Upload
others
View
13
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PREMIUM PRESENTATION4000 SERIES FOR AV INSTALLATION
120RAL
CHOICES
Genelec is the leading loudspeaker brand for audio and music professionals. This position is built upon products that deliver unrivalled sonic accuracy and reliability, and the Genelec 4000 Series brings these same qualities to AV Installations.
Since 1978, Genelec has recognized the added value of high-quality design. Using various engineering and artistic disciplines our products have always been developed with superior functionality, aesthetics, ergonomics and the highest usability standards in mind.
Internationally renowned Finnish industrial designer Harri Koskinen has been collaborating with Genelec for many years, bringing a unique voice to the aesthetic of our products.
The Genelec 4000 Series offers a host of outstanding features:
• The subtle and minimalistic design of Genelec installation speakers blends beautifully with many different types of interiors.
• Our integrated design incorporates the power amplifiers within the speaker enclosure itself, thus eliminating the need for external amplifier racks.
• Genelec installation speakers are made of recycled aluminium, creating a solid cabinet structure for a clear, precise and flawless sound - whatever the listening level.
• With practical room response controls, you can easily tailor the sound for all types of interiors and even acoustically demanding spaces.
• All Genelec installation speakers are individually calibrated in our factory so that every unit sounds exactly the same.
• Installation of Genelec systems is extremely easy, and our extensive selection of accessories provides numerous mounting options.
• Genelec installation speakers are reliable, long-lasting investments. They are maintenance-free and built to last for decades.
2 3
AUDIO EXCELLENCE FOR AV INSTALLATIONS
MODELSThese installation speakers are not just powerful, accurate, compact and beautifully designed, they are extremely easy to install. Are you considering improving the audio quality in a restaurant, conference room or commercial space? At Genelec we have applied 40 years of experience and passion in loudspeaker design to bring you the 4000 Series. Available in four sizes and white, black and 120 different RAL colour finishes, with the 4000 Series you can always find your perfect match.
4 5
120RAL
CHOICES
INTELLIGENT SIGNAL SENSING POWER MANAGEMENTSIGNIFICANT REDUCTION OF POWER CONSUMPTION IN STANDBY MODE
4030C
4040A4020C
4010AWhenever you see a Genelec AV Installation, it delivers a Premium feeling.
Whenever you listen to Genelec AV Installation products, they deliver a Premium sound.
Whenever you touch a Genelec AV Installation speaker, it delivers a Premium experience.
GENELEC AV INSTALLATION: DELIVERING PREMIUM PRESENTATION.
RESTAURANT RICO | LINKÖPING | SWEDENKIT LIST: 9 X GENELEC 4020, 2 X GENELEC 4030, 2 X GENELEC 4040Diners have relished the restaurant´s attractive décor, relaxed ambience and fresh produce. A host of Genelec 4020s, 4030s and 4040s have been installed across the premises, delivering audio clarity to accompany the restaurant´s delicious food and stylish surroundings. With sound playing a key role in creating an inviting restaurant atmosphere, it was important to establish an environment with just the right audio levels; low enough to avoid disturbing conversations, but loud enough to keep the mood lively and energised. Integrator Carl Ingler commented: “We were looking for a solution which delivered high quality sound with good looks, low maintenance and high reliability.”
ESPOO SCHOOL CAMPUSES | ESPOO | FINLANDKIT LIST: 238 X GENELEC 4010, 8 X GENELEC 4030A trio of schools upgraded their classrooms with the help of Genelec 4000 Series loudspeakers to deliver superior sound and outstanding reliability. “The Genelec Installation speakers sound great, they are straightforward to install and we get great feedback from users”, says integrator Tarja Karppinen. “We’ve had absolutely no problems with installation of the loudspeakers at the schools, and their reliability is terrific. We´ve also found that once people have heard the Genelec sound, they don’t want to go back to anything else! To be more precise, the clear and uncoloured sound is very important in education, and particularly in music, media and language rooms.”
6 7
120COLOURS
RAL2000
RAL3027
RAL5021
RAL6033
RAL7022
RAL7042
RAL8019
RAL2001
RAL4006
RAL5022
RAL6034
RAL7024
RAL7043
RAL8022
RAL2002
RAL4007
RAL5024
RAL7000
RAL7026
RAL7044
RAL8023
RAL1013
RAL2003
RAL4008
RAL6000
RAL7001
RAL7030
RAL7045
RAL8024
RAL2004
RAL5001
RAL6001
RAL7003
RAL7031
RAL7046
RAL8025
RAL1015
RAL2008
RAL5002
RAL6002
RAL7005
RAL7032
RAL7047
RAL8029
RAL2009
RAL5003
RAL6005
RAL7006
RAL7033
RAL8001
RAL9001
RAL3000
RAL5005
RAL6007
RAL7010
RAL7035
RAL8002
RAL9002
RAL3001
RAL5007
RAL6010
RAL7011
RAL7036
RAL8004
RAL9003
RAL3002
RAL5009
RAL6012
RAL8007
RAL9004
RAL1027
RAL3003
RAL5010
RAL6018
RAL8008
RAL9005
RAL3004
RAL5013
RAL6020
RAL8011
RAL9006
RAL3005
RAL5014
RAL6021
RAL8012
RAL9007
RAL1033
RAL1001
RAL1002
RAL1003
RAL1014
RAL1017
RAL1018
RAL1021
RAL1023
RAL1028
RAL1034
RAL3009
RAL5015
RAL6024
RAL7015
RAL8014
RAL7037
RAL9010
RAL1035
RAL3011
RAL5017
RAL6028
RAL7016
RAL7039
RAL8015
RAL9016
RAL1036
RAL3020
RAL5018
RAL6031
RAL7021
RAL7040
RAL8016
RAL9018
8 9
Varia
tion
from
orig
inal
RAL
colo
ur m
ay b
e ca
used
by
prin
ting.
ACTIVE IN PROFESSIONAL INSTALLATIONSALUMINIUM ENCLOSURE
All Genelec 4000 Series designs incorporate the innovative die-cast aluminium Minimum Diffraction Enclosure™ (MDE™) which features a relatively large internal volume, softly rounded edges and outstanding mechanical strength. As a result, the imaging accuracy and low frequency extension are truly astounding for such a compact enclosure. The enclosure design also incorporates the advanced Directivity Control Waveguide™ (DCW™) for the tweeter, providing an amazingly smooth on and off axis response, and a long, curved reflex port delivers excellent bass articulation. Both drivers are protected by sturdy metal grilles.
INTEGRATED SUPPORT
The integrated support points for Omnimount and/or König & Meyer mounting hardware on the enclosure back panel – and a threaded hole at the base of the enclosure – provide versatile mounting options for all installations. A wall mount bracket is included in the loudspeaker package, and a wide range of accessories are available from your local Genelec dealer.
CONTROLS AND POWER MANAGEMENT
Calibrated Bass Tilt, Treble Tilt and Bass Roll-Off controls enable all 4000 Series loudspeakers to be tailored to any acoustic environment. Power management is by 12V trigger voltage (4040A) or a signal sensing Autostart function. Power consumption in Standby mode is less than 0.5 Watts.
10 11
Horizontal Plane Directivity (normalized with on-axis) Horizontal Plane Directivity (normalized with on-axis)Vertical Plane Directivity (normalized with on-axis) Vertical Plane Directivity (normalized with on-axis)
Leve
l (dB)
0
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–21
Leve
l (dB)
0
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–21
Frequency (Hz)
907560453015
0–15–30–45–60–75–90
125
Horiz
onta
l dire
ctio
n (d
egre
ss)
250 500 1000 2000 4000 8000 16000
907560453015
0–15–30–45–60–75–90
125
Frequency (Hz)
Verti
cal d
irect
ion
(deg
ress
)
250 500 1000 2000 4000 8000 16000
907560453015
0–15–30–45–60–75–90
125
Frequency (Hz)
Verti
cal d
irect
ion
(deg
ress
)
250 500 1000 2000 4000 8000 16000
The curves above show the horizontal directivity characteristics of the loudspeaker. The lower curve shows the loudspeaker’s power response.
The curves above show the horizontal directivity characteristics of the loudspeaker. The lower curve shows the loudspeaker’s power response.
The eff ect of the Bass Tilt and Treble Tilt controls on the free fi eld response.
The eff ect of the Bass Tilt, Bass Roll-Off and Treble Tiltcontrols on the free fi eld response.
4010A 4020C
Dispersion angle (degrees) Frequency of > 150 deg dispersion (Hz)
Horizontal Vertical
130 110 2 000
Dispersion angle (degrees) Frequency of > 150 deg dispersion (Hz)
Horizontal Vertical
120 100 1 500
40 70 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz 40 70 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz
dBr A (dBr) vs freq (Hz)dBr A
40 70 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz 40 70 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz
dBr AdBr A (dBr) vs freq (Hz) (dBr) vs freq (Hz) (dBr) vs freq (Hz)
TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTSELECTRI C SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT
L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE . NE PAS OUVRIR . NE PASEXPOSE R À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À
AVERTISSEMENT
WARNING
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
292-60
10W
BASS TILT -4 dBBASS TILT -2 dB
ISS DISABLESENSITIVITY -10 dBTREBLE TILT +2 dB
292-40
10S ON
+ - GND
292-40
10T
4010A ACTIVESPEAKER SYSTEM
MAINS INPUT50 / 60 Hz 30 W100 - 240 V~
MADE IN FINLAND www.genelec.com
This device complies with FCC Part 15 and Canadian ICES-003 radio frequency Class Bemission requirements. Refer to operating manual for full information.
710127
TREBLE TILT
BASS TILT
143 mm / 5 5/8 in
226
mm
/ 8
7/8
in
Center of gravity78 mm / 3 1/16 in
Cent
er o
f gra
vity
100
mm
/ 3
15/1
6 in
Acou
stic
axis
130
mm
/ 5
1/8
in
TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTSELECTRI C SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT
L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE . NE PAS OUVRIR . NE PASEXPOSE R À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À
AVERTISSEMENT
WARNING
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
292-60
10W
BASS TILT -4 dBBASS TILT -2 dB
ISS DISABLESENSITIVITY -10 dBTREBLE TILT +2 dB
292-40
10S ON
+ - GND
292-40
10T
4010A ACTIVESPEAKER SYSTEM
MAINS INPUT50 / 60 Hz 30 W100 - 240 V~
MADE IN FINLAND www.genelec.com
This device complies with FCC Part 15 and Canadian ICES-003 radio frequency Class Bemission requirements. Refer to operating manual for full information.
710127
90
85
80
75
70
65
0°
45° 60°
15° 30°
90
85
80
75
70
65
90
85
80
75
90
85
80
75
85
80
75
70
85
80
75
70
TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTSELECTRI C SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT
L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE . NE PAS OUVRIR . NE PASEXPOSE R À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À
AVERTISSEMENT
WARNING
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
292-60
10W
BASS TILT -4 dBBASS TILT -2 dB
ISS DISABLESENSITIVITY -10 dBTREBLE TILT +2 dB
292-40
10S ON
+ - GND
292-40
10T
4010A ACTIVESPEAKER SYSTEM
MAINS INPUT50 / 60 Hz 30 W100 - 240 V~
MADE IN FINLAND www.genelec.com
This device complies with FCC Part 15 and Canadian ICES-003 radio frequency Class Bemission requirements. Refer to operating manual for full information.
710127
115 mm / 4 1/2 in121 mm / 4 3/4 in
181
mm
/ 7
1/8
in
Center of gravity63 mm / 2 1/2 in
Cent
er o
f gra
vity
84 m
m /
3 5/
16 in
Acou
stic
axis
107
mm
/ 4
3/16
in
TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTSELECTRI C SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT
L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE . NE PAS OUVRIR . NE PASEXPOSE R À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À
AVERTISSEMENT
WARNING
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
292-60
10W
BASS TILT -4 dBBASS TILT -2 dB
ISS DISABLESENSITIVITY -10 dBTREBLE TILT +2 dB
292-40
10S ON
+ - GND
292-40
10T
4010A ACTIVESPEAKER SYSTEM
MAINS INPUT50 / 60 Hz 30 W100 - 240 V~
MADE IN FINLAND www.genelec.com
This device complies with FCC Part 15 and Canadian ICES-003 radio frequency Class Bemission requirements. Refer to operating manual for full information.
710127
WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. USE EARTHED MAINS CONNECTION ONLY.AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. NE PAS EXPOSER À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE.LAITE ON LIITETTÄVÄ SUOJAKOSKETTIMILLA VARUSTETTUUN PISTORASIAAN. APPARATET MÅ TILKOPLES JORDET STIKKONTAKT. APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT UTTAG.
292-
4020
CT
SERIAL NUMBER
This device complies with FCC Part 15 and Canadian ICES-003 radio frequency Class B emission requirements. Refer to operating manual for full information.
SIGNAL INPUT
+ - GND
4020CACTIVESPEAKER SYSTEMMADE IN FINLAND
MAINS INPUT 50 / 60 Hz 60 W
100 - 240 V~
www.genelec.com
292-
8030
W
ONOFF
MAX
MIN
LEVEL
ISSFREE STANDING IN A ROOM:ALL TONE CONTROLS OFF
-6 dB BASS TILT
-4 dB BASS TILT
TREBLE TILT +2 dBBASS ROLL OFF -4 dB
-2 dBBASS TILT -4 dB
-6 dB
SUGGESTED TONE CONTROL SETTINGSON
OFF
MAX
MIN
LEVEL
ISSFREE STANDING IN A ROOM:ALL TONE CONTROLS OFF
-6 dB BASS TILT
-4 dB BASS TILT
TREBLE TILT +2 dBBASS ROLL OFF -4 dB
-2 dBBASS TILT -4 dB
-6 dB
SUGGESTED TONE CONTROL SETTINGS
WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. USE EARTHED MAINS CONNECTION ONLY.AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. NE PAS EXPOSER À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE.LAITE ON LIITETTÄVÄ SUOJAKOSKETTIMILLA VARUSTETTUUN PISTORASIAAN. APPARATET MÅ TILKOPLES JORDET STIKKONTAKT. APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT UTTAG.
292-
4020
CT
SERIAL NUMBER
This device complies with FCC Part 15 and Canadian ICES-003 radio frequency Class B emission requirements. Refer to operating manual for full information.
SIGNAL INPUT
+ - GND
4020CACTIVESPEAKER SYSTEMMADE IN FINLAND
MAINS INPUT 50 / 60 Hz 60 W
100 - 240 V~
www.genelec.com
292-
8030
W
ONOFF
MAX
MIN
LEVEL
ISSFREE STANDING IN A ROOM:ALL TONE CONTROLS OFF
-6 dB BASS TILT
-4 dB BASS TILT
TREBLE TILT +2 dBBASS ROLL OFF -4 dB
-2 dBBASS TILT -4 dB
-6 dB
SUGGESTED TONE CONTROL SETTINGSON
OFF
MAX
MIN
LEVEL
ISSFREE STANDING IN A ROOM:ALL TONE CONTROLS OFF
-6 dB BASS TILT
-4 dB BASS TILT
TREBLE TILT +2 dBBASS ROLL OFF -4 dB
-2 dBBASS TILT -4 dB
-6 dB
SUGGESTED TONE CONTROL SETTINGS
WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. USE EARTHED MAINS CONNECTION ONLY.AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. NE PAS EXPOSER À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE.LAITE ON LIITETTÄVÄ SUOJAKOSKETTIMILLA VARUSTETTUUN PISTORASIAAN. APPARATET MÅ TILKOPLES JORDET STIKKONTAKT. APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT UTTAG.
292-
4020
CT
SERIAL NUMBER
This device complies with FCC Part 15 and Canadian ICES-003 radio frequency Class B emission requirements. Refer to operating manual for full information.
SIGNAL INPUT
+ - GND
4020CACTIVESPEAKER SYSTEMMADE IN FINLAND
MAINS INPUT 50 / 60 Hz 60 W
100 - 240 V~
www.genelec.com
292-
8030
W
ONOFF
MAX
MIN
LEVEL
ISSFREE STANDING IN A ROOM:ALL TONE CONTROLS OFF
-6 dB BASS TILT
-4 dB BASS TILT
TREBLE TILT +2 dBBASS ROLL OFF -4 dB
-2 dBBASS TILT -4 dB
-6 dB
SUGGESTED TONE CONTROL SETTINGSON
OFF
MAX
MIN
LEVEL
ISSFREE STANDING IN A ROOM:ALL TONE CONTROLS OFF
-6 dB BASS TILT
-4 dB BASS TILT
TREBLE TILT +2 dBBASS ROLL OFF -4 dB
-2 dBBASS TILT -4 dB
-6 dB
SUGGESTED TONE CONTROL SETTINGS
151 mm / 5 15/16 in
95
90
85
95
90
85
75
80
85
90
40 20k70 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Genelec Oy 4020 9 Mar 17
70
65
dBSW
L
0°
60°
15° 30°
45°
Frequency Hz
dBSPL
85
90
95
0° 15° 30°
45° 60°
75
80
85
90
40 20k70 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Genelec Oy 4020 13 Mar 17
BASS ROLL-OFF
TREBLE TILT
BASS TILT
Frequency Hz
dBSPL
75
80
85
70
BASS TILT
BASS ROLL-OFF
TREBLE TILT
Frequency (Hz)
907560453015
0–15–30–45–60–75–90
125
Horiz
onta
l dire
ctio
n (d
egre
ss)
250 500 1000 2000 4000 8000 16000
12 13
Horizontal Plane Directivity (normalized with on-axis) Horizontal Plane Directivity (normalized with on-axis)Vertical Plane Directivity (normalized with on-axis) Vertical Plane Directivity (normalized with on-axis)
4030C 4040A
Dispersion angle (degrees) Frequency of > 150 deg dispersion (Hz)
Horizontal Vertical
120 100 1 000
Dispersion angle (degrees) Frequency of > 150 deg dispersion (Hz)
Horizontal Vertical
110 100 800
AVAVA ERTISSEMENTRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAPAP S OUVRIR. NE PAPAP S EXPOSE R À L 'EAU OUL'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À L 'INTÉRIEU R R EMPLAÇABLE PAPAP RL'UTILISA TEUR. ADRESSE R T OUTE RÉP ARA TION À UN P ERSONNEL QUALIFIÉ .CE T A PP AREIL DOI T Ê TRE RACCORDÉ À LA T ERRE.
NOTE! CE MONITEUR NE DOI T P AS ÊTRE MONTÉ SUR UN PIED DE MICROPHONECA R L E P AS DE VI S E ST DE TYPE M10.
NOTE! THIS MONI TO R S HOULD NOT BE MOUNTE D ON A MICROPHONE ST AND ASTHE BASE THREAD IS M10.
WARNIN GELECTRI C S HOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT TO WAWAW TE R O RMOISTURE . NO USER SER VICEABLE PAPAP RT S I NSIDE. REFER SE RV ICIN G T OQUALIFIE D P ERSONNEL . USE EAR THED MAIN S C ONNECTIO N ONLY.Y.Y
292-
8040
W
MAINS INPUT50 / 60 Hz 170 W 230 V~
SERIAL NUMBER
292-40
40T-6
+12
V
GND
+ _ BALA
NCED
INPU
TSIG
NAL
REMOTE
MAIN
SSW
ITCH
ING
GND
OF FON
SPEAKER SYSTEMwww.genelec.comwww.genelec.comwwwMADE IN FINLAND
4040A ACTIVE
178 mm / 7 1/16 in 223 mm / 8 13/16 in
189 mm / 7 7/16 in237 mm / 9 3/8 in
285
mm
/ 11
1/4
in
350
mm
/ 13
3/4
in
Center of gravity99 mm / 3 7/8 in
Center of gravity114 mm / 4 1/2 in
Cent
er o
f gra
vity
122
mm
/ 4
13/1
6 in
Cent
er o
f gra
vity
162
mm
/ 6
13/8
in
Acou
stic
axis
161
mm
/ 6
3/8
in
Acou
stic
axis
225
mm
/ 8
7/8
in
AV ERTISSEMENTRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PA S OUVRIR. NE PA S EXPOSE R À L 'EAU OUL'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À L 'INTÉRIEU R R EMPLAÇABLE PA RL'UTILISA TEUR. ADRESSE R T OUTE RÉP ARA TION À UN P ERSONNEL QUALIFIÉ .CE T A PP AREIL DOI T Ê TRE RACCORDÉ À LA T ERRE.
NOTE! CE MONITEUR NE DOI T P AS ÊTRE MONTÉ SUR UN PIED DE MICROPHONECA R L E P AS DE VI S E ST DE TYPE M10.
NOTE! THIS MONI TO R S HOULD NOT BE MOUNTE D ON A MICROPHONE ST AND ASTHE BASE THREAD IS M10.
WARNIN GELECTRI C S HOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT TO WATE R O RMOISTURE . NO USER SER VICEABLE PA RT S I NSIDE. REFER SE RV ICIN G T OQUALIFIE D P ERSONNEL . USE EAR THED MAIN S C ONNECTIO N ONLY.
292-80
40W
MAINS INPUT50 / 60 Hz 170 W 230 V~
SERIAL NUMBER
292-40
40T-6
+12
V
GND
+ _ BALA
NCED
INPU
TSIG
NAL
REMOTE
MAIN
SSW
ITCH
ING
GND
OF FON
SPEAKER SYSTEMwww.genelec.comMADE IN FINLAND
4040A ACTIVE
AV ERTISSEMENTRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PA S OUVRIR. NE PA S EXPOSE R À L 'EAU OUL'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À L 'INTÉRIEU R R EMPLAÇABLE PA RL'UTILISA TEUR. ADRESSE R T OUTE RÉP ARA TION À UN P ERSONNEL QUALIFIÉ .CE T A PP AREIL DOI T Ê TRE RACCORDÉ À LA T ERRE.
NOTE! CE MONITEUR NE DOI T P AS ÊTRE MONTÉ SUR UN PIED DE MICROPHONECA R L E P AS DE VI S E ST DE TYPE M10.
NOTE! THIS MONI TO R S HOULD NOT BE MOUNTE D ON A MICROPHONE ST AND ASTHE BASE THREAD IS M10.
WARNIN GELECTRI C S HOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT TO WATE R O RMOISTURE . NO USER SER VICEABLE PA RT S I NSIDE. REFER SE RV ICIN G T OQUALIFIE D P ERSONNEL . USE EAR THED MAIN S C ONNECTIO N ONLY.
292-
8040
W
MAINS INPUT50 / 60 Hz 170 W 230 V~
SERIAL NUMBER
292-40
40T-6
+12V
GND
+ _ BALA
NCED
INPU
TSIG
NAL
REMOTE
MAINS
SWITCH
ING
GND
OF FON
SPEAKER SYSTEMwww.genelec.comMADE IN FINLAND
4040A ACTIVE
AV ERTISSEMENTRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PA S OUVRIR. NE PA S EXPOSE R À L 'EAU OUL'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À L 'INTÉRIEU R R EMPLAÇABLE PA RL'UTILISA TEUR. ADRESSE R T OUTE RÉP ARA TION À UN P ERSONNEL QUALIFIÉ .CE T A PP AREIL DOI T Ê TRE RACCORDÉ À LA T ERRE.
NOTE! CE MONITEUR NE DOI T P AS ÊTRE MONTÉ SUR UN PIED DE MICROPHONECA R L E P AS DE VI S E ST DE TYPE M10.
NOTE! THIS MONI TO R S HOULD NOT BE MOUNTE D ON A MICROPHONE ST AND ASTHE BASE THREAD IS M10.
WARNIN GELECTRI C S HOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT TO WATE R O RMOISTURE . NO USER SER VICEABLE PA RT S I NSIDE. REFER SE RV ICIN G T OQUALIFIE D P ERSONNEL . USE EAR THED MAIN S C ONNECTIO N ONLY.
292-
8040
W
MAINS INPUT50 / 60 Hz 170 W 230 V~
SERIAL NUMBER
292-40
40T-6
+12V
GND
+ _ BALA
NCED
INPU
TSIG
NAL
REMOTE
MAINS
SWITCH
ING
GND
OF FON
SPEAKER SYSTEMwww.genelec.comMADE IN FINLAND
4040A ACTIVE
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz 30 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz 30 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz
(dBr) vs freq (Hz) (dBr) vs freq (Hz)
95
90
85
80
75
95
90
85
80
95
90
85
80
75
70
90
85
80
75
90
85
80
75
100
95
90
100
95
90
dBr A dBr AdBr A dBr A(dBr) vs freq (Hz) (dBr) vs freq (Hz)
0°
45° 60°
15° 30°
BASS TILT
BASS ROLL-OFF
TREBLE TILTLe
vel (d
B)
0
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–21
907560453015
0–15–30–45–60–75–90
125
Frequency (Hz)
Verti
cal d
irect
ion
(deg
ress
)
250 500 1000 2000 4000 8000 16000
The curves above show the horizontal directivity characteristics of the loudspeaker. The lower curve shows the loudspeaker’s power response.
The curves above show the horizontal directivity characteristics of the loudspeaker. The lower curve shows the loudspeaker’s power response.
The eff ect of the Bass Tilt, Bass Roll-Off and Treble Tilt controls on the free fi eld response.
The eff ect of the Bass Tilt, Bass Roll-Off and Treble Tilt controls on the free fi eld response.
50
100
55
60
65
70
75
80
85
90
95
dBr
A
20 20k50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz
Genelec Oy 4030 (dBr) vs freq (Hz) 20 Jan 17
0°
60°
15° 30°
45°
100
90
95
85
90
95dBr
A
20 20k50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz
Genelec Oy 4030 (dBr) vs freq (Hz) 19 Jan 17
75
80
BASS ROLL-OFF
TREBLE TILT
BASS TILT
80
85
90
75
BASS TILT
BASS ROLL-OFF
TREBLE TILT
0° 15° 30°
45° 60°
Frequency (Hz)
907560453015
0–15–30–45–60–75–90
125
Horiz
onta
l dire
ctio
n (d
egre
ss)
250 500 1000 2000 4000 8000 16000
Leve
l (dB)
0
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–21
Frequency (Hz)
907560453015
0–15–30–45–60–75–90
125
Horiz
onta
l dire
ctio
n (d
egre
ss)
250 500 1000 2000 4000 8000 16000
907560453015
0–15–30–45–60–75–90
125
Frequency (Hz)
Verti
cal d
irect
ion
(deg
ress
)
250 500 1000 2000 4000 8000 16000
14 15
95
90
85
80
75
70
MAKIA FLAGSHIP STORE | HELSINKI | FINLAND KIT LIST: 6 X GENELEC 4030Like Genelec, Makia is a Finnish brand that makes quality products that stand the test of time and never go out of fashion. Joni Malmi, founder of Makia says, “We were looking for quality sound that would be well balanced throughout the store space. The look of the speakers was also important, as the style of our store is functional Nordic minimalism. The choice was pretty easy – the white 4000 Series blends well into the interior design of our store, and the Genelec brand reflects values that we appreciate. The install-friendly 4000 Series meant that fitting the speakers was simple and unproblematic. The 4000 Series is fitted with balanced Euroblock (Phoenix) screw terminals, which ensures an easy and secure connection, and delivers interference-free, professional sound quality. We are happy with the end result!”
SANOMA MEDIA COMPANY | ESPOO | FINLANDKIT LIST: 8 X GENELEC 4030 AND 80 X GENELEC 4020Sanoma is the leading consumer media company in Finland and the Netherlands. Through a broad range of services across a range of media platforms which includes online, print, radio and television, the company serves multiple channels in the entertainment and learning sectors. In some of the smaller video conferencing rooms, pairs of 4020s are mounted either side of the display on specially designed, custom mounts. The 4020 is designed for this type of challenging installation, especially where space is compromised. “We have been really pleased with the performance of the 4030s in the larger presentation rooms,” says integrator Tuomas Immonen. “The sound quality is perfect for the corporate environment, and even at high volumes the clarity is maintained. In the smaller rooms, the compact 4020s have also performed extremely well and the client is delighted with the results.”
16 17
1415
4010A 4020C 4030C 4040A
Lower cut-off frequency, -6 dB ≤ 67 Hz ≤ 56 Hz ≤ 47 Hz ≤ 50 Hz
Upper cut-off frequency, -6 dB ≥ 25 kHz ≥ 25 kHz ≥ 25 kHz ≥ 25 kHz
Accuracy of frequency response 74 Hz - 20 kHz 62 Hz - 20 kHz 54 Hz - 20 kHz 55 Hz - 20 kHz (± 2.5 dB) (± 2.5 dB) (± 2.5 dB) (± 3.0 dB)
Maximum short term sine wave acoustic output on @ 1 m ≥ 96 dB SPL @ 1 m ≥ 100 dB SPL @ 1 m ≥ 104 dB SPL @ 1 m ≥ 109 dB SPLaxis in half space, averaged from 100 Hz to 3 kHz
Maximum long term RMS acoustic output in same @ 1 m ≥ 91 dB SPL @ 1 m ≥ 93 dB SPL @ 1 m ≥ 96 dB SPL @ 1 m ≥ 101 dB SPLconditions with IEC weighted noise (limited by driverunit protection circuit)
Maximum peak acoustic output per pair with music material @ 1 m ≥ 105 dB @ 1 m ≥ 107 dB @ 1 m ≥ 110 dB @ 1 m ≥ 114 dB
Self generated noise level in half space ≤ 5 dB ≤ 5 dB ≤ 5 dB ≤ 10 dB at 1 m on axis (A-weighted)
Harmonic distortion at given SPL at 1 m on axis 80 dB SPL 85 dB SPL 85 dB SPL 90 dB SPL 70...400 Hz < 3 % 50…100 Hz < 3 % 50…100 Hz < 2 % 50…100 Hz < 3 % > 400 Hz < 0.5 % > 100 Hz < 0.5 % > 100 Hz < 0.5 % > 100 Hz < 0.5 %
Drivers Bass 76 mm (3 in) cone 105 mm (4 in) cone 130 mm (5 in) cone 165 mm (61/2 in) cone Treble 19 mm (3/4 in) 19 mm (3/4 in) 19 mm (3/4 in) 19 mm (3/4 in) metal dome metal dome metal dome metal dome
Weight 1.5 kg (3.3 lb) 3.1 kg (6.8 lb) 4.9 kg (10.8 lb) 9.9 kg (22 lb)
Dimensions Height 181 mm (7 1/8 in) 226 mm (8 7/8 in) 285 mm (11 1/4 in) 350 mm (13 13/16 in) Width 121 mm (4 3/4 in) 151 mm (6 in) 189 mm (7 7/16 in) 237 mm (9 3/8 in) Depth 115 mm (4 1/2 in) 142 mm (5 5/8 in) 178 mm (7 1/16 in) 223 mm ( 8 13/16 in)
4010A 4020C 4030C 4040A
Bass amplifi er short term output power 25 W 50 W 50 W 120 W
Treble amplifi er short term output power 25 W 50 W 50 W 120 W
Long term output power is limited by driver unitprotection circuitry
Amplifi er system THD at nominal output < 0.08 % < 0.05 % < 0.05 % < 0.05 %
Mains voltage 100 - 240 V AC 50-60 Hz
Power consumption (average) Standby <0.5 W <0.5 W <0.5 W <0.5 W Idle 5 W 3 W 3 W 15 W Full output 30 W 60 W 60 W 170 W
4010A 4020C 4030C 4040A
Signal input connector Balanced 10 kOhm Euroblock
Input level for 100 dB SPL output at 1 m -6 dBu -6 dBu at volume control max (Sensitivity -10 dB OFF)
Sensitivity control range -10 dB Level control range relative to max. output: -12 dB -40 dB (constantly variable)
Crossover frequency, Bass/Treble 3.0 kHz 3.0 kHz 3.0 kHz 2.5 kHz
Treble Tilt control operating range 0 to +2 dB 0 to +2 dB 0 to +2 dB +2 to -4 dB @ 15 kHz @ 15 kHz @ 15 kHz @ 15 kHz + Mute
Bass Tilt control operating range in 2 dB steps From 0 to -6 dB From 0 to -6 dB From 0 to -6 dB From 0 to -6 dB @ 100 Hz @ 100 Hz @ 100 Hz @ 100 Hz + Mute
Bass Roll-Off control N/A -4 dB step @ 65 Hz -4 dB step @ 55 Hz From 0 to -6 dB @ 55 Hz
The ‘CAL’ position is with all tone controls set to ‘off ’ and the input sensitivity control to maximum (fully clockwise).
Genelec off ers a wide range of accessories for the 4000 Series, and we’ve detailed just a few examples below. Please visit the Genelec Webshop to see the entire range.You can also purchase these accessories through your local Genelec dealer.
Short wall mount with ball adjustment for 4010, 4020 and 4030. Available in black and white.
8000-420B8000-420W
Adjustable wall mount with T-plate for 4010, 4020 and 4030. Available in black and white.
8000-422B Black (K&M 24160-000-56)8000-422W White (K&M 24160-000-66)
Adjustable wall mount for 4030 and 4040. Available in black and white.
Security wire available / part no. 8000-418B.8000-402B Black (K&M 24475-000-55)8000-402W White (K&M 24475-000-57)
Short ceiling mount For all 4000 series models.Available in black and white.
8000-436B Black (K&M 24486-000-55)8000-436W White (K&M 24486-000-57)
Short ceiling mount with ball adjustment for 4010, 4020 and 4030. Available in black and white.
8000-202B8000-202W
Installation friendly signal cable with shielded pair for balanced line level analog audio. Slimline white plastic jacket, sold in 100m reels.
1510-888
ACCESSORIES TECHNICAL SPECIFICATIONS
18 19
Genelec OyOlvitie 5FI-74100 IisalmiFinlandPhone +358 17 83 [email protected]
Detailed Datasheets and Operating Manuals for all Genelec models and other useful information can be downloaded at genelec.comGenelec Document BBAGE185 AV Install 2018 EN. Copyright Genelec Oy 01/2018. All data subject to change without prior notice.
Genelec Inc., USAGenelec Inc.7 Tech Circle, NatickMA 01760USAPhone +1 508 652 [email protected]
Genelec SwedenGenelec SverigeEllipsvägen 10BP.O. Box 2036, S-127 02 SkärholmenSwedenPhone +46 8 449 [email protected]
Genelec ChinaBeijing Genelec Audio Co.LtdB33-101, UBPNo. 10 Jiuxianquiao RoadChaoyang DistrictBeijingChinaPhone +400 700 1978 [email protected]
Genelec DenmarkSkanderborgDanmarksvej 32 D, [email protected]
Genelec JapanGenelec Japan Inc.Tokyo2-22-21 Akasaka,Minato-ku, 107-0052JapanPhone +81 3 3568 [email protected]
A N O U T S T A N D I N G S P A C E D E S E R V E SQ U A L I T Y A U D I O . G E N E L E C O F F E R SY O U A C O M P R E H E N S I V E R A N G E O FP R O D U C T S , W H I C H A R E S P E C I F I C A L LYD E S I G N E D F O R M A N Y D I F F E R E N T T Y P E SO F C O M M E R C I A L A N D P R O F E S S I O N A LI N D O O R I N S T A L L A T I O N S . A LW A Y S A P E R F E C T M A T C H