PEITYEJIHKA CPEMJA TY)KMJIAIIITBO 3A PATHE3JIO"l!HHE

KTP3 6p. 4/10 27 .09.2012.ro.L(1rne

Eeorpa.L( Y CT8Hl-1'-IK8 29

BHIIIH CY,IJ; Y EEOrPA,nY - O.L(eJbelbe Ja paTHe JJIO'llrne -

lieorpall

1-1a oc1-1osy LIJlaHa 43 CTaB 2 T3Lll<a 5. 11 -YJiaHa 410 3KTT, onTy)KHMIJ,e: KTP3 6p.4/10 o.n. I 0.09.20 I O.ro;urne npoT11B M 1-rna.n.1mos1i1li Tonmn.J.e 11 .n.pyrnx, KTPJ-4/10 o.n. Ol.04.201l.ro).1, 11He npon rn OEPA)],OBMT1 30PAHA KTP3-4/10 o.n. 27.04.2011.ro.n.111-1e nponrn MvinOJKA HJ/IKOJI11n KTP3-9/ll on, 3 1.05.2011.ro.n.irne nponrn PAHKA MOMl1nA 11 1 TP3 6p.19/ll OA 07 . 11.20 I I .ro;J.MHe npOT11B MHllll1n CHHHWE, y O.LJ.HOCY Ha cae on-ry>1<eI• e 113y3es MMJlaAMHOBHli Tonm11.J,e H UBeTKOBHn 3BOHOMttpa, y OAHocy Ha Koje 0 11T 1)1CH11U8 OA I0.09.2010.rOAHHe OCTaje 1-1enp0Me1+,e11a na OCT<l:i nM np'M MCTOj npaBHOj KBa 11qn11 au.1-1jM KOj a je 03J-18LLeHa y CBJ1M onTy>KHJill.l,81\18 .n.a cy CBl1 OnTY)KeHH Kao C8113BpW110ll.11 H3BpwIrn11 KpHBWll-10 JJ,eJ IO PaTIJJ,J 3JJ04HH npOTMB UHJ3HJUIOf CTaHOBl-n1WTB8 113 4JI. 142. CTaB l , y 13e31-1 4 11. 22 K3J IlPOllIJiJPYJEM 3a 1-1oae panllie 11 AOraijaje, KaKo cne,L1.11

.L(aHa 01.04. 11 14.05.1999.ro.n.11He, Ha no.n.pyLJjy onwn11Ie TT en, Aenyjy'liH 3aje.Lt1-10 M

MCT apeMeHo 1-1aopy)Ka1-IM nw-nrnM 11ewa.n.v1jc1rnM 1-1aopy)1<a1-1,eM , Jaje,IJ,1-10 ca 3a ca,D.a He v1.11,e HT11qrnKosatt11M np11naJJ.HMu.111v1a 177. Boj1-10-Tep11Top11jam1or o,upe1.1.a rlen {BTO) y11a31i11rn y cena Jby6e1111n n aBJbaH 11 3axaLI nyL~ajyli11 M3HaA ma.Ila mm 11 cnpe.n_ Rory Ha u.I11rnn - crn Hoa1-111Ke c na, 1<o_j1-1 6J.1 MM cc Haw.JIM I-ta nyry npeTpecamI rropo,nwn-Ie I y!'ie M cno CTaHOBHl1WTBO Koje 611 y Kytrn 3aTCKJIM MCTepam, 1-13 1<y11a, nyL~ajy1iH l'I npeTen 11 .n_a lie 11X CBe no6HTI1, Te TaKO HaTepanH A3 ce OKyne Ha je)].HO 111111 BHWe MCCTa y ce11y rne cy l))Ke1h1 fiX Ha mnnaHy, 0,[I, H,HX OTl1M3Jll1 HOBal.l,, 3JiaTaH HaKl1T, Jll14He nparou,eHOCTH, JIHYHa .LJ.OKYMCHTa Kaja cy YHM UJT813anH o.u U.118.MJla 0)l)'3HMaJlM MOTOpl-:fa B03MJla, TYKJI11 noje,n11He l.l,HBMJle, H3)].Bajajytrn HX J.13 rpyne 1<ynJbeHHX Il TOM npon unaKOHHTO 11 CaMOBOJbHO YHl1WTaB3Jll1 U.HBHJTHY MMOBrrny no.n.MeTa1-1,eM na>Kapa na.neliM nopon.wrne Kyne 11 eKOHOMCKe o6jeKTe, y cen11Ma, "1'Bapajyli11 Ha OBaj Ha'llll-1 aTMOC<.pepy CTpaxa H npttTHCaKa 11 Tepopa,

a TI0T0M BpW11.11M Tp11ja;i( LlMBM.llH0f CTaH0BHl1WTBa, o.n.sajajytm BOjHO cnoco6He MyrnKapue, ,Il.0K cy npeMa npeoCTaJJ 0M CTaH0BHMWTBY - )l(eHaMa, )leUH H CTapUHMa, npHMefhHBaJJH Mepe 3acTpauurna1-1,a M Tepopa, CBM 3aje)J,Ho npe)J,y311MaJH1 a1<uHj e M pa.n.f-be paceJbasa1-ba crnHOBHMWTBa, 1<oje cy opy)l<jeM np11Mopam1 )la Hanycn1 MecTo csor npe6Hsa;n1 wrna newKe I,l.JJH y cpopMHpaHHM TpaKT0pCKHM KOJI0HaMa, YT0BapeHH 11a np11KOJJHUe, 11 npecene ce Y Peny6mfKy An6am1jy, 113 pa1nora KOjH cy y Be3H ca cy1<060M H Ha Kpajy npeMa 113.n.sojeH11M H 3a,D,p)l<aHl1M MYWKapUHMa BpWHJIH y6HCTBa,

na cy TaKo :

1. OnTy)l(eH11 l1onos11n CpenKo, M11wHn C11HHwa, MoMHn PaHKO, KacTpaTOBHn Cnas11wa, O6pa.n.osHn 3opaH, H111<on11n Mm10j1<0, EornnesHn Eo6aH, H Ey11aTos11n ,n:ejaH npoTHB Koraje IT0)lHrttyra omy)l(HHUa KTO 6p.5/12

Ha )laH O 1.04.1999.ro,nHHe, y jyrnpl-h11M '-!acos11Ma, yw1111 y ceno Jhy6eH11h 113 npasua rpo6Jba 11 npasua rnaBH0r nyrn, npeTpecaJJH nop0)].H'-!He Kyne 11 UHBHJJH0 CTaH0BHHWTB0, opy)l(jeM npHMopan11 .n.a H3a})e 113 csoj11x Kyna, nyuajyn11 11M 11cnpe.n. Hory mrn H3Ha.n. rnasa, ycMepasam1 Kpernfhe UHBHJIHOr CTaHOBHHWTBa, npeMa ueHTpy ceJJa, r.n.e je 110K. M1rn11n He6ojwa npHHY.llHO l13Bpumo Tpaja)l( CTaHOBHHlllTBa, 0)].BajajyliH BOjHO cnoco6He MYllIKapue, Koje je npHM0pao .n.a ce 0Kyne nope.u 311,Il.a .UBOpHlllTa Kylie MyxaMeT WowHja, y 6J111311Hl1 1,1aM11je, 113,UBOjHBlllH 0KO 60 u11s11na, Koje cy onry,KeHH : Ilonosnli Cpel11rn, KacTpaToeuli CJrneuma, O6pa.n.oettli 3opau, liornlieenli lio6an, Mttmnli Cnnnma, Mol\rnfi PanKo, HHKOJIHli MnJiojKo 11 EynaTOBHn ,n:ejaH, ca opy)l(jeM Ha fOT0BC, HaTepam1 .n.a CTaHY y3a 3H.ll, H .Il.P)l(aJlJ,f Ha HHlllaHy, na1ehH .n.a HeKo o.n, o.n.sojeHHX MYWKapaua He npy)l(H ornop mrn He no6erne,

)],OK cy npeOCTaJJ0M CTaH0BHHWTBy - )J<eHaMa, )J,eJ.J,H H CTapUHMa, Hape,n.ttJIH .n.a nelllKe HanycTe ceno, a l<a)J,a cy TO 0B11 o.n.6111111, CBH 3aje)].HO 11 11CTOBpeMeH0 0TBOp11JJl1 BaTpy 113 CB0f opy)J<ja 11 11cnan,yjyn11 paCjlane 113Ha)]. I-b11XOBl1X rJJaBa BH11yn11 11 ncyjyh11 HX H npeTefiH ,[(a fie MX J1111rn11.n.11pan1, 1iaTepam1 11 x ;w 1<peHy 113 cena ynm.1,oM o.n. uaM11je Koja B0.IJ.H .n.o rnaBHor pen101-1a1rnor nyTa TTen-.D:eLtaH 11 , .LJ.)')K 1<oje cy 611n 11 pacnopel)eHH ocrnm1 npHna)].HHUH 177. BTO ITeh, 1<oj11 cy 11x, ca opy)l<jeM Ha roTosc 11 nospeMeHo 11cnan,yjyh11 pacpane y I-bMXOB0M npasuy, np11HyJJ.11JJ11 ,[(a HanycTe ceJio 11 KpeHy nyT An6aH11je,

na Ka)],a je ITOK.MHHHn He6ojwa, 113 rpyne 0K)'ITJbeHl1X M)'lllKapau,a JIHWHO )l(HB0Ta A,ueMa Xapa,1J,1rnaja 11 EyrnaTn YKy, nocne Kpane pacnpase ca I-bHMa,

onT.HnKoJiuh MnJiojKo, onT.MOMHli PaHKO 11 EynaTos11n ,n:ejaH, H3Bprn11n11 CTpeJbafhe 113)].BOje11or 1ywKor CTaHOBHHWTBa pacjJaJIHO HCITa.Thyjyn11 npojeKTHJie 113 CBOjttx ayroMaTCKHX nywaKa )' 1-bl1X, , O)J,H0CH0 EynaTOBl1fl 113 CB0r nyWK0MHTpa.The3a, ycne.n. '-!era cy OllITehemr 3a.n.0611n.11 npocTpem1e pa He 36or KojMx je seliHHa 0.[(Max npeMirnyna,

a KaK0 cy noje.[(HH11 UHB11JIH 611JJH pafheHH, 0TIT. Hmrnmdi MHJIOjKO 3aruao Mel)y H,HX, ra3eh11 no TeJJHMa TI0rHHYJIHX H npe)IU1Bem1:x, na 6H ayT0MaTCKOM nyWK0M pa<panHOM 11JIH

2

noje,nJIHatJHOM naJb6oM 11cna.JbHBao npojeKT11J1e y rnaBy 11 Teno npe)K11Ben11x, OBepaBajyti.11 wx, BHYytm ,,Ox, jow Konpuaw Eanttja!", ,,fla 3ap tt TM Anwja?!",

KOjOM npttll11KOM cy Jll1WHJ111 )1(11B0Ta HajMaI-be 43. IJ.l1B11Jla, 11 TO:

,aamyM Mecmo t1Me: t1Me 04a: poljel-ba: pof)el-ba:

1 WOWv1 rAHv1 SHOSHI GANI AB.D,YnAXAJ AVDULLAHAJ

2 rE31t1M GEZIM

3 Anv1MEXAJ XAl,.l v1 ALIMEHAJ HAXHI

4 Anlt1MEXAJ WA6AH ALIMEHAJ SHABAN

5 TAXv1PAJ APW!) TAHIRAJ ARIF

6 noKAJ v1nv1P LOKAJ ILIR

7 PYCTEMAJ CAnlll RUSTEMAJ SALi

8 XAM3AJ PAMll13 HAMZAJ RAMIZ

9 XYCKAJ <llEXlllM HUSKAJ FEHIM

10 YKWvlHAJ PY>K.0111 UKSHINAJ RUZHDI

11 PEl,JAJ PEl,JE REXHAJ REXHE AVDULLAHAJ

12 AB.D,YnAXAJ PAME RAME

13 6YWATv1 6AJPAM BUSHATI BAJRAM

14 AnvlMEXAJ <))A,Qllln ALIMEHAJ FADIL

15 AnvlMEXAJ WA6AH ALIMEHAJ SHABAN

16 Anv1MEXAJ XA3v1P ALIMEHAJ HAZIR Anv1MEXAJ

17 PYCTEM ALIMEHAJ RUSTEM

18 606v1 6AJPAM 8081 BAJRAM

19 606v1 6EKE BOBI BEKE ', \

20 606v1 MYXAPEM 8081 MUHAR 6Jv1 ' 21 6YWATll1 NlEM BUSHATI ADEM

22 6YWATv1 CMAJn BUSHATI SMAJL

23 6YWAH1 YKE BUSHATIUKE

24 XAM3AJ CEnv1M HAMZAJ SELIM

25 XAM3AJ JAWAP HAMZAJJASHAR

26 XAM3AJ l,lABvlT HAMZAJ XHAVIT

27 XAPA,Qv1HAJ A,QEM HARADINAJ ADEM

28 XYCKAJ XAPA,Q v1H HUSKAJ HARADIN

3

29 XYCKAJ T A<t>l/ln HUSKAJ TAFIL

30 XYCKAJ OCMAH HUSKAJ OSMAN

31 XYCKAJ HAlllM

HUSKAJ NAIM

32 XYCKAJ HEKE

HUSKAJ NEKE

33 XYCKAJ PAME

HUSKAJ RAME

34 XYCKAJ CMAJn

HUSKAJ SMAJL JAXMYPATAJ JAHMURATAJ

35 MYCA MUSA JAXMYPATAJ JAHMURATAJ

36 CMAJn SMAJL JAXMYPATAJ JAHMURATAJ

37 KA.APIII KADRI

38 MOPI/IHA UYH MORINA CUN

39 MOPI/IHA Pl/l3A MORINA RIZA

40 WOWI/I CE<!>EP SHOSHISEFER

41 Cl/lnAJ CEnAlllM SYLAJ SELAIM

42 YKAJ PYCTEM UKAJ RUSTEM 43 YKWI/IHAJ PAME UKSHINAJ RAME 44 Anl/lMEXAJ5AJPAM ALIMEHAJ BAJRAM 45 XYCKAJ METYW HUSKAJ METUSH

)],OJ< je )lBaHaecT J111u,a 3a,n,0611r10 Tew1<e TeJ1ectte rroBpe,n,e y B11 ,n,y npocTpe1111Ha TeJla, 11 TO owTelie1rn: ABJ];YJIAXAJ Jycycp /AVDULLAHAJ Jusuf/, AJbl1MEXAJ MaIJyH /ALJIM EHAJ Maxhun/, JAXMYPATAJ Ca,n,1-11< /JAHMURATAJ Sadik/, XYCKAJ EecHM /HUSKAJ Besim/, AJivJqJ<AJ Wen,n,eT /ALIQKAJ Shevdet/, EEP11WA Ca,n,1-11< /BERISHA Sadik/, WECl>nET Eo611 /SHEVQET Bobi/, EYWA TH fatt11 /BUSHA TI Gani/, EYWA Tl1 l16en /BUSHA TI lbep/, JAXHYPA TAJ llia6att /JAHMURA TAJ Shaban/, IllAJbA Bjom.1,a /SHALA Vjolca/, YKWHHAJ )J;eMyrn /UKSHINAJ Demush/, Koj11 cy 3a,D,o6mrn TewKe TeJ1ectte noBpe)].e y BH,D,Y npocTpeJ111Ha Tena 11 y)].oBa,

npeTX0)],H0 0THMaJlH H0Bau, 0)], UHBHJlH0r CTaHOBHHlllTBa, )],OK cy fJO)KapoM YHHlllTHJlH yKynHo je,D,aHaecT /11 / Ky'na 11 To nopo,n.1-1qHe Kyne )];pewa Een11pa, HHK4H PaMa, H11K1.JH Illep11qla, HHK9H Amtja, HHK411 Xai,ll1ja, raw11 PH3e, f aw11 EajpaMa, raw11 AueMa, raw11 nas11Ta, CaJ1MOHaj ct>aTM11pa 11 CanMoHaj 3eh11pa;

2. Onrymeuu: IlonoBuli CpefiKo, M1111nd1 Cuuurna, Mol\rnh PauKo, CoKnli A6,nyJJax, KacTpaToBufi CJJaBurna, 06pa,noBnfi 3opau, HHKOJmli MuJiojKo, Eoruliem-1h Eo6aH, Kao np11na.n,H11u11 BO)],a ,,WaKaJ111" y 177. BTO, Koj MM a cy ce np11,D,py)KHJ1H EpuoBuh Pa.nocJJaB, KopuliaHHH Bu.l(oje Kao np11na)],HHUH noJ111u11je, Te Kopuhamrn BeJbKO Kao np11na.n.tt11K Tep11Top11janHe OJl.6paHe 11 Jl.pyra 3a ca.n,a He11.n,eHTmp11KoBaHa m1ua Kao np11na.n,tt11u11 TO,

4

,n,atta 14. Maja 1999.ro,n,,rne, no 3aBprnettoM ttana,n,y Ha ceno nyrnKa,

2.1. ttaopy:)l<aHH n111-rn11M nerna,n,11jcK11M ttaopy)KaJbeM, y pacnopeljeHH y ,n,se K0JJ0He npornn11 Kp03 ceJio IlaBJbaH,

r,n,e cy: - onT.M1mmli C1rnmna H onT.HttKo.rrnli MuJiojKo

y KYflH nopo,n,m..1:e HHK'-lH CTpeJbaJbeM, HCTTaJbyjynH pacpanHO npojeKT11ne y BHTaJIHe ,n,enose Tena, n11rnHn11 )KHB0Ta HttK'-lH Becena, HttK'-ltt Uejapatty tt HttK'-ltt XaTHI,Ie a 3aTttM Kyny ca nocMpTHHM ocrnu,11Ma 3anan11nH a onT. CpeliKo Ilononuli 3anan110 rnrnny nopo,n,11u,e HttK'-lH,

- OTTT.HHKOJIHli MHJIOjKo, onT.IlonoBHli CpeliKO 11 3a ca,n,a He11,n,eHTl1QJl1KOBaHH npHna,n,tt11u,11 177. BTO ITen 11 TepHTop11janHe o,n,6patte (TO), Ha yn11u,11 npecpem-1 TpHHaecrnro,n,11wl-by faHttMeTe HttK'-ll1 11 113BeCHy ManoneTHY ApttjeTe, o,n, 1<0j11x cy o,n,y3en11 200 aMep1111K11x ,n,onapa 11 ,n,03sony 3a HorneJbe opy)Kja Koja je np11na,n,ana f aHttMeTHH0M ou,y, Te HX Hajnpe HCnHTl1BaJil1 20e Ce HQJIQ3e MyutKU 1./JIQH06U 1-bUX06UX nopOOU1,JG u oa JIU cy npunaoHuZ,Ju OBK, a noT0M np11Mopantt ,n,a yljy y Kyny 113secHor ,,Uy<pe", Koja ce Hana311na y 6ntt3HHl1 Kyne Becena H11K11ttja, r,n,e cy ttx Tepan11 ,n,a Tpa)Ke caKpttBeHo opy)Kje, npeTttntt ,n,a he cttnoBaTH faHHMeTe HttK'-lH, y,n,apantt AjeTe, Kojaje BpHWTana no rnaBH 11 BpaTy, ,n,oK je onT.HttKOJJttn M11nojKo TyKao faH11MeTe HttK'-lH no rnaBH 11 Teny, a onT.ITonosttn CpenKo nyu,ao 113 csor saTpettor opy)Kja y 1-beH0M npasu,y, na cy 3ananHnH 3asece, noKyrnasajyntt ,n,a TT0,D,MeTaJbeM n0)Kapa Kyfiy 3anaJJe, 0CTaBHnH OlllTeneHe y Kyntt H 3aKJby'-lantt yna3Ha BpaTa,

- 3a ca,I1,a Hett,I1,eHT114>uK0BaH11 noquHuou.u npttMopantt raum 311Mepa ,n,a ylje y Kyny rarn11 HttMOHa r,n,e cy ra nyu,ajyn11 113 saTpettor opy)Kja nttrnttntt )Kl1B0Ta, HaKoH 11era cy Kyny ca TT0CMpTHHM 0CTal.l,HMa 3ananttnH

- 0TTTY)KeHH: HHKOJIHli MttJiojKo, MoMHli PaHKo, Ilonosuli CpeliKo u KopuliaHttH B11,I1,oje, 3aje,n,Ho ca ,n,pyrttM npttna,Il,HHLI,ttMa 177. BTO ITen tt TO, yrnntt y )],B0pttrnTe ArttMa CenMaHaja y K0M je 6ttno HajMaJbe rneCT)],eceT CTaH0BHl1Ka tt pe1IHMa ,/.(ajme nape, 3flamo, cee w,mo uMame, uHal/e heme ceu 6umu no6ujeHuf", na ,n,p)KefiH ttx Ha Hl1lllaHy opy)KjeM 11 ny1.1,ajyh.tt ttcnpe,n, Hory 01<ynJI,HHX 1.1,HBHJJa, HCTe npHM0panH )],a npe,I1,ajy JJH'-lHe ttcnpase, H0Bal.l, 11 ,n,paro1.1,eH0CTl1, a 3aTHM Hape,I1,HnH <!>tt)],aHy CeJJMaHajy )],a noKyn.11 caB HO Bal.I,, 3JJaT0 H JJHlJHa ,n,oKyMei-ITa H npe)],a HM, IIIT0 je osaj H Y1IHHH0,

- omy)l(em1: CpeliKo Ilonosuli II Kop11liaH11H B11J];oje, 3aje,I1,HO ca ,Il,pyrnM npHna,n,HH1.1,11Ma 177. BTO ITen " TO, sprnttn.11 TpttJa)I( 0KYITJbeHor CTaH0BHHlllTBa H 113,D,BOjHJJH IIIeCT BOjHocnoco6HHX MYWKapa1.1,a ArnMa CaJbMaHaja /AGIM SELMANAJ/, Koj11 je ca pyKaMa no)],HrHYTHM y Bttc 3anor,rnrao:"MoJ1UM eac, npeKJ1U1-beM eac!", 36or '-lera cy ra y,n,apantt KyH,n,aKoM nyrnKe no Teny, Wa6atta KeJbMett,n,11ja /SHABAN KELMENDI/, XauH ,n:pernaja /HAXHI DRESHAJ/, H11M0Ha rawttja /NIMON GASH!/, Myre JbyJbaja /MUQE LULAJ/11 3eHytta illaJby /ZENUN SHALA/, Koje cy no Hape,I1,611 ITonosttn CpehKa cnposen11 ,Il,0 Kyhe rarntt 311Mepa, np11Mopan11 ttx )],a yljy y Kyhy, f)],e cy HX JJHWHntt )Kl180Ta, HCnaJbyjyhtt npojeKTHJJe 113 CB0r Haopy)KaJba, HaK0 11era cy Kyhy 3anaJJl1JJH, 3aje,I1,HO ca nocMpTH11M 0CTaLI,ttMa CTpeJbaHHX 1.1,HBHJJa,

5

- om. KaCTpaTOBHli CJiaemua rpyn11 UHBHna, Kojy je cycpeo 11 y Kojoj ce HaJia.3HJla 11mpeTe Xai,maj, Kojy je no3Hasao,

Hape.n.110 .n.a ttanycTH ceno, 11cna1111Brn11 paqian H3 csoje ATI, H3Ha.n. I-bHX0BHX rnasa H rosopentt HM .n.a CBH Mopajy .n.a 6e)Ke 113 cena 11 .n.a ca.n.a ttMajy Hapet)e!-he .n.a nJbaYKajy, cnaJbyjy 11 y611jajy cae WT0 a11.n.e, HaKoH Yera je osa rpyna ttanycnrna ceno 11 Kpettyna nyT r opa)K,JJ.esua,

- 3a ca.n.a tte11.n.eHTH<pHKOBaH11 np11na,JJ.HHUH 177. BTO H TO KojH cy ocrn1111 y .n.aopHlllTY, npHM0pam1 npe0CTaJI0 CTaH0BHHWTB0 .n.a H3 ArttMOBOr )].B0pHWTa, HanycTH ceno H caoje Kyne H Kpette nyT A116am1je, WT0 cy 0811 J,j YYHHHJlH, H33WJ1H Ha rnaBHH nyT, r,JJ.e HX je caYeKao onT.npttos11n Pa.n.ocnas Hape.n.110 HM 11 ycMep110 .n.a KpeHy y npasuy TienH, 3a An6am1jy,

Te cy no.n.MeTaI-beM no)Kapa nanentt nopo.n.11YHe Kyne 11 eK0H0MCKe o6jeKTe, no)lcapoM ytt11rnT111111 HajMaH,e neT nopo.JJ.HYHHX Kyna: r aw11 311Mepa, HHKYH Becena, H11KYH Ca1111ja, raw11 Xa1111rn, a uenoKyntto crnH0BHl1lllTB0 cena TiasJbaH np0Tepam1 113 cena,

2.2. y ce.r1y 3axat:t:

113 TPH npasua: H3 cena TiasJbaH, ca .n.pyre cTpatte ac<paJITHor nyrn Tien-Tip11lllTHHa H o.n. CTpaHe wyMe KO)]. peKe DHCTpHu,e, 3aje.n.Ho H HCT0BpeMeHo, YWJIH y ceJIO, TaK0 WT0 cy nyuam1 113 ayTOMaTCKHX nywaKa, npeTpecanH nop0,ll.HYHe Kyne H UHBHJIH0 CTaH0BHl1llITB0, Koje 6H 3aTeKJ111 Ha YJ1HUH HJIH y CBOjMM KynaMa, Te cy, npeTH,0M .n:a he HX y6HTH, nyuajyn11 HM 11cnpe.n: Hory MJlH l13Ha,n: rnasa, np11Mopa11H .n.a H3at)e H3 CBOjHX Kyna, HaTepaJIH HX ,JJ.a ce 0KYTIH y u,eHTPY cena, r.n:e cy HX pa3)lBOjHJIH y 2 rpyne, je.n:tty HaTepa1111 ,JJ.a yt)e y )lBopttwTe Kyne AxMern MexMernja, a .n:pyry, seny rpyny, y u.ettTpy cena, He.uaneKo 0JJ. cpncKor rpo6Jba, na cy rnKo:

om. Hmw.rrnli Mu.r10j1w, 3aje.n.Ho ca .6ynaTos11n .lJ:ejaHoM np0THB je no.n.11rnyrn omy)KHHUa KTO 6p.5/l 2

y ,!J;BOpnmry Kylie Ca,!J;pttja PaMe, ITO)]. npeTI-b0M opy)KjeM 0KYTIHO YJI3H0Be rropo.n.ttue PaMa H TO AJbtt PaMy, Hcycpa PaMy, Ca.n.ptt PaMy, BaJb,n:ern PaMy, <l>aToHa PaMy, EajpaMa PaMy ca cynpyroM M JJ,eu,oM, Kao H llla6aHa He3ttpttja H qnattose I-berose nop0.lI.HUe, rJJ,e je o.n. np11cyTH11x o_n:y3eo ttosau 11 311arn, a 0.lI. Ca.n:p11ja PaMe oTeo 2.000 ,n:M, Kao 11 JTHYHa ,n:oKyMeHTa o.n. npHCYTHHX, Kaja je TT0T0M 3anaJIH0, a 33THM H3Bplli110 rrpeTpec Kyne Ca.n:p11ja PaMe Te HCTY no,n:MeTal-heM no)l(apa 3anan110,

HapeJJ,110 owTeneH11Ma Ca.n.p11 PaMH, BeToHy PaMH, BaJb,n:eTy PaMH 11 EajpaMy PaMH Aa rrpet)y y .n:aopHrnTe Kyne Cam1ja YKe, r,1J;e HM je Hape.n.110 .n.a yljy y unany, rrocTpoj110 11x, a 33THM o.n. OWTeneHor EajpaMa PaMe o.n.y3eo 3JlaTO, TI0T0M ra y)lap110 KYHA3K0M nyrnKe H nycrno .n.a 0)J.e, a 33Tl1M pacpanHO rryuajyn11 113 3YT0MaTCKe rrywKe JIHWH0 )l<HB0Ta Caopu PaMy, BemoHa PaMy u Ba.lboema PaMy, HaK0H Yera je no.n.MeTal-heM fI0)lcapa wrnny y Kojoj cy 6mm Tena OWTenem!X 3ana11110,

np11Mopao llla6atta He3Hp11ja H Catt11ja YKy ,!],a o.n.y JJ:O Kylie 11Ia6aua He3upuja, r.n.e je 0.11. Wa6aHOBe MajKe 0)ly3e0 YKYITH0 200 ,n:M, a TI0T0M npHM0pao OIIITeneHor Wa6aHa He3HpHja .n.a yt)e y csojy Kyny, r,ll.e raje nyuajyh11 113 aYT0MaTcKor opy)l(ja 1111w110 )KHB0Ta;

6

- CBH 3ajeJ].HO, no,ueJbeHH y ,UBe rpyne, onKOJIHJIH CTaHOBHHUJTB0, CKYTIJbeHo y .UB0pHUJTY A3eMa MexMeTHja, H nope.a rpo6Jba, .up)Ken11 11x cBe oKynJbeHe Ha HHIIIatty 11 na3en11 )],a HeKo He npy)KH 0Tnop l1Jll1 He no6erne, KOjOM rrpHJIHKOM 6H

- BeJhKO Kopnhamrn, 3aje)],HO ca APYrHM np1ma,nHHU.HMa TO 11 177. BTO Den, crnjao nope)]. rpyne U,HB11Jia oKyrrJbeHHX K0A Kyne A3eMa MexMeT11ja, Haopy)l{aH, H y MaCKHpttoj ym1¢opMH, rra3errn .na HeKo OA oKynJbeHHX He rro6erne, 3a BpeMe )],OK cy 3a ca)],a tteH)],eHTH<pHKOBaH11 np11na)],H11u,11 177. BTO Den 11 TO, OA oKyrrJbeHHx rpa!)atta 0THMaJIH HOBau., 3JiaT0, caTOBe H Apyre .uparou,eHOCTH, JIH'-lHa )],OKyMeHTa, Koja cy YH11WTaBaJ1H, rrpeTen11 )],a ne HX CBe y6HTH, )I<eHe CI<HHYTH )],O roJie KO)Ke, H3)],Bajan11 noje)],HHe U,l1BHJie 113 rpyne, npeMa KOjHMa cy BpIIIHJil1 HaCHJbe, YAapajyn11 HX KYH)],aU,HMa no rnaBH 11 TeJiy, HaHocen11 HM TTOBpe,ll,e Ha 0YHrJie)], rrp11cyTHHX )l{eHe 11 )],eIJ,e, na 611 TaK0 TYKJIH HHI<YH AJI11ja, Maiba KacTpaT11ja 11 6paxa A6)],yJiy, Koj11 je npeM11Hyo 0)], TIOCJie,n11u.a 6aTHHafba

na cy TaK0 OTem1 O)], A3eMa MexMem 600 ,UM, a 0.ll IherOBor 3eTa 300 ,n:M, PaMyIIIa PaMa HOBau, 11 3JiaTaH HaKHT y Bpe.n.Hocrn O.ll 3.000 ,UM. llla6aH11 He311pa 11 Ca.np11 PaMa 2.000 ,UM, PaMa PaMe 11 YJiaHoBa H>eroBe rropO.llHIJ.e 1.500 ,UM, 3JiaTaH HaKHT, yKyrrHe Bpe,nH0CTH o.n. 4.000-5.000 ,UM, XajpyJia X11ceH11ja 3-4 3Jiarna npcTeHa 11 roT0B HOBau. 4.000-5.000 ,UM, 3yJie ,Uo6pa 3JiaTaH HaKl1T y Bpe,ll.H0CTH o.n. 2.000 ,UM 11 H0BaU, y 113Hocy o.n. 200 ,UM, o.n. rpyne ll.HBHJia YI<YTTHO 7.000 ,UM,

- 0TTT. nornlieBHli no6aH, 3aje.n.Ho ca TI0K MHHHneM o.n.y3eo B03HJI0 MapKe EMB 850, Koje je 0)],Be3ao y Den, K0)J, MHHHneBe cyrrpyre, no 3aBpIIIeHoj ,,aKI..J;HjH" a OTIT. MoMHli PaHKO M0T0pH0 B03HJI0 MapKe ,,Ay.n11 100", )J,0K cy .npyrn np11rra)],HHU.H 177.BTO 0TeJIH 0K0 TpH,neceT M0TOpHHX 80311.Jia

TI0,ll.MeTal-beM JTO)Kapa YHHIIITHJIH HajMal-be YeTHpH Kyne 11 TO: Kyny He3Hpa KacTparnja, 311.ne ,Uo6pa, Ca,ll,pH PaMe Kyny 11 wrnny CaHH YKe,

a Ka)],a je TIOK.MHH110 113,ll.a0 Hape.n.6y .n.a ce CBH 0KYTIJbeHH l.l,HBHJIH opraH113yjy, ,ll.0Be3y TpaKTope 11 y K0JI0HH HarrycTe ceJio 11 KpeHy TIYT An6aH11je r0Bopeh11 : ,,Ko je y611jeH, y611jeH je, a KO je npe)l{11Beo, npe)KHBeo je!",

-onT. npHOBHli Pa,[l,OCJiaB 0KYTIJbeH0M U,l1BHJIH0M CTaH0BHHWTBY y u,eHTPY cena Hape.n.110 Aa KpeHy 11 Aa MY CBH npe)J.ajy JIHYHa .n.oKyMeHTa roBopen11 HM : "Mopame oa KpeHeme 3a AJ16aHujy, ma.1110 ea.M ooKyMeHmu Hene mpe6amu", IIITO cy 0B11 11 YYl1Hl1JIH 11 rrpeAaJIH MY CBoja )],0KyMeHTa, HaK0H Yera HM je Hape,n110 )],a y cpopMHpaHoj K0JI0Hl1 )],a rro!Jy 3a H,HM 11 .n.a npaTe H>eroBO CJiy)l{6eHO ITOJil1IJ,HjCKO

B03HJIO, KpeHyBUJl1 CBH TaKO TIYT Den11, npaneHH o.n CTpaHe CBl1X OKpHBJbeHHX )],0 113Jia3a Ha

rnaBHl1 ITYT, )],0 ayTo-cepB11Ca ,,Kyn11", r)],e je 3aycTaBHO KOJIOHY TaKO 11X ,ll,p)l{aO AOK je :

-0TIT. KopHliamrn BeJhKo, 3aje)],HO ca joIII .naojHU.OM HH rrp11naAHHKa je)],HHHu,e ,,lllaKan11",

Bpw110 TpHja)K Ll,HBHJia 113 KOJIOHe, 113)].BOjHBIIIH 113 KOJIOHe ocaMHaecT /18/ BOjHOCTIOC06HHX MYIIIKapaua, Koje je TIOCTpoj110 Y3 311,ll. aYTO cepB11ca, H ,ll.p)l{aO Ha HHIIIaHy,

na3en11 .n.a HeKo He no6erne, HaKoH Yera je

7

-0rlT. EpHOBHli Pa,!J.OCJiaB npeoCTM11M U11Bl1Jil1Ma y K0JI0Hl1 Hape.n110 .na KpeHy ,IJ.aJbe

nyT Tietrn, 3a AJI6att11jy, IllT0 cy 0BH J,f yqHHHJIH,

- ,noK cy HH np1ma,nmn.1,11 177. BTO Tieh, 113,nsojeHe u,11s1,rne opy)KjeM np11Mopan11 .na

yljy y KaHaJI 3a yJbe yttyTap ayTo-cepB11ca ,,Kyh11", r.ne cy HX, ,ll,p)KMH TaK0 Ha Hl-llllaHy 11 na3HJil1 )],a HeKo tte no6ertte, cBe )],OK Httje ,nowao 3a ca)],a HH np11na)],Hl1K Je)],ttH111.1,e 11 l13Bpw110

CTpeJbal-be 113)],BOjemix UHBHJia.

*****

Ha OBaj HaYHH CBH onTy)KeHl1 cy npeMa Ul1811JIHOM CTaH0BHHWTBY aJI6aHCKe

HaUH0HMH0CTH Bplll11Jil1 y6ttCTBa, paceJbaBal-be CTaH0BHl1WTBa y cem-i:Ma Jby6eH11h, TiaBJbaH 11

3axat.i, np11:Mel-byjyh11 Mepe 3acTparrmBaH>a 11 Tepopa ca Ul1JbeM )],a ce OHO Tpajtto Hanycm CBoje

,noMoBe, ceJia, H npeceJI11 y Peny6n11Ky AJI6aH11jy,

Te cy Ha OBaj HaYHH Kao np11na)],HH1.J,l1 je,nHe opy)KaHe CTpaHe y Kplll11JIH npaBHJia

Mel)yHapo,nHor npaBa, npe,nBHl)eHa o,npe,n6aMa qJiaHa 3. CTaB 1 TaYKa l.a). tt qJ1aHa 33 tt 49.

)KeHeBCKe KOHBeHUHje 0 3alllTHTl1 rpal)aHCKHX JIHU,a 3a BpeMe paTa 0)], 12.08.1949. ro,nIrne

(qeTBpTe )KeHeBCKe KOHBeHl.J,Hje ), Te o,npe,n6aMa t.iJiaH0Ba 51, 52, 11 85 ,UonyHCKOr np0T0K0Jla y3

)KeHeBCKe KOHBeHUHje 0)], 12.asrycrn 1949. ro)],ttHe 0 3alllTHTH )KpTaBa MeljyHapo,nHJ-fX

opy)l{aHHX cyKo6a (TipoTOKOJI I).

Ca,na npe,1J.JJa'1\:eM ,na ce y csojcrny cse,noKa 11cmnajy :

Ha oKonHocmu ooza'ljajy y ceny Jhy6e1-mny AMpyw YKw11Haj, Maljytt AJittMexaj, 11cyqi

As,nyJiaxaj, Eec11M XycKaj, M11qirnp YKWHHaj, Ca,n11K Eep11wa, ram1 Eywam, Ca,nHK

JaxMyparnj - CBH H3 cena Jby6em1n, onwTHHa Den, AJb6aH PeI,Iaj H3 Mecrn ,UeqaHH, onwTHHa

Tieh, I)es,neT AJbHYKaj H3 MecTa l1p3HHfi, cse Ha ATI Kocoso 11 MeTox11ja;

Ha oKonHocmu 002a'ljaja y ceKy lla6/baH : l1n<peTe XaI,Ittjaj, Xamn rawH, neJbOHe rawtt,

H3 cena JlaBJbaH, 0nIIJTHHa Den

Ha 0K0JJH0CTH 002a'ljaja y ceny 3axar;: Jbaypern PaMa, Cami YKa, PalllHT noKa 11 EajpaM

PaMa, AJbH PaMa, 11cycp PaMa - cs11 113 ceJia 3axaI.J, onwnrna Jlen;

Y CMHCJI)' l-IJJaHa 411. 3KTI, y cJiyI.Jajy .na sene np11xBaT11 npow11pe1-be onTy)l{Httu,e,

npe,nJJO)Kttny ,nonytty ,noKa3Hor nocTynKa y o,nttocy Ha oHe I.JHH>eHttUe Koje npowttpetta

0nTY)l{HHU,a ca.np)K11, a K0Je y paHHjeM T0Ky nocTyrIKa HHCY 611ne npe,nMeT )],0Ka3HBal-ba

H3B0llleH,eM H0BHX )],0Ka3a.

HanoM111-beM .na cy ,noKa311 se3att11 3a oso npow11peH>e, tt3jase cse,noKa 11 n11cMeHa

,noKyMettrnu,11ja np11Jio)KeH11 cy y3 Omy)l{HHUY nporns Ey11aTos11n ,UejaHa KTO 6p.5/l 2.

8

O6pa3JIO)Kefbe

Y T0KY rnasHor npeTpeca y npe,llMeTy Koj11 ce B0.lll1 npe.ll O,lleJbefbeM 3a paTHe 3Jioq11He B11wer cy,lla y Eeorpa,lly, K.Tio2.6p.48/2010, npoTl1B onTy)KeHHX M11Jia,llHHOBHn TonJIHUe 11 ,llpyrnx, 36or KpHBHqHor ,lleJia paTHH 3Jioqirne npoTHB UHBl1JIHOr CTaHOBHl1WTBa H3 qJiaHa 142. CTaB 1. K3J, Kojeje H3BpIIIeHO y CeJiy nywKa Ha ,llaH 14.05.1999. rO,lll1He, H3B01jefheM ,ll0Ka3a Ha rnaBH0M npeTpecy ,llOWJIO ce H ,ll0 no,llaTaKa 11 ,ll0Ka3a ,Ila cy HCTH 0Kp11BJbeHl1 HCTOr ,llaHa noq11Hl1Jil1 HCTO pa,llfbe Koje HMajy o6ene)Kja 11CTOr KpHBl1qHor ,lleJia, aJil1 Ha .llPYrHM JIOKau11jaMa, y ceny TiaBJhaH 11 y ceJiy 3axaq. Bet111Ha OKpHBJheHHX ce y CBOM CJI060,llHOM 11311aral-by rrp111111KoM cacnywal-ba H 1-13jaw1-1,asa no orrTy)KHHU11 3a nywKy ocBpTaJia 11 rroMHfhaJia csoje y11ewne 11n1,1 y11ewne .npyrnx 0Kp11sJbeH11x y pa.nHoaMa no 3aspweHoM 31101111Hy y nywKoj y TOM CM11cny ,Ila cy HaCTaBHJIH aKu11jy ,llaJbe y ceJJHMa TiaBJhaH 11 3axaq, 11 CBe,llOK PalllKOBHn 3opaH je )].eTaJbHO y CBOM cse.noqelhy Koje je TpajaJio wecT ,llaHa 113jawfbaBaO 11 Ha OK0J1HOCTl1 msoljel-ba aKu11ja, Koje cy 113BpllleHe no Hanywrnlhy nywKe, y ceJIHMa ITasJhaH 11 3axa11, 11aK )].eTaJbHO onpe)].Jhyjyn11 pa,lllhe rroje)].11HHX OKp11BJheHl1X 11 y OBH, ceJIHMa, rra 11 y ceJiy Jby6eHHn.

f OTO BO CBl1 CBe)].OLJ.11 an6aHU11 113HOCl1Jll1 cy TBp,ll!-be ,Ila cy 0Kp11BJheHl1 113 CeJJa IlYlllKe HaCTaBl1Jil1 CBOj nOXO)]. rrpeMa ce1111Ma ,ll0 3axaqa 11 y caMOM 3axa4y. HeKH 0,ll fhl1X 4YJIH cy nyufhasy 11 B11,lleJIH .ll11M 3anaJbeH11x Kyna 113 npasuy THX cena ITasJhaHa 11 3axaqa.

l1cTOBpeMeHO, rrocne nOTBpljHBafba 0TITY)KHHUe y 0B0M npeJJ,MeTy, Ty)KHJialllTBO 3a paTHe 3J104l1He np11KyTIJhaJIO je )J,0Ka3e 11 TIOJJ,aTKe KOjH ce TH4Y pa3jawfbelha paJJ,fbH Koje cy onTy)KeHH npeJJ,y3HM8JlH H y OBHM 11 .llPYrHM ceJIHMa.

TTp11KynJbajyn11 0Be ,ll0Ka3e, ,ll0WJI0 ce ,ll0 Ca3Hafba .na cy 0Kp11BJheHH y npe,llMeTy ,,nywKa", 0Cl1M 0KpHBJheHHX Kop11naHHH 811.n,oja H BeJhKa 11 0KpHBJheH0r npHOBl1n Pa,llOCJiaBa, ,llenyjyn11 y 0KBHPY je,ll11H11ue Kojoj cy np11na,llan11, 113spw11JI11 11 paJJ,f-be Koje 11Majy o6ene)Kja KpHBl14Hor ,lleJia 3a Koje HM ce ca,lla cy,ll11, aJI11 Ha JJ,aH O I. anp11na 1999. roJJ,HHe, y ceny Jby6eH11n.

TaKo je np116asJbeHo 35 113jasa cse,ll0Ka no ocHosy OJJ.peJJ.611 TaJJ.a Ba)Kener 3aKoHa o KpHBH4H0M TI0CTynKy 4JiaHa 5041j 3KTT 0,ll Koj11x ny Il0MeHyT11 H3jaBe A3eMa MexMeT11ja, PaMa PaMe, Xajpyne X11cett11ja, He3ttpa KacTpaT11ja 11 3opaHa PawK0B11lia.

ITo cTynaf-by Ha cHary H0Bor 3aKoHa o KpHBHqHoM nocTynKy TP3 JJ,0Heo JJ,Be HapeJJ,6e o cnposoljefhy HCTpare nporns Heno3HaTor H3Bpurnoua KTHI1 6p.2/12 H KTHI1 6p.5/12 , no 0CH0BY 0BHX Hape,ll611 11 Ha OCH0BY carnaCHOCTH cyJJ,11je 3a npeTX0)J,HH nocTynaK cacnywao caM cBeJJ.0Ke AMpyllla YKw1rnaja Eec11Ma XycKaja CaJJ,HKa JaxMyparnja AJh6aHa Per,iaja. AJb11ja HHK1111ja, l1JhcpeTe Xau11aj, JbaypeTe PaMeoJJ,, PaMywa PaMe, nejnoHe falllH, CaH11ja YKe, PawHTa noKe. H f aHHMeTe H11Kq11,

Meljy cBeJJ.0U11Ma HeMa cnopa o TOMe no K0M cuettapHjy cy ce OJJ.B11ja1111 .n,oraljaj11 y cenHMa Jby6eHHn, nylllKa, ITaBJbaH 11 3axaq, y BpeMe npe.n,cTaBJheHo y 0TTTY)KHHU11. y CBl1M ce1111Ma rrp11naJJ,HHUH 177 O.n,peJJ,a BTO Den, cy Haopy)KaH11 yna.n.anH y cena, nyuajyn11 113

9

• I

CBOjHX opy)l(ja y Ba3.llYX HJU1 ttcnpe.n. UHBHJIH0r CTaH0BHl1WTBa, Koje cy, Hajnpe HCTapaJJH 113 CBOjHX Kyna, opy)lrnjeM HX npHM0paJIH ,ll.a ce 0Kyne, Ha je,ll.HOM HJIH BHWe MeCTa y ceny, r,ll.e cy BpW11Jil1 Tp11ja)l( CTaH0BH11WTBa, np.11 KojeM je 0)].BajaHO MYWK0 CTaH0BHl1WTB0, 06111-rno BOjHocnoco6Ho, a npe0CTaJI0 CTaH0BHl1WTB0: )l(eHe, )].el..\y 11 crnp11je CTaH0BHHWTB0, npeTI-h0M opyzjeM npHM0paJJ.11 ,ll.a newKe 11Jil1 Ha TpaKT0pCKHM np11K0JIHUaMa ttanycTe cena 11 KpeHy nyT An6aH11je. l1cTOBpeMeHo cy np11na,ll.Hl1U,l1 0Be BOjHe ¢opMau11je, TTJbalJKaJIH CTaH0BHl1WTB0, 0Tl1MaJIH 3JiaTaH HaKHT, H0Bau, M0T0pHa B0311Jia, H JIW:IHa ,ll.OKyMeHTa, Koja cy YHHWTaBaJIH, npenrnH UHBHJIHMa ,ll.a ne 11X y611TJ1, TYKJIH U11B11Jie 0,II,pacne 11 .n.euy, y np11cycrny H,HXOBHX p0)lHTeJha, 11 11Cna.Thyjyntt pa¢ane 113 csoj11x ayTOMaTCKl1X nywaKa 11 Ha Kpajy JIHWaBaJIH )Kl1B0Ta 113,ll,BOjeHe MYWKapue CTpeibajyn11 11X.

ITo 0B0M cu,eHap11jy npoTepaH0 je CB0 CTaH0BHHWTB0 113 ceJia J1y6eHHn, nywKa ITasJbaH 11 3axa4.

Hajsentt ,ll,0TTp11H0C y H,II,eHTttqJHKau11j11 TT0411HHJiaua, 0B)le onTy)l{emix 11 KOKpeT113au11j11 l-bl1X0B11X pafhM ,II,30 je CBe,ll.0K PawKOBHn 3opaH, MeljyTMM, 0TTTY)l{HHUa HHje 6a3HpaHa CaM0 Ha H,eroB0M HCJ<a3y. rberoso l(a'.311831-be noT1<penJhyjy MH0rH CBe,ll.0UH An6aHUH, 'IHje caM HCKa3e np111<ynv10 61rno caM 611no npeKo Ty)1<11r1oua EY J1EKC-a. npeno3Han11 cy 0B)].e oKpttBJbette HJIH no TT0J(a38HHM Q)OTOrpaqrnjaMa 113 .n.o6a paTHHX .n.ewaBal-ba 1-1a KOjHMa cy JUfK0BH 0KpHBJbem1x HJIH no T0MeWTO cy o.n. pam1je no3HaBaJIH 0KpHBJbe1-1e, csoje fornwe cyce.n.e. ITocTOje H3BeuITajH o o6aBJbeHHM pa,II,H,aMa npeno3HaBaH,a Koje M0)l{eMo Ha npeTpecy npo1I11TaTH.

l-'.13 3anttcHHI<a o e1<cxyMauv1jv1 11 06,ayKUHj11 B11wer cy)].a y Eeorpa.n.y Kp11 1268/01 3a: Mop1111a ABJJ.HJ1a, Xyc1<aj CenMOHa, JaxMypaTaj Ca.n.11Ka, XaM3aj Ca,n.11Ka, JloKaj CoKoJJa, AJJttMexaj MycTacj)e, Xyc1<aj Wa6a1-ia, Xyc1mj Ca,II,v11<a, 60611 Peue, YKWHHaj EttttaKa, 6ywaTH Canttja 11 Y1<wi,11-1aj nepHMa, yTBpl)yje ce .n.a cy osa nttua y ceny J1y6ett11h y6ttjem1 113 BaTpeHor opyzja, Ha ,ll.aH O l.anp11na 1999.ro,airne, a H,HX0BH nocMpTHH ocrnu11 npetteTH tt noxpaH,eHH y Earnjmi:utt, ,II,a 6tt Kacm1je fo1n11 et<cxyM11patttt H npe,!l.aTH po.n.6ttH11. Y ceny J1y6ett11n n11weHo je jow ttajMaH,e 31 nttue npeMa cn11cKy KOjM caM cKopo ,n,o6tto 0,lJ, EYJ1EKC Ty)KaJJawrna ca AIT K11M.

J--lajMal-be 23 JIMUa m1wetto je )KHB0Ta y ceny 3axaY, Meljy fhl1Ma CaJJ,p11 PaMa, BeTOHa PaMa, Ba.Th,n,ern Pa Ma, Wa6att J--le311p11 ,n,oK je y ceny ITaBJhaH HCTor )laHa 14.Maja, Ha ,n,aH cseTOr JepeMHje, JJl1WeHo )KHB0Ta 10 U11B11JJa, WT0 np0113HJia311 H3 H3jasa cse,n,oKa H ca,n,p)l{I1He 3an11cH11Ka o eKcxyMauttjH 11 06.n.yKu11jtt H J13sernrnxja EYJ1EKC-a.

,[(ena 11 nponycTl1 KOjH ce 0B0M 0ilT)')KHHU0M CTaBJbajy Ha TepeT onTy)KeH11Ma, Kao npmrnJJ,H111.1,11Ma 177 O,1J.peJJ,a BTO ITen, BojcKe JyrocJJas11je, noY11fhemi cy y 0Ks11py opy)KaHor cyKo6a, na cy, 36or ose 4I1fhett11ue orJTy)Kem1, Kao npttna,uHHJJ.H CTpa1-1e y cyKo6y, 611n11 y 06ase311 ,LJ,a nowTyje oJJ,peJJ,6e )KeHeBcKttx KOHBem.1.11ja 11 .n.a HM o6e36e,!J.H nowToBafhe y csaKoj npmn1u11.

CsaKa 0,ll, )KpTaBa K0HKpeTHHX 3JJ01IHHa 611na je HeHaopy)l(aH Ul1BHJI, np11na)lHl1K aJJ6aHCKe HaJJ.M0HaJIH0CTH 11 Ta '1111-heHHUa, Kao ,ll,HCKpMMHHaTopcKa, 6HJJa je TT0B0,!J. fhMX0B0M y6Mjatt,y, 3aCTpaWHBal-hy, YHMWTaBafbe fhHX0Be np11BaTHe HenoKpeTHe MM0BHHe H B0311Jia, 0THMal-by Jil11IHHX ,!J.0KyMeHaTa, H0BU,a 11 ,!l.pyrnx .ll,parou,eH0CTH, Te Ha Kpajy H npoTep11BaH,y.

10

y l!JiaHY 147 )KeHeBCKe KOHBeHuHje IV ce 3a6patt,yje YHHWTaBaH,e H npHCBajatt,e

HM0BI1He WHp0KHX pa3Mepa KOje HHje onpaBJJ,aH0 BOjHHM TTOTpe6aMa, Koje ce BpWH Ha

np0THBnpaBaH H caM0B0JbaH Hal!HH. U:HBHJIHH o6jeKTH cy 3aWTHlleHH l!JiaH0BHMa 51 H 52

)J:OrryHCKOr npoT0K0Jia l Y3 )KeHeBCKe KOHBem.1,11je.

YHHWTaBajyn.11 llaJbeH,eM )],0M0Be ll,HBHJIH0r CTaH0BHHWTBa H eK0H0MCKe o6jeKTe y . . . MepH y K0J0J cy TO K0HKpeTH0 l!HHHJIH, 0KpHBJbeHH cy, 3aJeJJ,H0 ca JJ,pyrnM np11naJJ,HHl.l,HMa . . . . CB0Je JeJJ,HHHUe, YHHWTaBaJIH cpe)],CTBa 3a )l<HB0T ll,HBHJIH0M CTaH0BHHWTBY, K0Je Je yrnaBH0M

Ce0CK0 H Kao TaKB0 )KHBH 0)1, CB0r paJJ,a 6aBellH Ce ll0Jb0llpHBpe)],0M, H OHeMorynaBaJIH H,HX0B

rroBparnK y ceno, cTaBJbajyn.11. HM TaK0 JJ,0 3HaH,a JJ,aje paceJbaBaH,e TpajHor KapaKTepa, noce6Ho

KO)], llHH,eH11u,e JJ,a cy oJJ, owTeneH11x Ha c11ny oJJ,y3HMaHa 11 JIHllHa JJ,oKyMeHTa, Koja cy Ha n11.u,y

MeCTa YHHWTaBaHa.

TipeJJ,y3HMajynH paJJ,H,e 0rnMaH,a HM0Birne UHBHJIH0r CTaH0BHHWTBa 0KpHBJbeHH je

npeKpWH0 BHWe H0pMH Mel)yHapO)],HOr xyMaHHTapHor npaBa OTHMaq11Ha je eKCllJIHU,HTH0

3a6paH,eHa l!JiaH0M 33 )KeHeBCKe KOHBeHu,Hje IV H l!JiaH0M 4, TalJKa 2(r), .D:onyHCKOr

rrp0T0K0Jia II.

AKTH HaCHJba H npeTl-be HaCHJbeM Koje cy 0KpHBJbeHH npeJJ,y3HMaJIH npeMa ll,HBHJIH0M

CTaH0BHHWTBY, yrraJJ,ajynH y He6paH,eHa cena nyu,ajyn.11 113 opy)Kja, ca rrp11rraJJ,HHUHMa cBoje

je)],HHHU,e, KaK0 ce TO on11cyje y H3peu,H 0TTTY)l<HHU,e, 3aje)],HO ca paJJ,H,aMa YHHWTaBaH,a

HM0BHHe, H paJJ,H,aMa JIHWaBaH,e )l<HB0Ta rroje)],HHHX 1.1,HBHJia, HMajy KBaJIHTeT WHpeH,a Tepopa

Ha)], 1.1,HBHJIHHM CTaH0BHHWTB0M, a TepopHCaH,e 1.1,HBHJIH0r CTaH0BHHWTBa 0)1, CTpaHe 6opa1.1,a

H3pHl!HT0 3a6paH,yjy OJJ,peJJ,6e qJiaHa 51.CTaB 2 .D:orryHCKOr TipoTOKOJia I.

KaJJ,a ce HMajy y BHJJ,Y ll0CJie)],Hl.l,e CBeyKynH0r JJ,eJI0BaH,a 0KpHBJbeHHX H rrp11na.rr,HHKa

H,HX0Be Haopy)KaHe BOjHe je.rr,HHHU,e, Koje ce orne.rr,ajy y l!HH,eHHl.l,H JJ,a je 1.1,HBHJIH0

CTaH0BHHWTB0 cena y 0K0JIHHH Tien.11, nywKa, TiaBJbaH, 3axal!. Jby6eHHll, Hanycnrno CBoje

yrnaBH0M crraJbeHe )],0M0Be, 6e3 JIHl!HHX )],0KyMeHaTa H H0Bl.l,a, 0CH0BaH0 M0)KeM0 3aKJbYllHTH

JJ,a CBe npeJJ,y3eTe paJJ,H,e HMajy KBaJIHTeT paJJ,H,H rrpHCHJIH0r paceJbaBaH,a 1.1,HBHJIH0r

CTaH0BHHWTBa, Koje cy H3pHq1fT0 3a6paH,eHe o.rr,peJJ,6aMa qJiaHa 49. qeTBpTe )KeHeBCKe

KOHBeH1.1,11je, Te l!JiaHa 85 .D:onyHCKOr rrpoTOK0Jia I . TaKBe JJ,eJiaTHOCTH rrpeJJ,CTaBJbajy TeWKa

KpWeH,a qeTBpTe )KeHeBCKe KOHBeHu,Hje no OCH OBY l!JiaHa 14 7, KOjH ce 0)1,H0CH Ha qJiaH 146.

TaKol)e, 3aje)],HHl!Kl1 l!JiaH 3. Tal!Ka 1. a. 3a6pafhyje y CBaKo )],06a H Ha CBaK0M MeCTY JJ,a . . .

ce npeMa rrrema n111.1,11Ma K0Ja He yqecrnyJy HenocpeJJ,H0 y HerrpHJaTeJbCTBHMa, JJ,aKne, npeMa

1.1,HBHJIHMa Bpwe y6HCTBa H npe)],CTaBJbajy Tew Ke ll0BpeJJ,e KOHBeH1.1,11ja y CMHCJIY l!JiaHa 14 7.

qeTBpTe )KeHeBCKe KOHBeH1.1,11je.

Kpwen.11 npaBHJia Mel)yHapoJJ,Hor npaBa 3a BpeMe parn, oKpHBJbeHH cy npeJJ,y3HMaJIH

pa).],H,e Koje, o6311poM Ha K0HKpeTHe nocneJJ,111.1,e, HMajy cBa 611THa o6eJie)Kja KpHBHqHor .rr,ena 3a

Koje ce omy)Kyjy.