T.S. LINES LTDCSJ1,SJX5: １６区外高橋1期 ①

CSJ3,SKS: １７区外高橋２期 ②

SKU,SJX2: １９区外高橋４期 ④

VSL OPR

輸入 輸出

CSJ3 JRS CARINA 1820E 1820W JCRN CCL 5/12 Sat 5/15 - 15 5/15 - 16 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ① 5/20 Sun

SJX5 TRINITY 18020E 18020W TNTY TSL 5/20 Sun 5/24 - 24 5/23 - 24 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ④ 5/28 Mon

SKS LILA BHUM 1820E 1820W LABM GOTO 5/11 Fri ----- ----- ----- ----- ----- 5/14 - 14 5/15 - 15 ----- ----- ② 5/18 Fri

CSJ1 CCL NINGBO 1820E 1820W CNBO CCL 5/13 Sun ----- ----- ----- ----- ----- 5/15 - 15 5/15 - 16 ----- ----- ② 5/20 Sun

SJX2 WARNOW TROUT 18020E 18020W WTUT TSL 5/21 Mon ----- ----- ----- ----- ----- 5/23 - 24 5/24 - 24 ----- ----- ④ 5/26 Sat

SKU JIN DING 97 1820E 1820W JD97 GOTO 5/19 Sat ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- 5/21 - 21 5/22 - 22 ④ 5/26 Sat

CSJ3 JRS CARINA 1821E 1821W JCRN CCL 5/21 Mon 5/22 - 22 5/22 - 23 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ② 5/27 Sun

SJX5 TSL ①

SKS LILA BHUM 1821E 1821W LABM GOTO 5/18 Fri ----- ----- ----- ----- ----- 5/21 - 21 5/22 - 22 ----- ----- ② 5/25 Fri

CSJ1 CCL NINGBO 1821E 1821W CNBO CCL 5/21 Mon ----- ----- ----- ----- ----- 5/22 - 22 5/22 - 23 ----- ----- ① 5/26 Sat

SJX2 TSL ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ④

SKU GOTO ④

CSJ3 CCL NINGBO 1822E 1822W CNBO CCL 5/26 Sat 5/29 - 29 5/29 - 30 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ② 6/03 Sun

SJX5 WARNOW TROUT 18022E 18022W WTUT TSL 5/27 Sun 5/31 - 31 5/30 - 31 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ① 6/04 Mon

SKS LILA BHUM 1822E 1822W LABM GOTO 5/25 Fri ----- ----- ----- ----- ----- 5/28 - 28 5/29 - 29 ----- ----- ② 6/01 Fri

CSJ1 JRS CARINA 1822E 1822W JCRN CCL 5/27 Sun ----- ----- ----- ----- ----- 5/29 - 29 5/29 - 30 ----- ----- ① 6/02 Sat

SJX2 TRINITY 18022E 18022W TNTY TSL 5/29 Tue ----- ----- ----- ----- ----- 5/31 - 31 5/31 - 01 ----- ----- ④ 6/03 Sun

SKU JIN DING 97 1822E 1822W JD97 GOTO 5/26 Sat ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- 5/28 - 28 5/29 - 29 ④ 6/02 Sat

CSJ3 JRS CARINA 1823E 1823W JCRN CCL 6/02 Sat 6/05 - 05 6/05 - 06 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ② 6/10 Sun

SJX5 TRINITY 18023E 18023W TNTY TSL 6/03 Sun 6/07 - 07 6/06 - 07 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ① 6/11 Mon

SKS LILA BHUM 1823E 1823W LABM GOTO 6/01 Fri ----- ----- ----- ----- ----- 6/04 - 04 6/05 - 05 ----- ----- ② 6/08 Fri

CSJ1 CCL NINGBO 1823E 1823W CNBO CCL 6/03 Sun ----- ----- ----- ----- ----- 6/05 - 05 6/05 - 06 ----- ----- ① 6/09 Sat

SJX2 WARNOW TROUT 18023E 18023W WTUT TSL 6/05 Tue ----- ----- ----- ----- ----- 6/07 - 07 6/07 - 08 ----- ----- ④ 6/10 Sun

SKU JIN DING 97 1823E 1823W JD97 GOTO 6/02 Sat ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- 6/04 - 04 6/05 - 05 ④ 6/09 Sat

CSJ3 CCL NINGBO 1824E 1824W CNBO CCL 6/09 Sat 6/12 - 12 6/12 - 13 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ② 6/17 Sun

SJX5 WARNOW TROUT 18024E 18024W WTUT TSL 6/10 Sun 6/14 - 14 6/13 - 14 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ① 6/18 Mon

SKS LILA BHUM 1824E 1824W LABM GOTO 6/08 Fri ----- ----- ----- ----- ----- 6/11 - 11 6/12 - 12 ----- ----- ② 6/15 Fri

CSJ1 JRS CARINA 1824E 1824W JCRN CCL 6/10 Sun ----- ----- ----- ----- ----- 6/12 - 12 6/12 - 13 ----- ----- ① 6/16 Sat

SJX2 TRINITY 18024E 18024W TNTY TSL 6/12 Tue ----- ----- ----- ----- ----- 6/14 - 14 6/14 - 15 ----- ----- ④ 6/17 Sun

SKU JIN DING 97 1824E 1824W JD97 GOTO 6/09 Sat ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- 6/11 - 11 6/12 - 12 ④ 6/16 Sat

CSJ3 JRS CARINA 1825E 1825W JCRN CCL 6/16 Sat 6/19 - 19 6/19 - 20 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ② 6/24 Sun

SJX5 TRINITY 18025E 18025W TNTY TSL 6/17 Sun 6/21 - 21 6/20 - 21 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ① 6/25 Mon

SKS LILA BHUM 1825E 1825W LABM GOTO 6/15 Fri ----- ----- ----- ----- ----- 6/18 - 18 6/19 - 19 ----- ----- ② 6/22 Fri

CSJ1 CCL NINGBO 1825E 1825W CNBO CCL 6/17 Sun ----- ----- ----- ----- ----- 6/19 - 19 6/19 - 20 ----- ----- ① 6/23 Sat

SJX2 WARNOW TROUT 18025E 18025W WTUT TSL 6/19 Tue ----- ----- ----- ----- ----- 6/21 - 21 6/21 - 22 ----- ----- ④ 6/24 Sun

SKU JIN DING 97 1825E 1825W JD97 GOTO 6/16 Sat ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- 6/18 - 18 6/19 - 19 ④ 6/23 Sat

CSJ3 CCL NINGBO 1826E 1826W CNBO CCL 6/23 Sat 6/26 - 26 6/26 - 27 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ② 7/01 Sun

SJX5 WARNOW TROUT 18026E 18026W WTUT TSL 6/24 Sun 6/28 - 28 6/27 - 28 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ① 7/02 Mon

SKS LILA BHUM 1826E 1826W LABM GOTO 6/22 Fri ----- ----- ----- ----- ----- 6/25 - 25 6/26 - 26 ----- ----- ② 6/29 Fri

CSJ1 JRS CARINA 1826E 1826W JCRN CCL 6/24 Sun ----- ----- ----- ----- ----- 6/26 - 26 6/26 - 27 ----- ----- ① 6/30 Sat

SJX2 TRINITY 18026E 18026W TNTY TSL 6/26 Tue ----- ----- ----- ----- ----- 6/28 - 28 6/28 - 29 ----- ----- ④ 7/01 Sun

SKU JIN DING 97 1826E 1826W JD97 GOTO 6/23 Sat ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- 6/25 - 25 6/26 - 26 ④ 6/30 Sat

CSJ3 JRS CARINA 1827E 1827W JCRN CCL 6/30 Sat 7/03 - 03 7/03 - 04 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ② 7/08 Sun

SJX5 TRINITY 18027E 18027W TNTY TSL 7/01 Sun 7/05 - 05 7/04 - 05 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ① 7/09 Mon

SKS LILA BHUM 1827E 1827W LABM GOTO 6/29 Fri ----- ----- ----- ----- ----- 7/02 - 02 7/03 - 03 ----- ----- ② 7/06 Fri

CSJ1 CCL NINGBO 1827E 1827W CNBO CCL 7/01 Sun ----- ----- ----- ----- ----- 7/03 - 03 7/03 - 04 ----- ----- ① 7/07 Sat

SJX2 WARNOW TROUT 18027E 18027W WTUT TSL 7/03 Tue ----- ----- ----- ----- ----- 7/05 - 05 7/05 - 06 ----- ----- ④ 7/08 Sun

SKU JIN DING 97 1827E 1827W JD97 GOTO 6/30 Sat ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- 7/02 - 02 7/03 - 03 ④ 7/07 Sat

CSJ3 CCL NINGBO 1828E 1828W CNBO CCL 7/07 Sat 7/10 - 10 7/10 - 11 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ② 7/15 Sun

SJX5 WARNOW TROUT 18028E 18028W WTUT TSL 7/08 Sun 7/12 - 12 7/11 - 12 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ① 7/16 Mon

SKS LILA BHUM 1828E 1828W LABM GOTO 7/06 Fri ----- ----- ----- ----- ----- 7/09 - 09 7/10 - 10 ----- ----- ② 7/13 Fri

CSJ1 JRS CARINA 1828E 1828W JCRN CCL 7/08 Sun ----- ----- ----- ----- ----- 7/10 - 10 7/10 - 11 ----- ----- ① 7/14 Sat

SJX2 TRINITY 18028E 18028W TNTY TSL 7/10 Tue ----- ----- ----- ----- ----- 7/12 - 12 7/12 - 13 ----- ----- ④ 7/15 Sun

SKU JIN DING 97 1828E 1828W JD97 GOTO 7/07 Sat ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- 7/09 - 09 7/10 - 10 ④ 7/14 Sat

T.S. Lines (Japan) Ltd.TOKYO : 03-5826-8731 (Export) 03-5826-8734 (Import) OSAKA : 06-6447-4600 (Export) 06-6447-4700 (Import)

27

28

26

24

25

20

23

22

21

Shanghai Express 上海 SHANGHAIWEEKLYSHUTTLESERVICES

WEEKVOY SHANGHAI

発

BLANK SAILING ONE VOY.

COMBINE WITH VOY.1820EW

MERGE WITH VOY.18020EW

5/15

MAY - JUL/18

SHANGHAI

着YOKOHAMA KAWASAKI NAGOYA YOKKAICHI OSAKA KOBETOKYO MOJI HAKATALINE VESSEL

2018/4/26

KANTO SERVICE

VESSEL SHA TOKYO YOKOHAMA SHA

CSJ3 JRS CARINA WGQ 1 Aomi A 0-2 HONMOKU BC WGQ 2

(CCL) CCL NINGBO SAT/SAT TUE/TUE TUE/WED SUN/SUN Butterfly with CJX1

SJX5 WARNOW TROUT WGQ 4 Aomi HONMOKU BC WGQ 1

(TSL) TRINITY SUN/SUN THU/THU WED/THU MON/TUE Butterfly with SJX2

KANSAI SERVICE

VESSEL SHA OSAKA KOBE SHA

SKS WGQ 2 DICT RC-2 WGQ 2

(GOTO) FRI/FRI MON/MON TUE/TUE FRI/FRI Simple Shuttle

CSJ1 CCL NINGBO WGQ 2 DICT KICT PC14/15 WGQ 1

(CCL) JRS CARINA SUN/SUN TUE/TUE TUE/WED SAT/SAT

SJX2 WARNOW TROUT WGQ 1 DICT KGKT PC-18 WGQ 4

(TSL) TRINITY MON/TUE THU/THU THU/FRI SUN/SUN Butterfly with SJX5

KYUSHU SERVICE

VESSEL SHA MOJI HAKATA SHA

SKU WGQ 4TACHINOURA

NO.2KASHII WGQ 4

(GOTO) SAT/SAT MON/MON TUE/TUE SAT/SAT Simple Shuttle

T.S. Lines (Japan) Ltd.

大阪 夢州C-10-12/上組

神戸 PC-18/上組 東京 TEL 03-5826-8731<輸出>　-8734<輸入>

東京 青海１,２ / 住友倉庫 横浜 TEL 045-211-2555 　(上組)

横浜 本牧ＢＣターミナル　/　鈴江 名古屋 TEL 052-651-3246 (愛知海運）

川崎 川崎港コンテナターミナル 大阪 TEL 06-6447-4600<輸出>　-4700<輸入>

名古屋 NUCT　/　東海協和 神戸 TEL 078-306-3907 (上組)

大阪 DICT / 近畿港運 門司 TEL 093-331-1311 (ホームリンガ)

神戸 六甲アイランド R1-2　/　三井倉庫

門司 太刀浦＃２/三井倉庫

博多 香椎　/博多港運

東京 青海A-0/1/2 / 山九

横浜 本牧ＢＣターミナル　/　山九

大阪 DICT / 山九

神戸 KICT PC-15～17/山九

T.S. LINES LTDSHANGHAI WEEKLY SERVICE LINE UPS

SJX2

SKS

SKU

CSJ1

LILA BHUM

航路 上海/青島サービス　　日本各港搬入先

上海

TSLSJX5

JIN DING 97

上海

GOTO

上海

CCL

CSJ3

EXPORT T.S. LINES LTD.

上海→長江 LONG RIVER SERVICE VIA SHANGHAI

Province

(English)

Province

(Chinese)District BL port code port (English) port (Chinese) Service

T/S

declaration

and feeder

connection

days in

Sailing days

from

Shanghai to

POD

feeder frequency(per week)

HANDLE OFFICE:NANJING Jiangsu 江蘇 蘇州常熟市 B6 CSH CHANGSHU 常熟 Feeder 3-7 1-2 temporary stop

Jiangsu 江蘇 鎮江市 ZJ ZNJ ZHENGJIANG 鎮江 Feeder 3-7 2-3 2 SAILINGS per feeder company

Jiangsu 江蘇 南通市 NT NTG NANTONG 南通 Feeder 3-7 1-2 2 SAILINGS per feeder company

Jiangsu 江蘇 揚州市 YZ YZU YANGZHOU 揚州 Feeder 3-7 2-3 4 SAILINGS per feeder company

Jiangsu 江蘇 泰州市 TZ TZO TAIZHOU 泰州 Feeder 3-7 2-3 2 SAILINGS per feeder company

Jiangsu 江蘇 太倉市 TC TAC TAICANG 太倉 Feeder 3-7 1-2 temporary stop

Jiangsu 江蘇 常州市 CZ CZU CHANGZHOU 常州 Feeder 3-7 2-3 1 SAILINGS per feeder company

Jiangsu 江蘇 江陰市 JG JIA JIANGYIN 江陰 Feeder 3-7 2-3 4 SAILINGS per feeder company

Jiangsu 江蘇 張家港市 CG CJG ZHANGJIAGANG 張家港 Feeder 3-7 1-2 2 SAILINGS per feeder company

Jiangsu 江蘇 南京市 NJ NKG NANJING 南京 (龍潭港) Feeder 3-7 2-3 3 SAILINGS per feeder company

Anhui 安徽 蕪湖市 WU WHI WUHU 蕪湖 Feeder 3-7 2-4 2 SAILINGS per feeder company

Anhui 安徽 安慶市 AH AQG ANQING 安慶 Feeder 3-7 3-4 2 SAILINGS per feeder company

Anhui 安徽 馬鞍山市 AA MNS MAANSHAN 馬鞍山 Feeder 3-7 2-4 temporary stop

Anhui 安徽 銅陵市 TL TOL TONGLING 銅陵 Feeder 3-7 3-4 2 SAILINGS per feeder company

Anhui 安徽 池州市 ZO ZOU CHIZHOU 池州 Feeder 3-7 3-4 2 SAILINGS per feeder company

HANDLE OFFICE:WUHAN Jiangxi 江西 九江市 J5 JIU JIUJIANG 九江 Feeder 3-7 3-4 3 SAILINGS per feeder company

Jiangxi 安徽 南昌市 NC TOL NANCHANG 南昌 Feeder 3-7 5-7 2 SAILINGS per feeder company

Hubei 湖北 武漢市 WH WUH WUHAN 武漢 Feeder 3-7 4-5 3 SAILINGS per feeder company

Hubei 湖北 宜昌市 YI YIC YICHANG 宜昌 Feeder 3-7 7-8 temporary stop

Hubei 湖北 荊州市 JZ JNZ JINGZHOU 荊州 Feeder 3-7 7-8 temporary stop

Hubei 湖北 黃石市 HI HIS HUANGSHI 黃石 Feeder 3-7 3-4 2 SAILINGS per feeder company

Hunan 湖南 岳陽縣 YY YY1 YUEYANG 岳陽 Feeder 3-7 7-8 2 SAILINGS per feeder company

Hunan 湖南 長沙市 CS CSX CHANGSHA 長沙 Feeder 3-7 8-10 2 SAILINGS per feeder company

HANDLE OFFICE:CHINGQING Chongqing 重慶 重慶市 CQ CKG CHONGQING 重慶 Feeder 3-7 14-18 Daily

Chongqing 重慶 萬州市 WA WZU WANZHOU 萬州 Feeder 3-7 13-16 2 SAILINGS per feeder company

Chongqing 重慶 涪陵區 FL FLG FULING 涪陵 Feeder 3-7 11-13 temporary stop

Sichuan 四川 瀘洲市 ZU LZU LUZHOU 瀘洲 Feeder 3-7 16-20 2 SAILINGS per feeder company

Sichuan 四川 宜賓市 YN YIB YIBIN 宜賓 Feeder 3-7 17-20 1 SAILINGS per feeder company

Sichuan 四川 成都市 CD CTU CHENGDU 成都 Rail 3-7 5-7 Daily

(ALL SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE)

T.S. Lines (Japan) Ltd. TOKYO : 03-5826-8730 OSAKA : 06-6447-4600

14-Aug-17

TSL China Express Service　 3

33

2018/5/1

18002 18002