Embed Size (px)
Citation preview
Béla Bartók
(1881 - 1945)
Arranged for Two Guitars
by
Andrew Forrest
Most of Bartók's original phrase marks for
the violin have mainly been preserved here.
They do not necessarily indicate guitar ligados.
In the event of a public performance, please include
the arranger's name on the programme
http://www.forrestguitarensembles.co.uk
44 Duos
Nos. 23 - 44
(BB104)
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
© Copyright Andrew Forrest 2015
http://www.forrestguitarensembles.co.uk
Guitar 1
Guitar 2
f
sf
sf
Lento rubato, q = 80-76
f, espr.
5
f, espr.
mf p
10
p
più p pp
15
più p
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
2
2
3
2
2
2
3
2
&
‹
b
b
stretto
∑
#
Transcribed by Andrew Forrest
44 Duos
(Nos. 23-44)
(BB 104)
Béla Bartók
23. Abschied von de Braut / Bride's Farewell / Menyasszonybúcsúztató
&
‹
b
b
VI
stretto
3
1
- - - - 3
2
-- - -
0
-- - .
V
1
3
4
0
3
.
&
‹
b
b
4
3
n
1
2
3>
.
stretto
&
‹
b
b .
>
.
‰
VIII
stretto
3
1
- - - -
4
3
- -
-
-
&
‹
b
b
∑
1
4
0
4
2
1
&
‹
b
b
1
- -
- .
1
1
3
4
.
&
‹
b
b
V
n
∑
&
‹
b
b
.
>.
V
4
3
1
.
>
.
w
w w™
˙bw
˙
w™
w
œ œ œ œœœœœ
œœœ
œ œ
œ
J
‰œ ™
œ
j
œœ ˙
™
œ™œb
J
œ
Jœ™œ
œ
J
‰
w™
˙b
w w
w™
˙#
ww
œ
œ
œ
œn Œ Ó Ó
˙˙
œ
œœœ ˙
™œ<b>
œ˙ ™
œœ
J
œ
j
˙™
œ œ
Œ Óœ œ œ œ
œœbœœ
˙˙
œ
œ
n
Œ
˙
˙b
w
w
˙˙
w
w
#
Ó Ó
˙
˙
œœbœ
œ œ
œ
j
‰
œ ™
œ
j
œœ ˙
™
œ™œb
j
œ
j
œ™œ
œ
j
‰
œ ™
œ
j
œœ ˙
™œb
œ˙ ™
œ
w
w
œ
œ
J
‰ Œ Ó Ó
w
˙˙#
œ
œ
n
J
‰ Œ Ó Ó
œ
j
œ
j
˙™
œ œ
Œ Ó
˙ ™œ
œœ
œ
J
Ϫ
w œ œ
Œ Ó Ó
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Allegro scherzando, q = 144
f
10
dim.
19
p
più p
Meno mosso
29
dim.
p
più p
cresc..
rit.
accel.
38
cresc..
2
4
2
4
&
‹
#
0
3
3 3
1
2
4
4
1
4
3
3
24. Scherzlied / Comic Song / Tréfás Nóta
&
‹
#
∑ ∑
3
&
‹
#
II
3
3 3
V
3
&
‹
#
∑
3
1 4
∑
&
‹
#
3
1
∑ ∑
&
‹
#
2
∑
&
‹
#
&
‹
#3
3 3
4
&
‹
#
1
4
2
0
1
4
4
2
&
‹
#
1 3
3
1
0
2
œ œ
œ
˙
œ
˙
œœ
œ
œ
œœ
j
‰ Œ
œ œ ˙œœœœ
œ œœ œ
œ œ
œ
˙ œ
œ
œ
œ
œ
j
‰ Œ
œœœ
œœ
œœ
œ
J
œ ™
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œ œ
‰œ œ
œ
˙
œ
˙
œœ
œ
œ#
œœ
J
‰ Œ
œ œ
œ
J
œ# ™ œ
J
Ϫ
‰œ#œœ
œ
J‰ Œ
œ
œ
œ œœ# œ
œœ
œ
˙œœœœ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œ œ
‰ Œ œœ
˙<n>
œ# œ ˙#œ#
j
‰
œœ#
J
‰
œ œœœœ
œ
J
‰ œœ
˙# ˙ ˙
˙ œ œœn
œ
œœ#
œ#œ
œœ#
œ#
œœ œ
œn˙n œ
œ
œœ<n>
œn ˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
˙
œœ
œ
œ
œœ
j
‰ Œ
œ œ ˙
œœ
œ
œ œ
œ
œ
j‰
œ
œ œ
œ
œ
j‰
œ
œ œœ œ
œ œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ œ œ
‰
œœ
œœ
œ œœ œ
œ
œ
œœ
‰ œ œœ
œ
œ
œœ
‰ œ œœ
œ
œ œœ
œ œ œ
‰
Bartok - 44 duos 23-44
25
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p, dolce
Allegretto, leggero, q = 108
p
f
10
mf
p cresc. f
19
mf cresc. f
p, grazioso
Meno mosso, q = 100
27
p
mp
poco rit.
poco rubato
33
mp
2
4
2
4
&
‹
b
VII
2
1
1
4
3
3
4
3
V
31
25. Ungarisches Lied(2) / Hungarian Song(2) / Magyar Nóta(2)
&
‹
b ∑
0
2
4
2
&
‹
b ∑ ∑2
III
1
1
3
4
4
I
1 3
4
2
&
‹
b
&
‹
b
1
V
3
&
‹
b ∑
0
4
&
‹
b
VII
2
1
1
4
3
3
&
‹
b ∑
.
>
.
. > . >
0
. >
&
‹
b
31
&
‹
b
1
. > . >
4
3
œ œ œ
œ
œ œœ
œ
Œ
œ œœ
œ œœ
œœœœ
œ
œœ
œ œ
œ œ
œ
Œ
œœœnœ#
œ
œ
œœn
œnœ#Œ œn
œ
Œ œb
œb
Œœ
œŒ
œb
œŒ
œb
œœn
œ
œ œ œ
œ
œ œœ
œb
Œ
œ œœ
œ œœ
œbœœœ
œb
œœ
œb
œŒ
œb
œœn
œœb
œŒ
œb
œœn
œœb
œŒ
œb
œŒ
œb
œnœ#
œ
œn
œbŒ
œ
œ#
Œ
œ œ
œ œ
œ
Œ
œ œ
œ œ
œ
J
‰ ‰
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
‰ Œ
œ œ
œ œ
œ
Œ ‰œ
œ
‰ ‰œ
œ
‰œ
œ
‰œ
œ
‰œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ œ œ
œ
œ œœ
œ
Œ
œ œœ
œ œœ
œœ
œœ
‰œ# œ
œ
‰œ# œ
œ
‰
œ œ
œ
‰
œb œ
œ
‰
œn œ
œ
œ
œœ
œ œ
œ œ
˙ ˙ œ œ œ œ ˙
‰
œ œ
œ
‰
œ# œ
œ
‰
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ ˙
Bartok - 44 duos 23-44
26
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p, leggero
Scherzando, q = 116
p, leggero
sf più p mf
7
sf
più p
mf
f
15
f
sf
22
sf
2
4
2
4
&
‹
#
#
X2
3
.
1
.>
. . . 4
..
.
.
.>
. . ..
..
. ..
..
--
26. Spottlied / Teasing Song / "Ugyan Édes Komámasszony..."
&
‹
#
#
II
.
.>
. . ..
..
.
.>
. . ..
.>
. . ..
.
&
‹
#
#
-
V
.. . . .
..
..
.>
. . ..
..
. . ..
.-
- .
&
‹
#
#
.
..
.
.
.
. . . .
. . .
.
>
.
.
.
>
.
.
1
2
1
1
.
.
.
.
4 2
..
.
&
‹
#
#
II
..
.
simile
- - - -
&
‹
#
#
4
simile- - - -
V
&
‹
#
#
&
‹
#
#
œ
J
œ œ œ œœ
œœ
œ
œ œ œ œœ
œœ
œ œœ
œœ
œœ
‰ Œ ‰
œ
J
œ œ œ œœ#
œœ
œ
œn œ œ œœ
œ
œœ
‰
œœ
œ#
œ
‰
œ
J
œ œ œ œœ
œœ
œ
œ œ œ œœ
œœ
œ œœ
œœ
œœ
œ
J
‰ Œ
œ
œœ#
œ
œ
J‰ ‰
œ
j
œ œ œ œœ
œœ
œ
œn œ œ œœ
œ
œœ
‰œ
œœ#
œ
J
œœ
œ
‰
œœ
œ
œ œ œ œœ#
œœ
œ
œn œ œ œœ
œ
œœ
‰
œœ
œ#œ
œœ#
œ
œ œ œ œœ
œœ
œ
œ œ œ œœ
œœ
œ œœ
œœ
œœ
œ
‰
œ
J
œ
j
‰ ‰
œ
j
œ œ œ œœ
œœ
œ
œn œ œ œœ
œ
œœ
‰
œ
œœ#
œ
j ‰ Œ
œ œ œ œœ
œœ
œ
œ œ œ œœ
œœ
œ œœ
œœ
œœ
œ
J
‰ Œ
Bartok - 44 duos 23-44
27
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f sf sf sf
Allegretto non troppo, q = 126
f sf sf sf sf sf sf sf
sf sf sf sf
8
sf sf sf sf
sf sf sf sf sf sf sf sf
16
ff sf sf sf sf sf
sf sf ff sf sf
rit.
Più mosso
24
ff sf sf sf
2
4
2
4
&
‹
#
#
II
- - -
27. Hinke-Tanz / Limping Dance / Sánta-Tánc
&
‹
#
#
II
&
‹
#
#
-
-
0
VII
1
3
4
- -4
3
2
1
&
‹
#
#∑
&
‹
#
#
-
I
- -
1 0
4
&
‹
#
#
&
‹
#
#
VII
4
- ‰
4
3
1
-
3
1
4
&
‹
#
#∑
VI
2
4
1
1
-
- VI
-
œ œœ
œœ œ œ
œ œœ
œœ œ œ
œœ
œœ
œ œ
œ
œ œœ
œ
Œ ‰
œ
j
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œn
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ œ œœ œ
œœ#
œ œ œ
œ œœ
œ#œ œ œ
œœ
œœ
œ œ
œ
œ œœ
œ#
œœ
œ
œ
Œ ‰
œ
J
œœ
œ
œŒ ‰
œn
j
œœ
œ
œ
Œ ‰
œ
j
œœ#
œ
œ#
œ œ œ
‰
œœ
œ
œb œ œœ
œœ
œ
œb œ œœ
œœ
œn
œ
œn
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œn œœ
œœn œ œ
œn œœ
œœn œ œ
œbœ
œœ
œn œ
œ
‰
œn
œ
‰
œn
œ
Œ
œ
œn
œœb
œ
j
‰ Œ
œ œœ
œœ œ œ
œn œœ
œœ
œœ
œ œ œ
œ œœ
œœ œ œ
œ œœ
œœ œ œ
‰œ
œœ
œ œ œ
Bartok - 44 duos 23-44
28
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
Lento, poco rubato, q = 72-69
poco rit.
p
f subito
A tempo
8
f subito
p
poco rit.
16
p
f
A tempo
1
24
f
piùf
32
più f
p pp
poco rit.
39
p
pp
3
4
3
4
&
‹
b
V4 2
3
1
4
3
2
1
3
4
28. Gram / Sorrow / Bánkódás
&
‹
b
V
3
1 4
3
2
1
4
3
&
‹
b
V 1
4
3
2
4
&
‹
b
&
‹
b
4
2
3
1
V
2
4
&
‹
b
^
&
‹
b ∑
CIII
2
2
4
2
4
-^
4
1^3
2
2
3
^
-
&
‹
b ∑
V
1
4
3
2
4
-^
4
0
3
2
4
-^
&
‹
b
1
1
2
3
0
3
4
4
1
2
1
∑
>
&
‹
b
VII
4
2
4
0
2
V
2
4
2
1
4
3
>
CIII
&
‹
b
III
3
1
4
‚
4
4
3
&
‹
b
3
3
4
1
1
4 1
3
1
4
˙
Œ
˙
Œ
˙bœ
Œ
œœ
œœ
œ#
œ
Œ
œb
˙# ™ ˙ ™
Œ
œœ
œœ
œ#
˙
Œ
˙
Œ
˙bœ#
Œ
œœ œ
œœ
œ
œœ
œœnœ#
J
Ϫ
œ ™œ
J
œœ
œœ ˙ ˙
˙
˙Œ
œœœ#
J
Ϫ
œ ™œ
J
œœ
œœ ˙ ˙
˙
˙Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#
œ
œ
œ
œ
#
#œ
œœ
œ
#
#
œ
œ
œ
œ
n
nœ
œb
bœ
œ
œ
œ
œ
œn
n
œ
œ
œ
œb
bœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œb
b
œ œœ
J
œ™ œ
œ œ
J
œ ™œ œ
œ ™
œ
J
œ ™œ
J
œœ œ
œ ˙ ˙
Œ
˙
Œ
˙b
Œ
˙
˙
˙
#œ
œn
n
˙
˙
œ
œ
˙
˙b
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#
Œ
œ
œ
œ
œn
nœ
œ
œ
œ
œ
œ#
#
Œ
œœn
œ
œ
œ#
œ#
œ#
œ
J
œ
œn™™
œ
œ˙#
œœ# ˙ œn
J
œ™œ
œœ™
œn
J
œ
œ
n
b™™œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# ˙
˙
œœœ#
J
Ϫ
œ ™œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙#™™
œ
œ#œœ
J
Ϫ
œ
Ϫ
™œ
œ
J
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
˙
˙
˙#
œ#œ
˙
˙
b œ
œ
n œ
œ˙˙
Œ
œbœ œ#
˙b
œ
œ ˙
˙
˙™
™
œ
œ
œ
œ
œœ
J
œ™ œ
Ϫ
™
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ œœ
Ϫ
™
œ
J
œ
Ϫ
™œ
J
œœ œ
œ ˙ ˙
˙™™
˙
Œ
˙b ™
Œœ
œœb
œ
œn
˙
Œ
˙™
Œ Œ
œ
œ
# ˙
˙ ™
™
œ
œ
œœ
œ
œ
œ#
˙n
Œ
˙n ™
Œ œœb
œb
œb
œn
˙ ™
Œ Œ
œ
œ
œ
# ˙
˙
˙
™™
™
˙ ™
Bartok - 44 duos 23-44
29
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Tempo giusto , q. = 60
f
6
mf
12
mf
17
6
8
5
8
3
4
6
8
6
8
5
8
3
4
6
8
5
8
6
8
5
8
6
8
5
8
3
4
5
8
3
4
3
4
3
4
&
‹
X
1
3
4
3
.
1.
.
.
29. Neujahrslied(2) / New Year's Song(2) / Ujévköszöntö(2)
&
‹
II
4
. .
&
‹
.,
∑
V
3
4
..
.
&
‹
,
I
.
.
.
.
&
‹
2
3
2
0
1
3
0
II
4
2
1
1
4
3
&
‹
.
X
1
3
4
3
.
‰
3
3
4
.
&
‹
I
1
3
4
1
4
b2
2
4
.
&
‹
.
.
·
4
3
1
4
3
1
.
∑ ∑
œ
J
œ œœ
J
œ
œœœ
J
œ
œ œ œœ
œœ œ
œœœœœ œ
J
œ œœ
J
œ
œ
J
œ#
J
œ
œ
J
œ
œœ
J
œ#™
œœœ
˙
œ
œœ#
œœ
J
œ#
J
œ
œ
œœœ
J
œ
œ
J
œ œœ
J
œœœœ
J
œœ
œ
œœœœ
œ
œ
J
œ
J
œ
œ#
J
œ
œ
œ
J
œ
j
œ œœ
J
œ
œbœœ
j
œ
œ
œ œœ
œbœ
J
œœœœbœœ œ
jœ œ
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
Jœ
œœb
J
œ
œ
J
œ#
œ
‰ ‰
œ
œœ#
œ
J
‰œ
œœ
œ
œ
œbœ
œ
œ
j
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ œœ
J
œ
œœœ
J
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œœ
J
œ
œ#
‰
œ
œœ
Ϫ
œœ
œ ‰
œœ
œœœ
œ
j
œ œ™
˙™
œ œœœœœœ œ
J
œ œœ
J
œ
œœœ
j
œ
Bartok - 44 duos 23-44
30
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f, ben marcato
Allegro, q = 132
f, ben marcato
sf mf, ma sempre marcato
Meno mosso, q = 116
5
sf
mf, ma sempre marcato
un poco più f
13
un poco più f
18
2
4
2
4
3
4
3
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
3
4
2
4
3
4
&
‹
V
3
1
IV
1
3
4
30. Neujahrslied(3) / New Year's Song(3) / Ujévköszöntö(3)
&
‹
I
&
‹
2
4
1
½CV
n
4
3 4
v
3
∑
I
&
‹
v
∑ ∑
II
1
3
4
&
‹
&
‹ 4
2
µ
V
3
1
&
‹
&
‹
œ
œ
J
œœ
J
œœ
œ
J
œ#œ
J
œ#œ
œ
J
œ#œ
J
Œ Œœ
œ
J
œœ#
J
œœ
œ
j
œœ#
J
œœ
œ
J
œ#œ#
J
˙œœ#œœ
œœ
J
œ
j
‰ Œ Œœ
œ
J
œœ
J
œœ
œœœœ
œ
œœn
‰
œ
œœ#œ
œ
j
‰ Œ Œ
œ
œ
j
œœ
J
œ
œ
œ ™œb
J
œœ
œb œ
œ œœ ™
œb
J
˙ œ
j
‰ Œœ
œœœœ
j
œ
œ œœbœœ
œ
œbœ œ
œ
‰
œ
j
œ#œœ
œ
j
œ
J
œ
J
œœ
J
œ
J
œœ#
J
œ
œœ
œœ
œ
Jœ
œ œœ
œœ
œ
œœ œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ#œ ™
œn
J
œœ
œ œ
œ œœ ™
œ
J
Bartok - 44 duos 23-44
31
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f p cresc.
23
f p cresc. f
f
27
p sub. f sub.
accel. al Tempo I.
32
p sub.
f sub.
sf
38
sf
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
&
‹
1
4
>
&
‹
3
4
3
4
4>1
4
3
I
>
&
‹
V
3
4
2
13
2
&
‹
&
‹
>
V
&
‹
>
&
‹
IV
1
1
n
v
&
‹
v
‰
œ
J
œ#œ
œ
œ œ ™œn
J
œœ
œ
œœ
œœ
˙ œœ
˙ œ
J
œ
J
œ#œ
œ
Ϫ
œn
J
œœ
œ
œ œœ
œœ
œœ
J
œ
j
œ
‰
œ
J
œ
J
œœ
J
œ
œœ
œœ
œ
Jœ
œ œœb
œœ
œ
œ
J
œœ
J
œœ
œœ
œœ
œœ ™
œb
J
œœ
œœb œ
œ œ
‰
œœ
œœ
J
œ
œ
J
œ
œ
J
œ œ
œ
J
œ
œ
J
œœ
J
œœ
œ ™œb
J
œ
j
‰
œ
J
œ œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œ
J
Œœ
œ
J
œœ#
J
œ
J
œ#œ
J
œ#œ
œ
J
œ#œ
J
œ
J
œ#œ#
J
˙œ
œ#œ
œ
œœ
J
œ
j
‰ Œ
œœ
œ
j
œœ#
J
œœ
œœn
‰
œ
œœ#
œœ
j
‰ Œ
Bartok - 44 duos 23-44
32
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f, ben marcato
Allegro non troppo, h _ e = 50
f, ben marcato
7
mf
13
mf
f
19
f sf
26
sf sf
sf sf sf sf sf
5
8
3
8
5
8
5
8
3
8
5
8
3
8
5
8
3
8
5
8
3
8
5
8
3
8
5
8
5
8
3
8
5
8
5
8
3
8
5
8
3
8
5
8
3
8
5
8
3
8
5
8
3
8
5
8
3
8
5
8
3
8
3
8
5
8
3
8
&
‹
b
b
I
3
43
4
4
2
1
2
3
4
31. Neujahrslied(4) / New Year's Song(4) / Ujévköszöntö(4)
&
‹
b
b
I II
4
2
&
‹
b
b
II
4 2
III
2 3 1 4
2
1
&
‹
b
b
I III
4
2
1
I
&
‹
b
b
III
3
4
3
&
‹
b
b
4
1
&
‹
b
b
V
2
1
3
1
III
4
I
&
‹
b
b
&
‹
b
b
4
&
‹
b
b
sff sf sf sf
œ
j
œ œ
œ
œ
J
œœœœœœ
œ œ
œ
œœ
œ
J
‰
œ
j
œ œ
œ
œ
J
œœœœœœ
œœ
Œ ‰
œ œ
j
˙n œ
‰
œ
œœ ‰
œœ
‰
œ œ
j
˙#
œ œœœ
œ
j
œ
‰œ
œ
‰
œ œ
J
˙n œœœnœ
œbœ
œnœ
‰
œ
‰
œ
œœ
œ
j
œ œ
œ
œ
J
œœœœœœ
œ œ
œ
œœ
œ
J
‰
œ
j
œbœ
‰œ
œ
œœ
‰
œœ
œœ#
‰
œœnœ#
‰
œ
j
œ
J
œ œ
œ
œ
J
œœœœœnœ
œ œ
œ
œ
J
œœœœœœ
œ œœœ
œ
j
œ
œœ Œ ‰
œ œ
j
œn™ œ
J
œ œ
œ
œœ
œ
J‰
œ
œ
j
œ œ
œ
œ
J
œœœœœnœ
œ œœœn
œ
J
œ
œ
j
œ œ
œ
œ
J
œœn ‰
œ
œœ
‰
œnœ
‰
œ œ
j
œ#™
œœœb
‰œn
œn
œœœn
œ
‰
œb
œœœœœœ
œ œ
œ
œœ
œ
J
‰
œ
j
œ œ
œ
œ
J
œœœœœœ
œ œœœ
œ
j
œ
‰
œ
j
œn™ œ
j
œ
j
œ#œ œ
j
œbœ™
œb œ
j
œ ™œn
j
œ
j
œbœ œ
œ
œ
‰
Bartok - 44 duos 23-44
33
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Allegro giocoso , q = 132
f sf sf sf sf
5
sf
sf
più f sf sf
poco rit.
9
più f sf
sf
mf
A tempo
13
p
p f
18
f
4
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
&
‹
b
Ipizz. nat.
-
-
32. Tanzlied / Dancing Song / Mármarosi Tánc
&
‹
b
I
- - - -
&
‹
b
-
-
VII
4
1
2
4
-
CV
2
3
-
&
‹
b
0
V
2
0
-4
1
3
2
4-
3
-
CVII
3
4
&
‹
b
4
-
-
I
-
&
‹
b
0
2
-
I
- -
-
1
3
-
&
‹
b
nat.
-
-
-
-
∑
&
‹
b
pizz.
> >
1
>> >
4
CV
>>
&
‹
b
II
3
->
>1
->
>
2
&
‹
b
> > > >
nat.
4
3
1
Ó
œ
œ
Œ Ó
œ
œ
Œ
œ œ œœ œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œœ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œœ#
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œœ
œœœœ
œœœœœœœœ
œœ
# œœœœ
œœœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
j
‰
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ#
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œœ œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
b
‰
œ
œ
‰
œ
œ
n
‰
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
#
‰
œ
œ
#
‰
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œœ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
J
œb œ œ œœ# œ
œ œb œ œ œœ# œ
œœb
œ#
œœ
œ
œœ
œ
˙œ#
J
œn™
‰
œœ
œ
œ
J
Œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
‰
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
‰
œœ
œ
œ
J
Œ
œœ
œ
œ
J
‰ Œ Ó
œ
œ
œ
n
J
œ
Ϫ
™
Bartok - 44 duos 23-44
34
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
Lento, q = 58 poco rit.
p
f
Più mosso, parlando, q = 88
6
f
poco a poco allarg.
11
p
Tempo Ipoco rit.
16
p
f
Tempo II
poco a poco allarg.
21
f
p ppp
Tempo I rall.
28
p
3
4
2
4
3
4
2
4
2
4
2
4
3
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
3
4
&
‹
b
V
3
4
33. Erntelied / Harvest Song / Aratáskor
&
‹
b
III
4
2
1
4
4
&
‹
b
I
0
3
> >
-
>
&
‹
b ∑
3
II
1
4
3
> >
&
‹
b
3
4
>
2
4
>
b
b
b
b
b
b
&
‹
b
-
>
3
4
>
I
4
2
4
2
4
1
>
&
‹
b
b
b
b
b
b
VIII4
1
2
4
&
‹
b
VII
4
3 1
2
&
‹
b
b
b
b
b
b
I
1
4
2
> > ->
>
&
‹
b
II
2
4
> >
-
>>
&
‹
b
b
b
b
b
b
>
&
‹
b
>
IV
1
4
3 1
∑
˙ œ
œœ
œœ
œœ
Ϫ
œ
J
œ
J
œœ
J
œ œ
œ
J‰ Œ
‰œ#
œnœ#
œ# œ
œ#œn
œ#œ#
œœn
œ#œ
œ#œ# œ
œ#œn
J
œ#œ
j
œ#™
‰ Œ
œ œ
œ œœ
J
Ϫ
œ œ œ œœ
J
Ϫ
œ œ œ
œ# œ
œ œœ#
j
œ#™
œ œ œ œœ#
j
œ#™
œœ
Ϫ
œ
j
œ œœ
œœ
j
Ϫ
˙ ˙
Œ
œ# œ œœ
œœ™
œ#
j
œ œœ#
œœ#
j
œ#™
˙
Œ
‰
œœn
œœ œ
œœn
œœ
œœn
œœ
œœ œ
œœn
J
œœ
J
Ϫ
‰
˙ œ
œœ#
œœ
œœ#
Ϫ
œ
J
œ#
J
œœ
J
œ œ
œ#
J‰
Œœ œ
œb œœ
œ œ
œ œ œ œœ
œ œ
œ œ œœ
œœ œ
œ
œ œ
œ œ
œn œœ
j
œ ™œ œ œ œ
œ
j
œ ™
œ œ œœ
œœ ™
œ
j
œ œœ
œ
œœ
œœ ˙ ˙ œ
œœ
œœ
œœ
˙ ˙ ™
œ
j
œ ™ ˙
‰
œbœb
œbœb œ
œbœb
œbœb
œ
Œ ‰
œbœb
œb
Bartok - 44 duos 23-44
35
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Allegramente, q = 152
f
8
più f
sf sf sf
meno f
16
ff f
f
23
ff f
meno f
30
meno f
2
4
2
4
&
‹
b
b
b
b
b
V
2
-
-
1
2
-
1*
-
2
1
1
3
4
-
34. Zähllied / Counting Song / Számláló Nóta
&
‹
b
b
b
b
b
∑
I
4
3
1
4
-
∑
3
1
2
1
4 -
&
‹
b
b
b
b
b
V
2
- -
-
-
-
b
-
3
1
&
‹
b
b
b
b
b
II
1 2
4
3
2
V
2
4
1
∑ b
II
4
2
--
&
‹
b
4
2
‰
1
-
4
2
3
1
VII
4
1
2
‰
1 2
4
&
‹
b
0
1
2
-
I
1 2
-
4
-
-
&
‹
b
1
V
#
#
#
&
‹
b
--
2
-
-
∑
II
&
‹
#
#
#
IV
4
2
--
1
2
-
1
-
2
-
3
-
&
‹
b
* The figures show where the singer counts the song
œ œ œœ
œœ
œœ
œ
œ œ œœ
œœ
œ
œ œ œœn
œœ
œ
œ œ œœ
œ
œœ
œ œ œœ
‰
œœ
J
œ
œœ
œ œœ
œœ
Ϫ
œ
J
œœœœ
œ
œœ ™ œ
j
Œœb
‰
œ œœ
‰
œnœœn
œnœœn
œnœnœ
œ
œœn
j
‰ Œ ‰
œbœœn
œ œ œœ
œœ
‰
œ œœ
Œœb
Œ
œœ
Œ
œœ
Œ
œ œ
œœ
œ
œœ
œœ
‰œ
œœ
œœ
œ
œ œ œœ
œ œ œœ
œœ
œ
œ œ œœ
œœ
œ
œ œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
J
‰ Œ ‰
œœ
œœ
œœ
œ ‰
œœ
œœ
J
‰ Œ
œœ
Ϫ
œ
J
‰
œœ
œœ
œœ™
œ
j‰
œœ
œ
œ œ œœ
œœ
œœ
œ
œ œ œœ
œ œœ
œ œœ
œœ
œ
˙ œ
J
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ
J
Bartok - 44 duos 23-44
36
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p, leggero, scherzando
37
p, leggero
più p f p f
43
più p
f
p
f
49
dim.
57
sfsf
sf
sf
p f
63
sf
(non. dim.)
sf p f
&
‹
#
#
#
- --
-
-
&
‹
b
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
&
‹
#
#
#
--
0
4
-
-
b
&
‹
b
4
2
1
2
3
4
1
2
b
b
b
b
&
‹
b ∑
3
&
‹
b
b
b
b
3
1
-
-
2
-
1 2 3 4
-
&
‹
b ∑
3
3
2
&
‹
b
b
b
b
V
2
- 1 -
-
4
2
-
-
&
‹
b b
b
b
b
III
4
1 3
2
V
2
4
1
2
&
‹
b
b
b
b
∑ ∑
1
2
4
4
-1
-
‚
4
œ œœ
œœ
Ϫ
œ
J
œœ
œœ
œ
œœ ™ œ
J
œ
œ œ
œ œ
œ# œ
œ œ
œn œ
œ œ
œ œ
œ œœn œ
œ œœb œ
œ
Œ
œœ
œœ
œ
œn™
™œ
œ
J
‰
œœ
œœ
œœ
œn™
™ œ
œ
J
‰
œœ#
œ
œ#œ
œ
œ
œnœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œn
œœ
œ
œb
œœ
œ
‰
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œœ
œœœ
‰ œ œœ
œ œœ
‰ œ œœ
œ œœ
œœœ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œœ
œœ
Ϫ
œ
J
œœ
œœ
œ
œœ ™ œ
j
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œœn œ
œœb
œ œœ
‰
œœ
œ
Œœ
œ ™ œ
j
‰
œnœ
œœ
œœ<b>™
œ
J
Bartok - 44 duos 23-44
37
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
mf
Allegro, q = 132
mf
8
f
15
22
f
2
4
2
4
&
‹
∑ ∑ ∑ ∑
VII
2 1
4
1
.
.. .
..
.
..
35. Ruthensiche Kolomejka / Ruthenian Kolomejka / Rutén Kolomejka
&
‹
3
1
.>
. . .>
. .>
. . .>
. . .>
. .>
. . .>
. . .>
. .>
. . .>
. . .>
&
‹
3
-
V
2
-
1
4
3
1..
.
3
..
0.
.
.
-
4
-1
2
1
2
„
4
..
. ^
&
‹
. .>
. . .>
. . .>
. .>
. . .>
. . .>
. .>
. . .>
. . .>
. .>
. .
&
‹
CVII
^
‰
^
-
2
--
--
- - -
&
‹
.>
. . .>
. .>
. . .>
. . .
1
0
. . . . . . . . . . . . . .
&
‹
.
. .
.3
..
.-
V
2
-
1
4
3
1..
.
3
..
..
.
&
‹
3
4
. .>
. ..>
. .. . .
>. .
.>
. .. . .
>. .
.>
. .. . .
>.
.
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#œn
œ
œœ
œœ#
œ
œœ
œ
œœ#
œ
œ
œ
œ
œœ#
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ#
œn
œ
œœ
œœ#
œ
œœ
œ
œœ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Bartok - 44 duos 23-44
38
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
ff
29
36
ff
p
Meno mosso, q = 104
41
p
fsf
più p pp f
rall. Tempo I
49
più p pp f
&
‹
-
-
..
. - ^ -^
VII
.
.
-
&
‹
1
4
. . . . 1
4
. . . . . . .
0
3
. . . . . .
&
‹
. - .
&
‹
simile
2
4
v v v v v v
&
‹
2
V
2
∑ ∑ ∑
U
&
‹
∑
>
.
- U
&
‹
1
-
1
2
1
2
4
-
3
-
&
‹
∑
III
4
-
-
œ
œ
œ
œœ#
œœ œ œ
œ
œ
‰œ
œ
œ
œ
œ œ
œ#
j
œ
œ
‰
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
J
‰ œbœ#
Œ
œ œ œ œ œ œ œ
J
‰ Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
j
œ
œ
œ#
j
œ
œ
J
œ
Ϫ
™œ#
j
œ
Ϫ
™œ
j
œ
œ
J
‰
œ#
j
œ
Ϫ
™œ#
j
œ
Ϫ
™œ
j
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
˙ ˙ œœ
œœ
‰
œœ
œœ
œœ
œ
˙# œ™
œ
J
œ#
œ#
‰
œ#
œ#œ
œ#œb ˙ ˙
œ
œœ
œœ#
œ
œœ
œ
œœ#
œ
œ
œ ˙ œ
Œ
œ
œœ#
œœ œ
œ
˙ œ œœ
œ#
Œ œb
˙b œ
Œ Œ
œ
œb Œ
œn
Bartok - 44 duos 23-44
39
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Allegro molto, q = 152-156
f
7
™™
™™
(la 2a. volta p)
13
(la 2a. volta p)
(la 2a. volta più p, cresc.
meno f, cresc.
18
(la 2a. volta più p, cresc.
meno f, cresc.
2
4
2
4
&
‹
#
∑ ∑ ∑ ∑
II
0
1 2
-
36. Dudelsack / Bagpipes / Szól a Duda
&
‹
#
3
1
4
&
‹
#- - - - -
&
‹
#
&
‹
#
1
2
4
&
‹
#
2
&
‹
#
2
4
1
&
‹
#
œœœ œ
œœ
œœ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœ œ œ
œœ œ
œœ
œœ œ
œœ
œ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œ œ<n>
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
Œ
œ œ œ
œn
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Bartok - 44 duos 23-44
40
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
™™
™™
ff
ff)
23
ff)
ff
™™
™™
f
28
f
meno f, cresc.
33
sfsf
meno f, cresc.
™™
™™
ff
38
ff
&
‹
#
- -
-Æ
&
‹
#
'
&
‹
#
VII
1
3
4
4
-
1
-
4
2
1
.-
.-
4
2.-
.-
4
1 1
-
&
‹
#
1
4
CV
3
&
‹
#
4
1
2
4
..
.. 3
0
II
2..
. .-
&
‹
#
4
b
&
‹
#
-Æ
&
‹
#
b b b
'
œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
Œ
œ œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œn
œœ
œŒ
œœ#
œœ
œœ#
œœ
œœ#
œœ
œœ#
œœ
œœ
œœ#
œœ
œ œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
‰
œ
J
œ
j
œ#œ
œœ
œ#œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œ œ
œœ
‰
œ
œ
J
Œ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœ
œœœœ
œœœ œ
œœ
œœœœ
Œ
œœœœ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œŒ
Bartok - 44 duos 23-44
41
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Allegro molto, q = 152-156
f
7
™™
™™
(la 2a. volta p)
13
(la 2a. volta p)
meno f, cresc.
(la 2a. volta più p, cresc.
18
(la 2a. volta più p, cresc.
meno f, cresc.
2
4
2
4
&
‹
#
∑ ∑ ∑ ∑
II
-
Variante zu Nr. 36 / Variation of No. 36 / A 36 Sz. Változata
&
‹
#
&
‹
#- - - - -
&
‹
#
&
‹
#
VII
1
2
3
4
3
2
1
1
2
1
2
1
1
3
&
‹
#
&
‹
#
24
2
3
½CVII
3
&
‹
#
œ
j
œœœ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œœ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ
j
œœœ
œ
j
œ
œœ
œ
j
œ
œ
j
œœœ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œœ
œ
j
œœœ
œ
j
œ
œœ
œ
j
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Ϫ
œ
œ™œ
Ϫ
œ
j
œœ
œ œœ
œ
j
œ
œœ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœ
œ
j
œœ
œœ
œœ œ
œ
œ œ<n>
œ
œ
œ
œ#
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ#
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ#
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ#
Ϫ
œ
œ
Ϫ
œ#
œ
œ
j
œ
j
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
j
œœ
œ
œ
j
œ
œœ
œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
œ
Ϫ
œ
œ#
œ
œ
œ
Ϫ
œ#
œ
Œ
œ œ œ
œn
Ϫ
œ
Ϫ
˙
œ
œ
œ
Ϫ
œ
Ϫ
Bartok - 44 duos 23-44
42
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
™™
™™
ff)
ff
23
ff)
ff
™™
™™
f
28
f
meno f, cresc.
33
sf
sf
meno f, cresc.
ff
39
ff
&
‹
#
- -
Æ
&
‹
#
'
&
‹
#
XII
1
3 4
4 1
- -
2
1
.-
.- 4
2
.-
.-
1
-
&
‹
#
1
4
V
3
&
‹
#
IX
4
1
2
VII
2
..
.. 1
3
..
. .
1
4
-
&
‹
#
3
1
b b
&
‹
#
-Æ
&
‹
#
b
'
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
j
œœ
œœ
œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Œ
œ œ
œ#
Ϫ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ#
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ#
Ϫ
œ
œ
œn
œœ
œŒ
œ
j
œœ#
œœ
œ
j
œœ#
œœ
œ
j
œœ#
œœ
œœ#
œœ
œœ
œ
j
œœ#
œœ
œ œœ
œ
œ
œœ™
œœ
œ
œ
œœ™
œœ
œ
œ
œœ™
œ
œœ™
œ
œœ™
œ
œœ
œ
Ϫ
‰
œ
J
œ
j
œ#œœ
œœ#
œœ
œœ
œœ
œn
j
œœœ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œœ
œ
j
œ
œœœœ
œ œ
œœ
‰
œ
œ
J
Œ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Ϫ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
j
œœ
œœ
œ
j
œœ
œœ
j
œ
œ
œ
j
œ
œœ
œœ
Œ
œœ
œœ
œ
Œ
œ œ
œ
Ϫ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ œ
œ
Ϫ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œb
œœ
œŒ
Bartok - 44 duos 23-44
43
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p, dolce
Lento, q = 66
alrall.
p
sempre p più p
Un poco più lento, q = 60 sempre
10
mp, dolce
pp
dim.
mf, molto espr.
più tranquillo
rall.
20
dim. mf, molto espr.
p, semplice
rall.
A tempo (q = 56)
30
pp
rit.
40
pp
2
4
2
4
&
‹
#
#
4
1
1
3
-
37. Vorspiel und Kanon / Prelude and Canon / Preludium és Kanon
&
‹
#
#
‚
4
„
3
1
2
1
3
4
‰
3
12
1
4
&
‹
#
#∑
1
3
4
3
4
2
1
3
4
3
4
3
&
‹
#
#
II
2
1
3
4
4 - -
&
‹
#
#
12
0
1
bn
n
CVII
1
4
Molto tranquillo, q = 56
&
‹
#
#
4
3
Ê
2
∑ ∑
4
4
3
2
1
2
#
n
3
4
&
‹
#
#
4
2
0
V
4
∑
VI
1
2
3
-
&
‹
#
#
#
n
CIII
b
n
4
2
b
3
p, semplice
>
II
&
‹
#
#
4
- 2
1
1
-
1
3 -- -
∑ ∑
,
#
&
‹
#
#∑
,
#
œ
œ œœœ
œ
œ
œ œœœ
œœ
œ
œ œœœ
œ œœœ
œ œ œ
Œ
Œ
œ œ
œ œœ
œ
œ œœ
œn
œn œœ
œb
œb œœn
J
‰
œ
œ œœ
œ
œ œ
œnœb
œb œ™ œn
J
Œ
œb œ
œb
œn
œ
œ
œ œœœn
œ
œ
œ œœœn
œœ
œ œ
œnœœ
œ œœnœ
˙ ˙ ˙b
œœœb
œ
œn
œ œœœb
œœn
œ
œ
J
œ
j
Ϫ
œœœn
œ
J
œ
j
Ϫ
œœœbœ
œ
œ
œ
˙
œn
œ
˙ ˙
œœœ
œ
œ
œ
œn
œ
˙n
œb
œ
œn
œ
œb
œ
œnœ
œ
˙
œ
˙
œnœ
˙
œœœ
œœ
˙
œ
œ
J
Ϫ
œœœ
œ
j
œ
J
Ϫ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙n ˙ œ
œœnœ
˙n
œ
˙
œ
˙
œnœ œ
˙
œ
˙
œœ#
œ
˙
œ
˙n ˙ œœœ
œ
œ
œ œœœ
œ
œ
œœ#œ
œn™
œ
J
œ#œ
œ
œ
œ#
œœ
œn
œ
≈
œœ
≈
˙nœb ™
‰
œœ œ
œœœ
œ œœœn
˙ œ
Œ
˙
˙ ˙
Bartok - 44 duos 23-44
44
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p, ma ben marcatomf
Risoluto, non troppo vivace q = 104poco a poco accel.
49
p, ma ben marcatomf
f
59
f
mf
Allegro molto, q = 168
68
mf
f ff mf
ff p f f
77
f
ff
mf
ff
p
f
p
p f p cresc. ff
poco allarg.
86
p
p cresc.
ff
&
‹
#
2
1
3
4
1 0
1
3
-
2
1
&
‹
#
I
b b
b b
-
&
‹
#
1 0
1
-
CV
-
-
1
-
-
&
‹
#
4
-
-
-
&
‹
#
- -
3
I
4
-
µ
CVII
3
4
&
‹
#
-
-
-
-
Â
VII
0
3
1 4
&
‹
#1
4
-
µ
4
-1
-
µ
4
-3
-
µ
0
- 0
-
&
‹
#
2
-
µ
0
-
0
-
0
3
4
2
µ
1
-
1
-
∑
&
‹
#
V
3
-
-
- - -
1
2
&
‹
#
0
4
1
3
-3
1
4
3
2
˙
œ
œ
˙ ˙
œœœ
œ
œ
œ
˙
œœœ
œœ
œ
Œ
œ
œ
j
Ϫ
œœœ
œ
j
œ
J
Ϫ
œœœ
œ œ˙
œ
œ
˙
œœœ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œœ
œ
œœn
œœ œ
j
œ
J
œ
j
Ϫ
œœ
œ
œn
J
œ
j
˙œ
œœœ
œ
œ
Œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œœœ
œœ
œ
Œ
œ
œ
j
Ϫ
œœœ
œ
j
œ
J
Ϫ
œœœ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
˙ ˙
œœœ
œ
œ
œ
˙
œœœ
œœ
œ
Œ
œ
œn
J
‰
œ™œœœ
œ
J
œ
j
Ϫ
œœœnœ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ
œœ#
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
j
œ
J
Ϫ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ
œ
œœ
Ϫ
œœ
œœœœ
j
œ œ
œœœœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ#
œ
œœ
œœ
œœœ
œœ
œ
j
œ œ
œœ
œ œœœ
Ϫ
œœ
œœœ
œ
j
œ œœ
œœœœ
œœ
œ
œ
œ œ™
œœ
œœœœ
j
œ
j
Ϫ
œœ
˙
œœœ
œ
œ
œœœœ
‰
Ϫ
˙
œœœ
œ
œ
œœœœ
œ
œ
œ
œ
œ œ™
œœ
œœœ
œ
j
œ
j
Ϫ
œœ
˙œœœ
œ
œœœœœ
‰
Ϫ
˙œœœ
œœœœ
‰œœœ
‰
œœœ
œ
œ
‰
œœnœ
œ
œœn
œœ
œœ#œœ
œ#
J
œœœ#
˙
˙ ˙
˙
‰
œœœ
Ϫ
œœnœœ
œœnœœ œ
œœ#œ
œ
Jœœnœb
˙
˙ ˙
œœœœ
Bartok - 44 duos 23-44
45
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Allegro, q = 144
f
6
11
p mf
16
mp
mf
2
4
2
4
&
‹
#
-
4
-
38. Rumänischer Dreh-Tanz (Învârtita bătrânilor) / Rumanian Whirling Dance / Forgatós
&
‹
#
II
-
-
4
2
0
>
-
> > >
1
2
‚
&
‹
#
2
3
1
0
4
>
-
> > >
-II
0
0
3
1
&
‹
#
4
4
‚
II
1
n
1
3
2
&
‹
#
3
4
4
2
1 0
1
3
>4
3
1
4
3
&
‹
#
1
4
‚
1
½CVII
1
2
2
3
1
4
3
&
‹
#-
-
&
‹
#
3
1
2
II
-
-
>
-
> > >
-
0
œ ™
˙ ˙
œœn
Ϫ
œnœ
œ ™
˙ ˙
œœn
˙
œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ œœ
œ œœ
œ
œ
œœ#
Ϫ
˙
œœn
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ ™
œœ
œœ#
œœ ™
œ
˙
œ ™œn
œœ™
˙ œ™
œœn
œ ™
œœ
˙œ ™
˙
œ
J
œ ™œ
J
œœn
œ œœ
œ# œ#œ
œœ
œœ™
‰œn
œ
J
‰
œœn
J
˙
˙˙
œ# ™œ
J
œ
œœ
œœ™œ
œ
œœ#
œœ™œ
œ
œ
œ œœ
œ#
œ ™œœ#
œœ
œ
œ#œœ
œœ
œœ
œ#
œ#œœ
œœ
œœ
œ
œn
œ#œœœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœœ œ
œœ œ
œœ
œ
Œ
œ<n>œœ
Bartok - 44 duos 23-44
46
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
22
f
marc.
27
sf
f
mp
32
mf
p cresc.
f
37
p cresc.
sf
sf sf
f
&
‹
#
>
-
> > >
-
II
2
3
13
&
‹
#-
2
-
-
CII
4
1
&
‹
#
4
4
1
3
1
0
n
n
>
CVII
2
3
1
&
‹
#
1
„
CVII
2
3
&
‹
#
I
0
1
-
2
0
1
-
-
-
&
‹
#
-
I
-
-
>
-
2 4
.-
.-
.- .
-
&
‹
#
-
-
-
-1
&
‹
#
>
4
>
3
> > >
4
3
1
œœœ
œb
œœœ œ
œœ œ
œœ
œbœ
œœ#œœ ™
œœ
œœ#œœ ™
œ
œ<n>œ
œœn
œb
œbœœ
œ<n>œ
œ
œn
Ϫ
œn
j
Ϫ
œ#
j
œœn
œ œœ
œ# œ#œ
œœ
œœ™
Ϫ
˙
œ
j
Ϫ
˙ œ
œ
j
œ
‰
œ#œ
œ
œ
œn
œ œ™
œ#
J
œ
œœ
œœ™œ
œ
œœ#
œœ™œ
œ
œ
œ œœ
œ#
Œ
œœ
Œ
œœ
œœ
œ
Œ
œ#œ
œœ
œ
Œ
œœ#
œœ
œ
Œ
œ#œ
œœ
œ
Œ
œ#œ
œ
œ#œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ#œœ
œ
œ
Œ
œœ#
œœ
œ
Œ
œ#œœ
œ
œ
Œ
œ#œœ
œ
j
Ϫ
œ
œ#
Ϫ
˙
˙
œœœ œ
œœ
œnœœ
œœœ œ
œœ
œnœœ
œœœ
œnœœ
œœœ ™
œ
J
Ϫ
˙
˙
Bartok - 44 duos 23-44
47
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
Allegro molto, q = 152
p
mp
9
mp
mf
15
mf
f
21
f
2
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
&
‹
b
b
b
b
∑
VI
3
4
2
1
3
1
.. .
4
1
. . .
V
2
4
1
3
4
.
. .
.
39. Serbischer Flecht-Tanz (zaplet) / Serbian Dance / Szerb Tánc
&
‹
b
b
b
b
V
4
-1
-
2
4
-
2
-
4
III
3
1.
. .
4
.
V
2
.
. . .
. -
2
&
‹
b
b
b
b
2
2
IV
4
1
2
..
-
--
VI
4 3
1
2
-
..
.
3
.-
&
‹
b
b
b
b
VIII
1
3
1
3
4
..
..
4
3
1
4
2
1
1
3
4
..
&
‹
b
b
b
b
4
4
1
4
4
1
..
3
3
- -
1
V
4
2
1
4
-
2
-
-
&
‹
b
b
b
b
V
4
4
. .
. .
.
3
1
2
4
1
.. .
. .
.
.
III
4
-
1
-
2
4
-
-
&
‹
b
b
b
b
0
4
2
21
4
.
.
III
2
4
1
3
4..
. .
1
3
1
2
3
1
4
2
-
4
1
&
‹
b
b
b
b
I
4
3
1
. ..
4
1
. ..
2
4
. .
-
.
4
1
2
Œ
œ œ
œ™œb
œœbœœœ
œ
œ™ œ
œbœ
œœ
œœ
œ
J
‰œœ
œœn
œ
œ
œ
œœœœ
œ
œœœœ
œ œ
j
œœœ
œœœ
œ œ
j
œœœ
œœœ œ ™
œœœœ
œ
œœœœ
œ
œ
œœœœ
œ
œœœœ
œ œ
J
œœ
œœœœ
œ
œ Œ
œœœœnœ œ
œœœœn
œ
œ™œn œn
œ œœ œ
œ œœ
œ ™
œ
œœœbœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ œœœ
œbœœœ
œ
œ œ
œœœ
œ œ
œœœ
œ œ
œ
œœ
œœnœ
œœ
œ
œœœ
œœ
œœn
œœ
œ
J
‰œ
œ
œœbœœ
œ
œbœœœ
œ
˙b œ ™œœ
œœnœ
œœœ
œ
œ
j
‰
œœ
œœn
œ œœœœn
œ
œœœ
œ
œœ
œ
j
œbœœ
œœœ
œ œ
j
œbœ
œœœbœ œ ™
œœœbœ
œ
Œææ
œ
ææ
œ
œœœœ
ææ
œ
Bartok - 44 duos 23-44
48
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
29
sf
più f
36
più f
sf
cresc.
sf sf sf sf
43
sf
cresc.
sf
sfsf sf
sf sf
ff
47
sf sf
ff
3
8
2
4
3
8
2
4
&
‹
b
b
b
b
3
1
-1
2
-
2
.
4
4
.
.
&
‹
b
b
b
b
2
1
2
3
1
4
3
1
4
3
2
..
&
‹
b
b
b
b
3
- .
>
. - . -
>
. -
VI
1
„
3
4
2
1
3
^ ^
&
‹
b
b
b
b
VI
.
-
.
-
.
3
1
4
>
.
-
.
- >
1
.
-
4
3
1^
V 4
2^
&
‹
b
b
b
b
VIII
1
„
3
4
2
3
^1
‚
3
4
2
1
3
&
‹
b
b
b
b
1
^
VI
4
2
1
3
&
‹
b
b
b
b
2
4
3
1
III
0
2
4
4
3
&
‹
b
b
b
b
III
4
2
1
1
3
2
œœn
œ
œœœœ
œœœœn
œ
œœ
œœ
œ œœ
œœn
œœœœnœœb œ
œ
œœœœ
ææ
œ
æ
œ
Jæ
œ
æ
œ
æ
œœœ
æ
œ
ææ
œ
æ
œ
æ
œ
æ
œ
æ
œ
æ
œ
ææ
œ œ
œ
œœnœ
œb œœ
œ
J
‰
œn
œœœ œ
œœ
œœœœ
œ
J
œœ
J
œœœ
œœb
œœœ
J
œ ‰
œœ
œœbœœ
‰
œœ
œœbœœ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ œœœ
œœbœœ
œ
j
œ
œ
j
œœœ
œœb
œœ
œ
œ
œœb
œœ
œœb‰
œœ
‰
œnœ
œœ
œœ
‰
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œnœ
œœ
‰
œœ
œœ
œœ
‰
œœb
œœ
œœb
œœ
œœ
œœ
œœb
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Œ
œœ œ
œ
˙ œ
œ
œ
œn
œnœ
œnœ
œœ
J
‰
œœ
œœb
œœ
œœ
Œ
œœ œ
œn˙ œ ™
œb
J
œœn
œœ
œ
J
‰
Bartok - 44 duos 23-44
49
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Comodo, q = 100
f
sf sf
4
più f
Più lento, q = 92
7
più f
9
sf sf
4
4
4
4
5
4
5
4
&
‹
b
b
b∑ ∑
I
-
2
4
3
40. Wallachischer Tanz / Walachian Dance / Oláh Tánc
&
‹
b
b
b
1
0
2
^ ^
-
^
-
^
-
^
-
2
4 -^
&
‹
b
b
b
2
.
3
4
3 3 3
&
‹
b
b
b
1
^
-
1
<b>
4
1
n
3
4
-
v
n
-
v
&
‹
b
b
b1
4
- -
3
1
-
4
3
-- -
-
CVII
-
&
‹
b
b
b
I
1
3
0
2
4
3
3
3
3
&
‹
b
b
b
4
-
1
3
-
1
4 -
-
-
-
-
-,
&
‹
b
b
b
2
3
4
3 3
œ œœ
œœn
œœœœ
œ
œ
œœœœœœœœœœœœ
œœœœœœ
œ
j
œœ
œ
j
œœ
œœ
‰
œœ
œœ
J
œ
œœ
œœn
œœœœ
œ
œ
œ œ œ
œnœœœœ
œ
œ
œ œ œ
œnœœœœ
œ
œ
œ
j
œœ
œœ
j
‰
œœ
œœ
œœ
œ œ
œœn
œœ
œ
j
œœ
J
œ œ
J
œ
j
‰
Ϫ
œœn
œ
œ œ œœ œ œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
j
œ
J
œ
œœ
œœ
œœn
œœ
œœ
œ
œ
j
œ
J
œ
œœ
œœ
œœn
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ œ œ
œnœ
œœ
œœ
œ
œ œ œ
œnœ
œœ
œœ
Bartok - 44 duos 23-44
50
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
mf
Tempo I
11
mf
13
p, leggiero
Più mosso, q = 116
15
p
leggiero
f
sf
17
f
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
‹
b
b
b
1
3
4
1
2
3
3
4
1
1
0
3
1
3
21
2
4
3 3 3 3
3
3
&
‹
b
b
b
3
1
4
14
0
2
3
&
‹
b
b
b
CIII
2
4
1
1
2
4
I
3
03
4
1
3
3
&
‹
b
b
b
4
1
nb
3
2
n nb n nb
III
4
nb
1
2
2
n
4
nb
CIII
n
4
&
‹
b
b
b
1
3
4
2
1
. .
4
3
1
1
1
2
3 3
&
‹
b
b
b
n
IV
1
2
VI
13
4
1
. .
2
1
2
4
3
3
3
&
‹
b
b
b
2
4
1
. .
2
3
1
0
1
3
3
0
2
0
3
&
‹
b
b
b
2
II
œ œœœœœ
≈
œnœœœ
≈
œœœœ
≈ Œ
œ
œ
œœœœœ
≈
œnœœœb
≈œœœœ ≈ Œ
Œ
œœ
≈
Ϫ
j
≈
œœn
≈
Ϫ
j
≈
œ
œn
≈
Ϫ
j
≈
œ
œ#
≈
Ϫ
j
≈
œ
J
œ
j
‰
œœb≈
Ϫ
j≈
œœn≈
Ϫ
j≈
œ
œn ≈
Ϫ
j≈
œ
œ#≈
Ϫ
j≈
œ
œ
œ œ œ
œnœb
≈
œœœœ
≈ Œ
œ
œ œ œ
œnœb≈ œ
œœœ≈ Œ
œ
J
œ
j
‰
œœb
≈
Ϫ
j
≈ œœ
≈
Ϫ
j
≈
œœ
≈
Ϫ
j
≈ œœ
≈
Ϫ
j
≈
Ϫ
J
≈
Ϫ
j
≈
œœb
≈
Ϫ
j
≈
œœ
≈
Ϫ
j
≈
œœ
≈
Ϫ
j
≈
œœ
≈
Ϫ
j
≈
œ
j
œ œœ
œbœ
œœn
œbœ
œœ
œœ
œ
n
n
Œ
œ# œœ œ
œ
œ
Œ œn œœ œ
œ œœ
œœ
œœn
œœ
œbœ
œœ
œ
œ
j
œ œœ
œœ
j
œnœ
œœ
œœ
œ œ™ œ
œnœ
œ œ™
œbŒ
œ#œ
œnœ
˙
˙
n ˙
˙
Bartok - 44 duos 23-44
51
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
più f
Vivace, q = 140-160
f
più f
10
ff marcatissimo f
19
ff marcatissimo mf
mf
ff
mf
f
26
f mf ff f ff
2
4
2
4
3
4
3
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
&
‹
#
I
3
1
0 -4
3
1
3
4 -
CIII
41. Scherzo
&
‹
#
I
1
3
1
2
3
4 4
1
CIII
3
4
4
4
2
1
&
‹
#4
2
1
4
1
4
2 1
2
4
3
1
1
3
2
4
2 4
&
‹
#
-
-
&
‹
#-
∑
1
4 ∑
^ ^ ^
-
pizz.
&
‹
#
-
V
4
4
3
∑
II
4
2
1
-
I
4
&
‹
#
nat.1
4
1
2
pizz.
III
1
nat.
3
4
1
3
4
0
1
3
&
‹
#
pizz.
∑
nat.
V
1
3
2
pizz.nat.
-
I
-
œœœœ
œ œ œ œ œœœœ
œ œ œ œœœœ
œ
œ œ œœœœ
œœ œ œ
œ
j
‰ ‰
œ
J
œ#
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œœœœ#œ
œ#
œ
œ
œ œ
J
œ#œ œ
œnœœ#œ œ
J
œ#œ œ
œœœœ
œ#œ
œ
œ œ
J
œ#
œ œœ#œ
œ
œ
œn
œœnœ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œb
œ
œn
œ
œ œ œ œ œœœœ
œ œ œ œœœœ
œ
œ œ œœœœ
œœ œ œ
œœœ
œœœœn
œ
Œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œœ#
œœ
œœ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ#
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œœbœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœbœœ
œœ
œœ
œœ
Œ
œœnœœ
œ
œ œ œ
‰
œœ
œœ
œœ
Œ ‰
œ
œ
#
‰
œœ
œn
œ
Œœ
œœ
œ
œœ
œ#
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ œ œ
‰
œ
œ
œ#
‰
œ œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Bartok - 44 duos 23-44
52
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
ff ff f
33
f
ff ff mf
40
ff
mf
f p f p cresc.
48
f
p
f
pcresc.
f
accel.
54
f
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
3
4
&
‹
#
1
-
0
4
-
„
4
&
‹
#
4
1
pizz.
&
‹
#-
V
1
4
1
2
pizz.
&
‹
#
nat.
pizz. nat.
&
‹
#
nat.
I
4
1
3
4
1
2
4
&
‹
#
0
3
4
pizz.
Â
0
3
nat.
4
3
1
2
4
&
‹
#
1
1
2
1
2
1
4
V
1
2
n
3
‚
4
0
&
‹
#
2
3
2
4
1
1
4
1
2
III
n
4
1
3
0
1
4
0
-
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ œ œœ œ œ
Œ Œ
œ œœ
œœ
œ œ œ œ
Œ
œœ
œ
œ
œ#œ#
œ
œ#
œn
Œ
œ
œ# œn
œ
˙
œ
œbœ
˙
˙
˙
˙
‰ œ œ
j
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ œ
œœ
œœ œ œ
‰
œ
œ
j
œ
œ
Œ
œœ
œ
œ#
nœœ
œ
œ#
nœœ
œ
œ
nœœ
œ
œ#
nœœ
œ
œ
n
œ
œ
Œ
œœ
œ
œbœ
˙
˙
˙
˙
Œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
œœ
‰
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ#
nœœ
œ
œ
n
Œ
œœ
œœ
œ
œ œ œ Œ
œ
œ œ œ
Œœ
œœ
œ‰
Ϫ
œœ#
J
œœ
œœ
œœ
J Œ Œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œœ
Œ ‰
Ϫ
œ
œ
œœb
œ
œ
J
œœ
œn
œ‰
Ϫ
œœ#
J
œ
œœn
œ‰
Ϫ
œœ#
J
œœn
œœ
‰
Ϫ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
J
‰
Ϫ
œœ
J
œ
j
œœb
œœ
‰
Ϫ
œœ
J
œ
j
œœb
œœ
‰
Ϫ
œ
œœn
œœ
œ#
J
œ œ œœ œ œ
Œ
Bartok - 44 duos 23-44
53
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f, pesante
Allegro, q = 136-144
f, pesante
sf
9
più f
17
sf
più f, ruvido
24
sf
sf sf sf
31
ff
2
4
2
4
&
‹
b ∑ ∑
I
1
0
1 3
4
1
42. Arabischer Gesang / Arabian Song / Arab Dal
&
‹
b
IV
1
pizz.
3
simile
.- .-
.-
&
‹
b
>
&
‹
b
2
1
3
2
1
&
‹
b ∑ ∑
IX3
1
2
4
&
‹
b
3
2
nat.
3
0
2
1
&
‹
b
4
1
1
>^
&
‹
b1
4
2
1
4
&
‹
b
-1
4
-
-
-
-
-
&
‹
b
CIII
2
3
4
i
5 5
Œ ‰œb
j
œœnœœœ
œœœœœœ
œn
œœœœ
œœœœœœ
œnœb œ
œœ
‰
œ#œbœ
œbœ#œœ
œbœ#œœ
œbœ#œ
œœb
œ#œ
œœbœ#œ
œœb
œ#œ
œœbœ#œ
œ
œnœœœœ œ
J
œn
œœœœ
œœœœœœ
œnœb œ
œ œœœnœb
œ œœn ˙n ˙
œbœ#
œ
œœ#œb
œœ
œb
œœ#
œ
œœ#œb
œœ#œb
œœ
œb
œœ#œ
œœ#œb
œœ#œb
œœ
Œ ‰
œb
J
œœ#
œœœ
œœœ
œœœ
œ#
œœœœ
œœœ
œœœ
œbœ
œ#œ
œ
œ#œb
œ
œ#œb
œœ#
‰
œ
œ
#
j
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
‰
œ
œ
j
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
#
j
œ#œb œ
œœ
œ#œœœœ œ
J
œ#
œœœœ
œœœ
œœœ
œ#œ œ
œ œœ
œ#œ
œ œœ#
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
#
œ
œ
œ
œœœ
n
˙# œœ
œ# œœ
œ# œœ
œ#œœœ
˙# ˙
œœ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ#
œ
œnœ
œ
œœ
œ
œ#
œ
œnœ
œ
œœ
œ
œ#
œ
œnœ
œ
œœ
œ
Œ
œ
œœn
œ
œ#
‰
œ
œœn
œ
œ#
‰
Bartok - 44 duos 23-44
54
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
mf p
37
f p, sul tasto
mf
45
mf
dim.
p
poco rit. a tempo
53
p
62
sempre p
71
ff
sempre ff
mf f più f ff sff
76
mff
più f
ff sff
3
4
3
4
&
‹
b ∑
2
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
&
‹
b
. .
∑
»
pizz.
. »
VIII nat.
1
4
1
3
5
&
‹
b
. . . . . . . . . . . . . .
0
3
I
n
4
&
‹
b
4
3
4
1
2
4
1
3
>
&
‹
b
µ
VII
pizz.
3
1
4
&
‹
b
1
^
µ
IV
3
.
1
2
. .
-
4
-
- .
.
-
-
-
&
‹
b
4
>
&
‹
b
. . -
. .
.
-
-
-
. . .
>
.
.
. .
>
&
‹
b
1
4
1
2
1
3
IV
&
‹
b ∑
I
1
4
0
3
2
0
4
1
&
‹
b
nat.
I
3
1
0
U
&
‹
b
U
œ
J
‰ Œ ‰
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
#
j
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
‰
œ
œ
j
‰
œ
œ
#
‰
œ
œ
‰
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
#
‰
œ
œ
œ
œœn
œ
œ#
‰
œ
j‰
œ#
j‰
œ
j˙
Œ
œ
Œ ‰
œb
J
œbœ#
œœœ
œœœœœœ
‰
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
#
‰
œ
œ
‰
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
Ϫ
˙
œœ
œœ
œœ
œ
˙ ˙
œœœœ
œœœœ
œ#
œœœœ
œœœœœœ
œ#œb œ
œœ
œ#œœœœ œ
J
œ#
œœœœ
œœœœœœ
œ#œb œ
œ œœœ#œb
˙ œ™
œœœœ
œœœ
œ
J
œ œ
œœœ
œ
J
Ϫ
œœ
œ
Ϫ
œœœ
œœœ‰ Œ ‰
œ#
œ
œ#
‰
œ
œ
œ#
‰
œ
œ
œ#
‰
œ
œ œœ# ˙# ˙ ˙
Œ ‰œb
j
œbœnœ
œœ
œn
œœ
œœ
œ
œ
‰
œ
œ#
œ
œ
œ
œ#
œ
‰
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œnœb œ
œn™
œ
J
œn
œœ
œœ
œnœb œ
œ œœœnœb
œ œœnœbœœ
˙n ˙
œ#
œ
œœ
œ
œ# œn
œœb
œ
œn ‰ Œœ
œnœb
‰ Œœ
œnœb
‰ Œ
˙ Œ ‰
œb
œb
œ
œ
œn
œn Œ ‰
œ
œ
œn
œn
œb
œbŒ ‰
œ
œ
œn
œn
œb
œb
œœn
œb‰
œœ
œb‰
œœn
œ‰
œœn
œb‰ ‰
œ
œ˙n Œ
Œ
œ
œ
œn
œn
œb
œb‰
œ
œ
œn
œn
œb
œb‰
œ
œ
œ
œ
œb
œb‰ ‰
œ
j
œnœœœ
˙n
Œ
Bartok - 44 duos 23-44
55
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
mf
Allegretto, q = 116
p
p
4
mf
più p
7
p
10
3
2
3
2
&
‹
II
1
poco pizz.
4
3
1
2
2
1
4
1
43. Pizzicato
&
‹
4
3
0
1
staccato
. . .
2
. . . .
3
2
.
4
. . . . .
2
3
.
.
&
‹2
4
1
3
4
1
3
1
2
VII
3
1
3
4
1
1
3
4
&
‹
CIII
. . .
.
3
.
II
poco pizz.
0
2 1
4
4
3
0
3
1
&
‹
‚
3
III
1
1
3
4
1
2
4
1
3
1
1
3
4
1
2
4
2
3
4
staccato
. .
&
‹
4
2
2
3
^
II
1
4
1
2
4
2
1
&
‹ .
2
. . .3
2
. . .
2
1
. .
&
‹
œ
œœ#
œœ
œœn
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ œ
œœ
œœ
œ
œœ
‰
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
Ó
œœ
œœ#
œœ
œœ#
œ
Œ
œœ#
œ#œ
œœ#
œ#œ
‰
œ
œ
œ
b ‰
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œœ
œœ#
œœ
œœn
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
Œ
œ œ#œ#
œœ#
œœ
œœ#
Œ ‰
œn
j
œ#œ#
œœ#
œ
œœn
Œ Œ
œ
œ
#
Œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ#
œœ#
œœ
œ
œ
œnœ
œ
Œ
œ
œ
#
Œ
œ
œb Œ
œ
œ Œ
œ
œb
#
Œ
œ
œn Œ
œ
œ Œ
œ
œ Œ
œ
œb
n
Œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ#œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ#œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
Bartok - 44 duos 23-44
56
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
p
13
p
mf
p, dolce
15
mf
p
17
cresc. - - - - dim.f
19
cresc. - - - - dim.
f
&
‹
VIIpizz.
2
1
4
2
IV
2
1
4
3
V
4
2 1
&
‹
VII
1
4
3
4
V
1
4
2
I
&
‹
VIII
4
3
1
4
2
1
3
2
4
3
> 1
3
2
&
‹
staccato
. .
4
0
. .
3
. .
&
‹
>3
4
1
&
‹2
. . . . . . . . . . . .
&
‹
III
4
3
0
1
staccato
Æ Æ
&
‹ . . . . . . . . . . . .
CV
pizz.
Æ
Ó
œ
œœ
œœ
Œœ
œbœ
œœ
Œ
œ
œbœ
œ
œ
œœ#
œœ
Œ
œ
œœn
œœ
Œœ
œœb
œœ
Œ
œb Œ ‰
œbœ
œœb
œbœ
œœn
œœ#
œœ
œœn
œ
œ
œœb
Œ
œ
Œ ‰
œ
‰
œ
‰
œ
œ
b
‰
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
œn
œœ#
œœ
œœn
œ œ œ
œœ#
œ
œ œ
œ
œœ
‰
œ
œ
œb
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œb
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ó
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ó
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œb
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œb
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
Ó ‰
œ
œ
œ
œ
n
‰ Ó
Bartok - 44 duos 23-44
57
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
f
Allegro moderato, q = 84
f dim. - - - - - - - - p
f
4
p fp f
7
p f f mf
meno f
poco rit. A tempo
10
f sfz meno f
4
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
&
‹
b
1
3
4
4
1
1
4
3
4
2
4
1
3
44. SiebenBürgisch (Ardeleana) / Transylvanian Dance (Ardeliana) / "Erdélyi" Tánc
&
‹
b
0
2
. ->
->
->
simile
->
.
1
&
‹
b
1
3
4
1
3
4
3
2
&
‹
b
0
2
4
&
‹
b
VII
1
3
4
3 1
&
‹
b
&
‹
b
1
1
III
1
2
3
4
UIII
1
‚
4
#
v
&
‹
b
1
2
3
4
V
4
2
1
0
4
p
3
U
0 2
3
2
3
1
0
4
1
3
Ó Œ ‰ ≈
œnœ#
œœ#
œbœœœœœ#œœœbœ
œ
œ ™œœœœœ
œ œ™ œn
œ#
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
‰ ≈
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œœ#
œbœœœœœ#œœœbœ
œœ ™
œœbœœœ
œ œ™ œn
œ#œœ#œnœ
œ
œœœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
‰ ≈
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
‰ ≈
œ
œ
œ
œ œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ ™œœœ
œœ
œœn
œ#œ
œ
œ
œœœ#œœ
œ
œœœœ
œœ ™
œœbœœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œ
J
≈
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
j
≈
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
™
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
™
‰
œœ œœ œœ œœ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œœœœ
œ
œ
Ϫ
™œ
œ
‰ ≈ œnœ#
œœ#œbœœœœœ#œœœbœ
œ
Bartok - 44 duos 23-44
58
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
13
p
16
p
sf
cresc.
sf f
poco rit. Più
19
sf cresc.
f
più f
moderato
21
più f
&
‹
b
## #
2
n
2
b
4
3
1
b
2
4
1
&
‹
b
II
1
2 4
I
0
3
31 0
4
II
1
3
&
‹
b
0
1
3
1
3
# #
>
3
n
>
1
b b
>
3
0
1
4
4
1
n
&
‹
b
1
1
2
40
1
2
1
4
3 1
0
&
‹
b
b
#
2
1
4
½CVII
1
2
1
3
4
^
1
3
&
‹
b
2
0
1
&
‹
b
4
4
1
1
4
3
II
3 1
2
1
1 2
-.
4
1
&
‹
b
2
0
1
3
4
1
4
3
1
0
3
p
1
III
2
-
.
4
œ œœ œ
œœ
œœ
œ œ œœ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
j
œ
j
œ
œœ œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ™ œ
œœœœ
œ œ ™œnœ#
œœ#œnœœbœœœ#œœœbœ
œœ™ œ
œbœœœ
œ œ ™œnœ#
œ œ
œ œ
œ
j
œ
j
œœœœnœ#œ
œ œ œ œœ œ œ
œœ
œœ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œœœœœb
œ
œ
œ
œœ#œnœ
œ ™
≈œbœœœnœnœ
œ™ œ
œbœœœ
œœnœ#œ
œ
œ
œœœ#œœ
œ ™
‰
œœœœ
œ
œ
‰
œ
J
œ
j
≈
œ
œ
<#>
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
≈
œœ
œ
œ
J
œ
œ œœbœ#
œ#œ
œ
R
∏∏∏∏
≈ ≈
œnœ#
œ™ œ
œbœ
œœ
œ œ ™
j
œœ
œ
œ
J
œ
œ
≈
œœ
œ
œ
œ
œ
R
≈ ‰
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
™œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
™ œnœ#
‰
œ
œ
œœ#œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œœ
œnœ
œœb
œ
œ
œ
œ
œ
™
™œ
œ
∏∏∏∏
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Bartok - 44 duos 23-44
59
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
23
dim.
25
dim.
p
cresc..
28
p
cresc..
f
30
f
sf
allargando
32
sf
&
‹
b
3
1
1
0
III
2
-
.
II
0
1
&
‹
b
2
3
4
3
3
0
- .
&
‹
b
V
1
-.
1
3
4
3
4
^ ^
1
4
&
‹
b
2
4
3
1
0
4
2
0
3
-
.
3
1
4
3
^ ^
&
‹
b
III
3
1
2
3
b
4
4
1
#
b
4
1
4
3
1
1
3
4
&
‹
b
0
1
1
0
3
3
4
1
2
4
&
‹
b
4
3
1
1
3
4
4
2^
„
4
2
1
4
IV
1
3
2
4
I
1
3
&
‹
b
4
3
2
4
3
1
2
1
4
4
2
4
^2
1
4
4
2
1
3
1
&
‹
b
#
U
&
‹
b
1
2
3
3
4
3
1
2
0
CVII
2
U
3
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
œ
œœb
œœ
œ
œœ
œœ ™
™ œnœ#
œ
œ
œ
œ
œnœ#œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œœ
œnœ
œœb
œ
œ
œœ ™
œœb
œœ
œ
œ
œ
œœ#œœ
œ
œ œ
œœœœ
œ
œ
œ
Ϫ
™œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ#œœ
œ
œ œ
œœœœ
œ
œ
œ
œ™ œn
œnœœœœ
œ
œ
œ#œœœ
œ œ
œ
™
™œ
œœ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
#
œ œ
œ
œ
œ
œœœnœœ
œœ#œœœ
œ
œ
™
™
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
r Ϫ
j
œœ
œœn
œ
œ œnœ
œ
œb
œœn
œ
œ œ™
œœb
œœ
œ
œ ™œ
œnœ
œœn
œ# œœ#
œnœn
œœ
œœ
œœ#
œœ
œ
œb
œœ
œ œœ œ
œ
œœ
œ
œbœ œ
œ
œœ
œ
œbœ œ
œ
œœ
œb
œ
œœ
œœ#
œœ
œ
œn
œœ
œ œœ œ
œ œœ
œ œœ œ
œb œœ
œ œœ
œ œ œ
œ ™œ
œ
œœœœb
œ
œ ™œ
˙
œœœœnœ œ
œ
œœ
≈
Ϫ
j
˙
˙
œœ
R
œ ™
j
œ
œ
œœ
œ œ
œ ™œ
œ
œœœœ
œ
œ ™œ
˙
œœœœ
œ
œ
œœœœnœœœ
œ
≈
≈
œ
j
≈
œ
œ ™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
R
∏∏∏∏∏
œ ™
j
œ
œœ
œ#
Bartok - 44 duos 23-44
60
