Upload
fester-weitzner
View
109
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
41 Beleidigungen
für jeden Anlass
41 assaultsfor every situation
1.
Darf ich mein erstes Magengeschwür nach
Ihnen benennen?
May I call my first gastric ulcer after you?
2.
Sie sind so willkommen wie ein Anruf beim Bumsen.
You are welcome as a phone call during sexual
intercourse.
3.In zehn Minuten kommt ein
Bus. Du könntest Dich überfahren lassen.
There will go a bus in ten minutes.
You could get run over by it.
4. Ein Tag ohne Sie ist
wie ein Monat Urlaub.
One day without youis like one month holidays.
5. Wenn Du das nächste Mal
Deine Klamotten wegwirfst, lass sie an!
If you'll throw away your clothes next time,
keep them on!
6. Schieß Dir in den Sack
und stirb tanzend.
Shoot yourself into the scrotum and die dancing.
7. Wenn ich Sie beleidigt habe, sollte mich das
aufrichtig freuen.
If I assaulted you,it should really make me
happy.
8. Warum gehen wir beide
nicht irgendwohin, wo jeder von uns
allein sein kann?
Why don't we go where both of us can be alone?
9. Ich weiß, Sie sind nicht so
blöd wie Sie aussehen, das
könnte niemand.
I know, you are not as stupid,
as you look.Nobody could.
10. Reden Sie einfach weiter,
irgendwann wird schon was sinnvolles dabei sein.
Keep talking. It has to come out something, that makes sense, sooner or
later.
11. Ich hatte einen sehr
schönen Abend. Es war nicht dieser,
aber ich möchte nicht klagen.
I had a nice evening.It wasn't this one, but I
don'twant to complain.
12. Ich habe gerade zwei
Minuten Zeit. Sagen sie mir alles,
was Sie wissen!
I just have two minutes.Tell me everything you
know.
13. Sagen Sie mal,
verprügelt Sie Ihre Frau eigentlich immer noch?
Tell me,does your wife still beat
you?
14. Ihre Mutter kann wieder bei
uns putzen kommen, wir haben
das Geld gefunden.
Your mother can come back cleaning. We found
the money.
15. Ist Ihre Vorstrafe eigentlich jetzt getilgt oder verjährt,
oder wie das heißt?
Is your previous conviction paid or barred or what is it
called?
16. Gibt es jetzt ein Mittel
gegen Ihre Anfälle?
Is there a curefor your seizures?
17. Hat in Ihrer Familie schon mal jemand Selbstmord
begangen? Nein? Wäre das nicht mal eine Überlegung wert?
Did somebody in your family commit suicide? No?
Wouldn't that be a consideration?
18. Sie verschönern jeden Raum beim Verlassen.
You light up every room,when leaving.
19. Jeder muss irgendwie sein,
aber warum gerade wie Sie?
Everybody has to be like someone.
But why like you?
20. Ihr Parfüm (Aftershave) ist
sicherer als die Pille.
Your perfume (after-shave) is safer than the pill.
21. Der Witz lässt ihnen glatt die Titten runterrutschen. Oh, ich sehe, Sie kennen
ihn schon.
The joke will make your tits slide. Oh, as I can see,you know it already.
22. Haben Ihre Eltern Sie nie gebeten, von zu Hause
wegzulaufen?
Did your parents never ask you to run away?
23. Ich denke, Sie sind ein harmloser Trottel, aber
nicht jeder denkt so positiv über Sie.
I think you are a harmless idiot, but not everybody
thinks that positive about you.
24. Jedes Mal, wenn ich Sie so anschaue, frage ich mich:
Was wollte die Natur?
Every time I look at you,I ask myself:
What did nature want?
25. Mit Ihrer Krawatte würde
ich mir nach einem Unfall nicht mal das Bein
abbinden.
I wouldn't use your tieto bind my leg after an
accident.
26.
Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall will ich mal eine Ausnahme
machen.
I'll never forget a face.But in your case I am
willing to make an exception.
27. Sie schaffen es, dass man
die Stille zu schätzen weiß.
You can make someoneto appreciate the silence.
28.
Es gibt so viele Möglichkeiten, einen guten
Eindruck zu machen. Warum lassen Sie sie alle
ungenutzt?
There are many possibilities to make a
good impression.Why don't you use one of
them?
29.
Ich bin nicht schwerhörig. Ich ignoriere Sie einfach.
I am not deaf.I am simply ignoring you.
30. Ist heute ein besonderer Tag, oder sind Sie immer
so blöd?
Is it a special day todayor are you always that
stupid?
31.
Keine Ahnung, was Sie so dumm macht, aber es
funktioniert super.
No idea, what makes you this stupid, but it works.
32. Bei Ihnen bräuchte man ein Hörgerät. Das könnte man
abschalten.
With you one needs a hearing aid, which you
could switch off.
33.
Sie können sich wohl auch von keinem Kleidungsstück
trennen.
So, you can't separate from your clothes, can you.
34.
Um so was wie Sie zu treffen, muss man
normalerweise schon entmündigt sein.
To meet something like you, you need to be under
disability.
35. Ihr Gesicht sieht aus als
hätten Sie darin geschlafen.
Your face looks likeyou slept in it.
36.
Ganz still! Ich möchte Sie so vergessen, wie Sie jetzt
sind!
Don't move! I like to forget you as you are now!
37. Sie sehen noch genau so
aus wie vor zwanzig Jahren,
als Sie Ihren Unfall hatten.
You look the same as twenty years ago, when you had your accident.
38.
Wann immer Sie einen Freund brauchen:
Kaufen Sie einen Hund!
Whenever you need a friend:
Buy a dog!
39.
Wenn man aus schimmeligem Brot
Penicillin machen kann, was kann man aus Dir
machen?
If one can make penicillin out of mouldy bread, what
can one make of you?
40.Sie sind ein wirklich
überzeugendes Argument:für getrennte Betten.
You are a convincing argument:
for separated beds.
41.
Du würdest toll in etwas Langem, Fließenden
aussehen: Rhein, Elbe, Donau.
You would look great in something long, floating:Mississippi, Amazonas,
Nile.