404

Bibliography

Primary Sources (Persian manuscripts publishedand unpublished)

Dewan Kripa Rami Gulab-name. 1856 E n glish tra n sla tio nS .S . Chark, Jammu 1977*

-do- j Gulzar-l-Kaahm lr. Lahore 1877 (theo r ig in a l copy i s in N ational Archives o f In d ia ) .

Dhar Ramjoo ; Kafiat-i-Irytlzam -M ulk-i-Kashm ir.unpublished, Research Department L ib ra ry , S rin agar, Kashmir.

Dughlat Mirza H aiderj T arlk h -i-R ash ld i. English tra n s la ­tio n by S ir E . 0 . Ross and N. E l ia s ,D elhi 1973.

Ganeshi L a i | Savahat-nama. English tra n sla tio n byv* S . S u r i, Chandigarh 1976.

Kachru B irb a l ; Ma.1ma-ut-Tawarikh. Research DepartmentL ib ra ry , Srin agar.

Khoihami Peer Hassan Shah ; Tarikh-i-H assan. 3 volumes,Srinagar 1885.

Mir^an Puri K h a lil j Tarlkh-1-Kashm ir. Research DepartmentL ib ra ry , S rin agar, Kashmir.

Mir S a if-U lla h ; Xarikh-nama~l~Kashmir. Research DepartmentL ib ra ry , Srinagar.

Mirza Sa if-u d -d in j Akhbarat. 13 volumes, Research DepartmentL ib ra ry , Srin agar.

S u r i, Sohan L a l| Umdu*t-Tawarikh. Chronicle o f Punjab fromb irth o f Guru Nanak 1469 to annexation o f Punjab 1849, E n glish tra n sla tio n by V .S . S u ri.

405

Tarikh-I-Kalan; (Annonymous), (unpublished)Punjab Archives Patiala. The microfilm of this document is available at Research Department Library, Srinagar.

XI A rch ival Records (unpublished)

1« Pgreigzi. Department. PoimffaJk, CqpgsBOji^ence,12 August 18 3 1 , F i le No. 12 6 , N ational A rchives o f In d ia .

2. FArglmroP.epy.tme^tjPo.ldti ,23 September 18 3 1 , F i le No. 14 , N ational Archives o f Ind ia

3 . Foreign D e p a rtm e n t.p o litica l C onsultation,$th o f March i§35» F i le No• 18 - 19 , N ational Archives o f In d ia .

4 . Foreign Department. P o l i t ic a l Consultation.21 March ^835, F i le llo. 1 1 , N ational Archives o f In d ia .

5« P o l i t ic a l Co.rre^ao|ide|ace,25th Ju ly 1836, F i le No. 14 - 16 , N ational Archives o f India

6 * Foreign Department. P o l i t ic a l Correspondence.& 31 October 1836 , F i le No. 57-59 , N atio n alA rch ives o f In d ia .

7* Foreign Department. P o l i t ic a l Correspondence.30t£ August 18 37 , F i le No * 28 , N ational Archive s o f In d ia .

9 . Foreign Department. S ecret C onsultation.19 th February 1839, F i le No. 1 16 , N ational A rchives o f In d ia .

10 Foreign Department. Secret Consultation.6th March 1839 , F i le No. 1 3 , N ational A rchives o f In d ia .

1 1 Foreign Department. Secret C onsultation.1 8th November 1843» F i le No. ^ 3 -17 / N ational Archives o f In d ia .

I l l

406

12 £^ rel^_D ggarM en t, .S e c re t Consultation,December 1846, F i le wo. 235-300, N ational Archives o f In d ia .

1 3 Foreign Department. P o l i t ic a l Correspondence.26th December 1846, F i le No. 442-43, N ational Archives o f In d ia .

14 Zor$3-m. Depagtmeatj Se.Qret Con^Ml.tatiop December 1846, F i le No. 1266 , N ational Archives o f In d ia .

15 Foreign Department. P o l i t ic a l C onsultation .30th December 1848, F i l e No. 452-53, N ational Archives o f In d ia .

Foreign^Departmen t . Secret Consultation.3 1 March 1 8 4 8 ,F i I e ^o7 66-70, N ational Archives o f In d ia .

o f Ind ia.

16

17

18 Foreign Department. Secret Consultation.28th January, F i le No. 33-34 , Jammu A rchives.

1 9 91 . g tG« .Ja y lo r< Pun.1ab Government Records.( 18 4 7 -1M 9 ), rujbtfab State A rch ives, P a t ia la .

Travel Accounts

1 . Adams, Andrew L eith ; Wanderings o f n a tu ra lis t in In d ia , the Western Himalaya and Cashmere. Edinburg18 6 7 * ....... mir .......i -.....-T

2 . Bern ier, Francis? T ravels in Mogul Empire. 2 v o ls . London, William P ickerin g, 1826.

3 . Forester, George; iL Journey from Bengal to England ■ teM h. % A 1 ^ e m . P M . of India and Kashigr.2 voXs. , P a tia la language Dept. 1970 (1808).

407

4 . Ganeshi L a i} Siyahat-l-K ashm ir. Being an account o f Journey to Kashmir in 1845, Translation in to English and annotated by Vidya Sagar S u ri, Sim la, Punjab Govt. Record O ffice , 19 55 .

5 . Harvey, Mrs* ^ e A d y jm tu r e o f a lady in T arta rv . Tibet* Chinaand KashmjEt 3 v o ls . London 1854 .

6 . Herber, Reginald} the upper provi

1824-25 w ith an accountsouthern provin ces, 1826 and le t t e r s w ritten in In d ia 2 v o ls . London, John Murry, albemorle S tre et 18 4 1 .

7 . Honiberger, J .M .j I h lr t y F ive Years in the E a st .

8 . Hugel, contadand character o f the S ikhs, London 1845.

11

je l , Baron Charles Von; Kashmir and the Pun.lab containing a p a rt ic u la r account o f the Government

9 . Jacquemont, V ic to r ; L e tte rs from India d escrib in gPSBtoio.|is..o f In d ia . T ib e t.

Lahore and Cashmere. 2 v o ls . London 1835 .

10 Kashm iri, Mohan L a i; Journey o f a tour through Pun.lab. Afghanistan. T urkistan . London 1834 .

M ilford , Humpheryj T r a v e ls in Mughal Empire, (1656-1668) London 19 14 .

12 Mir Izza t U llah; T ravels in C entral Asla^in Year1 8 12 - 13 , consulted at Central S e c re ta r ia t L ib ra ry , New D elh i.

13 M oorcroft, William and George Trebeck;

14 Princep Von C .j Im perial In d ia , an a r t i s t s .journal.London.

15 Temple, Richard;Sard* JamalsSikkxm and Nepal 2 v o ls .L o n d o n 1887.

16 Thomas Twining; T ravels in In d ia , a hundred yearsago. London 1893*

17 Torrens, H.D.; T ravels in Ladakh. Tartary andKashmir. London 1862.

18 Vigne, 0 . T .| T ravels in Kashmir. Ladakh. Iskard o .the countries ad join ing the mountain course o f the Indus and Himalaya. North o f Pun.labT London 1M 2 .

19 . VwrtoHS..IkM M (Annonymous) T his bookcontains i l lu s t r a t io n o f the trade in Kashmir with th e ir re sp ective implements and the corresponding accounts o f process o f manufac­tu re MS Volume w ith 86 o r ig in a l pain tain gs by a native a r t i s t w ith commentary In P ersian .

The m icro-film o f t h is document i s in Jammu U n iversity L ib ra ry .

20. Wolf, Joseph; Tr a v e lsa n d Adventure ( 18 3 5 -18 3 8 ) ,London 1871«

M icrofilm s

M oorcroft, M ill ia a ; C ollection in In d ia O ffice L ib ra ry , Londons

1 . M S E U R D 42

2 . MS E U R D 245

3 . MS E U R D 261

4. MS E U R D 262

5 . M S E U R D 263

6. MS E U R D 264

7 . MS E U R D 265

8. MS E U R D 266

9 . MS E U R D 260

10 MS E U R E 38

1 1 MS E U R G 28The m icrofilm o f the o r ig in a ls i s A vailab le a t the U n iversity L ib ra ry Jammu.

Contemporary Sources

Baden Powell, H .B .j Economic raw products; Handbook of Economic products ojC Pjj&Jab, vol. I»RoorkG©1868«

i Hand bo_ok_ o f t he manufacturers and a r t of Pan.lab. v o l. I I . Lahore 18 72 .

-do- | The Land System o f B r it is h In d ia . 3 v o ls .Deliii 1892.

Bhag Ram ; Report o f 189 3.Jammu 1894.

Brinkman, Arthur; Wrongs o f Kashmir. London 1868.

SunlightBiscoe Tyndale; Kashmir in ____ and Shade. London

1922.Bruce, G .C .; Kashmir. London 1915*

C harles, A .; A C o llectio n o f t r e a t ie s , engagements m d sgm ds, R elatin g to Ind ia and neighbouring countries v o l. I I I . C alcutta

David Ross; Land o f f iv e r iv e r s and Sindh. London 1883.

Dow Alexander; The H istory o f Hindustan tra v e lle d from P ersian . London 1803.

Drew, F ed ric ; The Jammu and Kashmir T e r r ito r ie s .London 1895.

-do- ; The northern b a rr ie r o f In d ia . London 18 77 .

E lphiston ,M .S.I An account o f Kingdom o f Cabul.Karachi . _ 184 1 .

Ferguson,J.D . ; ^ K^shmir« A H isto r ic a l In trod u ction .

410

F o reste r , G .; A Journey from Bengal to England.through the Northern p art o f In d ia . Kashmir. Afghanistan and P e rs ia . 2 v o ls . London 1808.

G ird lestone, C harles; Memorandum on Cashmere and on ad.laoent coun tries. C alcu tta 1873.

G r if f in , L .H. ; Pun.iab C h iefs. Lahore 1805.

H a iifa t , C . J . j Monegraphi p o tte ry and g la ss in Punjab1892. N ational Archives o f In d ia .

Korbel, J . j Danger in Kashmir. Srinagar 1954 .

Knight, E .F . ; Where Three Empires Meet. London 1905.

Knight C ap t.; D iary o f a P e d e s tra in in Kashmir and T ibet.London 1803.

Lambert, C.A. ; A Trip to Kashmir and Ladakh. London 1877.

Lawerence, W.R.j The V alley o f Kashmir. London 1895.

Lawerence, H .j Som epassages in the l i f e o f adventure in the Pun.1ab. Delhi 1842.

Logan, R .; Beport on the F ina n c ia l Condition o f Kashmir S t a t e . B o m b a y 189 1 .

Neve, A .j T h irty Years in Kashmir. London 1 9 1 3 .

Neve, E .F . ; Beyond the P lr Pan.ial. London 1 9 1 5 .

Neve, A .; g icturesaue Kashmir. London 1906.

Osborne,W.G. ? Court jmd Camp o f Ran.llt Singh. London 1840.

Petroco Kino, A .; Cflstogre? Three. Weeks In a houseboat,Bombay 1920.

Rennel, James; Memolr o f I% j)S o f Hindus, and Mughal EmpireLondon 1792.

»l IfJcMMJgf f i f i f re*of n atu ra l te s tp r y 'c ^ Himalaya xe f lo r a o f Kashmiri Delhi 1970.

Royle, J . Forbesj I l l u stratio n o f the botany andSJftftJC, tea**d the

Suraj 9t fl,T»d Kashmir

S te in , M.A.I Ancient Geography o f Kashmir.C alcutta 1889.

Thorp, R .| Kashmir Misgovernment. London 1870.

Wakefield| W.f TbsHapmr V a lley o f Kashmir and K ash m iria .L on d on 1879.

Wingate, A. I ^ Jm ^ g t o a r y rep o rt on land settlem ent.

Younghusbandj Kashmir. Edinburg 1909.

212

VI G azetteers

Bat*a, C*£«f ,4 . m m t t m r ef i^mrmlr anft adjoining

district® of Kiahtwar* Dadarwah, Jaasau,

i.ac-®teraf ?unch and the valley of Kishen

San^a* Calcutta 1873*

-d o - | :*se tte e r of Haataalr and Ladakh*Calcutta 1890.

I Imperial «a*etteer of India, vol. 15»

Cfro» Karachi to Kotayaa)* Oxford 1908.

Lawrence#w.ft.| Imperial. Qasetteer of India# provincial

aeries# 3mb®** and Kasholr# Calcutta 1909<

Thornton* i-dvfardj Qasettaar o f countries adjacent to

In d ia on the r.o rth -ver.t including Sindh, Afghanistan# >aiu«hist«nt the unjab and

the neighbouring states# £ v e la .London 18*1 •

VII

k n

Secondary Sour***

i M i t ’ . t i .X , ) & J

Bash®, A# L«| n m & m ® m t .wur. India* London 1934,

Rrodale* F* | ..eiid Hgditeranlan ..World,I v o la .F r a n c e 1980.

■ S a ^ f I Oelhi 1961,

Bawa, :i.S. | . London 1974,

ailouria &hati Si:

ChopUa, Gulehan LaX|

Crooke* V« | a m j^ a a jg > il.g 3yyjg|l> London 1960,

Clark, Frances!Franca* Lorn on

P--&R.-Contemporary

;%arsia /uciar*

Dogra* S ,k*| Sa&Lm jaa&tiL .a 1972*

Dolaet Joanntsi ■■ ... -.. ...„ TingUahtalation by J*.% Boland and s*K*

Bonardaet Bombay 1928*

414

Dunbar, Sir Georgej A History of India* London 1949*

Fauq, M .D.* (Urdu), Lahore 1912.

Oai Ved Kuoarif Indian Council, of Social Sciences Research, Status of Women. Delhi 1975.

-d°- I A.History. of medieval Kashmir. Jammu.

Khan, **. ! • i A H j a t e g g 1946-1947.Srinagar 1977

" d°- i gfraPACtives cm Kaahmlrt Historical Dim ensions,Srinagar 1963 •

Kilam, J *L*I . a£ Kasl^irl Pandits. Srinagar»

M alley ,L .s .S .O .j M s f l m M l a and the West. London 1968.

Martin,M.e . r . j Women in ancient India. Varanasi 1964.

Mary, E.R . Martin* Women In ancient India. Delhi 1970

Mlshra, Rekhif Women in Huahal India. Delhi 1970.

Moti Chanderj gourteaansof medieval India. Delhi 1973.

-dA- i LUlmat ?uran. 2 vols, Banaras.

Kapoor

Koul, S. N ,| £ashalr -teonoalcs. Srinagar

ans. Poonch, s . Calcutta 1929

415

M irski, J . | S ir Anrel Stein * London 1977.

Munndy, J.M .j Europein High middle ages ( 115 0 -13 0 9 ) , London1973*

Mulla, D .E.j Principles of Hindu Law. Delhi 19 6 1.

Moorland,W.H.j The Agrarian System of Muslim India. London 1929*

Nicholson,A*P.| Scrapes of Paper: Indian broken tre a tise , her princes and her problem, London 19 3 0 .

N ila Kanth Ganjooj Customary Law of Kashmir. Srinagar 1959

Nargis, .i.D.j Tarikh-Dogradesh-Jammu (Urdu) 1967

Panikar, K.M.j Qulab Singh, the founder of Jammu and and Kashmir State.L o n d o n 1930.

Parmu, R.K.j A History o f Muslim rule in Kashmir. Delhi 1909.

Parimu,R.K.| A H isto ry of Sikh rule in Kashmir - typed copy

Prabhu, P.N.H,; Hindu Social Organisation. Bombay 19 5 2 .

Pratap SinghI Diary of tour to G ilg lt 1898. Jammu Archives

Ray, S .C .; Early History and Culture of Kashmir.Calcutta 1957.

Raina, A.N,j Geography of Jammu and Kashmir State .Delhi 19 7 1.

Sapru, A.N.j The building o f Jammu and Kashmir State.Ml achievement of Gulab Singh. Lahore 19 3 1 .

416

Sharaat A ll; The Sikhs and Afghans, Patiala Language Department 1970.

Stein, A.} Kalhan* s Ra.latarangni - A Chronicle of the kings of Kashmir translated into English with an introduction and Notes, Srinagar 1900

-do- ; Ancient Geography of Kashmir. Calcutta 1899.

Smyth, G.C.j ^ H isto ry of reigning family of Lahorey.ith some ,_ac£gunt of Jaiamu Radas, the Sikh Soldiers and Sardars. P a t i a l a Language Department, Punjab 1970.

S u fi, G.M.D.{ Kashir 2 v o ls. Lahore 1949.

Sharma, D.C.j Kashmir Under Sikhs 18 19 -18 4 6 . Delhi 1983.

Sarkar, J .N . j Condition of Kashmiri people under Muslimru le . Delhi 1949.

T°d» Annals and Antiautles of Ra.lasthan 2 v o ls .,London 1920.

Whyte, D.R.jr and Pauline Whyte} The Women of rural Asia. America 1982.

Watson, J . F . j The Textile Manufacture and Costumes of people of India. L o n d o n 1867.

Ward, W.; A View of History. Literature and Mythology of H i n d u s 2 v o l s . I 8 i 5 .

Wilson, A.H^j^^Gl^ssary o f revenue and .judicial terms.

Zeldin, T . ; France 1848 - 1 9 1 5 . London 1979.

Zutshi, ^ .K, ; Sultan Zain-ul-abidin. Delhi 1975.

417

VIII

Report on Kashmir Railway Survey 1890.Jammu Archives.

Report of the Committee o f Riots in Deccan 18 76 . Central Secretariat Library, Delhi.

Report on Census of Punjab. Lahore 18 8 1.

Census Reports

Census of India. Kashmir, vol. xxviii, 1891.

fitnsus o f I ndia. Jammu and Kashmir, v o l. x x ii , 1941.

Census of India. Jammu and Kashmir, v o l. xxiv, 1951

.Census o f India. Jammu and Kashmir. 1961 villa g e Survey Mattan, vo l. V, Fart VI No. 2.

V illage Survey Mphalla Telthan. v o l. VI,

Reports

IX L is t o f A rtic le s

Bose, A.B. and M.l . Saif "Some Characteristics of Widows in rural society** f Man in India, No, 46 o f 1966.

Irwin, John| "Brass Wars? Marg Heritage of Kashmir, Special No. vo l. 3# No. 2 March 1955*

Ireland, J . B . ; "Wall Street to Kashmir? A Journalof Five Years in Asia, A frica and Europe, London 1859*

-do- | "Shawls fo r well drapped ladies? Hemisphere v o l. 19 , No. 1 1 , 1975.

-do- ! "Jew ellery” , Marg Heritage of Kashmir Special No. v o l. I l l , No. 2 March 19 55.

-do- | "Shawls” Marg Heritage o f Kashmir Special Number v o l. I l l , N0. 2 March 19 55.

•do- I "Wood Carving? Marg Heritage of Kashmir, Special Number v o l. I l l March 19 55.

Khan, M . l . ; "Some aspects of Corvee Begar in Kashmir 883-1586? Research Biannual v o l. I I 1976.

Kosambi, D.D.; "Origin of Feudalism in Kashmir",Journal of Bombay A sia tic Society, 15th Anni­versary, Bombay 1965•