4(20)Резюме. В работе представлены результаты предварительных экспериментов, проведенных на оригинальной

¹ 4 (20)

октябрь – декабрь 2018

Журнал основан

в 2014 году

ISSN2306 – 8647

ПОЧВОВЕДЕНИЕ, АГРОХИМИЯ И АГРОЭКОЛОГИЯ

ЗЕМЛЕДЕЛИЕ И РАСТЕНИЕВОДСТВО

ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО

ВЕТЕРИНАРИЯ И ЗООТЕХНИЯ

АГРОИНЖЕНЕРИЯ И ПЕРЕРАБОТКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ

ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ

ВЕСТНИК 4 (20) 2018Нижегородской государственнойсельскохозяйственной академии

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ:Федеральное государственное бюджетное

образовательное учреждениевысшего образования

«Нижегородская государственнаясельскохозяйственная академия»

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР:А. Г. Самоделкин, д. б. н., проф. (Нижний Новгород)

Зам. главного редактора:Е. В. Дабахова, д. с.-х. н., проф. (Нижний Новгород)В. П. Бессчетнов, д. б. н., проф. (Нижний Новгород)

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:И. И. Васенев, д. б. н., проф. (Москва)

В. В. Сочнев, член-корреспондент РАН, д. в. н., проф. (Нижний Новгород)

М. А. Мазиров, д. с. н., проф. (Москва)В. И. Титова, д. с.-х. н., проф. (Нижний Новгород)И. И. Безаев , д. э. н., проф. (Нижний Новгород)А. В. Пасин, д. т. н., проф. (Нижний Новгород)

О. А. Басонов, д. с.-х. н., проф. (Нижний Новгород)В. Н. Чичаева, д. с.-х. н., проф. (Нижний Новгород)

Г. С. Широкалова, д. с. н., проф. (Нижний Новгород)Т. Ф. Персикова, д. с.-х. н., проф. (Горки, Беларусь)

М. Цветкович, проф. (Баня-Лука, Р. Сербская)М. Нозинич, проф. (Баня-Лука, Р. Сербская)

Ю. Накаи, проф. (Тохоку, Япония)Р. Валентини, проф. (Витербо, Италия)

Технический редактор: К. А. Быкова Компьютерная верстка и дизайн: Е. В. Филилеева

Журнал зарегистрированв Федеральной службе по надзору в сфере связи,

информационных технологийи массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Свидетельство о регистрацииПИ № ФС77-54622 от 01 июля 2013 г.

Подписано в печать — 24.12.2018Формат 60 × 90 / 8. Усл.-печ. л. — 10Тираж — 500 экз. Свободная цена.

Без возрастных ограничений

АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ:603107, г. Нижний Новгород, пр. Гагарина, 97

Телефон: (831) 462-77-03e-mail: [email protected]

Полные тексты статей доступны на сайтах:ФГБОУ ВО Нижегородской ГСХА (http://nnsaa.ru)

и электронной научной библиотекиeLIBRARY.RU (http://elibrary.ru)

© Нижегородская государственнаясельскохозяйственная академия

VESTNIK 4 (20) 2018of Nizhny Novgorod State

Agricultural Academy

THE FOUNDER AND PUBLISHER:Federal state budget institution

of higher education«Nizhny Novgorod StateAgricultural Academy»

EDITOR-IN-CHIEF:А. G. Samodelkin, Dr. Sci. Biol., prof. (Nizhny Novgorod)

Deputy Chief Editors:E. V. Dabakhova, Dr. Sci. Agr, prof. (Nizhny Novgorod)V. P. Besschetnov, Dr. Sci. Biol., prof. (Nizhny Novgorod)

EDITORIAL BOARD:I. I. Vasenev, Dr. Sci. Biol., prof. (Moscow)

V. V. Sochnev, RAS Corresponding Member, Dr. Sci.Vet., prof. (Nizhny Novgorod)

М. А. Mazirov, Dr. Sci. Soc. prof. (Moscow)V. I. Titova, Dr. Sci. Agr, prof. (Nizhny Novgorod)

I. I. Bezaev, Dr. Sci. Econ., prof. (Nizhny Novgorod)А. V. Pasin, Dr. Sci. Eng., prof. (Nizhny Novgorod)

О. А. Basonov, Dr. Sci. Agr, prof. (Nizhny Novgorod)В. N. Chichaeva, Dr. Sci. Agr, prof. (Nizhny Novgorod)

G. S. Shirokalova, Dr. Sci. Soc. (Nizhny Novgorod)Т. F. Persikova, Dr. Sci. Agr, prof. (Gorki, Belarus)

M. Cvetkovich, PhD, prof. (Banja-Luka, R. Serbskaya)M. Nozinich, PhD, prof. (Banja-Luka, R. Serbskaya)

Y. Nakai, PhD, prof. (Tohoku, Japan)R. Valentini, PhD, prof. (Viterbo, Italy)

Technical editor: K. A. BikovaDesign: E. V. Filileeva

The journal is registered in The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Communications (Roskomnadzor).

Certificate of registrationPI № FS77-54622 from July, 01, 2013

Signed in print – 24.12.2018Format 60 × 90 / 8. Conv. pr. sh. – 10

Circulation – 500. Free price.No age restrictions

EDITORIAL OFFICE ADDRESS:603107, Nizhny Novgorod, Gagarina prospect, 97

Phone: (831) 462 77 03e-mail: [email protected]

Full text articles can be found at official websites of NNSAA (http://nnsaa.ru)

and electronic scientific library eLIBRARY.RU (http://elibrary.ru)

© Nizhny Novgorod StateAgricultural Academy

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS

ЗЕМЛЕДЕЛИЕ И РАСТЕНИЕВОДСТВО AGRICULTURE AND PLANT CULTIVATION

Г. А. Бережная, О. В. Мухина, И. Н. Черемухина Изучение хозяйственно-ценных показателей и адаптивных возможностей перспективных гибри-дов свеклы столовой в условиях Нижегородской области...................................................................................13

G. A. Berezhnaya, O. V. Mukhina, I. N. CheremukhinaStudying of economic-valuable indicators and adaptive possibilities of perspective hybrides of table beet in the conditions of the Nizhny Novgorod region.............................................................................................13

ВЕТЕРИНАРИЯ И ЗООТЕХНИЯ VETERINARY SCIENC AND ZOOTECHNY

ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО FOREST HUSBANDRY

А. К. Мартусевич, Л. К. Ковалева, Е. А. ФалалееваОценка кристаллогенных свойств плазмы кро-ви мышей в норме и при экспериментальном лимфолейкозе.................................................................33А. Г. Самоделкин, О. А. Басонов, А. А. Асадчий, А. В. Козаков Продуктивность помесей различных генотипов при поглотительном скрещивании коров черно-пестрой породы с герефордскими быками............38

А. К. Martusevich, L. К. Kovaleva, E. A. FalaleevaThe estimation of crystallogenic properties of mice blood plasma in normal conditions and at experimental lympholeucosus........................................33

A. G. Samodelkin, O. A. Basonov, A. A. Asadchiy, A. V. KozakovProductivity of differences of different genotypes in the absorption cover of cows of black and white of breed with gerefords bulls............................................38

П. В. БессчетновМорфометрические характеристики листьев тополей в условиях городских посадок Нижнего Новгорода.............................................................................17Д. В. ЛогуновБиологические особенности семян некоторых видов лиственницы (Larix Mill.) в озеленительных осадках города Нижнего Новгорода......................28

P. V. BesschetnovThe morphological characteristics of the leaves of the poplars In terms of urban plantings of Nizhny Novgorod.................................................................................D. V. LogunovBiological features of seeds some species of larch (Larix Mill.) In the greening landing of Nizhny Novgorod...........................................................................28

К. А. Кочнова, М. В. КирюшинаМетод полевых исследований языкового ментали-тета (на материале русских пословиц)...................58

K. A. Kochnova, М. В. KiryushinaThe method of field research of the language mentality (on the material of russian proverbs)..........58

ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ SOCIAL SCIENCES

А. М. Себельдин, Б. М. Турэ, С. КаливогиОбобщение групп Галуа полиномов с рациональ-ными корнями..................................................................43Д. А. Филатов, П. В. Терентьев, Е. А. Авдеева, М. А. ПлаксинЭнергоэффективное освещение в молочном скотоводстве...................................................................50

A. Sebeldin, B. M. Toure, S. KalivoguiGeneralisation of Galois group of polynomial with rational roots.........................................................................43D. A. Filatov, P. V. Terentyev, Е. А. Аdeeva, M. A. PlaksinEnergy efficient lighting in milking cattle....................50


AGRO-ENGINEERING AND PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS

А. В. Семенова, Ю. С. Гусева, С. С. Морунова, А. С. Вилков, Д. А. БабаринаАнализ молекулярной и надмолекулярной струк-туры углеводов в водных растворах с использова-нием ТГц спектроскопии высокого разрешения.....5

A. V. Semenova, Yu. S. Guseva, S. S. Morunova, A. S. Wilkow, D. A. BabarinaAnalysis of molecular and nadmolecular structure of carbohydrates in aqueous solutions using TGts of high-resolution spectroscopy....................................5

ПОЧВОВЕДЕНИЕ, АГРОХИМИЯ И АГРОЭКОЛОГИЯ SOIL SCIENCE, AGROCHEMISTRY AND ECOLOGY

ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ..............................................79 TERMS FOR AUTHORS.....................................................79

ОБ АВТОРАХ.......................................................................76 ABOUT AUTHORS..............................................................76

ИНФОРМАЦИЯ, ЮБИЛЕИ И ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ INFORMATION, ANNIVERSARIES AND MEMORIALS

М. Н. Шабурова, О. Л. КраеваСтуденческое стройотрядовское движение на крымском направлении...........................................72

М. N. Shaburov, O. L. Kraeva Student construction brigade movementon the crimean direction.........................................................72

К. А. ЛукьяноваВидеоматериалы и особенности работы с ними на занятиях РКИ.................................................................63Е. А. Старкова, С. Л. СоколоваРоль параллельного перевода в обучении иностранному языку студентов заочного отделе-ния.............................................................................................68

K. A. LukianovaPeculiarities of working with video materials in teaching russian as a foreign language....................63E. A. Starkova, S. L. Sokolova The role of parallel translation in the teaching of foreign language to the students of extramural department.............................................................68

- 5 -

ПОЧВОВЕДЕНИЕ, АГРОХИМИЯ И ЭКОЛОГИЯ

УДК 535.343.3+577.114

АНАЛИЗ МОЛЕКУЛЯРНОЙ И НАДМОЛЕКУЛЯРНОЙ СТРУКТУРЫ УГЛЕВОДОВ В ВОДНЫХ РАСТВОРАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ТГЦ СПЕКТРОСКОПИИ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ

А. В. Семенова1, Ю. С. Гусева 1, 2, С. С. Морунова3, А. С. Вилков3, Д. А. Бабарина2

1 Институт Физики Микроструктур РАН2 Нижегородский Государственный

Университет им. Н. И. Лобачевского3ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная

сельскохозяйственная академия»Резюме. В работе представлены результаты предварительных экспериментов, проведенных на

оригинальной установке ТГц спектроскопии жидких образцов с высоким разрешением по частоте, смонтированной в ИФМ РАН. Основными задачами были: оценка воспроизводимости ТГц спектров по-глощения, полученных на установке, проверка возможности использования измеренных на установке спектров для измерения концентрации и определения изомеров моносахаридов C6(H2O)6 в образце, исследование источников экспериментальных ошибок и методов их минимизации. Рассматривались следующие образцы: растворы глюкозы с концентрацией 40 и 20 % (по массе), раствор фруктозы с кон-центрацией 40 %. Проведенный анализ экспериментальных результатов показывает, что воспроизводи-мость эксперимента достаточна для отличия растворов с концентрациями 40 и 20 %, но недостаточна для отличия растворов глюкозы и фруктозы равной концентрации. Для повышения воспроизводимо-сти необходимо исследование статистических ошибок в измерениях. Вероятным источником ошибок является изменение образца в течение эксперимента, обусловленное испарением летучих веществ из образца, просачиванием образца из кюветы, протеканием химических реакций между молекула-ми образца и материалом кюветы, структурной перестройкой образца, индуцированной действием ТГц поля. Проведена серия экспериментов по оценке стабильности образца на протяжении измерений. В частности, отмечено, что пропускание кюветы, заправленной водой, значительно изменяется на вре-менных масштабах, сравнимых с длительностью эксперимента, в то время как пропускание кюветы, заполненной раствором углеводов, практически не зависит от времени. Предложен метод обработки результатов, который, предположительно, может повысить точность и воспроизводимость измерений.

Ключевые слова: ТГц спектроскопия, биомолекулы, методы определения пространственной структуры молекул.

Введение. Терагерцевый (ТГц) частот-ный диапазон, расположенный между микроволновым и инфракрасным (ИК) — от 0,1 до 10 ТГц, является одним из послед-них освоенных человечеством, в старых учебниках существовал даже термин «терагерцевый провал». В течение дли-тельного времени ТГц электромагнитные волны были слишком короткими для СВЧ-

техники и слишком «плохими» для ИК-техники [1]. Кроме того, «обобщение» ИК-спектрометра на ТГц частотный диа-пазон требует специальных дифракцион-ных решеток и детекторов излучения (для регистрации ТГц излучения при помощи болометра или ячейки Голея необходимо охлаждения прибора до температуры жид-кого гелия). Активное освоение ТГц диапа-

Вестник Нижегородской государственной сельскохозяйственной академии, № 4 (20) 2018

- 6 -

зона началось в 60–70 гг. XX века; в насто-ящее время ТГц спектроскопия находится на острие научного интереса.

В ТГц диапазоне лежат линии враща-тельных переходов молекул в газовой фазе [2, 3, 4]. Центральные частоты этих ли-ний специфичны для каждого вещества, ширина же при низких давлениях очень мала. Таким образом, ТГц спектроскопия становится мощным методом исследова-ния многокомпонентных газовых смесей: в ТГц спектрах поглощения линии, соот-ветствующие разным газам, не перекры-ваются, что упрощает обработку спектра и снижает вероятность ошибок. Огром-ный потенциал ТГц спектроскопии в хи-мическом анализе газовых смесей уже на-шел множество применений в различных областях: от систем безопасности (детек-тирование паров взрывчатых веществ) до экологии, медицины (неинвазивная экс-пресс-диагностика состояния здоровья па-циента по составу выдыхаемого воздуха) и контроля качества продуктов питания (анализ продуктов термического разложе-ния продуктов мясного и растительного происхождения) [3].

ТГц диапазон открывает широкие воз-можности для биологических и медицин-ских исследований, а также контроля ка-чества пищевой и сельскохозяйственной продукции.

Поглощение жидкой воды в ТГц частот-ном диапазоне многократно превосходит поглощение большинства прочих диэлек-триков, включая распространенные упа-ковочные материалы. Таким образом, по поглощению в ТГц области можно срав-нительно просто и с высокой точностью определить влажность образца, у чего есть весьма неожиданные приложения в ме-дицине и контроле качества продуктов. В работе [5] было показано, что содержа-ние воды (и, соответственно, поглощение) в мышечной ткани животных разных ви-дов различается сильнее, чем содержание воды в мышечной и жировой ткани одного и того же животного, что позволяет при-

менять ТГц спектроскопию для определе-ния типа ткани. Более точные измерения содержания воды позволят определять патологические процессы в тканях (напри-мер, отек или воспаление) методами ТГц томографии. При этом стоит заметить, что ТГц излучение является неионизирующим и не повреждает биологические образцы при мощностях и временах излучения, достаточных для измерения [3, 5, 6], что позволяет изучать органические молеку-лы, химические реакции и даже живые организмы с минимальным воздействием на объект исследования.

Наконец, ТГц спектроскопия являет-ся перспективным методом исследования строения и пространственной структуры сложных биологических и органических молекул, а также особенностей межмоле-кулярного взаимодействия in situ и, в пер-спективе, in vivo. Во-первых, в дальнем ИК и ТГц частотном диапазоне лежит так на-зываемая «область отпечатков пальцев», т. е. ТГц спектры индивидуальны для ка-ждой пространственной структуры ка-ждой биологической молекулы. Во-вторых, энергия разрыва водородных связей, опре-деляющих структуру молекулы и межмо-лекулярные взаимодействия, также лежит в ТГц диапазоне. Некоторые работы [5] сообщают о применении ТГц спектроско-пии для исследования свойств водородных связей, например, в кластерах из несколь-ких молекул H2O, погруженных в непо-лярную жидкость. В-третьих, поглощение ТГц волн происходит за счет возбуждения внутримолекулярных колебаний в био-молекулах, следовательно, интенсивность ТГц поглощения может нести информацию о подвижности данной молекулы, ее спо-собности к конформационным перестрой-кам [7]. Наконец, методы ТГц спектроско-пии позволяют работать непосредственно с водным раствором биологических моле-кул или живым организмом, не применяя специальной обработки: кристаллизации, адсорбции на подложке, добавления флуо-ресцентных красителей. Следует заметить,


- 7 -

что пространственная структура — кон-фигурация и конформация — биомоле-кул оказывает критическое влияние на их свойства. Во-первых, соседние функци-ональные группы в молекуле полимера (макромолекуле) оказывают друг на дру-га индуктивный и мезомерный эффекты, изменяя электронную плотность, нуклео- и электрофильность друг друга. Во-вто-рых, объемные боковые заместители могут создавать стерические затруднения в реак-циях с участием ближайших к ним функ-циональных групп. Кроме того — особенно это актуально для ферментов и нуклеи-новых кислот — достаточно длинные мо-лекулы могут образовывать структуры с плотной упаковкой (фибриллы, бета-ли-сты, глобулы). Молекулы — даже такие небольшие, как H2O, — не могут прибли-зиться к функциональным группам, ока-завшимся «внутри» такой плотной упаков-ки, и, соответственно, не могут вступить с ними в химическую реакцию. С другой стороны, функциональные группы, нахо-дившиеся на разных концах вытянутой мо-лекулы, могут оказаться достаточно близко друг к другу для химической реакции друг с другом или с другими соединениями. Наконец, заряженные или полярные функ-циональные группы, оказавшиеся побли-зости, своим электромагнитным полем могут притягивать, отталкивать или ори-ентировать молекулы низкомолекулярных веществ, повышая или снижая вероят-ность их реакции с данной функциональ-ной группой — именно на таких принци-пах «в должном месте находится должное» работает ферментативный катализ. На-рушение пространственной структуры, происходящее, например, при денатура-ции, приводит к потере функциональной активности; некоторые «неправильные» конформации ферментов могут катализи-ровать процессы, приводящие к катастро-фическим последствиям — вплоть до таких тяжелых заболеваний, как губчатые энци-фалопатии, возбудители которых — прио-ны — являются мембранным белком ней-

ронов PrP с аномальной структурой. Таким образом, разработка методов исследования конфигурации и конформации биологи-ческих молекул, включая приложения ТГц спектроскопии с высоким разрешением по частоте, является актуальной задачей современной медицины и биологии.

Наконец, в настоящее время появляют-ся работы, сообщающие о возможностях избирательного (нетеплового) воздейст-вия ТГц излучением достаточно высокой мощности на биологический образец [8, 9]. Теоретически возможно подобрать частоту ТГц излучения, являющуюся резонансной только для определенных биологических молекул. Соответственно, воздействие монохроматического ТГц излучения дан-ной частоты — при достаточно большой мощности и достаточно слабом рассеянии в окружающей среде — будет взаимодейст-вовать в первую очередь с соответственны-ми молекулами, раскачивая их колебания и, вероятно, вызывая в конце концов пере-стройку структуры. Однако детально ме-ханизмы специфичного воздействия ТГц излучения высоких мощностей на биоло-гические организмы еще не были изучены с необходимой полнотой.

Широкое применение ТГц технологий в настоящее время сталкивается с рядом сложностей — отсутствием достаточно подробных и доступных спектроскопи-ческих баз данных для жидких и твер-дых образцов, сложностью интерпрета-ции спектров (в том числе из-за сильного поглощения воды, «перекрывающего» поглощение растворенных биомолекул), артефактами измерений, обусловленными, в том числе, наличием паразитных перео-тражений в измерительном тракте. Дан-ная работа, проводимая при финансовой поддержке гранта РФФИ 18-302-00328 мол_а «Исследование взаимосвязей моле-кулярной и надмолекулярной структуры моно-, ди- и полисахаридов с их спектраль-ными характеристиками в терагерцевом диапазоне частот», направлена на разра-ботку методик анализа водных растворов


- 8 -

Рис. 1. Принципиальная схема эксперимен-та. Источник (И) крепился на неподвижном предметном столике, кювета с образцом (К)

и детектор (Д) — на подвижном предмет-ном столике; расстояние между кюветой

и детектором было постоянно; расстояние между источником и детектором регулиро-

валось таким образом, чтобы сигнал на детекторе был максимален

Рис. 2. Принципиальная схема жидкостной кюветы (вид с торца). Пунктиром обозна-

чены капилляры для ввода образца и окна для ТГц излучения

органических и биологических соединений с применением ТГц спектроскопии погло-щения с высоким разрешением по частоте.

Целью данного исследования было изучение возможностей применения ТГц спектроскопии поглощения для анализа водных растворов промышленно-значи-мых углеводов, определение возможных источников экспериментальных погреш-ностей и адаптация установки для опреде-ления изомерии (глюкоза/фруктоза) и сте-пени полимеризации (глюкоза, сахароза, амилоза) углеводов в образце, приготов-ленном в форме невязкого раствора.

Объекты, условия и методы. Объекта-ми исследования служили водные раство-ры моносахаридов глюкозы и фруктозы, приготовленные в концентрации 40 и 20 %, а также дистиллированная вода. Водный раствор глюкозы 40 % был приобретен в аптеке (марка), водный раствор фрукто-зы 40 % получался путем растворения су-хого вещества (марка) в дистиллированной воде; концентрация определялась при по-мощи весов (марка). 20 % водные раство-

ры получались двукратным разбавлением 40 % раствора. Между экспериментами водные растворы хранились в стерильной таре (одноразовые шприцы) при темпера-туре +4…+8 С°.

Измерение спектра проводилось на установке, основанной на гетеродинном приеме сигнала, собранной ведущим ин-женером А. Н. Паниным. Блок-схема уста-новки показана на рис. 1.

В качестве источника излучения ис-пользовался оригинальный смеситель ТГц излучения, разработанный С. И. Припол-зиным. В качестве приемника использо-вался смеситель Rohde & Schwarz. Принци-пиальная схема кюветы показана на рис. 2.

Кювета состоит из двух прозрачных в ТГц диапазоне фторопластовых пластин (Ф), расположенных между металличес- кими пластинами (М) с окнами для ТГц излучения и капиллярами для заправки раствора. Между фторопластовыми пла-стинами помещалась прокладка толщи-ной около 0,1 мм с окном для ТГц излуче-ния, регулирующая толщину исследуемого

Ф

Ф


- 9 -

образца. Кювета располагалась вертикаль-но в плоскости, перпендикулярной направ-лению распространения ТГц излучения. Источник излучения был закреплен на од-ном (неподвижном) предметном столике, кювета с образцом и детектор — на дру-гом (подвижном). Измерения проводились в диапазоне 112,5–114 ГГц.

Порядок проведения измерений был следующим:

1) составные части кюветы промыва-лись дистиллированной водой и обрабаты-вались антисептиком (этиловый спирт);

2) после испарения воды и антисептика кювета собиралась. Металлические пла-стины соединялись прижимными винта-ми, фиксирующими относительное распо-ложение составных частей кюветы. Через капилляр кювета при помощи шприца заправлялась образцом, размещавшимся в окне прокладки;

3) установка включалась, прогревалась в течение 15–30 мин и настраивалась на ча-стоту 112.5 ГГц. Проводилась юстировка при пустом тракте (без кюветы);

4) кювета фиксировалась в тисках на подвижном предметном столике; про-водилась юстировка тракта с кюветой;

5) для проверки юстировки проводи-лось измерение зависимости прошедшего излучения от расстояния между источни-ком и детектором. Для этого необходимо, вращая микрометрический винт, придви-нуть предметный столик с кюветой и де-тектором как можно ближе к источнику, но таким образом, чтобы ТГц рупор, через который излучение выводится из источни-ка, не касался кюветы. Далее, вращая ми-крометрический винт и раздвигая столи-ки с источником и детектором излучения, следует добиться максимума сигнала на детекторе и записать соответствующее по-ложение винта и сигнал. Затем, посредст-вом микрометрического винта увеличивая расстояние между источником и детекто-ром, следует найти положение следующего максимума сигнала на детекторе. При пра-вильной юстировке расстояние между мак-

симумами должно быть равно половине длины волны, а интенсивность максиму-мов — близкой с точностью до 20 %. Сле-дует быть внимательным, т. к. зависимость сигнала от расстояния между детекторами содержит побочные максимумы меньшей интенсивности;

6) для частот с 112,5 до 114 ГГц с ин-тервалом 0,3 ГГц проводилось измерение мощности прошедшего сигнала. Для ни-велирования влияния паразитного от-ражения сигнала от кюветы и детектора (с последующим образованием стоячей волны) измерения проводились при двух расстояниях между источником и детек-тором, соответствующих соседним мак-симумам сигнала на детекторе, при фик-сированном расстоянии между кюветой и детектором. Мощности прошедшего сигнала и соответствующие максимумам пропускания расстояния между источни-ком и детектором заносились в компьютер для дальнейшей обработки.

Обработку полученных данных про-водили с использованием программы Microsoft Office Excel 2007. Так как мощ-ность установки зависит от частоты, для определения спектров поглощения измерялись зависимости мощности про-шедшего сигнала от частоты для водных растворов углеводов (исследуемые образ-цы) и дистиллированной воды; последний использовался как опорный сигнал.

Результаты и обсуждение. В первой серии экспериментов определялась воз-можность детектирования моносахаридов в водных растворах, определения их типов и концентрации. На рис. 3 показаны от-ношения мощности прошедших сигналов для кюветы, заправленной водным рас-твором углеводов (40 % растворы глюкозы и фруктозы, 20 % раствор глюкозы), к мощности сигнала, прошедшего через кювету, заправленную дистиллированной водой; сплошные и пунктирные линии отвечают измерениям, проводившимся в разные дни и при разных расстояни-ях между источником и детектором ТГц


- 10 -

излучения. Из графиков видно, что отли-чия пропускания чистой воды и водных растворов углеводов с концентрацией 40 % превышают экспериментальную погреш-

ность, однако, точность измерения недо-статочна для различия пропускания вод-ных растворов глюкозы и фруктозы с 40 % концентрацией. Кроме того, различия

Рис. 3. Отношение коэффициентов пропускания кюветы с водными растворами глюкозы (g1,2/w1,2, синие линии) и фруктозы (f1,2/w1,2, красные линии) 40 % концентрации

к коэффициентам пропускания кюветы с дистиллированной водой. По горизонтали отложена частота в ГГц, по вертикали — отношение коэффициентов (безразмерное)

Рис. 4. Отношение коэффициентов пропускания кюветы с водными растворами глюкозы (g1,2/w1,2, синие линии) и фруктозы (f1,2/w1,2, красные линии) 40 % концентрации

к коэффициентам пропускания кюветы с дистиллированной водой. По горизонтали отложена частота в ГГц, по вертикали — отношение коэффициентов (безразмерное)


- 11 -

в спектрах пропускания водных растворов углеводов, измеренных 20 и 21 мая 2018 года носят не случайный характер. Спектр поглощения, измеренный 21 мая, очень близок к спектру поглощения, измеренно-му 20 мая, умноженному на постоянный коэффициент.

Для исследования причин возможных экспериментальных ошибок и повыше-ния стабильности установки была прове-дена вторая серия экспериментов, в кото-рых измерялись зависимости мощности сигнала, прошедшего через один и тот же образец, от времени на различных часто-тах. Результаты предоставлены на рис. 4. Обнаружилось, что пропускание кюве-ты, заправленной растворами углево-дов, практически не зависит от времени на интервалах, значимых для проведения измерений, тогда как пропускание кюветы, заправленной дистиллированной водой, возрастает приблизительно в два раза. На-иболее вероятными причинами различий представляются вытекание и испарение дистиллированной воды из кюветы во вре-мя измерения. Для уменьшения влияния данного эффекта предполагается ввести поправочную функцию, учитывающую

продолжительность эксперимента с мо-мента заправки кюветы и, соответственно, уменьшение толщины исследуемого образ-ца и его поглощения.

Выводы. Подводя итоги вышесказан-ного, следует отметить, что:1) была продемонстрирована возмож-ность применения оригинальной ТГц спектроскопической установки для де-тектирования и измерения концентрации моносахаридов в водных растворах;2) был обнаружен дополнительный источ-ник экспериментальных ошибок; в насто-ящее время ведутся работы по снижению его влияния;3) предполагается повысить точность экс-периментальной установки до значений, необходимых для определения типа рас-творенного моносахарида в образце (глю-коза, фруктоза).

Исследование выполнено при финан-совой поддержке РФФИ в рамках науч-ного проекта № 18-302-00328 мол_а «Ис-следование взаимосвязей молекулярной и надмолекулярной структуры моно-, ди- и полисахаридов с их спектральными характеристиками в терагерцевом диапа-зоне частот».

Список литературы1. Братман, В. Л. Освоение терагерцевого диапазона: источники и приложения / В. Л. Братман, А. Г. Литвак, Е. В. Суворов // УФН — 2011. Режим доступа: URL: http://mi.mathnet.ru/ufn25342. Михайленко, С. Н. Информационно-вычислительная система «Спектроскопия атмосферных газов». Структура и основные функции / С. Н. Михайленко, Ю. Л. Бабиков, В. Ф. Головко // Оптика атмосферы и океана. — 2005. — Т. 18. — № 09. Режим доступа: URL: http://ao.iao.ru/ru/content/vol.18-2005/iss.09/43. Vaks, V. High-Precise Spectrometry of the Terahertz Frequency Range: The Methods, Approaches and Applications / Vaks V. // J. Infrared Milli Terahz Waves — 2012. — 33; URL: https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10762-011-9846-x4. Таунс, Ч. Радиоспектроскопия / Ч. Таунс, А. Шавлов — Москва: Издательство Иностранной Литературы — 1959.5. Gowen, A. A. Terahertz time domain spectroscopy and imaging: Emerging techniques for food process monitoring and quality control / A. A. Gowen, С. O’Sullivan and C. P. O’Donnell // Trends in Food Science & Technology – 2012 – 25; URL: https://www.semanticscholar.org/paper/Terahertz-time-domain-spectroscopy-and-imaging-%3A-Gowena-O%E2%80%99Sullivanc/1024accd18d4196e9727c944178d28f75442523b? tab=abstract6. Zhang, X.-C. Terahertz wave imaging: horizons and hurdles / X.-C. Zhang // Phys. Med. Biol. — 2002 — 47; URL: stacks.iop.org/PMB/47/3667


- 12 -

7. Marklez A. THz time domain spectroscopy of biomolecular conformational modes / A. Markelz, S. Whitmire, J. Hillebrecht and R. Birge // Phys. Med. Biol. — 2002 — 47; URL: stacks.iop.org/PMB/47/37978. Alexandrov, B. S. Specificity and Heterogeneity of Terahertz Radiation Effect on Gene Expression in Mouse Mesenchymal Stem Cells / B. S. Alexandrov, M. L. Phipps, L. B. Alexandrov, L. G. Booshehri et. al. // scientific reports — 2013 — 3:1184; URL: https://www.nature.com/articles/srep011849. Koyama, Sh. Twenty Four-Hour Exposure to a 0.12 THz Electromagnetic Field Does Not Affect the Genotoxi-city, Morphological Changes, or Expression of Heat Shock Protein in HCE-T Cells / Sh. Koyama, E. Narita, Yo. Shimizu, T. Shiina, M. Taki, N. Shinohara and Ju. Miyakoshi // Int. J. Environ. Res. Public Health — 2016 — 13(8)

ANALYSIS OF MOLECULAR AND NADMOLECULAR STRUCTURE OF CARBOHYDRATES IN AQUEOUS SOLUTIONS USING TGTS OF HIGH-RESOLUTION SPECTROSCOPY

A. V. Semenova1, Yu. S. Guseva1,2, S. S. Morunova3, A. S. Wilkow3, D. A. Babarina2

1 Institute of Physics of Microstructures, RAS2 Nizhny Novgorod State University. Lobachevsky3 The Nizhny Novgorod State Agricultural AcademyE-mail: [email protected] Summary. The paper presents the results of preliminary experiments conducted on the original installation

of THz spectroscopy of liquid samples with high frequency resolution, mounted at the Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences. The main tasks were to assess the reproducibility of the THz absorption spectra obtained at the facility, check the possibility of using the spectra measured at the facility to measure the concentration and determine the isomers of C6 (H2O) 6 monosaccharides in the sample, study the sources of experimental errors and methods to minimize them. The following samples were considered: glucose solutions with a concentration of 40 and 20 % (by weight), fructose solution with a concentration of 40 %. The analysis of the experimental results shows that the reproducibility of the experiment is sufficient to distinguish between solutions with concentrations of 40 and 20 %, but not sufficient to distinguish glucose and fructose solutions of equal concentration. To increase reproducibility, the study of statistical errors in measurements is necessary. The likely source of error is the change in the sample during the experiment, caused by the evaporation of volatile substances from the sample, the leakage of the sample from the cuvette, the flow of chemical reactions between the sample molecules and the material of the cuvette, the structural restructuring of the sample induced by the THz field. A series of experiments to assess the stability of the sample throughout the measurements. In particular, it is noted that the transmission of a cuvette filled with water varies significantly on time scales comparable to the duration of the experiment, while the transmission of a cuvette filled with a solution of carbohydrates is practically independent of time. A method for processing the results is proposed, which, presumably, can improve the accuracy and reproducibility of measurements.

Keywords: THz spectroscopy, biomolecules, methods for determining the spatial structure of molecules.

- 13 -


УДК 635.11:635.1/.8

ИЗУЧЕНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННО-ЦЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ И АДАПТИВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ГИБРИДОВ

СВЕКЛЫ СТОЛОВОЙ В УСЛОВИЯХ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

Г. А. Бережная, О. В. Мухина, И. Н. ЧеремухинаФГБОУ ВО «Нижегородская государственная

сельскохозяйственная академия»Резюме. Интерес к подбору новых сортов и гибридов свеклы столовой для выращивания в усло-

виях Средней полосы России обусловлен скороспелостью, урожайностью, сохранностью при длитель-ном хранении, а также содержанием большого количества органических и неорганических веществ. Нами было изучено 6 новых перспективных гибридов первого поколения (F1) свеклы столовой в усло-виях Сергачского ГСУ Нижегородской области. Установлено, что главными факторами, влияющими на период созревания, формирование, развитие и массу корнеплодов являются сортовые особенно-сти, обусловленные генотипом растений, и погодные условия года выращивания. Показано, что уро-жайность изученных гибридов, за исключением Игл, была высокой и достигала в среднем по годам 50,0 — 55,0 т/га. По результатам 2017 г. наивысшим уровнем рентабельности (44,4 %) и урожайности характеризовался гибрид Монти, который рекомендуется для выращивания в Нижегородской области.

Ключевые слова: свекла столовая, гибриды, урожайность, масса, дегустационная оценка, рента-бельность.

Введение. Столовая свекла (Betavulgaris) является одной из ведущих продовольст-венных культур открытого грунта, занима-ет около 10 % в структуре посевных пло-щадей под овощными в России и 20 % — в Нечерноземной зоне. По валовому сбору в Нижегородской области свекла столовая занимает третье место после картофеля и капусты [1, 2].

Свекла столовая относится к числу скороспелых и урожайных сельскохозяй-ственных культур. Корнеплоды хорошо хранятся, содержат до 8,6 % сахарозы, 1,7 % белка, витамины, органические кислоты и микроэлементы [2, 3]. Особый интерес представляет содержащийся к свекле бета-ин, который регулирует жировой обмен и способствует снижению отложения жира в печени и сосудах [2, 6]. В настоящее время в Центральном и Волго-Вятском регионах рекомендовано в производство более 20 сортов свеклы столовой. Одной из при-

оритетных задач сельскохозяйственного производства является внедрение новых сортов и гибридов свеклы столовой, а так-же совершенствование агротехники возде-лывания [3, 4].

Цель работы: оценка качества и струк-туры урожая 6 новых перспективных ги-бридов свеклы столовой в условиях Серга-чского ГСУ Нижегородской области.

Материалы и методы. Свекла вы-ращивалась в овощном севооборо-те. Посев — ленточный, двухсточный 50+20/2 (см). Опыт закладывался в четы-рехкратной повторности. Площадь учет-ной делянки составляла 10 м2. Стандартом служил сорт свеклы столовой Двусемян-ная ТСХА.

Фенологические наблюдения включали: дату начала всходов (10 %), полных всхо-дов (75 %), дату начала пучковой, полной технической (товарной) спелости и дату сбора урожая.


- 14 -

Начало пучковой спелости сорта опре-деляли при достижении поперечного ди-аметра корнеплода 3-х см, что составляет 10 % корнеплодов, достигших пучковой зрелости и годных для употребления.

Полная техническая зрелость гибри-да характеризовалась степенью сформи-рованности корнеплодов в соответствии с ГОСТ 1722.

Размер и массу корнеплодов свеклы оце-нивали по ГОСТ 26766-85, в соответствии с которым стандартными являются кор-неплоды диаметром от 5 до 14 см и весом 200–250 г [5].

Результаты и обсуждения. Полученные данные показали, что период созревания и время сбора свеклы столовой зависят как

от сортовых особенностей, обусловленных генетически, так и погодных условий года выращивания, а также от качества почв, предшественников, степени устойчивости к болезням и вредителям.

Урожайность свеклы 2016–2017 гг. была высокой. Результаты двухлетних испыта-ний позволили установить значительное влияние погодных условий, которые опре-делили снижение урожайности гибри-дов в 2017 г. в среднем на 28 %, в сравне-ние с 2016 годом; наименьшим оно было у гибрида Монти. Изученные гибриды незначительно уступали по урожайности стандартному сорту Двусемянная ТСХА в 2017 г в условиях Сергачского ГСУ Ниже-городской области (таблица 1).

Таблица 1. Средняя урожайность гибридов столовой свеклы (по годам), т/га

ГибридыГоды Среднее

по сортам, т/гаПо данным

оригинатора2016 2017

1. Двусемянная ТСХА - st 61,2 52,0 56,6 39-52

2. Белуши F1 61,0 41,0 51,0 27,1-48,3

3. Игл F1 60,2 40,2 50,2 28,8-46,4

4. Монти F1 61,2 47,3 54,25 29-47

5. Цеппо F1 60,8 44,2 52,5 23,8-47,8

6. Субето F1 60,2 40,8 55,0 50,1-64

7. Таунус F1 60,8 40,2 55,0 36,3-58,3

В среднем 60,8 43,7 − −

НСР05 0,8 5,76 − −

Таблица 2. Масса корнеплодов свеклы столовой, г

Сорта и гибридыМасса корнеплода, г

(по результатам работы) По данным оригинатора

2016 2017

1. Двусемянная ТСХА -st 360 200 200–400

2. Белуши F1 350 180 165–325

3. Игл F1 320 175 270–370

4. Монти F1 360 182 205–350

5. ЦеппоF1 320 170 160–280

6. СубетоF1 300 173 186–317

7. ТаунусF1 340 180 193–380

В среднем 335,7 180 −


- 15 -

Сравнивая результаты работы по уро-жайности с данными оригинатора мож-но видеть, что в условиях Нижегородской области они значительно выше, за исклю-чением гибридов Субето и Таунус, что сви-детельствует об их успешной адаптации к условиям региона.

Масса корнеплодов свеклы определяет ее урожайность и является одним из глав-ных товарных показателей. Избыточная масса приводит к ухудшению качества продукции, способствует развитию сосу-дисто-проводящей системы корнеплода, формированию белых колец, ухудшающих товарные качества [2, 5]. Из таблицы 2 мож-но видеть, что масса свеклы столовой из-ученных гибридов в 2017 г. была в 1,9 раза

ниже, чем в 2016 г. при одинаковых почвен-ных условиях и агротехники возделывания в условиях Сергачского ГСУ, что указывает на значительное влияние погодных усло-вий года выращивания на формирование и массу корнеплодов. При этом масса кор-неплодов большинства гибридов уклады-валась в пределы изменчивости признака, указанные оригинатором, но не превыша-ла стандартный сорт Двусемянная ТСХА (таблица 2).

При сортоиспытании общая и дегуста-ционная оценки являются одними из важ-нейших показателей качества корнепло-дов. Общую оценку свеклы характеризуют по форме, окраске, внешнему виду и по-перечному разрезу; дегустационную —

Таблица 3. Дегустационная и общая оценки корнеплодов свеклы

Сорта и гибридыДегустационная

оценка, балл Общая оценка, балл

2016 г. 2017 г. 2016 г. 2017 г.

1. Двусемянная ТСХА, -st 5 5 5 5

2. Белуши F1 5 5 5 5

3. Игл F1 5 5 5 5

4. Монти F1 5 5 5 5

5. Цеппо F1 5 5 5 5

6. Субето F1 5 5 5 5

7. Таунус F1 5 5 4 4

Таблица 4. Экономическая эффективность выращивания свеклы столовой, (по результатам 2017 г.)

Название гибридов Урожайность, т/га

Выручка от реализа-

ции, тыс. руб.

Затраты на 1 га, руб.

(тех. уборка)

Условно- чистый

доход, руб.

Рента- бельность, %

1. Двусемянная ТСХА — сорт, контроль 52,0 312000 206003 105997 51,5

2. Белуши F1 41,0 246000 184003 61997 33,7

3. Игл F1 40,2 241200 182403 58797 32,2

4. Монти F1 47,3 283800 196603 87197 44,4

5. Цеппо F1 44,2 265200 190403 74797 39,3

6. Субето F1 40,8 244800 183603 61197 33,3

7. Таунус F1 40,2 241200 182403 58797 32,2


- 16 -

по вкусу в сыром и вареном виде, а так-же окрасу мякоти и содержанию сахаров (таблица 3).

Полученные результаты показали, что более низкую общую оценку получил гибрид Таунус (4 балла). Все остальные ги-бриды из F1 получили максимальную оцен-ку — 5 баллов.

Определяющим фактором рентабель-ности производства сельскохозяйст-венной продукции, в том числе и про-изводства свеклы столовой, является урожайность. Полученные данные по-казывают, что уровень рентабельности для большинства изученных гибридов является высоким, составляет 32–44 %, а выращивание свеклы столовой в ус-

ловиях Нижегородской области — при-быльным.Выводы.

1. Погодные условия года выращивания оказывают значительное влияние на фор-мирование, развитие и массу корнеплодов свеклы столовой.

2. Наибольшей урожайностью и рен-табельностью характеризовался гибрид Монти (44,4 %), который рекомендуется для выращивания в условиях Нижегород-ской области.

3. Дегустационная и общая оценка корнеплодов, определяющие ее качество, у всех изученных гибридов свеклы столо-вой из F1, за исключением Таунус, были максимальными (5 баллов).

Список литературы1. Борисов, В. А. Основные элементы системы удобрений свеклы столовой / В. А. Борисов, B. C. Нови-ков, В. В. Полковская, С. Н. Мотков // Агротехника овощных и бахчевых культур. Сб. науч. тр. ВНИИОХ — М., 1983. — С. 57–70. 2. Буренин, В. И. Свекла / В. И. Буренин, В. Ф. Пивоваров — M.: Колос, 1998. — С. 205. 3. Буренин В. И. Комплексное исследование генофонда столовой свеклы/ В. И. Буренин, В. А. Лудилов, Д. В. Соколова // Картофель и овощи — 2016. — № 2. — С. 39–40. 4. Воронкин Е. В., Удобрение столовой свеклы / Е. В. Воронкин, М. А. Беляков// Картофель и овощи — 2016. — № 8. — С. 17–18. 4. ГОСТ26766-85 Свекла столовая свежая, реализуемая в розничной торговой сети. Технические условия. Режим доступа: URL: https://fintender.ru/star/gost/26766-85. — Дата обращения: 31.05.2018. 5. Ермаков Н. Ф., Столовая свекла на гребнях / Н.Ф. Ермаков, Голубович В. С. // Картофель и овощи – 2015. – № 11. – С. 13.

STUDYING OF ECONOMIC-VALUABLE INDICATORS AND ADAPTIVE POSSIBILITIES OF PERSPECTIVE HYBRIDES OF TABLE BEET IN THE CONDITIONS

OF THE NIZHNY NOVGOROD REGIONG. A. Berezhnaya, O. V. Mukhina, I. N. CheremukhinaNizhny Novgorod State agricultural AcademyE-mail: [email protected]

Summary. Interest in the selection of new varieties and hybrids of table beet for cultivation in the conditions of Central Russia is due to precocity, yield, preservation during prolonged storage, as well as the content of a large amount of organic and inorganic substances. We studied 6 new perspective hybrids of the first generation (F1) of table beet in the conditions of the Sergachsky GUS of the Nizhny Novgorod region. It has been established that the main factors affecting the ripening period, the formation, development and mass of root crops are the varietal characteristics caused by the plant genotype and the weather conditions of the growing year. It was shown that the yield of the studied hybrids, with the exception of Needles, was high and reached an average of 50.0 - 55.0 t / ha by year. According to the results of 2017, the highest level of profitability (44.4%) and yield was characterized by the Monty hybrid, which is recommended for cultivation in the Nizhny Novgorod region.Keywords: иeetroot, hybrids, productivity, weight, a de-stationary assessment, profitability.

- 17 -


УДК: 630*18+630*165.61

МОРФОМЕТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛИСТЬЕВ ТОПОЛЕЙ В УСЛОВИЯХ ГОРОДСКИХ ПОСАДОК НИЖНЕГО НОВГОРОДА

П. В. Бессчетнов ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная

сельскохозяйственная академия»Резюме. Различные виды рода тополь (Populus L.) играют важную роль в ассортиментном составе

городских озеленительных насаждений. Изучение особенностей их биологии и, прежде всего, параме-тров листового аппарата, детерминирующих активность фотосинтеза и обеспечивающих выполнение растениями своих санитарно-гигиенических и декоративно-эстетических функций, весьма актуально на современном этапе. Нами выполнены исследования 5 видов тополей как аборигенных, так и интродуци-рованных, которые относятся к разным секциям и наиболее широко представлены в озеленении города Нижнего Новгорода. Обследованы нормально развитые деревья, вступившие в репродуктивную фазу. В работе учтены принципы единственного логического различия, пригодности и целесообразности опы-та. Установлены статистические характеристики листовых пластинок и листовых черешков, определе-ны их линейные параметры и соотношение между ними, получены косвенные оценки формы и площади листа. Был выявлен характер и масштаб различий между анализируемыми видами тополей по морфо-метрическим характеристикам листового аппарата. Наибольшая средняя длина листовой пластинки (7,68±0,04 см), зафиксированная у тополя лавролистного, превосходит соответствующую минимальную величину (6,21±0,03 см), отмеченную у тополя черного, на 5,8 см (в 1,93 раза) или на 63,53 % от обобщен-ного среднего значения. Наибольший абсолютный диапазон значений этого показателя (9,70 см) свойст-венен тополю бальзамическому. Наибольшая средняя ширина листовой пластинки (11,96±0,05 см), при-надлежащая тополю бальзамическому, превысила наименьшую (4,63±0,02 см), характерную для тополя лавролистного, в 1,7 раза, на 3,05 см или на 49,80 % от обобщенного среднего. Межвидовые различия в морфологии листьев принципиально больше, чем дисперсия тех же показателей в пределах вида, что установлено оценками соответствующих коэффициентов вариации и диапазонами лимитов.

Ключевые слова: тополь, Populus, листовая пластинка, листовой черешок, линейные параметры, производные признаки.

Введение. В ассортиментном составе городских озеленительных насаждений важную роль играют различные виды рода тополь (Populus L.). Они широко распро-странены в Европе, Азии, Северной Аме-рике, Северной Африке, где представлены многочисленными таксономическими еди-ницами надвидового, видового и внутри-видового порядка. Их продолжительное и разностороннее изучение непрерывно ведется во многих странах [23, 39]: России [1, 19, 24, 34, 35, 39–42], Казахстане [9–11],

Индии [71], Италии [51, 54], Китае [66, 88], США [43, 56], Канаде [58, 76, 89], Аргенти-не [46], Испании [59, 82], Иране [45], Фран-ции [67, 68], Англии [86], Бельгии [60, 87], Польше [85], Венгрии [79] и др.

В число освещаемых в связи с этим проблем входят: создание коротко-рота-ционных, биоэнергетических и экспери-ментальных плантаций [50, 70, 72, 74, 89], использование генно-модифицированных тополей [65, 82–84], микроклональное раз-множение [52], переработка древесины


- 18 -

в целлюлозном производстве [76], устой-чивость к болезням и неблагоприятным зимним факторам [89], внутривидовая и межвидовая гибридизация [50], селекция на продуктивность и адаптацию [59], ге-нетические аспекты и особенности [77, 78], внутри- и межклоновая изменчивость по широкому спектру признаков [47, 61, 64, 80]. В контексте перечисленных во-просов ведется детальное изучение разно-образных признаков и свойств листового аппарата относительно его морфологии, физиологии, фотосинтеза и других ха- рактеристик [44, 48, 53, 55, 57, 62, 63, 69, 73, 75, 78].

Цель исследований — сравнитель-ная оценка представителей рода тополь по морфометрическим характеристикам листьев.

Объект исследования — репродуктив-но зрелые деревья пяти видов из разных секций рода тополь, наиболее широко пред-ставленные в городских посадках Ниж-него Новгорода. В рамках опыта им были присвоены следующие номера и условные обозначения: «Вид-1» — тополь китайский (Populus Simonii Carr.); «Вид-2» — тополь белый (Populus alba L.); «Вид-3» — тополь лавролистный (Populus laurifolia Ledeb.); «Вид-4» — тополь черный (Populus nigra L.); «Вид-5», — тополь бальзамический (Populus balsamifera L.).

Материалы и методы. Методологи-ческий подход к организации работы предусматривал реализацию принципов пригодности и целесообразности опыта, принципа единственного логического раз-личия [17, 18, 25, 27, 29, 30, 37]. Последний понимался как учет влияния на проявление дисперсии только различий между собст-венно сравниваемыми видами. Формиро-вание выборок и порядок их насыщения первичными единицами соответствуют общепринятым методическим рекоменда-циям [20, 22, 31]. Их организация обеспе-чивала построение одно- и двухфакторных комплексов, где каждый вид представлен 10 учетными деревьями. С каждого из них

отобрано по 100 штук нормально разви-тых листьев без признаков механических повреждений и видимых последствий воз-действия болезней и вредных насекомых. Места заготовки — из центральной части хорошо освещенного участка кроны. Это обеспечило необходимую достоверность и точность опыта. Исключение или мини-мизация эффекта дифференцирующего влияния фактора времени, способного вы-зывать хронографическую изменчивость, достигалось одновременной заготовкой и биометрированием образцов, относящих-ся к первичным единицам выборки. Срок заготовки — август 2017 г. Линейные пара-метры листовых платин и длину листового черешка определяли линейкой с точностью до 1 мм; максимальный диаметр листово-го черешка в его центральной части — штангенциркулем с точностью до 0,1 мм. Первичную статистическую обработку исходных данных выполняли в электрон-ных таблицах Excell [21, 38], по общепри-нятым схемам [22, 26, 31, 32, 36] с учетом существующих алгоритмов, в том числе разработанных на кафедре лесных культур Нижегородской ГСХА [2, 4, 7]. Фиксируе-мые уровни изменчивости оценивали по традиционно применяемой для этих целей шкале С. А. Мамаева [28].

В схеме опыта задействованы как пря-мые, так и производные признаки. Послед-ние активно используются в лесной такса-ции и лесоведении, ботанических работах и экологии, поскольку более детально опи-сывают линейные параметры. Удельные и относительные характеристики позволяют дать количественную оценку многим каче-ственным признакам, в частности, описать пропорцию и форму древесных стволов, форму плодов, шишек и семян [2, 4, 8, 15], листового аппарата и мн. др. [6, 12–14, 16]. По ним удается судить о биологическом со-стоянии древесных растений и их реакции на экологический фон, о степени развития ассимиляционного аппарата и конкурент-ной подавленности. Большое значение им придают в решении идентификационных


- 19 -

и классификационных задач, в частности при построении таксономических сис-тем растений. Они активно привлекаются для комплексных оценок генотипической близости плюсовых деревьев и созданных из их вегетативного потомства лесосемен-ных плантаций и архивов клонов [3, 5, 6, 8]. Подобный взгляд на организацию лесовод-ственных исследований в отношении раз-личных древесных растений общепризнан и распространен широко [33, 81].

В соответствии с изложенными выше соображениями, в число признаков непо-средственного учета нами были включены: длина листовой пластинки, см (признак 1); максимальная ширина листовой пластин-ки, см (признак 2); длина листового че-решка, см (признак 5); диаметр листово-го черешка в его центральной части, мм (признак 6). В группу производных или относительных признаков вошли: коэф- фициент формы листовой пластинки как отношение ее длины к максимальной ши-рине (признак 3); коэффициент площади листовой пластинки как произведение ее длины на ширину, см2 (признак 4); длина осевой линии листа (суммарная длина ли-стовой пластинки и листового черешка), см (признак 7); коэффициент подвижно-сти листовой пластинки как отношение её длины к длине черешка (признак 8); отно-шение коэффициента площади листовой пластинки к длине листового черешка, см2/см (признак 9).

Результаты и обсуждение. Биометри-рование листьев исследуемых видов топо-лей и первичная статистическая обработка полученного фактического материала пре-доставили возможность оценить характер фенотипических проявлений признаков и оценить различия между ними (табл. 1).

Установлено (см. табл. 1), что наиболь-шая средняя длина листовой пластинки (7,68±0,04 см), зафиксированная у тополя лавролистного, превосходит соответству-ющую минимальную величину (6,21±0,03 см), отмеченную у тополя черного, на 5,8 см или на 63,53 % от обобщенного средне-

го значения; превышение составило в 1,93 раза. При этом наибольший абсолютный диапазон (9,70 см) свойственен тополю бальзамическому.

Близкие по масштабу соотношения на-блюдались по ширине листовой пластинки (см. табл. 1). Наибольшая средняя оценка этого параметра (11,96±0,05 см), принад-лежащая тополю бальзамическому, превы-сила наименьшую (4,63±0,02 см), характер-ную для тополя лавролистного, в 1,7 раза, на 3,05 см или на 49,80 % от обобщенного среднего. Варьирование длины листово-го черешка сопоставимо с дисперсией ли-нейных параметров листовых пластинок. В частности максимум в оценках средних величин данного признака превосходит соответствующий минимум в 2,12 раза, то есть на 2,9 см или на 68,96 %. Диаметр ли-стового черешка более стабилен по срав-нению с изменчивостью других линейных характеристик. Превышение наибольшим средним значением соответствующей ми-нимальной оценки составило в 1,44 раза: на 1,03 мм или только на 38,66 %. Оценки коэффициентов вариации (см. табл. 1) по-зволили причислить изменчивость рассма-триваемых линейных параметров преиму-щественно к низкому и среднему уровням шкалы Мамаева.

Количественные оценки качественных характеристик листьев рассматриваемых видов тополей (производные признаки), также вскрыли их неоднородность (табл. 2).

Отношение длины листовой пластин-ки к её ширине (коэффициент формы листа) оказалось менее стабильным, чем линейные параметры (см. табл. 2). Его на-ибольшее среднее значение превышает наименьшую среднюю величину этого по-казателя на 1,6 единицы (на 103,65 %) или в 2,61 раза. Примерно также варьирует косвенная оценка площади листовой пла-стинки — коэффициент площади листа (см. табл. 2). Наибольшее среднее арифме-тическое этого показателя больше его на-именьшей средней оценки в 2,25 раза или на 49,97 единицы (на 89,12 %).


- 20 -

Таблица 1. Описательные статистики признаков непосредственного учета линейных параметров листьев тополей

Виды М СКО max. min. Δlim ± m Cv, % t P, %

Длина листовой пластинки, см

P. Simonii 8,52 1,15 12,50 4,20 8,30 0,04 13,52 233,83 0,43

P. alba 7,08 1,48 12,50 4,60 7,90 0,05 20,85 151,64 0,66

P. laurifolia 11,96 1,44 15,70 8,50 7,20 0,05 12,05 262,32 0,38

P. nigra 6,21 0,95 8,80 3,80 5,00 0,03 15,32 206,36 0,48

P. balsamifera 11,54 1,62 16,60 6,90 9,70 0,05 14,05 225,06 0,44

Total 9,06 2,69 16,60 3,80 12,80 0,04 29,63 238,65 0,42

Максимальная ширина листовой пластинки, мм

P. Simonii 5,41 0,93 8,40 3,30 5,10 0,03 17,21 183,80 0,54

P. alba 6,62 0,92 11,80 4,70 7,10 0,03 13,91 227,30 0,44

P. laurifolia 4,63 0,77 7,40 2,70 4,70 0,02 16,73 188,98 0,53

P. nigra 6,28 1,32 9,50 3,70 5,80 0,04 20,98 150,70 0,66

P. balsamifera 7,68 1,25 13,00 6,00 7,00 0,04 16,23 194,83 0,51

Total 6,12 1,49 13,00 2,70 10,30 0,02 24,26 291,52 0,34

Длина листового черешка, см

P. Simonii 3,77 0,97 7,10 1,80 5,30 0,03 25,81 122,52 0,82

P. alba 5,22 0,96 9,30 3,40 5,90 0,03 18,35 172,32 0,58

P. laurifolia 2,54 0,90 4,70 0,90 3,80 0,03 35,52 89,03 1,12

P. nigra 3,77 0,67 5,70 2,10 3,60 0,02 17,73 178,40 0,56

P. balsamifera 5,39 0,88 7,70 3,10 4,60 0,03 16,26 194,48 0,51

Total 4,14 1,38 9,30 0,90 8,40 0,02 33,25 212,68 0,47

Диаметр листового черешка в его центральной части, мм

P. Simonii 2,31 0,44 3,70 1,30 2,40 0,01 18,90 167,31 0,60

P. alba 2,72 0,60 5,40 1,70 3,70 0,02 21,88 144,53 0,69

P. laurifolia 2,39 0,46 3,70 1,40 2,30 0,01 19,18 164,89 0,61

P. nigra 2,53 0,52 4,20 1,80 2,40 0,02 20,39 155,08 0,64

P. balsamifera 3,34 0,78 5,20 1,90 3,30 0,02 23,51 134,50 0,74

Total 2,66 0,68 5,40 1,30 4,10 0,01 25,59 276,28 0,36

Примечание. В таблице 1 использованы сокращенные обозначения показателей: М — среднее арифметическое значение признака; СКО — среднеквадратическое отклонение; max. — максималь-ное значение анализируемого показателя; min. — минимальное значение анализируемого показате-ля; Δlim — размах изменчивости или диапазон значений анализируемого показателя; ± m — ошибка репрезентативности выборочного среднего (абсолютная ошибка); Cv, % — коэффициент изменчивости значений анализируемого показателя; t — критерий Стьюдента; P, % — точность опыта или относитель-ная ошибка.


- 21 -

Таблица 2. Описательные статистики производных признаков морфометрических показателей листьев тополей

Виды М СКО max. min. Δlim ± m Cv, % t P, %Коэффициент формы листовой пластинки (отношение ее длины к максимальной ширине)

P. Simonii 1,59 0,18 2,27 0,93 1,35 0,01 11,53 274,19 0,36P. alba 1,07 0,19 1,80 0,86 0,94 0,01 17,67 179,01 0,56P. laurifolia 2,63 0,40 4,18 1,88 2,30 0,01 15,36 205,85 0,49P. nigra 1,01 0,15 1,55 0,70 0,85 0,00 14,76 214,23 0,47P. balsamifera 1,52 0,19 2,03 0,93 1,09 0,01 12,74 248,12 0,40Total 1,56 0,63 4,18 0,70 3,48 0,01 40,23 175,75 0,57

Коэффициент площади листовой пластинки как произведение ее длины на ширину, см2

P. Simonii 46,89 13,66 100,00 16,83 83,17 0,43 29,12 108,59 0,92P. alba 47,65 15,39 138,75 21,62 117,13 0,49 32,31 97,88 1,02P. laurifolia 55,98 14,11 116,18 23,76 92,42 0,45 25,21 125,44 0,80P. nigra 39,92 13,65 74,80 15,54 59,26 0,43 34,19 92,48 1,08P. balsamifera 89,89 26,48 199,20 50,37 148,83 0,84 29,46 107,33 0,93Total 56,07 24,78 199,20 15,54 183,66 0,35 44,19 160,02 0,62

Осевая линия листа (суммарная длина листовой пластинки и листового черешка), смP. Simonii 12,28 1,83 17,60 6,80 10,80 0,06 14,94 211,70 0,47P. alba 12,30 2,23 21,50 8,30 13,20 0,07 18,10 174,66 0,57P. laurifolia 14,50 1,43 18,30 10,90 7,40 0,05 9,88 320,11 0,31P. nigra 9,97 1,51 14,20 6,00 8,20 0,05 15,15 208,78 0,48P. balsamifera 16,94 2,25 22,70 11,00 11,70 0,07 13,30 237,72 0,42Total 13,20 3,02 22,70 6,00 16,70 0,04 22,84 309,54 0,32

Коэффициент подвижности листовой пластинки как отношение ее длины к длине черешкаP. Simonii 2,39 0,60 4,78 1,44 3,34 0,02 25,22 125,41 0,80P. alba 1,37 0,22 2,33 0,84 1,49 0,01 16,31 193,92 0,52P. laurifolia 5,48 2,38 14,89 2,22 12,67 0,08 43,39 72,89 1,37P. nigra 1,67 0,20 2,52 1,04 1,48 0,01 12,01 263,23 0,38P. balsamifera 2,17 0,32 4,00 1,47 2,53 0,01 14,81 213,57 0,47Total 2,62 1,85 14,89 0,84 14,05 0,03 70,80 99,88 1,00

Отношение коэффициента площади листовой пластинки к длине черешка, см2/смP. Simonii 12,91 3,83 30,88 6,49 24,39 0,12 29,68 106,55 0,94P. alba 9,10 2,17 20,23 5,10 15,13 0,07 23,82 132,76 0,75P. laurifolia 25,27 11,23 71,47 8,25 63,21 0,36 44,44 71,15 1,41P. nigra 10,47 2,50 17,19 5,07 12,12 0,08 23,89 132,36 0,76P. balsamifera 16,82 4,85 41,60 10,20 31,40 0,15 28,85 109,59 0,91Total 14,91 8,29 71,47 5,07 66,40 0,12 55,59 127,20 0,79

Примечание. В таблице 2 использованы сокращенные обозначения показателей: М — среднее арифметическое значение признака; СКО — среднеквадратическое отклонение; max. — максималь-ное значение анализируемого показателя; min. — минимальное значение анализируемого показателя; Δlim — размах изменчивости или диапазон значений анализируемого показателя; ± m — ошибка репрезентативности выборочного среднего (абсолютная ошибка); Cv, % — коэффициент изменчивости значений анализируемого показателя; t — критерий Стьюдента; P, % — точность опыта или относитель-ная ошибка.


- 22 -

Из числа полученных таким путем кос-венных оценок различных качественных признаков наиболее изменчивым оказа-лось отношение длины листовой пластин-ки к длине её листового черешка (см. табл. 2). Разница в его средних значениях соста-вила 4,11 единицы или 157,28 % от обо-бщенного среднего, что дало превышение в 4,00 раза.

Весь полученный в ходе выполнения анализов материал статистически досто-верен: t-критерии Стьюдента во много раз больше минимально допустимого поро-га (t05 = 1,96), а показатель точности опы-та (относительная ошибка Р) не превысил установленный 5-процентный предел. То, что указанные фенотипические различия

по всем анализируемым признакам сфор-мировались на принципиально выровнен-ном экофоне, свидетельствует об эндоген-ных причинах их возникновения.

Заключение. Представители рода то-поль, входящие в состав секций белых, черных и бальзамических тополей, в усло-виях городских насаждений обладают вы-раженной изменчивостью количественных характеристик листового аппарата на меж-видовом и внутривидовом уровне. Меж-видовые различия в морфологии листьев принципиально больше, чем дисперсия тех же показателей в пределах вида, что установлено оценками соответствующих коэффициентов вариации и диапазонами лимитов.

Список литературы1. Баранчугов, Е. Г. Некоторые итоги сортоиспытания тополей в Среднем Поволжье / Е. Г. Баранчугов, Т. Ф. Струнина // Развитие генетики и селекции в лесохозяйственном производстве: Тез. докл. Всесоюз. науч.-техн. совещ., Москва, 22-23 сентября 1988 г. — М., 1988. — С. 70–72.2. Бессчетнов, В. П. Селекционная оценка плюсовых деревьев сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) по параметрам шишек / В. П. Бессчетнов, Н. Н. Бессчетнова // Вестник Саратовского госагроуниверситета им. Н. И. Вавилова. Естественные, технические, экономические науки. — № 06. — 2012а. — С. 13–16.3. Бессчетнов, В. П. Многомерная идентификация плюсовых деревьев сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) в кластерном анализе по параметрам шишек / В. П. Бессчетнов, Н. Н. Бессчетнова // Известия Оренбургского аграрного университета. — № 3 (35). — 2012б. — С. 8–11. 4. Бессчетнов, В. П. Сравнительная оценка плюсовых деревьев сосны обыкновенной по параметрам се-мян / В.П. Бессчетнов, Н.Н. Бессчетнова // Вестник Марийского государственного технического универ-ситета. Серия: Лес. Экология. Природопользование, № 1 (14). — 2012в. — С. 3–11.5. Бессчетнов, В. П. Селекционная оценка плюсовых деревьев сосны обыкновенной методами мно-гомерного анализа / В. П. Бессчетнов, Н. Н. Бессчетнова // Известия высших учебных заведений. Лесной журнал. — № 2/326. — 2012г. — С. 58 – 64. 6. Бессчетнов, В. П. Комплексная оценка плюсовых деревьев сосны обыкновенной по параметрам хвои / В. П. Бессчетнов, Н.Н. Бессчетнова // Вестник Казанского государственного аграрного университета. Научный журнал. — № 2 (24). — 2012д.— С. 88–91.7. Бессчетнов, В. П. Параметры хвои плюсовых деревьев сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) на лесосеменных плантациях Нижегородской области / В. П. Бессчетнов, Н. Н. Бессчетнова, А. Н. Орнат-ский // Актуальные проблемы лесного комплекса. – Под общей редакцией Е. А. Памфилова. Сборник научных трудов по итогам международной научно-технической конференции. Выпуск 31. — Брянск: БГТА, 2012е. — С. 105–108.8. Бессчетнов, В. П. Многомерная оценка плюсовых деревьев сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) по морфометрическим параметрам семян / В.П. Бессчетнов, Н.Н. Бессчетнова // Вестник Московского государственного университета леса — Лесной вестник, № 3 (95). — 2013а. — С. 11–16.9. Бессчетнов, П.П. Тополь (Культура и селекция) [Текст] / П.П. Бессчетнов. — Алма-Ата: Кайнар, 1969. — 155 с.


- 23 -

10. Бессчетнов, П. П. Туранговые тополя Казахстана [Текст] / Бессчетнов П.П., Грудзинская Л.М.. Алма-Ата: Наука Казахской ССР, 1981. — 152с.11. Бессчетнов, П.П. Влияние экологических факторов на изменчивость морфологических признаков то-поля сизолистного / П.П. Бессчетнов, Л.М. Грудзинская // Экология.— 1974.— № 6.— С. 37–40.12. Бессчетнова, Н.Н. Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris L.). Селекционный потенциал плюсовых де-ревьев [Текст] / Н.Н. Бессчетнова. – Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing GmbH & co. KG. ISBN 978-3-8443-5608-3, 2011 — 402 c. 13. Бессчетнова, Н.Н. Многомерная оценка плюсовых деревьев сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) по показателям пигментного состава хвои / Н.Н. Бессчетнова // Вестник Марийского государственного технического университета. Серия: Лес. Экология. Природопользование, № 1 (17). — 2013б. — С. 5–14.14. Бессчетнова, Н.Н. Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris L.). Морфометрия и физиология хвои плюсовых деревьев [Текст] / Н.Н. Бессчетнова, В.П. Бессчетнов. Монография — Нижний Новгород: Ниже-городская государственная сельскохозяйственная академия, 2014. — 368 с.15. Бессчетнова, Н.Н. Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris L.). Репродуктивный потенциал плюсовых деревьев [Текст] / Н.Н. Бессчетнова. Монография. — Нижний Новгород: Нижегородская государствен-ная сельскохозяйственная академия, 2015. — 586 с.16. Бессчетнова, Н.Н. Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris L.). Эффективность отбора плюсовых деревьев [Текст] / Н.Н. Бессчетнова. Монография. — Нижний Новгород: Нижегородская государственная сельско-хозяйственная академия, 2016. — 464 с.17. Быков, В.В. Методы науки [Текст] / В.В. Быков. — М.: Наука, 1974. — 215 с.18. Василенко, П.М. Основы научных исследований [Текст] / П.М. Василенко, Л.В. Погорелый. — Киев: Высшая школа, 1958. — 273 с.19. Вересин, М.М. Аллотриплоидный тополь «Воронежский гигант» и его хозяйственное значение / М. М. Вересин, А. П. Царев // Отдаленная гибридизация и полиплоидия в селекции растений. — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1989. — С. 41 – 51.20. Гатаулин, А.М. Система прикладных статистико-математических методов обработки эксперимен-тальных данных в сельском хозяйстве. [Текст] / А.М. Гатаулин. — В 2-х частях. Ч. 2. — М.: Изд-во МСХА, 1992. — 192 с.21. Додж, М. Эффективная работа: Excel 2002 [Текст] / М. Додж, К. Стинсон. Перевод с английского по ли-цензии MicrosoftPress. — СПб.: Питер, 2003. — 377 с. 22. Доспехов, Б.А. Методика полевого опыта (С основами статистической обработки результатов иссле-дований) [Текст] / Б.А. Доспехов. Издание пятое, дополненное и переработанное. — М.: Колос, 1985. — 416 с.23. Иванников, С.П. Выведение и использование тополей в СССР и за рубежом: Обзор / С.П Иванников. — М.: ЦБНТИ лесхоз, 1971. — 105 с.24. Иванников, С.П. Тополь [Текст] / С.П. Иванников. — М.: Лесная промышленность, 1980. — 85 с.25. Коптев, В.В. Основы научных исследований и патентоведения [Текст] / В.В. Коптев, В. А. Богомягких, М.Ф. Трифонова — М.: Колос, 1993. — 144 с.26. Лакин, Г.Ф. Биометрия [Текст] / Г.Ф. Лакин. Учебное пособие для биологических специальностей вузов. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Высшая школа, 1980. — 293 с.27. Мальцев, П.М. Основы научных исследований [Текст] / П.М. Мальцев, Н.А. Емельянова. — Киев: Высшая школа. Головное изд-во, 1982. — 192 с.28. Мамаев, С.А. О проблемах и методах внутривидовой систематики древесных растений. II. Амплиту-да изменчивости / С.А. Мамаев // Закономерности формообразования и дифференциации вида у дре-весных растений: Труды Института экологии растений и животных УФ АН СССР.— Свердловск, 1969. — Вып. 60. — С. 3–38.29. Моисейченко, В.Ф. Основы научных исследований в плодоводстве, овощеводстве и виноградарстве [Текст] / В. Ф. Моисейченко, А. Х. Заверюха, М. Ф. Трифонова. — М.: Колос, 1994. — 383 с.


- 24 -

30. Моисейченко, В. Ф. Основы научных исследований в агрономии [Текст] / В. Ф. Моисейченко, М. Ф. Три-фонова, А. X. Заверюха, В. Е. Ещенко — М.: Колос, 1996. — 336 с.31. Никитин, К. Е. Методы и техника обработки лесоводственной информации [Текст] / К. Е. Никитин, А. З. Швиденко. — М.: Лесная промышленность, 1978. — 272 с.32. Плохинский, Н. А. Биометрия [Текст] / Н. А. Плохинский. — Новосибирск: Наука. Сиб. отд., 1961. — 364с.33. Семериков, Л.Ф. Оценка стабилизирующего отбора в популяциях дуба / Л.Ф. Семериков // Эколо-гия. — 1974.— № 5. — С. 5–10.34. Скворцов, А. К. О некоторых тополях, описанных Ф.Б. Фишером в 1841 г. // Бюллетень Главного бота-нического сада. — 2008. — Выпуск 194. — С. 61 – 67.35. Скворцов, А.К. Систематический конспект рода Populus в Восточной Европе, Северной и Средней Азии // Бюллетень Главного ботанического сада. — 2010. Выпуск 196. — С. 62 – 73.36. Снедекор, Дж. У. Статистические методы в применении исследованиям в сельском хозяйстве и био-логи [Текст] / Дж. У. Снедекор. Перевод с англ. — М.: Изд-во с-х. лит., журн. и плакатов, 1961. — 503 с.37. Трифонова, М. Ф. Основы научных исследований [Текст] / М. Ф. Трифонова, П. М. Заика, А. П. Устюжа-нин. — М.: Колос, 1993. — 239 с.38. Хэлворсон, М. Эффективная работа с Microsoft Office ХР [Текст] / М. Хэлворсон, М. Янг // Перевод с англ. — СПб.: Питер-Юг, 2005. — 1072 с.39. Царев, А.П. Сортоиспытание лесных пород в СССР и за рубежом / А.П. Царев. — М.: ЦБНТИ Гослесхоза СССР, 1984. — 58 с.40. Царев, А.П. Гибридизация настоящих тополей в Воронежской области / А.П. Царев // Гибридизация лесных древесных пород: Сб. науч. тр. / НИИЛГиС Воронеж: НИИЛГиС, 1988. — С.49 – 61.41. Царев, А.П. Интродукция и сортоиспытание тополя в СССР //Пути интенсификации лесного хозяйства в Астраханской области / А.П. Царев // Материалы совещания-семинара лесоводов Астраханской обла-сти: г. Астрахань, 15 февраля 1989 г. — Астрахань, 1989. — С. 32 – 45.42. Царев, А.П. Сортоведение тополя [Текст] / А.П. Царев. — Воронеж: Изд-во Воронежского государст-венного университета, 1986. — 152 с.43. Adams, J.P. Initial effects of quinclorac on the survival and growth of high biomass tree species / J.P. Adams, M. H. Pelkki, V. L. Ford, A. Humphrey // Annals of Forest Research. — 2017. — Volume 60, Issue 1. — Pp. 1 – 13. DOI:10.15287/afr.2016.734.44. Al Afas N. Variability in Populus leaf anatomy and morphology in relation to canopy position, biomass production, and varietal taxon / N. Al Afasa, N. Marrona, R. Ceulemansa // Annals of Forest Science. – 2007. – Volume 64, Number 4. – Pp. 521 – 532. DOI: 10.1051/forest:2007029.45. Alimohamadi, A. Genetic diversity in Populus nigra plantations from west of Iran Plantations / A. Alimohamadi, F. Asadi, R. Aghdaei // Annals of Forest Research. – 2012. – Volume 55, Issue 2. – Pp. 165 – 178.46. Ares, A. Selection of poplar clones for the Lower Valley of the Colorado River, Argentina / A. Ares, L. Gutierrez // Forestry (Lond). – 1996. – Volume 69, Issue 1. – Pp. 75 – 82. DOI: 10.1093/forestry/69.1.7547. Badia, M.A. Tension wood occurrence in three cultivars of Populus × euramericana. Part I: Inter-clonal and intra-tree variability of tension wood / M.A. Badia, T. Constant, F. Mothe, G. Nepveu // Annals of Forest Science. – 2006. – Volume 63, Number 1. – Pp. 23 – 30. DOI: 10.1051/forest:2005095.48. Barigah, T.S. Photosynthesis, leaf area and productivity of 5 poplar clones during their establishment year / T.S. Barigah, B. Saugier, M. Mousseau, J. Guittet, R. Ceulemans // Annals of Forest Science. – 1994. – Volume 51, Number 6. – Pp. 613 – 625. DOI: 10.1051/forest:19940607.49. Broeck, A.V. Paternity analysis of Populus nigra L. offspring in a Belgian plantation of native and exotic poplars / A.V. Broeck, J. Cottrell, P. Quataert, P. Breyne, V. Storme, W. Boerjanc J.V. Slycken // Annals of Forest Science. – 2006. – Volume 63, Number 7. – Pp. 783 – 790. DOI: 10.1051/forest:2006060.50. Broeck, A.V. Natural hybridization between cultivated poplars and their wild relatives: evidence and consequences for native poplar populations / A.V. Broeck, M. Villar, E.V. Bockstaele, J. V. Slycken // Annals of Forest Science. – 2005. – Volume 62, Number 7. – Pp. 601 – 613. DOI: 10.1051/forest:2005072.


- 25 -

51. Brundu, G. The Origin of Clonal Diversity and Structure of Populus alba in Sardinia: Evidence from Nuclear and Plastid Microsatellite Markers / G. Brundu, R. Lupi, I. Zapelli, T. Fossati, G. Patrignani, I. Camarda, F. Sala, S.Castiglione // Annals of Botany. – 2008. – Volume 102 Issue 6. – Pp. 997 – 1006. DOI: 10.1093/AOB/MCN107.52. Bueno, M.A. Plant regeneration of Populus alba "Siberia extremeña" from ament / M.A. Bueno, R. Astorga, J.A. Manzanera // Forest Systems. – 1992. – Volume 1, No. 2. – Pp. 163 – 171. DOI:http://dx.doi.org/10.5424/491.53. Bunn, S.M. Leaf-level productivity traits in Populus grown in short rotation coppice for biomass energy / S.M. Bunn, A.M. Rae, C.S. Herbert, G. Taylor // Forestry (Lond). – 2004. – Volume 77, Issue 5. – Pp. 307–323. DOI: 10.1093/forestry/77.4.307.54. Calfapietra, C. Growth performance of Populus exposed to "Free Air Carbon dioxide Enrichment" during the first growing season in the POPFACE experiment / C. Calfapietra, B. Gielen, M. Sabatti, P. De Angelis, G. Scarascia-Mugnozza, R.t Ceulemans // Annals of Forest Science. – 2001. – Volume 58, Number 8. – Pp. 819 – 828. DOI: https://doi.org/10.1051/forest:2001165.55. Casella, E. Botanical determinants of foliage clumping and light interception in two-year-old coppice poplar canopies: assessment from 3-D plant mock-ups / E. Casella, H. Sinoquet // Annals of Forest Science. – 2007. – Volume 64, Number 4. – Pp. 395-404 DOI: 10.1051/forest:2007016.56. Ceulemans, R. Crown architecture in relation to productivity of Populus clones in the Pacific Northwest, U.S.A / R. Ceulemans, T.M. Hinckley, P.E. Heilman, J.G. Isebrands, R.F. Stettler // Annals of Forest Science. – 1989. – Volume 46, Number Supplement. – Pp. 199 – 201. DOI: 10.1051/forest:19890546.57. Coll, L. Growth, allocation and leaf gas exchanges of hybrid poplar plants in their establishment phase on previously forested sites: effect of different vegetation management techniques / L. Coll, C. Messier, S. Delagrange, F. Berninger // Annals of Forest Science. – 2007. – Volume 64, Number 3. – Pp. 275 – 285. DOI: 10.1051/forest:2007005.58. Cooke, J.E.K. Trees of the people: the growing science of poplars in Canada and worldwide / J. E. K. Cooke, S.B. Rood // Canadian Journal of Botany. – 2007. – Volume 85. – Pp. 1103 – 1110. DOI: https://doi.org/ 10.1139/B07-125.59. Corcuera, L. Ecophysiology as a tool for selecting more adapted and productive clones, in a clonal silvicultural frame of poplars / L. Corcuera, C. Maestro, E. Notivol // Forest Systems. – 2005. – Volume 14, No. 3. – Pp. 394 – 407. doi:http://dx.doi.org/10.5424/srf/2005143-00933.60. De Boever, L. End-use related physical and mechanical properties of selected fast-growing poplar hybrids (Populus trichocarpa × P. deltoides) / L. De Boever, D. Vansteenkiste, J.V. Acker, M. Stevens // Annals of Forest Science. – 2007. – Volume 64, Number 6. – Pp. 621 – 630. DOI: https://doi.org/10.1051/forest:2007040.61. Desrochers, A. Production and role of epicormic shoots in pruned hybrid poplar: effects of clone, pruning season and intensity / A. Desrochers, V. Maurin, E, Tarroux // Annals of Forest Science. – 2015. – Volume 72, Number 4. – Pp. 425 – 434. DOI: 10.1007/s13595-014-0443-8.62. Gaudillère, J.P. Leaf number, water stress and carbon nutrition effects on poplar leaf growth / J.P. Gaudillère // Annals of Forest Science. – 1989a. – Volume 46, Number Supplement. – Pp. 493 – 496. DOI: https://doi.org/10.1051/forest:198905ART0110.63. Gaudillère, J.P. Photosynthetic response of poplar leaves under varying quantum flux density / J.P. Gaudillère // Annals of Forest Science. – 1989b. – Volume 46, Number Supplement. – Pp. 479 – 482. DOI: https://doi.org/10.1051/forest:198905ART0107.64. Guo, X-Y. A comparison of physiological, morphological and growth responses of 13 hybrid poplar clones to flooding / X-Y. Guo, Zh-Y. Huang, A-Ch. Xu, X.-Sh. Zhang // Forestry (Lond). – 2011. – Volume 84, Issue 1. – Pp. 1 – 12. DOI: https://doi.org/10.1093/forestry/cpq037.65. Hawkin, S. Stability of transgene expression in poplar: A model forest tree species / S. Hawkins, J.-Ch. Lepléa, D. Cornua, L. Jouaninc, G. Pilatea // Annals of Forest Science. – 2003. – Volume 60, Number 5. – Pp. 427 – 438. DOI: 10.1051/forest:2003035.


- 26 -

66. Jianming, G. ISSR and AFLP identification and genetic relationships of Chinese elite accessions from the genus Populus / G. Jianming, Z. Shougong, Q. Liwang, Z. Yong, W. Chunguo, S. Wenqina // Annals of Forest Science. – 2006. – Volume 63, Number 5. – Pp. 499 – 506. DOI: 10.1051/forest:2006031.67. Lambs, L. Survival and acclimatation of Populus nigra to drier conditions after damming of an alpine river, southeast France / L. Lambs, M. Loubiat, Jacky Girel, J. Tissier, J.-P. Peltier, G. Marigo // Annals of Forest Science. – 2006. – Volume 63, Number 4. – Pp. 377 – 385. DOI: 10.1051/forest:2006018.68. Laquerbe, M. Richesse spécifique et phytomasse des sous-bois de peupleraies cultivées en bordure de Garonne (Sud-Ouest de la France) / M. Laquerbe // Annals of Forest Science. – 2000. – Volume 57, Number 8. – Pp. 767 – 776. DOI: https://doi.org/10.1051/forest:2000154.69. Leech, R.H. Foliar Analysis and DRIS as a Guide to Fertilizer Amendments in Poplar Plantations / R.H. Leech, Y.T. Kim // The Forestry Chronicle. – 1981. – Volume 57, No. 1. – Pp. 17 – 21. DOI: 10.5558/tfc57017-1.70. Liberloo, M. Growth of a poplar short rotation coppice under elevated atmospheric CO2 concentrations (EUROFACE) depends on fertilization and species / M. Liberloo, B. Gielen, C. Calfapietra, C. Veys, R. Pigliacelli., G. Scarascia-Mugnozza, R. Ceulemans // Annals of Forest Science. – 2004. – Volume 60, Number 4. – Pp. 299 – 307.71. Lodhiyal, L.S. Nutrient Cycling and Nutrient Use Efficiency in Short Rotation, High Density Central Himalayan Tarai Poplar Plantations / L.S. Lodhiyal, N. Lodhiyal // Annals of Botany. – 1997. – Volume 79 Issue 5. – Pp. 517 – 527. DOI: 10.1006/anbo/79.5.517.72. Martín-García, J. Towards standardized crown condition assessment in poplar plantations / J.Martín-García, J.J. Diez, H. Jactel // Annals of Forest Science. – 2009. – Volume 66, Number 3, Article Number 308. – Pp. 308p1 – 308p7. DOI: https://doi.org/10.1051/forest/2009006. 73. Marron, N. Modulation of leaf physiology by age and in response to abiotic constraints in young cuttings of two Populus deltoides × P. nigra genotypes / N. Marron, F. Brignolas, F.M. Delmotte1, E. Dreyer // Annals of Forest Science. – 2008. – Volume 65, Number 4, Article Number 404. – Pp. 404p1 – 404p8. DOI: 10.1051/forest:2008016.74. Mau, F. Comparative growth analysis of five first year establishment poplar clones (Populus sp.) grown under a short-rotation intensive culture system / F. Mau, I. Impens // Annals of Forest Science. – 1989. – Volume 46, Number Supplement. – Pp. 250 – 255. DOI: https://doi.org/10.1051/forest:19890559.75. Milla-Moreno, E.A. Leaf mass per area predicts palisade structural properties linked to mesophyll conductance in balsam poplar (Populus balsamifera L.) / E.A. Milla-Moreno, A.D. McKown, R.D. Guy, R.Y. Soolanayakanahally // Canadian Journal of Botany. – 2016. – Volume 94, Issue 3. – Pp. 225 – 239. DOI: https://doi.org/10.1139/cjb-2015-0219.76. Ondro, W.J. Present trends and future prospects for poplar utilization in Alberta / W. J. Ondro // The Forestry Chronicle. – 1991. – Volume 67, No. 3. – Pp. 271 – 274. DOI: 10.5558/tfc67271-3.77. Pichot, Ch. Estimation of genetic parameters in the European black poplar (Populus nigra L.). Consequence on the breeding strategy / Ch. Pichot, E.T. du Cros // Annals of Forest Science. – 1988. – Volume 45, Number 3. – Pp.223 – 238. DOI: 10.1051/forest:19880304.78. Pichot, Ch. Estimation of genetic parameters in eastern cottonwood (Populus deltoïdes Bartr.). Consequence for the breeding strategy y / Ch. Pichot, E.T. du Cros // Annals of Forest Science. – 1989. – Volume 46, Number 4. – Pp. 307 – 324. DOI: 10.1051/forest:19890401.79. Rédei, K. Early performance of promising white poplar ( Populus alba ) clones in sandy ridges between the rivers Danube and Tisza in Hungary / K. Rédei // Forestry (Lond). – 2000. – Volume 73, Issue 4. – Pp. 407 – 413. doi: 10.1093/forestry/73.4.407.80. Scarascia-Mugnozza, G.E. Dynamics of light interception, leaf area and biomass production in Populus clones in the establishment year / G.E. Scarascia-Mugnozza, J.G. Isebrands, T.M. Hinckley, R.F. Stettler // Annals of Forest Science. – 1989. – Volume 46, Number Supplement. – Pp. 515 – 518. DOI: 10.1051/forest:198905ART0116.81. Shan, L.Y. A research ondividing infraspecific patterns within Hippophae rhamnoides L. ssp. Sinensis Rousi in Gansu province / L.Y. Shan, Zh. Hong // Proceedings of International Symposium on see buckthorn (Hippophae rhamnoides L.). Xian, China: October 19 - 23, 1989. – Xian, 1989. – Pp. 31 – 34.


- 27 -

82. Sixto, H. Populus genus for the biomass production for energy use: a review / H. Sixto, M.J. Hernandez, M. Barrio, J. Carrasco, I. Cañellas // Forest Systems. – 2007. – Volume 16, No. 3. – Pp. 277 – 294. doi: http://dx.doi.org/10.5424/srf/2007163-01016.83. Strauss, S.H. Ten lessons from 15 years of transgenic Populus research / S.H. Strauss, A.M. Brunner, V.B. Busov, C. Ma, R. Meilan // Forestry (Lond). – 2004. – Volume 77, Issue 5. – Pp. 455 – 465. DOI: https://doi.org/10.1093/forestry/77.5.455.84. Strauss, S.H. Genetically modified poplars in context / S.H. Strauss, S.P. DiFazio, R. Meilan // The Forestry Chronicle. – 2001. – Volume 77, No. 2. – Pp. 271 – 279. DOI: 10.5558/tfc77271-2.85. Suszka, J. Optimal seed water content and storage temperature for preservation of Populus nigra L. germplasm / J. Suszka, B.P. Plitta, M. Michalak, B. Bujarska-Borkowska, T. Tylkowski, P. Chmielarz // Annals of Forest Science. – 2014. – Volume 71, Number 5. – Pp. 543 – 549. DOI: 10.1007/s13595-014-0368-2.86. Tabbush, P. Hybrid poplars: present status and potential in Britain / P. Tabbush, A. Beaton // Forestry (Lond). – 1998. – Volume 71, Issue 4. – Pp. 355 – 364. DOI: https://doi.org/10.1093/forestry/71.4.355.87.Walle, I.V. Growing stock-based assessment of the carbon stock in the Belgian forest biomass / I.V. Walle, N.V. Camp, D. Perrin, R. Lemeur, K. Verheyen, B.V. Wesemael, E. Laitat // Annals of Forest Science. – 2005. – Volume 62, Number 8. – Pp. 853 – 864. DOI: https://doi.org/10.1051/forest:2005076. 88. Weisgerber, H. Diversity and breeding potential of poplar species in China / H. Weisgerber, Y. Han // The Forestry Chronicle. – 2001. – Volume 77, No. 2. – Pp. 227 – 237. DOI: 10.5558/tfc77227-2.89. Zufa, L. Poplar Breeding in Canada / L. Zufa // The Forestry Chronicle. – 1969. – Volume 45, No. 6. – Pp. 402 – 408. DOI: 10.5558/tfc45402-6.

THE MORPHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE LEAVES OF THE POPLARS IN TERMS OF URBAN PLANTINGS OF NIZHNY NOVGOROD

P. V. Besschetnov, post-graduate studentNizhny Novgorod state agricultural AcademyE-mail: [email protected]. Various species of the genus poplar (Populus L.) play an important role in the assortment

of urban greenery. The study of the features of their biology and, above all, the parameters of the sheet apparatus, determining the activity of photosynthesis and ensuring the performance of plants of their sanitary-hygienic and decorative-aesthetic functions, is very important at the present stage. We have carried out studies of 5 species of poplars, both native and introduced, which belong to different sections and are most widely represented in the greening of the city of Nizhny Novgorod. The normally developed trees which have entered a reproductive phase are examined. The work takes into account the principles of the only logical differences, suitability and appropriateness of experience. Statistical characteristics of leaf blades and leaf petioles are established, their linear parameters and the ratio between them are determined, indirect estimates of the shape and area of the sheet are obtained. The nature and scale of the differences between the analyzed poplar species according to the morphometric characteristics of the leaf apparatus was revealed. The maximum average length of the leaf blade (7.68±0.04 cm), recorded in Laurel-leaf poplar, exceeds the corresponding minimum value (6.21±0.03 cm), noted in European black poplar, 5.8 cm: 1.93 times or 63.53% of the generalized average. The greatest absolute range of values of this indicator (9,70 cm) is peculiar to Balsamic poplar. The largest average width of the leaf blade (11.96±0.05 cm), belonging to the Balsamic poplar, exceeded the lowest (4.63±0.02 cm), characteristic of the Laurel-leaf poplar, 1.7 times, 3.05 cm or 49.80% of the generalized average. Interspecific differences in leaf morphology are essentially greater than the dispersion of the same parameters within the species, which is established by estimates of the corresponding coefficients of variation and ranges of limits.

Key words: poplar, populus, leaf blade, leaf petiole, linear parameters, derived characteristics.


- 28 -

УДК 630*18 (582.475.1)

БИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЕМЯН НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ЛИСТВЕННИЦЫ (LARIX MILL.) В ОЗЕЛЕНИТЕЛЬНЫХ ПОСАДКАХ

ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА

Д. В . ЛогуновФГБОУ ВО «Нижегородская государственная

сельскохозяйственная академия»Резюме. Цель исследования — сравнительная характеристика биологических особенностей семян

различных представителей рода лиственница, произрастающих в озеленительных посадках г. Н. Новго-рода (нагорная часть), оценка перспектив их использования для нужд зеленого строительства.

Лиственница европейская образует более жизнеспособные семена в условиях озеленительных по-садок г. Н. Новгорода, чем аборигенный представитель рода — лиственница сибирская. Средняя всхо-жесть семян за годы наблюдений составила 10 %, количество пустых семян — 55 %, поврежденных на-секомыми вредителями — 25 %. Негативное влияние на семеношение исследуемых представителей рода лиственница оказывает высокий уровень загазованности атмосферного воздуха, особенно рядом с оживленными транспортными магистралями. Выявлено слабое семеношение деревьев лиственницы (1,5–2,5 балла), а на отдельных экземплярах его полное отсутствие. Тем не менее, обследованные дере-вья находятся в хорошем состоянии, имеют правильно развитую крону и ежегодный прирост побегов.

Ключевые слова: лиственница; обилие семеношения; морфологические характеристики семян; озеленительные посадки; масса 1000 штук семян, всхожесть семян, энергия прорастания семян.

Введение. Воспроизводство и рацио-нальное использование лесных экосистем, проведение озеленительных работ, созда-ние искусственных насаждений на но-вых природных территориях, подвержен-ных сильным антропогенным нагрузкам, являются важнейшими задачами лесного хозяйства и современной лесной экологии [6, 9, 11].

Лиственница долговечна, устойчива против вредных климатических воздейст-вий и пожаров, повреждения насекомыми и грибами, обладает ветро- и почвозащит-ными, водоохранными, эстетическими и санитарно-гигиеническими функциями, пыле- и газоустойчива [1, 8, 10].

Одним из важнейших свойств растений, характеризующих их состояние, успеш-ность роста и развития, является спо-собность производить жизнеспособные семена в условиях сильного техногенно-го воздействия [13]. Создание озелени-тельных посадок из лиственницы в таких условиях предопределяет необходимость

проведения исследований биологических особенностей ее генеративной сферы.

Цель исследования — сравнительная оценка семеношения, морфологических особенностей и посевных качеств семян различных представителей рода листвен-ница, имеющихся на территории г. Н. Нов-города (нагорная часть), выбор наиболее устойчивых к воздействию вредных фак-торов представителей данного рода с це-лью их использования для нужд зеленого строительства.

Объекты, условия и методы. Объекта-ми изучения служили три вида листвен-ницы, представленных в озеленительных посадках города Нижнего Новгорода. Это следующие виды: лиственница европей-ская (Larix decidua Mill.); лиственница си-бирская (Larix sibirica Ledeb.) и лиственни-ца даурская (Larix dahurica Turez ex Trautv.). Средний возраст изучаемых деревьев — 40–45 лет.

Сравнительной оценкой отдельных представителей рода лиственница были


- 29 -

охвачены Нижегородский, Советский и Приокский районы, расположенные в на-горной части г. Н. Новгорода.

У отдельных представителей рода ли-ственница, размещенных в относительно сходных экологических условиях (равно-удаленных от основных источников за-грязнения), изучали обильность семено-шения, морфологические характеристики (весовые и размерные), всхожесть и энер-гию прорастания [3, 4], а также массу 1000 штук семян [2]. Семена рассматривались как одна из ранних стадий развития семен-ного потомства, а однотипные лаборатор-ные условия проращивания — как вариант одинаковых экологических условий.

Шишки для извлечения из них семян отбирали в фазе их полного созревания из среднего яруса периферийных частей хорошо освещенных участков кроны по принципу случайного отбора [12].

Размерные характеристики семян опре-делялись при помощи штангенциркуля, а весовые — путем взвешивания на анали-тических весах.

Особенности семеношения изучали на деревьях, произрастающих в условиях пол-ного освещения (аллеи, рыхлые группы) в 2016–2017 гг. Общая оценка урожая для каждого вида выводилась как некая сред-няя из оценок в баллах каждого отдельного дерева. Обильность семеношения оцени-валась по 5-балльной шкале, предложен-ной Н. В. Шкутко [13].

Математическая обработка полученных данных осуществлялась с учетом общепри-нятых методических указаний [5]

Результаты и обсуждение. Специфи-ка различий исследуемых видов листвен-ницы, представленных в озеленительных посадках города Нижнего Новгорода, про-является по целому комплексу рассматри-ваемых признаков: обилию семеношения, весовым и размерным морфологическим характеристикам семян, всхожести и энер-гии прорастания.

Анализ семеношения видов (табл. 1) по-казывает, что его оценка в различные годы

изменчива. Семеношение в годы наблюде-ний было регулярным, но в обилии наблю-даются некоторые различия.

Полученные результаты показывают, что у лиственницы европейской и лист-венницы сибирской один раз зафиксиро-ван средний урожай (2016 год) и один раз слабый урожай (2017 год). Средний бал семеношения составил 2,5. У лиственни-цы даурской семеношение оценивалось как слабое и очень слабое. Средний балл за годы наблюдения составил 1,5.

Говоря об урожайности и всхожести семян необходимо отметить, что не редки случаи сильного расхождения этих пока-зателей у интродуцированных видов, то есть при обильном урожае качество семян оказывается очень низким. В нашем случае установлена сильная положительная кор-реляционная связь между этими двумя по-казателями (r = 0,803).

Семена лиственницы европейской в меньшей степени повреждаются насеко-мыми вредителями (25,0 %). Она образует меньшее количество пустых семян (55,0 %), по сравнению с лиственницей даурской, у которой данные показатели составили 29,0 и 64,0 % соответственно. В большей степени насекомыми вредителями повре-ждается аборигенный вид лиственница сибирская (32 %).

Таким образом, лиственница европей-ская образует более жизнеспособные се-мена по сравнению с аборигенным пред-ставителем дендрофлоры Нижегородской области — лиственницей сибирской. Это можно рассматривать в качестве одного из факторов ее лучшей адаптированности к повышенным антропогенным нагрузкам.

Негативное влияние на семеношение ис-следуемых представителей рода листвен-ница оказывает высокий уровень загазо-ванности атмосферного воздуха, особенно рядом с оживленными транспортными ма-гистралями. При обследовании озелени-тельных посадок лиственницы, произра-стающих вблизи транспортных развязок, выявлено слабое плодоношение деревьев,


- 30 -

а на отдельных экземплярах — оно пол-ностью отсутствовало. На таких деревьях лиственницы семена в шишках либо не образуются совсем, либо образуются пустые, невсхожие. Тем не менее, обсле-дованные деревья находятся в хорошем состоянии, имеют правильно развитую крону и ежегодный прирост побегов. Это свидетельствует о том, что лиственница является газоустойчивой древесной поро-дой, что подтверждено многими исследо-ваниями [7, 8, 13].

Сравниваемые виды лиственницы не од-нородны по большинству весовых и раз-мерных характеристик семян (табл. 2).

Наибольшую длину семени без кры-ла имеют семена лиственницы сибирской (4,98 мм), наименьшую — семена листвен-ницы даурской (4,16 мм). По диаметру се-мени всех превосходит лиственница евро-

пейская (3,41 мм), а наименьший диаметр имеет лиственница даурская (2,75 мм). Максимальная толщина семени наблюда-лась у лиственницы европейской (1,73 мм), минимальная — у лиственницы даурской (1,58 мм). Наибольшей массой отличаются семена лиственницы европейской, а наи-меньшей — лиственницы даурской.

Таким образом, лиственница европей-ская превосходит по большинству изучае-мых морфологических показателей семян (весовых и размерных) все остальные из-учаемые виды лиственницы.

Лиственница европейская образует семе-на более высокого качества, чем все осталь-ные виды (табл. 3), что является очень важным при установлении норм высева.

Семена лиственницы европейской от-личаются более высокой всхожестью (10,00 %), энергией прорастания (7,00 %)

Таблица 1. Особенности семеношения видов лиственницы (баллы)

ВидБалл семеношения Количество семян, %

2016 г. 2017 г. средний пустых поврежденных насекомыми

Лиственница европейская 3,0 2,0 2,5 55,0 25,0Лиственница сибирская 3,0 2,0 2,5 60,0 32,0Лиственница даурская 2,0 1,0 1,5 64,0 29,0

Таблица 2. Средние видовые величины морфологических характеристик семян видов лиственницы

№ п.п. Признак Лиственница

европейскаяЛиственница

сибирскаяЛиственница

даурская

1 Длина семени с крылом, мм 12,30 12,36 9,722 Длина семени без крыла, мм 4,76 4,98 4,163 Диаметр семени, мм 3,41 3,28 2,754 Толщина семени, мм 1,73 1,72 1,585 Длина крыла, мм 7,54 7,38 5,576 Ширина крыла, мм 4,91 5,01 3,757 Масса семени с крылом, мг 7,35 6,55 3,358 Масса семени без крыла, мг 6,56 5,80 2,97

Таблица 3. Посевные качества семян исследуемых видов лиственницы

№ п.п. Виды Масса 1000 штук

семян, г Всхожесть, % Энергияпрорастания, %

1 Лиственница европейская 6,43 10,00 7,002 Лиственница сибирская 5,29 7,00 4,003 Лиственница даурская 2,54 5,00 2,00


- 31 -

и массой 1000 штук семян (6,43 г). Самыми низкими показателями характеризуется лиственница даурская (5,00, 2,00 % и 2,54 г соответственно).

Выводы: 1. Лиственница европейская образует

более жизнеспособные семена в условиях озеленительных посадок г. Н. Новгоро-да. Они имеют более высокую всхожесть (10,00 %), энергию прорастания (7,00 %) и в меньшей степени повреждаются насеко-мыми вредителями (25,00 %).

2. Негативное влияние на семеношение оказывает высокий уровень загазованно-сти атмосферного воздуха, особенно ря-дом с оживленными транспортными маги-стралями. За годы наблюдений выявлено слабое плодоношение деревьев лиственни-цы (средний балл — 1,5–2,5), а на отдель-

ных экземплярах его полное отсутствие. ем не менее, деревья находятся в хорошем состоянии, имеют правильно развитую крону и ежегодный прирост побегов.

3. Лиственница европейская превосхо-дит по большинству изучаемых морфо-логических показателей семян (весовых и размерных) все остальные изучаемые виды лиственницы.

4. Проведенное комплексное сравни-тельное исследование биологических осо-бенностей генеративной сферы различных видов лиственницы позволили рекомендо-вать лиственницу европейскую, как один из перспективных видов для тиражирования посадочного материала с целью введения в озеленительные посадки на территориях, подверженных сильному антропогенному воздействию.

Список литературы1. Булыгин, Н. Е. Дендрология / Н. Е. Булыгин, В. Т. Ярмишко. – М.: МГУЛ, 2001. – 528с.2. ГОСТ 13056.4-67. Семена деревьев и кустарников. Методы определения массы 1000 штук семян // Госу-дарственные стандарты Союза ССР. Семена деревьев и кустарников. Правила отбора образцов и методы определения посевных качеств семян. – М.: Изд-во стандартов, 1977. – С. 50-52.3. ГОСТ 13056.6-75. Семена деревьев и кустарников. Методы определения всхожести // Государственные стандарты Союза ССР. Семена деревьев и кустарников. Правила отбора образцов и методы определения посевных качеств семян. – М.: Изд-во стандартов, 1977. – С. 77-113.4. ГОСТ 14161-86. Семена хвойных древесных пород. Посевные качества. Технические условия. – М.: Изд-во стандартов, 1987. – 11с.5. Доспехов, Б. А. Методика полевого опыта / Б.А. Доспехов. – М.: Колос, 1979. – 416 с.6. Ибрагимов, А. К. О биологическом разнообразии лесных ресурсов Нижегородского Поволжья. / А. К. Ибрагимов, В. П. Бессчетнов, Н. Н. Бессчетнова, Д. В. Логунов // Актуальные проблемы лесного комплек-са. 2006. № 13. – С. 36–38.7. Кулагин, Ю. З. Лесообразующие виды, техногенез и прогнозирование. / Ю.З. Кулагин. – М: Наука, 1980. – 115 с.8. Логунов, Д. В. Экологические особенности роста и развития представителей рода лиственница (Larix Mill.) в условиях антропогенных ландшафтов Нижегородской области: дис. кан. биол. наук: 03.00.16 / Логунов Дмитрий Владимирович. – Нижний Новгород, 2002. – 210с.9. Логунов, Д. В. Перспективы хозяйственного использования некоторых видов липы (Tilia L.) в условиях Нижегородской области. / Д.В. Логунов, Е.С. Кузнецова // Вестник НГСХА. – Н. Новгород: НГСХА, 2014. – С. 198-203.10. Логунов, Д. В. Таксация насаждений лиственницы сибирской в городских посадках г. Нижнего Новго-рода. / Д. В. Логунов // Вестник НГСХА. Н. Новгород: Изд-во НГСХА, 2016. - № 2 (10). – С. 38–43.11. Логунов, Д. В. Сезонная динамика основных пигментов в хвое некоторых представителей рода ли-ственница (Larix Mill.) в условиях Нижегородской области. / Д. В. Логунов // Известия высших учебных заведений. Лесной журнал. 2018. - № 3 (363). – С. 37–42.


- 32 -

12. Прохоров, И. А. Практикум по селекции и семеноводству овощных и плодовых культур / И. А. Прохо-ров, С. П. Потапов – М.: Колос, 1975. – 304с.13. Шкутко, Н. В. Хвойные Белоруссии: эколого-биологические исследования / Н. В. Шкутко. – Минск: Наука и техника, 1991. – 264с.

BIOLOGICAL FEATURES OF SEEDS SOME SPECIES OF LARCH (LARIX MILL.) IN THE GREENING LANDING OF NIZHNY NOVGOROD

D. V. LogunovState agricultural Academy Nizhny NovgorodE-mail: [email protected]. The purpose of the study is a comparative characterization of the biological characteristics of

seeds of various representatives of the larch genus growing in the plantings of N.Novgorod (the upland part), assessing the prospects for their use for the needs of green construction.

European larch forms more viable seeds in the conditions of planting trees of N. Novgorod, than the native representative of the genus is Siberian larch. The average seed germination over the years of observation was 10 %, the number of empty seeds — 55 %, damaged by insects by pests — 25 %. A negative effect on the seed-bearing of the representatives of the genus larch studied is exerted by a high level of air pollution, especially close to busy transport routes. A weak seed-bearing of larch trees was found (1.5–2.5 points), and in some specimens there is no complete seed. However, the surveyed trees are in good condition, have a properly developed crown and an annual increase in shoots.

Key words: larch; abundance of seed; morphological characteristics of seeds; landscaping; mass of 1000 seeds, seed germination, seed germination energy.

- 33 -


УДК 616.155.392

ОЦЕНКА КРИСТАЛЛОГЕННЫХ СВОЙСТВ ПЛАЗМЫ КРОВИ МЫШЕЙ В НОРМЕ И ПРИ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМ

ЛИМФОЛЕЙКОЗЕ

А. К. Мартусевич1,2, Л. К. Ковалева3, Е. А. Фалалеева2

1ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия»

2ФГБОУ ВО «Кировский ГМУ» Минздрава России3ФГБОУ ВО «Кубанский ГМУ» Минздрава России

Резюме. Цель исследования — уточнение паттерна дегидратационной структуризации плазмы крови мышей с учетом их предрасположенности к формированию спонтанного лимфолейкоза (линия AKR). Изучали кристаллогенные и инициирующие свойства плазмы крови 15 мышей линии Black и 20 мышей линии AKR (на стадии формирования лимфолейкоза). Базисным веществом при проведении тезиграфического теста служил 10 % раствор хлорида натрия. Для оценки собственного и иницииро-ванного кристаллообразования биосреды использовали систему полуколичественных параметров. В качестве основных визуаметрических показателей при описании кристаллоскопических фаций использовали кристаллизуемость, индекс структурности, степень деструкции фации и выраженность ее краевой зоны, для тезиграфических фаций — тезиграфический индекс, коэффициент поясности, кристалличность, а также, аналогично кристаллограммам, степень деструкции фации и выраженность ее краевой зоны. Показано, что при развитии спонтанного лимфолейкоза в образцах плазмы крови мы-шей линии AKR имеет место выраженное снижение потенциала структуризации данной биологической жидкости в форме «опустошения» фации в сочетании со сменой превалирующего типа структурных элементов с дендритного на одиночно-кристаллический. Анализ инициирующей активности плазмы крови мышей линии AKR указал на выраженное ингибирующее действие данной биосреды на кри-сталлогенез базисного вещества, что проявилось в существенном снижении уровня тезиграфического индекса относительно здоровых животных на фоне сохранности кристалличности (индикатора соотношения «одиночные кристаллы — дендритные структуры» в образце) микропрепаратов. Установ-лено, что формирование у мышей экспериментального лимфолейкоза способствует существенному сдвигу качественно-количественного состава их крови, что, в свою очередь, приводит к трансформации кристаллогенной активности последней.

Ключевые слова: лимфолейкоз, кристаллизация, кровь, биокристалломика.

Введение. Линия мышей AKR выделена и уже на протяжении длительного време-ни используется для различных исследо-вательских задач (изучение механизмов развития патологии легких [12], заболева-ний эндокринного и офтальмологическо-го профиля [5, 13], паразитарных инвазий и др. [1, 6, 11, 15], а также апробации ва-

риантов их экспериментальной терапии [3, 12]). В то же время основной характер-ной чертой линии является формирование на 7–9 месяце жизни спонтанного лимфо-лейкоза [3, 4, 6, 11]. Это свойство предопре-деляет наиболее значимую область приме-нения животных линии AKR — детальное раскрытие патогенеза лимфолейкоза и от-


- 34 -

работка способов химиотерапевтической и лучевой коррекции указанного патоло-гического состояния. Однако несмотря на многолетние изыскания [1, 3–6, 11–13], подробному изучению подверглись далеко не все анатомо-физиологические и морфо-логические параметры рассматриваемой линии. Так, практически отсутствует ин-формация об одном из интегральных по-казателей физико-химического гомеостаза жидких сред организма животного — их кристаллогенной активности. Оценка последнего, в свою очередь, может быть полезна как критерий функционально- метаболического статуса и индикатор эффективности экспериментальной тера-пии [7, 8, 14].

Цель исследований: сравнительная ха-рактеристика паттерна дегидратационной структуризации плазмы крови мышей с учетом их предрасположенности к фор-мированию спонтанного лимфолейкоза (линия AKR).

Объекты, условия и методы. Объек-том данного экспериментального иссле-дования служила плазма крови 15 мы-шей линии Black и 20 мышей линии AKR (на стадии формирования лимфолейкоза). Забор крови производили без умерщвления животных. Содержание животных осу-ществлялось в соответствии с правила-ми, принятыми Европейской Конвенци-ей по защите позвоночных животных, используемых для экспериментальных и иных научных целей (Страсбург, 1986). План исследования соответствовал поло-жениям Хельсинской декларации Всемир-ной медицинской ассоциации последнего пересмотра (Эдинбург, 2000) [10].

Дегидратацию производили без тер-мической стимуляции кристаллогенеза в условиях лаборатории.

Оценку результатов структуризации осуществляли с применением собственной системы полуколичественных параметров для кристаллоскопических и тезиграфиче-ских фаций [8]. Базисным веществом при тезиграфии служил 10 % раствор хлорида

натрия. Изучали общие морфологические особенности образцов высушенной плаз-мы крови животных обеих групп. В качест-ве основных визуаметрических показате-лей при описании кристаллоскопических фаций использовали кристаллизуемость (Кр), индекс структурности (ИС), степень деструкции фации (СДФ) и выраженность ее краевой зоны (Кз), для тезиграфических фаций — тезиграфический индекс (ТИ), коэффициент поясности (Р), кристаллич-ность (К), а также, аналогично кристал-лограммам, степень деструкции фации (СДФ) и выраженность ее краевой зоны (Кз). Статистическая обработка получен-ных данных осуществлялась с помощью электронных таблиц Microsoft Excel 2003, а также программных пакетов Primer of biostatistics 4.03 и SPSS 11.0.

Результаты и обсуждение. Анализ кри-сталлогенной и инициирующей активности плазмы крови мышей двух участвовавших в исследовании линий позволил верифи-цировать их вариабельность по рассма-триваемым параметрам гомеостаза био- логической жидкости. Так, высушенные образцы биосреды животных, генетиче-ски не предрасположенных к развитию лимфолейкоза, демонстрируют умеренную кристаллогенную активность и сформиро-ваны преимущественно дендритными эле-ментами со средней степенью ветвления. Для этих образцов также характерно при-сутствие единичных одиночно-кристалли-ческих структур, причем все компоненты имеют начальные признаки деструкции, асимметрично сгруппированы по текстуре фации. Краевая зона относительно неши-рокая, но четко различима по всему диамет- ру микропрепарата.

Оценка кристаллогенных свойств плаз-мы крови мышей линии AKR позволила установить выраженное снижение потен-циала структуризации данной биологиче-ской жидкости при развитии спонтанного лимфолейкоза, что нашло морфологиче-ское отражение в форме «опустошения» фации в сочетании со сменой превали-


- 35 -

Рис. 1. Результаты визуаметрической оценки кристаллоскопических фаций плазмы крови мышей в норме и при экспериментальном лимфолейкозе

(Кр — кристаллизуемость, ИС — индекс структурности, СДФ — степень деструкции фаций, Кз — выраженность краевой зоны); * — статистическая значимость различий значений

параметра между группами p<0,05

рующего типа структурных элементов с дендритного на одиночно-кристалличе-ский. Другой четко просматриваемой осо-бенностью является формирование мно-гочисленных, хаотично расположенных по текстуре образца «разломов», пронизы-вающих практически весь диаметр образ-ца. Краевая зона микропрепаратов плазмы крови мышей исследуемой группы была различима достаточно слабо при мик- роскопии, тогда как у животных без пред-расположенности к лимфолейкозу просма-тривалась даже без нее.

Выявленные тенденции морфологи-ческих различий кристаллоскопических фаций мышей линий Black и AKR были полностью подтверждены при визуа-метрическом анализе микропрепаратов (рис. 1). На это указывает тот факт, что по всем основным оценочным параметрам кристаллограмм биологической жидкости здоровых и имеющих лимфолейкоз жи-вотных, зарегистрированы статистически значимые различия (p < 0,05). В частности, кристаллизуемость плазмы крови у мышей линии AKR в 3,13 раза ниже, чем у здоро-

вых животных другой линии (p < 0,05), а индекс структурности — в 3,80 раза ниже (p < 0,05). Данная вариация количе-ственно отображает ингибирование соб-ственного кристаллогенеза у мышей со сформированным лимфолейкозом. Патологический характер изменений кристаллогенных свойств биосреды до-полнительно подчеркивает отчетливая тенденция к нарастанию степени деструк-ции фации, характеризующей «правиль-ность» структуропостроения элементов.

Рассмотрение результатов тезиграфи-ческого исследования плазмы крови мы-шей также позволило продемонстрировать различия инициирующей активности из-учаемой биологической жидкости (рис. 2). Так, в тезиграммах здоровых мышей на-блюдается тенденция к умеренному ин-гибированию структуризации базисного вещества, что находит отражение в уровне тезиграфического индекса, не превышаю-щего у всех животных 2,5 усл. ед. Высокая степень дендритизации фации проявляется в значениях параметра «кристалличность», у большинства здоровых мышей превыша-


- 36 -

Рис. 2. Визуаметрия тезиграфических фаций плазмы крови здоровых и имеющих лимфолейкоз мышей (ТИ — тезиграфический индекс, Р — коэффициент поясности,

К — кристалличность, СДФ — степень деструкции фации, Кз — выраженность краевой зоны); * — статистическая значимость различий значений параметра

между группами p<0,05

ющего 2 усл. ед. Физиологический характер структуропостроения фации подтвержда-ется минимальной степенью выраженно-сти деструкции элементов образца, пред-ставленной уровнем соответствующего оценочного визуаметрического критерия. Следует отметить, что в тезиграммах плаз-мы крови здоровых мышей присутствует четко контурируемая краевая зона.

Анализ инициирующей активности плазмы крови мышей линии AKR указал на выраженное ингибирующее действие данной биосреды на кристаллогенез ба-зисного вещества (10 % раствора хлорида натрия), что проявилось в существенном снижении уровня тезиграфического ин-декса относительно здоровых животных (p<0,05) на фоне сохранности кристаллич-ности (индикатора соотношения «одиноч-

ные кристаллы — дендритные структуры» в образце) микропрепаратов (p > 0,05). Об уменьшении количества функциональ-но нативных белков в плазме крови мышей с лимфолейкозом свидетельствует значи-мое падение уровня коэффициента поясно-сти фации и выраженности ее краевой зоны по сравнению с образцами, полученными от здоровых животных (p < 0,05). Также при лимфолейкозе отмечена значительная выраженность деструктивных процессов в структурных элементах фации.

Выводы. Таким образом, формирова-ние у мышей экспериментального лим-фолейкоза способствует существенному сдвигу качественно-количественного со-става их крови, что, в свою очередь, при-водит к трансформации кристаллогенной активности последней.

Список литературы1. Воронова, И. П. Влияние переноса фрагмента хромосомы 13, содержащего ген Mst, на показатели тем-пературного гомеостаза у мышей / И. П. Воронова с соавт. // Медицинская экспертиза и право. — 2012. — № 1. — С. 45–53.2. Громова, И. П. Кристаллоскопический способ изучения сыворотки крови в токсиколого-гигие- ническом эксперименте методом «открытая капля» / И. П. Громова // Гигиена и санитария. — 2005. — № 2. — С. 66–69.


- 37 -

3. Зиновьев, Ю. В. Влияние динамической электронейростимуляции (ДЭНС) зоны Е-36 на продолжи-тельность жизни мышей высоколейкозной линии AKR / Ю. В. Зиновьев, С. А. Козлов // В кн.: Актуальные вопросы трансфузиологии и клинической медицины. — Киров. — 2005. — С. 317–320.4. Зиновьев, Ю. В. ДЭНС и проблема продления жизни / Ю. В. Зиновьев, В. В. Малахов, С. А. Козлов // Рефлексотерапия. — 2005. — № 1. — С. 28–30.5. Идова, Г. В. Характер иммунного ответа у мышей новой линии ASC (antidepressants sensitive catalepsy) / Г. В. Идова, Н. К. Попова, А. В. Куликов, Е. Л. Альперина // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. —2007. — Т. 143. — № 8. — С. 188–190.6 Куликов, А. В. Развитие амнезии у мышей разных линий / А. В. Куликов, Н. И. Дубровина, Д. Р. Зиновьев // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. — 2009. — № 5. — С. 484–486.7. Мартусевич, А. К. Биокристалломика в молекулярной медицине / А. К. Мартусевич. – СПб.: Изда- тельство СПбГМУ; Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2011. — 112 с.8. Мартусевич, А. К. Новый алгоритм визуаметрического анализа кристаллогенных и инициирующих свойств биологических субстратов / А. К. Мартусевич, Н. Ф. Камакин // Клинико-лабораторный конси-лиум. — 2011. — № 2. — С. 23–26.9. Науменко, В. С. Влияние селекции на высокую предрасположенность к каталепсии, на функцио- нальную активность 5-НТ1А-рецепторов и экспрессию кодирующего их гена / В. С. Науменко с соавт. // Доклады академии наук. — 2006. — Т. 409. — № 1. – С. 133–135.10. Перетягин, С. П. Лабораторные животные в экспериментальной медицине / С. П. Перетягин, А. К. Мартусевич, А. А. Гришина с соавт. — Нижний Новгород: ФГУ «ННИИТО» МЗСР РФ, 2011. — 300 с.11. Попова, Н. К. Влияние генотипа и эмоционального стресса на гигиеническое поведение мы-шей / Н. К. Попова с соавт.// Журнал высшей нервной деятельности им. И. П. Павлова. — 2010. — № 5. —С. 632–637.12. Поспелов, Л. Е. Эффект трансплантации клеток костного мозга при экспериментальном туберку- лезе / Л. Е. Поспелов с соавт.// Туберкулез и болезни легких. — 2011. — № 7. — С. 65–67.13. Kondaurova, E. M. Selective breeding for catalepsy changes the distribution of microsatellite D13Mit76 alleles linked to the 5-HT1A serotonin receptor gene in mice / E. M. Kondaurova et al. // Genes, Brain and Behavior. — 2006. — Vol. 5. — P.596–601.14. Martusevich, A. K. Crystallodiagnostics of some animals’ helmintosis / A. K. Martusevich, A. A. Grishina, A. V. Bochkareva // Asian Pacific Journal of Tropical Medicine. — 2010. — Vol. 3. — № 3. — P. 176–179.15. Tikhonova, M. A. Effects of chronic fluoxetine treatment on catalepsy and the immune response in mice with a genetic predisposition to freezing reactions: The roles of types 1A and 2A serotonin receptors and the tph2 and SERT genes / M.A. Tikhonova et al. // Neuroscience and Behavioral Physiology. — 2010. — Vol. 40. — № 5. — Р. 489–494.

THE ESTIMATION OF CRYSTALLOGENIC PROPERTIES OF MICE BLOOD PLASMA IN NORMAL CONDITIONS AND AT EXPERIMENTAL LYMPHOLEUCOSUS

А. К. Martusevich1,2, L. К. Kovaleva3, E. A. Falaleeva2

1Nizhny Novgorod State Agricultural Academy 2Kirov State Medical University3Kuban State Medical UniversityE-mail: [email protected]. The aim of this work is estimation of blood serum dehydration structurization at mice of AKR and

Black lines. We studied crystallogenic and initiating properties of blood plasma of mice AKR (n=20) and Black (n=15) lines. Basic substance for teziographic test was 10 % solution of sodium chloride. For biological fluids own and initiated crystallogenesis we used special semiquantitive criterias. They included crystallizability, structure index, facia destruction degree and clearity of marginal zone for crystalloscopic test and teziographic index, crystallinity, facia destruction degree and clearity of marginal zone for crystalloscopic test for teziographic


- 38 -

study. We observed that in blood plasma specimens of mice the clear decreasing of crystallographic potential is registered under spontaneous leucosis. This tendency is realized though “clearing” of the facia with changes of main crystal type from dendrites to single crystals. Analysis of initiaing activity of blood plasma of AKR mice demonstrated large inhibition effect of biological fluid components on crystallization of basic substrance. It realized in clear decreasing of teziographic index in connection with saving of crystallinity level (as an index of “single crystals — dendrites” ratio). It was stated, that experimental lympholeucosis presence leads to changes of blood composition and transformation of its crystallogenic potential.

Key words: lympholeucosis, crystallization, blood, biocrystallomics.

УДК 636.22\28.082

ПРОДУКТИВНОСТЬ ПОМЕСЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ГЕНОТИПОВ ПРИ ПОГЛОТИТЕЛЬНОМ СКРЕЩИВАНИИ КОРОВ ЧЕРНО-ПЕСТРОЙ

ПОРОДЫ С ГЕРЕФОРДСКИМИ БЫКАМИ

А. Г. Самоделкин, О. А. Басонов, А. А. Асадчий, А. В. Козаков1ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная

сельскохозяйственная академия» Резюме: Увеличение производства высококачественной говядины в Приволжcком регионе мето-

дом скрещивания выранжированного маточного поголовья черно-пестрого скота с быками специали-зированной мясной породы герефорд, является актуальной проблемой и имеет важное теоретическое и практическое значение для совершенствования программы по созданию мясного скота. В данной работе показан рост и развитие, а также продуктивность помесей различных генотипов при погло-тительном скрещивании коров черно-пестрой породы с герефордскими быками. Результатом работы является преобладание 7/8 кровности быков над чистопородными черно-пестрыми на примере СПК «Деяновский» Пильнинского района Нижегородской области. Показана теоретическая и практическая части изучения данного вопроса, представлены данные изменения индексов живой массы среднесу-точного прироста и промеров телосложения.

Представленные показатели изменения живой массы бычков герефордской, черно-пестрой пород и их помесей (F3), а также динамика валового, среднесуточного и относительного прироста, промеры телосложения помесных бычков при рождении и в возрасте 6 месяцев свидетельствуют о том, что скре-щивание черно-пестрых коров с быками герефордской породы позволяет получать помесный молод-няк, обладающий повышенной энергией роста и более высокой мясной продуктивностью.

Ключевые слова: генотип, продуктивность, племенная работа, генетический потенциал, мясные качества.

Введение. Говядина занимает ведущее место в производстве мяса в России. Ее доля составляет 41 %, а в отдельных реги-онах — 50 % и более. Около 98 % говядины получают от убоя скота из молочных стад, и менее 2 % — от специализированного мясного скота [4] [5]. Традиционно счита-ется, что говядина, полученная от мясной

коровы, богата питательными веществами и хороша на вкус, потому является наибо-лее полезной для человека [1, 2, 3, 11]. Свя-зано подобное мнение с тем, что мясные породы коров и быков имеют особенный, не свойственный другим животным обмен веществ, способный оказывать влияние на качество мясной продукции. Такое соот-


- 39 -

ношение противоречит практике многих стран и сдерживает устойчивое увеличе-ние производства мяса. Уровень произ-водства говядины на 1 голову скота в на-шей стране ниже на 37–40 %, чем в США, Франции, Венгрии и других странах интен-сивного животноводства. В целом резервы мясной продуктивности крупного рогато-го скота используются только на 60–65 %. Поэтому обеспеченность населения мясом и мясопродуктами в 2 раза ниже рекомен-дуемых медицинских норм. Дефицит бел-ка, незаменимых аминокислот животного происхождения в рационе питания людей достигает 20–22 %. Наряду с низким уров-нем производства мяса по причине малого выхода продукции на одно животное, про-должается сокращение численности круп-ного рогатого скота, что приведет к еще большему снижению объема производства мяса [6, 7, 8, 12].

Учитывая, что ведущее место в мясном балансе и впредь будет занимать говяди-на, необходимо продолжать перевод вы-ращивания и откорма скота на промыш-ленную основу, сократить сроки откорма, повысить реализационную живую массу молодняка и получить в возрасте 12 меся-цев молодняк с живой массой 400–500 кг. Это возможно достигнуть, прежде все-го, путем развития специализированного мясного скотоводства [9, 10, 13].

Отметим, что наибольшее количество мясного скота России представлено кал-мыцкой породой — 55 %, на долю герефор-дов приходится 25,2 %, казахской белоголо-вой — 14,6 %, абердин-ангусской — 1,4 %, лимузинской — 1,3 %, обрак — 0,7 %, сапе-ре — 0,6 % и шаролезской — 0,5 % [10, 12, 13, 14].

Радикальным и результативным прие-мом ускоренного создания массива мяс-ного скота может быть скрещивание низкопродуктивного молочного скота с производителями высокопродуктивных мясных пород.

Изучение возможности увеличения производства высококачественной говяди-

ны в зоне Поволжья, методом скрещивания выранжированного черно-пестрого ма-точного поголовья скота с быками специ-ализированной мясной породы герефорд, является актуальной проблемой и имеет главное значение для совершенствования программы по созданию мясного скота. Для развития агропромышленного ком-плекса РФ необходима помощь со стороны государства. Поэтому, во избежание спада сельскохозяйственного производства Рос-сийской Федерации на пороге вступления во Всемирную торговую организацию, в 2005 году президентом РФ и Правительст-вом принят ряд приоритетных проектов, в числе которых и реформирование сельско-го хозяйства [1, 3, 6, 7].

Цель и задачи исследования. Целью работы является определение продук-тивности помесей различных генотипов при поглотительном скрещивании коров черно-пестрой породы с герефордскими быками.

Объекты, условия и методы. Исследо-вания проводились в условиях хозяйства СПК «Деяновский» Пильнинского района Нижегородской области. Объектом иссле-дований были: коровы чёрно-пёстрой и быки герефордской пород и помеси (F3 — 7/8 кровности) их потомства. Динамику жи-вой массы молодняка изучали по периодам роста, а промеры снимали при рождении и в возрасте 6 месяцев.

Оценку животных по экстерьеру и кон-ституции проводили на основании глазо-мерной оценки. При этом учитывали вели-чину следующих промеров: высота в холке, высота в крестце, глубина груди, ширина груди за лопатками, обхват груди, ширина в маклаках, косая длина туловища, обхват пясти.

На основании промеров вычислены ин-дексы телосложения и построен экстерьер-ный профиль животных.

Результаты и обсуждения. В Нижего-родской области в качестве основной мяс-ной породы для разведения рекомендована герефордская. Герефордская порода коров


- 40 -

является одной из лучших для откорма в природных условиях. Она наращивает большое количество мышечной массы вы-сокого качества. Подходит для промыш-ленного разведения и для частного хозяй-ства с целью улучшения местных качеств [3, 4, 6, 7].

С целью изучения продуктивности роста и развития молодняка были ото-браны типичные коровы черно-пестрой и герефордской пород, разводимые в СПК «Деяновский», от которых были отобраны одно возрастные бычки. Кормление молод-няка черно-пестрой породы от рождения и до 6-месячного возраста производилось в соответствии со схемой их выращивания. Одним из основных показателей, харак-теризующих рост и развитие молодняка крупного рогатого скота, являются измене-ние живой массы и экстерьера животных.

Таблица 1. Изменение живой массы бычков герефордской, черно-пестрой пород и их помесей F3, кг

ПородаВозраст (мес.)

при рождении 6

Герефордская 22,0 ± 1,9 186,5 ± 5,1

Черно-пестрая 31,1 ± 1,2 159,1 ± 2,2

Помеси F3 23,5 ± 3,9 189,9 ± 3,9

Таблица 2. Динамика прироста чистопородных бычков и их помесей

ПоказателиГруппа

герефордская черно-пестрая помеси F3

Возраст, мес. (0-6)

Валовой прирост, кг 164,5 ± 5,2 128,0 ± 4,1 166,4 ± 5,7

Среднесуточный прирост, г 913,8 ± 4,4 711,1 ± 5,5 924,1 ± 4,9

Относительная скорость роста, % 150,6 ± 4,7 134,6 ± 4,2 155,9 ± 4,1

Таблица 3. Промеры телосложения бычков в возрасте 6 месяцев, (см)Группы В. Х. В. К. Г. Г. Ш. Г. О. Г. Ш. М. К. Д. Т. О. П.

1 62,15 ± 2,2 64,3 ± 2,4 30,4 ± 1,4 17,8 ± 0,5 81,8 ± 2,8 20,9 ± 1,2 64,6 ± 1,4 10,4 ± 0,1

2 76,8 ± 3,3 84,3 ± 3,2 35,7 ± 3,2 16,5 ± 0,4 74,1 ± 2,2 15,9 ± 1,1 81,1 ± 2,5 9,8 ± 0,1

3 62,3 ± 3,1 64,1 ± 1,4 30,3 ± 2,2 18,3 ± 0,5 81,9 ± 3,3 21,3 ± 2,1 64,3 ± 2,2 10,3 ± 0,2

Примечание: В. Х. — высота в холке; В. К. — высота в крестце; Г. Г. — глубина груди; Ш. Г. — ширина груди за лопатками; О. Г. — обхват груди; Ш. М. — ширина в маклаках; К. Д. Т — косая длина туловища; О. П. — обхват пясти.

Телята герефордской породы до шестиме-сячного возраста находились на подсосе с подкормкой концентратами (овес, яч-мень) в количестве 1 кг на голову в сутки.

Для контроля за живой массой бычков, на протяжении всего исследования, прово-дились взвешивания животных, результа-ты которых представлены в таблице 1.

Анализ данных таблицы 1 показывает, что по показателям, характеризующим живую массу, бычки герефордской и чер-но-пестрой пород имеют определенные различия. При рождении живая масса у герефордов была меньше, чем у бычков черно-пестрой породы на 9,1 кг, а над по-месными — 7,6 кг, данный факт можно объяснить породными особенностями. В 6-месячном возрасте более высокая жи-вая масса была у помесных бычков F3 и составила 189,9 кг, что превышает показа-


- 41 -

тели чистопородных герефордов на 3,4 кг, а над чистопородными черно-пестрыми на 30,8 кг. Живая масса бычков герефорд-ской породы отвечала требованиям стан-дарта породы и превышала одноименный показатель над сверстниками черно-пе-строй породы на 27,4 кг.

Поскольку чистопородный и помесный молодняк характеризуется высокой интен-сивностью роста, то целесообразно мак-симально использовать его генетический потенциал и получать на протяжении все-го периода выращивания среднесуточный прирост живой массы на уровне 900–1000 г с доведением средней сдаточной массы бы-ков в 18–20-месячном возрасте до 500 кг, а крупных мясных пород в 20 месячном возрасте — до 600–650 кг.

Данные таблицы 2, свидетельствуют о том, что интенсивность роста бычков разных групп в различные возрастные пе-риоды неодинакова. Так, в возрасте от 0 до 6 месяцев валовой и среднесуточный при-росты живой массы помесей F3 были боль-ше по сравнению со сверстниками гере-фордами и чер но-пестрой породы на 110 г и 213 г. соответственно. Среднесуточный приросты живой массы чистопородных ге-рефордских бычков превосходили чисто-породных черно-пестрых на 202,7 г.

Наивысшая относительная скорость роста от 0 до 6 месяцев, как и ожидали, была у помесей и составила 155,9 кг, что превосходили над чистопородными гере-фордами на 5,3 кг при недостоверной раз-нице (Р > 0,1), а чистопородные герефорды в этом возрасте превосходили над черно -пестрыми на 16 кг.

Анализ таблицы 3 показывает, что чи-стопородные черно-пестрые бычки име-ли превосходство по высотным промерам над герефордскими и помесными бычка-ми, по высоте в холке на 14,4–14,6 см или более 23,5 % при высокой достоверно-сти (Р < 0,001), а также по высоте крестца на 19,9–20,5 см или 31,4 % при высокой достоверности (Р<0,001), а по косой длине туловища на 6,53–6,78 см или более 10 % при достоверности (Р < 0,01) и глубине груди от 5,3 см или более 17,8 % при досто-верности (Р < 0,01). По широтным проме-рам: ширина груди, обхват груди, ширина в маклаках и обхват пясти между чисто-породными герефордами и помесными разница оказалась незначительной и недо-стоверной, но их промеры достоверно пре-восходили над черно-пестрыми бычками на 1,3 см или 7,9 % (Р < 0,05), на 17,7 см или на 10,4 % (Р < 0,01), на 5,0 см или на 31,4 % (Р < 0,01) и 0,6 см на 6,1 % (Р < 0,05) соот-ветственно.

Выводы. Скрещивание черно-пестрых коров с быками герефордской породы по-зволяет получать помесный молодняк, обладающий повышенной энергией роста и более высокой мясной продуктивностью.

Таким образом, при создании опти-мальных условий кормления и содержа-ния в стадах, реализация генетического потенциала, а также повышение мясной продуктивности находится на достаточ-но высоком уровне, что дает возможность максимально использовать такие произ-водственные характеристики в получении помесного мясного скота и его дальнейше-го использования.

Список литературы1. Азаров Г. С. Откорм и нагул скота мясных пород / Г. С. Азаров — М: «Колос», 1971. — 235 с.2. Гордеев, А. От нового года ждём добрых пере мен / А. Гордеев // Животноводство России. — 2006. — № 2. — С. 4–6.3. Джуламанов, К. М. Оценка мясной продуктивности. / К. М. Джуламанов, Г. И Бельков // Доклады Россий-ской академии сельскохозяйственных наук. — 2002. — № 6. — С 22–25.4. Калашников, В. Некоторые проблемы развития мясного скотоводства и пути их решения / В. Калашни-ков, В. Левахин // Молочное и мясное скотоводство. — № 1. — С. 2.


- 42 -

5. Межрегиональный фонд развития мясного скотоводства. Развитие скотоводства в России. // Главный зоотехник. — 2006— № 3. — июль. 6. Прахов, Л. П. Экстерьерные особенности высокопродуктивных коров / Л. П. Прахов, Н. В. Воробьева, Л. Л. Коваль. / Зоотехния — 2010. — № 7. — с. 23–257. Самоделкин, А. Г. Животноводство Нижегородской области / А. Г. Самоделкин, М. В. Грибков. О. В. Ша-мина // «Экономика сельского хозяйства России» — 2012. — № 4. — С, 64–718. Самоделкин, А. Г. Основные направления развития интеграционных связей в мясном под- комплексе Нижегородской области/ А. Г . Самоделкин, М. В. Грибков, О. В. Шамина, Л. Д. Капранова // Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий. — 2012. — №5. — с. 61–639. Самоделкин, А. Г. Особенности экстерьера бычков с различной кровностью по герефордам/ А. Г. Са-моделкин, Е. П. Шибаева // Зоотехния. — 2009. — № 10. — С. 11–1210. Самоделкин, А. Г., и др. Влияние кровности по герефордской породе на рост и развитие помесных бычков / А.Г. Самоделкин, Е. П. Шибаева Зоотехния, 2009, №6. С. 22-2311. Самоделкин, А. Г., и др. Убойные качества помесных бычков разной кровности по герефордам / А. Г. Самоделкин, Е. П. Шибаева Зоотехния, 2009, № 6. С. 13–1412. Черекаев, A. B. Организация и технология выращивания специализированного мясного скотоводст-ва / А. В. Черекаев. — М.: Колос, 1971. — 143 с.13. Черекаева, И. А. Разведение перспективных мясных пород / А. В. Черекаев. — М.:ВНИИТЭИСХ, 1984. — с. 52. 14. Черекаев, A. B. Мясное скотоводство России / А. В. Черекаев // Зоотехния. — 2000. — № 11.— C. 2–6.

PRODUCTIVITY OF DIFFERENCES OF DIFFERENT GENOTYPES IN THE ABSORPTION COVER OF COWS OF BLACK AND WHITE OF BREED WITH GEREFORDS BULLS

A. G. Samodelkin, O. A. Basonov1, A. A. Asadchiy, A. V. KozakovNizhny Novgorod State Agricultural AcademyE-mail: [email protected]. The possibility of increasing the production of high-quality beef in the Volga region, by crossing

the harvested black-and-white breeding stock with the bulls of the specialized breed of Hereford, is an urgent problem and has important practical and theoretical importance for improving the beef cattle program. This work shows the growth and development, as well as the productivity of hybrids of various genotypes in the case of an absorbent crossbreed of black-and-white cows with Hereford bulls. The result of the work is the predominance of half-blooded bulls over ¾ and 6/7 blood by the example of the SEC "Dejanovsky" of the Pilninsky district of the Nizhny Novgorod region. The theoretical and practical descriptive part of the study of this issue is analyzed descriptively, the data on changes in the weight indices of the average daily gain and body measurements are presented.

The presented indicators of changes in live weight of the bulls of the Hereford, black-and-white rocks and their hybrids (F3), as well as the dynamics of gross, average daily and relative growth, measurements of the build of crossbred bulls at birth and at the age of 6 months, indicate that crossing black-and-white cows with bulls of the Hereford breed allows you to get cross-bred young, with increased growth energy and higher meat productivity.

Key word: genotype, productivity, breeding work, genetic potential, meat quality.

- 43 -


УДК 512.5

ОБОБЩЕНИЕ ГРУПП ГАЛУА ПОЛИНОМОВ С РАЦИОНАЛЬНЫМИ КОРНЯМИ

А. М. Себельдин, Б. М. Турэ, С. КаливогиКонакрийский университет UGANC

GENERALISATION OF GALOIS GROUP OF POLYNOMIAL WITH RATIONAL ROOTS

Pr. Anatoli Sebeldin, Dr. Binko Mamadi Toure, Siba KalivoguiState University UGANC Conakry Guinea

Resume. The Given work is devoted to extensions of rational rings, i.e. extensions of subrings with unit of the field of all rational numbers are considered. As group Galois of rational polynomials with rational roots is trivial, new group GalSeb is entered to characterize classes of considered rational polynomials. The given rational polynomials over a ring of rational numbers can be identified from them rational polynomials functions, as a ring of all rational numbers has zero characteristic. In work methods of the theory of groups, their automorphisme groups i.e. the set of all bijective applications that conserve the operations are applied. The class of rational polynomials with rational coefficients and rational roots is considered. It is shown that, if almost all roots belong to some rational ring not always the others also belong to it. The question when from this that all without one root belong to a rational ring and last also belongs to it is investigated. In the work beginning it is shown that group Galois is trivial for considered rational polynomials. Then the new automorphisme group GalSeb, which for any rational polynomial of the given class nontrivial is entered. At last, classification of classes of rational polynomials with the same group GalSeb is spent. It appears, rational polynomials with different rings of decomposition can have isomorphic groups GalSeb (the theorem 1). At last, the concept determination a class by the group

Резюме. Данная работа посвящается расши-рениям рациональных колец, т. е. рассматрива-ются расширения подколец с единицей поля всех рациональных чисел. Поскольку группа Галуа рациональных полиномов с рациональными кор-нями тривиальна, вводится новая группа GalSeb, чтобы характеризовать классы рассматриваемых полиномов. Данные полиномы над кольцом ра-циональных чисел можно отождествлять с их по-линомиальными функциями, поскольку кольцо всех рациональных чисел нулевой характеристи-ки. В работе применяются методы теории групп, их групп автоморфизмов, то есть биективных ото-бражений группы на себя, сохраняющих опера-цию, заданную на группе. Рассматривается класс полиномов с рациональными коэффициентами и рациональными корнями. Показывается, что, если почти все корни принадлежат некоторому рациональному кольцу, то не всегда остальные также ему принадлежат. Исследуется вопрос, ког-да из того, что все кроме одного корня принадле-жат рациональному кольцу, то и последний также ему принадлежит. В начале работы показывается, что группа Галуа тривиальна для рассматрива-емых полиномов. Затем вводится новая группа автоморфизмов GalSeb, которая для любого по-линома данного класса нетривиальна. Наконец, проводится классификация классов полиномов с одной и той же группой GalSeb. Оказывает-


- 44 -

GalSeb is entered and (the theorem 2) the conditions necessary and sufficient for such determination are found.

Key words: group Galois, extensions of rings, roots of polynomials.

ся, полиномы с разными кольцами разложений могут иметь изоморфные группы GalSeb (теоре-ма 1). Наконец, вводится понятие определяемости класса своей группой GalSeb и находятся (теорема 2) условия необходимые и достаточные для такой определяемости.

Ключевые слова: группа Галуа, расширения колец, корни полиномов.

Введение. Нахождение группы Галуа полинома является непростой задачей, особенно для больших степеней n мно-гочлена. Для небольших степеней n эта проблема решается, учитывая, что группа Галуа является подгруппой симметриче-ской группы Sn. Поскольку группа Галуа рациональных полиномов с рациональ-ными корнями тривиальна, в этом классе полиномов ℚℚ[x] вводится понятие груп-пы GalSeb, которая позволяет исследовать с ее помощью некоторые подклассы класса ℚℚ[x]. Необходимые обозначения и опре-деления можно найти, например, в [1] и [2].

Цель исследований. В работе поставле-на задача: найти рациональные полиномы c изоморфными группами GalSeb, а также выделить класс полиномов с минимальной группой GalSeb.

Объекты, условия и методы. Объектами исследования являются полиномы с рацио-нальными коэффициентами, корни кото-рых рациональны. Методами исследования являются методы теории групп. При усло-вии изоморфизма групп GalSeb двух поли-номов определяется принадлежность дан-ных полиномов тому или иному классу.

Результаты и обсуждение. В дальней-шем, ℙ будет обозначать множество всех простых чисел. Положим:

Introduction. The finding of group Galois of a polynomial is an uneasy problem, especially for the big degrees n of polynomial. For small degrees n this problem is resolvable, considering that group Galois is a subgroup of symmetric group Sn. As group Galois of rational polynomials with rational roots is trivial, in this class of polynomials ℚℚ [x] the concept of group GalSeb which allows investigating with its help some subclasses of a class ℚℚ [x] is entered. Necessary desig-nations and definitions can be found, for example, in [1] and [2].

Purpose of researches. In this work we are going to find rational polynomials having isomorphic groups GalSeb, and to distinguish the class of polynomials with minimal group GalSeb.

Objects, conditions and methods. Objects of research are polynomials with the rational factors which roots are rational. Research methods are methods of the theory of groups. Under condition of isomorphism of groups GalSeb of two polynomials the belonging of the given polynomials to this or that class is defined.

Results and discussions. Further, ℙ will designate set of all prime numbers. We will put:

ℚπ = { r/s ∈ℚ : (r, s)= 1, s = p1⍺

1 p2⍺

2⋯ pk⍺

k, pi ∈ π⊂ℙ, ⍺i∈ℕ={0,1,2…}}.

Ясно, что ℚπ — некоторое подкольцо кольца ℚ=(ℚ,+,·) и (ℚπ,+) — аддитивная группа этого кольца.

Замечание 1. 1. Если π = ∅, тогда ℚπ = ℤ2. Если π = ℙ, тогда ℚπ = ℚ

Clearly that ℚπ is subring of ring ℚ = (ℚ, +, ·) and (ℚπ, +) is additive group of this ring.

Remark 1. 1. If π = ∅, then ℚπ = ℤ2. If π = ℙ, then ℚπ = ℚ


- 45 -

Aut(ℚ,+)≅ (ℚ∗, ·)=Uℚ=Gℚ≅ ℤ⨁ℤ⨁··· ⨁ℤ⨁ℤ/2ℤ =(⊕∣∣N∣ℤ)⊕ℤ/2ℤ .

3. Если π = {p}, тогда ℚπ = ℚp= = {r/s ∈ ℚ : (r, s)=1, s = p⍺, r, s ∈ ℤ, ⍺ ∈ ℕ}.Рассмотрим группу Autℚπ для π = ∅

и для π = ℙ.Предложение 1. Aut(ℤ,+) ≅ ({-1, 1}, ·).Доказательство. Если 𝜑∈Hom(ℤ, ℤ) и

𝜑(1) = k, тогда 𝜑(x) = kx, для всех x∈ℤ. Для того, чтобы 𝜑 был бы изоморфизмом необходимо и достаточно, чтобы k=±1. Отображение Aut(ℤ,+)→{-1, 1}, которое автоморфизму 𝜑 ставит в соответствие 𝜑(1) является изоморфизмом между Aut(ℤ,+) и {-1, 1}.

Замечание 2. Если рассмотреть ℤ как кольцо, то Aut (ℤ,+,·) = {id} потому, что Aut (ℤ,+,·) ⊂ Aut (ℤ,+) и отображение 𝜑(x)=−x не принадлежит Aut (ℤ,+,·):𝜑(1) = 𝜑((-1)(-1)) = 𝜑(-1)𝜑(-1)=1·1 = 1.Предложение 2. Autℚ = {id}Доказательство. Если 𝜑: ℚ → ℚ является

автоморфизмом поля, то 𝜑(1)= 1, откуда 𝜑(n)= n, для каждого n ∈ ℤ. Если q ∈ ℤ\{0}, тогда 𝜑(1)= φ(q/q) = 𝜑(q)(1/q) = 1. Следо-вательно, φ(1/q) =1/q и, если p/q ∈ ℚ, тогда φ(p/q) = p/q. Таким образом, Autℚ = {id}.

Замечание 3. ([3]) Если рассматривать ℚ как аддитивную группу, имеем:

3. If π = {p}, then ℚπ = ℚp= = {r/s ∈ ℚ : (r, s) =1, s = p⍺, r, s ∈ ℤ, ⍺ ∈ ℕ}.Let’s consider group Autℚπ for π = ∅

and for π = ℙ.Proposition 1. Aut(ℤ,+) ≅ ({-1, 1}, ·).Proof. If 𝜑∈Hom(ℤ, ℤ) and 𝜑(1) = k,

then 𝜑(x) = kx, for all x∈ℤ. For 𝜑 was isomorphism it is necessary and enough, that k=±1. Application Aut(ℤ,+)→{-1, 1} that for the automorphisme 𝜑 puts in conformity 𝜑(1) Is isomorphism between Aut(ℤ,+) and {-1, 1}.

Remark 2. If we consider ℤ as a ring, Aut(ℤ,+,·) = {id} because Aut(ℤ,+,·) ⊂ Aut(ℤ,+) and application 𝜑(x)=−x does not belong Aut(ℤ,+,·) :

𝜑(1) = ((-1)(-1)) = 𝜑(-1)𝜑(-1)=1·1 = 1.Proposition 2. Autℚ = {id}Proof. If 𝜑: ℚ → ℚ is automorphism of

field, 𝜑(1)= 1, then 𝜑(n)= n, for all n ∈ ℤ. If q ∈ ℤ\{0}, then 𝜑(1)= φ(q/q) = 𝜑(q)(1/q) = 1. Hence, φ(1/q) =1/q and, if p/q ∈ ℚ, then φ(p/q) = p/q. So, Autℚ = {id}.

Remark 3. ([3]) If we consider ℚ as additive group, we have:

Предложение 3. Пусть f(x) = anx

n + ⋯ + a1x +a0 ∈ ℚ⦋x⦌, an≠ 0 и x1, x2, …, xn корни f(x).

Если x1, x2, …, xn-1∈ ℚ, тогда xn ∈ ℚ,т. е. f(x)∈ℚℚ⦋x⦌.Доказательство. По формуле Виета

имеем: x1+ x2 +⋯ + xn = ⎯ an-1 /an, откуда xn= ⎯ an⎯1 /an ⎯ ( x1+ x2 + ⋯ + xn-1) ∈ ℚ.Замечание 4. Пусть f(x) = anx

n + ⋯ +a1x +a0 ∈ ℚp⦋x⦌, an≠ 0 и x1, x2, …, xn корни f(x).

Если x1, x2, …, xn-1∈ ℚp, тогда не всегда xn ∈ ℚp.

Действительно, если p=2, an = 3, an-1 =1/4, и an-1/an = 1/12 ∉ ℚ2.

Предложение 4. Пусть f(x) = anx

n +⋯ + a1x + ⋯ +a0 ∈ ℚp⦋x⦌, an≠ 0 и x1, x2, …, xn корни f(x).

Proposition 3. Let f(x) = anx

n + ⋯ + a1x +a0 ∈ ℚ⦋x⦌, an≠ 0 and x1, x2, …, xn be the roots of f(x).

If x1, x2, …, xn-1∈ ℚ, then xn ∈ ℚi. e. f(x)∈ℚℚ⦋x⦌.Proof. By the formula of Viet we have: x1+ x2 +⋯ + xn = ⎯ an-1 /an, whencexn= ⎯ an⎯1 /an ⎯ ( x1+ x2 + ⋯ + xn-1) ∈ ℚ.Remark 4. Let f(x) = anx

n + ⋯ +a1x +a0 ∈ ℚp⦋x⦌, an≠ 0 and x1, x2, …, xn be the roots of f(x).

If x1, x2, …, xn-1∈ ℚp, then not always xn ∈ ℚp.

Indeed, If p=2, an = 3, an-1 =1/4, and an-1/an = 1/12 ∉ ℚ2.

Proposition 4. Let f(x) = anx

n +⋯ + a1x + ⋯ +a0 ∈ ℚp⦋x⦌, an≠ 0 and x1, x2, …, xn be the roots of f(x).


- 46 -

Если x1, x2, …, xn-1∈ ℚp, тогда xn ∈ ℚp ⇔ an-1/an ∈ ℚp. Доказательство. Пусть xn ∈ ℚp. Если

x1, x2, …, xn-1 ∈ ℚp, то из x1 + x2 + ⋯ + xn = ⎯ an-1 /an, получаем an-1/an= ⎯ (x1+ x2+ ⋯ + xn-1 + xn) ∈ ℚp.

Обратно, если x1, x2, …, xn-1 ∈ ℚp и an-1 /an ∈ ℚp, то

Следствие 1: если an ∈ Gℚp, тогда xn ∈ ℚp, где Gℚp =⋃ℚp={±r/s : ±r/s = p⍺, ⍺ ∈ ℤ}.

Следствие 2: если an =1, тогда xn ∈ ℚp.В частности, если x1, x2, x 3 — корни по-

линома f(x) = a3x3 + a2x

2+ a1x + a0 ∈ ℚp[x], получаем следующее предложение:

Предложение 5. Если x1∈ ℚp, x2+ x3 ∊ ℚp и a3 ∈ Gℚp, тогда x2x 3 ∈ ℚp.

Доказательство. Имеем: x1 x2 + x1x3+ x2x3 = = a1 /a3 ⇒ x2x3 = a1 /a3 ⎯ x1(x2+ x3) ∈ ℚp.

Предложение 6. Если a0, a3 ∈ Gℚp и x1 ∈ Gℚp, тогда x2 x 3 ∈ ℚp и x2 x 3 ∈ Gℚp.

Доказательство. Имеем:

Предложение 7. Пусть f(x)∊A[x] поли-ном степени 3, A ассоциативное коммута-тивное кольцо с единицей и a3 ∊ GA. Если x1∊A, тогда x3∊A⇔ x2∊A.

Доказательство. Имеем:x1+x2+x3 =⎯ a2 /a3. Следовательно, если

x1∊A тогда x3∊A⇔ x2=⎯ a2 /a3 ⎯ x1 ⎯ x3 ∈ A. Предложение 8. Пусть f(x)∊A[x] поли-

ном степени 3, A ассоциативное коммута-тивное кольцо с единицей. Если x1,a3 ∊ GA, тогда x2 x3 ∊ A.

Доказательство. Известно, чтоx1x2x3 = ⎯ a0 /a3. Следовательно, если

x1∊A, тогда a3x1x2x3 = ⎯ a0 ∊ A откуда x2x3 = ⎯ a0 a3

-1 x1-1∊ A.

Следствие 3. Если a3 = 1 и x1∊GA, тогда x2 x3 ∊A.

Пусть L некоторое поле и K подполе поля L. Говорят, что поле L является рас-ширением поля K, и пишут K ≤ L. Через Gal(K≤L) обозначают группу Галуа расши-рения K ≤ L.

If x1, x2, …, xn-1∈ ℚp, then xn ∈ ℚp ⇔ an-1/an ∈ ℚp. Proof. Let xn ∈ ℚp. If x1, x2, …, xn-1 ∈

ℚp, we have x1 + x2 + ⋯ + xn = ⎯ an-1/an, and an-1/an= ⎯ (x1+ x2+ ⋯ + xn-1 + xn) ∈ ℚp.

On the other hand, if x1, x2, …, xn-1 ∈ ℚpand an-1 /an ∈ ℚp, then

Consequence 1 : If an ∈ Gℚp, then xn ∈ ℚp, where Gℚp =⋃ℚp={±r/s : ±r/s = p⍺, ⍺ ∈ ℤ}.

Consequence 2 : If an =1, then xn ∈ ℚp.In particular, if x1, x2, x 3 are the roots of

f(x) = a3x3 + a2x

2+ a1x + a0 ∈ ℚp[x], we receive the following proposition:

Proposition 5. If x1∈ ℚp, x2+ x3 ∊ ℚp and a3 ∈ Gℚp, then x2x 3 ∈ ℚp.

Proof. We have: x1 x2 + x1x3+ x2x3 = = a1 /a3 ⇒ x2x3 = a1 /a3 ⎯ x1(x2+ x3) ∈ ℚp.

Proposition 6. If a0, a3 ∈ Gℚp and x1 ∈ Gℚp, then x2 x 3 ∈ ℚp and x2 x 3 ∈ Gℚp.

Proof. We have:

Proposition 7. Let f(x)∊A[x] be polynomial of degree 3, A be associative commutative ring with unit and a3 ∊ GA. If x1∊A, then x3∊A⇔ x2∊A.

Proof. We have: x1+x2+x3 =⎯ a2 /a3. Hence, if x1∊A then x3∊A⇔ x2=⎯ a2 /a3 ⎯ x1 ⎯ x3 ∈ A.

Proposition 8. Let f(x)∊A[x] be polynomial of degree 3, A be associative commutative ring with unit. If x1,a3 ∊ GA, then x2 x3 ∊ A.

Proof. We know, that x1x2x3 = ⎯ a0 /a3. Hence, if x1∊A then a3x1x2x3 = ⎯ a0 ∊ A

whence x2x3 = ⎯ a0 a3-1 x1

-1∊ A.

Consequence 3. If a3 = 1 and x1∊GA,then x2 x3 ∊A.Let L be some field and K be sub-fields

of L. It is said that field L is extension of field K and write K ≤ L. Through Gal (K≤L) designate group Galois of extension K ≤ L.

xn = ⎯ an-1 /an ⎯ (x1+ x2+⋯+ xn-1 + xn)= (an-1 /an+x1+x2+⋯+ xn-1 + xn) ∈ ℚp.

x1x2x3 = ⎯ a0 /a3 ⇒ x2 x 3 = ⎯ a0 /a3x1= ⎯ a0 x1-1a3

-1 ∈ ℚp

и (and) (x2x3)-1 = ⎯ a3 x1 a0

-1 ∈ Gℚp.


- 47 -

Следовательно,Gal(K ≤ L) = {𝜑 ∈ Aut(L) : 𝜑(x) = x,

для всех x∈ K},Gal(f(x))=Gal(K≤ L), где f(x)∈K[x] и L —

поле разложения полинома f(x).

Далее, рассмотрим понятие подкольца B кольца A (B ≤ A) в 3 разных смыслах (см. [2]):

1) B ≤ A ⇔∀ x, y ∈B, x⎯ y ∈B и xy ∈B;2) B ≤ A (ассоциативное коммутативное

кольцо с единицей) ⇔ B также ассоциатив-ное коммутативное кольцо с единицей;

3) B ≤ A⇔ B ≤ A в смысле 2) и 1A=1B. Рассматривая расширение B≤A, где под-

кольцо B в смысле 3) и A — ассоциативное коммутативное кольцо с единицей, мож-но также рассматривать группу Галуа это-го расширения Gal(B≤A). Для f(x)∈ℚ[x] введем следующие обозначения:

ad(f) — кольцо разложения; adc(f) — кольцо разложения коэф- фициентов; deg(f) — степень полинома;Sd(f) — множество всех различных корней;St(f) — семейство всех корней.Если A,B≤ℚ, то существуют та-

кие π(A)⊂ℙ и π(B)⊂ ℙ, что A=ℚπ(A) и B=ℚπ(B). Для каждого f(x)∈ℚℚ⦋x⦌ имеем: f(x)∈AB⦋x⦌, где A=ad(f)=ℚπ(A)=ℚπ(ad((f)) и B=adc(f)=ℚπ(B)=ℚπ(adc(f))≤ℚ.

Если B≤A, то очевидно, что группа Галуа Gal(f(x))=Gal(B≤A)={𝜑∈AutB(A):𝜑(x)= = x,∀x∈B}={id} тривиальна. Для любого f(x)∈ℚℚ⦋x⦌ существуют такие A,B≤ℚ, что f(x)∈AB⦋x⦌ и A=ad(f)=ℚπ(A) и B=adc(f)= ℚπ(B).

Положим:GalSeb(f(x)) = Aut(A,+) ≅ Aut(ℚπ(A),+)Gala(f(x))={𝜑∈ GalSeb(f(x)): 𝜑 (z)=z,∀z∈ℤ},

Замечание 5: группа GalSeb не триви-альна.

Замечание 6: Autℚπ ≤ Aut (ℚπ, +), ∀π ⊆ ℙ.

Замечание 7. Для f(x)∈Aℤ⦋x⦌ имеем: GalSeb (f(x))≥ Gala (f(x))≥Gal(f(x))={id}.

Hence,Gal(K ≤ L) = {𝜑 ∈ Aut(L) : 𝜑(x) = x, for all

x∈ K},Gal(f(x))=Gal(K≤ L), where f(x)∈K[x]

and L is the field of decomposition of polynomial f(x).

Further, we will consider concept subrings B of rings A (B ≤ A) in 3 different senses (see [2]):

1) B ≤ A ⇔∀ x, y ∈B, x⎯ y ∈B and xy ∈B2) B ≤ A (associative commutative ring

with unit) ⇔ B associative commutative ring with unit too

3) B ≤ A⇔ B ≤ A in the sense 2) and 1A=1B. Considering extension B≤A where sub-

ring B in sense 3) and A associative com-mutative ring with unit, it is possible to consider group Galois of this extension too Gal(B≤A). For f (x) ∈ℚ [x] we will enter following designations:

ad (f) decomposition ringadc (f) ring of decomposition of coefficients deg (f) degree of polynomialSd (f) set of all different roots

St (f) family of all roots.If A,B≤ℚ, then there are such π(A)⊂ℙ and

π(B)⊂ ℙ, that A=ℚπ(A) and B=ℚπ(B). For every-one f(x)∈ℚℚ⦋x⦌ we have :

f(x)∈AB⦋x⦌, where A=ad(f)=ℚπ(A)=ℚπ(ad((f)) and B=adc(f)=ℚπ(B)=ℚπ(adc(f))≤ℚ.

If B≤A, then is obvious that group GaloisGal(f(x))=Gal(B≤A)={𝜑∈AutB(A):𝜑(x)=

=x,∀x∈B}={id} is trivial. For any f(x)∈ℚℚ⦋x⦌ there are such A,B≤ℚ, that f(x)∈AB⦋x⦌ and A=ad(f)=ℚπ(A) and B=adc(f)= ℚπ(B).

Let’s put:GalSeb(f(x)) = Aut(A,+) ≅ Aut(ℚπ(A),+)Gala(f(x)) ={𝜑∈ GalSeb(f(x)): 𝜑 (z)=z, ∀z∈ℤ},

Remark 5 : GalSeb is not trivial.

Remark 6 : Autℚπ ≤ Aut(ℚπ, +), ∀π ⊆ ℙ.

Remark 7. For f(x)∈Aℤ⦋x⦌ we have: GalSeb (f(x))≥ Gala (f(x))≥Gal(f(x))={id}.


- 48 -

Proposition 9. ([3]). Let f(x)∈Aℤ⦋x⦌ and A=ad(f) ≤ ℚ. We have:

Remark 8. For f(x)∈Aℤ⦋x⦌, deg(f(x)=n we have:

Proposition 10. Let f(x)∈Aℤ⦋x⦌ and A=ad(f)≤ ℚ. Then Gala(f)={idA}, for any A≤ ℚ.

Proof. Let 𝜑∈Gala(f). Hence, 𝜑∈Aut((A,+)) and 𝜑(z)=z For any z∈ℤ. It is known ([3]), that (a)=(r/s)a for any 𝜑∈Aut((A,+)), where r/s∈GA. Hence 1=(1)=r/s and 𝜑=idA.

Consequence 4. Gal(f(x))= Gala(f(x))={id} for f(x)∈Aℤ⦋x⦌.

Let f(x)∈Aℤ⦋x⦌, where A=ad(f)=ℚ2. For the irreducible fraction xi=ri /si∈ℚ2 put ⍺(xi)=⍺i, where si=2⍺ and ⍺i ≥0. Let’s consider the following class:

Proposition 11. Classes ℒ2 and Aℤ⦋x⦌ (A=ad(f)=ℚ2) coincide.

Proof. It is obvious that Aℤ⦋x⦌ ⊆ ℒ2. On the other hand, if f(x)∈ ℒ2, we have:

where σi are the symmetric functions xi = ri /2⍺

for ⍺i ≥ 0 and ⍺ = ∑ ⍺i. Having noticed that 2⍺ divides a, we have f(x)∈Aℤ⦋x⦌ i. e. ℒ2 ⊆ Aℤ⦋x⦌.

Generalising this proposition, we receive:Proposition 12. The class Aℤ⦋x⦌, where

A=ℚπ and the class

coincide. Proposition 13. If

f(x) = anxn+ ⋯ + a1x + a0 ∈ ℤℤ[x], then ∏xi | a0.

Proof. Using formulas Viet, we have:

∏ xi = (⎯ 1)n a0 /an,whence

a0 = (⎯ 1)nan ∏ xi ∈ℤ.Definition. Let π⊂ℙ. The class ℚπℤ⦋x⦌ we

will name π-class.

Предложение 9. ([3]). Пусть f(x)∈Aℤ⦋x⦌ и A=ad(f) ≤ ℚ. Имеем:

Замечание 8. Для f(x)∈Aℤ⦋x⦌, deg(f(x)=n имеем:

Предложение 10. Пусть f(x)∈Aℤ⦋x⦌ и A=ad(f)≤ ℚ. Тогда Gala(f)={idA}, для любо-го A≤ ℚ.

Доказательство. Пусть 𝜑∈Gala(f). Сле-довательно, 𝜑∈Aut((A,+)) и 𝜑(z)=z для лю-бого z∈ℤ. Известно ([3]), что 𝜑(a)=(r/s)a для любого 𝜑∈Aut((A,+)), где r/s∈GA. Значит 1=𝜑(1)=r/s и 𝜑=idA.

Следствие 4. Gal(f(x))= Gala(f(x))={id} для f(x)∈Aℤ⦋x].

Пусть f(x)∈Aℤ⦋x⦌, где A=ad(f)=ℚ2. Для несократимой дроби xi=ri /si∈ℚ2 положим ⍺(xi)=⍺i, где si=2⍺i и ⍺i ≥0. Рассмотрим следующий класс:

Предложение 11. Классы ℒ2 и Aℤ⦋x⦌ (A=ad(f)=ℚ2) совпадают.Доказательство. Очевидно, что Aℤ⦋x⦌ ⊆ ℒ2. Обратно, если f(x)∈ ℒ2, имеем:

где σi — симметрические функции xi = ri /2⍺

i для ⍺i ≥ 0 и ⍺ = ∑ ⍺i. Заметив, что 2⍺ делит a, имеем f(x)∈Aℤ⦋x⦌ т. е. ℒ2 ⊆ Aℤ⦋x⦌.

Обобщая это предложение, получаем:Предложение 12. Класс Aℤ⦋x⦌, где A=ℚπ

и класс

совпадают. Предложение 13. Если

f(x) = anxn+ ⋯ +a1x + a0 ∈ ℤℤ[x], тогда ∏xi | a0.

Доказательство. Используя формулы Виета, имеем:

∏ xi = (⎯ 1)n a0 /an,откуда

a0 = (⎯ 1)nan ∏ xi ∈ℤ.Определение. Пусть π⊂ℙ. Класс ℚπℤ⦋x⦌

будем называть π-классом.

f(x) = a(x-x1)(x-x2)⋯ ⋯(x-xn) = a(xn ⎯ σ1xn-1 + σ2x

n-2 +…+(-1)nσn),

ℒ2 ={f(x)=a(x-x1)(x-x2)⋯(x-xn): xi∈ℚ2, a∈ℤ∗, 2⍺|a, ⍺ = ∑ ⍺i

GalSeb(f(x))=Aut(A,+)≅Aut(ℚπ(A),+) ≅ ⊕|π(A)|(ℤ,+) ⊕ (ℤ/2ℤ,+).

GalSeb (f(x))≅ ⊕nℤ,+)⊕ (ℤ/2ℤ,+)⇔|St(f)|=|Sd(f)|=|π|.

ℒπ = {f(x) = a(x-x1)(x-x2)⋯(x-xn) : xi = ri /si ∈ ℚπ , ∏ si |a


- 49 -

Remark 9. For any π-class the set π is finite i.e. |π|<∝.

Remark 10. All polynomials from π-class have the same group GalSeb and, hence, it is possible to speak about group GalSeb of this class.

Definition. Let’s say that π-class ℚπℤ⦋x⦌ is defined by the group GalSeb, if does not exist π’-class ℚπ’ℤ⦋x⦌ such that π’≠π and their groups GalSeb are isomorphic.

Theorem 1. The groups GalSeb of π-class and π’-class are isomorphic if and only if |π |=|π’|.

Proof. As GalSeb(f(x))=Aut(A,+)≅Aut(ℚπ(A),+)for f(x)∈Aℤ⦋x⦌, A=ad(f)=ℚπ(A),we receive that π-class and π’-class have

the groups GalSeb Isomorphic according to groups ⊕|π|(ℤ,+) ⊕ (ℤ/2ℤ,+) and ⊕|π’|(ℤ,+) ⊕ (ℤ/2ℤ,+)(See Proposition 9). Whence we receive the theorem statement.

Theorem 2. For any π-class following conditions are equivalent:

α) π=∅;β) π-class is defined by the group GalSeb;γ) π-class is equal ℤℤ⦋x⦌;δ) ad(f)=ℤ for any polynomial f(x) from

this π-class;λ) Sd(f)⊂ ℤ for any polynomial f(x) from

this π-class;µ) The group GalSeb of π-class is finite.Proof. If π=∅, the group GalSeb is isomor-

phic to group (ℤ/2ℤ,+), therefore it is finite. In the other hand, if group GalSeb π-class is finite, then |π|=0 and π=∅. Equivalence of conditions α), γ), δ) and λ) is obvious. Applying the theorem 1, we receive for any π’-class with the same group GalSeb equality |π |=|π’|. It is obvious that π=∅ if and only if |π |=0 whence we receive the theorem statement.

Introduction of new group of automor-phisms GalSeb for polynomials of a consid-ered class it has appeared useful at studying of subclasses having isomorphic groups GalSeb. Classification of these subclasses is spent.

Замечание 9. Для любого π-класса мно-жество π конечно т. е. |π|<∝.

Замечание 10. Все полиномы из π-класса имеют одинаковую группу GalSeb и, следо-вательно, можно говорить о группе GalSeb этого класса.

Définition. Будем говорить, что π-класс ℚπℤ⦋x⦌ определяется своей группой GalSeb, если не существует π’-класса ℚπ’ℤ⦋x⦌ такого, что π’≠π и их группы GalSeb изоморфны.

Théorème 1. Группы GalSeb π-класса и π’-класса изоморфны тогда и только тогда, когда |π |=|π’|.

Доказательство. Так как GalSeb(f(x))=Aut(A,+)≅Aut(ℚπ(A),+)для f(x)∈Aℤ⦋x⦌, A=ad(f)=ℚπ(A).Получаем, что π-класс и π’-класс имеют

группы GalSeb изоморфные соответствен-но группам ⊕|π|(ℤ,+) ⊕ (ℤ/2ℤ,+) и ⊕|π’|(ℤ,+) ⊕ (ℤ/2ℤ,+)(см. Предложение 9). Откуда и получаем утверждение теоремы.

Théorème 2. Для любого π-класса следу-ющие условия эквивалентны:

α) π=∅;β) π-класс определяется своей группой GalSeb;γ) π-класс равен ℤℤ⦋x⦌;δ) ad(f)=ℤ для любого полинома f(x)

из этого π-класса;λ) Sd(f)⊂ ℤ для любого полинома f(x)

из этого π-класса;µ) Группа GalSeb этого π-класса конечна.Доказательство. Если π=∅, то группа

GalSeb изоморфна группе (ℤ/2ℤ,+), поэ-тому она конечна. Обратно, если группа GalSeb π-класса конечна, тогда |π|=0 и π=∅. Эквивалентность условий α), γ), δ) и λ) очевидна. Применяя теорему 1, получаем для любого π’-класса с такой же группой GalSeb равенство |π |=|π’|. Очевидно, что π=∅ тогда и только тогда, когда |π |=0 отку-да получаем утверждение теоремы.

Введение новой группы автоморфизмов GalSeb для полиномов рассматриваемого класса оказалось полезным при изучении подклассов, имеющих изоморфные груп-пы GalSeb. Проведена классификация этих


- 50 -

So, the received results can be applied to the decision of a wide spectrum mathematical and practical problems.

Conclusions. The results received in article, allow continuing researches in this direction. For example, considering polyno-mials of the given class with leading coeffi-cient equal to unit, we receive functional de-pendence between elements of rational spaces of finite dimension that application of these functions, as in various sections of mathematics, so and in the mathematical models received for the description of those or other real processes allows to find.

подклассов. Таким образом, полученные результаты могут применяться для реше-ния широкого спектра математических и практических задач.

Выводы. Результаты, полученные в ста-тье, позволяют продолжать исследования в этом направлении. Например, рассматри-вая полиномы данного класса с единичным старшим коэффициентом, получаем функ-циональную зависимость между элемента-ми рациональных пространств конечной размерности, что позволяет находить при-менение этих функций как в различных разделах математики, так и в математиче-ских моделях, получаемых для описания тех или иных реальных процессов.

Список литературы / List of references1. Introduction à la théorie des groupes/ Fofana S. L., Sebeldine A. M. // Edition Universitaires, Conakry, 2002.2. Introduction à la théorie des anneaux/ Fofana S.L., Sebeldine A.M., Sylla A.L. // Edition Universitaires, Cona-kry, 2004.3. Себельдин, А. М. Суммы автоморфизмов вполне разложимых абелевых групп без кручения / А. М. Себельдин // Известия ВУЗов. Математика. — 1975. — Т. 2. — с. 85-92.

УДК 628.9

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ В МОЛОЧНОМ СКОТОВОДСТВЕ

Д. А. Филатов, П. В. Терентьев, Е. А. Авдеева, М. А. Плаксин

ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия»

Резюме. Энергетические обследования сельскохозяйственных предприятий животноводства Ни-жегородской области показали, что в основной массе уровень энергоэффективности в 2–3 раза ниже, чем аналогичный показатель промышленно развитых стран. Поэтому любые попытки, направленные на повышение энергоэффективности, являются актуальными. Объектом исследования являются систе-мы освещения коровников ферм КРС по производству молока. На основании проведенного анализа по влиянию цветовой температуры источников света и уровня освещенности на продуктивность коров, сформулированы базовые критерии к системам освещения: минимальный создаваемый уровень осве-щенности — 100 лк, цветовая температура источников света — 4000–6500 К. Соответствуют цветовой температуре светильники с лампами ДРЛ, МГЛ, ЛЛ, индукционными (ИС) и светодиодные светильники (СД). Источники света с лампами накаливания и ДНАТ исключаются. Проведен технико-экономический


- 51 -

Введение. Энергетические обследова-ния сельскохозяйственных предприятий животноводства Нижегородской области показали, что в основной массе уровень энергоэффективности в 2–3 раза ниже, чем аналогичный показатель промышленно развитых стран [1, 2]. Поэтому любые по-пытки, направленные на повышение энер-гоэффективности, являются актуальными.

Цель исследований заключалась в определении наиболее энергоэффектив-ных источников света для формирования системы освещения помещений для лакти-рующих коров.

Объекты, условия и методы. Объек-том исследования являются системы осве-щения коровников ферм КРС по производ-ству молока. В настоящее время базовым документом для проектирования искусст-венного освещения помещений сельскохо-зяйственных предприятий, зданий и соору-жений является ОСН-АПК 2.10.24.001-04 [3]. Данный документ нормирует уровень освещенности для ламп накаливания и га-зоразрядных ламп (без конкретизации).

В работах [4, 5, 6, 7, 8, 9, 10] показано влияние уровня освещенности на продук-тивность коров. Показано, что увеличение уровня освещенности в коровниках с 20–30 лк до 100–120 лк ведет к увеличению среднесуточного удоя на голову на 3–12 %.

Исследования [11, 12] показывают, что использование источников света с цве-

товой температурой 4000–6500 К приво-дит к увеличению надоев по сравнению с источниками света с цветовой темпера-турой 2500–3500 К на 2,7–8,3 %.

Анализ исследований ряда коллег гово-рит о назревшей необходимости коррек-тировки норм освещения, направленных на повышение продуктивности лактирую-щих коров и качества молока.

На основании проведенного анали-за сформулированы базовые требования к системам освещения для эффективного влияния на лактирующих коров: мини-мальный создаваемый уровень освещен-ности — 100 лк , цветовая температура источников света — 4000–6500 К. Таким образом, источники света с лампами нака-ливания и ДНАТ исключаются. Источника-ми света для систем освещения помещений коровников могут служить светильники с лампами ДРЛ, МГЛ, ЛЛ, индукционными (ИС) и светодиодные светильники (СД). Основные характеристики представлены в таблице 1.

В работах [13, 14, 15, 16, 17, 18] прове-дены исследования электромагнитной сов-местимости различных источников света. Однако данные исследования не учиты-вают влияние качества источников света на их экономичность.

Проведен технико-экономический ана-лиз различных источников света, удовлет-воряющих базовым условиям, для фор-

анализ различных источников света, удовлетворяющих базовым условиям, для формирования систем освещения помещений для содержания лактирующих коров.

Анализ капитальных затрат на системы освещения показывает, что наиболее дешевым вариантом является система освещения на основе светильников с лампами ДРЛ. По эксплуатационным затратам наиболее дешевым вариантом является система освещения на основе светодиодных светильников. Наименьший срок окупаемости дополнительных капитальных затрат (по отношению к системе с лампа-ми ДРЛ) имеет система на основе светильников с люминесцентными лампами (0,5–1,5 лет), затем со све-тодиодными светильниками (3–8 лет). Однако, несмотря на теоретическую эффективность, светильни-ки с люминесцентными лампами не могут быть рекомендованы для систем освещения в коровниках из-за высоких требований к температуре окружающей среды, в отличие от светодиодных светильников.

Для коровников наиболее энергоэффективными являются системы освещения на основе светодиод-ных светильников с цветовой температурой 4000–6500 К.

Ключевые слова: системы освещения, уровень освещенности, цветовая температура, энерго- эффективность, срок окупаемости.


- 52 -

мирования систем освещения помещений для содержания лактирующих коров.

Анализ основных характеристик источ-ников света показывает, что с ростом мощности источников света практически пропорционально растет световой поток (рис. 1). При этом рост светового потока опережает рост стоимости (рис. 2). Напри-мер, при росте светового потока в 2,5 раза стоимость светильника с индукционными лампами увеличивается в 1,2 раза, с лам-пами ДРЛ — в 1,3 раза, с лампами МГЛ — в 1,4 раза, со светодиодными лампами — в 1,5 раза, с люминесцентными лампами — в 2 раза.

Таким образом, с ростом светового по-тока (с ростом мощности светильника) снижается стоимость единицы светового потока (рис. 3). При увеличении светового потока светильников с 5000 лм до 20000 лм стоимость единицы светового потока сни-жается для светильников с лампами ДРЛ на 60 %, для светильников с лампами МГЛ — на 64 %, для светильников с индукционны-ми лампами — на 59 %, для светодиодных светильников — на 44 %, для светильников с люминесцентными лампами — на 22 %.

Произведен расчет систем освеще-ния с различными (по типам и мощно-сти) источниками света для коровника

Таблица 1. Характеристики источников света с цветовой температурой 4000–6500 КТип источника света Мощность, Вт Световой поток, лм Средняя стоимость, руб.

ДРЛ125 6300 1390250 13000 1710400 24000 2100

МГЛ75 4900 4870

150 10500 6545250 20000 7195

ИС80 6400 15400

150 12750 17650250 20500 20150

СД50 5650 6200

100 11300 8400150 16950 10500

ЛЛ72 5600 1820

160 12300 3200230 20800 5280

Рис. 1. Зависимость изменения светового потока (ΔФ) от изменения мощности (ΔР)

различных источников света

Рис. 2. Зависимость изменения стоимости светильника (ΔС) от изменения светового потока (ΔФ) различных источников света


- 53 -

фермы КРС на 400 голов по методу коэф- фициента использования. Размеры ко-ровника 132×21 м. Необходимый уровень освещенности — 100 лк. Высота подвеса светильников — 3 м. Коэффициенты отра-жения потолка, стен и пола приняты 70, 50 и 30 % соответственно. Результаты расчета

Рис. 3. Зависимость изменения стоимости единицы светового потока (ΔСф) от измене-ния уровня светового потока светильника

(Ф) различных источников света

Рис. 4. Величина затрат на системы осве-щения при эксплуатации различных типов систем освещения на основе светильников

со световым потоком 5600–6400 лм

стоимости системы освещения представ-лены в таблице 2.

Анализ капитальных затрат на системы освещения показывает, что наиболее де-шевым вариантом является система осве-щения на основе светильников с лампами ДРЛ. Наиболее дорогим вариантом являет-

Таблица 2. Результаты расчета капитальных затрат на системы освещения с различными источниками света

Тип источни-ков света

Характеристики источников света

Световой поток светильника Ф, лм

Количество све-тильников N, шт.

Мощность све-тильника Р, Вт

Стоимость светиль-ника С, руб./шт.

Стоимость системы С, руб.

ДРЛ

6300 60 125 1390 83400

13000 29 250 1710 49590

24000 16 400 2100 33600

МГЛ

4900 78 75 4870 379860

10500 36 150 6545 235620

20000 19 250 7195 136705

ИС

6400 59 80 15400 908600

12750 30 150 17650 529500

20500 19 250 20150 382850

СИД

5650 67 50 6200 415400

11300 34 100 8400 285600

16950 22 150 10500 231000

ЛЛ

5600 68 72 1670 113560

12300 30 160 3200 96000

20800 18 230 5280 95040


- 54 -

ся система освещения на основе светиль-ников с индукционными лампами (ИЛ).

Проведена оценка энергоэффек-тивности систем освещения при экс- плуатации. Стоимость электроэнергии — 5 руб./кВт.ч — средняя по Нижегородской области для сельскохозяйственных пред-приятий за 2017 г. На рисунке 4 приведе-ны результаты расчета для светильников со световым потоком 5600–6400 лм, на рис. 5 приведены результаты расчета для све-тильников со световым потоком 17000–24000 лм.

Анализ показывает, что по эксплуа-тационным затратам наиболее дешевым вариантом является система освещения на основе светодиодных светильников, не зависимо от единичной мощности све-тового потока светильника.

При применении систем освещения на основе светильников со световым по-током 17000–24000 лм срок окупаемо-сти меньше, чем на основе светильни-

ков со световым потоком 5600–6400 лм по сравнению с системой с лампами ДРЛ (как самого дешевого варианта по капи-тальным затратам). Для светодиодных светильников — в 1,25 раза, для све-тильников с индукционными лампами — в 1,4 раза, для светильников с лампа-ми МГЛ — в 3 раза. Для светильников с люминесцентными лампами срок служ-бы возрастает в 2,3 раза. Очень важно отметить, что системы с лампами МГЛ и с индукционными лампами не могут окупить дополнительные затраты в срав-нении с системами с лампами ДРЛ за свой срок службы при использовании светиль-ников со световым потоком 5600–6400 лм. Для систем освещения с лампами МГЛ дополнительные затраты окупаются за 36 тыс. часов, а срок службы 15 тыс. ча-сов . Для систем освещения с индукцион-ными лампами дополнительные затраты окупаются за 60 тыс. часов, а срок службы 50 тыс. часов.

Таблица 3. Рабочий диапазон температур окружающей среды для различных источников света без изменения светового потока

Тип источника света ДРЛ МГЛ Светодиоды ДНАТ ЛЛ

Диапазон температур, °С –30…+20 –30…+20 –40…+70 –60…+40 +20…+30

Рис. 5. Величина затрат на системы осве-щения при эксплуатации различных типов систем освещения на основе светильников

со световым потоком 17000–24000 лм

Рис. 6. Зависимость срока окупаемости (То) систем освещения со светодиодными светильниками по сравнению с системами

освещения на основе светильников с лампами ДРЛ в зависимости от годового

числа использования (Ти)


- 55 -

Выводы. По капитальным затратам на-иболее дешевым вариантом является сис-тема освещения на основе светильников с лампами ДРЛ. По эксплуатационным затратам наиболее дешевым вариантом является система освещения на основе све-тодиодных (СД) светильников.

Наименьший срок окупаемости допол-нительных капитальных затрат (по отно-шению к системе с лампами ДРЛ) имеет система на основе светильников с люми-несцентными лампами (0,5–1,5 лет), затем со светодиодными светильниками (3–8 лет).

Однако в подавляющем большинстве случаев система отопления в коровниках отсутствует (холодное содержание живот-ных). Температура воздуха в зимний пе-риод внутри помещений для содержания коров может опускаться до –15…–20 °С. Поэтому важно, чтобы при колебаниях температуры воздуха в достаточно ши-роких пределах сохранялась нормальная работа источников света. Исследования [8, 9] показывают, что наибольшее влияние низкие температуры воздуха оказывают на люминесцентные лампы. Уже при сниже-нии температуры до +10 °С световой поток

может снизиться на 15 % от номинально-го. Рабочий диапазон температур без су-щественного изменения светового потока для различных источников света представ-лен в таблице 3.

Анализ показывает, что, несмотря на тео- ретическую эффективность, светильни-ки с люминесцентными лампами не могут быть рекомендованы для систем освеще-ния в коровниках из-за высоких требо-ваний к температуре окружающей среды, в отличие от светодиодных светильников.

Срок окупаемости систем освеще-ния со светодиодными светильниками, по сравнению с системами освещения на основе светильников с лампами ДРЛ в за-висимости от годового числа использова-ния, представлен на рис. 6.

На основании анализа капитальных и эксплуатационных затрат, а также вли-яния температуры окружающей среды на характеристики (мощность, светоотда-ча, световой поток) для коровников наи-более энергоэффективными являются си-стемы освещения на основе светодиодных светильников с цветовой температурой 4000–6500 К.

Список литературы1. Филатов, Д. А. О повышение энергоэффективности электротехнических комплексов сельскохо- зяйственных предприятий / Д. А. Филатов, Е. Н. Соснина // Будущее технической науки: материалы междунар. молодеж. научно-технической конференции/ НГТУ — Н.Новгород, 2015. — С. 112–113.2. Филатов, Д. А. О повышении энергоэффективности сельскохозяйственных предприятий / Д. А. Фила-тов, Е. Н. Соснина // Тимчуринские чтения 2015: материалы Всерос. научно-практической конференции / КГЭУ — Казань, 2015. — С. 163–164.3. ОСН-АПК 2.10.24.001-04 Нормы освещения сельскохозяйственных предприятий, зданий и сооружений.4. Казаков, А. Влияние светового режима на продуктивность лактирующих коров / А. Казаков // Молоч-ное и мясное скотоводство. — 2009. — № 3. — С. 12–13.5. Мартынова, Е. Н. Освещенность животноводческих помещений и ее влияние на продуктивность ко-ров / Е. Н. Мартынова, Е. А. Ястребова // Современные проблемы науки и образования. — Режим досту-па: https://science-education.ru/pdf/2012/3/104.pdf6. Шувалова, Л. А Влияние видимого спектра искусственного излучения на продуктивность дойных ко-ров / Л. А. Шувалова, Т. А. Широбокова, М. Р. Кудрин, И. И. Иксанов // Известия ФГБОУ ВО Горский ГАУ. — 2017. — Том № 54 (2). — С. 111–115.7. Казаков, А. В. Влияние излучения ламп ДНаТ на поведение, рост и сохранность телят / А. В. Казаков, Б. Н. Орлов // Аграрная наука Евро-Северо-Востока. — 2009. — № 2. — С. 52–54.


- 56 -

8. Казаков, А. В. Эффективность применения маломощных газоразрядных ламп высокого давления в жи-вотноводстве / А. В. Казаков, С. С. Стемасов, А. А. Ленькин // Сб. научных трудов Нижегородской ГСХА. — Н. Новгород. — 2007. — С.319–321.9. Мусатова, О. В. Воздействие различных уровней освещенности на физиологическое состояние лактирующих коров / О. В. Мусатова // Зоотехнические, ветеринарные и биологические аспекты живот-новодства Дальнего Востока: Сб. научн. тр. — Благовещенск: ДальГАУ,2003. — С.110–11410. Мусатова, О. В. Уровень освещенности и влияние данного фактора на продуктивные качества лакти-рующих коров / О. В. Мусатова //Зоотехнические, ветеринарные и биологические аспекты животновод-ства Дальнего Востока : Сб. научн. тр. — Благовещенск: ДальГАУ,2003. — С.115–118.11. Мусатова, О. В. Физиологическое состояние и продуктивность лактирующих коров в различных усло-виях освещения / О. В. Мусатова // Молодежь XXI века: шаг в будущее; материалы четвертой региональ-ной научно-практической конференции. — Благовещенск: ДальГАУ, 2003. — С.448–449.12. Горелик, О. В., Вольвач В.В., Губер Н.Б. Продуктивность коров при применении световых волн разной длины / О. В. Горелик, В. В. Вольвач, Н. Б. Губер / Молодой ученый. — 2014. — № 11 (70). — С. 169–171.13. Вагин, Г. Я. Исследование влияния отклонений напряжения на основные параметры газоразрядных и светодиодных источников света / Г. Я. Вагин, А. А. Севостьянов, Е. Б. Солнцев, П. В. Терентьев // Про- мышленная энергетика. — 2014. — № 10. — С.32–38.14. Вагин, Г. Я. Исследование высших гармоник тока, генерируемых энергосберегающими источника-ми света / Г. Я. Вагин, А. А. Севостьянов, Е. Б. Солнцев, П. В. Терентьев, А. С. Шевченко // Промышленная энергетика. — 2014. — № 6. — С.51–55.15. Вагин, Г. Я. Влияние качества напряжения на экологические параметры системы освещения / Г. Я. Вагин, О. В. Маслеева, Г. В. Пачурин, П. В. Терентьев // Современные проблемы науки и образова-ния.— 2013. —№ 6. — Режим доступа: http://www.science-education.ru/113-11601.16. Вагин, Г. Я. Влияние качества питающего напряжения на параметры искусственного освещения рабо-чего места / Г. Я. Вагин, О. В. Маслеева, Г. В. Пачурин, П. В. Терентьев // Фундаментальные исследования. 2014. — № 3 (часть 2). — С.247–252.17. Терентьев, П. В. Исследование качества и повышение эффективности использования электроэнергии в электротехнических комплексах служебных и жилых зданий / Автореферат дисс. ... канд. техн. наук / Терентьев Павел Валерьевич — Нижний Новгород, 2014. — 19 с.18. Филатов Д. А. Электромагнитная совместимость систем электроснабжения и электрооборудования сельскохозяйственных предприятий при изменении уровня питающего напряжении / Д. А. Филатов, П. В. Терентьев // Вестник НГСХА. — 2016. — № 3. — С. 57–62.19. Влияние температуры окружающей среды на эффективность, мощность и световой поток многих люминесцентных ламп. Режим доступа: http://www.russianelectronics.ru/leader-r/review/2195/doc/57717.20. О температурной устойчивости светильников GALAD. Режим доступа: http://galad.ru/upload/pdf/27/642889.pdf

ENERGY EFFICIENT LIGHTING IN MILKING CATTLED. A. Filatov1, P. V. Terentyev, Е. А. Аdeeva, M. A. PlaksinNizhny Novgorod State Agricultural Academy1E-mail: [email protected]. Energy surveys of agricultural enterprises of livestock breeding of the Nizhny Novgorod region

showed that the bulk of the level of energy efficiency is 2–3 times lower than that of industrialized countries. Therefore, any attempts aimed at improving energy efficiency are relevant. The object of the research is the lighting system for cowsheds of cattle farms for milk production. Based on the analysis of the effect of color temperature of light sources and the level of illumination on the productivity of cows, basic criteria for lighting systems were formulated: the minimum illumination level created was 100 lx, the color temperature of light sources was 4000–6500 K. The luminaires with HID, HQL and MH lamps, induction lamps (ICs)


- 57 -

and with light emitting diode light sources (LED) luminaires correspond to the required color temperature. Light sources with incandescent bulbs and HPS are excluded. A technical and economic analysis of various light sources satisfying the basic conditions was carried out to form lighting systems for lactating cows.

Analysis of the capital costs of lighting systems shows that the cheapest option is a lighting system based on lamps with HQL lamps. In terms of operating costs, the cheapest option is a lighting system based on LED lights. The shortest payback period for additional capital costs (in relation to a system with HQL lamps) is a system based on luminaires with fluorescent lamps (0.5–1.5 years), then with LED lamps (3–8 years). However, despite the theoretical efficiency, luminaires with fluorescent lamps cannot be recommended for lighting systems in cows due to the high demands on the ambient temperature, in contrast to LED lamps.

For cowsheds, lighting systems based on LED lamps with a color temperature of 4000-6500 K are the most energy-efficient.

Key words: lighting systems, illumination level, color temperature, energy efficiency, payback period.

- 58 -


УДК 81

МЕТОД ПОЛЕВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ЯЗЫКОВОГО МЕНТАЛИТЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ ПОСЛОВИЦ)

К. А. Кочнова, М. В. КирюшинаФГБОУ ВО Нижегородская государственная

сельскохозяйственная академияРезюме. Статья посвящена исследованию русского языкового менталитета на материале русских

пословиц, посвященных культурно-значимому концепту «правда». Строится полевая модель, репрезен-тирующая стереотипные представления русских о правде, ее роли в жизни человека. Создание инва-рианта (микротекста) употребления данных единиц в паремиологии начинается с анализа семантики данных единиц, особенностей их употребления, сопоставления ценностных суждений, зафиксиро-ванных в значениях слов, устойчивых выражениях, семантико-структурной организации паремий. Полученная модель раскрывает ценностное содержание семантем, по которым строятся культурные стереотипы. Структура модели основана на связках-оппозициях, в которых фиксируются важные сино-нимические и антонимические связи. Краткость структуры и семантики паремий приводит к сверхъ-емкости главной семантемы, в которой значимость каждой семы повышена. Полевая модель строит-ся по следующим положениям: модель представляет собой набор элементов, связанных между собой струк турными отношениями; компоненты модели имеют семантическую общность; в структуре модели выделяются оппозиционные связки семем, образующих микрополя; в составе поля выделяются ядер-ные и периферийные конституенты; ядро консолидируется вокруг семантемы (компонента-доминан-ты); граница между ядром и периферией, а также отдельными зонами перифе рии нечеткая, размытая. При анализе культурно-этнической составляющей модели семантемы выявлена ее положительная оценочность, на основе которой формируются устойчивые менталитетные связки. В русском сознании правда — некий морально-нравственный идеал, высшая духовная ценность, без которой невозможна жизнь, честная и счастливая. Для русского человека важно, что правда не многословна, говорить мож-но ее не всегда, всё говорит только глупый человек; не всё, что говорят — это правда; слушать правду не все хотят; правда порой режет слух, неприятна; за правду можно умереть, погибнуть; правда бесцен-на, нет ничего важнее и дороже правды.

Ключевые слова: менталитет, языковая картина мира, паремия, семантема, лексема, семема, сема, правда.

Введение. В современном языкозна-нии до сих пор недостаточно изученными остаются вопросы пословичной концепту-ализации мира [4]. Обращение к концепту 'правда' обусловлено тем, что он отражает культурно-значимые, стереотипные поня-тия русского этноса [1, 2, 3].

Цель исследования. Построение мо-дели культурного-этнического феномена

предполагает выявление лингвоменталь-ных особенностей этноса, наиболее ярко представленных в паремиологическом творчестве. Материалом для исследования послужили пословицы и поговорки рус-ского языка о правде.

Объекты, условия и методы. Разно-образие методологических форматов и подходов к исследованию языковой кар-


- 59 -

тины мира свидетельствует о структурной сложности и содержательной объемности данного феномена [7, с. 115]. На этом ос-новании адекватным диалектической сущности языковой картины мира следу-ет считать практическое моделирование одного из ее фрагментов. В исследовании используются следующие методы: на-блюдение, сравнительно-типологический и структурный методы, метод идеогра-фического описания (тезаурусный) с ис-пользованием приемов количественного анализа, компонентный анализ, приемы лек-сикографического описания и семантико- стилистический метод, опирающийся на контекстуальный анализ, полевой подход.

В науке существует несколько типов лингвистических моделей: разрабатывают-ся модель-образец, модель-схема, полевая модель, модель типология и модель-эскиз. В основе полевой модели лежит понятие лексико-семантического поля (группы) слов. Деятельность исследователя-лингви-ста состоит в том, чтобы из суммы наблю-дений над речевыми произведениями (тек-стами) извлекать некоторое представление о способе их организации, то есть системе [6, с. 125].

Построение модели тесно связано с вербализацией инварианта (микротек-ста) употребления того или иного слова (семантемы). Анализируется семантика языковых единиц, особенности их упо-требления, сопоставляются ценностные суждения, зафиксированные в значениях слов, устойчивых выражениях, семантико-структурной организации паремий. Полу-ченная модель раскрывает ценностное со-держание семантемы, по которой строятся культурные стереотипы.

Полевая модель строится по следующим положениям: модель представляет собой набор элементов, связанных между собой струк турными отношениями; компоненты модели имеют семантическую общность; в структуре модели выделяются оппозици-онные связки семем, образующих микро-поля; в составе поля выделяются ядерные

и периферийные конституенты; ядро кон-солидируется вокруг семантемы (компо-нента-доминанты); граница между ядром и периферией, а также отдельными зонами перифе рии нечеткая, размытая.

Результаты и обсуждение. Построим модель с семантическим центром «правда». Структура модели основана на связках-оп-позициях, в которых фиксируются важные синонимические и антонимические связи. Краткость структуры и семантики паре-мий приводит к сверхъемкости главной семантемы, в которой значимость каждой семы повышена.

В русской паремиологии правда — это морально-нравственный идеал, высшая ценность. В семантеме актуализируются семы 'Бог', 'солнце', 'ясный', 'свет', 'дорогой', 'разум': «Правда светлее солнца» [здесь и далее по тексту: 8], «Правда чище ясна ме-сяца», «Правда не боится света», «Правда всего дороже», «Правда дороже золота», «Правда — свет разума», «Мир только правдою держится». Потенциальными се-мами в структуре семантемы становятся 'суд', 'закон', 'истина': «На правду суда нет». Правда оказывается выше любого суда.

Без правды невозможна жизнь чест-ная, счастливая. Отсюда связка «прав-да — жизнь, счастье»: «Без правды жить — с бела света бежать», «Без правды не житье, а вытье», «Кто правдой живет, тот долго живет», «Без правды веку не проживешь», «Где правда, там и счастье».

Семантическим центром модели явля-ется центральная лексема 'правда' и ее де-риваты, а также репрезентанты-антонимы, входящие в бинарные оппозиции с ключе-вым словом: ложь, кривда, неправда, небы-лица и др.

Бинарная оппозиция 'правда — ложь' относится к универсальным категориям человеческой жизни, конструирующим основу семантемы. В семеме 'ложь' актуа-лизируются семы 'воровство', 'ласковость', 'сладость', 'много', с семемой 'правда' — 'труд', 'работа', 'один', 'долгий', 'горький': «С ложью правда не дружит», «Правда —


- 60 -

кусок заработанный, а ложь — краденый», «Горькая правда приятней сладкой лжи», «Правда кривды не любит», «Лжи много, а правда одна», «Правда стара, да не уми-рает, ложь помоложе, да недолго пожи-вет», «Правдой не обидишь, кривдой не возьмешь». «И суров, да правдив, и ласков, да лжив».

Аналогично строятся бинарные оп-позиции "правда – неправда", "правда — кривда", "правда — небылица", в которых центральная семантема содержит семы 'трудный', 'помощь', 'жизнь': «Легко пове-рить небылице, трудней усвоить правду», «Правда — кусок купленный, а неправ-да — краденый», «В правде люди помогают, а за неправду карают», «Неправда наружу выйдет», «И в бедах люди живут, а в не-правде пропадают», «Правда — в лаптях, а кривда — в сапогах», «Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла».

В русском менталитете за правду можно умереть, сложить голову, погибнуть. От-сюда актуализация сем 'смерть', 'умереть', 'сладко': «Лучше умереть, чем неправду стерпеть», «За правду-матку и умереть сладко». Правда обладает особой силой, оживляющей: «Правда избавляет от смер-ти». Правда вечна, ее нельзя уничтожить: «Правда в огне не горит и в воде не тонет», т. е. ее нельзя скрыть, она обнаружится, как бы ее ни прятали. Употребляется, когда ве-рят, что правое дело восторжествует над ложью и несправедливостью.

Правда не всегда приятна, может причи-нить вред, мешать. Отсюда семы в составе модели семантемы — 'горький', 'грубый', 'некрасивый', 'любить — не любить': «Прав-да груба, да нам люба». «Правда иногда груба, а без правды беда». «Лучше горькая правда, чем лесть врага». «На льстивы речи не мечись, на грубую правду не сердись». «Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит». «За одну правду хвалят, а за дру-гую бьют».

Человеку неприятно слушать горькую правду, если она касается его характера, поступков, поведения и пр. «Правда глаза

колет» — употребляется, когда кто-либо пытается спорить, возражать, не соглаша-ясь с критическими, но справедливыми замечаниями в свой адрес. «Правда глаза режет» — связана с образным представле-нием о человеке, который отводит или опу-скает глаза, когда ему справедливо говорят о его неправоте, ошибках, прегрешениях. Сравните: «Правда, как оса, — лезет в гла-за», «Наша правда врагу глаза колет».

В структуре модели важна связка "прав-да — дело", когда дело должно совершать-ся правильно, по правде: «Дело помни, а правду не забывай», «Говоришь прав- ду, правду и делай», «Дело знай, а правду помни».

Связка "путь-дорога — правда", включа-ет семы 'широкий', 'прямой', 'верх', 'ходить' и др.: «Дорога у правды широка», «Прав-да прямо идет», «Правда со дна моря вы-носит», «Правда, что масло: все наверху», «Правда тяжелее золота, а на воде всплы-вает», «Правда в огне не горит и на воде не тонет», «Правда по миру ходит», «Правда всегда перевесит».

За правду следует биться, драться. От-сюда связка "правда — битва" с актуальны-ми семами 'слава', 'правый', 'стоять', 'смело', 'биться', 'страдать', 'драться', 'сила', 'кулак': «Дело наше правое, будем биться со сла-вою», «За правду и пострадать не грех», «За правое дело стой смело», «Против правды не стой». Правда обладает особой силой, не физической, а духовной, которая в не-сколько раз крепче: «Кто за правое дело дерется, у того и сила двойная берется», «Сила не в силе, а в правде», «Правда силу родит», «Правда двадцать цепей разорвет», «Где правда, там и мощь».

В русском сознании правда бесценна, нет ничего важнее и дороже правды: «До-роги твои сорок соболей, а на правду цены нет», «Деньги смогут много, а правда — все». Отсюда спасительная миссия правды: «Правда из воды, из огня спасает», «Правда избавляет от смерти».

Актуален в модели стереотип "правда — мудрость", включены семы 'старость', 'важ-


- 61 -

ность': «Правда старее старости», «Правда стара, да не умирает».

Модель включает связки "правда — честь": «Где честь, там и правда»; "прав-да — добро": «В ком правды нет, в том и до-бра мало», «Кто правдой живет, тот добро наживет».

В связке "правда — речь" семы строят-ся в оппозициях 'говорить' — 'не говорить', 'речиста' — 'не речиста', 'знать' — 'говорить', 'баять' и т. д. Для русского человека важ-но, что правда не многословна («Где много слов, там мало правды», «Правда не речи-ста», «На правду мало слов: либо да, либо нет», «На правду слов немного»), говорить ее не всегда можно («Правду говорить — многим досадить», «Всяк правду знает, да не всяк правду бает», «Всяк правду хва-лит, да не всяк ее сказывает»), всё говорит только дурак («Всю правду говорит только дурак»); не всё, что говорят — это правда («Не все то правда, что люди говорят»); слушать правду не все хотят («Не всякую правду хотят услышать»); правда порой режет слух, неприятна («Хлеб-соль ешь, а правду режь»).

Правду на словах любят, хвалят, ищут, знают все, однако поведение людей по от-ношению к правде отличается неодноз-начностью. В паремиях нередко говорит-

ся, что правды вообще на свете нет или трудно найти: «Правда яснее солнца, а ее со свечкой ищут», «Была правда когда-то, да извелась», «Была правда, да в лес ушла», «Была правда, да по мелочам в разновес- ку ушла».

В модели представлена бинарная оппо-зиция «одна/своя — много»: «Правда одна, а на всех людей хватает», «Правда у каждо-го своя», «У всякого Павла своя правда», «Двух правд не бывает».

Выводы. Модель «правда» репрезен-тирует стереотипные представления рус-ских о данном феномене, его роли в жиз-ни человека. При анализе ценностной составляющей семантемы выявлена ее положительная оценочность, на основе которой формируются устойчивые мен-талитетные связки. В русском сознании правда — некий морально-нравственный идеал, высшая духовная ценность, без ко-торой невозможна жизнь честная и счаст-ливая. Для русского человека важно, что правда не многословна, говорить можно ее не всегда, всё говорит только глупый человек; не всё, что говорят — это правда; слушать правду не все хотят; правда порой режет слух, неприятна; за правду можно умереть, погибнуть; правда бесценна, нет ничего важнее и дороже правды.

Список литературы1. Агиенко, М. И. Структуры концептов "правда", "истина", "truth" в сопоставительном аспекте / автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Агиенко Марина Ивановна — Екатеринбург, 2005. — 32 с. 2. Бобылева, Е. Ю. Феномен правды как онтолого-аксиологическая доминанта русской культурной тра-диции / автореф. дисс. ... канд. филос. наук. / Бобылева Елена Юрьевна — Тамбов, 2007. — 28 с.3. Земскова, Н. А. Концепты "истина", "правда", "ложь" как факторы вербализации действительности: ког-нитивно-прагматический аспект (на материале русского и английского языков) / автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Земскова Наталья Алексеевна – Краснодар, 2006. – 28 с.4. Иванова, Е. В. Пословичная концептуализация мира (на материале английских и русских пословиц) / автореф. дисс. … докт. филол. наук. / Иванова Елизавета Васильевна. — СПб., 2003. — 42 с. 5. Кочнова, К. А. Бинарная модель «жена – муж» в русском языковом менталитете / К.А. Кочнова, М. В. Кирюшина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2016. — № 5–3. — С. 100–102.6. Кочнова, К. А. Лексико-семантическое поле как способ репрезентации языковой картины мира писателя / К. А. Кочнова // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2015. — № 6. — С. 125–130.


- 62 -

7. Кочнова, К. А. Языковая модель пейзажа писателя: аспекты исследования / К. А. Кочнова // Филологи-ческие науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2015. — № 3–1. — С. 115–117.8. Сборник народной мудрости [Электронный ресурс]. URL: http://sbornik-mudrosti.ru/poslovicy-i-pogovorki-pro-muzha/

THE METHOD OF FIELD RESEARCH OF THE LANGUAGE MENTALITY (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN PROVERBS)

K. A. Kochnova, М. В. KiryushinaNizhny Novgorod State Agricultural AcademyE-mail: [email protected]. The article is devoted to the study of the russian language mentality on the material of russian

proverbs devoted to the culturally significant concept of truth. The field model representing stereotypical representations of russian about the truth, its role in human life is constructed. Creation of the invariant (microtext) of the use of these units in paremiology begins with the analysis of semantics of these units, features of their use, comparison of the value judgments fixed in meanings of words, steady expressions, semantic and structural organization of paremies. The resulting model reveals the value content of the semantics on which cultural stereotypes are built. The model structure is based on the ligaments, and the oppositions in which are recorded important synonym and antonymy relations. The brevity of the structure and semantics of the paroemias leads to the Hyper-semantics of the main semantics, in which the importance of each sema is increased. The field model is based on the following provisions: the model is a set of elements related to each other by structural relations; the components of the model have a semantic commonality; in the structure of the model stand out of the opposition bundles of semen forming of microfield; in the fields are highlighted nuclear and peripheral constituency; the kernel konsolidiruyutsya around semanteme (component-dominant); the boundary between the core and the periphery, and separate zones of the periphery of the fuzzy sets. The analysis of the cultural and ethnic component of the model of semantics revealed its positive evaluation, on the basis of which formed a stable mental ligament. In the Russian consciousness the truth is a moral ideal, the highest spiritual value, without which it is impossible to live an honest and happy life. For the russian people it is important that the truth is not wordy, you can say its not always, all says only a stupid person; not everything that is said is the truth; listen to truth is not all I want; though sometimes jarring, unpleasant; for the truth to die, to perish; the truth is priceless, there is nothing more important and more truth.

Key words: mentality, language picture of the world, paremia, semantics, lexeme, semema, sema, truth.


- 63 -

УДК 372.881. 161.1

ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ И ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С НИМИ НА ЗАНЯТИЯХ РКИ

К. А. ЛукьяноваФГБОУ ВО «Нижегородский государственный

университет им. Р. Е. Алексеева»Резюме. В статье обосновывается использование разных видеоматериалов на занятиях РКИ и пред-

лагается краткий план работы с каждым из них (система упражнений, возможность проведения занятий с иностранными студентами с разным уровнем владения языком и др.). Видеоресурсы имеют неограни-ченные возможности для аналитической деятельности, состоящей из сравнения культуры и поведенче-ских особенностей людей в различных ситуациях межкультурного общения. Просмотр видеоматериала оказывает мощное эмоциональное воздействие на учащегося и является хорошим стимулом для изуче-ния языка. На занятиях РКИ, посвященных работе с видеоматериалами, достигается овладение студен-тами всеми видами речевой деятельности (аудирование, говорение, чтение и письмо), что позволяет судить об эффективности использования видеоматериалов в методической системе преподавателя РКИ. Автор описывает методические приемы работы с такими видеоматериалами, как художественные фильмы, мультфильмы, телевизионные передачи и информационные программы. В исследовании об-ращается внимание на то, что видеоматериалы имеют как достоинства (аутентичность, использование мимики, жестов, невербальных средств общения для понимания содержания, повышение мотивации и др.), так и недостатки (трудности использования в группах с низким уровнем владения языком, не-возможность сосредоточиться на аудиотексте и др.). В методической работе особо выделяются пред-просмотровый и послепросмотровый этапы. Предпросмотровый этап важен с точки зрения формиро-вания и закрепления языковых навыков и умений, а послепросмотровый — речевых. Автор приходит к выводу, что иностранным студентам уровня ниже В1 можно демонстрировать мультфильмы, студенты уровня В1 и выше уже могут работать с художественными фильмами и телевизионными передачами, и, наконец, просмотр новостных программ на занятиях РКИ возможен только со студентами филологиче-ского профиля или учащимися уровня В2 и выше.

Ключевые слова: видеоматериалы, РКИ, система упражнений, лингвокультурная компетенция.

Введение. В методике РКИ подробно разработана система методических прие-мов по овладению учащимися лингвисти-ческой компетенцией. Однако известно, что для получения достойного резуль-тата в общении с носителями языка, для решения важнейших коммуникативных задач нужна еще и лингвокультурная компетенция, и давно «назрела необхо-димость ставить вопрос о способах и методах ее формирования, выявлении уровней у разных слоев населения» [1, 154]. И здесь на помощь преподавателю РКИ приходят аутентичные материалы, в том числе видеоматериалы. Например, во время просмотра фильма учащиеся не

просто слышат речь носителя языка, но и знакомятся с его образом жизни, узнают привычки, которые часто имеют нацио-нальный подтекст. Они учатся распозна-вать невербальные средства общения — жесты, мимику и др. В настоящее время существует немало исследований, посвя-щенных использованию видеоматериалов для занятий с иностранными студентами. Принимая во внимание данные исследо-вания, а также собственный опыт рабо-ты, постараемся классифицировать по жанровой принадлежности используемые преподавателями РКИ материалы и вы-явить особенности аудиторной работы с каждым из них.


- 64 -

Цель исследования. Целью исследова-ния является создание классификации ви-деоматериалов, которые могут использо-ваться на занятиях РКИ, краткое описание методической работы с каждым из типов видеоматериала (этапы работы, система упражнений, методические приемы).

Объекты, условия и методы. Объектом нашего исследования является видеома-териал как средство обучения на заняти-ях РКИ. Предметом исследования статьи можно считать различные виды видеома-териалов и методические нюансы работы с ними. На результат данного исследования повлияли, прежде всего, когнитивные ус-ловия (фиксирующие степень изученности объекта). Проанализировав имеющиеся научные труды по данной теме, мы пришли к выводу, что есть потребность в создании классификации видеоматериалов для ра-боты с иностранными студентами, а также необходимость обозначения методических приемов работы с данными материалами. Среди методов исследования мы выделили в первую очередь методы эмпирического уровня, а именно наблюдение и сравнение. Появлению данной статьи предшествовала работа автора с видеоматериалами в ино-странных аудиториях разного профиля об-учения и разного уровня владения языком. По данной теме нами также была изучена, проанализирована и обобщена различная научная литература.

Результаты и обсуждение. Методика работы на базе образов сильно отличает-ся от методики на базе текстов. Она отли-чается не только системой заданий, но и эффективностью. Образы воздействуют на человека гораздо сильнее, чем тексты. Они доступны всем и не нуждаются в рас-шифровке. Во время просмотра видеомате-риалов многие языковые единицы эффек-тивно усваиваются благодаря ассоциациям, появляющимся в связи с определенными актерами или героями фильмов, их внеш-ностью, мимикой, жестами, настроением. Если сравнивать видео- и аудиоматериа-лы, то первые имеют более «жизненный

характер», «широкий контекст» [2]. Зрите-лю помогает понимать смысл услышанного не только его знание иностранного языка, но и атмосфера фильма, интерьер, мимика и жесты героев. Но нужно отметить, что все эти внешние факторы отвлекают зри-теля от собственного мышления: вместо сосредоточения на процессе аудирования он отвлекается на разглядывание картин-ки. Последний вариант развития событий вероятен, когда уровень обучаемого ниже В1. В этом случае студент должен всегда иметь четкое задание, на выполнении ко-торого он будет сосредоточен.

Видеоматериалы, демонстрируемые на занятиях РКИ, должны иметь, на наш взгляд, следующие дидактические функ-ции: информационную (получение новой информации для коммуникативного вза-имодействия, например, в профессиональ-ном дискурсе), иллюстративную (филь-мы помогают изучать языковые явления в контексте жизнедеятельности людей), развивающую (развитие личности, в том числе языковой личности), моделирую-щую (изучение наиболее типичных рече-вых моделей), воспитательную (изучение различных стереотипов поведения). Дан-ным критериям отвечают, как нам кажет-ся, видеоматериалы следующих жанров: 1) художественные фильмы, имеющие ли-тературную основу или без нее; 2) муль-тфильмы и короткометражные фильмы из журнала «Ералаш»; 3) записи телевизи-онных художественно-публицистических программ, ток-шоу, документальные филь-мы; 4) Информационные программы. Рас-смотрим более подробно видеоматериалы из каждой группы и назовем особенности работы с ними.

Начнем с художественных фильмов. Исходя из собственного опыта работы, мы можем заметить, что просмотр худо-жественных фильмов занимает лидиру-ющую позицию в работе с видеоматериа-лами на занятиях РКИ. Мы имеем в виду работу в аудитории студентов уровня В1 и выше. Просмотр художественных филь-


- 65 -

мов с учащимися уровня ниже В1 мы не считаем целесообразным по причине того, что понимать аутентичную речь сту-дентам начальных уровней очень трудно (темп, произносительные и стилистиче-ские особенности видеотекста и др.). Сре-ди главных достоинств работы с художе-ственными фильмами хочется отметить в первую очередь овладение студентами навыками аудирования и, конечно, по-вышение мотивации для изучения язы-ка. Во время просмотра фильма студенты незаметно для себя (что немаловажно!) усваивают новые единицы и закрепляют ранее изученный ими лексический, грам-матический, фонетический и культуровед-ческий материал. Очевидно, что просмотр фильма на иностранном языке зачастую малоэффективен. От преподавателя в этом случае требуется создание системы ме-тодической работы, т. е. им должна быть разработана система упражнений, направ-ленных на формирование различных на-выков и умений. Но еще и до разработки данной системы перед преподавателем стоит не менее важная задача — осущест-вить выбор фильма. Приведем в качестве примера систему критериев, предложен-ную Шантуровой Г. А. для фильмов на рус-ском языке, достойных быть показанными в аудитории иностранных студентов [3: 71]. Во-первых, фильм должен иметь куль-турную ценность и хороший страноведче-ский материал. Во-вторых, должна присут-ствовать актуальность сюжета. В нашем случае речь идет о молодежных фильмах, поднимающих нравственные проблемы, например, взаимоотношение отцов и де-тей и др. В-третьих, фильм должен озву-чивать какую-то проблему, которая по-зволит провести дискуссию по окончании просмотра. И, наконец, для преподавателя немаловажны возраст возраст, культурные особенности и религиозная принадлеж-ность учащегося, его интересы, профес- сиональная ориентированность.

В работе с художественными фильма-ми в иностранной аудитории следует вы-

делить несколько этапов. Первый этап, который условно мы назовем предпрос-мотровым, включает в себя обсуждение названия фильма, трейлера, обложку DVD, работу с кратким содержанием. Последнее позволяет подумать над проблемой и пред-ложить пути ее решения. Этот этап, без-условно, предполагает и работу с лексикой. Однако, по мнению многих исследовате-лей, она не должна стать самоцелью и быть утомительной. В упражнениях нужно ис-пользовать ту лексику из фильма, которая впоследствии могла бы войти в активный словарный запас учащихся. На этом же этапе студентам могут быть предложены упражнения на включение ассоциативно-го мышления: работа с символикой цвета, формы, национальной символикой [4].

Второй этап — работа с текстом видео-материала — предполагает проверку пони-мания содержания, работу по овладению навыками пересказа. В качестве упраж-нения можно предложить учащимся со-ставить собственный сложный план или прокомментировать уже готовый. На этом этапе могут быть включены и граммати-ческие упражнения. Частотными здесь являются задания на словообразование, использование различных видов глагола, глаголов с приставками.

Послетекстовый этап является самым важным с точки зрения формирования ре-чевых навыков и умений. Он подразумевает активное обсуждение фильма, проведение дискуссий. Актуальны и упражнения-си-туации, когда учащихся просят разыграть ситуацию, аналогичную показанной в фильме. В группах с высоким уровнем владения языком всегда вызывают интерес задания озвучить какой-то фрагмент филь-ма. Студентам послабее можно предло-жить чтение по ролям наиболее известных диалогов из фильма. В заключение работы они пишут рецензии, эссе, обсуждают от-зывы, оставленные зрителями фильма.

Однако обратимся к другим жанро-вым разновидностям видеоматериалов. В частотности, использование на занятиях


- 66 -

РКИ мультфильмов и короткометражных фильмов из журнала «Ералаш», давно уже полюбившихся преподавателям РКИ [5]. Достоинства подобных материалов за-ключаются, на наш взгляд, в том, что они наглядно демонстрируют эмоции и по-чти всегда в гиперболизированной фор-ме. Их просмотр занимает мало времени, что позволяет, во-первых, пересматривать их несколько раз и, во-вторых, повторять многие диалоги целиком. Также в качестве упражнений могут использоваться зада-ния на употребление различных интона-ционных конструкций (озвучивание ро-лей героев), так как речь в мультфильмах всегда богата ритмически, разнообразна по темпу и высоте голоса.

Среди телевизионных программ в ка-честве материала для работы на занятиях мы бы выделили, прежде всего, ток-шоу. Цель ток-шоу — привлечение внимания зрителя, поэтому тематика их всегда ак-туальна. Главный герой программы — это человек, публично выражающий свои чувства. Причем часто его мнение может не совпадать с мнением зрительской (сту-денческой) аудитории. Вследствие это-го подобные видеоматериалы отлично стимулируют дискуссию. Во время прос-мотра ток-шоу иностранный учащийся узнает для себя много нового. Камера опе-ратора часто фокусируется на выражении лиц, жестах, вербальном и невербальном поведении участников ток-шоу. Студен-ты охотно составляют характеристику героев, участвуют в ролевой игре, предло-женной преподавателем. В сильных груп-пах (преимущественно гуманитарного профиля) можно предложить студентам задание выявить лингвистические и экс-тралингвистические средства, с помощью

которых речь героя становится убеди-тельной, эффектной, а также средства, позволяющие уходить ему от прямых ответов.

И, наконец, новостные программы. Отличительной особенностью такого жан-ра является новизна передаваемой ин-формации. Быстрый темп речи, наличие различных канцеляризмов, телеграфно-го стиля, официально-деловых штампов, большого количества названий и имен собственных делают восприятие таких материалов зачастую очень сложным. Поэтому, как нам кажется, информацион-ные программы нужно демонстрировать в группах филологического профиля или группах уровня В2 и выше.

Выводы: 1. Испольование видеоматериалов явля-

ется методически оправданным и подчас обязательным на занятиях РКИ.

2. В аудитории иностранных студентов могут демонстрироваться видеоматериалы разных жанров. Расположим их по желае-мой частоте использования: 1) художест-венные фильмы; 2) мультфильмы (в этой же группе находятся короткометражные фильмы из журнала «Ералаш»; 3) телеви-зионные программы просветительского толка и ток-шоу; 4) информационные про-граммы. Для работы с каждой жанровой принадлежностью видеоматериала нужна своя система упражнений и методических приемов.

3. Эффективность работы с видеомате-риалами напрямую зависит от правиль-но расставленных преподавателем РКИ приоритетов. Важно учитывать возраст учащихся, их уровень владения языком, профиль обучения, национальные и куль-турные особенности.

Список литературы1. Халупо, О. И. Языковая культура и лингвокультурная компетенция / О. И. Халупо // Вестн. Челябинского гос. ун-та. — 2011. — № 3 (218). — С. 152–155.2. Исенко, И. А. Использование испанских аутентичных фильмов для формирования социолингвистиче-ской компетенции / И. А. Исенко // ИЯШ. — 2009. — № 1. — С. 78–83.


- 67 -

3. Страмнова, Т. В. Видеозапись художественных фильмов как средство совершенствования устной речи на продвинутом этапе обучения / Т. В. Страмнова , Г. А. Шантурова — Под ред. А. Н. Щукина. // Во-просы практической методики преподавания русского языка как иностранного — М., 1995.4. Куркина, А. С. Анимационные фильмы Александра Петрова в рамках уроков русского языка как иностранного / А. С. Куркина // Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся. 2010. — Т. 1. — № 1. — С. 130–136. 5. Кашпирева, Т. Б. Видеоматериалы на занятиях по РКИ: развитие коммуникативной ком-петенции в иностранной аудитории / Т. Б. Кашпирева, Т. А. Соловьева// Молодой ученый. — 2016. — № 13.2. — С. 43–45. — URL https://moluch.ru/archive/117/32399/ (дата обращения: 08.10.2018).

PECULIARITIES OF WORKING WITH VIDEO MATERIALS IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

K. A. LukianovaNizhny Novgorod State Technical University n.a. R. E. AlekseevE-mail: [email protected] Summary. The article considers the using of various videotapes at lessons of RFL. The author also suggests

a brief work plan for each videotapes (the system of exercises, the possible use in the audience of foreign students with different level of language proficiency and others). The author notes that videotapes have both advantages (authenticity of material, use of facial expressions, gesture, non-verbal means of communication for content’s understanding, promoting motivation and others) and disadvantages (difficulties of using in groups with low level of Russian, inability to focus on audiotext and others). The paper describes the methods and techniques with such videotapes as feature films, cartoons, television programs and information programs. There are the most important two phases in work with videotapes, namely pre-viewing stage and after viewing stage. The first one leads to formation of linguistic competence and the second stage provides formation of communicative skills. The author concludes that cartoons can be demonstrated in foreign audience with the level low than B1. The films, television programs are fully justified with students who have the level B1 and above. At last information programs will be more understandable to students of philology faculty and students with advanced level of language. Videotapes give free rein to compare culture and human behavior in difficult situations of intercultural communication. Video materials have powerful emotional effects on students and also they become very good incentive for language education. It is especially important to note that the using of videotapes on the lessons helps students to form all integrated skills (reading, listening, speaking, writing) and this fact testifies to the effectiveness of use videotapes in teaching RFL

Key words: videotapes, Russian as a foreign language, system of exercises, linguacultural competence.


- 68 -

УДК 808.55;372.881.111.1

РОЛЬ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Е. А. Старкова, С. Л. СоколоваФГБОУ ВО «Нижегородская государственная

сельскохозяйственная академия»Резюме. Ни один курс изучения иностранного языка не может обойтись без перевода. Получив

сложный текст для понимания, студент пытается, прежде всего, перевести его на родной язык, посколь-ку он не мыслит на иностранном языке. Поэтому на каждом этапе любой формы (очная либо заочная) обучения, тексты с параллельным переводом всегда присутствуют. Процесс перевода включает ком-муникацию с использованием двух языков. Условия восприятия текстового материала для перевода, изначальный уровень знаний в определенной области и в знании языков у студентов, речевая ситуация и разные сопутствующие явления — все это входит в сложное понятие коммуникации с использовани-ем двух языков, которая и является объектом изучения в данной статье. В соответствии с поставлен-ной целью в данной статье представлены данные, охватывающие тему использования текстов и диало-гов с параллельным переводом при обучении иностранному языку студентами заочных факультетов. В кратком виде анализируется роль такого рода текстовых материалов и соответствующих упражне-ний для развития и совершенствования навыков двустороннего перевода и устной речи. Также даются некоторые примеры, взятые из учебников и методических разработок преподавателей иностранных языков НГСХА.

Ключевые слова: перевод, английский язык, учебный процесс, педагогика.

Введение. Интенсификация учебно-го процесса является одним из важных путей успешного обучения студентов иностранному языку в неязыковом вузе. Чтобы решить эту проблему, необходимо четко отобрать нужную учебную инфор-мацию, учесть подготовку студентов и их психофизиологическое состояние, уплот-нить рабочее время на занятии посредст-вом эффективного совмещения групповой и самостоятельной работы, и использо-вать совершенные методические приемы обучения.

Исходя из этого, на кафедре «История и иностранные языки» Нижегородской Государственной сельскохозяйственной академии проводится работа по повыше-нию эффективности учебного процесса за счет необходимой оптимальной организа-ции самостоятельной работы студентов на учебных занятиях. Для достижения дан-ной цели мы увеличиваем время активной деятельности студентов как при индиви-

дуальной работе с преподавателем, так и в группе. Кроме того, сводится до мини-мума время неуправляемого пассивного восприятия учебного материала. Таким образом, мы принимаем во внимание пси-хофизиологическое состояние студентов заочного обучения, которые, как правило, являются молодыми людьми в возрасте 25–30 лет, имеющими развитое вербально- логическое мышление. Их особенностью является долговременная вербальная па-мять и четко-выраженное слабое запо-минание слов. Поэтому в активизации и презентации учебного материала не-обходимо учитывать смысловые связи. Эти психофизиологические особенности студентов-заочников нами учитываются при подготовке учебного материала, ориен- тированного на самостоятельную работу на учебном занятии в аудитории.

Цель исследования: определение роли параллельных текстов с определенным набором упражнений, а также условий


- 69 -

формирования положительной эффектив-ности преподавания иностранных языков в группах заочного отделения.

Объекты, условия и методы. Объектом исследования выступает обучение ино-странному языку как целенаправленный и эффективный педагогический процесс.

Методологической базой служат ме-тодические аспекты, такие как: метод на-блюдения и анализа в ходе практических занятий; педагогический эксперимент, осуществленный на базе кафедры «Исто-рия и иностранные языки» НГСХА среди студентов заочного отделения.

Результаты и обсуждение. В этом пла-не наиболее показателен опыт нашей кафе-дры в проведении аудиторной работы со студентами заочного обучения с использо-ванием параллельного перевода, который предусматривает сопоставление текстов на иностранном и русском языках. Для это-го в группах используется составленный раздаточный материал, состоящий из тек-стов на двух языках c рядом предтекстовых и послетекстовых упражнений. В основу текстов положен адаптированный языко-вой материал. Упрощение осуществляется с целью сокращения числа переводческих трудностей в предложении.

Для лучшего понимания иногда в рус-ском тексте в скобках приводится букваль-ный перевод отдельных форм английских слов, имеющих несколько значений, в за-висимости от контекста, например:

Англ. язык: Economic growth of any country depends on the development of agriculture.

Рус. язык: Экономический рост любой страны определяется (букв. зависит от) развитием сельского хозяйства.

Англ. язык: Try using vinegar directly on the most stubborn weeds.

Рус. язык: Для самых устойчивых сорня-ков (букв. упрямые сорняки) воспользуй-тесь уксусом.

Англ. язык: If you live in a dry area, does it really make sense to plant a tree that needs lots of water?

Рус. язык: Если вы живете в засушливой местности, то разумно (букв. имеет смысл) ли сажать растение, которому требуется много воды для полива? [2]

Выделенное курсивом слово входит в число активной лексики, которая дается списком в начале урока. Наличие парал-лельного перевода исключает непонима-ние предложений, имеющих новые слова, и дает хорошую иллюстрацию их функци-онирования в контексте.

Использование профессиональной тер-минологии можно и нужно использовать при чтении параллельных текстов.

Англ. язык: Buy bulbs from cultivated stocks only.

Рус. язык: Покупайте луковицы (общ. лампа) только культивированных растений.

Англ. язык: The process of breeding, raising and caring for livestock is known as animal husbandry.

Рус. язык: Процесс разведения, выращи-вания и ухода за скотом известен как жи-вотноводство (общ. хозяйствование) [5].

Работа в паре предусматривает пере-вод с русского языка на английский или с английского на русский. При этом один из студентов закрывает русский или ан-глийский текст, а второй студент имеет перед собой оба открытых текста. В целях обучения переводу предлагаются тексты с параллельным переводом в форме ди-алога. Такая форма помогает студентам составлять краткие предложения, исполь-зуя в ответах как полноценные речевые модели, так и словосочетания или отдель-ные слова. Кроме того, мы используем и другие виды работы, направленные на за-крепление и проверку усвоения активной лексики. Например, студентам рекомен-дуется заполнить пропуски в английском тексте, при этом дается подсказка — вы-делить эквиваленты этих слов в русском варианте того же текста; предлагается пе-ревести выделенные слова в русском ва-рианте текста, проверяя себя по англий-скому варианту. Студентам также даются задания, в которых для проверки усвоения


- 70 -

лексических трудностей урока предлага-ются отдельные предложения с параллель-ным переводом.

К сожалению, пособий по параллель-ному переводу мало. В связи с этим, мы используем свои специальные методиче-ские разработки. Мы провели эксперимент по выявлению эффективных форм рабо-ты с параллельным переводом. При этом были поставлены две задачи: определение влияния параллельного перевода на усво-ение грамматических правил и запомина-ние лексического материала. Для выпол-нения этих задач эксперимент проводился в группах с разным направлением уровня подготовки. Причем, одни группы работа-ли с текстами без параллельного перевода, в других группах тексты были снабжены параллельным переводом.

Для выполнения первой задачи и в ан-глийском, и в русском текстах были вы-делены грамматические явления. Как по-казал эксперимент, при работе с такими текстами у студентов создается такое впе-чатление, что они тренируются в перево-де без скучного повторения грамматики. Обычно в вузах практикуется детальное подробное повторение грамматического материала, начиная с азов. Этим приту-пляется интерес к изучению иностранно-го языка. Использование текстов с парал-лельным переводом более эффективно при повторении и закреплении грамматики. Контроль усвоения грамматического ма-териала проводился на тестах. Выполнение этих тестов показало, что у студентов, ра-ботающих с текстами с параллельным пере-водом, процент правильного выполнения был выше, чем у студентов, работающих с текстами без параллельного перевода.

Для выполнения второй задачи и в ан-глийском, и в русском вариантах текстов была выделена активная лексика. Наибо-лее успешное запоминание лексики было у студентов, которые работали с текстом, имеющим параллельный перевод. Выпол-нение лексических тестов показало, что студенты запоминали в среднем 85–90 %

слов. В группах, где был предложен тот же самый текст без параллельного перевода, студенты запоминали в среднем 70–75 % слов. Видимо, трудности, встречающиеся при передаче содержания словосочетаний или фраз, отвлекали их от запоминания слов, несмотря на то, что перед ними была поставлена конкретная задача.

Обычно в вузах практикуется на пер-вых курсах изучения иностранного языка довольно детальное повторение граммати-ческих правил. Это часто приводит к тому, что у студентов притупляется интерес к иностранному языку. Работа над текста-ми с параллельным переводом с целью по-вторения грамматики очень эффективна, так как она способствует нужному дейст-вительному повторению грамматического материала и его закреплению. Диалоги-ческие тексты, составленные с использо-ванием определенных речевых моделей и лексико-грамматических структур, слу-жат для развития навыков перевода. Также следует отметить, что при воспроизведе-нии в речи такие структуры быстрее запо-минаются. [3]

Контроль усвоения грамматики осу-ществлялся с помощью специально со-ставленных грамматических тестов. При-чем в группах, где проводилась подготовка к тесту на текстах с параллельным пере-водом, правильность выполнения тестов была выше. Видимо, параллельный пере-вод способствует пониманию предложе-ний, содержащих грамматические явления, и обеспечивает наглядность их функцио-нирования в контексте.

Выводы. При оценке значения парал-лельного перевода в обучении иностран-ному языку мы можем сделать следующие выводы:

а) параллельный перевод как средст-во обучения иностранному языку играет большую роль и помогает в тренировке и повторении грамматического и лексиче-ского материала. Он формирует прочные навыки перевода грамматических и лекси-ческих трудностей;


- 71 -

б) тексты с параллельным переводом оказывают эффективную помощь при вы-равнивании уровня знаний студентов по иностранному языку;

в) применение текстов с параллельным переводом помогает организовать препо-давателю самостоятельную работу студен-тов в режиме самоконтроля и взаимокон-троля;

г) работа над текстами с параллельным переводом создает на занятиях положи-

тельную мотивацию к изучению иностран-ного языка даже у студентов, имеющих слабую языковую подготовку.

Преподаватели кафедры «История и иностранные языки» Нижегородской го-сударственной сельскохозяйственной ака-демии продолжают дальнейший поиск различных эффективных приемов работы над текстами и диалогами с параллельным переводом в обучении студентов как заоч-ного, так и очного отделения.

Список литературы1. Ананьев, Б. Г. Психофизиологическая динамика взрослости //О проблемах современного человекозна-ния/ Под редакцией Б.Г.Ананьева. — Москва.,1977. — С.348–357.2. Гусева, Н. А. English for Students of Аgronomy and Agroecology: учебное пособие / Н. А, Гусева — Н. Нов-город: Нижегородская ГСХА, 2016. — 100 с.3. Масютина, О. В. Переводческая ошибка в методике обучения переводу / О. В. Масютина //Вестник ТГПУ. — 2010. — Выпуск 1 (91). — С.794. Полозова, В. П. Контрольные задания по английскому языку для самостоятельной работы студентов заочной формы обучения / В. П. Полозова, Н. А. Гусева — Н. Новгород: Нижегородская ГСХА, 2015 г. — 81 с.5. Полозова, В. П. English for Students of Animal Science: Учебное пособие / В. П. Полозова— 2 изд. — Ни-жегород. гос. с.-х. академия, Нижний Новгород, 2016. — 243 с.6. Чужакин ,А. Мир перевода — 7. Общая теория перевода и переводческой скорописи./ А. Чужакин — М.: Р.Валент, 2002. — 160 с.7. English — Russian Environmental Science Dictionary. / Eds. dr. A.N. Kamnev, dr. E.A. Istomina. — Moscow: Publishing House “Muravei-Guide”, 2001. — 352 с.

THE ROLE OF PARALLEL TRANSLATION IN THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGE TO THE STUDENTS OF EXTRAMURAL DEPARTMENT

E. A. Starkova1, S. L. SokolovaNizhny Novgorod State Technical University n.a. R. E. AlekseevE-mail: [email protected]. No educational foreign language course can do without the translation. When the student sees

the difficult text for understanding first of all he tries to translate it into the native language as he doesn't think in a foreign one. So training texts with the parallel translation are always present at each stage of any form of studying (intramural or correspondence). Translation as a process includes communication with use of two languages. Conditions of perception of text material for the translation, the initial level of students' knowledge in a certain area and language skills, a speech situation, and other epiphenomena — all of this enters a difficult concept of communication with use of two languages which makes the object of study in this article. Data about the usage of parallel translation texts and dialogues exemplified by students of a correspondence course are presented in this article. We analyzed the role of such text materials and the relevant exercises for development and improvement of bilingual translation and oral speech skills. There are also some examples from textbooks and methodical literature of English teachers of NNSAA in this article.

Key words: translation, English, educational process, pedagogics.

- 72 -

ИНФОРМАЦИЯ, ЮБИЛЕИ И ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ

100-летию ВЛКСМ посвящается

СТУДЕНЧЕСКОЕ СТРОЙОТРЯДОВСКОЕ ДВИЖЕНИЕ НА КРЫМСКОМ НАПРАВЛЕНИИ

Участники работы крымского стройотряда М. Н. Шабурова, О. Л. Краева

Резюме. Авторы статьи делятся впечатлениями о работе в Крыму аграрно-уборочного отряда. Он был сформирован, студенты трудились на уборке урожая в 1969 году. Этот период связан с истоками студенческого движения строительных отрядов. В статье показаны их патриотическое воспитательное значение, особенности работы в Крыму.

Ключевые слова: студенческое движение строительных отрядов, помощь государству, патрио-тическое движение, формирование студенческих отрядов в вузе, работа на уборке урожая в Крыму, знакомство с Крымом.

В 60-70 годы прошлого, ХХ века, сту-денты высших учебных заведений страны, в том числе Горьковского сельскохозяйст-венного института, в плане патриотическо-го движения оказывали помощь государ-ству, работая в студенческих строительных отрядах на различных объектах народного хозяйства страны.

Следует отметить, что еще до массового движения студенческих отрядов студенты Горьковского сельхозинститута полными академическими группами выполняли раз-личные сельскохозяйственные работы в учебно-опытных и семеноводческих хозяй-ствах, опорных пунктах, на племенных за-водах. Позднее студенты факультета меха-низации сельского хозяйства небольшими группами выезжали в колхозы и совхозы области на различные сельскохозяйствен-ные работы на полях и зерноскладах, зани-мались подготовкой и ремонтом техники к уборке урожая. Они участвовали в ремонте и электрификации животноводческих по-мещений и других необходимых работах.

В последующем это студенческое дви-жение приобрело широкий размах в стра-

не, начали формироваться специальные строительные отряды. Рабочих рук не хватало, запросы сельскохозяйственно-го производства были большие в разных областях страны. Возникали постоянные связи студентов с хозяйствами. Студентов приглашали на временные работы, им до-веряли, их ценили. А студенты осознавали значимость своего участия, свою долю в восстановлении разрушенного войной хо-зяйства страны.

Студенческое движение строительных отрядов нарастало, перешло границы об-ласти. В частности, в нашем институте большой популярностью пользовался аг-рарно-уборочный отряд, который выезжал в хозяйства Крыма. В одном из совхозов Ново-Павловского района Крыма в летний период работали три наших отряда. Снача-ла трудились студенты мехфака — в основ-ном на ремонте и подготовке техники к по-севным работам, затем — отряд студентов зоотехнического факультета, к которому присоединились несколько ребят с эконом-фака и агрохимфака. Этот отряд работал в основном на уборке овощей и винограда.


- 73 -

На осенние работы приехал уже другой от-ряд студентов с факультета механизации сельского хозяйства.

Как формировали студенческие отря-ды? В нашем институте студенческие от-ряды утверждали комитет комсомола и студенческий профсоюзный комитет по заявкам факультетских бюро комсомола и профсоюза. Желающих поехать на сельхоз-работы было много, отряды комплектова-ли на добровольных и личных желаниях, никакого принуждения к участию в работе отрядов не было.

Общее руководство распределением отрядов по конкретным хозяйствам осу-ществлял Областной комитет ВЛКСМ с обязательным учетом пожеланий студен-тов. Ректорат и партийный комитет инсти-тута поддерживали и поощряли инициа-тиву комитета комсомола, как важнейшую часть воспитательной патриотической ра-боты, определяли кураторов студенческих отрядов из числа преподавателей. В целом это было очень важное и ответственное мероприятие.

Летом 1969 года один из отрядов по уборке урожая по договору с совхозом Но-во-Павловского района выехал в Крым. В качестве куратора с отрядом работала и я — Маргарита Николаевна Шабурова. Я хо-рошо знала всех студентов, была не только их руководителем, но и работала вместе с ними. Трудовой день студентов складывал-ся из тех норм выработки и распорядка ра-бочего дня, которые были определены сов-хозом. В соответствии с трудовым вкладом студенты получали заработную плату, как работники совхоза.

Заинтересованность в студенческих от-рядах была такой, что хозяйство по дого-вору брало на себя многие обязательства:

— оплата проезда всем студентам отря-да до хозяйства и обратно (это довольно большое расстояние);

— обеспечение студентов трехразовым полноценным питанием;

— предоставление хороших бытовых условий и нормального отдыха;

— предоставление транспорта для до-ставки студентов к месту работы;


- 74 -

— в выходные дни организация экскур-сий по достопримечательностям Крыма, по выбору самих студентов;

— создание условий для проведения досуга.

Свои обязательства руководство и ра-ботники совхоза не просто выполнили, но и оказали радушный прием, проявили внимание к студентам.

Конечный пункт в Крыму — станция Джанкой. Там нас тепло встретили, на спе-циально оборудованной машине довезли до центральной усадьбы совхоза, разме-стили в благоустроенном общежитии — по 4–5 человек в комнате. Рядом были рас-положены благоустроенная, просторная столовая, клуб современного типа вме-стимостью приблизительно 250–300 чело-век, магазин, баня. Нас приятно удивило прекрасно организованное на протяжении всего времени пребывания питание для ра-ботающих студентов.

Студенты, приученные к сельскому тру-ду, в таких условиях ежедневно выполняли достаточно высокие нормы выработки под палящим крымским солнцем. С трудовыми задачами справлялись весело и с песней. Ни на работе, ни в дороге, ни в минуты до-суга студенты нашего отряда с песней не расставались. Поездка была песенной, ра-достной, и это был, наверное, отзвук в на-шей душе Крыма с его необычной приро-дой и исторической судьбой.

С той поры прошло полвека, и современ-ный человек, поглощенный своей работой, компьютером, привыкший к повышен-ному уровню комфорта и соответствую-щим правилам поведения, наверное, не поймет и удивится, как это можно петь на работе, в пути, как это может помогать работе. Но с историей студенческих стро-ительных отрядов песня была неразрыв-но связана, и стройотрядовец представал в виде молодого человека в куртке защит-ного цвета с яркой и размашистой надпи-сью названия стройотряда и непременно с гитарой. О стройотрядах и их трудовых подвигах складывались песни и стихи,

которые были широко известны в стране, и через песню студенческая молодежь включалась в стройотрядовское движение.

В такой атмосфере студенты очень ак-тивно организовывали свой досуг: пели, танцевали, участвовали в художественной самодеятельности. Концерты и меропри-ятия, проводимые студентами, конечно же, привлекали местных жителей и в этом отношении носили культурно-просвети-тельский характер. Не забывали студенты и о спорте. Несмотря на то, что физических нагрузок, казалось бы, хватало на работе, на спортивные игры и соревнования силы все же оставались.

Участие в работе студенческих строи-тельных отрядов открывало перед студен-тами широкие горизонты, давало возмож-ность путешествовать, осваивать другие профессии, выбирать новые пути, зна-комится с интересными людьми и стра-ной. Работая на главных стройках страны, студенты учились гордиться своей Роди-ной, понимать свою сопричастность к ее истории.

Крым уникален по своему экономиче-скому, культурно-историческому и при-родному богатству. Для студентов нашего строительного отряда были организованы удивительные, на всю жизнь запомнивши-еся поездки и экскурсии в Севастополь, Ялту, Никитский ботанический сад, Бах-чисарай, путешествие на теплоходе по Чер-ному морю, поездки и купанья на крым-ском побережье. Нашему отряду повезло и с местом дислокации — берег озера Ли-ман, одна из достопримечательностей Крыма. Вполне объяснимо, что с большим духовным подъемом, благодарностью и желанием еще не раз вернуться в эти места, завершали мы свое путешествие и работу на крымском побережье.

Мы рассказали только об одном из сту-денческих отрядов, но стройотрядовское движение было для нескольких поколений студенческой молодежи важной школой жизни и славной трудовой страницей, впи-санной ими в жизнь страны.


- 75 -

STUDENT CONSTRUCTION BRIGADE MOVEMENT ON THE CRIMEAN DIRECTION participants of the Crimean construction team М. Т. Shaburovа, О. KraevaSummary. The authors of the article share their impressions about the work of the agricultural and harvesting

unit in the Crimea. It was formed and worked on harvesting in 1969. This period is associated with the origins of the student movement of construction teams. The article shows their Patriotic educational value, peculiarities of work in the Crimea.

Key words: Student movement of construction teams, assistance to the state, Patriotic movement, formation of student groups at the University, work on harvesting in the Crimea, acquaintance with the Crimea.

- 76 -

ОБ АВТОРАХ

ПОЧВОВЕДЕНИЕ, АГРОХИМИЯ И ЭКОЛОГИЯ

Семенова Анна Владимировна — младший научный сотрудник отд. терагерцовой спектрометрии ИФМ РАН; e-mail: [email protected]

Гусева Юлия Сергеевна — ассистент кафедры радиотехники радиофоизического института ННГУ; Нижегородский Государственный Университет им. Лобачевского, Нижний Новгород.

Морунова Светлана Сергеевна — студентка 3 курса факультета почвоведения, агро-химии и агроэкологии; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйст-венная академия»; e-mail: [email protected]

Вилков Андрей Сргеевич — студент 3 курса факультета перерабатывающих техно-логий; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия» e-mail: [email protected]

Бабарина Дарья Александровна — студентка 4 курса химического факультета ННГУ им. Н. И. Лобачевского e-mail: [email protected]


Бережная Галина Александровна — профессор кафедры «Ботаника, физио-логия и защита растений»; доктор биологических наук, ФГБОУ ВО «Нижегород-ская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Мухина Ольга Викторовна — старший преподаватель кафедры «Ботаника, физиоло-гия и защита растений»; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйст-венная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Черемухина Ирина Николаевна — студентка 4 курса агрономического факультета; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия», Ниж-ний Новгород; e-mail: [email protected]


Бессчетнов Петр Владимирович — аспирант кафедры лесных культур; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Логунов Дмитрий Владимирович — заведующий кафедрой «Лесная таксация и лесо- устройство»; канд. биол. наук, доцент; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]


Асадчий Артём Александрович — аспирант кафедры «Частная зоотехния, раз-ведение сельскохозяйственных животных и акушерство»; ФГБОУ ВО «Нижего-


- 77 -

родская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Басонов Орест Антипович — декан зооинженерного факультета, профессор кафе-дры «Частная зоотехния, разведение сельскохозяйственных животных и акушерство»; доктор сельскохозяйственных наук; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сель-скохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Ковалева Лида Константиновна —ассистент кафедры гистологии и эмбриологии; кандидат биологических наук, ФГБОУ ВО «Кубанский ГМУ» Минздрава России, Крас-нодар; e-mail: [email protected]

Козаков Александр Вадимович — магистрант зооинженерного факультета; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новго-род; e-mail: [email protected]

Мартусевич Андрей Кимович —доцент кафедры «Физиология и биохимия жи-вотных» ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная акаде-мия», зав. лабораторией биокристалломики и свободнорадикальной медицины ФГБОУ ВО «Кировский ГМУ» Минздрава России, рук. лаборатории медицинской биофизики Университетской клиники ФГБОУ ВО «ПИМУ» Минздрава России; доктор биологиче-ских наук; e-mail: [email protected]

Самоделкин Александр Геннадьевич — ректор, заведующий кафедрой «Физиоло-гия и биохимия животных»; доктор биологических наук, профессор; ФГБОУ ВО «Ни-жегородская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Фалалеева Екатерина Андреевна — старший лаборант лаборатории биокристал- ломики и свободнорадикальной медицины; ФГБОУ ВО «Кировский ГМУ» Минздрава России, Киров; e-mail: [email protected]


Авдеева Екатерина Александровна — старший преподаватель кафедры «Меха-низация животноводства и электрификация сельского хозяйства»; ФГБОУ ВО «Ни-жегородская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Каливоги Сиба — аспирант; Конакрийский университет UGANC; e-mail: [email protected]

Плаксин Максим Александрович — магистрант 2-го года обучения, инженерного факультета, ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная акаде-мия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Себельдин Анатолий Михайлович — доктор физико-математических наук, профес-сор; Конакрийский университет UGANC; e-mail: [email protected]


- 78 -

Терентьев Павел Валерьевич —доцент кафедры «Механизация животноводства и электрификация сельского хозяйства»; кандидат технических наук; ФГБОУ ВО «Ниже-городская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Турэ Бинко Мамади — кандидат физико-математических наук; Конакрийский уни-верситет UGANC; e-mail: [email protected]

Филатов Дмитрий Алексеевич — доцент кафедры «Механизация животноводства и электрификация сельского хозяйства»; кандидат технических наук; ФГБОУ ВО «Ни-жегородская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]


Кирюшина Марина Владимировна — старший преподаватель кафедры «История и иностранные языки»; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйствен-ная академия», г. Нижний Новгород; е-mail: [email protected]

Кочнова Ксения Александровна — доцент кафедры «История и иностранные язы-ки»; кандидат филологических наук, доцент; ФГБОУ ВО «Нижегородская государствен-ная сельскохозяйственная академия», г. Нижний Новгород; е-mail: [email protected]

Лукьянова Ксения Александровна — доцент кафедры философии, истории и методологии наук; кандидат педагогических наук, доцент; ФГБОУ ВО «Нижего-родский государственный университет им. Р. Е. Алексеева», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Старкова Елена Александровна — старший преподаватель кафедры «История и ино-странные языки»; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

Соколова Светлана Леонтьевна — старший преподаватель кафедры «История и ино-странные языки»; ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия», Нижний Новгород; e-mail: [email protected]

ИНФОРМАЦИЯ, ЮБИЛЕИ И ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ

Краева Ольга Леонтьевна — профессор кафедры философии, социологии и теории социальной коммуникации; доктор философских наук, профессор; ФГБОУ ВО «Ниже-городский государственный лингвистический университет» имени Н. А. Добролюбова, Нижний Новгород; e-mail: аrianna [email protected]

Шабурова Маргарита Николаевна — профессор, заслуженный работник высшей школы.

- 79 -

ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ

Рукописи должны предоставляться в печатном виде, в одном экземпляре на русском языке в комплекте с полной электронной версией (монофайл, любая версия редактора MS Word).

Вместе с рукописью в редакцию должны предоставляться следующие сопроводитель-ные документы: • справка обо всех авторах в бумажном и электронном виде, где указываются их имена, отчества и фамилии; научные степени и звания; место работы и должности; электронные адреса всех авторов (e-mail); контактный телефон автора, с которым следует вести обсу-ждение по вопросам технического оформления рукописи. Для студентов и магистрантов указываются курс, факультет; у аспирантов — кафедра;• для публикации рукописей студентов, магистрантов и аспирантов необходимо пред-ставление руководителя;• две внешние рецензии, подписанные докторами наук и заверенные печатями организа-ций, в которых работают рецензенты.

Размер рукописи статьи до 10 страниц (формат А4, поля по 20 мм), отпечатанного на компьютере

Основной текст статьи

14 кегль, шрифт Times New Roman, межстрочный интервал — «точно», 20 пт, цвет текста — черный. Выравнивание по ширине поля, абзацный отступ — 1,27 см. Текст формируется с автоматическим переносом, без ну-мерации страниц

УДК, сведения об авторах, название статьи, резюме, ключевые слова и литература

12 шрифтом Times New Roman, межстрочный интервал — «одинарный». Остальные требования — как к основному тексту статьи

Рисунки

В черно-белой версии. Схемы и графики должны содержать все не-обходимые обозначения координатных осей (с указыванием величин и размерности), а также условные обозначения кривых. Подрисуночная подпись начинается со слова «Рис.» и цифры, соответствующей номеру рисунка в порядке встречаемости в тексте

Таблицы

Только в книжной ориентации (шрифт — 12, интервал одинарный). Таблицы (не более одной таблицы на 2,5 страницы рукописи) располага-ют после упоминания ее в тексте статьи, нумеруют арабскими цифрами, название таблицы должно следовать после номера на той же строке. Если таблица (или рисунок) одна, то перед заголовком номер не ставится

В начале статьи указываются: код УДК; название; инициалы, фамилии, название уч-реждений, в которых выполняли исследование. Принадлежность каждого соавтора тому или иному учреждению отмечается соответствующей цифрой. Если все соавторы из од-ного учреждения, цифры не ставятся. Название статьи должно быть коротким (не бо-лее 8–10 слов) и четко отражать суть работы, содержать ключевые слова и привлекать внимание читателя. После этого следует реферат (резюме) и ключевые слова. В резюме (200–250 слов) следует коротко и емко отразить цель (а не актуальность!) исследований, привести оригинальную часть методики с указанием условий проведения опытов, резуль-таты (с количественными данными) и их интерпретацию, сформулировать выводы.

Структура статьи должна быть разбита на логично взаимосвязанные разделы с ис-пользованием следующих подзаголовков: «Введение», «Цель исследований», «Объек-ты, условия и методы», «Результаты и обсуждение», «Выводы», «Список литературы».


- 80 -

Подзаголовки разделов набираются в начале первого абзаца соответствующего раздела прямым полужирным шрифтом.

Раздел «Введение» — краткое теоретическое обоснование проведения исследования, отражение состояния и актуальности изучаемой проблемы. В конце раздела ставятся цель и задачи исследования. Раздел «Объекты, условия и методы» содержит сведения об объектах, месте, времени и условиях проведения исследования, о схеме (ах) опы-та (ов), аналитических методах и методах оценки результатов. В разделе «Результаты и обсуждение» излагается экспериментальный материал (результаты должны быть оценены с применением статистических методов) с обобщением и объяснением (ин-терпретацией) результатов. Раздел по значимости и объему должен занимать цент-ральное место в статье. Обсуждение следует завершать максимально четкой формули-ровкой основных выводов, вытекающих непосредственно из полученных результатов и отвечающих на вопросы, сформулированные в цели и задачах исследований, или заключением.

Работы в «Списке литературы» располагаются в алфавитном порядке, ссылки на ли-тературу (для экспериментальных работ не более 15, для обзоров не более 50) в тек-сте — в квадратных скобках на номер в списке литературы. При оформлении списка литературы необходимо ориентироваться на Государственный стандарт ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления». Указание в списке литературы всех цитируемых в статье работ обязательно

Краткие примеры оформления списка литературы:1. Бабьева, И. П. Биология почв / И. П. Бабьева, Г. М. Зенова. — М.: МГУ, 1989. — 334 с.2. Полякова, Н. В. Использование биологических параметров для оценки окульту-

ренности серых лесных почв / Н. В. Полякова, Ю. Н. Платонычева, Е. Н. Володина, М. А. Нарчев // Плодородие. — 2010. — № 4. — С. 40–41.

3. Романов, А. А. Влияние обеспеченности инвестициями на результаты деятель- ности предприятий Нижегородской области / А. А. Романов // XVIII Нижегородская сессия молодых ученых. Гуманитарные науки. 21–25 октября 2013 г. / Отв. за вып. И. А. Зверева. — Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2013. — С. 45–47.

4. Правдина, М. В. Интеграция общетехнической и иноязычной подготовки как средство формирования инженерной культуры студентов технического вуза / авто- реф. дисс. …канд. пед. наук / Правдина Марина Владимировна — Нижний Новгород, 2006. — 30 с.

5. Федеральный закон от 06.12.2011 N 402-ФЗ (ред. от 28.12.2013) «О бухгалтерском учете» (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2014) // URL: http:// www.consultant.ru

6. Патент № 2469514 РФ, МПК Н05В 6/64. Сверхвысокочастотный маслоплавитель / Г. А. Александрова, М. В. Белова, Г. В. Новикова, А. А. Белов. — № 2011128533/10; заявл. 08.07. 2011; опубл.10.12.2012. Бюл. № 34. — 8 с.

В конце статьи дается английский перевод начала статьи: инициалов и фамилий всех авторов статьи, названия, резюме и ключевых слов.

Автор(ры) несут всю ответственность за научное содержание и достоверность све-дений, используемых в статье, за соблюдение авторских прав третьих лиц, а также за сохранение государственной и коммерческой тайны.

Редакция убедительно просит быть внимательными при оформлении статей и остав-ляет за собой право не рассматривать статьи, оформленные с нарушением правил.

Documents

4(20)Резюме. В работе представлены результаты предварительных экспериментов, проведенных на оригинальной