).4%2,).%! 2 · 2020. 4. 23. · Reproduced from the Schottenstein Edition Interlinear Chumash with permission of the copyright holder ArtScroll/Mesorah Publications LTD j "i ' m

the schoTtensteın edıtıon

The ArtScroll Series®

Rabbi Nosson Scherman / Rabbi Meir ZlotowitzGeneral Editors

Parashas Tazria-Metzora / פרשת תזריע-מצורעReproduced from the Schottenstein Edition Interlinear Chumash with permission of the copyright holder ArtScroll/Mesorah Publications LTD

��

��

� ��

�� ! �� "� #�$ �� " �% & ��" � �� ' �( � � �� " �� ( � � ��

�� u� �� )�� i�� j�� i�� < �� < ��

��& � �� '%�

j�� x�� o� �� s�" � i�� " )� �� i�� < �� < �

� < �� < �

� < (�� >��!� �� $%� �%" � � �� %� �%"9)�� "��

�� 2� ��"�� "�� "��" �� 9 �� "� �� 2��"�� "� 9 �� 2 �� &� �� ' � �% �( 9 !�� B�� 2 �� ,� �� 2 �� "� �� *�� #�� @��

�� " �� "� ��

#� �� ( 9 !�� 7�� 2 �$ �� 0 �� 0�� 0� �� 0�� 3 �� " �� 1�� " �� "� �� " ��

�� >��

��) � �� )+ $�"9�� %�� /�+�� (� �2 �� " �� " �� 7�� 0� �� " �� "�� 9 �� 9 �� 0�� (� �� 9�� 9 �� D

Reproduced from the Schottenstein Edition Interlinear Chumash with permission of the copyright holder ArtScroll/Mesorah Publications LTD

� � ��

�� o� �� j� ��

�� x� � �o�� s�� n�� u�� < �� < �� < �� < �� < �� < �� < ��

�� i� �j� �� ! �" �x��# �� s! ��$ !��n� ��k� %< ��

��* � �� + , �� -

��j� . � "i�' �� m� + �x��, �� +� o� �� s� �3� �� ! �� k� *< �� < �� < � < �� < �� < �� < � < ��

�� %�� )�� !�� !��*�:,�� "� �� %� ��- �� %�� -�� )��# �� ,��! �� "� �� -�� %� �� -�� -� �� %� �� -�� >��

�� %� �� )��# �� ,� �� %��

�

�� -�� % &� �� 1��

�� ""?�� ## )��# �� ,�

��

�� k� � ��j� � � i�� x�� o� �� s��s � �n� ��

��) � �� *�

�k�� j� �* �� x� �� o� � s�� n� �� s� �- ��

��

�l�� k�� j�� i�� m�� x�� s�� s� �� < ��

��) � �� *+$,-

� � �� j�)� � �� k� � j� �* �� ! �� i�� + � �! �x� �-

��

� �x� � o s�� j�� i�� < � �� < � < � ��

��' � �� (�%)�

� l�� s( ) �� *k�4� � � o� � ��j�% �� * �x4 ��( � �s� � ��< �� < ��

��

�� m� � �� i �k� � �� o� �� j� �� m� � �� l�� < �� <

�� #$%#&

!� �� , �� i �� +j�� m�� l�� k� �o��

��

�� j� � �� x� � � o� s� �� n� �� i�� < �� < �� < �� < �� < ��

��0 � �� 12"33

�� % ��k�# � � j� �i�� !� �� x� �� o�� %�� %�� < ��

��

�o�� j� �� x� �� o�� s�� w� �� o�� v� �� < �� < �� < �� < �� < �� < �� < �� < ��

��

��

�� i� � x� �� o� s�� s� �� z�� o� � �� k��< �� < �� < �� < �� < �� < �� < �� < ��

��

�� s�� n� � �� i�� j�� i�� < �� < ��

��

� ��

�j�� x�� s�� j�� i�� x� �o� �< �� < ��

��) � �� )�*+

2o�- �3 � ��k.�1 � � j� �� "�� x�� o-�< s� ��< ��

��

� ��

� l�� s �� }� � ��} � � z� �� o�� < �� < �� < �� < �� < ��

� �{� �� k� �� o� � �� j�� m�! �� < �

�� *+�,,

�j�� k�' �� j� � �� $ �� i�� x' �� s�� $ �� n�� < �

��

� ��

�� x � s� �� n�� k�� j�� i�� x�� o�� s�� < �� < �� < ��

��* � �� +,�,-

�� # s� �� s& �� s�

�& �� z��9

�� !� "�� "� � i/ �� j+ ��< � < �� < �� < �� < &� ��

��

� ��

��o� s �� k�� j�� i�� m� �� i�� x ��< �� < � ��

�� )*(+)

" ��$ �� i� �� j�� i � �m�� i�� k�$ �$

��

� ��

��k�� o�� j�� x� �� o�� s��s� �� n��< �� < � < �� < �� < �� < �� < ��

��

� �� i�� ! � ��j�� i" # �� m�� !

��) � �� **"+)

� n$ ��' * ��}� �� !} s� � � ! & �z�'( �� ' t� �' s�� ! ��< �� < ��

< ��

� � ��

�� j�� i�� k�� j� ��

��, � �� ,� + �� -

�� !� � j� � ( .� � x'�6 !( s�� " &� n!� � �� z'��

��

� ��k� �� j� �� x� �� o�� o�� s�� z��

< �� < �� < �� < �� < �� < �� < �� < ��

�i� �� j�� i�� m�� !l�� x�"� � o�#"� � ��< ��

< � �� < �� < �� < �� < �� < ��

��

�� j�� x$ � s"��% �� n�� s� �� &� �� < �� < �� < �� < �� < ��

�� +�,

�i�. �* �� 0m��+ � ��l�� s1 �� k�� j�� x4 ��< �� < �� < ��

��

�� x � �� o�� s�� n�� k�� j��< �� < � �� < � < �� < ��

��& � �� '(�'�

�� {0 �� " �� j�� i�� m�� & ��< � < � ��

��

� �z�� o� �� i�� j�� i�� < ��

�� $�#�� *+(,-�. � �2�2�*- ��

�j�# � �i�� " 5 �� j�) �� i�� #< �� !� < �� ' ��- ��

� ��

�� !�� "�� #�� $�� %�� &��' �� $�� (�� )

!�� "�� #�� $��

��

� � ��$�� $�� *�� (�� $��

�j�� m�� i�� s �� k�� j�� < �� < ��

�� < ��

" i� �� "�j��" �k'�� $ �� j�% �� < �� < ��

��

�� !�� #��

�� $ �� $ ��

� k� �� j�� i� �� x� �� s� �� s�� < �� < �� < �� < �� < �� < ��i� �� j�� i� �� m�� l��

Documents

).4%2,).%! 2 · 2020. 4. 23. · Reproduced from the Schottenstein Edition Interlinear Chumash with permission of the copyright holder ArtScroll/Mesorah Publications LTD j "i ' m