5

Der Atlet 4-Wege-Schubmaststapler erfüllt alleAufgaben eines herkömmlichen Seitenstaplers.Er hat jedoch nicht dessen Beschränkungen, weiler in alle Richtungen verfahren werden kann.Zusätzlich kann die Fahrtrichtung auf Knopf-druck um 90° verändert werden.

Die Gabelbreite ist auf bis zu 2220 mm verstell-bar, wodurch extrem lange Lasten sicher be-

wegt werden können.

Das Antriebsrad und das rechte Stützrad drehen sich aufKnopfdruck automatisch um 90°;leicht, schnell und sicher.

Raum zum schnelleren und sichererenMaterialfluß. Ca. 50% der Fahrten gesche-hen oft ohne Ladung d.h. das Gerät wirdwie ein normaler Schubmaststapler innormaler Fahrtrichtung gefahren. Mitseinen kompakten Abmessung ist derAtlet UFS genauso wendig wie ein her-kömmlicher Schubmaststapler, was zueiner hohen Umschlagsleistung führt.

Ein schnelles GerätDer UFS ist ein schnelles Gerät mit hoherLeistungsfähigkeit sowohl beim Fahren alsauch beim Hantieren von Lasten. DerRaum wird im Vergleich zu anderen Vier-wegeschubstaplern sehr wirkungsvollgenutzt. Hantierungszeit und Lagerraumlassen sich einsparen. Entweder passt mandas Lager dem Gerät an, um dadurchRaum einzusparen oder man nutzt den

Der ATLET 4-Wege-Schubmast-stapler spart Zeit und Platz

Die jüngste AC-Technologie

Der UFS Tergo von Atlet verfügt über diejüngste AC-Technologie und zeigt höchsteLeistungen bei niedrigen Betriebskosten.Die Atlet-Drehstromtechnik ermöglichtdank der energiesparenden Technologieeine lange Betriebszeit und geringe War-tungskosten.

Schneller Transport

Der Atlet 4-Wege-Schubmaststapler hateine Fahrgeschwindigkeit von 12 km/Std.Mit einer Batteriekapazität von bis zu900 Ah kann der Stapler ohne Leistungs-verlust mit Höchstlasten intensiv genutztwerden.

Hubhöhe bis 9,7 m

Tragfähigkeit bis 2.500 kg

Lastbreite bis 8 m

Gabelverstellbereich 560 bis 2220 mm

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 5

Eventuellt bild på fabriken

Der Freisichtmast ermöglicht gute Sicht beim Handling und Fahren.

Bei einer seitlichen Bewegung hat der Fahrer einen guten Überblick über die Lastwie auch den Arbeitsbereich. Die Quersitzposition optimiert die Ergonomie bei seitlichem Fahren.

Gute Sicht bedeutet Sicherheit

Standardkomponentenbieten erhebliche Vorteile

Für alle Modelle hat Atlet ein einheitliches Teile-programm entwickelt. Ca. 3.000 Teile decken dasgesamte Lieferprogramm ab.

Dies bietet viele Vorteile:

• Jedes Teil erfüllt die höchsten Qualitätsstandards.

• Bewährte und getestete Teile gewährleisten einenhöheren Nutzungsgrad (weniger Betriebsunterbre-chungen).

• Die Anzahl der häufig benötigten Ersatzteile istgering (ca. 400), womit jedes Servicefahrzeug kom-plett ausgerüstet ist und ein unmittelbarer Serviceg-rad von nicht weniger als 95% erzielt wird.

• Neue Modelle und Modifikationen für den Kundenberuhen stets auf bewährten Komponenten.

Atlet bietet ein vollständiges Fahrzeugprogramm fürden innerbetrieblichen Materialfluß an, entwickeltund produziert von Atlet AB in Mölnlycke/Schweden.

Beim Handling von Langgut ist besonders gute Sicht erforderlich,um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden. Die Fähigkeit, dasFahrzeug in jede Richtung zu bewegen, erleichtert das Manövrie-ren von Langgut auf sicherste Art und Weise.

Der Freisichtmast erleichtert das Stapeln. Beim Verfahren der Lastbietet er gute Sicht nach vorne sowie Rundumsicht bei der seit-lichen Bewegung.

0527

8-01

02 d

pn g

bg05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 6

4-WegeSchubmaststapler

UFS TERGO AC POWER PLUS

Zum Be-/Entladen, Verfahren und Stapeln von langen und sperrigen Lasten

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 1

Atlet Flurförderzeuge GmbHNiederlasung West · Lessingstraße 14 · 46149 Oberhausen

Telefon 02 08/65 67-0 · Telefax 02 08/65 67-245

Atlet Flurförderzeuge GmbHNiederlasung Süd · Industriestraße 42 · 74927 Eschelbronn

Telefon 0700/25 538 111 · Telefax 0700/28 538 222

www.atlet.com

Einfache Handhubwagen können in einigen Fällenbei der Bewegung von Langgut unterstützend eingesetzt werden. Sie sind jedoch extrem langsam.

Deckenkräne verfügen über niedrigeKapazität, und erfordern im Normalfalldoppeltes Handling an einem bestimm-ten Platz in der Handlingkette.

Breite, lange Lasten inschmaleren Gängen

Teure Methoden für dasHandling langer Lasten

Breite und lange Lasten bedeuten nichtunbedingt breite Gänge und Tore.

Mit dem Atlet 4-Wege-Schubmaststaplerkann die Gangbreite auf 2,5–3 Meter be-schränkt werden, gleich um welche La-stenlänge es sich handelt! Dies bedeutetfür viele Firmen, in denen solche Lastenbewegt werden, eine erhebliche Verrin-gerung des erforderlichen Lagervolu-mens.

Langgut oder PalettenDer 4-Wege-Schubmaststapler von Atletkann sowohl lange Lasten als auch jeg-liche Art von Paletten, sogar geschlossene,bewegen.

Ein Stapler für die gesamte Güterbewe-gung!

Zum Laden und Entladen, für den inner-betrieblichen Materialfluß, zum Einla-gern und Stapeln in herkömmlichenPalettenregalen, Kragarmregalen oderSpezialregalen für Langgut sowie fürBlocklagerung.

Ein echter Schubmaststapler,der auch seitlich fahren kann!Das Geheimnis liegt in der intelligentenFahrmethode. Der Gabelstapler kann inalle Richtungen mit absoluter Präzisionverfahren werden. Dank des Schub-mastes nutzt er den Platz so effizient wieein herkömmlicher Schubmaststapler.

Der Atlet 4-Wege-Schubmaststapler bie-tet somit eine Komplettlösung für Lägermit Paletten- als auch Langgut. Wirt-schaftlich, ergonomisch und effizient.

Lange, unhandliche und sperrige Warenwerden häufig, mit Hinblick auf Lager-platz und -kosten, unrentabel bewegt.Das gilt auch hinsichtlich Hantierungs-zeiten, Personalanforderung und Ergono-mie.

Frontstapler benötigen eine großeArbeitsfläche sowie breite Gängeund Tore. Der Stapler kann nur vor- und rückwärtsfahren. Doppeltes Handling ist oft die Folge.

Von Hand gezogene Karren sind beim Laden, Entladen und Transport ineffizient sowie ergonomisch mangelhaft.

Kompaktere Lagerung–Einsparungen bis zu 30%!

Fährt seitwärts oder vor- bzw. rückwärts.

Seitenstapler und praktischer Schubmaststapler in einem.

Für alle Lasten. Fährt in jede Richtung. Radstandschnellwahl für 90°.

Lange, sperrige Lasten.

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 2

Sowohl Langgut als auchherkömmliche Paletten

Atlets 4-Wege-Schubmaststapler bietetdie optimale Lösung, wenn sowohl Lang-gut als auch Standardpaletten bewegtwerden müssen. Die Fahreigenschaftenund der Komfort entsprechen denen derpreisgekrönten, bewährten Schubmast-stapler von Atlet.

Die hohe Leistung des 4-Wege-Staplersbasiert auf dem gleichen hervorragendenKonzept.

Waren können in Lägern und Vorratsbe-reichen ebenso leicht bewegt werden, wiein der Produktion. Die 90°-Radstand-

Schnellwahl ermöglicht eine präzise undunkomplizierte seitliche Positionierungdes Fahrzeugs.

Seitliches Verfahren ermöglicht hervorra-gende Sicht und extrem schnelles Hand-ling von Langgut und Paletten.

Schmale Tore sind bei Langguthandling das Nadelöhr. Seitliches Verfahrenist die einzige Lösung.

Handling aller Paletten-typen. Neigbarer Maststabilisiert die Last. Diehydraulische Gabel-verstellung ermöglichtschnelles und leichtes Einstellen auf unterschi-edliche Lastbreiten.

Reibungsloser Nachschub für die Produktion. Mit nur einem Fahrzeug vom Lagerzur Maschine. Mit seiner kompakten Abmessung ist der Vierwegeschubmaststaplervon Atlet genauso wendig wie ein herkömmlicher Schubmaststapler.

Sicheres und schnelles Hantieren von Langgut durch exakt steuerbares seitlichesFahren des Vierwegestaplers.

Flexibles Handling in Kragarmregalanlagen. Zum Hantieren in höheren Regale-benen lehnt sich der Fahrer zurück, und der Sitz kippt bis zu 15° nach hinten.

Enge Blocklagerung gemischter Waren.

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 3

4

Beste Zugänglichkeit

Der Bordcomputer gewährleistetmaximale Einsatzbereitschaft. Erüberwacht und zeigt zahlreicheelektrische und hydraulischeFunktionen an: Batterie-Lade-zustand, Betriebswerte, wie z.B.Hub- und Fahrzeit, Fehlerdiag-nose. Auch die Fahreigenschaftenwerden vom Computer feinju-stiert.

Erhöhte Sicherheit im Lagerdurch vier verschiedene Fahrer-kategorien und bis zu 350 persön-liche Fahrprofile. Ohne Eingabeder PIN-Nummer des Fahrerskann der Stapler nicht von Unbe-fugten bewegt werden.

Sie haben die Wahl zwischen einemMini- und einem Midilenkrad als Stan-dardausstattung. Das Minilenkrad bieteterwiesenermaßen die optimale Fahrergo-nomie. Die kurzen Bewegungen desLenkrads und die schwimmende Arm-lehne verhindern Verspannungen in Halsund Schultern. Dazu bietet das Mini-

lenkrad schnellere und genaue Kon-trolle.Das Midilenkrad kann für optimalenKomfort seitlich verstellt werden.Der Stapler hat eine elektronischeLenkung-leichtgängig und präzise.360-Grad Lenkung als Standardaus-stattung.

15°

Steuerung der Hydraulikfunk-tionen per Fingerspitzen durchLeichthubtasten. Die gesamteSteuerungseinheit inklusive derrechten Armlehne sind in Höhe,Neigung und Länge verstellbar,um sich jedem Fahrer individuellanpassen zu können. Einfachdurch Zurücklehnen läßt sich derSitz bis zu 15° kippen. Der Fahr-platz verfügt über praktischeFächer zur Aufbewahrung vonPapier und diversen Artikeln.

Der Atlet 4-Wege-Stapler ist für maxi-male Einsatzbereitschaft konzipiert.Diese wird durch die Qualität undBetriebssicherheit der einzelnen Kompo-nenten gewährleistet.

Schnelle Zugänglichkeit zu den Teilen,die Wartung benötigen, ist gleichfallsvon Bedeutung. Wartungszeiten wurdenaufgrund der hervorragenden Zugäng-

lichkeit um 30% reduziert. Eine Chassis-abdeckung, lösen nur einer Schraube,alles ist ohne umständliche Demontageunmittelbar zugänglich.

Der Bordcomputer ermöglicht es demKundendiensttechniker, Fehler schnellzu finden und Anzeichen von Verschleißzu erkennen. Dadurch können Ausfall-zeiten verhindert werden.

Effizienz undSpitzenergonomie

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 4

Einfache Handhubwagen können in einigen Fällenbei der Bewegung von Langgut unterstützend eingesetzt werden. Sie sind jedoch extrem langsam.

Deckenkräne verfügen über niedrigeKapazität, und erfordern im Normalfalldoppeltes Handling an einem bestimm-ten Platz in der Handlingkette.

Breite, lange Lasten inschmaleren Gängen

Teure Methoden für dasHandling langer Lasten

Breite und lange Lasten bedeuten nichtunbedingt breite Gänge und Tore.

Mit dem Atlet 4-Wege-Schubmaststaplerkann die Gangbreite auf 2,5–3 Meter be-schränkt werden, gleich um welche La-stenlänge es sich handelt! Dies bedeutetfür viele Firmen, in denen solche Lastenbewegt werden, eine erhebliche Verrin-gerung des erforderlichen Lagervolu-mens.

Langgut oder PalettenDer 4-Wege-Schubmaststapler von Atletkann sowohl lange Lasten als auch jeg-liche Art von Paletten, sogar geschlossene,bewegen.

Ein Stapler für die gesamte Güterbewe-gung!

Zum Laden und Entladen, für den inner-betrieblichen Materialfluß, zum Einla-gern und Stapeln in herkömmlichenPalettenregalen, Kragarmregalen oderSpezialregalen für Langgut sowie fürBlocklagerung.

Ein echter Schubmaststapler,der auch seitlich fahren kann!Das Geheimnis liegt in der intelligentenFahrmethode. Der Gabelstapler kann inalle Richtungen mit absoluter Präzisionverfahren werden. Dank des Schub-mastes nutzt er den Platz so effizient wieein herkömmlicher Schubmaststapler.

Der Atlet 4-Wege-Schubmaststapler bie-tet somit eine Komplettlösung für Lägermit Paletten- als auch Langgut. Wirt-schaftlich, ergonomisch und effizient.

Lange, unhandliche und sperrige Warenwerden häufig, mit Hinblick auf Lager-platz und -kosten, unrentabel bewegt.Das gilt auch hinsichtlich Hantierungs-zeiten, Personalanforderung und Ergono-mie.

Frontstapler benötigen eine großeArbeitsfläche sowie breite Gängeund Tore. Der Stapler kann nur vor- und rückwärtsfahren. Doppeltes Handling ist oft die Folge.

Von Hand gezogene Karren sind beim Laden, Entladen und Transport ineffizient sowie ergonomisch mangelhaft.

Kompaktere Lagerung–Einsparungen bis zu 30%!

Fährt seitwärts oder vor- bzw. rückwärts.

Seitenstapler und praktischer Schubmaststapler in einem.

Für alle Lasten. Fährt in jede Richtung. Radstandschnellwahl für 90°.

Lange, sperrige Lasten.

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 2

Sowohl Langgut als auchherkömmliche Paletten

Atlets 4-Wege-Schubmaststapler bietetdie optimale Lösung, wenn sowohl Lang-gut als auch Standardpaletten bewegtwerden müssen. Die Fahreigenschaftenund der Komfort entsprechen denen derpreisgekrönten, bewährten Schubmast-stapler von Atlet.

Die hohe Leistung des 4-Wege-Staplersbasiert auf dem gleichen hervorragendenKonzept.

Waren können in Lägern und Vorratsbe-reichen ebenso leicht bewegt werden, wiein der Produktion. Die 90°-Radstand-

Schnellwahl ermöglicht eine präzise undunkomplizierte seitliche Positionierungdes Fahrzeugs.

Seitliches Verfahren ermöglicht hervorra-gende Sicht und extrem schnelles Hand-ling von Langgut und Paletten.

Schmale Tore sind bei Langguthandling das Nadelöhr. Seitliches Verfahrenist die einzige Lösung.

Handling aller Paletten-typen. Neigbarer Maststabilisiert die Last. Diehydraulische Gabel-verstellung ermöglichtschnelles und leichtes Einstellen auf unterschi-edliche Lastbreiten.

Reibungsloser Nachschub für die Produktion. Mit nur einem Fahrzeug vom Lagerzur Maschine. Mit seiner kompakten Abmessung ist der Vierwegeschubmaststaplervon Atlet genauso wendig wie ein herkömmlicher Schubmaststapler.

Sicheres und schnelles Hantieren von Langgut durch exakt steuerbares seitlichesFahren des Vierwegestaplers.

Flexibles Handling in Kragarmregalanlagen. Zum Hantieren in höheren Regale-benen lehnt sich der Fahrer zurück, und der Sitz kippt bis zu 15° nach hinten.

Enge Blocklagerung gemischter Waren.

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 3

4

Beste Zugänglichkeit

Der Bordcomputer gewährleistetmaximale Einsatzbereitschaft. Erüberwacht und zeigt zahlreicheelektrische und hydraulischeFunktionen an: Batterie-Lade-zustand, Betriebswerte, wie z.B.Hub- und Fahrzeit, Fehlerdiag-nose. Auch die Fahreigenschaftenwerden vom Computer feinju-stiert.

Erhöhte Sicherheit im Lagerdurch vier verschiedene Fahrer-kategorien und bis zu 350 persön-liche Fahrprofile. Ohne Eingabeder PIN-Nummer des Fahrerskann der Stapler nicht von Unbe-fugten bewegt werden.

Sie haben die Wahl zwischen einemMini- und einem Midilenkrad als Stan-dardausstattung. Das Minilenkrad bieteterwiesenermaßen die optimale Fahrergo-nomie. Die kurzen Bewegungen desLenkrads und die schwimmende Arm-lehne verhindern Verspannungen in Halsund Schultern. Dazu bietet das Mini-

lenkrad schnellere und genaue Kon-trolle.Das Midilenkrad kann für optimalenKomfort seitlich verstellt werden.Der Stapler hat eine elektronischeLenkung-leichtgängig und präzise.360-Grad Lenkung als Standardaus-stattung.

15°

Steuerung der Hydraulikfunk-tionen per Fingerspitzen durchLeichthubtasten. Die gesamteSteuerungseinheit inklusive derrechten Armlehne sind in Höhe,Neigung und Länge verstellbar,um sich jedem Fahrer individuellanpassen zu können. Einfachdurch Zurücklehnen läßt sich derSitz bis zu 15° kippen. Der Fahr-platz verfügt über praktischeFächer zur Aufbewahrung vonPapier und diversen Artikeln.

Der Atlet 4-Wege-Stapler ist für maxi-male Einsatzbereitschaft konzipiert.Diese wird durch die Qualität undBetriebssicherheit der einzelnen Kompo-nenten gewährleistet.

Schnelle Zugänglichkeit zu den Teilen,die Wartung benötigen, ist gleichfallsvon Bedeutung. Wartungszeiten wurdenaufgrund der hervorragenden Zugäng-

lichkeit um 30% reduziert. Eine Chassis-abdeckung, lösen nur einer Schraube,alles ist ohne umständliche Demontageunmittelbar zugänglich.

Der Bordcomputer ermöglicht es demKundendiensttechniker, Fehler schnellzu finden und Anzeichen von Verschleißzu erkennen. Dadurch können Ausfall-zeiten verhindert werden.

Effizienz undSpitzenergonomie

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 4

Einfache Handhubwagen können in einigen Fällenbei der Bewegung von Langgut unterstützend eingesetzt werden. Sie sind jedoch extrem langsam.

Deckenkräne verfügen über niedrigeKapazität, und erfordern im Normalfalldoppeltes Handling an einem bestimm-ten Platz in der Handlingkette.

Breite, lange Lasten inschmaleren Gängen

Teure Methoden für dasHandling langer Lasten

Breite und lange Lasten bedeuten nichtunbedingt breite Gänge und Tore.

Mit dem Atlet 4-Wege-Schubmaststaplerkann die Gangbreite auf 2,5–3 Meter be-schränkt werden, gleich um welche La-stenlänge es sich handelt! Dies bedeutetfür viele Firmen, in denen solche Lastenbewegt werden, eine erhebliche Verrin-gerung des erforderlichen Lagervolu-mens.

Langgut oder PalettenDer 4-Wege-Schubmaststapler von Atletkann sowohl lange Lasten als auch jeg-liche Art von Paletten, sogar geschlossene,bewegen.

Ein Stapler für die gesamte Güterbewe-gung!

Zum Laden und Entladen, für den inner-betrieblichen Materialfluß, zum Einla-gern und Stapeln in herkömmlichenPalettenregalen, Kragarmregalen oderSpezialregalen für Langgut sowie fürBlocklagerung.

Ein echter Schubmaststapler,der auch seitlich fahren kann!Das Geheimnis liegt in der intelligentenFahrmethode. Der Gabelstapler kann inalle Richtungen mit absoluter Präzisionverfahren werden. Dank des Schub-mastes nutzt er den Platz so effizient wieein herkömmlicher Schubmaststapler.

Der Atlet 4-Wege-Schubmaststapler bie-tet somit eine Komplettlösung für Lägermit Paletten- als auch Langgut. Wirt-schaftlich, ergonomisch und effizient.

Lange, unhandliche und sperrige Warenwerden häufig, mit Hinblick auf Lager-platz und -kosten, unrentabel bewegt.Das gilt auch hinsichtlich Hantierungs-zeiten, Personalanforderung und Ergono-mie.

Frontstapler benötigen eine großeArbeitsfläche sowie breite Gängeund Tore. Der Stapler kann nur vor- und rückwärtsfahren. Doppeltes Handling ist oft die Folge.

Von Hand gezogene Karren sind beim Laden, Entladen und Transport ineffizient sowie ergonomisch mangelhaft.

Kompaktere Lagerung–Einsparungen bis zu 30%!

Fährt seitwärts oder vor- bzw. rückwärts.

Seitenstapler und praktischer Schubmaststapler in einem.

Für alle Lasten. Fährt in jede Richtung. Radstandschnellwahl für 90°.

Lange, sperrige Lasten.

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 2

Sowohl Langgut als auchherkömmliche Paletten

Atlets 4-Wege-Schubmaststapler bietetdie optimale Lösung, wenn sowohl Lang-gut als auch Standardpaletten bewegtwerden müssen. Die Fahreigenschaftenund der Komfort entsprechen denen derpreisgekrönten, bewährten Schubmast-stapler von Atlet.

Die hohe Leistung des 4-Wege-Staplersbasiert auf dem gleichen hervorragendenKonzept.

Waren können in Lägern und Vorratsbe-reichen ebenso leicht bewegt werden, wiein der Produktion. Die 90°-Radstand-

Schnellwahl ermöglicht eine präzise undunkomplizierte seitliche Positionierungdes Fahrzeugs.

Seitliches Verfahren ermöglicht hervorra-gende Sicht und extrem schnelles Hand-ling von Langgut und Paletten.

Schmale Tore sind bei Langguthandling das Nadelöhr. Seitliches Verfahrenist die einzige Lösung.

Handling aller Paletten-typen. Neigbarer Maststabilisiert die Last. Diehydraulische Gabel-verstellung ermöglichtschnelles und leichtes Einstellen auf unterschi-edliche Lastbreiten.

Reibungsloser Nachschub für die Produktion. Mit nur einem Fahrzeug vom Lagerzur Maschine. Mit seiner kompakten Abmessung ist der Vierwegeschubmaststaplervon Atlet genauso wendig wie ein herkömmlicher Schubmaststapler.

Sicheres und schnelles Hantieren von Langgut durch exakt steuerbares seitlichesFahren des Vierwegestaplers.

Flexibles Handling in Kragarmregalanlagen. Zum Hantieren in höheren Regale-benen lehnt sich der Fahrer zurück, und der Sitz kippt bis zu 15° nach hinten.

Enge Blocklagerung gemischter Waren.

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 3

4

Beste Zugänglichkeit

Der Bordcomputer gewährleistetmaximale Einsatzbereitschaft. Erüberwacht und zeigt zahlreicheelektrische und hydraulischeFunktionen an: Batterie-Lade-zustand, Betriebswerte, wie z.B.Hub- und Fahrzeit, Fehlerdiag-nose. Auch die Fahreigenschaftenwerden vom Computer feinju-stiert.

Erhöhte Sicherheit im Lagerdurch vier verschiedene Fahrer-kategorien und bis zu 350 persön-liche Fahrprofile. Ohne Eingabeder PIN-Nummer des Fahrerskann der Stapler nicht von Unbe-fugten bewegt werden.

Sie haben die Wahl zwischen einemMini- und einem Midilenkrad als Stan-dardausstattung. Das Minilenkrad bieteterwiesenermaßen die optimale Fahrergo-nomie. Die kurzen Bewegungen desLenkrads und die schwimmende Arm-lehne verhindern Verspannungen in Halsund Schultern. Dazu bietet das Mini-

lenkrad schnellere und genaue Kon-trolle.Das Midilenkrad kann für optimalenKomfort seitlich verstellt werden.Der Stapler hat eine elektronischeLenkung-leichtgängig und präzise.360-Grad Lenkung als Standardaus-stattung.

15°

Steuerung der Hydraulikfunk-tionen per Fingerspitzen durchLeichthubtasten. Die gesamteSteuerungseinheit inklusive derrechten Armlehne sind in Höhe,Neigung und Länge verstellbar,um sich jedem Fahrer individuellanpassen zu können. Einfachdurch Zurücklehnen läßt sich derSitz bis zu 15° kippen. Der Fahr-platz verfügt über praktischeFächer zur Aufbewahrung vonPapier und diversen Artikeln.

Der Atlet 4-Wege-Stapler ist für maxi-male Einsatzbereitschaft konzipiert.Diese wird durch die Qualität undBetriebssicherheit der einzelnen Kompo-nenten gewährleistet.

Schnelle Zugänglichkeit zu den Teilen,die Wartung benötigen, ist gleichfallsvon Bedeutung. Wartungszeiten wurdenaufgrund der hervorragenden Zugäng-

lichkeit um 30% reduziert. Eine Chassis-abdeckung, lösen nur einer Schraube,alles ist ohne umständliche Demontageunmittelbar zugänglich.

Der Bordcomputer ermöglicht es demKundendiensttechniker, Fehler schnellzu finden und Anzeichen von Verschleißzu erkennen. Dadurch können Ausfall-zeiten verhindert werden.

Effizienz undSpitzenergonomie

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 4

5

Der Atlet 4-Wege-Schubmaststapler erfüllt alleAufgaben eines herkömmlichen Seitenstaplers.Er hat jedoch nicht dessen Beschränkungen, weiler in alle Richtungen verfahren werden kann.Zusätzlich kann die Fahrtrichtung auf Knopf-druck um 90° verändert werden.

Die Gabelbreite ist auf bis zu 2220 mm verstell-bar, wodurch extrem lange Lasten sicher be-

wegt werden können.

Das Antriebsrad und das rechte Stützrad drehen sich aufKnopfdruck automatisch um 90°;leicht, schnell und sicher.

Raum zum schnelleren und sichererenMaterialfluß. Ca. 50% der Fahrten gesche-hen oft ohne Ladung d.h. das Gerät wirdwie ein normaler Schubmaststapler innormaler Fahrtrichtung gefahren. Mitseinen kompakten Abmessung ist derAtlet UFS genauso wendig wie ein her-kömmlicher Schubmaststapler, was zueiner hohen Umschlagsleistung führt.

Ein schnelles GerätDer UFS ist ein schnelles Gerät mit hoherLeistungsfähigkeit sowohl beim Fahren alsauch beim Hantieren von Lasten. DerRaum wird im Vergleich zu anderen Vier-wegeschubstaplern sehr wirkungsvollgenutzt. Hantierungszeit und Lagerraumlassen sich einsparen. Entweder passt mandas Lager dem Gerät an, um dadurchRaum einzusparen oder man nutzt den

Der ATLET 4-Wege-Schubmast-stapler spart Zeit und Platz

Die jüngste AC-Technologie

Der UFS Tergo von Atlet verfügt über diejüngste AC-Technologie und zeigt höchsteLeistungen bei niedrigen Betriebskosten.Die Atlet-Drehstromtechnik ermöglichtdank der energiesparenden Technologieeine lange Betriebszeit und geringe War-tungskosten.

Schneller Transport

Der Atlet 4-Wege-Schubmaststapler hateine Fahrgeschwindigkeit von 12 km/Std.Mit einer Batteriekapazität von bis zu900 Ah kann der Stapler ohne Leistungs-verlust mit Höchstlasten intensiv genutztwerden.

Hubhöhe bis 9,7 m

Tragfähigkeit bis 2.500 kg

Lastbreite bis 8 m

Gabelverstellbereich 560 bis 2220 mm

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 5

Eventuellt bild på fabriken

Der Freisichtmast ermöglicht gute Sicht beim Handling und Fahren.

Bei einer seitlichen Bewegung hat der Fahrer einen guten Überblick über die Lastwie auch den Arbeitsbereich. Die Quersitzposition optimiert die Ergonomie bei seitlichem Fahren.

Gute Sicht bedeutet Sicherheit

Standardkomponentenbieten erhebliche Vorteile

Für alle Modelle hat Atlet ein einheitliches Teile-programm entwickelt. Ca. 3.000 Teile decken dasgesamte Lieferprogramm ab.

Dies bietet viele Vorteile:

• Jedes Teil erfüllt die höchsten Qualitätsstandards.

• Bewährte und getestete Teile gewährleisten einenhöheren Nutzungsgrad (weniger Betriebsunterbre-chungen).

• Die Anzahl der häufig benötigten Ersatzteile istgering (ca. 400), womit jedes Servicefahrzeug kom-plett ausgerüstet ist und ein unmittelbarer Serviceg-rad von nicht weniger als 95% erzielt wird.

• Neue Modelle und Modifikationen für den Kundenberuhen stets auf bewährten Komponenten.

Atlet bietet ein vollständiges Fahrzeugprogramm fürden innerbetrieblichen Materialfluß an, entwickeltund produziert von Atlet AB in Mölnlycke/Schweden.

Beim Handling von Langgut ist besonders gute Sicht erforderlich,um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden. Die Fähigkeit, dasFahrzeug in jede Richtung zu bewegen, erleichtert das Manövrie-ren von Langgut auf sicherste Art und Weise.

Der Freisichtmast erleichtert das Stapeln. Beim Verfahren der Lastbietet er gute Sicht nach vorne sowie Rundumsicht bei der seit-lichen Bewegung.

0527

8-01

02 d

pn g

bg

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 6

4-WegeSchubmaststapler

UFS TERGO AC POWER PLUS

Zum Be-/Entladen, Verfahren und Stapeln von langen und sperrigen Lasten

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 1

Atlet Flurförderzeuge GmbHNiederlasung West · Lessingstraße 14 · 46149 Oberhausen

Telefon 02 08/65 67-0 · Telefax 02 08/65 67-245

Atlet Flurförderzeuge GmbHNiederlasung Süd · Industriestraße 42 · 74927 Eschelbronn

Telefon 0700/25 538 111 · Telefax 0700/28 538 222

www.atlet.com

5

Der Atlet 4-Wege-Schubmaststapler erfüllt alleAufgaben eines herkömmlichen Seitenstaplers.Er hat jedoch nicht dessen Beschränkungen, weiler in alle Richtungen verfahren werden kann.Zusätzlich kann die Fahrtrichtung auf Knopf-druck um 90° verändert werden.

Die Gabelbreite ist auf bis zu 2220 mm verstell-bar, wodurch extrem lange Lasten sicher be-

wegt werden können.

Das Antriebsrad und das rechte Stützrad drehen sich aufKnopfdruck automatisch um 90°;leicht, schnell und sicher.

Raum zum schnelleren und sichererenMaterialfluß. Ca. 50% der Fahrten gesche-hen oft ohne Ladung d.h. das Gerät wirdwie ein normaler Schubmaststapler innormaler Fahrtrichtung gefahren. Mitseinen kompakten Abmessung ist derAtlet UFS genauso wendig wie ein her-kömmlicher Schubmaststapler, was zueiner hohen Umschlagsleistung führt.

Ein schnelles GerätDer UFS ist ein schnelles Gerät mit hoherLeistungsfähigkeit sowohl beim Fahren alsauch beim Hantieren von Lasten. DerRaum wird im Vergleich zu anderen Vier-wegeschubstaplern sehr wirkungsvollgenutzt. Hantierungszeit und Lagerraumlassen sich einsparen. Entweder passt mandas Lager dem Gerät an, um dadurchRaum einzusparen oder man nutzt den

Der ATLET 4-Wege-Schubmast-stapler spart Zeit und Platz

Die jüngste AC-Technologie

Der UFS Tergo von Atlet verfügt über diejüngste AC-Technologie und zeigt höchsteLeistungen bei niedrigen Betriebskosten.Die Atlet-Drehstromtechnik ermöglichtdank der energiesparenden Technologieeine lange Betriebszeit und geringe War-tungskosten.

Schneller Transport

Der Atlet 4-Wege-Schubmaststapler hateine Fahrgeschwindigkeit von 12 km/Std.Mit einer Batteriekapazität von bis zu900 Ah kann der Stapler ohne Leistungs-verlust mit Höchstlasten intensiv genutztwerden.

Hubhöhe bis 9,7 m

Tragfähigkeit bis 2.500 kg

Lastbreite bis 8 m

Gabelverstellbereich 560 bis 2220 mm

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 5

Eventuellt bild på fabriken

Der Freisichtmast ermöglicht gute Sicht beim Handling und Fahren.

Bei einer seitlichen Bewegung hat der Fahrer einen guten Überblick über die Lastwie auch den Arbeitsbereich. Die Quersitzposition optimiert die Ergonomie bei seitlichem Fahren.

Gute Sicht bedeutet Sicherheit

Standardkomponentenbieten erhebliche Vorteile

Für alle Modelle hat Atlet ein einheitliches Teile-programm entwickelt. Ca. 3.000 Teile decken dasgesamte Lieferprogramm ab.

Dies bietet viele Vorteile:

• Jedes Teil erfüllt die höchsten Qualitätsstandards.

• Bewährte und getestete Teile gewährleisten einenhöheren Nutzungsgrad (weniger Betriebsunterbre-chungen).

• Die Anzahl der häufig benötigten Ersatzteile istgering (ca. 400), womit jedes Servicefahrzeug kom-plett ausgerüstet ist und ein unmittelbarer Serviceg-rad von nicht weniger als 95% erzielt wird.

• Neue Modelle und Modifikationen für den Kundenberuhen stets auf bewährten Komponenten.

Atlet bietet ein vollständiges Fahrzeugprogramm fürden innerbetrieblichen Materialfluß an, entwickeltund produziert von Atlet AB in Mölnlycke/Schweden.

Beim Handling von Langgut ist besonders gute Sicht erforderlich,um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden. Die Fähigkeit, dasFahrzeug in jede Richtung zu bewegen, erleichtert das Manövrie-ren von Langgut auf sicherste Art und Weise.

Der Freisichtmast erleichtert das Stapeln. Beim Verfahren der Lastbietet er gute Sicht nach vorne sowie Rundumsicht bei der seit-lichen Bewegung.

0527

8-01

02 d

pn g

bg

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 6

4-WegeSchubmaststapler

UFS TERGO AC POWER PLUS

Zum Be-/Entladen, Verfahren und Stapeln von langen und sperrigen Lasten

05278_4-vag_ty.qxd 04-04-29 11.30 Sida 1

Atlet Flurförderzeuge GmbHNiederlasung West · Lessingstraße 14 · 46149 Oberhausen

Telefon 02 08/65 67-0 · Telefax 02 08/65 67-245

Atlet Flurförderzeuge GmbHNiederlasung Süd · Industriestraße 42 · 74927 Eschelbronn

Telefon 0700/25 538 111 · Telefax 0700/28 538 222

www.atlet.com