUG

Akt.

1 4Izv.

532.000,00 503.000,00-29.000,00 94,55%

Funkcija: 0451 Cestovni promet

4 532.000,00 503.000,00-29.000,00 94,55%Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

42 532.000,00 503.000,00-29.000,00 94,55%Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

421 532.000,00 503.000,00-29.000,00 94,55%Građevinski objekti

K401112 IZGRADNJA KANALIZACIJSKOG SUSTAVA (PROČISTAČA OTPADNIH VODA)

Akt.

1 7Izv.

5.525.000,00 5.525.000,000,00 100,00%

Funkcija: 0520 Gospodarenje otpadnim vodama

4 5.525.000,00 5.525.000,000,00 100,00%Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

42 5.525.000,00 5.525.000,000,00 100,00%Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

421 5.525.000,00 5.525.000,000,00 100,00%Građevinski objekti

K401117 IZGRADNJA NERAZVRSTANIH CESTA

Akt.

1 3 4Izv.

1.272.000,00 1.272.000,000,00 100,00%


4 1.272.000,00 1.272.000,000,00 100,00%Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

42 1.272.000,00 1.272.000,000,00 100,00%Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

421 1.272.000,00 1.272.000,000,00 100,00%Građevinski objekti

K401118 UREĐENJE PARKIRALIŠTA IZA ZGRADE GRADSKE UPRAVE

Akt.

1 4Izv.

485.000,00 600.000,00115.000,00 123,71%

Funkcija: 0451 Izgradnja parkirališta

4 485.000,00 600.000,00115.000,00 123,71%Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

42 485.000,00 600.000,00115.000,00 123,71%Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

421 485.000,00 600.000,00115.000,00 123,71%Građevinski objekti

K401120 IZGRADNJA OBJEKATA NA GROBLJIMA

Akt.

3Izv.

27.000,00 27.000,000,00 100,00%




421 27.000,00 27.000,000,00 100,00%Građevinski objekti

T401113 IZGRADNJA VODOVODNOG SUSTAVA

Akt.

3Izv.

301.000,00 301.000,000,00 100,00%

Funkcija: 0631 Vodoopskrba (KS)


38 301.000,00 301.000,000,00 100,00%Ostali rashodi

386 301.000,00 301.000,000,00 100,00%Kapitalne pomoći

Program4012

PROGRAM PROSTORNOG PLANIRANJA I UREĐANJA GRADA

755.000,00 717.000,00-38.000,00 94,97%



Račun/Pozicija

Opis

21


POSEBNI DIO

3



54


6

Indeks5/3

A401210 PRIPREMA I PROVOĐENJE PROJEKATA

Akt.

1 3Izv.

600.000,00 562.000,00-38.000,00 93,67%

Funkcija: 0620 Planiranje poboljšanja i razvoja objekata (stambenih, industrijskih, komunalnih....)




K401211 OTKUP ZEMLJIŠTA I IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE

Akt.

1 6Izv.

155.000,00 155.000,000,00 100,00%



41 15.000,00 15.000,000,00 100,00%Rashodi za nabavu neproizvedene imovine

411 15.000,00 15.000,000,00 100,00%Materijalna imovina - prirodna bogatstva


426 140.000,00 140.000,000,00 100,00%Nematerijalna proizvedena imovina

Program4013

PROGRAM ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE

2.947.000,00 2.976.000,0029.000,00 100,98%

A401310 ODRŽAVANJE JAVNE RASVJETEAkt.1 3Izv.

985.000,00 985.000,000,00 100,00%Funkcija: 0641 Javna rasvjeta (KS)





A401311 ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH CESTA

Akt.

1 3Izv.

853.000,00 853.000,000,00 100,00%






A401312 ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINAAkt.1 3 4Izv.

1.024.000,00 1.094.000,0070.000,00 106,84%Funkcija: 0620 Razvoj zajednice

3 997.000,00 1.067.000,0070.000,00 107,02%Rashodi poslovanja

31 117.000,00 167.000,0050.000,00 142,74%Rashodi za zaposlene

311 100.000,00 143.000,0043.000,00 143,00%Plaće

313 17.000,00 24.000,007.000,00 141,18%Doprinosi na plaće


321 20.000,00 25.000,005.000,00 125,00%Naknade troškova zaposlenima






A401313 ODRŽAVANJE GROBLJAAkt.1Izv.

85.000,00 44.000,00-41.000,00 51,76%Funkcija: 0620 Razvoj zajednice



Račun/Pozicija

Opis

21


POSEBNI DIO

3



54


6

Indeks5/3




Program4014

PROGRAM ZAŠTITE OKOLIŠA

208.000,00 189.000,00-19.000,00 90,87%

A401410 ZAŠTITA OKLIŠAAkt.1Izv.

157.000,00 157.000,000,00 100,00%Funkcija: 0511 Upravljanje otpadom (KS)




A401412 UPRAVLJANJE CENTROM ZA GOSPODARENJE OTPADOM KARLOVAČKE ŽUPANIJE

Akt.

1Izv.

51.000,00 32.000,00-19.000,00 62,75%

Funkcija: 0511 Upravljanje otpadom (KS)


35 51.000,00 32.000,00-19.000,00 62,75%Subvencije

351 51.000,00 32.000,00-19.000,00 62,75%Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru

Program4015

PROGRAM ENERGETSKI ODRŽIVOG RAZVOJA GRADA OZLJA

8.500.000,00 29.000,00-8.471.000,00 0,34%

A401510 PRIPREMA I PROVOĐENJE PROJEKATA

Akt.

1 4 7Izv.

360.000,00 29.000,00-331.000,00 8,06%

Funkcija: 0551 Istraživanje i razvoj - zaštita okoliša (KS)




329 39.000,00 0,00-39.000,00 0,00%Ostali nespomenuti rashodi poslovanja

34 277.000,00 0,00-277.000,00 0,00%Financijski rashodi

342 255.000,00 0,00-255.000,00 0,00%Kamate za primljene zajmove

343 22.000,00 0,00-22.000,00 0,00%Ostali financijski rashodi

K401512 IZGRADNJA SUSTAVA PODRUČNOG GRIJANJA NA BIOMASU

Akt.

7Izv.

8.140.000,00 0,00-8.140.000,00 0,00%

Funkcija: 0531 Smanjenje zagađivanja (KS)

4 8.140.000,00 0,00-8.140.000,00 0,00%Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

42 8.140.000,00 0,00-8.140.000,00 0,00%Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

421 8.140.000,00 0,00-8.140.000,00 0,00%Građevinski objekti

UKUPNO 30.260.499,78 21.646.499,78-8.614.000,00 71,53%



3

Račun/ Pozicija

Opis

21



RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE

5


4


Indeks5/3

6

9 -1.077.500,22 -1.077.500,220,00 100,00%Vlastiti izvori

92 -1.077.500,22 -1.077.500,220,00 100,00%Rezultat poslovanja

922 -1.077.500,22 -1.077.500,220,00 100,00%Višak/manjak prihoda

-1.077.500,22UKUPNO -1.077.500,220,00 100,00%

Konto

Op

će

jav

ne

uslu

ge

Ob

ran

a

Jav

ni re

d i

sig

urn

ost

Ek

on

om

sk

ip

oslo

vi

Za

štitao

ko

liša

Uslu

ge

un

ap

ređ

.sta

no

va

nja

iza

jed

nic

e

Zd

rav

stv

o

Re

kre

acija

,k

ultu

ra i

relig

ija

Ob

razo

va

nje

So

cija

lna

za

štita UkupnoOpis konta


FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA

#Error

311 Plaće 1.789.999,78 143.000,00 314.000,00 1.622.000,00 3.868.999,78

312 Ostali rashodi za zaposlene 35.000,00 6.700,00 87.000,00 128.700,00

313 Doprinosi na plaće 273.000,00 24.000,00 49.100,00 244.000,00 590.100,00

321 Naknade troškova zaposlenim 124.500,00 25.000,00 33.500,00 128.000,00 311.000,00

322 Rashodi za materijal i energiju 326.150,00 33.000,00 1.130.000,00 76.900,00 495.000,00 2.061.050,00

323 Rashodi za usluge 349.300,00 35.000,00 1.179.000,00 186.000,00 1.256.000,00 156.300,00 170.000,00 3.331.600,00

324 Naknade toškova osobama iz 27.000,00 13.800,00 6.000,00 46.800,00

329 Ostali nespomenuti rashodi p 443.850,00 14.700,00 52.000,00 510.550,00

342 Kamate za primljene zajmove 1.000,00 1.000,00

343 Ostali financijski rashodi 36.000,00 1.000,00 37.000,00

351 Subvencije trgovačkim društvi 32.000,00 32.000,00

352 Subvencije trgovačkim društvi 32.000,00 32.000,00

372 Ostale naknade građanima i k 512.000,00 512.000,00

381 Tekuće donacije 77.700,00 20.000,00 450.000,00 83.000,00 382.000,00 0,00 0,00 1.012.700,00

386 Kapitalne pomoći 301.000,00 301.000,00

411 Materijalna imovina - prirodna 7.000,00 15.000,00 22.000,00

412 Nematerijalna imovina 30.000,00 30.000,00

421 Građevinski objekti 2.700.000,00 5.525.000,00 27.000,00 8.252.000,00

422 Postrojenja i oprema 25.500,00 27.000,00 114.000,00 72.000,00 238.500,00

423 Prijevozna sredstva 70.000,00 70.000,00

424 Knjige, umjetnička djela i osta 83.500,00 83.500,00

426 Nematerijalna proizvedena im 140.000,00 140.000,00

3.507.999,78 20.000,00 485.000,00 4.104.000,00 5.768.000,00 3.064.000,00 1.274.500,00 2.877.000,00 512.000,00 21.612.499,78

Str.16

Članak 4.

Ova Odluka o II izmjenama i dopunama Proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu stupa na snagu prvi dan od objave u „Službenom glasniku Grada Ozlja“, a primjenjuje se od 01. siječnja 2013. godine. PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA: Stjepan Basar KLASA: 400-08/13-01/01 URBROJ:2133/05-01-13-02 DOSTAVITI: 1. Ministarstvo financija, Katančićeva 5, Zagreb: 2. Ured državne uprave u Karlovačkoj županiji, Vraniczanyeva ul. 4, Karlovac 3. Računovodstvo; 4. “Službeni glasnik” Grada Ozlja; 5. Dokumentacija; 6. Pismohrana.

1

O B R A Z L O Ž E N J E Prijedloga drugih izmjena i dopuna Proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu

Gradsko vijeće Grada Ozlja na 28. sjednici održanoj dana 14.12.2012. godine donijelo je

Proračun Grada Ozlja za 2013. godinu s projekcijama za 2014. i 2015. godinu («Službeni glasnik Grada Ozlja 05/12).

Prema članku 7. stavak 1. Zakona o proračunu («Narodne novine» broj 87/08), proračun mora biti uravnotežen što znači da svi rashodi i izdaci moraju biti pokriveni prihodima i primicima, a tijekom godine se može vršiti novo uravnoteženje proračuna putem izmjena i dopuna proračuna, po postupku za donošenje proračuna.

Na 02. sjednici, održanoj 11. srpnja 2013. godine, Gradsko vijeće Grada Ozlja, donijelo je I izmjene i dopune proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu prema kojima je, nakon utvrđivanja manjka iz prethodne godine, proračun uravnotežen.

Druge izmjene i dopune proračuna Grada Ozlja predlažu se prvenstveno radi potrebe umanjenja planiranih rashoda i primitaka od zaduživanja. U manjoj mjeri, radi uravnoteženja proračuna, mijenjaju se i prihodi planirani važećim planom.

Prijedlogom drugih izmjena i dopuna Proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu, planirani iznos prihoda se umanjuje za 0,66% odnosno za iznos od 114.000,00 kn, te se ukupni prihodi predlažu u iznosu od 17.224.000,00 kn. Primici od zaduživanja na financijskom tržištu umanjuju se za iznos od 8.500.000,00 kn, te se planiraju u iznosu od 5.500.000,00 kn. Sukladno navedenom, ukupni prihodi i primici za 2013. godinu planiraju se u iznosu od 22.724.000,00 kn.

Planirani iznos rashoda umanjuje se za 28,50% odnosno za iznos od 8.614.000,00 kn, te se ukupni iznos rashoda predlaže u iznosu od 21.612.499,78 kn. Budući da se planirani izdaci za 2013. godinu drugim izmjenama i dopunama ne mijenjaju, te iznose 34.000,00 kn, ukupni rashodi i izdaci iznose 21.646.499,78 kn.

Kao razlika ukupnih prihoda i primitaka te rashoda i izdataka proizlazi višak prihoda u iznosu od 1.077.500,22 kn, kojim se pokriva manjak prihoda prenesen iz 2012. godine. Navedeno je vidljivo iz slijedeće tabele:

Tabela 1: Struktura II izmjena i dopuna Proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu prema

ekonomskoj klasifikaciji: - u kunama i lipama

Red broj

OPIS Planirano za 2013.godinu Rebalans I

Povećanje/ Smanjenje

NOVI PLAN za 2013. god. Rebalans II

Indeks (5/3)

1 2 3 4 5 6 A. UKUPNI PRIHODI I PRIMICI 31.338.000,00 -8.614.000,00 22.724.000,00 72,51 1. Prihodi poslovanja 16.959.000,00 -114.000,00 16.845.000,00 99,33 2. Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 379.000,00 0,00 379.000,00 100,00 3. Primici od zaduživanja 14.000.000,00 -8.500.000,00 5.500.000,00 39,29 B. UKUPNI RASHODI I IZDACI 30.260.499,78 -8.614.000,00 21.646.499,78 71,53 1. Rashodi poslovanja 13.422.499,78 -646.000,00 12.776.499,78 95,19 2. Rashodi za nabavu nefinanc. imovine 16.804.000,00 -7.968.000,00 8.836.000,00 52,58 3. Izdaci za financ. imovinu i otplate zajmova 34.000,00 0,00 34.000,00 100,00 C. MANJAK PRIHODA IZ 2012. -1.077.500,22 0,00 -1.077.500,22 100,00 D. VIŠAK/MANJAK PRORAČUNA (A-B-C) 0,00 0,00 0,00

A.1. PRIHODI POSLOVANJA Prihode poslovanja čine prihodi od poreza, pomoći, prihodi od imovine, prihodi od

administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima te prihodi od prodaje roba, proizvoda i pružanja usluga.

2

Prihodi od poreza – imaju najznačajniji udio u ukupnim prihodima proračuna Grada Ozlja, a ostvarenje istih u prvih devet mjeseci 2013. godine iznosi 94,69%. U odnosu na pojedine grupe prihoda od poreza i prireza na dohodak, II izmjenama i dopunama proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu, predlažu se umanjenja kako slijedi:

konto Opis Plan 2013 Plan 01.01.

30.09.2013 Ostvarenje

01.01-30.09. Indek

s 5/4(%)

Umanjenje Novi plan za 2013.

Indeks 8/3(%)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 611 Porez i prirez na dohodak 9.285.000,00 6.963.750,00 6.625.488,43 95,14 296.000,00 8.989.000,00 96,81

61145 Porezi na imovinu 564.000,00 423.000,00 399.397,69 94,42 5.000,00 559.000,00 99,11 61151 Porezi na robu i usluge 325.000,00 243.756,00 200.282,82 82,17 7.000,00 318.000,00 97,85

UKUPNO : 10.174.000,00 7.630.506,00 7.225.168,94 94,69 308.000,00 9.866.000,00 96.97 Kod prihoda od poreza i prireza na dohodak, umanjenje od 296.000,00 kn predlaže se

prvenstveno radi većeg iznosa povrata poreza i prireza na dohodak po Prijavama poreza na dohodak za 2012. godinu, radi manjeg iznosa uplata poreza i prireza po istoj osnovi, te radi manjeg ostvarenja prihoda od poreza i prireza na dohodak od obrta i slobodnih zanimanja u promatranom razdoblju. Manjim dijelom, predloženo se umanjenje odnosi na prihode od poreza i prireza na dohodak od dividendi i udjela u dobiti.

Umanjenje prihoda od poreza na imovinu u iznosu od 5.000,00 kn odnosi se na umanjenje planiranih prihoda od poreza na promet nekretnina, a umanjenje prihoda od poreza na robu i usluge, u ukupnom iznosu od 7.000,00 kn, odnosi se na umanjenje planiranih prihoda od poreza na tvrtku i poreza na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića.

Prihodi od pomoći uvećavaju se na u odnosu na važeći plan za iznos od 30.000,00 kn. Uvećanje se odnosi na planiranu pomoć od Karlovačke županije za nabavu traktora u sklopu Programa poticanja poljoprivredne proizvodnje.

Prihodi od imovine – sastoje se od prihoda od financijske imovine i prihoda od nefinancijske imovine, a ovim se izmjenama i dopunama planira njihovo uvećanje za ukupan iznos od 69.000,00 kn. Prihodi od financijske imovine uvećavaju se za iznos od 29.000,00 kn, a isto se odnosi na planiranje prihoda od dobiti trgovačkih društava u javnom sektoru. Naime, u postupku likvidacije društva Plinara Karlovac d.o.o. donijeta je Odluka o isplati preostalih novčanih sredstava društva članovima društva. Gradu Ozlju, kao članu društva, pripada iznos od 28.498,00 kn. Prihodi od nefinancijske imovine se uvećavaju za iznos od 40.000,00 kn, a isto se odnosi na uvećanje prihoda od iznajmljivanja i zakupa imovine. Planira se najamnina za poslovni prostor dat na korištenje LAG-u Vallis Colapis za 2013. godinu.

Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima – sastoje se od prihoda od administrativnih pristojbi, prihoda po posebnim propisima i prihoda od komunalnih doprinosa i naknada, a ovim se izmjenama i dopunama proračuna predlaže uvećanje prihoda po posebnim propisima za iznos od 95.000,00 kn. Uvećanje se odnosi na moguće učešće Ministarstva unutarnjih poslova u uređenju parkirališta iza zgrade gradske uprave.

Prihodi od prodaje proizvoda i roba te pruženih usluga, koji se odnose na vlastite prihode proračunskih korisnika, se ovim izmjenama i dopunama proračuna ne mijenjaju.

A.2. PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE Prijedlogom drugih izmjena i dopuna proračuna grada Ozlja za 2013. godinu se prihodi od

prodaje nefinancijske imovine ne mijenjaju u odnosu na važeći plan. A.3. PRIMICI OD ZADUŽIVANJA Primici od zaduživanja planirani su izvornim planom u iznosu od 14.000.000,00 kn, a ovim

se izmjenama i dopunama proračuna umanjuju za iznos od 8.500.000,00 kn što se odnosi na planirano zaduženje na financijskom tržištu za provedbu projekta izgradnje područnog grijanja

3

na bio masu. U proračunu se i dalje planira zaduživanje na financijskom tržištu u iznosu od 5.500.000,00 kn za realizaciju projekta izgradnje pročistača otpadnih voda Grada Ozlja.

U nastavku je dat grafički prikaz prihoda i primitaka planiranih II izmjenama i dopunama

Proračuna grada Ozlja za 2013. godinu u odnosu na važeći plan.

GRUPA

PRIHODA VRSTA PRIHODA PLAN ZA 2013 NOVI PLAN ZA 2013

61 Prihodi od poreza 10.174.000,00 9.866.000,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar opće države 2.002.000,00 2.032.000,00 64 Prihodi od imovine 1.282.000,00 1.351.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 2.434.000,00 2.529.000,00 66 Prihodi od prodaje proizvoda i roba te pruženih usluga 1.067.000,00 1.067.000,00 71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 149.000,00 149.000,00 72 Prihodi od prodaje proizvedene imovine 230.000,00 230.000,00 84 Primici od zaduživanja 14.000.000,00 5.500.000,00

UKUPNO: 31.338.000,00 22.724.000,00

B. RASHODI I IZDACI PRORAČUNA Umanjenje rashoda i izdataka Proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu u iznosu od

8.614.000,00 kn (za 28,47%), predloženo prijedlogom II izmjena i dopuna proračuna grada Ozlja za 2013. godinu, rezultat je umanjenja rashoda poslovanja za iznos od 646.000,00 kn (za 4,81%) i umanjenja rashoda za nabavu nefinancijske imovine za iznos od 7.968.000,00 kn (za 47,42%).

1) RASHODI POSLOVANJA

Rashodi poslovanja se uvećavaju u dijelu koji se odnosi na rashode za zaposlene (za 30.000,00 kn ili 0,66%) i naknade građanima i kućanstvima (za 25.000,00 ili 5,13%), a umanjuju se u dijelu koji se odnosi na materijalne rashode (za 75.700,00 kn ili 1,19), financijske rashode (za 360.000,00 kn ili 90,45%), subvencije (za 139.000,00 kn ili 68,47%) i na ostale rashode (za 126.300,00 kn ili 8,77%).

Uvećanje rashoda za zaposlene u iznosu od 30.000,00 kn rezultat je uvećanja rashoda

planiranih za zaposlene na javnim radovima u okviru Programa održavanja javnih površina u iznosu od 50.000,00 kn, te umanjenja rashoda za zaposlene u Gradskoj upravi Grada Ozlja za iznos od 17.000,00 kn i za zaposlene u Zavičajnom muzeju Ozalj za iznos od 3.000,00 kn.

Materijalni rashodi se u ukupnom iznosu umanjuju za iznos od 75.700,00 kn, a isto je rezultat uvećanja rashoda za naknade zaposlenima za iznos od 4.500,00 kn, te umanjenja rashoda za materijal i energiju za iznos od 450,00 kn, rashoda za usluge za iznos od 33.400,00 kn, ostalih nespomenutih rashoda poslovanja za iznos od 41.950,00 kn i rashoda za naknade troškova osobama izvan radnog odnosa za iznos od 4.400,00 kn. - naknade troškova zaposlenima - uvećanje od 4.500,00 kn odnosi se u dijelu od 500,00 kn na

rashode za naknade troškova zaposlenih u Zavičajnom muzeju Ozalj, a u dijelu od 4.000,00 kn

4

na rashode za naknade troškova zaposlenih u Gradskoj upravi Grada Ozlja (nagrade i ostali nespomenuti rashodi za zaposlene).

- rashodi za materijal i energiju - umanjenje od 450,00 kn rezultat je uvećanja rashoda za materijal i energiju za potrebe Gradske uprave Grada Ozlja (el. energija,uredski materijal) za iznos od 4.150,00 kn, te umanjenja rashoda za materijal i energiju za potrebe Zavičajnog muzeja Ozalj za iznos od 4.600,00 kn.

- rashodi za usluge – umanjuju se za iznos od 33.400,00 kn a isto je rezultat uvećanja rashoda za poštarinu, usluge tekućeg i investicijskog održavanja, pričuvu i ostalih usluga u iznosu od 59.300,00 kn, te umanjenja rashoda za plaćanje najamnina za građevinske objekte za iznos od 36.000,00 kn i rashoda za opskrbu vodom, tisak i ostale intelektualne usluge za iznos od 56.700,00 kn.

- Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa – umanjuju se za ukupan iznos od 4.400,00 kn, a odnose se na rashode za plaćanje doprinosa za volontere (MIO) za potrebe Zavičajnog muzeja Ozalj.

- ostali nespomenuti rashodi poslovanja – umanjuju se za iznos od 41.950,00 kn, a najvećim se dijelom odnose na rashode vezane za provedbu projekta izgradnje sustava za područno grijanje na biomasu.

Financijski rashodi se umanjuju za iznos od 360.000,00 kn a isto se odnosi na rashode vezane za zaduživanje na financijskom tržištu i plaćanje kamata po istoj osnovi.

Subvencije se umanjuju za iznos od 139.000,00 kn što se u dijelu od 120.000,00 kn odnosi na umanjenje subvencija za poljoprivredu, a u dijelu od 19.000,00 kn na subvencije za poslovanje Centra za gospodarenje otpadom Karlovačke županije.

Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade uvećavaju se za iznos od 25.000,00 kn a isto je rezultat uvećanja rashoda za provođenje Socijalnog programa u iznosu od 26.000,00 kn te umanjenja rashoda za stipendije u iznosu od 1.000,00 kn.

Ostali rashodi se umanjuju za 126.300,00 kn a isto se odnosi na umanjenje tekućih donacija. Umanjuju se tekuće donacije za rad udruga civilnog društva (za 63.000,00 kn), donacije za financiranje zajednice sportskih udruga i sportskih društava (48.000,00 kn), donacije za rad Turističke zajednice (za 40.000,00 kn), donacije za školstvo (za 5.000,00 kn), te donacije za rad biračkih odbora (za 300,00 kn), a uvećavaju se donacije za rad VZGO (za 30.000,00 kn).

2) RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine se prema prijedlogu II izmjena i dopuna Proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu umanjuju za iznos od 7.968.000,00 kn. Umanjenje se u dijelu od 7.000,00 kn odnosi na rashode za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine (zemljišta), a u dijelu od 7.975.000,00 kn na rashode za nabavu proizvedene dugotrajne imovine.

Kod rashoda za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine, rashodi za nabavu građevinskih objekata se umanjuju za 8.054.000,00 kn, rashodi za nabavu prijevoznih sredstava se uvećavaju za iznos od 70.000,00 kn a rashodi za knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti se uvećavaju za iznos od 9.000,00 kn.

3) IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA

Izdaci za financijsku imovinu i otplatu zajmova se prijedlogom II izmjena i dopuna Proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu ne mijenjaju, iznose 34.000,00 kn, a odnose se na plaćanje posljednje rate za kredit za izgradnju Dječjeg vrtića i jaslica „Zvončić“.

U nastavku slijedi grafički prikaz rashoda i izdataka predloženih II izmjenama i dopunama

Proračuna grada Ozlja za 2013. godinu u odnosu na važeći plan:

5

VRSTA RASHODA PLAN ZA 2013.

GODINU NOVI PLAN ZA 2013. GOD.

31 Rashodi za zaposlene 4.557.799,78 4.587.799,78 32 Materijalni rashodi 6.336.700,00 6.261.000,00 34 Financijski rashodi 398.000,00 38.000,00 35 Subvencije 203.000,00 64.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima 487.000,00 512.000,00 38 Ostali rashodi 1.440.000,00 1.313.700,00 41 Rashodi za nabavu neproizvodne imovine 45.000,00 52.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene imovine 16.759.000,00 8.784.000,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova 34.000,00 34.000,00

UKUPNO: 30.260.499,78 21.646.499,78

OBRAZLOŽENJE POSEBNOG DIJELA II IZMJENA I DOPUNA PRORAČUNA GRADA OZLJA ZA 2013. GODINU

Prijedlogom drugih izmjena i dopuna proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu planirana

su umanjenja odnosno uvećanja rashoda i izdataka, obzirom na nosioce odnosno korisnike Proračuna te programe kako slijedi:

Razdjel

Program Nosioc/Korisnik Plan za 2013. Uvećanje/

smanjenje Novi plan za

2013. Indeks (5/3)

1 2 3 4 5 001 Gradsko vijeće, Gradonačelnica 467.000,00 0,00 467.000,00 100,00

10011 Red. djel. Gradskog vijeća, Gradonačelnice 467.000,00 0,00 467.000,00 100,00 R002 UO za opće posl. i društ. djelatnosti 4.790.500,00 -127.000,00 4.663.500,00 97,35

2013 Gradska knjižnica i čitaonica I. B. 422.500,00 0,00 422.500,00 100,00 2014 Zavičajni muzej Ozalj 446.000,00 0,00 446.000,00 100,00 2015 Dječji vrtić i jaslice Zvončić 2.877.000,00 0,00 2.877.000,00 100,00 2016 Program javnih potreba u kulturi 152.000,00 -36.000,00 116.000,00 76,32 2017 Program javnih potreba u školstvu 10.000,00 -6.000,00 4.000,00 40,00 2018 Program socijalne skrbi 482.000,00 26.000,00 508.000,00 105,39 2019 Program suradnje s org. civilnog društva 213.000,00 -63.000,00 150.000,00 70,42 2020 Program javnih potreba u sportu 188.000,00 -48.000,00 140.000,00 74,47

R003 UO za financije i gospodarstvo 4.450.999,78 -74.000,00 4.376.999,78 98,34 3011 Program poticanja poljoprivred. proizvodnje 150.000,00 -31.000,00 119.000,00 79,33 3012 Program zaštite i spašavanja 20.000,00 0,00 20.000,00 100,00 3013 Program redovite djelatnosti uprave i admin. 3.040.000,00 0,00 3.040.000,00 100,00 3014 Program razvoja turizma 542.000,00 -40.000,00 502.000,00 92,62 3015 Program kreditnog zaduženja 118.000,00 -83.000,00 35.000,00 29,66 3016 Program javnih potreba u vatrogastvu 450.000,00 35.000,00 485.000,00 107,78 3017 Program razvoja malog i srednjeg poduzetn. 5.000,00 0,00 5.000,00 100,00 3018 Program upravljanja objektima u vl. grada 90.000,00 45.000,00 135.000,00 150,00

R004 UO za urbanizam i komun. poslove 20.552.000,00 -8.413.000,00 12.139.000,00 59,06 4011 Program izgradnje komunal. infrastrukture 8.142.000,00 86.000,00 8.228.000,00 101,06 4012 Prog.prost.planiranja i uređenja grada 755.000,00 -38.000,00 717.000,00 94,97 4013 Program održavanja komunalne infrastrukture 2.947.000,00 29.000,00 2.976.000,00 100,98

6

4014 Program zaštite okoliša 208.000,00 -19.000,00 189.000,00 90,87 4015 Program energetski održivog razvoja 8.500.000,00 -8.471.000,00 29.000,00 0,34

PRORAČUN (R001+R002+R003+R004): 30.260.499,78 -8.614.000,00 21.646.499,78 71,53 Kao što je iz tabele 5 vidljivo, prijedlogom drugih izmjena i dopuna Proračuna Grada Ozlja

za 2013. godinu, planirano je umanjenje rashoda predviđenih u okviru Razdjela 002: Upravni odjel za opće poslove i društvene djelatnosti, Razdjela 003: UO za financije i gospodarstvo te Razdjela 004: UO za urbanizam i komunalne djelatnosti.

Upravni odjel za opće poslove i društvene djelatnosti

U okviru Upravnog odjela za opće poslove i društvene djelatnosti, prijedlogom drugih izmjena i dopuna Proračuna, ukupni planirani rashodi umanjuju se za iznos od 127.000,00 kn te se planiraju u iznosu od 4.663.500,00 kn. Obzirom na Programe u okviru Razdjela 002, uvećanja, odnosno umanjenja, su slijedeća:

Program javnih potreba u kulturi- planirani rashodi se umanjuju za iznos od 36.000,00 kn što se odnosi na umanjenje u okviru aktivnosti Zakupa prostora za rad ustanova u kulturi. Sredstva planirana u okviru te aktivnosti odnose se na plaćanje najamnine za prostor u kojem djeluje Zavičajni muzej Ozalj, vlasniku Starog grada: Družbi braće hrvatskog zmaja, a kako do dana pripreme drugih izmjena i dopuna proračuna Grada Ozlja za 2013. godinu nije zaključen Ugovor o najmu, predlaže se umanjenje sredstava za ovu aktivnost. - Program javnih potreba u školstvu – planirani rashodi umanjuju se za 6.000,00 kn što se u dijelu od 1.000,00 kn odnosi na umanjenje rashoda planiranih za stipendiranje učenika i studenata (po programu „Stipendike“ isplaćuje se stipendija za samo još jednog studenta, za što će biti dovoljan iznos od 4.000,00 kn), a u dijelu od 5.000,00 kn odnosi se na umanjenje rashoda za tekuće donacije, budući da u ovoj godini nema Zahtjeva za donacije od strane škola. - Program socijalne skrbi – planirani se rashodi uvećavaju za 26.000,00 kn radi sufinanciranja prijevoza učenika srednjih škola od 01.10.2013. godine, u iznosu od 12,5% cijene karte, te radi iskorištenja svih planiranih sredstava za novorođenčad i sufinanciranje boravka djece u vrtiću. - Program suradnje s organizacijama civilnog društva - umanjenje rashoda za 63.000,00 kn odnosi se na umanjenje planiranih donacija Gradskoj organizaciji Crvenog križa Ozalj te na umanjenje donacija za ostale udruge i pojedince koji nisu uvršteni u proračun u vrijeme izrade istog. - Program javnih potreba u sportu – planirani se rashodi umanjuju za ukupan iznos od 48.000,00 kn, a isto se odnosi na donacije Zajednici sportskih udruga Grada Ozlja. Naime, radi potrebe umanjenja ukupnih rashoda i nemogućnosti isplate svih dvanaest rata planiranih Programom javnih potreba u sportu za 2013. godinu Zajednici sportskih udruga, tekuće donacije za Zajednicu sportskih udruga u 2013. godini planiraju se na nivou 8 isplata u iznosu od po 17.000,00 kn. Upravni odjel za financije i gospodarstvo

U okviru Upravnog odjela za financije i gospodarstvo drugim se izmjenama i dopunama Proračuna Grada Ozlja predlaže umanjenje rashoda u ukupnom iznosu od 74.000,00 kn. Obzirom na programe u okviru Razdjela 003, uvećanja, odnosno umanjenja su slijedeća: - Program poticanja poljoprivredne proizvodnje – umanjenje planiranih sredstava iznosi 31.000,00 kn pri čemu se sredstva planirana za subvencioniranje poljoprivredne proizvodnje umanjuju za iznos od 110.000,00 kn, a u program se uvodi novi projekt: Projekt „Gradskih vrtova“, za koji se u 2013. godini planiraju sredstva u iznosu od 89.000,00 kn. Umanjenje rashoda za subvencioniranje poljoprivrednika predlaže se radi toga što u 2013. godini nije bilo Zahtjeva za subvencije za kapitalna ulaganja, projektnu dokumentaciju i organizaciju

7

manifestacija. Zaprimljeni su samo zahtjevi za subvencioniranje osiguranja višegodišnjih nasada i stoke za što će biti dovoljan iznos od 30.000,00 kn. Projekt „Gradskih vrtova“ uvodi se u cilju povećanja poljoprivredne proizvodnje u području povrtlarstva s jedne strane, te u cilju micanja vrtova iz središta grada na plodno zemljište uz rijeku Kupu, pogodno upravo za povrtlarsku proizvodnju, s druge strane. Primjeri dobre prakse drugih gradova i općina koje su pokrenule slične projekte pokazuju ostvarene rezultate kao što je povećanje broja obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava na njihovom području, povećanje opsega poljoprivredne proizvodnje, te ostvarenje, ne malog, dodatnog prihoda građana kroz angažman na proizvodnji domaće, zdrave hrane. U sklopu realizacije projekta, do kraja 2013. godine, grad namjerava otkupiti odgovarajuće zemljište, kupiti traktor, te obaviti radove potrebne za pripremu zemljišta za proljetnu sadnju (zimsko oranje). Budući da se namjerava kupiti veća površina zemljišta, isto bi se otkupljivalo na rate, kroz duži vremenski period. Stoga se u proračunu za 2013. godinu planira otplata samo jedne rate, u mjesecu prosincu 2013. godine. U sklopu projekta će se, osim navedenog, organizirati i edukativna predavanja vezana za povrtlarsku proizvodnju, dogovoriti će se prezentacije potencijalnih partnera na projektu (otkupljivača, uzgajivača presadnica), a sa Poljoprivredno savjetodavnom službom će se dogovoriti njihovo prisustvo na području grada Ozlja (barem jedan dan u tjednu) i stajanje na usluzi postojećim i potencijalnim poljoprivrednim gospodarstvima. - Program razvoja turizma – planirani rashodi se umanjuju za iznos od 40.000,00 kn što se odnosi na umanjenje donacija za rad Turističke zajednice. Planirana sredstva se umanjuju budući da je za obavljanje redovne djelatnosti Turističkoj zajednici, za prvih 9 mjeseci 2013. godine, bilo potrebno svega 43.088,17 kn. - Rashodi za Program kreditnog zaduženja umanjuju se za 83.000,00 kn, a isto se odnosi na rashode planirane za plaćanje financijskih rashoda i kamata po kreditima za kapitalne projekte. Budući da će obveze po ugovoru o zaduživanju, koji će možda i biti sklopljen do kraja 2013. godine, dospjeti tek u slijedećoj godini, rashodi planirani po toj osnovi se miču iz proračuna. - Program javnih potreba u vatrogastvu – sredstva planirana za tekuće donacije VZGO se uvećavaju za iznos od 30.000,00 kn obzirom na visinu prihoda koji čine osnovicu za izračun obveze financiranja VZGO od strane Grada Ozlja u skladu sa Zakonom. Sredstva planirana za izradu Procjene ugroženosti i Plana zaštite i spašavanja se uvećavaju za iznos od 5.000,00 kn obzirom na obvezu plaćanja usluge izrade karata za procjenu zaštite od požara na području Grada Ozlja od strane Hrvatskih šuma. - Program upravljanja objektima u vlasništvu grada – uvećanje od 45.000,00 kn odnosi se na rashode vezane za uvođenje vode i struje u stan na adresi Vivodina 7. Upravni odjel za urbanizam i komunalne djelatnosti

U okviru Upravnog odjela za urbanizam i komunalne djelatnosti drugim je izmjenama i dopunama Proračuna predloženo umanjenje rashoda u ukupnom iznosu od 8.413.000,00 kn, a obzirom na programe, uvećanja, odnosno umanjenja, su slijedeća: - Rashodi za Program izgradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture uvećavaju se za iznos od 86.000,00 kn. Izmjene i razlozi izmjena projekata su slijedeći: - Projekt izgradnje poduzetničke zone Lug – u okviru ovog projekta u 2013. godini planirani su rashodi za eventualne dodatne radove na izgradnji prometnice Karlovačka cesta – zona Lug u iznosu od 30.000,00 kn, iz izvora financiranja: opći prihodi i primici. Budući da je iz navedenog izvora financiranja u 2013. godini plaćen iznos od svega 111,46 kn, a sve ostalo je pokriveno iz pomoći Ministarstva poduzetništva, planirana se sredstva umanjuju za iznos od 29.000,00 kn. - Projekt uređenja parkirališta iza zgrade gradske uprave - rashodi se uvećavaju za iznos od 115.000,00 kn. Naime, vrijednost radova u prvoj fazi uređenja parkirališta, koja će biti realizirana u 2013. godini, iznosi cca 600.000,00 kn, a kako je I izmjenama i dopunama proračuna planiran iznos od 485.000,00 kn, planirana sredstva se uvećavaju. U 2013. godini biti će izvedeni svi radovi osim asfaltiranja s kojim je bolje pričekati proljeće kako bi se teren slegao.

8

Program prostornog planiranja i uređenja Grada – sredstva se umanjuju za iznos od 38.000,00 kn, a umanjenje se odnosi na rashode planirane za intelektualne usluge.

Program održavanja komunalne infrastrukture -rashodi se uvećavaju za iznos od 29.000,00 kn, a to je posljedica slijedećeg: - sredstva za održavanje javne rasvjete uvećavaju se za 29.000,00 kn pri čemu se rashodi za održavanje javnih površina uvećavaju za 70.000,00 kn, a rashodi za održavanje groblja se umanjuju za iznos od 41.000,00 kn. Kod rashoda za održavanje javnih površina, rashodi planirani za zaposlene na Programu javnih radova se uvećavaju za 55.000,00 kn (50.000,00 za plaće, 5.000,00 kn za troškove dolaska na posao i odlaska s posla, a rashodi za usluge održavanja javnih površina se uvećavaju za iznos od 15.000,00 kn (usluge mulčanja). Što se tiče održavanja groblja, rashodi se umanjuju iz razloga što je sanacija potpornog zida na groblju u Durlincima izvedena na teret Županijske uprave za ceste, a ne, kako je to prvobitno planirano, iz proračunskih sredstava Grada Ozlja.

Program zaštite okoliša – sredstva se umanjuju za 19.00,00 kn te iznose 189.000,00 kn. Umanjenje se odnosi na planirana sredstva za sufinanciranje rada Centra za gospodarenje otpadom Karlovačke županije.

Program energetski održivog razvoja Grada Ozlja – radi odustajanja od projekta izgradnje sustava grijanja na biomasu, planirana sredstva po toj osnovi se umanjuju u iznosu od 8.500.000,00 kn. U sklopu ovog programa planiraju se sredstva u iznosu od 29.000,00 kn što se odnosi na izradu energetskih certifikata za zgradu na adresi Zrinskih i Frankopana 15, te na adresi Kurilovac 1.

Slijedi grafički prikaz drugih izmjena i dopuna Proračuna grada Ozlja za 2013. godinu

obzirom na programe i proračunske korisnike u odnosu na važeći plan:

Program NAZIV PROGRAMA/ PRORAČUNSKOG KORISNIKA

IZVORNI PLAN ZA 2013.

NOVI PLAN ZA 2013. GOD.

2017 PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI 152.000,00 116.000,00 2018 PROGRAM JAVNIH POTREBA U ŠKOLSTVU 10.000,00 4.000,00 2019 PROGRAM SOCIJALNE SKRBI 482.000,00 508.000,00 2020 PROGRAM SURADNJE S ORG.CIVILNOG DRUŠTVA 213.000,00 150.000,00 3011 PROGRAM JAVNIH POTREBA U SPORTU 188.000,00 140.000,00 3014 PROGRAM POTICANJA POLJOPRIVREDNE PROIZVODNJE 150.000,00 119.000,00 3015 PROGRAM RAZVOJA TURIZMA 542.000,00 502.000,00 3016 PROGRAM KREDITNOG ZADUŽENJE 118.000,00 35.000,00 3018 PROGRAM JAVNIH POTREBA U VATROGASTVU 450.000,00 485.000,00 4011 PROGRAM UPRAVLJANJA OBJEKTIMA U VL. GRADA 90.000,00 135.000,00 4012 PROGRAM IZGRADNJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 8.142.000,00 8.228.000,00 4013 PROGRAM PROSTORNOG PLANIRANJA I UREĐENJA GRADA 755.000,00 717.000,00 4014 PROGRAM ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 2.947.000,00 2.976.000,00 4015 PROGRAM ZAŠTITE OKOLIŠA 208.000,00 189.000,00

Točka 7.

ODLUKA O IZMJENAMA PROGRAMA IZGRADNJE GRAĐEVINA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA 2013.G.

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Mirjana Vidiček – Pročelnica UO za financije i gospodarstvo Prijedlog: Donosi se Odluka o izmjenama Programa izgradnje građevina i uređaja komunalne infrastrukture

za 2013.g.

REPUBLIKA HRVATSKA KARLOVAČKA ŽUPANIJA

GRAD OZALJ GRADSKO VIJEĆE KLASA: 363-02/12-01/06 URBROJ:2133/05-01-13-04 Ozalj, __. studenog 2013.godine - prijedlog - Gradsko vijeće Grada Ozlja, temeljem članka 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine” broj 26/03. - pročišćeni tekst, 82/04,110/04,178/04,38/09,79/09) i članka 33. Statuta Grada Ozlja ("Službeni glasnik" br. 5/09), na svojoj 4. sjednici održanoj dana __. studenog 2013. godine, donijelo je:

Odluku o izmjenama Programa izgradnje građevina i uređaja komunalne

infrastrukture u 2013. godini I

Članak V mijenja se i glasi: A) Građevine i uređaji komunalne infrastrukture koje će u svojstvu investitora graditi,

rekonstruirati i nabavljati Grad Ozalj u 2013. godini, te iznosi planiranih financijskih sredstava su:

- Prometnice I i II –Zona Lug-Karlovačka cesta 503.000,00 kn, - Parkiralište iza zgrade Gradske uprave 600.000,00 kn, - Priključci na Karl. cestu kod kč.br.60b,60ci 60d te 90b,90c i 90d 1.272.000,00 kn, - mrtvačnica u Radatoviću 27.000,00 kn, - pročistač otpadnih voda 5.525.000,00 kn Ukupno: 7.927.000,00 kn B) Građevine i uređaji komunalne infrastrukture koje će u svojstvu investitora graditi

Komunalno Ozalj d.o.o. u 2013. godini, te iznosi planiranih financijskih sredstava su: - priključni cjevovod Gornji Ferenci 301.000,00 kn

Ukupno: 301.000,00 kn Sveukupno (A+B): 8.228.000,00 kn

II

Članak VI mijenja se i glasi: Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture iz točke V ovog Programa

financirati će se iz: - komunalnog doprinosa 375.000,00 kn, - naknada za priključenje 65.000,00 kn, - naknade za legalizaciju bespravne gradnje 150.000,00 kn - vodni doprinos 19.000,00 kn, - naknade za koncesije 5.000,00 kn, - šumskog doprinosa 56.000,00 kn, - mjesnog samodoprinosa 20.000,00 kn, - kapitalnih pomoći 1.419.000,00 kn

- kredita 5.500.000,00 kn - drugih prihoda i primitaka Proračuna grada Ozlja 619.000,00 kn. Ukupno: 8.228.000,00 kn

III U ostalom dijelu Program izgradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u

2013. godini ostaje neizmijenjen.

IV Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, primjenjuje se od 01.01.2013. godine, i

objavit će se u «Službenom glasniku» Grada Ozlja. PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA: Stjepan Basar Dostaviti: 1. Ured državne uprave u Karlovačkoj županiji

Vraniczanijeva ul. 4, Karlovac 2. «Službeni glasnik» Grada Ozlja 3. Dokumentacija 4. Pismohrana

Točka 8.

ODLUKA O IZMJENAMA PROGRAMA ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA 2013.G.

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Mirjana Vidiček – Pročelnica UO za financije i gospodarstvo Prijedlog: Donosi se Odluka o izmjenama Programa održavanja komunalne infrastrukture

za 2013.g.

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE Klasa: 363-02/12-01/05 Ur.br: 2133/05-01-12-4 Ozalj, __. studenog 2013. godine - prijedlog - Gradsko vijeće Grada Ozlja temeljem članka 28. stavak 1. i 3. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine” RH br: 26/03. - pročišćeni tekst, 82/04,110/04,178/04,38/09, 79/09) i članka 33. Statuta Grada Ozlja ("Službeni glasnik" br. 5/09), na svojoj 4. sjednici održanoj dana __. studenog 2013. godine, donijelo je:

Odluku o izmjenama Programa održavanja komunalne infrastrukture za 2013. godinu

I

U članku II Programa održavanja komunalne infrastrukture u 2013. godini, stavku 4. iznos od 137.000,00 kn zamjenjuje se iznosom od 192.000,00 kn.

II

U članku III, stavku 2. tekst: „Građevinska mehanizacija i autoprijevoz, vl. Zoretić Ivan, Zajačko selo 27a, Ozalj“ zamjenjuje se tekstom: GMTT Lešćanec, vl. Marijan Lešćanec, Vrškovac 1d, Vivodina“.

III Tabela iz točke 4. članka III Programa održavanja komunalne infrastrukture u 2013. godini mijenja se kako slijedi: Vrsta rashoda Nosioc posla

Planirani troškovi posipanja

Planirani troškovi uklanjanja snijega i leda

1. «Građevinska mehanizacija i autoprijevoz» vl. Zoretić Ivan 50.000,00 335.000,00

a) pješački dio (305) 20.000,00 115.000,00 b) cestovni dio (305) 30.000,00 220.000,002. Mjesni odbori 30.000,00 320.000,00 a) dizel za čišćenje snijega (429) 320.000,00 b) sipina za posipavanje (305) 35.000,00UKUPNO: 85.000,00 655.000,00SVEUKUPNO: 740.000,00

IV

U članku IV stavak 2. iznos od 30.000,00 kn zamjenjuje se iznosom 90.000,00

V U članku VII Programa održavanja komunalne infrastrukture iznos od 85.000,00 kn zamjenjuje se iznosom od 44.000,00 kn.

VI

Članak IX mijenja se i glasi:

REKAPITULACIJA: Red broj Opis radova Vrijednost radova u 2013. god

1. Održavanje čistoće javnih površina 264.000,002. Održavanje javnih površina u zimskim uvjetima 740.000,003. Investicijsko održavanje javnih površina 90.000,003. Održavanje nerazvrstanih cesta 853.000,004. Održavanje javne rasvjete 985.000,005. Održavanje groblja 44.000,00 UKUPNO: 2.976.000,00

VII

Članak X mijenja se i glasi: IZVORI FINANCIRANJA

Financiranje radova iz članka II, III, IV,V,VI,VII i VIII vršiti će se iz sredstava kako slijedi: - komunalne naknade, u iznosu od : 1.348.000,00 kn - naknade za korištenje elektrana, u iznosu od: 125.000,00 kn - pomoći od Hrvatskog zavoda za zapošljavanje: 162.000,00 kn - pomoći Karlovačke županije: 55.000,00 kn - mjesnog samodoprinosa: 135.000,00 kn - drugih prihoda i primitaka Proračuna u iznosu od: 1.151.000,00 kn UKUPNO: 2.976.000,00 kn

VIII

U ostalom dijelu Program održavanja komunalne infrastrukture u 2013. godini ostaje neizmijenjen.

IX

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana nakon objave u «Službenom glasniku» Grada Ozlja, a primjenjuje se od 01.01.2013. godine.

PREDSJEDNIK Dostaviti: GRADSKOG VIJEĆA: 1. Ured državne uprave u Karlovačkoj županiji; Vraniczanijeva ul. 4, Karlovac; Stjepan Basar 2. “Službeni glasnik” Grada Ozlja; 3. Dokumentacija; 4. Pismohrana

Točka 9.

ODLUKA O IZMJENAMA PROGRAMA JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA OZLJA ZA 2013.G.

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Mirjana Vidiček – Pročelnica UO za financije i gospodarstvo Prijedlog: Donosi se Odluka o izmjenama Programa javnih potreba u kulturi Grada Ozlja za 2013.g.

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE KLASA: 612-01/12-01/09 URBROJ: 2133/05-01-13-12 Ozalj, __. studenog 2013 godine - PRIJEDLOG - Na temelju članka 9.a Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi («Narodne novine» broj 47/90 i 27/93) i članka 33. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik Grada Ozlja” broj 5/09), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana __. studenog 2013. godine, d o n i j e l o j e:

Odluku o izmjenama Programa javnih potreba u kulturi za 2013. godinu I

U članku II stavak 1. Programa javnih potreba u kulturi za 2013. godinu iznos od 811.500,00 kn zamjenjuje se iznosom od 775.500,00 kn.

II

U članku II točci A) Redovita djelatnost ustanova, podtočka 2 mijenja se i glasi: 1. Zavičajni muzej Ozalj –378.500,00 kn

III U članku II točci B) OPREMANJE USTANOVA, dodaje se podnaslov i podtočka

kako slijedi: ZAVIČAJNI MUZEJ OZALJ

1. Nematerijalna imovina: 34.000,00 kn kn IV

U članku II, u točci E iznos od 60.000,00 kn zamjenjuje se iznosom od 24.000,00 kn.

V U ostalom Program javnih potreba u kulturi za 2013. godinu ostaje neizmijenjen.

VI

Ovaj Program stupa na snagu danom donošenja, primjenjuje se od 01.01.2013. godine i objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Predsjednik Gradskog vijeća: Dostaviti: Stjepan Basar 1. Ured državne uprave za Karlovačku županiju 2. “Službeni glasnik” 3. Dokumentacija 4. Pismohrana

Točka 10.

ODLUKA O IZMJENAMA PROGRAMA JAVNIH POTREBA U VATROGASTVU GRADA OZLJA ZA 2013.G.

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Mirjana Vidiček – Pročelnica UO za financije i gospodarstvo Prijedlog: Donosi se Odluka o izmjenama Programa javnih potreba u vatrogastvu Grada Ozlja za 2013.g.



KLASA: 214-01/12-01/05 URBROJ: 2133/05-01-13-4 Ozalj, __. studenog 2013. godine - prijedlog -

Na temelju članka 3. stavka 1. Zakona o vatrogastvu ( "Narodne novine" broj 106/99,117/01,96/93,139/04,174/04,38/09,80/10) i članka 33. Statuta Grada Ozlja ("Službeni glasnik Grada Ozlja" broj 5/09), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 04. sjednici održanoj dana __. studenog 2013. godine, donijelo je

IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U VATROGASTVU ZA

2013. GODINU

Članak 1. U točci IV, stavku 1. Programa javnih potreba u vatrogastvu za 2013. godinu, iznos od 450.000,00 kn zamjenjuje se iznosom od 485.000,00 kn.

Članak 2. Tabela u točci IV, stavku 1. Programa javnih potreba u vatrogastvu mijenja se i glasi:

Nosioc/Programski zadatak Iznos planiranih

rashoda VATROGASNA ZAJEDNICA GRADA OZLJA a) Redovita djelatnost VZG Ozalj 389.000,00 a) troškovi redovite djelatnosti VZGO 357.000,00 b) troškovi osposobljavanja vatrogasnih kadrova 32.000,00b) Kapitalna ulaganja 61.000,00 a) nabava opreme 61.000,00UKUPNO VZGO: 450.000,00GRAD OZALJ a) Ažuriranje Procjene ugroženosti i Plana zaštite od požara 35.000,00UKUPNO GRAD OZALJ: 35.000,00SVEUKUPNO: 485.000,00

Članak 3.

Stavak 2. točke IV Programa javnih potreba u vatrogastvu mijenja se i glasi:

„Sredstva za redovitu djelatnost Vatrogasne zajednice Grada Ozlja, u ukupnom iznosu od 389.000,00 kn, isplaćivati će se na žiro račun Vatrogasne zajednice Grada u skladu sa proračunskim mogućnostima ovisno o pritjecanju proračunskih sredstava u Proračun Grada Ozlja u 2013. godini.“

Članak 4.

Stavak 3. točke IV Programa javnih potreba u vatrogastvu mijenja se i glasi:“Sredstva za kapitalna ulaganja, odnosno za nabavu opreme, u iznosu od 61.000,00 kn, isplatiti će se temeljem Zaključka gradonačelnice, u mjesecu prosincu 2013. godine.“

Članak 5.

U Stavku 4. točke IV Programa javnih potreba u vatrogastvu, umjesto točke stavlja se zarez te se dodaje slijedeći tekst: „te za ostale usluge potrebne u svrhu ažuriranja Procjene ugroženosti i Plana zaštite od požara.“

Članak 6.

U ostalom Program javnih potreba u vatrogastvu za 2013. godinu ostaje neizmijenjen.

Članak 7. Ovaj Program stupa na snagu danom donošenja, primjenjuje se od 01.01.2013.

godine i objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA:

Stjepan Basar

DOSTAVITI:

1. Vatrogasna zajednica Grada Ozlja; 2. Ured državne uprave u Karlovačkoj županiji; 3. Računovodstvo; 4. «Službeni glasnik» Grada Ozlja, 5. Dokumentacija; 6. Pismohrana.

Točka 11.

ODLUKA O IZMJENAMA PROGRAMA JAVNIH POTREBA U SPORTU GRADA OZLJA ZA 2013.G.

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Mirjana Vidiček – Pročelnica UO za financije i gospodarstvo Prijedlog: Donosi se Odluka o izmjenama Programa javnih potreba u sportu Grada Ozlja za 2013.g.

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE KLASA : 620-01/12-01/06 URBROJ : 2133/05-01-13-3 Ozalj, __. studenog 2013.godine - prijedlog -

Na temelju članka 74. Zakona o športu ("Narodne novine" broj 71/06) i članka 33. Statuta Grada Ozlja ("Službeni glasnik Grada Ozlja", broj 5/09), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana __. studenog 2013. godine donijelo je

Odluku o izmjeni Programa javnih potreba u sportu grada Ozlja za 2013. godinu

Članak 1. U točci III, stavku 2. Programa javnih potreba u sportu, iznos od 188.000,00 kn zamjenjuje se iznosom od 140.000,00 kn, a iznos od 184.000,00 kn zamjenjuje se iznosom od 136.000,00 kn.

Članak 2. U točci III, stavku 3. Programa javnih potreba u sportu, iznos od 184.000,00 kn zamjenjuje

se iznosom od 136.000,00 kn, a riječi: „mjesečnim ratama“ zamjenjuju se riječima:“ 8 mjesečnih rata“.

Članak 3. U ostalom dijelu Program javnih potreba u sportu grada Ozlja za 2013. godinu ostaje

neizmijenjen. Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, primjenjuje se od 01.01.2013. godine, i objavit će se u «Službenom glasniku» Grada Ozlja.

PREDSJEDNIK

GRADSKOG VIJEĆA: Stjepan Basar

DOSTAVITI:

1. Zajednica sportskih udruga Grada Ozlja; 2. Ured državne uprave u Karlovačkoj županiji; 3. «Službeni glasnik» Grada Ozlja, 4. Dokumentacija; 5. Pismohrana.

Točka 12.

ODLUKA O IZMJENAMA SOCIJALNOG PROGRAMA GRADA OZLJA ZA 2013.G.

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Irena Goršić – Pročelnica UO za opće poslove i društvene djelatnosti Prijedlog: Donosi se Odluka o izmjenama Socijalnog programa Grada Ozlja za 2013.g.

REPUBLIKA HRVATSKA



KLASA: 550-01/12-01/02 URBROJ: 2133/05-01-13-3 Ozalj, 14. studeni 2013. god.

- PRIJEDLOG - Na temelju članka 5. stavka 1 Zakona o socijalnoj skrbi („Narodne novine“ broj 33/12) i članka 33. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik“ Grada Ozlja broj 5/09, 1/13 i 2/13), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana 14. studenog 2013.g. donijelo je

O D L U K U o izmjenama

SOCIJALNOG PROGRAMA GRADA OZLJA ZA 2013. GODINU

Članak 1. U Socijalnom programu Grada Ozlja za 2013.g. („Službeni glasnik“ Grada Ozlja broj 6/12, 1/13 i 2/13) u glavi V. članak 15. mijenja se i glasi:

„Članak 15. Sredstva za provođenje ovog Programa osiguravaju se u Proračunu Grada Ozlja za 2013.

godinu kako slijedi: 1. pomoć obiteljima - u iznosu od 133.000,00 kn, 2. ostale naknade iz Proračuna u naravi - u iznosu od 21.000,00 kn, 3. oprema za novorođenčad - u iznosu od 58.000,00 kn, 4. prehrana učenika - u iznosu od 34.000,00 kn, 5. pomoć za pokriće troškove stanovanja - u iznosu od 192.000,00 kn, 6. sufinanciranje prijevoza učenika - u iznosu od 70.000,00 kn,

UKUPNO: u iznosu od 508.000,00 kn „

Članak 2. U ostalom dijelu Socijalni program ostaje neizmijenjen.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Dostaviti: 1. Ured državne uprave PREDSJEDNIK

za Karlovačku županiju, GRADSKOG VIJEĆA: 2. „Službeni glasnik“ Stjepan Basar 3. Dokumentacija 4. Pismohrana Obrazloženje:

Članak koji se mijenja:

Članak 15. Sredstva za provođenje ovog Programa osiguravaju se u Proračunu Grada Ozlja za 2013. godinu kako slijedi:

1. pomoć obiteljima - u iznosu od 133.000,00 kn, 2. ostale naknade iz Proračuna u naravi - u iznosu od 16.000,00 kn, 3. oprema za novorođenčad - u iznosu od 55.000,00 kn, 4. prehrana učenika - u iznosu od 34.000,00 kn, 5. pomoć za pokriće troškove stanovanja - u iznosu od 192.000,00 kn, 6. sufinanciranje prijevoza učenika - u iznosu od 52.000,00 kn,

UKUPNO: u iznosu od 482.000,00 kn „ 1.

Dakle potrebno je povećati stavku za pomoć za sufinanciranje prijevoza učenika srednjih škola jer je Grad preuzeo obvezu sufinanciranja, a prema Odluci vlade RH država sufinancira 75%, a Županija i Grad po 12,5% ovih troškova. Isto tako je potrebno povećati sredstva za opremu novorođenčadi, ostale naknade u naravi zbog sufinanciranja troškova prijevoza troje djece sa posebnim potrebama koja ne mogu pohađati redovnu predškolu, već pohađaju Centar za odgoj i obrazovanje Banija Karlovac i troškova smještaja trećeg djeteta u dječji vrtić Zvončić.

Točka 13.

ODLUKA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O PRIKLJUČENJU NA KOMUNALNE VODNE GRAĐEVINE

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Jasna Panijan – Pročelnica UO za urbanizam i komunalne poslove Prijedlog: Donosi se Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju na komunalne vodne građevine

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE KLASA: 325-01/13-01/ URBROJ: 2133/05-01-13-1 Ozalj, __. studeni 2013. god.

- PRIJEDLOG-

Na temelju čl.138. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (»Narodne novine« broj 56/13), i usklađenja s direktivama Europske unije te članka 33. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik Grada Ozlja” broj 5/09, 1/13 i 2/13), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana __. studenog 2013.g., donosi

ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O PRIKLJUČENJU

NA KOMUNALNE VODNE GRAĐEVINE

Članak 1. U Odluci o priključenju na komunalne vodne građevine (Službeni glasnik Grada Ozlja 7/11 ) mijenja se čl. 1 tako da glasi: „Ovom Odlukom utvrđuju se postupak priključenja i rokovi za priključenje.“

Članak 2. U članku 5. stavak 2. i 3. brišu se.

Članak 3. U članku 10. stavku 2. briše se rečenica: „Odluka iz stavka 1. sadrži i odredbu o obvezi plaćanja naknade za priključenje.“ U članku 10. briše se stavak 3.

Članak 4. Briše se članak 11.

Članak 5. Briše se Glava V. Naknada za priključenje i članci 16. do 26.

Članak 6. Članak 27. mijenja se i glasi: „U slučaju kada gradnja određene komunalne vodne građevine nije predviđena godišnjim planom gradnje komunalnih vodnih građevina, ali je predviđen višegodišnjim planom gradnje komunalnih vodnih građevina unutar iduće 3 godine budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na te građevine mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, uz povrat uloženih sredstava u određenom roku, pod uvjetima utvrđenim ugovorom s isporučiteljem vodne usluge.

2

Sredstva iz stavka 1. ovoga članka uplaćuju se na račun isporučitelja vodne usluge, a rok povrata sredstava ne može biti dulji od 5 godina od dana sklapanja ugovora. Budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na komunalne vodne građevine, za koje nisu ispunjene pretpostavke iz stavka 1. ovoga članka, mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, pod uvjetima utvrđenim ugovorom s isporučiteljem vodne usluge, bez prava na povrat sredstava.«.

Članak 7. Javni isporučitelj dužan je u roku od 3 mjeseca od dana stupanja na snagu ove Odluke, sukladno odredbama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vodama i Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o financiranju vodnog gospodarstva, donijeti Izmjene i dopune Općih i tehničkih uvjeta isporuke vodnih usluga. Akt iz stavka 1. ovog članka javni isporučitelj objavljuje na internet stranicama i na drugi prikladan način ga je dužan učiniti dostupnim javnosti.

Članak 8. Postupci započeti po Odluci o priključenju na komunalne vodne građevine, završit će se po odredbama te Odluke.

Članak 9. Ova Odluka stupa na snagu osam dana od dana objave u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Dostaviti: 1. Ured državne uprave za

Karlovačku županiju 2. “Službeni glasnik” 3. Komunalno Ozalj d.o.o., Ozalj,

Kolodvorska 29 4. Vodovod i kanalizacija d.o.o,

Karlovac, Gažanski trg 8 5. Vijeće za vodne usluge 6. Dokumentacija 7. Pismohrana

PREDSJEDNIK

GRADSKOG VIJEĆA: Stjepan Basar

Točka 14.

ODLUKA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O GRADSKIM POREZIMA GRADA OZLJA

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Irena Goršić – Pročelnica UO za opće poslove i društvene djelatnosti Prijedlog: Donosi se Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o gradskim porezima Grada Ozlja

REPUBLIKA HRVATSKA KARLOVAČKA ŽUPANIJA GRAD OZALJ GRADSKO VIJEĆE KLASA:410-01/05-01/ URBROJ: 2133/05-01-13-1 Ozalj, .studeni 2013. god. -prijedlog- Na temelju članka 30. Zakona o financiranju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave („Narodne novine“ br. 117/93, 69/97, 33/00, 73/00, 127/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02, 147/03, 132/06, 26/07, 73/08, 25/12) i članka 33. Statuta Grada Ozlja ( «Službeni glasnik» Grada Ozlja 5/09, 1/13 i 2/13), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana . studenog 2013.g. donijelo je

O D L U K U o izmjenama i dopunama

O D L U K E O GRADSKIM POREZIMA GRADA OZLJA

Članak 1. U Odluci o gradskim porezima Grada Ozlja («Narodne novine» broj 146/05 i «Službeni glasnik» Grada Ozlja broj 6/05 i 7/05) u glavi VI. POREZ NA KORIŠTENJE JAVNIH POVRŠINA u članku 22. dodaje se stavak 3. koji glasi: „Od plaćanja poreza na korištenje javnih površina izuzimaju se aktivnosti za humanitarnu, kulturnu, sportsku, prosvjetno-edukativnu djelatnost i zdravstvene usluge te ostale manifestacije koje su u interesu promocije Grada Ozlja.“

Članak 2. Briše se glava: VII. POREZ NA NEOBRAĐENO OBRADIVO ZEMLJIŠTE. Brišu se članci 27.-30.

Članak 3. Briše se glava VIII: POREZ NA NEKORIŠTENE PODUZETNIČKE NEKRETNINE. Brišu se članci 31.-40.

Članak 4. Briše se glava IX. POREZ NA NEIZGRAĐENO GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE Brišu se članci 37.-40.

Članak 5. Glave X i XI postaju glave VII i VIII, a članci 40. – 45. postaju članci 27.-32.

Članak 6.

U ostalom dijelu Odluka o gradskim porezima Grada Ozlja ostaje neizmijenjena.

Članak 7. Ova Odluka stupa na snagu u roku od osam dana od dana objave u «Službenom glasniku». Dostaviti:

1. Ured državne uprave PREDSJEDNIK za Karlovačku županiju, GRADSKOG VIJEĆA

2. „Službeni glasnik“, 3. Dokumentacija, 4. Pismohrana

Obrazloženje: Prema prijedlogu došlo do promjene kriterija kod razreza poreza na korištenje javnih površina te su uvedena oslobođenja plaćanja za neke djelatnosti neprofitnog karaktera. Ukinute su glave VII., VIII. i IX u skladu sa presudom Ustavnog suda kojom su ukinuti navedeni porezi.

Točka 15.

ODLUKA O ODABIRU NAJPOVOLJNIJE PONUDE ZA POVJERAVANJE POSLOVA KOMUNALNE DJELATNOSTI ODRŽAVANJA JAVNIH POVRŠINA I NERAZVRSTANIH CESTA U ZIMSKIM UVJETIMA

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Jasna Panijan – Pročelnica UO za urbanizam i komunalne poslove Prijedlog: Donosi se Odluka o odabiru najpovoljnije ponude za povjeravanje poslova komunalne djelatnosti

održavanja javnih površina i nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima


GRAD OZALJ GRADSKO VIJEĆE KLASA:340-03/13-01/06 URBROJ:2133/05-01-13-07 Ozalj, __. studeni 2013. godine -PRIJEDLOG- Na temelju članka 15. st. 3. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine br. 26/03-pročišćeni tekst, 82/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11 i 144/12), članka 33. Statuta Grada Ozlja (Službeni glasnik Grada Ozlja br.5/09, 1/13 i 2/13) i Odluke o utvrđivanju komunalnih djelatnosti koje će Grad Ozalj povjeriti na obavljanje fizičkoj ili pravnoj osobi putem ugovora te utvrđivanje uvjeta i mjerila za prikupljanje ponuda putem javnog natječaja (Službeni glasnik Grada Ozlja broj 4/04 i 2/12) Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj _. sjednici održanoj dana _. studenog 2013. godine d o n i j e l o je: O D L U K U

o odabiru najpovoljnije ponude za povjeravanje komunalnih poslova održavanja javnih površina i nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima na području Grada Ozlja

I

Grad Ozalj povjerava komunalnu djelatnost održavanja javnih površina i nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima na području Grada Ozlja obrtu „GMTT Lešćanec“, Vrškovac 1D, OIB:744125631181, vlasnika Marijana Lešćanca na rok od 4 (četiri) godine.

II Grad Ozalj je na temelju čl.15 st.3. Zakona o komunalnom gospodarstvu dana 19. rujna 2013. godine u «24 sata» objavio javni natječaj za povjeravanje komunalne djelatnosti održavanja javnih površina i nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima na području Grada Ozlja.

Po objavljenom natječaju zaprimljene su dvije ponude.

III

Ponuda obrta „GMTT Lešćanec“ iz Vrškovca 1D vlasnika Marijana Lešćanca ima nižu ponudbenu cijenu, ispunjen je uvjet sposobnosti ponuditelja, ponuda je računski ispravna i sadrži svu traženu dokumentaciju.

Ukupna cijena ponuditelja prema ponudbenom troškovniku koji se temelji na pretpostavljenoj potrošnji u vrijeme trajanja ugovora - četiri godine iznosi 825.100,00 kn, odnosno s obračunatim PDV-om 1.031.375,00 kn.

IV

Djelatnost iz točke I ove Odluke financirat će se iz Proračuna Grada Ozlja. S odabranim ponuditeljem sklopit će se ugovor o održavanju javnih površina i

nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima na vrijeme od četiri godine od dana zaključenja ugovora. UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove odluke žalba nije dopuštena, sukladno odredbi čl.15 st.7. Zakona o komunalnom gospodarstvu.

PREDSJEDNIK VIJEĆA: Stjepan Basar

DOSTAVITI:

1. Obrt „GMTT Lešćanec“, Vrškovac 1D 2. Obrt „Građevinska mehanizacija i autoprijevoz“, Zajačko Selo 27a 3. «Službeni glasnik» 4. Dokumentacija 5. Pismohrana

.

Točka 16.

PLAN RADA ZIMSKE SLUŽBE ZA 2013/14.

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Jasna Panijan – Pročelnica UO za urbanizam i komunalne poslove Prijedlog: Donosi se Plan rada zimske službe za 2013/14.

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE Klasa: 363-02/13-01/02 Ur.br: 2133/05-01-13-1 - PRIJEDLOG- Ozalj, _. studeni 2013.godine Na temelju čl. 11. Odluke o nerazvrstanim cestama na području Grada Ozlja (Službeni glasnik Grada Ozlja 5/04, 8/09), čl. 49. Odluke o komunalnom redu (Službeni glasnik Grada Ozlja 8/10i 5/13) i čl. 33. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik Grada Ozlja” br.5/09, 1/13 i 2/13) Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana _. studenog 2013.g. donosi

PLAN RADA ZIMSKE SLUŽBE ZA 2013./2014. GODINU

OPĆE ODREDBE I

Planom rada zimske službe uređuju se osobito: - mjere pripravnosti zimske službe, - stupnjevi pripravnosti, - redoslijed i prioritet izvođenja radova - način obavješćivanja o stanju i prohodnosti nerazvrstanih cesta, o ograničenju u prometu i

drugim događajima na cestama u zimskim uvjetima

II Održavanje županijskih i lokalnih cesta u zimskim uvjetima provodit će Županijska uprava za ceste Karlovac. Županijske i lokalne ceste nisu obuhvaćene ovim planom.

III Površine obuhvaćene ovim planom su: nerazvrstane ceste, nogostupi, parkirališta, trgovi i

autobusni kolodvor. Pod zimskim uvjetima podrazumijeva se stvaranje snijega i leda na javnim prometnim

površinama uslijed padalina u normalnim uvjetima.

MJERE I STUPNJEVI PRIPRAVNOSTI ZIMSKE SLUŽBE IV

Prvi stupanj pripravnosti se uvodi početkom rada zimske službe. Organizira se dežurna zimska služba koju čine predsjednici mjesnih odbora i osobe određene za čišćenje javnih površina.

V Na lokacije dogovorene s predsjednicima mjesnih odbora dopremit će se materijal za

posipavanje ceste. U mjesne odbore Brašljevica, Dojutrovica, Kašt, Lović Prekriški, Radatovići i Vivodina

dopremit će se mješavina kamenog materijala sa soli, a u ostale mjesne odbore samo kameni materijal. U slučaju potrebe, sol će se naknadno dostaviti i u druge mjesne odbore.

VI Drugi stupanj pripravnosti se uvodi kad temperatura zraka oscilira oko 00C uz mogućnost

padalina, te pojavu poledice. Izvode se preventivni radovi na sprečavanju poledice na opasnim mjestima, posebno: - na kolnicima iznad propusta, - na raskrižjima, željezničko-cestovnim prijelazima u istoj razini i prilazima benzinskim postajama,

- na strmim dionicama nerazvrstanih cesta, - po potrebi na drugim dionicama, - po potrebi vrši se uklanjanje snijega s kolnika.

VII Treći stupanj pripravnosti zimske službe uvodi se kad se očekuje dugotrajnije padanje snijega koje zahtijeva posebne radove uklanjanja snijega s kolnika. Tada se pokreću sva potrebna mehanizacija i radnici.

VIII Četvrti stupanj pripravnosti uvodi se kad snježne oborine, uz jak vjetar imaju karakter elementarne nepogode i kad raspoloživi broj ljudi i mehanizacije nisu dovoljni za uklanjanje snijega. U tim uvjetima, u pravilu se cesta zatvara za sav promet radi sigurnosti sudionika u prometu. Predsjednici mjesnih odbora mogu, u dogovoru s djelatnicima Upravnog odjela za urbanizam i komunalne poslove Grada Ozlja i osobama zaduženim za čišćenje nerazvrstanih cesta donijeti odluku o obustavi prometa uopće ili za pojedina vozila i o tome izvijestiti Policijsku upravu karlovačku, Ispostavu Ozalj.

REDOSLIJED I PRIORITET IZVOĐENJA RADOVA IX

Prioriteti i opseg radova na zimskom održavanju javnih prometnih površina odvijaju se na slijedeći način: Prioritet Redni

broj Pješačke površine Rokovi čišćenja od

prestanka padalina I 1. Trg braće Radić: nogostup, pješački dio 6 h

2. C.Zrinskih i Frankopana: Autobusni kolodvor- nogostup 6 h 3. Kurilovac: zgrada Gradske uprave- nogostup 6 h 4. Cesta Zrinskih i Frankopana: nogostup kod „Ozljanke“ 6 h 5. Podgraj: stepenice i nogostup prema školi 6 h

II 6. Cesta Zrinskih i Frankopana: nogostup i šetnica 12 h 7. Ul. Vladka Mačeka, nogostup 12 h 8. Kaptol: stubište do crkve Sv.Vida 12 h 9. Karlovačka cesta- nogostup 12 h

III 10. Trška cesta- nogostup 24 h 11. Kolodvorska ulica- nogostup 24 h 12. Kolodvorski odvojak - nogostup 24 h 13. Križanićeva ulica - nogostup 24 h 14. Ulica Nikole Šubića Zrinskog- nogostup 24 h 15. Ulica Nikole Tesle - nogostup 24 h 16. Gornje Pokuplje- nogostup 24 h 17. Zajačko Selo- nogostup 24 h 18. Javne pješačke površine koje nisu gore navedene 24 h

Prioritet Redni

broj Parkirališta Rokovi čišćenja od

prestanka padalina I 1. Trg braće Radić: parkiralište 6 h

2. C.Zrinskih i Frankopana: Autobusni kolodvor- parkiralište 6 h 3. Kurilovac: zgrada Gradske uprave-prilaz i parkiralište 6 h 4. Kolodvorska ulica: Dom zdravlja-parkirališta i prilazi 6 h

II 5. Cesta Zrinskih i Frankopana: parkiralište kod suda 12 h 6. Cesta Zrinskih i Frankopana: parkiralište kod starog grada 12 h 7. Kolodvorska - knjižnica 12 h 8. Kolodvorska, parkirališta 24 h 9. Kaptol – parkiralište kod crkve 24 h

III 10. Ulica N.Š.Zrinskog –prilaz i parkiralište groblja Ozalj 48 h 11. Parkiralište groblja Vrhovac 48 h

Prioritet Redni broj

Cestovna površina Rokovi čišćenja od prestanka padalina)

I 1. Trg braće Radić: prometnica 6 h 2. Cesta Zrinskih i Frankopana: autobusni kolodvor 6 h 3. Kolodvorska cesta: od Kurilovca do Doma zdravlja 6 h 4. Kurilovac: prilaz parkiralištu zgrade Gradske uprave 6 h 5. Podgraj: prilazna cesta školi 6 h

II 6. Kaptol 12 h 7. Kupska ulica 12 h 8. Požun 12 h 9. Sopot Vrhovački 12 h 10. Kurilovac od br 4.-6. 12 h 11. Kurilovac: parkiralište,prilaz zgradama 15, 16 i 17 12 h 12. Ul. Vladka Mačeka – Lukšići Ozaljski-Karlovačka cesta 12 h 13. Soldatići 12 h 14. Podgraj- izuzev prilazne prometnice školi 12 h 15. Kurilovac od br.8-10a 12 h 16. Ulica Slave Raškaj 12 h 17. Kolodvorska c.–od Doma zdravlja do kraja gosp. zone 12 h 18. Kolodvorska cesta– uz etno naselje do Komunalnog d.o.o. 12 h 19. Karlovačka cesta -odvojak do Veterinarske stanice 12 h 20. Vrškovac 12 h 21. Ž3097 – Gornji Lović – Obrež (L34011) 12 h 22. Stojavnice (Ž3096 – Stojavnica – Ž3097) 12 h

III 23. Prometnica od Karlovačke ceste do zone Lug 24 h 24. Kolodvorska cesta – od zone malog gosp. do „ekonomije“ 24 h 25. Kolodvorski odvojak 24 h 26. Ulica Augusta Šenoe 24 h 27. Karlovačka cesta – odvojak do kuća br. 90c, 90d 24 h 28. Karlovačka cesta – odvojak do kuća br. 60c, 60d 24 h 29. Ulica Nikole Šubića Zrinskog, odvojak 24 h 30. Križanićeva ulica 24 h 31. Ulica Slave Raškaj –odvojak „Sračić“ 24 h 32. Cesta Zrinskih i Frankopana –Vikend naselje 24 h 33. Boševci 24 h 34. Bratovanci 24 h 35. Donji Oštri Vrh Ozaljski 24 h 36. Goli Vrh Ozaljski 24 h 37. Ž3097 – Galez Draga 24 h 38. Gornji Oštri Vrh Ozaljski 24 h 39. Goršćaki Ozaljski 24 h 40. Grandić Breg 24 h 41. Ferenci 24 h 42. Ilovac 24 h 43. Lukunić Draga 24 h 44. Podbrežje (osim zaseoka Pavlići) 24 h 45. Rujevo 24 h 46. Škaljevica 24 h 47. Vini Vrh 24 h 48. Vrhovac –nerazvrstane ceste 24 h 49. Vuksani 24 h 50. Zajačko Selo 24 h 51. Zaluka Vrhovačka 24 h 52. Zaluka (KGI) 24 h 53. Zorkovac 24 h 54. Ceste u mjesnom odboru Mali Erjavec 24 h 55. Svetičko Hrašće, zaseok Plavac 24 h 56. Cesta Lović Prekriški – Galin 24 h 57. Nerazvrstane ceste u naseljima koja nisu gore navedena 24 h

U slučaju potrebe (pogrebi i slično) rokovi se skraćuju prema dogovoru s djelatnicima Upravnog odjela za urbanizam i komunalne poslove Grada Ozlja.

Kolnik se čisti i posipa solju i kamenom sipinom tako da se omogući odvijanje prometa uz smanjenu sigurnu brzinu u otežanim uvjetima (snijeg na kolniku, poledica, niske temperature, slaba vidljivost i sl.).

Odvijanje prometa podrazumijeva obvezatnu uporabu zimske opreme od strane korisnika kolnika.

POSIPAVANJE X

Pješačke površine se posipavaju isključivo solju. Ceste se posipavaju prema potrebi kamenim agregatom ili mješavinom soli i kamenog agregata.

IZVODITELJI RADOVA XI

Radove na uklanjanju snijega i leda u zimskim uvjetima i po potrebi posipavanje solju i kamenim agregatom pješačkih površina, parkirališta i cestovnih površina od br. 1 do broja 55 iz točke IX ovog plana obavlja osoba s kojom je Grad Ozalj sklopio ugovor o održavanju javnih površina i nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima na području Grada Ozlja. Radove na uklanjanju snijega i leda u zimskim uvjetima s cestovne površine br. 56 iz točke IX ovog plana obavlja Komunalno Žumberak d.o.o., Kostanjevac 5.

Radove na uklanjanju snijega i leda u zimskim uvjetima, te posipavanje površina solju i kamenom sipinom pješačkih površina broj 18 i cestovnih površina broj 57 iz točke IX ovog plana obavljaju mjesni odbori. Troškove zimskog održavanja pješačkih površina broj 18 i cestovnih površina broj 56. i 57. iz točke IX sufinancira Grad Ozalj nabavkom 20 (dvadeset) litara eurodizel goriva po satu rada traktora koji vuče ralicu, te osiguranjem sipine za posipavanje.

U slučaju da pojedini mjesni odbor nije u mogućnosti sam održavati javne prometne površine u zimskim uvjetima može tražiti pomoć drugog mjesnog odbora.

Upravni odjel za urbanizam i komunalne poslove Grada Ozlja će, u slučaju potrebe, dati nalog osobi s kojom je Grad Ozalj sklopio ugovor o održavanju javnih površina i nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima na području Grada Ozlja da obavi poslove održavanja javnih površina i nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima i za pješačke površine broj 18 i cestovne površine broj 56 i 57 iz točke IX ovog plana . PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA: Stjepan Basar Dostaviti: 1. Policijska postaja Ozalj; 2. _______________________________ 3. Ured državne uprave u Karlovačkoj županiji; Vraniczanijeva ul. 4, Karlovac; 4. Službeni glasnik Grada Ozlja; 5. Dokumentacija; 6. Pismohrana

Točka 17.

ZAKLJUČAK O PRIMANJU NA ZNANJE RAZRJEŠENJE I IMENOVANJE ČLANOVA SKUPŠTINE KOMUNALNO OZALJ D.O.O.

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Irena Goršić – Pročelnica UO za opće poslove i društvene djelatnosti Prijedlog: Donosi se Zaključak o primanju na znanje razrješenje i imenovanje

članova Skupštine Komunalno Ozalj d.o.o.

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE KLASA: 363-01/13-01/06 URBROJ: 2133/05-01-13-7 Ozalj, .studeni 2013. god.

- p r i j e d l o g – Na temelju članka 33. Statuta Grada Ozlja (“Službeni glasnik“ Grada Ozlja broj 5/09, 1/13 i 2/13), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana . studenog 2013.g. donijelo je

Z A K L J U Č A K

I. Prima se na znanje razrješenje i imenovanje članova Skupštine Komunalno Ozalj d.o.o.

II. Ovaj Zaključak objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Dostaviti: 1. Komunalno Ozalj d.o.o PREDSJEDNIK 2. Ured državne uprave za GRADSKOG VIJEĆA:

Karlovačku županiju Stjepan Basar 3. “Službeni glasnik” 4. Dokumentacija 5. Pismohrana

Obrazloženje: Temeljem članka 43.stavak 3. alineja 12. Statuta Grada Ozlja, Gradonačelnica imenuje i razrješava predstavnike Grada Ozlja u tijelima javnih ustanova i ustanova kojih je osnivač Grad Ozalj, trgovačkih društava u kojima Grad Ozalj ima udjele ili dionice i drugih pravnih osoba kojih je Grad Ozalj osnivač, ako posebnim zakonom nije drugačije određeno. Gradonačelnica, temeljem stavka 4. istog članka Statuta, dostavlja odluku o imenovanju i razrješenju Gradskom vijeću u roku od 8 dana od dana donošenja i objavljuje se u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.

Točka 18.

ODLUKA O KUPNJI POLJOPRIVREDNOG ZEMLJIŠTA ZA PROVOĐENJE PROJEKTA „GRADSKI VRTOVI“

Predlagatelj: Gradonačelnica Izvjestitelj: Irena Goršić – Pročelnica UO za opće poslove i društvene djelatnosti Prijedlog: Donosi se Odluka o kupnji poljoprivrednog zemljišta za provođenje projekta „Gradski vrtovi“

REPUBLIKA HRVATSKA


GRAD OZALJ

GRADSKO VIJEĆE

KLASA: 372-01/13-01/01 URBROJ: 2133/05-01-13-2 Ozalj, . studenog 2011.g.

‐ prijedlog - Temeljem članka 33. Statuta Grada Ozlja ( «Službeni glasnik» Grada Ozlja

broj 5/09, 1/13 i 2/13) i članka 4. Odluke o raspolaganju nekretninama u vlasništvu Grada Ozlja («Službeni glasnik» Grada Ozlja broj 7/09 – pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Ozlja na svojoj 4. sjednici održanoj dana . studenog 2013.g., donijelo je

O D L U K U

o kupnji zemljišta za provođenje projekta „Gradski vrtovi“

1. Grad Ozalj će za provođenje projekta „Gradski vrtovi“ kupiti zemljište kč.br. 724 – oranica polje od 8518 m2 i 725 – livada polje od 1081 m2 upisane u z.k.ul. broj 113 k.o. Ozalj vlasnika Vjenceslava Migana po kupoprodajnoj cijeni od 235.524,90 kn, odnosno po cijeni od 24,54 kn/m2.

2. Kupoprodajna cijena će se uplaćivati na rate na rok od dvije godine na račun prodavatelja.

3. Ovlašćuje se Gradonačelnica mr.sc. Gordana Lipšinić da u ime Grada Ozlja, kao kupca, sklopi sa vlasnikom kupoprodajni ugovor.

4. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u «Službenom

glasniku» Grada Ozlja.

Dostaviti: 1. Prodavatelju, PREDSJEDNIK 2. UO za financije, GRADSKOG VIJEĆA: 3. „Službeni glasnik“ 4. Dokumentacija, Stjepan Basar 5. Pismohrana

Obrazloženje:

Uzgoj povrća i voća u javnim gradskim vrtovima već je godinama trend u zapadnoj Europi. Na taj se način omogućava građanima da se jeftino i zdravo prehrane, te da korisno i zabavno utroše svoje vrijeme.

Grad Ozalj pokreće projekt uređenja obradivog zemljišta koji će biti u vlasništvu Grada pod nazivom „Gradski vrtovi“ te omogućuje zainteresiranim građanima koji žele obrađivati vrt da rezerviraju dio parcele i osiguraju sadnju vrta već slijedećeg proljeća.

Grad Ozalj bi time slijedio praksu modernih europskih zemalja koje su ovakvim projektima unaprijedile lokalnu proizvodnju, osigurale financijske i energetske uštede u korist svojih građana.

Bitna je socijalna osjetljivost i ekološki uzgoj. Urbani su vrtovi već uspješno zaživjeli u Varaždinu, Virovitici i Ivanić Gradu. Ove godine dobit će ih Zagreb,Belišće i Rijeka.

Slijedeći taj trend, Grad Ozalj bi za pokretanje Programa „Gradskih vrtova“ kao najpogodnije i najbliže zemljište centru Grada kupio kč.br.724 i 725 k.o .Ozalj vlasnika Vjenceslava Migana ukupne površine 9 599 m2 po cijeni od 24,54 kn/m2 odnosno u ukupnom iznosu od 235.524,90 kuna ( sukladno procjeni sudskog vještaka) s rokom otplate od 2 godine.

Projekt uređenja obradivog zemljišta pod nazivom 'Gradski vrtovi' bi omogućio svojim građanima, koji nemaju mogućnosti obrađivati vrt, da proizvedu hranu za vlastite potrebe na zemljištu u vlasništvu grada, a ujedno bi se riješio problem nelegalnog korištenja gradskog zemljišta. Korisnici bi sklopili ugovor sa gradom na 2 godine, a već ove godine kupljena parcela bi se pripremila za sjetvu oranjem.

Točka 19.

IZVJEŠĆE O RADU TURISTIČKE ZAJEDNICE GRADA OZLJA

Predlagatelj: Turistička zajednica Grada Ozlja Izvjestitelj: Sanja Tomašević – v.d. direktorice Prijedlog: Donosi se Zaključak o primanju na znanje Izvješća o radu Turističke zajednice Grada Ozlja

IZVJEŠĆE O RADU TURISTIČKOG UREDA TURISTIČKE ZAJEDNICE GRADA OZLJA

v.d. direktorica Turističkog ureda: Sanja Tomašević

studeni, 2013. godine

2

UVOD

Turistička zajednica po svom ustrojstvu je neprofitna pravna osoba koju su osnovali

pravne i fizičke osobe iz djelatnosti ugostiteljstva i turizma i neposredno povezanih

djelatnosti, a Zakonom je određeno njihovo obvezatno članstvo. Zajednica ima

stručnu službu za obavljanje stručnih i administrativnih poslova, a to je Turistički

ured. Kada jedinica lokalne samouprave zatraži od nadležnog Ministarstva osnivanje

neobvezatne turističke zajednice mora se obvezati da će osigurati sredstva za

financiranje rada turističke zajednice i funkcioniranje turističkog ureda.

Sva prava, obveze, djelovanje i rad turističkih zajednica određena su Zakonom i

Statutom turističke zajednice, a sve odluke kao i Program rada te način što i kako će

se raditi, donose članovi Turističkog Vijeća i Turističke Skupštine. Zajednicom

upravljaju njezini članovi a sva prava i utjecaj u rukovođenju određen je visinom

prihoda odnosno udjelom postotka uplaćene članarine. Sukladno tome, Gradska,

općinska i županijska vijeća prema Zakonu nemaju nadležnost nad odlukama o radu

Turističke zajednice. Budući su obvezatni članovi pravne i fizičke osobe koje

ostvaruju prihod pružanjem ugostiteljskih i drugih turističkih usluga ili obavljaju s

turizmom neposredno povezane djelatnosti (čl. 28.) zakonodavac pretpostavlja da su

tim osobama poznate sve zakonitosti i načini djelovanja u ovoj specifičnoj djelatnosti

te su samim tim i kompetentni za donošenje odluka na tom području, a u konačnici

sva djelovanja Turističke zajednice odražavaju se i na njihove prihode. Budući se

djelovanje turističke zajednice temelji na načelu opće koristi, zakonom je predviđeno

da turistička zajednica ne smije obavljati gospodarske djelatnosti niti zarađivati, osim

iznimno uz posebnu dozvolu Ministarstva, a u tom slučaju mora ustrojiti zasebno

računovodstvo i takvo poslovanje strogo odvojiti od poslovanja Turističke zajednice

(čl.10. st.2.). To, konkretno znači da Turistička zajednica ne smije prodavati

suvenire, turističke aranžmane, iznajmljivati bicikle, čamce ili vršiti bilo kakvu sličnu

gospodarsku djelatnost i na taj način biti konkurencija svojim vlastitim članovima.

Izvješće o radu Turističke zajednice grada Ozlja temelji se na analizi provedbe plana

Programa rada za 2012. godinu.

3

Osim provedbe Plana rada, Turistički ured ispunjavao je i obvezne, zakonom

propisane zadaće koje su navedene čl. 32. Zakona o turističkim zajednicama i

promicanju hrvatskog turizma (NN 152/08) te odradio i neke neplanirane ali Zakonom

predviđene aktivnosti važne za daljnji razvoj turizma na našem području. Dosta

vremena posvećeno je obilasku terena u detektiranju manje poznatih resursa i

potencijalnih subjekata privatnog sektora koji imaju mogućnosti i voljni su uključiti se

u turističke tokove.

Budući da Turistički ured ima samo jednog zaposlenog pokušali smo obuhvatiti što

više segmenata zakonom propisanih zadaća što je vrlo često zahtijevalo i rad van

radnog vremena te rad vikendom. Turističke informacije i prijedlozi o posjeti našeg

kraja bile su dostupne putem e-maila i mobilnog telefona koji je dostupan 24 sata, a

pružanje direktnih informacija posjetiteljima koji su fizički došli u Ozalj, osim u

Turističkom uredu, organizirano je i u ugostiteljskom objektu i galeriji „Kutak“ koji su

smješteni u sklopu zgrade Turističke zajednice. Na oba mjesta mogu se naći brošure

i dobiti osnovne informacije koje uobičajeno posjetitelji traže; smještaj i ugostiteljsku

ponudu. U ugostiteljskom objektu dio osoblja govori njemački i engleski pa su

osposobljeni za pružanje osnovnih informacija i stranim posjetiteljima. Brošure su

dostavljene i na benzinske pumpe tako da su posjetiteljima dostupne i na tim

mjestima.

Također, valja napomenuti da je tijekom četiri mjeseca od (kolovoza do studenog

2012.) bilo gotovo nemoguće obavljati uredske poslove jer uredske prostorije nisu

postojale.

Naime, kako su prostorije Turističkog ureda date u najam privatnom subjektu, a nije

osiguran i uređen alternativan prostor, rad turističkog ureda tijekom tog perioda bio je

više nego otežan te se radilo u gotovo nemogućim uvjetima (bez prostora na kojem

bi se mogli pohraniti dokumenti koje smo zakonom obvezni čuvati i bez minimalnih

uvjeta za rad). No, i pored izrazito nepovoljnih uvjeta i to upravo u mjesecima kada

nam je uredski prostor bio neophodan kako bi mogli valjano pripremiti svu

dokumentaciju za prijavu na raspisane natječaje, uspjeli smo završiti godinu s

pozitivnim pomacima.

U 2012. godini, osim prikupljanja i provjere podataka o prijavi i odjavi boravka turista,

redovitog vođenja statistike, slanja mjesečnih izvješća HTZ-u te pružanja informacija

o turističkom području i usmjeravanja individualnih i organiziranih posjetitelja na

manje poznate resurse te osmišljavanja izletničkih ruta u direktnom kontaktu s

4

grupama i osobama koje su željele posjetiti naše područje, a nisu imali točnu

predodžbu što žele posjetiti. Tu se uglavnom radilo o individualnim posjetiteljima i

grupama koje ne koriste usluge agencija već samostalno organiziraju izlete (npr.

razne udruge, škole, župe, klubovi i sl.), a koji upravo čine najveći udio ukupnog

turističkog prometa na našem području. Također smo osmislili i nekoliko projekata

koje smo prijavili na više natječaja Hrvatske turističke zajednice i Ministarstva turizma

za koje smo zatražili bespovratne potpore u vrijednosti od 510.000,00 kuna što čini

70% ukupne vrijednosti prijavljenih projekata.

Također, aktivno smo se bavili prikupljanjem i analizom podataka potrebnih za izradu

Strateškog i Akcijskog plana razvoja turizma. Surađivali smo sa zainteresiranim

subjektima privatnog sektora koji su nam se obratili za savjet i pomoć. Pružili smo im

sve potrebne informacije i logistiku te posredovali kod nadležnih službi kako bi dobili

pravovremene i točne informacije o zakonskim propisima te ih informirali o

mogućnostima, potrebama i zahtjevima tržišta i trenutnim turističkim trendovima.

Smatramo kako je jedna od osnovnih svrha postojanja Turističkog ureda upravo

pružanje najnovijih informacija o kretanju tržišta kako bi privatni sektor mogao kreirati

ponudu prema zahtjevima potražnje, a ne ulagati u razvijanje proizvoda za kojeg u

konačnici neće biti dovoljno kupaca.

U cilju promocije i prezentacije našeg područja na strana turistička tržišta, uz

logističku i financijsku pomoć člana turističkog Vijeća za jednu turističku agenciju iz

Nizozemske organizirali smo takozvani inspekcijski posjet području Grada Ozlja.

Radi se o turističkoj agenciji koja posluje već 20 godina i bavi se isključivo prodajom

turističkih aranžmana u Hrvatskoj (po principu fly and drive) na nizozemskom,

norveškom i danskom tržištu. Posjet je trajao 3 dana unutar kojih smo vlasnicu

agencije proveli kroz naše područje i područje općine Kamanje. Osim što smo je

upoznali s bogatom poviješću Zrinskih i Frankopana i njihovom značaju za naš kraj,

pokazali smo joj i sve potencijale i mogućnosti te organizirali tematske izlete i

radionice (kulinarstva, enologije, branje gljiva, ukazali joj na mogućnosti biciklizma,

foto safarija, lova i ribolova, podučili je izradi jalbe, pokazali joj tradicijsku baštinu i

folklor našeg kraja, pčelarstvo i sl.). U organizaciji i prezentaciji našeg područja

aktivno su sudjelovali restoran Žganjer, vinari Zdenko Vrbanek i Josip Vrbanek te

KUD Vrhovac i KUD Ključ. Nakon intenzivnog vikenda gošću smo opremili sa

5

suvenirima našeg kraja (vinom, medom, suhomesnatim proizvodima) koje će izložiti

na jednom od najvažnijih turističkih sajmova koji se svake godine u siječnju održava

u Nizozemskoj. Ovaj posjet nam je također ukazao na konkretne potrebe bogatog, ali

zahtjevnog tržišta i na nedostatke naše ponude.

ANALIZA TURISTIČKOG PROMETA

U 2012. godini smještajni kapaciteti povećani su za 14 ležajeva. Četiri ležaja 1.

kategorije nalaze se u kući za odmor, a u prosincu je registrirano 5/2 soba u

domaćinstvu. Zanimljiva je činjenica da je otvaranje Turističkog Ureda u Ozlju imalo

više utjecaja na susjedne općine nego na domaće stanovništvo; potaknulo je privatni

sektor susjednih općina na uključenje u turističke tokove pa je tako na tom području

prije polovice 2012. godine otvoreno 12 ležajeva u 3 gospodarska subjekta. Iako

djelovanje Turističke zajednice Grada Ozlja ne obuhvaća to područje, pružili smo im

sve potrebne informacije i logistiku te nastavili suradnju jer u nedostatku ponude na

našem području svaka turistička inicijativa obližnjih općina vrijedna je pažnje i

zaslužuje podršku.

Nadalje, naše područje privlači veliki broj organiziranih i individualnih posjeta (omjer

50:50) no nemamo mogućnosti izračuna kvantifikacije. Polazišna točka za izračun

barem približnog broja posjetitelja može nam biti broj prodanih ulaznica za ulazak u

Stari grad Ozalj, no kako tijekom tjedna nema raspoloživog osoblja za naplatu

ulaznica i kontrolu nenajavljenih grupa i individualnih posjetitelja, a ulaznice je

moguće naplaćivati tek u periodu od 1. svibnja do 1. studenog, i tu je teško doći do

točnih podataka. U 2012. godini procjenjujemo da je Stari grad Ozalj posjetilo oko

10.000 posjetitelja što je u odnosu na 2011. godinu povećanje od 25-30%. Na

osnovu upita upućenih turističkom Uredu, priličan broj turista i posjetitelja rado bi se

vratilo u naš kraj, ali traže nove izazove i prijedloge jer su prema njihovim riječima:

„Stari grad Ozalj i Munjaru već vidjeli“ te traže dodatne ponude i nove izazove i

zanimljivosti. Također, određen (ne mali) broj posjetitelja Starog grada Ozlja odlazi

razočaran nedostatkom bar osnovne ugostiteljske ponude i nemogućnošću posjete i

zadržavanja na terasi s koje se pruža onaj toliko citiran „najljepši pogled“. Također,

6

vrlo je neugodna činjenica, na koju nas posjetitelji svakodnevno podsjećaju da Ozlju

manjka zaista osnovna pretpostavka za razvoj turizma – WC.

Analiza dolaska i noćenja

Usporedbom dolazaka i noćenja stranih i domaćih gostiju u odnosu na 2011. Godinu,

tj. nakon otvaranja Turističkog ureda vidljivo je povećanje za 185%. U 2011. godini

ostvarili smo 802 noćenja (293 domaći gosti i 509 stranci) dok je u 2012. godini

ostvareno 2.285 noćenja (208 domaći gosti i 2.077 stranci)

0

500

1000

1500

2000

2500

dolasci noćenja

2011. godina

2012. godina

Analiza zakonom propisanih prihoda

Usporedbom zakonom propisanih prihoda od boravišnih pristojbi i turističkih članarina

u odnosu na 2011. godinu, u 2012. godini ostvareno je povećanje za čak 67%. U

2011. godini prihodi od boravišnih pristojbi iznosili su 2.461,18, a od turističkih

članarina 34.897,48 dok u 2012. godini prihod od boravišnih pristojbi iznosi 6.540,56

(što čini povećanje za 37%), a od turističkih članarina 49.325,07 tj. povećanje za više od 70% prihoda u odnosu na 2011. godinu.

7

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

2011.

godina

2012.

godina

prihodi od boravišne

prihodi od članarine

Ukupni zakonompropisani prihodi

1. FUNKCIONALNI MARKETING

1.1 Unapređenje proizvoda

1.1.1. Projekti Hrvatske turističke zajednice U sklopu projekata Hrvatske turističke zajednice, Turistička zajednica Karlovačke

županije provodila je ekološko edukativnu akciju VOLIM HRVATSKU. Turistički ured

TZ Grada Ozlja poslao je dvije prijave te smo za obje dobili :

- Zeleni cvijet sa srebrnim znakom dobila je HE Munjara Ozalj za turističku

ponudu ili zanimljivost i

- Zeleni cvijet sa srebrnim znakom dobila je jalba kao autohtoni suvenir

1.1.2.Turistička signalizacija Prema naputcima Instituta za turizam iz studije „Sustav obilježavanja i interpretacije

turističkih atrakcija Karlovačke županije“, smeđom signalizacijom mogu se označavati

samo one atrakcije/objekti koji imaju kvalitetne interpretacijske ploče. Kako

interpretacijske ploče čine jedan od osnovnih oblika interpretacije okoliša i preduvjet

su za postavljanje smeđe signalizacije započeli smo sa definiranjem izgleda i

sadržaja info ploča za Stari grad Ozalj i Munjaru. Za idejno rješenje dobili smo

sredstva Hrvatske turističke zajednice na natječaju Potpore za turističke zajednice na

turistički nerazvijenim područjima u 2012. Također smo za iste dobili „Posebne

uvjete“ Ministarstva kulture, Uprave za zaštitu kulturne baštine, Konzervatorskog

odjela u Karlovcu. Izrađeno Idejno rješenje zadovoljilo je sve postavljene uvjete.

Ovisno o financijskim sredstvima u 2013. planiramo konačno definiranje i postavljanje

8

info ploča. Kada osiguramo sredstva za izradu info ploča, zatražit ćemo pismenu

suglasnost Konzervatorskog odjela u Karlovcu, a potrebno je ishoditi suglasnost od

Družbe „Braća hrvatskoga zmaja“ i Hrvatske elektroprivrede.

1.1.3. Potpore manifestacijama Slijedom odluke Turističkog Vijeća, Turistička zajednica nije davala financijsku

potporu manifestacijama. Zbog malih prihoda Turistička zajednica i sama se financira

iz proračuna Grada te se stoga svaki zahtjev za financiranjem manifestacija

proslijedio Gradu. Također, prema HTZ-ovom „Operativnom planu razvoja turizma

Hrvatske“ preporuka je da se financiraju one manifestacije koje su motiv dolazaka na

naše područje i koje generiraju veći broj turista i posjetitelja. Kako bi se neka

manifestacija kandidirala za potporu potrebno je priložiti evaluaciju rezultata

događanja tj. kvantifikaciju broja dolazaka i noćenja te direktnih i indirektnih prihoda i

medijske eksponiranosti putem PR-alata koji ukazuju na zainteresiranost medija a

samim tim i na kvalitetu neke manifestacije. Objave u lokalnim medijima i plaćeni

oglasi ne mogu se uzimati kao relevantni pokazatelji.

Turistički ured je svakom organizatoru manifestacije koji je o svom događanju

obavijestio Turistički ured ponudio stručnu pomoć u smislu unapređivanja pojedine

manifestacije i promociju razmjerno pripremljenosti manifestacije širem tržištu te

obavijestio o kriterijima za financiranje.

Turistički ured u 2012. godini prisustvovao je slijedećim manifestacijama na području

Grada Ozlja: Vincekovo u Vivodini – siječanj

Maskenbal - veljača

Oldschool desant na Ozalj - travanj

Izložba vina u Vivodini - lipanj

Vidovski dani – lipanj

Stare seoske igre – srpanj

Jesen u Vivodini – listopad

Vidljivo je da su organizatori svakog navedenog događanja unatoč malim financijskim

sredstvima uložili puno entuzijazma i ljubavi u svako događanje te se svi trude biti

ljubazni i prigodno ugostiti sve posjetitelje. No, na žalost, zahtjevnim turističkim

9

tržištima to nije dovoljan izazov i razlog za posjetom našeg području već traže puno

veću i raznovrsniju ponudu. Turistički ured od posjetitelja koji su posjetili određenu

manifestaciju dobio je konkretne informacije o očekivanjima i željama potencijalnih

posjetitelja te je shodno tome potrebno i unapređivanje manifestacija kako bi postale

katalizator turističke potražnje, zadržale postojeće i zainteresirale veći segment

posjetitelja te donijele konkretne prihode i koristi u smislu turističkog pozicioniranja

ozaljskog područja. Za sada, na žalost ni jedna manifestacija ne zadovoljava kriterije

HTZ-a i Ministarstva turizma.

1.1.4. Potpore: novi proizvodi U 2012. godini shodno financijskim i ljudskim resursima uspjeli smo realizirati

nekoliko predviđenih projekata. TZ Grada Ozlja prijavila je projekte na nekoliko

natječaja Ministarstva turizma i Hrvatske turističke zajednice kako bi dobila potpore i

ostvarila prihode koji bi omogućili provedbu planiranih projekata.

1. Na natječaj Potpore turističkim zajednicama na turistički nerazvijenim područjima

u 2012. godini prijavili smo slijedeće programe:

“IZRADA WEB STRANICE TZ GRADA OZLJA”

Ukupna vrijednost programa iznosila je 84.960,00 kn, od HTZ-a je zatraženo

55.000,00 od čega smo dobili 10.000,00 kn

“Oprema za održavanje događanja/manifestacija”

Ukupna vrijednost programa iznosila je 51.378,84 kn, od HTZ-a je zatraženo 35.000

kn. Za ovaj program nismo dobili sredstva.

“Edukativno-informativne ploče u ozaljskom Starom gradu”


70.000 od čega smo dobili 10.000,00 kn.

“Slavini prozori”


70.000 od čega smo dobili 0 kn

10

2. Na Javni poziv za kandidiranje projekata za dodjelu bespovratnih sredstava

temeljem Programa poticanja inovacija u turizmu „INOVATIVNI TURIZAM U

2012. GODINI“ prijavili smo slijedeće programe:

„Inovativno turističko naselje originalne koncepcije i dizajna“ Ukupna vrijednost prijavljenog programa iznosi oko 800.000,00 kn. Po natječaju je

zatraženo 200.000,00 kn., dobiveno 0 kn.

„Park Slave Raškaj“ - razrada četiri simbolička elementa

Ukupna vrijednost prijavljenog programa iznosi oko 650.000,00 kn. Po natječaju je

zatraženo 150.000,00 kn za jednu fazu projekta, konkretno za razradu 4 simbolična

elementa koji projektu daju prepoznatljivost i direktno ga vežu uz lik Slave Raškaj. Ni

za ovaj program nismo dobili sredstva.

3. Na Javni poziv za kandidiranje projekata za dodjelu bespovratnih sredstava

temeljem Programa unapređenja ponude turističkog sektora „KORAK VIŠE“ u

2012. prijavili smo:

„Turističko eko naselje“ - Idejno rješenje

Ukupna vrijednost prijavljenog programa iznosi oko 500.000,00 kn. Po natječaju je

zatraženo 200.000,00 kn za izradu Idejnog rješenja, dobiveno 0 kn.

4. Na „Javni poziv za identifikaciju projekata koji se imaju namjeru aplicirati za

korištenje Strukturnih fondova EU“ u 2012. prijavili smo 2 projekta: Kuću Slave

Raškaj i Etno park Ozalj.

Sve ukupno na raznim natječajima zatraženo je 780.000,00 kn od čega smo dobili

20.000,00 kn

11

1. UREĐENJE KUPALIŠTA

Naziv projekta: UREĐENJE KUPALIŠTA I KAMPA U svrhu uređenja kupališta s agencijom Krear osmislili smo i izradili idejno rješenje

Parka Slave Raškaj koje nudi konkretne odgovore na različite zahtjeve i izazove koje

su postavljene analizom. Idejno rješenje koncipirano je u nekoliko kategorija

individualnih elemenata koji se mogu međusobno kombinirati na različite načine

prema sredstvima kojima se raspolaže, potrebama stanovnika i turističkoj potražnji te

nije neophodno realizirati sve elemente kako bi Park funkcionirao. Ovisno o

financijskim mogućnostima i elementima koji se žele realizirati, moguće je rezanje

troškova. Predviđeno je da se izvedbeni projekt osmisli u fazama tako da se konačna

cijena prilagodi mogućnostima i potrebama Grada Ozlja te da se okvirni izračuni

troškova temelje na fleksibilnosti. Za izradu izvedbene i tehničke dokumentacije

Parka Slave Raškaj, Grad Ozalj dobio je na natječaju Agencije za regionalni razvoj

130.000,00 kn. Upravo simbolički elementi su ti koji diverzificiraju ovaj projekt od

sličnih i upravo zbog njih na natječajima imamo više šanse za dobivanje bespovratnih

sredstava nego da prijavljujemo npr. uređenje kupališta s uobičajenom opremom bez

atraktivnih detalja. Ozaljski projekt uređenja parka Slave Raškaj uvršten je na listu

najboljih projekata i arhitektonskih rješenja za 2012. godinu.

2. SLAVA RAŠKAJ

Naziv projekta: KUĆA SLAVE RAŠKAJ U 2012. godini započeli su pregovori s Hrvatskim šumama oko zgrade Šumarije koja

je predviđena za buduću kuću Slave Raškaj. Također smo sa zamišljenim konceptom

projekta upoznali Ministarstvo kulture, Ministarstvo turizma i Hrvatsku turističku

zajednicu.

Kroz razgovore s predstavnicima privatnog i javnog sektora došli smo do zaključka

da postoji potreba za takvim objektom/ projektom i kod potražnje ali i ponude, tim

više što se prema predviđenoj koncepciji na takav projekt veže puno mogućnosti

uključivanja i povezivanja privatnog i javnog sektora.

Na obveznoj edukaciji u organizaciji Ministarstva turizma i HTZ-a o Projektima za EU

predstavili smo upravo projekt Kuće Slave Raškaj. Projekt je dobio sve pohvale i

12

najviše ocjene u konkurenciji s 22 kontinentalne Turističke zajednice i 7 predloženih

projekata.

Također u sklopu promocije područja Grada Ozlja na Radio Zagreb 1. program

govorilo se i Projektu Kuće i o potencijalima i mogućnostima koje ime Slave Raškaj

nosi. Nakon emitiranja emisije telefonski su nam se javljale osobe iz javnog i

kulturnog života Hrvatske i predstavnici raznih institucija te smo dobili nekoliko

ozbiljnih ponuda za suradnjom. Ovaj projekt je, u konkurenciji od nekoliko stotina

projekata, ušao na listu Ministarstva kulture kao jedan od 25 prioritetnih projekata u

Hrvatskoj koje podupire isto Ministarstvo i koji je pogodan za prijavu na EU fondove.

3. SUVENIRNICA

Naziv projekta: SUVENIRNICA

Otvaranje suvenirnice u prostoru Starog grada za sada na žalost nije moguć iako

smo preko LAG kao partnera u projektu osigurali osim rashladnih vitrina i namještaja

i dodatna financijska sredstva za nabavu atraktivnih kostima za djelatnike prodaje, a

vlasnici Starog grada su dali suglasnosti za ustupanje prostora za potrebe

suvenirnice, problem je nastao kod privatnog sektora. Naime, nakon dužeg

pregovaranja s 2 lokalna subjekta da preuzmu i organiziraju prodaju suvenira gdje im

je ponuđeno kompletno opremanje i uređenje suvenirnice, besplatan prostor,

osigurano tržište za proizvode na još četiri lokacije prodaje suvenira u Karlovačkoj

županiji, te dogovorena tri komisijska ugovora za dio prodajnih proizvoda, u konačnici

nisu bili zainteresirani. Novčana sredstva predviđena za provedbu ovog projekta kao i

namještaj i rashladne vitrine morala su biti vraćena donatorima jer su namjenski

osigurana isključivo za otvaranje suvenirnice. U međuvremenu se u prostoru ureda

Turističke zajednice otvorila poklon galerija „Kutak“ s čijom vlasnicom smo započeli

suradnju na osmišljavanju suvenira koji bi se uklopili u stil trgovačke robe koju nudi

galerija te se u tom prostoru između ostaloga mogu kupiti i suveniri našeg kraja. I u

slijedećoj godini nastavit ćemo surađivati sa svima koji žele uložiti svoju kreativnost i

znanje na razvijanju atraktivnih autohtonih suvenira.

4. RADIONICE ZA ORGANIZIRANE GRUPE

Naziv projekta: RADIONICE i suradnja s KUD-ovima

13

Turistički ured je želio pokrenuti organiziranje radionice kako bi povećao ekonomske

dobiti područja Grada Ozlja i omogućio dodatne prihode KUD-ovima i Udrugama koji

bi u tom slučaju trebali manje sredstava iz Gradskog proračuna. Obzirom da

zakonski Turistička zajednica ne može prodavati takve i slične usluge pokušali smo

animirati privatne i javne pravne osobe koje to mogu. U 2012. godini nakon brojnih

dogovora i poziva KUD-ovima, Udrugama, te nezaposlenim osobama uspjeli smo

ostvariti nekoliko radionica u Starom gradu Ozlju i Etno parku. Za sada smo jedino s

KUD-om Ključ iz Trga uspjeli dogovoriti uspješnu suradnju. Njihovi članovi uvijek će

se rado odazvati na svaki poziv te su spremni poslušati savjete i prilagoditi se

zahtjevima potražnje. KUD Vrhovac također, kad god im je to moguće spremni su

izaći u susret, no na žalost (tj. sreću) većina članova je u radnom odnosu te se nisu u

mogućnosti obvezati i biti na raspolaganju za grupe koje uglavnom dolaze tijekom

tjedna. O njihovoj iznimnoj angažiranosti i kvaliteti ne treba posebno govoriti no, valja

spomenuti da su zaista bili „šlag na kraju“ prilikom prezentacije mogućnosti našeg

kraja turističkoj agenciji iz Nizozemske.

Vrlo je pohvalno i uvelike olakšava rad i pozitivnu prezentaciju našeg područja

uključenje lokalnih ugostitelja koji su se sami javili Turističkoj zajednici u želji da

pomognu u postizanju zajedničkih ciljeva. Napominjemo da Turistička zajednica

nema ovlasti ni mogućnosti nikoga prisiljavati na suradnju. Osim što su nam uvijek

spremni izaći u susret za bilo kakvu ideju, s restoranom Žganjer ostvarili smo i

nekoliko kulinarskih radionica, a s vlasnikom izletišta Grdun organiziramo razne

prigodne radionice vezane uz „Matin mlin“. Vrste radionica ovise o životnoj dobi

posjetitelja, pa su tako npr. organizirane radionice priprave i pečenja kruha ispod

peke za osnovne škole, stručne radionice o tehnologiji proizvodnje brašna u mlinu za

studente isl. Također, dogovorili smo suradnju s OPG-om Krnić i nekoliko vinara

(Marija Frlan, Zdenko Vrbanek, Joža Vrbanek) koji će uvijek spremni dočekati

posjetitelje i prilagoditi se njihovim zahtjevima. Za prezentaciju Starog grada i

povijesno-kulturnog značenja Zrinskih i Frankopana vrlo dobru suradnju ostvarili smo

s Udrugom Historia Viva koji nam, na veliko zadovoljstvo posjetitelja koji traže takav

doživljaj, vrlo rado dolaze na svaki poziv kao Nikola i Katarina Zrinska i Fran Krsto

Frankopan.

14

Iz kontakata i upita posjetitelja znamo da postoji tržište koje želi u svoj posjet Ozlju

uključiti razne radionice i slična događanja, no bez uključivanja i interesa lokalnog

stanovništva Turistički ured nije u mogućnosti ponuditi takve programe.

5. ETNO SELO

Kako smo željeli pojačati prezentaciju specifične graditeljske baštine našeg kraja i

doprinijeti ekonomskim prihodima pokušali smo prema zahtjevima tržišta povećati

ponudu na lokaciji Etno parka. Zamislili smo organizaciju radionica tradicijskih

zanata, no za sada smo uspjeli ostvariti suradnju jedino s KUD-om Ključ. Osim

nedostatka ljudstva (koji su osnova za bilo kakvu turističku ponudu) postoje problemi

s prostorom održavanja radionica, strujom i ugostiteljskom ponudom koja bi se

trebala bazirati na autohtonoj gastronomiji. Za ovakvom turističkom ponudom postoji

veliki interes kod posjetitelja koji već dolaze u naš kraj, a sigurni smo da bi

kvalitetnom organizacijom bilo moguće privući i nove posjetitelje. No, kako bi ovaj

projekt zaživio i donosio ekonomske koristi gospodarstvu Grada Ozlja, potreban je

angažman više ljudi od nekoliko žena iz Trga i jednog djelatnika TZ-a.

7. STARI GRAD OZALJ

Osmislili smo nekoliko projekata i programa za oživljavanje Starog grada Ozlja za

koje se nadamo da ćemo ih po završetku pregovora s vlasnicima moći i ostvariti.

Kako je neosporna činjenica da turizam pomaže očuvanju hrvatske povijesne i

kulturne baštine, a njegova kretanja i značaj kao gospodarske grane mogu itekako

pomoći očuvanju tradicije te donijeti prihode koji su neophodni za bilo kakva

djelovanja, uvjereni smo da ćemo postići suradnju s vlasnicima Starog grada

Navest ćemo samo dva od nekoliko projekata koje smo planirali :

1. Uređenje vinskog podruma u prostorima Starog grada – ovaj projekt podržali

su vinari s našeg područja te su voljni pomoći u njegovoj realizaciji, kao i LAG

koji je u mogućnosti na raznim natječajima dobiti bespovratna sredstva i

potpore. Osim promocije vinara našeg područja vinski podrum bi poboljšao

dostupnost vina, povećao mogućnost prodaje i promocije vinske ceste, a

15

također bi, prema zamisli Turističkog ureda mogao poslužiti kao baza za

pokretanje kulturno – turističkog događanja kroz koje bi se mogli povezati svi

gradovi Frankopana i Zrinskih.

2. Nadalje, voljeli bi pokrenuti projekt pod nazivom „Ozaljski kulturni krug“, što bi

bio niz događanja koja bi se održavala tijekom ljetnih mjeseci, a čiji sadržaj bi

bio povezan s glazbom, književnošću, slikarstvom, filmom, plesom i

multimedijom, tj. svim sadržajima koji imaju doticaja s kulturom. U sklopu

događanja održavale bi se raznovrsne radionice (poput škole filma, glazbene

radionice i sl.). Za suradnju na ovako koncipiranom projektu zainteresirani su

razni subjekti privatnog i javnog sektora iz Ozlja, Karlovca, Zagreba ali i šire.

Naravno, postoje još mnoga događanja koja bi mogla upotpunila sadržaje na

prostoru Starog grada i donijeti ekonomske koristi, a u čijem bi osmišljavanju i

organiziranju Turistička zajednica, ali i ostale interesne skupine, mogla i trebala

sudjelovati.

8. VINSKA CESTA

Unatoč dobroj volji većine vinara i ponudi vinske ceste, većina posjetitelja kojima je

ponuđena vinska cesta smatraju da je cijena degustacije od 100 kn po osobi izvan

njihove platežne moći. Segment posjetitelja koje na naše područje dolazi zbog

povijesnih i kulturnih znamenitosti nije zainteresiran za ponudu vinske ceste.

Nasuprot tome, posjetitelji vinskih cesta općenito traže druge sadržaje od onoga što

mi trenutno na Ozaljsko-vivodinskoj vinskoj cesti nudimo, pa takve sadržaje traže u

drugim destinacijama. OPG Zdenko Vrbanek organizacijom poslovanja i planiranom

ponudom na najboljem je putu da zadovolji neke od turističkih zahtijeva.

9. ŠLJUNČARA

Šljunčara je veliki resurs za koji treba pažljivo osmisliti kvalitetan projekt koji će biti

predmetom potražnje turističkog tržišta. U suprotnom, velika investicija koja je

potrebna za bilo kakvo uređenje neće biti isplativa. No, za takve projekte potreban je

ozbiljan investitor jer teško da u Gradu Ozlju postoje i približna sredstva.

16

1.2. MARKETINŠKA INFRASTRUKTURA

1.2.1. Informatizacija – stvaranje baze podataka: filmovi, fotografije

U 2011. godini započeli smo stvaranje baze podataka, a ove godine smo ju i

nadopunili novo napisanim tekstovima, fotografijama i snimljenim materijalima.

1.3 KOMUNIKACIJSKE TAKTIKE

TZ grada Ozlja promovirala je područje kroz domaće medije u sklopu ciljanih najava

događanja, web stranice TZ-a i Grada. Također, napravili smo profesionalni promo

DVD u trajanju od 45 minuta koji prezentira sve znamenitosti područja Ozlja,

Kamanja i Ribnika te smo u emisiji „Imam ideju“ Hrvatskog radio Zagreba 1.

programa imali 45 minutnu promociju područja grada Ozlja.

Za TZ Karlovačke županije aktivno smo radili na izradi promo vrećice sa slikom jalbe.

Uz suradnju s Muzejom grada Karlovca, etnolozima, članovima KUD-a Ključ iz Trga

koji su i nositelji ovog zaštićenog kulturnog dobra i agencijom za dizajn Identity

napravili smo kvalitetan pisani i foto materijal koji će nam poslužiti za izradu brošure

o jalbi.

U 2012. godini izradili smo prepoznatljiv logotip koji će u budućnosti poslužiti kao

kvalitetan vizualni identitet TZ grada Ozlja. Kroz napravljeni logotip planiramo

objediniti svu turističku ponudu našeg područja. Zamišljeno je da se iz logotipa

Turističke zajednice koji se sastoji od više boja, izvuku jednobojni logotipi za različite

segmente ponude ( npr. kultura – crveni, ribolov i događanja na rijekama i uz rijeke

plavi, lov, prirodne znamenitosti i sadržaji vezani uz šume i livade – zeleni i sl.)

Kako smo radili na razvijanju nekoliko projekata za koje nisu potrebna velika sredstva

i koji bi se teoretski mogli realizirati u idućoj godini te obzirom da nam je preostao

velik broj već tiskanih brošura, nismo išli u stvaranje i tiskanje novih. Nadamo se da

će neki od predviđenih projekata biti ostvareni i uneseni u nove brošure koje ćemo

planirati u idućoj godini.

17

1.5.PRODAJA PROMOCIJA I DISTRIBUCIJA

1.5.1. Web stranice U 2012. godini napravili smo nove web stranice TZ Grada Ozlja. Na natječaju HTZ-a

dobili smo potporu od 10.000 kn od kojih smo platili trošak dizajna i izrade stranica te

prijevod sadržaj na engleski jezik. Tekstove smo pisali sami, a fotografije su nam

donirane bez naknade.

1.5.2. Sajmovi, info- nastupi i prezentacije

TZ grada Ozlja za sada nema financijskih mogućnosti samostalnog sudjelovanja na

sajmovima, no na većini njih bili smo zastupljeni sa promo materijalima uz pomoć TZ

Karlovačke županije. Također, Restoran Žganjer koristi svaku priliku da uz svoju

djelatnost promovira čitavo područje Grada Ozlja i mogućnosti koje nudi, a

zahvaljujući i Nizozemskoj agenciji koja nam je bila u posjetu u rujnu, neposredno

smo bili prisutni na jednom od najvećih turističkih sajmova u Europi.

1.6. INTERNI MARKETING: O naporima i aktivnostima koji su namijenjeni većem razumijevanju i dobivanju

podrške od svih uključenih u turističke aktivnosti pisali smo u uvodu. Sudjelovali smo

na svim koordinacijama turističkih zajednica u našoj županiji, radili na izradi strategije

te smo mišljenja da smo ostvarili dobru suradnju s lokalnim ugostiteljima i

iznajmljivačima gdje god smo za to imali priliku. No, na žalost kod osoba koje nisu

direktno vezani za turizam i o njemu malo znaju nailazimo na veliko ne razumijevanje

jer se njihovo promišljanje o turizmu i poslovima koje bi trebalo raditi Turistička

zajednica uvelike kosi sa Zakonima o radu turističkih zajednica. Želimo li razvijati

kontinentalni turizma na područjima gdje ne postoji tradicija bavljenja turizmom

potrebno je, uz potporu nadležnog Ministarstva i Hrvatske turističke zajednice uložiti

velike napore i dati naglasak na edukaciju.

1.7 EDUKACIJA: Sudjelovali smo na besplatnoj edukaciji o projektima EU fondova u organizaciji HTZ-

a i Ministarstva turizma. Radionica je trajala 5 dana s vrlo intenzivnim programom

(svaki dan od 9 - 17 sati). U pravilu ove edukacije osim što su korisne zbog

informacija i znanja koja nude, vrlo su važne i kao mjesto upoznavanja, a HTZ i

18

Ministarstvo vodi evidenciju o svim prijavama što u konačnici i pokazuje

zainteresiranost pojedine turističke zajednice za unapređivanjem znanja. Turistički

ured TZGO do sada je sudjelovao na svim besplatnim edukacijama i tako

namjeravamo i u budućnosti.

2. ADMINISTRATIVNI MARKETING Kao što je navedeno u Uvodu Izvješća, Turistički ured osim provedbe svih odredbi

Plana rada pravovremeno odgovara i na sve zadatke i upite koji nastaju tijekom

godine, a koje Planom rada nije bilo moguće predvidjeti. Iako smo praktički ostali bez

sjedišta ureda trudili smo se da posjetitelji i turisti dobiju sve potrebne informacije.

Kako nismo imali ni telefonske linije u tu svrhu koristili smo se osobnim mobitelom

koji je naveden na službenim stranicama TZGO. U 2012. godini nabavili smo novo

računalo, radni stol i printer što je uvelike olakšalo i ubrzalo obavljanje poslova.

Krajem studenog, konačno smo osigurali prostor s minimalnim uvjetima za rad i

sjedište Turističkog ureda. U idućoj godini, obzirom da se u prostoru nalaze smo

radni stol, stolica, telefon i računalo, moramo osigurati nabavku namještaja za

pohranjivanje promo materijala i dokumentacije koju smo obvezni čuvati na sigurnom

i zaštićenom mjestu. Također, potrebno je osigurati grijanje/hlađenje prostora koji je

neizoliran i podržava vanjsku temperaturu. Pa se tako tijekom ljetnih mjeseci

temperatura podiže i do +52 stupnja, dok je zimi padala i do -12 stupnjeva Celzijusa

što prilično otežava rad i uz najbolju volju čini ga nemogućim.

3. OSTALI POSLOVI OD INTERESA ZA TURIZAM 3.1. PREZENTACIJA MOGUĆIH TURISTIČKIH PROJEKATA I INVESTICIJA

Kao što je navedeno u uvodu, Sukladno Zakonu o turističkim zajednicama TZ GO

bila je informativni centar za sve one koji se žele baviti turizmom. U tom cilju dio

vremena posvetili smo obilasku potencijalnih lokacija i investitora kako bi mogli

zainteresiranima pružiti informaciju o raspoloživim mogućnostima. Između ostaloga

pokušali smo pomoći zainteresiranom investitoru koji je želio na prekrasnoj lokaciji na

Kupi otvoriti kamp. Svojom naravi i ljubaznošću te osnovnom djelatnošću investitor bi

bio idealan sudionik turističkih tokova, a vjerujemo da bi bio omiljen i kod izletnika.

19

Surađivali smo i s drugim potencijalnim investitorima, najprije među lokalnim

poduzetnicima, ali i šire, pokušavali ih zainteresirati za ulaganje u turističke

djelatnosti te sakupljali podatke i davali prijedloge o mogućim projektima.

Iz razgovora s osobama koje su već uključene u turističke tokove i, ako ćemo suditi

prema povećanju prihoda, i minimalnim, ali ipak pomacima u povećanju smještajnih

kapaciteta, čini se da su se počeli događati pozitivni pomaci u smislu razvoja turizma.

Svakako bi velik doprinos bio kada bi se i u gradskom proračunu, kao izraz dobre

volje, pojavila barem minimalna stavka za turizam.

Turistička kretanja se odvijaju oko nas htjeli mi to ili ne i to je fenomen na koji ne

možemo utjecati. On će se odvijati ovako ili onako. Ako želimo aktivno sudjelovati u

njegovom razvoju i imati ekonomske koristi od toga, potrebno je djelovanje većeg

dijela zajednice. Osnovna snaga, ali i uvjet razvoja turizma su ljudi. Jedan djelatnik

turističkog ureda i nekoliko entuzijasta ne može pokrenuti veći gospodarski razvoj.

Također, turizam je vrlo važna gospodarska grana koja se ne bi smjela uzimati

zdravo za gotovo i koja ima svoja pravila i zakonitosti te kao i svaka druga grana

gospodarstva zahtijeva konzultaciju sa stručnim osobljem. Zahvaljujući ljepotama

našeg kraja i vrijednoj povijesnoj, sakralnoj i kulturnoj baštini turizam sve više dolazi i

u naše krajeve. Također, za razliku od većine kontinentalnih destinacija naše

veličine, turisti u naš kraj dolaze i na osnovu stare slave, no ostaju razočarani

nedostatkom ponude i neispunjenim očekivanjima. Turisti i posjetitelji imaju svoje

želje i zahtjeve kojima se morama prilagoditi ako želimo zadržati postojeću, ali i

povećati turističku potražnju za što svakako imamo potencijala u koje treba ulagati i

koje treba razvijati.

Točka 20.

POSJETA VIJEĆNIKA STAROM GRADU OZLJU

Predlagatelj: Predsjednik Gradskog vijeća

Documents

4. sjednica GRADSKOG VIJEĆA Grada OzljaZatražila je povratnu informaciju o toku radova, priprema i rekonstrukciju oko novog mosta u Gornjem Pokupju, te zatražila da se županijska