4206_BA Philology 2013-2014

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

1/16

COURSE CATALOGUE 2013-2014

Field: Languages and Literatures

Programme: B.A. inFrench Language and Literature English Language and LiteratureLength of studies: 3 years (6 semesters)

Number of ECTS Credits: 180 +30 for the B.A. ThesisLanguages of teaching: French,English, Romanian

Form of education: Full-time

Programme description:The programme covers the following educational route:

1styear, 1

stsemester (14 weeks)

Code Courses Type of course,

tuition

hours/semester

Credits

P111 General Linguistics (1) Compulsory, 42 4

F111 French Contemporary Language. Phonetics and Lexicon Compulsory, 42 4

F112 History of French Literature and Civilisation. (Middle Ages and

Renaissance)

Compulsory, 42 5

E111 Contemporary English. Phonetics and Lexicology Compulsory, 42 4

E112 History of English Literature and Civilization. Old English

Literature and Renaissance Literature. British and American

Culture and Civilisation

Compulsory, 42 5

C111 Sports Compulsory, 28 3

R113 Romanian Language.Normative Grammar Compulsory, 28 2

F113 French. Speaking Elective (1 out of2), 28

3

F114 French. Writing TechniquesE113 English. Speaking Elective (1 out of

2), 28

-

3

E114 English. Writing Techniques

C113 Modern Language Optional, 42 5

C114 French History Optional, 42 5

1styear, 2

ndsemester (14 weeks)


tuition

hours/semester

Credits

P121 The Theory of Literature I Compulsory, 42 4

P122 The Basics of Philological Research Compulsory, 28 2

F121 French Contemporary Language. Morphology (1) Compulsory, 42 4F122 The History of French Literature and Civilisation. 17t Century Compulsory, 42 5

E121 Contemporary English Language. Morphology I Compulsory, 42 4

E122 The History of English Literature and Civilization. The

Restoration, Enlightenment and Romantic Age

Compulsory, 42 5


F123 French. Written Expression Elective (1 out of

2), 28

3

F124 French. Discourse Analysis

E123 English. Written Expression Elective (1 out of

2), 28

3

E124 English. Discourse Analysis

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

2/16


C123 History of England Optional, 42 5

2nd

Year - 1stsemester (14 weeks)

Code Courses Type of course,tuition

hours/semester

Credits

P211 Comparative Literature I Compulsory, 42 4

F211 French. Contemporary Language. Morphology II Compulsory, 42 4

F212 History of French Literature and Civilisation. 18t

Century Compulsory, 42 5

E211 Contemporary English Language. Morphology II Compulsory, 42 4

E212 History of the English Literature and Civilization. Victorianism

and 19thCentury Literature

Compulsory, 42 5

C211 Latin Compulsory, 28 2

F213 French Culture and Civilisation Elective (1 out of

2), 28

3

F214 French Language. Pragmatics

E213

E214

British Culture and Civilisation Elective (1 out of

2), 28

3

English Language. Pragmatics

C212 Modern Languages Optional, 42 5

C213 History of philosophy I Optional, 42 5

2nd

Year 2nd

semester (14 weeks)

Code Courses Type of

course, tuition

hours/semester

Credi

ts

P221 Comparative Literature II Compulsory, 42 4

P222 Philological Computer-Aided Research Compulsory, 42 2

F221 Contemporary French Language. Syntax Compulsory, 42 4F222 The History of French Literature and Civilisation. 19t Century Compulsory, 42 5

E221 Contemporary English Language. Syntax Compulsory, 42 4

E222 History of English Literature and Civilization. Modernism Compulsory, 42 5

F223 French Language. Translations into a foreign language Elective (1 outof 2), 28

3

F224 French Language. Text Analyses

E223 English Language. Idioms Elective (1 out

of 2), 28

3

E224 English Language. Text Analyses


C223 History of philosophy II Optional, 42 5

3rdYear - 1stsemester (14 weeks)


tuition

hours/semester

Credits

P311 General Linguistics II Compulsory, 28 3

F311 French Language. Semantics Compulsory, 42 4

F312 The History of French Literature and Civilisation. 20tCentury Compulsory, 42 5

E311 English Language.Semantics Compulsory, 42 4

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

3/16

E312 History of the English Literature and Civilization.

Postmodernism

Compulsory, 42 5

P312 Romance Philology Elective (1 out of

2), 42

3

P313 Literary Criticism

E313

E314

The English Language. Translation Theory Elective (1 out of

2), 28

3The English Language. Creative Writing

F313 The French Language. Translation Theory Elective ( 1 out

of 2 ), 28

F314 The French Language. Creative WritingC312 History of Art (1) Optional, 42 5

C313 Folklore Mentality Optional, 42 5

3rd

Year 2nd

semester (12 weeks)


tuition

hours/semester

Credits

P321 Theory of Literature II Compulsory, 24 3

P322 Teaching Practice. B.A. Thesis Preparation Compulsory, 48 3

F321 Trends in Contemporary French Language Compulsory, 36 4

F322 History of French Literature and Civilisation. Contemporary

poetry and prose. Francophone Literature

Compulsory, 36 5

E321 Contemporary Trends in English Compulsory, 36 4

E322 American Literature Compulsory, 36 5

F323 French Language. Specialized languages. Elective, 24 3

F324 French Language. Stylistics Elective, 24 3

E323 English Language. Specialized languages. Elective, 24 3

E324 English Language. Stylistics. Elective, 24 3

C322 History of Art (1) Optional, 36 5

General skills of the B.A. degree holders

Theoretical, operational and creative skills as defined by current concepts, methodology, issues and

contents in philology

Communication skills that are specific to the correct and appropriate use of Romanian and an

international language in different communicative situations in agreement with the respective linguistic

norms

Active reading and critical interpretation skills specific to the field

Information-gathering skills specific to computer-aided research, including the use of information

networks

Self-evaluation skills and receptiveness towards continuous multicultural and interdisciplinary

development

Specific skills of the B.A. degree holders

The correct and appropriate use of French and English in different communicative situations,

employment of modern techniques and methods of pragmatic analysis of the linguistic text,

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

4/16

development of translation skills, with special emphasis on literary translation

General argumentation skills in oral and written form, including scientific argumentation in English

Text comprehension and text interpretation with the help of modern techniques and methods of

literary text analysis, both in French and English

Contextualization of the studied texts connected to different literary periods and trends; use of

techniques and methods of analysis and synthesis regarding the cultural, literary and linguistic

phenomena, both synchronically and diachronically

Selection and use of appropriate information-gathering and research techniques; basic computer

skills, as well as, skills for computer-aided research in the field of philology

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

5/16



Programme: B.A. inRomanian Language and Literature English Language and LiteratureLength of studies: 3 years (6 semesters)

Number of ECTS Credits: 180 +30 for the B.A. ThesisLanguages of teaching: English, Romanian



1styear, 1



tuition

hours/semester

Credits


R111 Romanian Contemporary Language. Phonetics, Lexicon and

Semantics

Compulsory, 42 5

R112 History of Romanian Literature and Civilisation. (From thebeginning until 1870) Compulsory, 56 5

R123 Ethnology and Folklore Compulsory, 28 2

E111 Contemporary English. Phonetics and Lexicology Compulsory, 42 4

E112 History of English Literature and Civilization. Old English

Literature and Renaissance Literature. British and American

Culture and Civilisation

Compulsory, 42 5


R113 Romanian Language.Normative Grammar Elective(1 out of2) , 28

2

C112 Cyrillic Palaeography

E113 English. Speaking Elective (1 out of2), 28

3

E114 English. Writing TechniquesC113 Modern Language Optional, 42 5

C114 History of Romania Optional, 42 5

1styear, 2



tuition

hours/semester

Credits

P121 The Theory of Literature (1) Compulsory, 42 4


R121 Romanian Contemporary Language. Morphology Compulsory, 42 5R122 The History of Romanian Literature and Civilisation. The Age

of the Great Classics (1870-1890)

Compulsory, 56 5

E121 Contemporary English Language. Morphology (1) Compulsory, 42 4

E122 The History of English Literature and Civilization. The

Restoration, Enlightenment and Romantic Age.

Compulsory, 42 5


R123 Literary Folklore Elective (1 out of

2), 28

2

R124 Romanian Mythology

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

6/16

E123 English. Writing skills Elective (1 out of

2), 28

3

E124 English. Discourse Analysis


C123 History of France Optional, 42 5

2nd



tuitionhours/semester

Credits

P211 Comparative Literature Compulsory, 42 4

R211 Romanian Contemporary Language. Syntax Compulsory, 42 5

R212 History of Romanian Literature and Civilisation. (1890-1920) Compulsory, 56 5

E211 Contemporary English Language. Morphology (2) Compulsory, 42 4

E212 History of the English Literature and Civilization. Victorianism

and 19thCentury Literature

Compulsory, 42 5


R214 Romanian Language. Pragmatics Elective (1 out of

2), 28

2

R215 History of the Press

E213

E214

British Culture and Civilisation Elective (1 out of

2), 28

3

English Language. Pragmatics


C213 History of philosophy (1) Optional, 42 5

2nd

Year 2nd

semester (14 weeks)


course, tuition

hours/semester

Credi

ts

P221 Comparative Literature (2) Compulsory, 42 4

P222 Philological Research Computer Assisted Compulsory, 42 2R221 History of the Romanian Language. Introductory Notions Compulsory, 56 5

R222 The History of Romanian Literature and Civilisation (1920-1944) Compulsory, 56 5

E221 Contemporary English language. Syntax Compulsory, 42 4

E222 History of English Literature and Civilization. Modernism Compulsory, 42 5

C221 Traditional art Elective (1 out

of 2), 28

2

R223 Romanian Cultural Attitudes (1920-1944)

E223 English Language. Idioms Elective (1 out

of 2), 28

3

E224 English Language. Text Analyses



3rd


Code Courses Type of course,tuition

hours/semester

Credits

P311 General Linguistics Compulsory, 28 3

R311 History of the Romanian Language Compulsory, 28 3

R312 The History of Romanian Literature and Civilisation. (1945

1989)

Compulsory, 56 5

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

7/16

E311 English Language.Semantics Compulsory, 42 4

E312 History of the English Literature and Civilization.

Postmodernism

Compulsory, 42 5


2), 42

3


E314

E315

The English Language. Creative Writing Elective (1 out of

2), 28

3

The English Language. Translation Theory

R313 A Monographic Course Mihai Eminescu Elective (1 out of3), 42

4P314 Thematology

C311 Aesthetics

C312 Art History (1) Optional, 42 5

C313 Popular mentality Optional, 42 5

3rd

Year 2nd

semester (12 weeks)


tuition

hours/semester

Credits

P321 Theory of Literature (2) Compulsory, 24 3P322 Teaching Practice. B.A. Thesis Preparation Compulsory, 48 3

R321 Trends in Contemporary Romanian Language Compulsory, 36 4

R322 History of Romanian Literature and Civilisation (1989-today) Compulsory, 36 5

E322 American Literature Compulsory, 36 5

E321 Contemporary Trends in English language Compulsory, 36 4

R323

R324

C321

Romanian Language.Functional stylistics Elective (1 out of3), 24

3

Romanian Literature and Culture in European Context

Modern and Traditional Rhetoric

E323 English Language. Specialized Languages Elective (1 out of

2), 24

3

E324 English Language.Stylistics


General competences of the B.A. degree holders





norms



networks


development

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

8/16

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

9/16



Programme: B.A. inRomanian Language and Literature French Language and LiteratureLength of studies: 3 years (6 semesters)

Number of ECTS Credits: 180 +30 for the B.A. ThesisLanguages of teaching: English, French, Romanian



1styear, 1



tuition

hours/semester

Credits


R111 Romanian Contemporary Language. Phonetics, Lexicon and

Semantics

Compulsory, 42 5

R112 History of Romanian Literature and Civilisation. (From thebeginning until 1870) Compulsory, 56 5

R123 Ethnology and Folklore Compulsory, 28 2

F111 Contemporary French. Phonetics and Lexicology Compulsory, 42 4

F112 History of French Literature and Civilization. Middle Ages and

Renaissance Literature.

Compulsory, 42 5


R113 Romanian Language.Normative Grammar Elective(1 out of2) , 28

2

C112 Cyrillic Palaeography

F113 French. Speaking Elective (1 out of2), 28

3

F114 French. Writing TechniquesC113 Modern Language Optional, 42 5

C114 History of Romania Optional, 42 5

1styear, 2



tuition

hours/semester

Credits

P121 The Theory of Literature (1) Compulsory, 42 4


R121 Romanian Contemporary Language. Morphology Compulsory, 42 5

R122 The History of Romanian Literature and Civilisation. The Ageof the Great Classics (1870-1890)

Compulsory, 56 5

F121 Contemporary English Language. Morphology (1) Compulsory, 42 4

F122 The History of French Literature and Civilization. The

seventeenth century..

Compulsory, 42 5


R123 Literary Folklore Elective (1 out of

2), 28

2

R124 Romanian Mythology

F123 French. Writing skills Elective (1 out of 3

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

10/16

F124 French. Discourse Analysis 2), 28


C123 History of France Optional, 42 5

2nd



tuition

hours/semester

Credits

P211 Comparative Literature Compulsory, 42 4

R211 Romanian Contemporary Language. Syntax Compulsory, 42 5

R212 History of Romanian Literature and Civilisation. (1890-1920) Compulsory, 56 5

F211 Contemporary FrenchLanguage. Morphology (2) Compulsory, 42 4

F212 History of the FrenchLiterature and Civilization. Theeighteenth century

Compulsory, 42 5


R214 Romanian Language. Pragmatics Elective (1 out of

2), 28

2

R215 History of the Press

F213

F214 FrenchCulture and CivilisationElective (1 out of

2), 28

3

FrenchLanguage. PragmaticsC212 Modern Languages Optional, 42 5


2nd

Year 2nd

semester (14 weeks)


course, tuition

hours/semester

Credi

ts

P221 Comparative Literature (2) Compulsory, 42 4

P222 Philological Research Computer Assisted Compulsory, 42 2

R221 History of the Romanian Language. Introductory Notions Compulsory, 56 5R222 The History of Romanian Literature and Civilisation (1920-1944) Compulsory, 56 5

F221 Contemporary French language. Syntax Compulsory, 42 4

F222 History of French Literature and Civilization. The nineteenth

century.

Compulsory, 42 5

C221 Traditional art Elective (1 outof 2), 28

2

R223 Romanian Cultural Attitudes (1920-1944)

E223 FrenchLanguage. Trnaslations Elective (1 outof 2), 28

3

E224 FrenchLanguage. Text AnalysesC222 Modern Languages Optional, 42 5


3rd



tuition

hours/semester

Credits

P311 General Linguistics Compulsory, 28 3

R311 History of the Romanian Language Compulsory, 28 3

R312 The History of Romanian Literature and Civilisation. (1945 Compulsory, 56 5

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

11/16

1989)

F311 French Language.Semantics Compulsory, 42 4

F312 History of the French Literature and Civilization. The twentieth

century

Compulsory, 42 5


2), 42

3


F313

F314

The French Language. Translation Theory Elective (1 out of

2), 28

3

The French Language. Creative WritingR313 A Monographic Course Mihai Eminescu Elective (1 out of

3), 42

4

P314 Thematology

C311 Aesthetics


C313 Popular mentality Optional, 42 5

3rd

Year 2nd

semester (12 weeks)


tuition

hours/semester

Credits

P321 Theory of Literature (2) Compulsory, 24 3

P322 Teaching Practice. B.A. Thesis Preparation Compulsory, 48 3

R321 Trends in Contemporary Romanian Language Compulsory, 36 4

R322 History of Romanian Literature and Civilisation (1989-today) Compulsory, 36 5

F322 History of the French Literature and Civilization. Contemporary

Poetry and Prose. French Literature

Compulsory, 36 5

E321 Contemporary Trends in Frenchlanguage Compulsory, 36 4

R323

R324

C321

Romanian Language.Functional stylistics Elective (1 out of3), 24

3

Romanian Literature and Culture in European Context

Modern and Traditional Rhetoric

F323 French Language. Specialized Languages Elective (1 out of2), 24

3F324 French Language.StylisticsC322 Art History (2) Optional, 36 5

General competences of the B.A. degree holders





norms



networks


development

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

12/16

Specific competences of the graduates of the B.A. degree holders

The correct and appropriate use of Romanian and French in different communicative situations,

employment of modern techniques and methods of pragmatic analysis of the linguistic text,

development of translation skills, with special emphasis on literary translation

General argumentation skills in oral and written form, including scientific argumentation in French

Text comprehension and text interpretation with the help of modern techniques and methods of

literary text analysis, both in Romanian and French

Contextualization of the studied texts connected to different literary periods and trends; use of

techniques and methods of analysis and synthesis regarding the cultural, literary and linguistic

phenomena, both synchronically and diachronically

Selection and use of appropriate information-gathering and research techniques; basic computerskills, as well as, skills for computer-aided research in the field of philology

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

13/16


Programme: B.A. inTranslation and InterpretationField: Languages and LiteraturesStudy field: Applied Modern LanguagesLength of studies: 3 years (6 semesters)Number of ECTS Credits: 180 +30 for the B.A. ThesisLanguages of teaching: English, Romanian


1 CODE1STYEARCOURSES

Type of course, tuitionhours/semester

Credits

1stsemester

COMPULSORY

1 P111 General Linguistics F 2 - - - 2 28 48 24 72 100 E 4

2R111 Contemporary Romanian Language. Phonetics.

Lexicology. SemanticsF - - - 2 2 28 14 8 22 50 C 2

3 R112 Romanian Culture and Civilization (1) F 2 - - - 2 28 14 8 22 50 C 2

4E111 Contemporary English Language. Phonetics.

LexicologyF 21 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

5 F111 Contemporary French Language. Phonetics.Lexicology F 21 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

6 E112 British Culture and Civilization F 2 - - - 2 28 14 8 22 50 E 2

7 F112 French Culture and Civilization F 2 - - - 2 28 14 8 22 50 E 2

8S111 Communication and Information Technology

(TIC)S - - - 2 2 28 48 24 72 100 E 4

9 C111 Sport (1) C - 2 - - 2 28 - - - 28 C -

ELECTIVE

10E113 English Language. Written and Oral

CommunicationS - - - 2 2 28 39 8 47 75 C 3

E114 English Language. Writing Techniques S

11F113 French Language. Written and Oral

CommunicationS - - - 2 2 28 39 8 47 75 C 3

F114 French Language. Writing Techniques S

Total 12 4 - 8 24 336 298 144 442 778 6E5C 30

OPTIONAL

12 C113 German Language C 21 - - 3 42 59 24 83 125 E 5

13 C114 History of Romania C 21 - - 3 42 59 24 83 125 E 5

Total 4 2 - - 6 84 118 48 166 250 2E 10

2ndsemester

COMPULSORY

1 R121 Contemporary Romanian Language. Morphology F - - - 2 2 28 14 8 22 50 C 2


3 E121 Contemporary English Language. Morphology (1) F 21 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

4 E122 American Culture and Civilization F 2 - - - 2 28 14 8 22 50 E 2

5 F121 Contemporary French Language. Morphology (1) F 21 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

6 F122 Francophone Culture and Civilization F 2 - - - 2 28 14 8 22 50 E 2

7S121 French Language. Computer-assisted

Translation (TAC) S 1 - 1 - 2 28 48 24 72 100 E 4

8S122 English Language. Computer-assisted

Translation (TAC)S 1 - 1 - 2 28 48 24 72 100 E 4

9 C121 Sport (2) C - 2 - - 2 28 - - - 28 C -

ELECTIVE

10 E123 English Language. Literary Translation (1) S - - - 2 2 28 39 8 47 75 C 3

E124 English Language. Discourse Analysis S

11 F123 French Language. Literary Translation (1) S - - - 2 2 28 39 8 47 75 C 3

F124 French Language. Discourse Analysis S

Total 12 4 2 6 24 336 298 144 442 778 6E5C 30

OPTIONAL

12 C122 German Language C 21 - - 3 42 59 24 83 125 E 5

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

14/16

13 C123 History of France C 21 - - 3 42 59 24 83 125 E 5

Total 4 2 - - 6 84 118 48 166 250 2E 10

1 CODE2NDYEARCOURSES

Type of course, tuition hours/semester Credits

3rdsemester

COMPULSORY

1 R211 Contemporary Romanian Language. Syntax F - - - 2 2 28 14 8 22 50 C 2

2 R212 Romanian Culture and Civilization (3) F 2 - - - 2 28 14 8 22 50 C 23 E211 Contemporary English Language. Morphology (2) F 2 1 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

4 F211 Contemporary French Language. Morphology (2) F 2 1 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

5 S211 English Language. Translation Theory (1) S 1 2 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

6 S212 French Language. Translation Theory (1) S 1 2 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

7 S213 English Language. Intercultural Communication S 2 - - - 2 28 14 8 22 50 E 2

8 S214 French Language. Intercultural Communication S 2 - - - 2 28 14 8 22 50 E 2

ELECTIVE

9 S215 English Language. Business Translation S - - - 2 2 28 39 8 47 75 C 3

S216 English Language. Literary Translation (2) S

10 S217 French Language. Business Translation S - - - 2 2 28 39 8 47 75 C 3

S218 French Language. Literary Translation (2) S

Total 12 6 - 6 24 336 270 144 414 750 6E4C 30

OPTIONAL11 C212 German Language C 2 1 - - 3 42 59 24 83 125 E 5

12 C213 History of England C 2 1 - - 3 42 59 24 83 125 E 5

Total 4 2 - - 6 84 118 48 166 250 2E 10

4thsemester

COMPULSORY

1 R221 Romanian Language. Stylistics F - - - 1 1 14 28 8 36 50 C 2


3 E221 Contemporary English Language. Syntax F 2 1 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

4 F221 Contemporary French Language. Syntax F 2 1 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

5 S221 English Language. Translation Theory (2) S 2 - - - 2 28 14 8 22 50 E 2

6 S222 French Language. Translation Theory (2) S 2 - - - 2 28 14 8 22 50 E 2

7 S223 Linguistic and Cultural Mediation S 2 1 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

8 S224 Professional Training. Translation and Interpreting S - - 4 - 4 56 20 24 44 100 C 4ELECTIVE

9 S225 English Language. Technical Translation (1) S - - - 2 2 28 39 8 47 75 C 3

S226 English for Business Studies S

10 S227 French Language. Technical Translation (1) S - - - 2 2 28 39 8 47 75 C 3

S228 French for Business Studies S

Total 12 3 4 5 24 336 270 144 414 750 5E5C 30

OPTIONAL

11 C222 German Language C 2 1 - - 3 42 59 24 83 125 E 5

12 C223 History of Philosophy C 2 1 - - 3 42 59 24 83 125 E 5

Total 4 2 - - 6 84 118 48 166 250 2E 10

1 CODE3rd YEARCOURSES

Type of course, tuitionhours/semester

Credits

5THsemester

COMPULSORY

1 E311 English Language. Semantics F 2 1 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

2 F311 French Language. Semantics F 2 1 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

3 S311 English Language. Terminology S 2 1 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

4 S312 French Language. Terminology S 2 1 - - 3 42 34 24 58 100 E 4

5S313 French Language. Simultaneous and Consecutive

Interpreting(1)S 2 - 2 - 4 56 20 24 44 100 E 4

6S314 English Language. Simultaneous and Consecutive

Interpreting(1)S 2 - 2 - 4 56 20 24 44 100 E 4

ELECTIVE

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

15/16

7 S315 English for Law and Politics S - - - 2 2 28 39 8 47 75 C 3

S316 Technical English (2) S

8 S317 French for Law and Politics S - - - 2 2 28 39 8 47 75 C 3

S318 Technical French(2) S

Total 12 4 4 4 24 336 254 160 414 750 6E2C 30

OPTIONAL


10 C313 History of Art C 2 1 - - 3 42 59 24 83 125 E 5

Total 4 2 - - 6 84 118 48 166 250 2E 10

6THsemester

COMPULSORY

1 F321 French Language. Pragmatics F 2 1 - - 3 36 40 24 64 100 E 4

2 E321 English Language. Pragmatics F 2 1 - - 3 36 40 24 64 100 E 4

3 S321 Professional Deontology S 2 1 - - 3 36 40 24 64 100 E 4

4S322 French Language. Simultaneous and Consecutive

Interpreting(2)S 2 - 2 - 4 48 28 24 52 100 E 4

5S323 English Language. Simultaneous and Consecutive

Interpreting(2)S 2 - 2 - 4 48 28 24 52 100 E 4

6 S324 Professional Training. BA Paper Writing Process S - - 3 - 3 36 56 8 64 100 C 4

ELECTIVE

7S325 Protocol. Personal Image Management and Behavior

AnalysisS 1 1 - - 2 24 43 8 51 75 C 3

S326 Traditional and Modern Rethorics S

8 S327 Professional and Institutional Communication S 1 1 - - 2 24 43 8 51 75 C 3S328 European Institutions S

Total 12 5 7 - 24 288 318 144 462 750 5E3C 30

OPTIONAL


Total 2 1 - - 3 42 59 24 83 125 1E 5

Competences

Professional competences:

Effective communication in at least two modern languages (language B and language C), in a broad professional andcultural contexts, using registers and linguistic variants in speech and writing (B2-C1 level of competence in bothlanguages please see European Framework of Reference).

Implementation of the translation and written and spoken mediation techniques from language B / C in language A andconversely in general and semi-specialized areas.

Implementation of the ICT (software, electronic dictionaries, databases, document archiving techniques, etc.) fordocumentation, identification, and information storage, editing and proofreading.

Linguistic and cultural negotiation and mediation in the languages A, B, C. Professional and institutional communication, analysis and evaluation of efficient communication in languages A, B, C.

Transversal competences:

Optimal management of professional tasks and their execution on time rigorously, efficiently and in an accountable way;ethical compliance specific to the domain (e.g. confidentiality).

Applying networking techniques in a team, developing interpersonal communication empathy skills and assumingspecific roles within the team work aiming at improving the work group and the saving of resources, including humanresources.

Identifying and using effective learning methods and techniques, awareness of extrinsic and intrinsic motivation forlifelong learning.

8/10/2019 4206_BA Philology 2013-2014

16/16



Programme: Romanian Language as Foreign Language Preparatory YearLength of studies: 1 year (2 semesters)

Number of Credits: 60Languages of teaching: English, Romanian


Final Examination period: 15-30 JuneBy the end of the course, students will have reached level B2 of the Common European Framework


1styear, 1

stsemester


tuition

hours/week

Credits/Semester

APLR11 Practical Romanian Language Course for Preparatory Year

(Levels A1, A2)

Compulsory, 20 25

APCR11 Romanian Culture and Civilisation (1) Compulsory, 2 5

1styear, 2

ndsemester


tuition

hours/week

Credits/

Semester

APLR12 Practical Romanian Language Course for Preparatory Year

(Levels B1, B2)

Compulsory, 18 20

APCR12 Romanian Culture and Civilisation (2) Compulsory, 2 5

APLSU Romanian Language for Specific Purposes - Humanities

Elective (1 out of

4), 25

APLSE Romanian Language for Specific Purposes - BusinessAPLSJ Romanian Language for Specific Purposes Law and Social

Sciences

APLST Romanian Language for Specific Purposes - Technical

Documents

4206_BA Philology 2013-2014