Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
03/05/2005 � ������44�
��
���
���������������
��
����� ���� �����������
���������
03/05/2005 � ������44�
�
� ������������
�
�
�������
������������������������������������
����������� ���������
���������������� Scales of Measurement!����
"������������Frequencies��#�
���$������������
#����$�����������
���������������������%�
&������������������"��
03/05/2005 � ������44�
����������������������������������
����� � ���������� � � ������������������ �����������������������
���� ���
������������
� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ��� � � � �� ���������� ����� ��� ���� ��������
�������� ����������������
���������
��������������������������� ��� ������������������� ����������������� �
�����!��������!���������"����������������� ����#�
�� � � ��� ��� �� � ��� �������� ��� ��� ��� � � ����� � ��� ��� ������� � ����
�� ������������������� ���������
�����������
���� ���� ��� ������� ����� ���� ���� ����� ������ ������� �� � ������� �����
������ � ���������$ ��������� ������� ��� ����������� ����� ������� !������
����� ��������������� ������� ����� ����� ������������������������������ � ��
������������������������ ������������������������������������!��������
������ ��� ��� ����� ������ ������ ���� � ��� ��������� %� � � � ��������� � ��
������������������������ ���������������� �����������������������
������������������� ����������������������� ���������� ������!���������
��� � �������� �� ����������������� �����������������&���������������
����� ������ ���� �� ���� ���� � ������ �� � ��� !����� �� ������ � �
�� �������������������� �����
����������������������������������������� �������������������
������������ ��� ����������������������������!���� ������ �������
����� ������ � ��� !���� � ������� ��� �� ���� ������ $ � � � ������� ����
������ !�������� ��� ����� ����� � � ���� ��� ���� ���� ������� ����
�������� ����� ������ �������� �� ���� �$���� !��������� �� ��� ������
������!�������� ������������������
�$ �&��&�& ��!������������������������������������$ ������ ���������� ��
������������������������ ��!��&��������������� ������������������
����� ������ ������ ��� ����� ����� ������ %������ ������ �� � ��� !������
�� ������� ��� ����� �� �� �� ������ ����� ��"Bertrand Russell� #'������
�������� ������ ����� ���� !�� ������ ������� ��� � � �� ������ �����'��
���������� ����� ���������������������������������� �������������
����� ! ������ ���� �� ������� ������ ��������� ������ ���� � ��������
����� ������� ��������������� ����� ������ ������� ��� ���� ������� !��� �
03/05/2005 ( ������44�
� � ��� ���� � ��� �� ������� ������� ������ �� ����� �� ����� ����� ��
�����������������!������������������������������ ��� "������!�)))���#�
������
������������� ������� ������������������� ������� ������������������������
����� ���� !��� $���� ���� ���� � �� � ���� ����� ��� � ������ �� !����� ���
������� ��� ���� ����� ���������� ���� ��� ������ ������ ���� !������ ���
�� ������������������ � ������ ������������������������� ��!��������!
���!������� �������� �������������!���� ������ ���������������������
������� ����������� !�� ���!����������������������� ���������������������
�� ���������� ������ � �����������������
�����������
�����������&����������� �� ���� ��� ����� ���� �������������������� ���
���������� ������������������������ ������������������
��$���
��������� ���������������������������������� �����������������������������
��� � $ �� ����� � ��� ���� � ���&������ ���� � � ��� ����� !������� �� � � � �
������ ������ �������� �������
����������������������
���������� �� ��� ������������������������ ������������� !�������������
������ ����� ������� � ����� ����� �������� ������ ��� ���� �� ��� ���� ����
��������������������������������������!����������������!��� ��� ��������
�� ������������� !���� �����������'� ��� ����� !���� ���� ���� ��� !����������
����������� ������ ���������� �� ������!��������!���� �������������������
�������������������������������������������� �������������� ������������
�����
�� ����� �� ������� ������ ��� ��&����� �������� ��� ������ ����� ���� ����!
����� ������� � ��������������� ��������������������� ������� ����
��������
����������� �������
������ ���� ��� ��������� �� ��������� �� � � ���� ���������� ������ ��� ���� �
� ������� �������������� �������� ����� � �������� ��� ������� ������ �����
�������� ���������� ��� ����� � �� �� ������ ��� �����������������������
����� ����!���������������������������������� ���������
03/05/2005 * ������44�
�����������
��������������!���� �������������������� � ����������������� !��������� ���
"����� ��� ������ ������������ �#+ �� ���� !�������������������������������
�������� ���� ������ ��� ������������
�������
������������� ����������� ��������������������������� ���� � �!������
���������������������������������������� ���� ��������� �����������
����� ���� ���� !� ������� �� !� ����� ������ � �������� ��� ���� ������ �� ������
� ������ ��� �������� �� ������� ����� ����� � � ���� �� �������& ��� !�����
����� ������������������������������������������� ������� ��������� ���
������ ������ ��� �������� ��������� ���� ��� ����� ���� ����� �� ��� � ����� �
���������������������!�����������������������!������������������
���� ��������������� ������������������������������� ��������� ����
���� �����������������&��� ������������������������ ��������������
������������!�����������������������������WORD�������������� ��������
������ ����������������������� ���������������������������������� �
������������� ������������� ���� ������ ���������������������� �����
������������� �������������������������������������������� ����������� �
��� ������� ����� ��� ������� ��������������������� ����&����������
�� ��������� ��� ���������
���� ��� ������ � � �������� �� �� !�� ��� ������ ���� ��������� � ����� � ��
����������� ���������� !��� ��������� ������������������ ���������������
������ � � !�� ��� ������� ������ �� ���� ���� !��� ���� ����� �� ������ ������
������ ��������� ��������� �� ���� !�������� �������� ������� ����� �����
� ����������������������������� ���� ���!���� ����� �����������������
���� !������ �� � ���!���� � � ����������� ���� ������ ����� ����� �� ����
������!������������������ ����������������������� ����������
�������������������������
��� �������������������� ������������������ ������������������ � ���� ��
����� ��� ����������������������!������������������������������������
�� ���������!������������� �������� ������������ ��� ���� ���������� ������
���������� �������� �� ����� �������� ������������� � ������������
������� ���� ����������������������$���"�����!����� ��� ����������#��������
������ ������!������������������ ����������������������� �� ������������
��������������� ���������&��������&���������� ����� �����
�������� biased!�
03/05/2005 , ������44�
����$������������������������� ����������!�������������������!������!
�� !�� � � ����� ���� ������ ��� � ���� �� �� ������ !����� ������ ����� ����
��� ���������������� ��� ����� �!���������������������������� ���
��������������������������������������������� ����������������������
���������������� ����� ��������
������������������$������������
������� ����������������������������������!���������������������!��������
������������ ����������������������������"�� ��������!�������������#�������
���������� ����� �������� �����������������������!������� �� !�����������
����� ����������� ��� ������� ����������� ������� ����������� � ��
������ ��� ��� �� ����� %� ��� ����� � ������� � ����� ���� ��� �� ���� ���
�������������������� ���������������� ���������� ����������������%�������
��� ���� � ������ ������� �� �� !������� �������� �� ���� ��������� ���� �$����!
������������������������ ����������������������������� ������������
������������� � ������
��������� ��
�������� ����� ����� ��� �� ����� �� ������ ! ���"��� �� ���#� !���� !��� ���
���� ������������������������������� ������������� ���&������ �� �������
�������� ��������������������������� ���������������
������������ ������������ �� ������������������������ ���������������������������
��������������� ���� �������������������� �� ������������ ���������������
��� ������� ��������������������������
� ������� ����������������������������������� �����������
����� ����������� �������� �������������� ��� ���� ���������
� �� ���������������� �����������������������-�
��'���
������������������ ��������!� ��))��&��*)���������������� �� ������� ���
�������!��������������� ������"������������ �������� ��������#�!��� ����
���������������
�������������������� ���������� ������������ � ������ ������������������
�$���� !���� � ��� � � ����� ���� ����� ��� ���������� �� �� ����� ������� !������
��������������������� ���������������
������������������������������������������������������������� ������������
03/05/2005 . ������44�
�����
�������������������� ���������������� � �����������������!�����������������
���� �������� ��� ��� !������� ����� � �� ������ ��� �� ����� �� ����� � � ���
����������� ����� �� ������� ��!�� ������������������������������ ����
����������������������� �����
�� ������� ������� ���&������������������������� ��������� ���������
������ ���������������!�� ����� �������������! ������ �������� ���� ����� �!
������������� ����������������� ����
� �� ������������ !� ���� ������� ����� � ��������� ������ ����� ��� ���
������� ���������������������� ���������������� �����"����������������
���� ������ !�� � ������� ����� � � ������� ���� ����� �#� �� ����� !� ��� �����
��������� � ��� ���� ��� � ������������ ������ ������ ��� ������������
������������������������������������ �� �!�������������� �����������
�� ��������
� ������� ��� ������� ������������ ���������������������� ���� ��� ������
�� !������ ������ �� � ����� �� � !������ �� � ������ ����� �� � �� ���� �� �
� ������ � ��������� ��� ���� �������� ��� ��� ����� ����� ����� ������ �� ��������
������������ ��������������� ������
����
� ������ ���������������"������������#����������������� � ����������������
��� �������������������� � � �� �!������������������������ ����������
�� �������� ������� �������������
���������������������������������� ��%���������%������
�� ������
� ����������������������� ���������������������� ��� ����� �������
��������� ������� ����� ����� ������� ���� ���� ��& ����� ��� ����� �������
��������������������� ������������������������������������ �����������������
��������&������������� ������� ������������! ���!���!��������� ��!���
������ !���� ����������� !���&� ����� � �������� ������ ��� � � ��� �������������
������ ��������������� � � ������������ �������������� ����������� ������
������ ������� � !� ��� ���� ���������� ������������ %� �� ������������ ��
���������������������� �� ������� !����������������������� ������������ �
���������������������������� ��������� ����� ���������
���������
���������� ������� ������������
03/05/2005 / ������44�
� ������ ����� �� ��� � � ��� �� ����� �� %���� �� ��� ��� %���� ������ ���
������ %������� ������ ���� %����� ����� � ��� ��� %���� $����� ������
��������������� ����������������������������� ������������������
�� � ������� ������� ��� �� �� ������� ���� ����� ����� ����� ������� �
�� �������
� ������� ��� ���'�� ������� ����� ��� � �� � � ����� ��� ������ ���� ���
������� ����!������������������������� ��� ���
� ����(������ ���� � � � ��� !�������� ���� !������� �� �� ���� �������
������������������������ ��������������������������
)�������
� ������������������ ��������������� ������������� �������������������� �����
������������ ������������������������ !��������� ����� ��������� �� �
�����������!���������������������� ��������� ������������������������� �
���� !� � ��� ���������� � ����� �� ���� �� %������� �������� ���� ��������%
���������� �������%������ ������ ���� ��� �������� ������%�����
��� �� %������������������� �� �� ��&�������������������� ������������
������������������� ����������� �������� �������������������������
���������������������������������������� � �����������������������
��������������������������������������! ����������� ���
���'���
�� ����� ���"����� ����#� !��� �� ���� ����� �� � �� ����� � �������� � ������
������������� ����� �� ����� �� ����� ������ � ��������� ������� �������� �� ����
������ ������ ��� ���� ������� ������ �� ����������� ������� ������ �� �����
�����������!������"�� ���#���������������������� ����������������"�������
���������!�����#�������������� � ��"T�F��������#���������������������������
� ���� ������ ��� ���� ������ ����� ��� ����� ���� ������� �������� ��� ������� ���
������ �� ���� � � ����� ����� ������������� ����� �� �� ������������ �����
������� ����� ���� ������������������������������ �������������� ������
���� ��������&������� ��� �������������� ���� �������������� ������� ����
������ �����!������� �������� � ��������������������������$���� ���������
�� ����� ������������ ������ ����� �� �� ������������ ��� �������� ���
�������������
���'�������������� ���� ���� ���� �������� �������������� �� ����������� �����
���������������������������� ��� ����� ��� ����������������������� �������
�����
03/05/2005 0 ������44�
�����
�� ������������ ����� ��������� ��� ���������������� �� ����� � �� ���� ����
��������� ����� �� ����� � � ����� � �� ������ ��� ������� ������� ������ �����
�������� ���� �������������� ���������������������������� ������������������
����� ������ ���������������������������� ������� � ��� ����� !����� ���� ����
������� ���������������������������������������� ����� ���������������
�� ��� ����������� �� ��������� �� ����� � � ������ �� � � !������ ���� ����
���� �������������������������! ����!�������������� ������ ��� ���� ��
� �� ���������� ������������ ����
������ ��������� ��������� ������ ��������������� �������������� ��������� ����
�������������������� �����������!���������� ���� ���������� �������������
" ������������ �!��$���������#�������������� �������� ���������� ����������
������� ����������������� ������!��� ������������� �������������� �����
��������������������� ��� ������
������������������� ������ ������ ��� �!�� ������������������������������
��� ����������� ��� ����������������&������ !��������������� � �����������
����� ���������� �� �������������� ��������$���� �$���� !������ ����� ���
������������������������������������������
������������ References!�
���� $�� ������ ������� ����� ���������� ������� ��� �������� �������� ������
�������������$ �������� ������!���& ��!���������� ����������������� ����������
������
���������������� ��������� ��%�� �����������%�������������� �������������
�� ���� ���� �� ����� ����� ��� ���� ����� ����� �������"�Appendix� #��������
�� ���
����������� ��
��� �����������"������#�
��� �����"������#�
��� ����������"�����������&������������#�
�� ���
������
����� ����
��� ���
03/05/2005 �) ������44�
(��������������"��������������#�
*�������"����� ���� ���������������#�
�����������������������������������������������������
������������
������������������'�
��'�������
��������� ���������� ����������������&��� ������� �� !������� ��� �
��������� ������ �� ������ ����������������������! ������������
���������� �1����������������������� �������������������� ��� ���������
����!��������
� ��"�00��#�� ������������2���������� ���������������������������
���������� ��������
����� ��� �� �1�� ���� ��������� ��� ����� �� ��� � � $����� ������ !����
������$���� ���������������$������������������ ���� ����!��������
��������� ������� ������� ������ ���� ���� ������ ������� �����
�������� ������� !�2���� ��� ���� ���������� �������� �� �� ����
"���� ������� �!�)))#��
�� �����������)������������������������ � ���� ��� ���������������� ����������
��������� �������������� ���� �� �������� �������������������������� �
������� ���&�������� �"�#�!��������� ��������� ��������!�������������
��� ���� ����������!��������
������"�00/�%�00,�#��� ������
���� ���������������� ������ � ������� ����� ������������ ������ !�� � ���� �
�������� ��� ����������� �����������&�����
��������� ������� ������� ������ ���� ���� ������ ������� �����
�������� ������� !�2���� ��� ���� ���������� �������� �� �� ����
"���� ������� �!�)))�%����� ��!�00.�%2��!�0//#��
��������� ����������������
�����������"�&�APA Publication Manual#�������������������������� ������
���&���!�����!���������!�����������!�����������!� �����������������������
�������� �� ������ ������� ��������������� ����������� !� �������� ���APA
03/05/2005 �� ������44�
������������������������������� ���������������&��������������������
�� �����
��������
������� ������ ����������������������� �� �&�� �������� � ��������������
�����������$���� �������������������������������������������������� ���������
�������� ��!����� ����������� ������������������������ �������� ��!��������
����������� ���
����!�����������������������������������"������� ��� �� #�����& ��!������
��������� ��������� ������ ��������������� ����� �����"��������� ��� � �
������� %��� �� � ���� ��� ����� � ������ �� � ������ �� ��� ������ �#������ ���
������������������������� ����%�
���!�������!�"���))���#�������������������� �� �� ��������������&�����
� ���������!�(�!�)�3�(*��
Kurtz, G., Sagee, R. & Getz-Lengerman, R. (2003). “Alternative Online
Pedagogical Models With Identical Contents: A Comparison of Two
University-Level Courses”, The Journal of Interactive Online Learning, 2(1),
Available at: http://www.ncolr.org/jiol/archives/2003/summer/2/index.asp
���� ����
���������� ���� ��!������������������������������������������� ����������
�������� �%� �����!���������������������� ������ ����������� �����������
�������� ����������� ���� ��� ��� ���������������!��������
������!��� ����!�"���))���#��������������������� ��� ��-���� ������������������
������������ �����������������������������������������
Dewey, J. (1933). How we think: A restatement of the relation of reflective thinking
to the educative process. Chicago, IL: D.C. Heath, Boston, MA: Heath & Co.
�� ���������)�������
����� ������ !�� ��� ��� ������ ����� ����� ������� !����� ��� ��"����� #������
����� ��� ��� �������������"�����#������"�����#�!�����������!���������������
�� ���!����� ��� ����������� ��� ��������� �!������������������������������
�������� �������������������� ������������������ ������� ��������������� ���
�� �����������
03/05/2005 �� ������44�
2�� !"� ��00)� �#� ������ 2���� �����–���� �� ��� �������� ��&��� ! �� �� �����"�����#��
����� 2���� ��������� ������ �������"�����3��((�#������� ������� ������ �����
��������&�����
Katz, Y.J., Yablon, Y.B. & Sagee, R. (2001). Expectations of first-year university
students: Internet-based versus traditional “Introduction to Statistics” courses. In:
Sponberg,H.,Lustigova, Z., & Zelenda, S. (Eds.). Proceeding of international
conference of telecommunications for education and training. Charles University,
Prauge. (pp. 114-117).�
�
���������������� Scales of Measurement!�
�����
�������������� ��������� ��������!��� ����������������������� ���������������
�� �������� �������� ������ � � ������� ������� ������� ����� � ��������
���������� ������������������"�� ����#��������������������������������
���������������������� ����
����������–�������
������������–����� ��
�������������–������ ��
����������&����–������
��������� ����������������������� ������������������������ ������ ����'����
��������������*����������� �������������� ��� ���' ���� ��������*�������������
�������� ���������
�������������&�Nominal Scale�
��������������� ��������������� ��������������������!��� ����� �������
����� �������� ���� ����������������������� ������������������� � ���������
����%����������� ��� ������������������������������ ���������"����
������ ��� �� � �� +� ��!� ��� � � ������������ ������������ ���������� �����
� ������ ������ ��������� ������������� � � ������ �������� ������ ��� ������
����������!������������������������� ������������ ���������3��������� ���
����� �������������������������������������������� ��������� ��������!����
��������������������������������������� ��������������
03/05/2005 �� ������44�
������ �������� ����� ����� ������ ������ ���� !����� ���� ���� ����� ������ �� ��
������������������������������������� !�������� ������������� � ����� ������
���� �����&������ ����������������������������&����������3����������3�������
��������
�����(������ � ������������������ ��� ����� ����� ������ ������� ������ ����!
����� ���� !���� ���� ��� �� ���� ������ ������������� ��� ������������� �
����������������
���� �������������
�������� ��������������� "��������#���������������������������!�������������
���������!��&������%��������� � ����������&��������� !��–�������� !��–���������
�������������������� �������!����� � ���������������� � ������&�������������&�
����������������������������������������������������� �������������� ��
������ ���� �������
�����������
���������������������
���������
�����
������������ �� ����������
��������� ��������������
������ ������
���� �
�����������,��������+�����
��
���������������Ordinal Scale�
�������������������� ����������� � � � � � ���� ������ ��������������������
"��������������#�������������"����������������#����������������������������
��������������������� ��������� �!� ��� ������ � ��!����������� ����� �� �
������� !� ��� ��� ������ ��������� ���������� �� ��� ��������� ������ ��������
������� ������������!�������������������������� � ����� �������� ��������
������
�����(������ ������������������������ �����!���������� ���������!� ��
������������������ ��������������������� �!�������� ������������������$���
����!���������� ����� � ������������� ��� ���� ������� �����������������
���������������� ���
�����(����������� �����������������������������������&������ ������� ������
, �� ������������������������� !������������������ ���������*! ������� ��������
���������(!������������� �� �!������ �������*��� �����(��������� ������������
���� �����&�����
03/05/2005 �( ������44�
����������������� ������� ������� � ��� ��� ������������� �� � � ���� ������
��������+�� ��"��������������#�!��������������&���� ��� ���� ����������� �����
�4�� !5� �������� ����� �����������������������������������������������
���������!����������������������������������������� ������������������!�
����� ���������������������������!�������������– �����!����������������
������
*�&�� �� �����
(�–� �����
��–������� ��������
��–����������� �����
�& ���� ���
���� �������������
��� ������� ��� ������ ������ ������� ����� �� ������ ������� !����� ���� � �
����� �� ���� ����� ���� ������ � � ������ !� ��� �����*�–��� ���� ������ !(�–�
����� !��–����� ���� ������ !��–���������� ���� �� !��–����� ��� �� ��� �
�������������������� �������!�������������*�–� �����������������(��������!
������������� �� !���������*������������������(�!�������� ��������������
(��&���������� ��������������������������
� ����������� �����
�����������
���������������������
���������
�����
������������ �� ����������
��������� ��������������
�� ����������
���� �
�����������,��������+����������������
������,�,�����>�����<�
�
�����������������interval scale�
���������������������������� ������� ��������� �����
�� � � � ��� ����� � ��� ������ �������� ���"����� �������� ����
��������#�+�� ��
�� ����������!�����������������"�����������������#>��� �<�
�� �������!�� ������������� ���������,�� &��
03/05/2005 �* ������44�
(� ��������������� �����������������������������������!��������
��������������� ������������� ����������������������������
��������� ����������������������� ������������������������&���������
������������������ ��� �������� �������������� �������� �����
�����(�������������������������� �������� �������������!������������������
������ � ����� �� �� � ��������� ����()�� ������� *)� � ����� ����� ������.)�
�������� /)��������� �����!�� ��������������������������� � ��������������
��� ����� ������������������������ ��� ������ ���� �������� �&������ �� � �
�������������������"ratios� #������� �������������������������� � ����������
���������������� ������ �����������������������"�������� ��� ���� ���#
�� ��������� �� � ����������������&�,)����� �� ���������� ���������� ����)�
�������
�����(����������������������0)!�/)!�,*������������0) �� ��� ���!��������/)�
������ ��&�,*������������� �������� ������������������� �����$������0)����
�)�����������������������!����&��*������������������������� ����������������
���� �� ����������������������������!���� � �������������������� ����
�������������0)�������������������,*���
�����(������������� ��������,*)�� ���*)���������������������� �������,))�!��
�� ����������������� ������������� ������!���������������� ������� �� ���
��������������������
����������������������������������!�� ����� ����������������� ������ �
������ ��� ���� �������������������������������������������� ������!� ���
� ���� �� ������� � ������������������� ������������������� �� ��
������ �� ��������������������������� ��������� �����!��������!������
� �� ����� ����� ��������� ��� ��� ���� ������ ��� �������� � ����� ���� !� �
� ����� ���� ������������ ��
������ ���������������������������!�������������������� ���������������
����������
03/05/2005 �, ������44�
���� �������������
��� � � �������������������� ����������
�����������
���������������������
�������� ������
������������ �� ����������
��������� ��������������
�� ����������
���� �
�����������,��������+����������������
������,�,�����>�����<�
������������,�,�,����,���� �
��������������Ratio scales�
�������������������� ������������
�� ���� ����� � � ���� ������ �������� ���"���� �������� ����� !������
�������#�+�����
�������������!����������������"��������������������������#�>��� �<�
�����������!�� ������������� �������"�����������������#��,�� &�
����� ��� ���� ����������� �����������X�� ����
�� ������ �� ���� ��� ����� ����� ����� �������� ����� �� � ������ ����� �����
�����������&����������������������������� �������������������������!�
������� �������–����������� ��!������������������������������ ������ ��
����� ��� ��� !��� ������� ���� ������ � ����������� ���������������������
�� � � ������ ������� �� � ����������� ������� ���� ������� ���� ������� �� ����
������ !��� � ���� !��� ��� � ��� �� ��������� ���������� �������.)����������
����������������*������
��������� ���� ������ ���� ������!�� �� ���� ������ �������������� �
�����!�� ��� �������!����� ��������!��������������������� �����!����������
��������������������������!������������������������� �����!�� �������
������� � � �� ��� ����� ���� ����� ������� � �������� ������������� �
������
� ����������� ����
03/05/2005 �. ������44�
�
�����
�������
���������������������
��� ������
�����
������������ �� ����������
��������� ��������������
�� ����������
���� �
�����������,��������+����������������
������,�,�����>�����<�
������������,�,�,����,���� ����������,�,�,�,�X����(�
�
"�������������������� ����������
��������� �������������������
�������������
���������
���������������
�������� ������Frequencies������������������������������������
��������������� ���������� ��������� !������������� �������������������
�� ��
��������
����������������� ������.!.!.!/!0!0!0!0!0!�)!�)�
���������������� ������ ����
����� �������f ��$������������
% � �.���&���0�)�-�*�(*�,�������/���
�����)�����))��
���������� ���� � � � ��� �� �� !���� ����� � ������� ��� ��� �������� ������ �� ��
���� � ������� � � ����������� �� ����.� ������ �� ����� !������ !������ �����
����� ����.���������.��6��������������
��� ��������������������� �� ����!�� ������ ����!��&���������������
������������������������������"N�#���������� ���������������&��))6��
03/05/2005 �/ ������44�
���������� ��������� �����
����������� ������ �� �� !�������� ��� ����� �������������������� ��������� ��
� ������������
����� �������f ���������� �
����- � �.���#��#-���0�)�%��%-�*�(*�,�&��&-����/���
�����)�����))����
�
� ��������������������������*)� ��/0��������������"������������#�!�������
��������)������������������!���������������������!� ����� �������� ����
�������� �� � �� �� ��������� ���� ����� ��� ����� ����*� � ��)������ ��� ����� �����
��������� ���������������&����������������������&�������������
���������$��������������'��
���������'����������������������"�� ����������������� �#���� ����������
��������$�����&����� ��������������� �� �������� !���� � !�������� ������� !�
����� ����� ��� ������ ��� � � � ���� � ���� �� ����������� ���������� �
����� �������� ������ ���������
������ �� ��������� ���� ��� ����� �� ������ �� �.�)� ���0,6� !�� �����&�0,6�
������������� �� ������� ����.�)��
��� � �������������.�)�� ���� � ����&�0,��
�������� ��������������������!�� �� ������������ � �����$�����������������
���� ���������
����.����������
��������������.���������������Frequencies
a5
12 2.9 3.0 3.08 2.0 2.0 5.1
18 4.4 4.5 9.649 12.0 12.4 22.095 23.2 24.0 46.0
214 52.2 54.0 100.0396 96.6 100.0
14 3.4410 100.0
123456Total
Valid
SystemMissingTotal
Frequency Percent Valid PercentCumulative
Percent
�
03/05/2005 �0 ������44�
�
����.��� �����
���� ������������ ���������
����������������������!������ ����������
���� ������������ ���
��������������� ������������������������������������"total=396�#�
� ����� ����missing system"�� ������� ������(� #� ���� ��� ����� ��� � �������� ��
�� �������� �� ������������$�������(�)��� �������(��� ������ ���� ������a1�!
�������������0,�������������� ��������������
����������� ��� ����������$����������� ��
��� ������� � ������ ����� ��� �� �� ��&�percent����� ����� ���� �� � � ������
"(�)#�!� ���������������������� ����� ���� ������!�&��))6����(�)�����������&�
valid percent������� ���������� ����������� � ��������� ��� ������ !�&�
�))6�����0,��������
��� �����������$��������'�������� ��
������ ����������� � ��������������� ������������������������������������
� ����(�������"����(�7�(�*�7��#�!��������6� ��������� �����������(��������������
� ������������� �(���������
����� ���� ������������
��������� ���������
����������������������������������������!��������������������!�����
� ��� ��������������
������������������ ���������������������
�������3�pie
�������&�������3�bar
������.���
�������������� ���������������������
��������
34%
���
16%
�� �
27%
���������
23%
�������������� ���������$���%������������ ��� ����������������������
�����.���
03/05/2005 �) ������44�
�������������� ���������������������
010203040
������������� �����
����
�
�
�
������������� ������$�������������%���������������������������
.�'������ ���������
�����������������������������������������������$���������!�������������
�����!�����!� ��� �����
����������������$������������������ �����
����������&�histogram
�����3� ������&�line
��������.����
��$������������$��&�bar�!�������������� ��������������������������������� � ��
����������������&������
���
��������������������������
���
�� �����
��
��
�
��
�
����������������
����������
���������
�
���������.������line
������������ �����������
02040
1234
�
�
03/05/2005 �� ������44�
������$��� ����� ���������� �� ������������� ��
����� ������������ �����
���������������� $��� ������� � � ��� ������������� ������ $��� ��� ������ ��� $��
��������������
��$��&�bar����������������$���������� � ������������������ ��� ���������$��
���������������������
$�������������������������$��� ��� � ������������������������ ���������$��
��������
������� ��������������� ���������� �������$�����
���$���������
����������� ���$������������������� ���� ����� �������
�� ������mode��
�� ���'���� median�
�� �'�����mean�
�����mode�
������ (�������������������� ����� !���������������� �������������� ����� �
�������
� �������� ���� � ���� ����� ���� ���� ����"��� !����� !����� !���#� � !��� ������� !� ��
��� �� ��������������������
������ ��� �������������������������������������������������
����!��������������� ������������
�����– �����!�������–����� �����������������
������3����������
�
������������������������frequencies�
��������/�
�����������
���������0�
������0�
�
���� ���������������������������������� ���������������������0�������
��������� ������0�������� ����������������
03/05/2005 �� ������44�
������3����������
��� ��������������������������������������������
�
��������������
frequencies�
�����������*�
��������
�����������
�������)�
�����(0�
�
���� ������� � ����������������������������–��������������������������
����������!������������������������������������
������������������� ����������
�)���"-�������� ���������� ����������/�������������������������!�
������3�������������
��� ������������������
�������������� �������������
�������
frequencies�������*�����(�*�*�*�,�(�
������������������������������!�����(�!������*��
������&�������������
������ �������� �#��������frequencies�
���*�
���/�
�����
�(���
�*���
������/�
03/05/2005 �� ������44�
�
�� ���������������������������/��
������3������������
������ ������(������������������� ���������������'������������ ����
����������
������������� ��
()&((�*�
(*&(0��)�
*)&*(��)�
**&*0��)�
,)&,(�*�
�
����������� ���������*)&*(�����*���������������)�
�����
�� ������������������–���������������������������
�� ����� ��� ��������������
�� ���� ���������������
(� ������ ��������������� � ���� ��������
*� ������������� ���
,� � �����������
.� ���������������������������������
/� ��������������������� �� �
����������
���7�
�����7�
�����"���#�7�
�
03/05/2005 �( ������44�
������������
���������� ����� ��
Histogram
1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00
�����������
0
10
20
30
40
50
60
Freq
uenc
y
Mean = 4.4158Std. Dev. = 1.01326N = 399
1 2 3 4 5 6
a4
0
20
40
60
80
100
120
140
Freq
uenc
y
Mean = 4.36Std. Dev. = 1.665N = 396
����'��MEDIAN�
�����(�
��� � ���*)6��������� �����������&�*)6������!������������ ������� ������
�������������������������� �� �����������������
������������������� ��� ������������
�����!������������!������������������������������� �
���'������ ����
���� ����������� �����������.��)�������'���������������)��� ����! �
������������������������������� ������ ��������
���������������� ����$�
��������������,)�**��,*��*/��(*��.)��,��
����������������� ������
.)��,*��,���,)��*/��**��(*��
� ��� ������ ���������� �������� �,)������������!*)6���������������������
,)������&�*)6�������
03/05/2005 �* ������44�
��������� ����$�����
�0)�!�/)�!�.0�!�.*�!�((�!�(��������� �� ���� ��������
1772
179175�
��
����'������ ���������� �������������
���� ����������� �����������.��)�������'���������������)��� ����(! ��
Ifbn
fwlMdn )
2(
1����
l ����� ���������������� ����������
n������������
fb� ����� �����������������������"���� �����#�
fw ����� ��������������������
I������������
��������������������������
�
�������������� ���������
���'��
�)&�0�*�*�
�)&�0��)��*�
�)&�0��)��*�
()&(0��)�(*�
*)&*0�*�*)�
��l��� ����� ���������������� ��������–��0�*�
��n�������������&�*)�
���fb��������� ����� ����������������"������� ���#&��*�
���fw��� ����� ������������������&��)�
���I�������������–��)�
���������������Mdn= 29.5 + (50/2 – 15)/20*10=34.5�
03/05/2005 �, ������44�
�����
�� ������������� �������� ��������� �������������������� �
�� �������������� � ���������
�� �� ��������������������������
(� ���������"������$����� ����#�
*� ������������ ��� �������������������
,���������������� ������� ���
�������������'��
����7��
�����7�7�
������ ���!�7�7�
�
�����������
����'������ ������� �� �������� ���� ���������� ������ ��������������/����������*
��� ��������������������$�������!�
1 2 3 4 5 6
a4
0
20
40
60
80
100
120
140
Freq
uenc
y
Mean = 4.36Std. Dev. = 1.665N = 396
��'����MEAN�
��������������
�� ��������������������������������������� � �������
������&����������������������������
������$���������������������� ���������!�������������������������������
�������������������
03/05/2005 �. ������44�
��'�������� ���
���� ����������� �����������.��)�����'�����������������)��� ����(! ��
n
fxx ���
f�– ��������������
x�–������������
n�–������������
�� �������
�!�!(!*!,!.!/!�
�X 892+3+4+5+6+7+8)/7 �9�#*�
��� ��������� �������'����� �������� �����������.��)�����'�����������������)���
���� ��� ����(! ��
������������� ��
�)&�0�*�
�)&�0��)�
�)&�0��)�
()&(0��)�
*)&*0�*�
������������� ���������� ������
����������� ����
������������������
=(5*14.5+10*24.5+20*34.5+10*44.5+5*54.5)/50=34.5��X�
�'�����������
�� ������������������������������������� �$��������������� ����������� ������������������������
�� ������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������
(� ����������� ��� ������������������������������
*� ������� ���������������� � �����������������������������������������
,� ��������������������������� ��� ��
03/05/2005 �/ ������44�
���������� ����������
���7���
�����7�7��
�����"���#�7�7�7�
�
������'��� ��������������������������!� ����� ����� �������������������������
��))�::::::::::::::::::*)�:::::::::::::::::::�)�
*)� ���������� � ���)��&��))���
�� ��������������������� ��������������������������������������� ��
�����������
�������'���������$����������������������������' ��� �������� �� ��������������
����� ��������� ��� ��������������������$���� ��!�
1 2 3 4 5 6
a4
0
20
40
60
80
100
120
140
Freq
uen
cy
Mean = 4.36Std. Dev. = 1.665N = 396
����
��� �������������� �����$��$����������
����������������������������������� ����
�������������� ����������'�������!�������������
������������������ ��������������������� � ���� !�������������� � ������� ����
������������������������������ ���������������������������������������������
������� ����� ���� !��� ������������������ ����� ����� ������ �������������������
������� ���������������������� ��
���������������������� ������������������� ���������������������������������������������!
���������������������������������������������������� ���� ������
����������� �� �����������!���������������������'�� ���������
���� ����������
03/05/2005 �0 ������44�
�������
���� ������ ������� ��������
� ���������
" 72 74 69 360 18 85 87 82 425 21.25 90 92 87 450 22.5 58 60 55 290 14.5 80 82 77 400 20 68 70 65 340 17 84 86 81 420 21 94 96 91 470 23.5 80 82 77 400 20 70 72 67 350 17.5
���� 80 82 77 400 20 ���'� 80 82 77 400 20
�'��� 78.1 80.1 75.1 390.5 19.525 �
$�����������������������
$�����������������
��������������'���'������� ������ ��������������
���������������������� ��������� ��������� ������ ��������� �
�����'�������������������
�� �����������
��������
����������������
�� ���� ��0������������(�
&��������&�����
&������������
�����������������������������������������"����� ���������������
�����#�
���� ������������������������ �����������
����������������������*������������� �����
�������������'���'��������
����
BAR�������������
����7����+�7��
������7�7�#7"�#7"�7�7��
������7�7�7�7�7�7 7�
�����7�7�7�7�7�7 7�
03/05/2005 �) ������44�
���� � ���� ��� � ����� ����� ����� � ��� � � ��� ���� ����� � ��� ���� �����
����������������������������������������� � ������������ ���������� ��� ��
�������� ����� ����� ����� � ��� � ������ ������ ��� ������ ������ !����� ��� �� ��
�������������3 ���������������������������������������������� �� ��������
����� ��������� ���������������� �� ��������������������
���������������������� ��������$�������������������
������������������'���'����
� �� ��� ����������"���������������� ��#�
�� ������ ������ � � ���������������������
�� ����� ������ � � ��������������������
��������&���������������&���������������&�������
������������������������ ������ ��������������
������
���&������� ������������������������
������������������� ������ ��������������
������
������ �������������������������������������
���� ������������������������������������������������������� ����������
������������� ���������������������������������
$���������������������'���
������������'�$���������������������9� ����9������
������"skew +#�� ���� 5� ���~� ������"� ������������ ����������#�
�� �����"skew -#�� ���� 4� ���~� ������"������ ��� ���������������#�
���� ���������������������������������������������������������������� �
������ ���� ���������� ���� �� ���� ��� ������ �� ������ ����� ������� �� �
�����������2� ������� �������������� ������������ ����������������
#�����������'�������������� ��� �� �
�
������������ �������� �� ��� �"����� #��� ����������������� ��������
��� � !���� � ��� �������� !���� ������ !������� ���� �������� !���'� ����� ������� �
�� �����������!������������������������ ��� ��������
03/05/2005 �� ������44�
� ������� ���� ������ ����� � � ����� ����� �� � ������ �����Notes� !����� ���
�������������������������������������� ��!���������������� ������
�������� ���3�������������������� !�$�������������� �� �������� �� ������ ��
� ������ ���� �����Frequencies���� ����� $���� � � ���� �� ����� $��� ������� ��" ��#
�������������� ����� ������
�����������������
�
���
138 13.6 25.3 25.3407 40.1 74.7 100.0545 53.7 100.0470 46.3
1015 100.0
���
����
Total
Valid
SystemMissingTotal
Frequency Percent Valid PercentCumulative
Percent
��
������������������ &�WORD�� �������������������
�
��������� �$������������
��� �����/��*���
��� ��().�.(�.�
����)�*(*��))�
�
���� ���� �&�*)6�������������� ���������������������
�
������+���� ��������������� �������!�� �� ������� ������������ �����
������
����������� ���������'�(�
�
����
����
�
�
03/05/2005 �� ������44�
#���������$���
�
����������������������������� �������������������������������������������
����
�� � �������1������
�� �����
�� �����&�����
����������������
���������� �������������� �� �����������*)6����������
�������&����� ! ���������� !� �� ������������������! ������� � ����� ���
�� ����� �&��*� !����� ������ �� ��� ����� ���&�Q1� !������� �� ������ �&�.*� !� ���
�� ����������� ����&�Q3"��� ���� ���������� ����&�*)�! �����!�� �����&�(Q2��
��������� �� ��� ��&���������������������������������������� ��� ���
*)6���������������
�
�
�
�
�
�
�����
��������������� ������������������ ����� ������������������
������� ���� ���� ����������� ��� ������� � ���� �� � ���� ������ �������� �����
������� �������� � ������� � �������������������������������
� ��������������������
�))�!/*�!.,�!�)�
������������0)��9��)&���))�!�����������0)����������������������������� ��������
����������������� �������!���������������������� �!������
�)!�)!�)!��!��!00!00!00!�))�
�������������������� ������ ��������������� ��� ��� ���!�����������������
Q1� Q3�
03/05/2005 �� ������44�
�
����� �����������������(�����������������������������������!������� �� �������������������
������������������ ��������������������� ���������� ����������
������������ ���������������������� ��� ���������������������� �������
�������
����������� ��������� ���������!���������� ��� ������������������ �
����� �����������"����� ��������9�����#� !� ��������������� ��� "���������
��������9 �����������#�
������ � ����� � ��� ������� ���� ������ ������ !��������� !������� ��� ��
�������������������������������
�������1������ �������!�������������������������!�������������������������
�������1����� �������!��������� ��������������!�������������������������
��������������������������������������������� ���� ���������
�������������(�
������������� � ������������� �!������������ �����!����������������� �� �!
������������������������ ������� ������ ����������� ����
� �2
n
xxs � ��
�
�
���������������
������&����� ����� �� ��� !������ !� ������������ ���"� ������ � ������ ����3�
��������� #������ ���� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ���S���� ���� �� �� ������!
��� ����� �� �� !������ !� ������� �� ������� ������"� ����� ������ � �����3�
��������#�!� ���������������������������������������S����������
������3������ ���������N������������ � ����� �������������� �� �xx �������
������������������������������ ������������������� ������� �!����� �� �
����� �����"����������#����!����������!�� �����3 ���� ������������ � �����
�������� ������������������!� ������� ����"���� ������������������������
����3��������������#�!� ������ ���������! ��������!���������������
��������������1����������
������������1�����������
03/05/2005 �( ������44�
����������� �������
����������������������������������� ������������!������� ������� �������
������������������������!���������� ���
����� �� ��� ������� ���� � �,)��&��,*������ ��� � ���� ��� ������ ��
����!����� ���������*9*1��
��������������� ��������������������� ���� �����������������������������
�������������������� ���
�����������������!����������������������� ������������������
�����������������������������������������!���������,*���������0,�����!������
��� �����������!������ �����*�!����,"1�,*�3��0,�#�
���������������!������ ������� ���������������������������������!���������
����� ��������!����� ������!������������������
�������������������������������������� "��������� �#�!����������*���������,,�
����!��� �����������������!������ �����/��!����("�1��*�3��,,��#�
���������������������� ����� ��������������������������"�������� !�� �������
���'�#�
����������� ������� ��
��������������������� ������� ������������������ ���� ��$���������� ����
�
�
�
�
�
�
������! ��������� ���������� �������� ��� ��!�� ������������� �������������
���������������������� ���������� �!�������������� ����� ����� ��
� ������ �� ��"�&�,/6������� ���������#����������������!��� � ��������������
�������� � ��������������
03/05/2005 �* ������44�
����.�������� ������������
���������� ����� ����� ������������������
�� Analyze
�� Descriptive Statistics
�� Frequencies
(� Statistics
*� Variance�� �Std. Deviation
�������$��������
Statistics
��������
178232
8.98880.781
ValidMissing
N
Std. DeviationVariance
��
������� ���������� ����� ��&�/�0//�����������������������/)�./��
� ����������������� �� �������� ��� ����������������� ��
�� Analyze
�� Descriptive Statistics
�� Descriptive
(� ����&�Options������������� �����
�������$��������
Descriptive Statistics
178 4 43 21.47 8.988178
��������
Valid N (listwise)
N Minimum Maximum Mean Std. Deviation
�
��$����������������� ������������������
��� ��� ���������� ���"note�#�� ���� ���������
���� ��� ��������������������������������
�������� ��������� ������������������&��)"�note 10#
������������ �����������������)�����������"noteplus10#
���� ������ �� �� ������ ����� ����)6� ���� ����"���� ������ ���� ���� � ������#
"note10 percent#
03/05/2005 �, ������44�
Statistics
32 32 32 320 0 0 0
224.9063 2249.0625 234.9063 247.3969218.0000 2180.0000 228.0000 239.8000
200.00a 2000.00a 210.00a 220.00a
39.49468 394.94679 39.49468 43.444151559.830 155983.0 1559.830 1887.394
155.00 1550.00 155.00 170.50160.00 1600.00 170.00 176.00315.00 3150.00 325.00 346.50
200.0000 2000.0000 210.0000 220.0000218.0000 2180.0000 228.0000 239.8000258.7500 2587.5000 268.7500 284.6250
ValidMissing
N
MeanMedianModeStd. DeviationVarianceRangeMinimumMaximum
255075
Percentiles
��������� note10 noteplus10note10pe
rcent
Multiple modes exist. The smallest value is showna.
�
������ ������ ���� ��� ���� ���� ������ �� �� �� ����� ������ !��� �� �� �
����������������������� ��������� ���������� ����������
������������������ ��� ������������� ���� ��� ����
���������'����� ����� ��������
200.00 250.00 300.00
����������
0
2
4
6
8
10
Freq
uenc
y
Mean = 224.9062Std. Dev. = 39.49468N = 32
03/05/2005 �. ������44�
����������'����� ����� ��������,���
150.00 200.00 250.00 300.00
noteplus10
0
2
4
6
8
10
Freq
uenc
y
Mean = 234.9062Std. Dev. = 39.49468N = 32
� ������������� ��� ��� ��&�X� ����&��)�������� !���� ���� ������ ������ ������ ��
������������&��)���������������� �������"����������������������#� �������� ��
���������
���������������'����� ����� ����������
2000.00 2500.00 3000.00
note10
0
2
4
6
8
10
Freq
uenc
y
Mean = 2249.0625Std. Dev. = 394.94679N = 32
����������� ����������!�������)�!������������������!�������!������! ����������
���������������))"��)�����#�
03/05/2005 �/ ������44�
��������������������������������
����� � ���� ���'� �'��� �������
������������������
�������
����� �������
����� �������
����� ������������� ��
�������������������
��������
����� �������
����� �������
����� �������
����� �������
�������������������
�)��'���'�������
������������� �����
�)��'���'�������������������� �����
����� ����������
����� ����������
�
�
�����������������$����$�����$������������� �������������� ��� ���&�������
�������������� ��� ���& �������� ��� ������������&�������������� ���� �
��������� ������������ ��� �������������"������ ���������#�
���������������������� ��������&�����������������������
� �������������� ��������� ��
�
���� $�������� ��$�������
���� ���'� �'��� ���������
������ ��� �������
��� 7������
����7�7�"#7�7�#7"�#7"�
������ ���!�7�7�7�7�7�7�
�
�
%�������������������
������$��������� ����� ����������������� ����������� � ��������� ����������������������������
�����������������$����������������������� � ������ �� ������ ��
����������'�
���
������ ������������������������ � ������������� ��� �!���������������������
������� ������������ ����� ���� ����
03/05/2005 �0 ������44�
��������� ������������������ ���� ���!����������������������� ������������������
��������������� ��� ������ � ��������
��� ���� ����������������������� �� ��������� ���������!������� �� ����
������������
��������'���������
��� ����� ���� �����
��������������&������������������������ � �����
���������� ���&������������� ����� ����� �������������� � ����
���������������������&��&������7����� ������������� �����
��������Z>0� ������������� �����
��������Z<0�������� ��� ������
������������������Z=0������������ ������
����������������!���������������!���������!����������������� �������
������� ���� ����� ��� ����� !Z=1.5��&� Z=-2.5� ���� ���� ���� �������*&����� �����
����������������!����� ���� ���� ����������*������� �������� �!��� �Z=2�� �
Z=-2���������������� �� ���������������!������������������������ ��� � ��
�� �Z����!�����������������!�������� �����!������� ��������������� ��� ���
�������������������������� !������&�Z������������������� ��������������!
������ �!������&�Z��� ������ ��������� ����������������������������
���� ���������������
sxx
z�
��
X ������
x��������
S ���������
������� �� ��������� ����� ����� ��� ��� ���.*� �� ������ �� ������ ������
����������������.)� ��������*����������������.)� ������������*���
�������������� �� ����� �!�����������������������
����������������������� �� ����� �!������������������*��������������������
� ��� ���� �������� �� � ���� ���� ����� �� �� � ��*� ����� ������ �������*�
������!������������������� ������������������� ���������������������
�������������������������� ������
03/05/2005 () ������44�
���������������� ��������� ������
��������25.27075
��
�z�
������������15
7075�
��z�
������������������������������ ���������� ���� �����������!����� �
�������������
�
����$������������������'1����$����$��������������$������������������
�
���������������������������������������������
����������3����������������������������������
������������ 3����� ������������������ ������!���� �����������������
��������������������������� ����� ��������������������������
���������3����������������� ����������������� ���� ���� ���������������
�� �� ��� �� �� � ������������ ������ ��� ����� ������� ������� ��� ����
������������������� �
� �������������� ��������� ���
�
������$��
��$������� ������������ ����
�������� ���
��������$���� ���� �����&���� ����� �����
������������������� �������
"����#�
��� ���
�
-� $����������*������������������$����������������������$�����
��� ���������������� ����������������������
���� ���� ������� ��� ������� �� � � ������ ���� ��� ������ ����� �������� ����
������������������ ������������!���� ������ ���������������������
��� �����������
�����������������������������!� ����������� ���������������������������
�
� �������������� ��������� ���
�
03/05/2005 (� ������44�
���� $�������� ��$������� �������������
���
��� ��� ����� ����� &
����
���� ���� ��
����������
� �� ��
��� 7��������
����7�7�#7"�7�7�#7"�7�#7"�
������
����
7�7�7�887�87�7�7�7�
�
�
����� ��������� ����������������������� ����� �������������������������
��������
�
&������������������
�
�����
����� ����� ����� ����� ��������� ��� ������ ��� �������� ��������� ����� ������� �
�����������������������!����������������������������� ��������������������
�� ����"bell distributions��#�
������ �������� ���������� �� ����� ������ �������� ���������� ��� !������ �������
���������"��������#�!��������������������� �������" ��������#�
�
�
�
�
�
�
03/05/2005 (� ������44�
�������������������� ������ ���
������� ������������������������ ���������
���� ������ �����������������������������������������������
���������� ��������� �������������������������� ���� ��� ������� !� ��
�����������������"��������������� '�#�� ���������������������
�� ������������������� ��� ������� �������� ��� ���� ���� ������� ����
������������������������� ������������ ������
������� ������ ����� �� �� !���������� ������ ������� ��� ��������� ����
�������
�������������������� ������������������ ��!������ ����������������� ��
������ ��� ���������������������� ���� �
������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������� �� ����(�
���������� ������������!����������������� �������"������������#�
������ � � � ������� ��� ���� ��� ���� ��� � ���� ��� ��� ����� � ����
������������&��))�������� �&��))�
�������� � � ������ ���� ���� ����� ���� ������ �������� � � � ��� ���� ����
������� �� � ���� ���� ���� ���� ������ ��������&��&� ��&� � � ����&� �������
)�)��*"����������������#
���������� ������� ������������ ������� ��&������� �&��))� !��������
)��(���������&��(���6���� ������� � ���� ������������� ������� �����
� ��� ���&��&���&� �� ����&��� ������*69�));)�)��*
����������� �!��������� �� �!���
03/05/2005 (� ������44�
���������������� � ��� ����������� �!�������������� � ��� ����� �!�(���6�
������(6� �� � ������������� ������� � ��� ���� !������������� ����� ��� ���� ����!
���*06������ ��(6 ���������������� ����� ���������� �!������������� ����� ��������������!
���*6������ ������� ����6�
�������� ������� ��������� ������� ��������� �������� ��� �������&������6�!���
� ��� ���&��,6"��6�7��(6#�!� ��� ����������� �������)� ������������� ����
*)6�!� ��� ����������� �������������/(6"���7��(�7��(7��(#�!��������� �������
�� ��� ���������0/6"�/(�7��(�#
�������� ��� ���� ������� ��������!������ ���� ���� ���������
�� �������������������������������
���� � ������������� ���������&��&��7�!���������$ ����������������"���
�������#�� ����������������������� ����������������� ����� ��
���������������
�� �����������������������������������
�� �������������������������������� �������������&�X �� ����������������������������� (� �� �������������&�����������
�
��
�����������������
�� ������������������ �����������������
�� � ��������������������������������������������&�X �� ���������������������� (� ���������������� ����������������� ����������� *� ����������� ������������ ��
03/05/2005 (( ������44�
�