4∃∀1& - Freeimppao.free.fr/images/inkscape_book/inkscape.pdf · 2009. 2. 11. · ∗/,4∃∀1& 9 1. ∀#065∗/,4∃∀1& ∗ΟΛΤΒΘΦ ϑΤΒΟ ΠΘΦΟΤΠςΣΦ ΕΣΒΞϑΟΗΥΠΠΜΓΠΣΣΦΒΥϑΟΗΒΟΕΦΕϑΥϑΟΗ

∗/,4∃∀1&

2

∗/,4∃∀1&

3

4

∗/,4∃∀1&

5

5∀#−& 0∋ ∃0/5&/54

∗/530%6∃5∗0/ 71. ∀#065 ∗/,4∃∀1& 9

2. ∀#065 47( 11

3. ∗/,4∃∀1& ∗/5&3∋∀∃& 13

4. 803,∗/( 8∗5) ∋∗−&4 21

500−#09 275. 4&−&∃503 500− 29

6. /0%& 500− 37

7. 58&∀, 500− 43

8. ;00. 500− 49

9. 3&∃5∀/(−& 500− 53

10. 3% #09 500− 55

11. &−−∗14& 59

12. 45∀3 500− 61

13. 41∗3∀− 65

14. 1&/∃∗− 500− 69

15. #&;∗&3 8∗5) 1&/ 500− 71

16. ∃∀−−∗(3∀1): 500− 73

17. #6∃,&5 ∋∗−− 500− 81

18. 5&95 500− 85

19. ∃0//&∃503 500− 87

20. (3∀%∗&/54 91

21. %3011&3 500− 95

1∀5)4 9922. 1∀5) .0%∗∋∗∃∀5∗0/ &∋∋&∃54 101

5&95 10523. 45:−∗/( 5&95 107

24. 5&95 &∋∋&∃54 111

25. 5&95 ∀/% 1∀5)4 115

.6−5∗1−& 0#+&∃5 01&3∀5∗0/4 11726. ∃01:, ∃−0/& ∀/% %61−∗∃∀5& 119

27. ∃−∗11∗/( 1∀5)4 ∀/% .∀4,4 121

104∗5∗0/∗/( 0#+&∃54 12528. ∗/530%6∃5∗0/ 50

104∗5∗0//∗/(

127

29. ∀−∗(/ ∀/% %∗453∗#65& 129

30. 131

03(∀/∗4∗/( 0#+&∃54 13330. −∀:&34 135

6

(3061∗/( 139

45:−∗/( 0#+&∃54 14132. ∗/530%6∃5∗0/ 50 45:−∗/( 143

33. 1∀55&3/ ∋∗−− 145

34. 4530,& 45:−& 147

35. ∃0−03 48∀5∃)&4 149

−∗7& 1∀5) &∋∋&∃54 15336. −∗7& 1∀5) &∋∋&∃54 155

37. (&∀34 157

38. 1∀55&3/ ∀−0/( 1∀5) 159

47( ∋∗−5&34 16139. ∗/530%6∃5∗0/ 50 47( ∋∗−5&3

&∋∋&∃54

163

∀%7∀/∃&% 16740. ∃0−03 .∀/∀(&.&/5 169

41. (&/&3∀5& 5&.1−∀5& 171

56503∗∀−4 17542. ∗/45∀−−∗/( ∗/,4∃∀1& 0/

8∗/%084

177

43. ∃3&∀5& ∀ #∀4∗∃ ∗∃0/ 183

∀11&/%∗∃&4 19544. −∗∃&/4& 197

45. ∀65)034 199

46. (&/&3∀− 16#−∗∃ −∗∃&/4& 207

∗/,4∃∀1&

7

∗/530%6∃5∗0/1. ∀#065 ∗/,4∃∀1&2. ∀#065 47(3. 5)& ∗/,4∃∀1& ∗/5&3∋∀∃&4. 803,∗/( 8∗5) ∋∗−&4

8

∗/,4∃∀1&

9

1. ∀#065 ∗/,4∃∀1&

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ϑΤ ΒΟ ΠΘΦΟ ΤΠςΣ∆Φ ΕΣΒΞϑΟΗ ΥΠΠΜ ΓΠΣ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΒΟΕ ΦΕϑΥϑΟΗ 47( ΗΣΒΘΙϑ∆Τ. .ΠΣΦ ΥΙΒΟ ΚςΤΥ

Β ΥΦΨΥ ΩΦ∆ΥΠΣ ΦΕϑΥΠΣ, ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΘΣΠΩϑΕΦΤ Β 8:4∗8:( ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΓΠΣ ΝΒΟϑΘςΜΒΥϑΠΟ ΠΓ ΩΦ∆ΥΠΣϑΝΒΗΦΤ, ΒΜΜΠΞϑΟΗ ΥΙΦ ΒΣΥϑΤΥ ΥΠ ΦΨΘΣΦΤΤ ΙϑΝΤΦΜΓ ΓΣΦΦΜΖ. 8ΙϑΜΦ ΠΥΙΦΣ ΓΣΦΦ ΒΟΕ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ ΤΠΓΥΞΒΣΦ

ΦΨϑΤΥΤ ΞϑΥΙ ΤϑΝϑΜΒΣ ∆ΒΘΒΧϑΜϑΥϑΦΤ, ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΘΣΠΩϑΕΦΤ ΒΟ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΥΠ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦ ΥΙΦ

ςΟΕΦΣΜΖϑΟΗ 47( ∆ΠΕΦ, ΞΙϑ∆Ι ΒΜΜΠΞΤ ΠΟΦ ΥΠ ΧΦ ∆ΦΣΥΒϑΟ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ∆ΠΕΦ ϑΤ ϑΟ ∆ΠΝΘΜϑΒΟ∆Φ ΞϑΥΙ 83∃ΤΥΒΟΕΒΣΕΤ. 4ϑΟ∆Φ ΥΙΦ ΧΦΗϑΟΟϑΟΗ ΠΓ ϑΥΤ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ, ΥΙΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΘΣΠΚΦ∆Υ ΙΒΤ ΧΦΦΟ Β ΩΦΣΖ Β∆ΥϑΩΦ,

ΘΣΠΩϑΕϑΟΗ ΤΥΒΧϑΜϑΥΖ ΓΠΣ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΟΕ ΗΣΠΞΥΙ ΠΓ ∆ΒΘΒ∆ϑΥϑΦΤ ϑΟ ΥΙΦ ΓςΥςΣΦ.

−ϑΛΦ ΠΥΙΦΣ ΕΣΒΞϑΟΗ ΘΣΠΗΣΒΝΤ, ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΠΓΓΦΣΤ ∆ΣΦΒΥϑΠΟ ΠΓ ΧΒΤϑ∆ ΤΙΒΘΦΤ (Τς∆Ι ΒΤ ΦΜΜϑΘΤΦΤ,

ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦΤ, ΤΥΒΣΤ, ΘΠΜΖΗΠΟΤ ΒΟΕ ΤΘϑΣΒΜΤ) ΒΤ ΞΦΜΜ ΒΤ ΥΙΦ ΒΧϑΜϑΥΖ ΥΠ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝ ΒΟΕ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦ ΥΙΦΤΦ

ΧΒΤϑ∆ ΤΙΒΘΦΤ ΧΖ ΣΠΥΒΥϑΠΟ, ΤΥΣΦΥ∆ΙϑΟΗ ΒΟΕ ΤΛΦΞϑΟΗ.

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΒΜΤΠ ΠΓΓΦΣΤ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΒΜϑΥΖ ΥΠ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΝΠΣΦ ΘΣΦ∆ϑΤΦΜΖ ΧΖ ΒΕΚςΤΥϑΟΗ ΟΠΕΦ ΘΠϑΟΥΤΒΟΕ ∆ςΣΩΦΤ. 5ΙΦΤΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ϑΟΕϑΤΘΦΟΤΒΧΜΦ ΥΠ ςΤΦΓςΜ ΕΣΒΞϑΟΗ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΒΟΕ ΒΜΜΠΞ ΥΙΦ

ΒΕΩΒΟ∆ΦΕ ΒΣΥϑΤΥ ΥΠ ΓΣΦΦΜΖ ∆ΣΦΒΥΦ ΞΙΒΥ ΙΦ ϑΝΒΗϑΟΦΤ.

5ΙΦ ΘΣΠΘΦΣΥϑΦΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ∆ΒΟ ΦϑΥΙΦΣ ΧΦ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦΕ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΜΖ ΒΟΕ ΘΣΦ∆ϑΤΦΜΖ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ 9.−ΦΕϑΥΠΣ, ΠΣ ΝΠΣΦ ΗΦΟΦΣΒΜΜΖ ϑΟ ΒΟ ϑΟΥςϑΥϑΩΦ ΓΒΤΙϑΠΟ ΧΖ ϑΟΘςΥ ΕΦΩϑ∆ΦΤ Τς∆Ι ΒΤ Νϑ∆Φ, ΘΦΟ ΥΒΧΜΦΥΤ ΠΣ ΦΩΦΟ

ΥΠς∆Ι Τ∆ΣΦΦΟ.

∗Ο ΒΕΕϑΥϑΠΟ, ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΒΜΜΠΞΤ ΠΟΦ ΥΠ ϑΟΤΦΣΥ ΥΦΨΥ ΒΟΕ ΧϑΥΝΒΘΤ (Τς∆Ι ΒΤ 1/(, ΒΟΠΥΙΦΣ 83∃

ΣΦ∆ΠΝΝΦΟΕΦΕ ΧϑΥΝΒΘ ϑΝΒΗΦ ΓΠΣΝΒΥ) ϑΟΥΠ ΒΟ ϑΝΒΗΦ ΒΤ ΞΦΜΜ ΒΤ ΘΦΣΓΠΣΝ ΤΠΝΦ ΧΒΤϑ∆ ΦΕϑΥϑΟΗ

ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΠΟ ΥΙΦΝ. ∗Γ ΓςΣΥΙΦΣ ΧϑΥΝΒΘ ΦΕϑΥϑΟΗ ϑΤ ΣΦΡςϑΣΦΕ, ΠΥΙΦΣ ΥΠΠΜΤ ΝΒΖ ΧΦ ςΤΦΕ (Τς∆Ι ΒΤ ΥΙΦ

(∗.1) ΠΟ ϑΝΒΗΦΤ ΧΦΓΠΣΦ ϑΝΘΠΣΥϑΟΗ ΥΙΦΝ ΠΣ ΒΓΥΦΣ. ∗Ο ΓΒ∆Υ, ϑΓ Β ΜϑΟΛΦΕ ΧϑΥΝΒΘ ϑΤ ΦΕϑΥΦΕ ϑΟ ΒΟΠΥΙΦΣ

ΘΣΠΗΣΒΝ, ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞϑΜΜ ΣΦΓΜΦ∆Υ ΥΙΦΤΦ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΠΟ∆Φ ΥΙΦ 47( ϑΤ ΣΦΜΠΒΕΦΕ.

∀ΜΜ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ∆ΙΒΣΒ∆ΥΦΣϑΤΥϑ∆Τ ΝΒΛΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ Β ΝΠΕΦΜ ΕΣΒΞϑΟΗ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ∆ΠΟΤϑΕΦΣϑΟΗ ϑΥΤ

ΓΜΦΨϑΧϑΜϑΥΖ ΒΟΕ ΝΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ∆ΒΘΒΧϑΜϑΥϑΦΤ. ∗ΥΤ ΤΥΣϑ∆Υ ∆ΠΝΘΜϑΒΟ∆Φ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 83∃ 47( ΤΥΒΟΕΒΣΕΤ ΒΜΜΠΞ

ΦΨ∆ΦΜΜΦΟΥ ΘΠΣΥΒΧϑΜϑΥΖ ΠΓ ϑΝΒΗΦΤ ΥΠ ΝΒΟΖ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΒΟΕ ΘΜΒΥΓΠΣΝΤ ΠΟ ΞΙϑ∆Ι ΥΙΦΤΦ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΒΣΦ

ςΤΦΕ.

10

∗/,4∃∀1&

11

2. ∀#065 47(

5ΙΠΤΦ ΞΙΠ ΞΠΣΛ ΞϑΥΙ ΗΣΒΘΙϑ∆Τ ΓΠΣ ϑΟΥΦΣΟΦΥ ςΤΦ ΒΣΦ ΓΒΝϑΜϑΒΣ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΘΣΠΧΜΦΝΤ ΥϑΦΕ ΥΠ ΘςΧΜϑ∆ΒΥϑΠΟ

ΠΓ ϑΝΒΗΦΤ ΠΟ ΥΙΦ ΞΦΧ. 5ΣΒΕϑΥϑΠΟΒΜΜΖ, ΧϑΥΝΒΘ ϑΝΒΗΦΤ (Τς∆Ι ΒΤ +1( ΠΣ (∗∋) ΙΒΩΦ ΧΦΦΟ ΥΙΦ ΠΟΜΖ

ΠΘΥϑΠΟ ΓΠΣ ςΤΦ ϑΟ Τς∆Ι ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ, ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΕϑΤΒΕΩΒΟΥΒΗΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦΤΦ ϑΝΒΗΦΤ ΒΣΦ ΦϑΥΙΦΣ ΥΠΠ ΜΒΣΗΦ

ΓΠΣ Ρςϑ∆Λ ΥΣΒΟΤΓΦΣ ΠΣ, ϑΓ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΤΝΒΜΜ ΠΣ ΙϑΗΙΜΖ ∆ΠΝΘΣΦΤΤΦΕ ΥΠ ΣΦΕς∆Φ ΓϑΜΦ-Τϑ[Φ, ΠΓ ΘΠΠΣ ΡςΒΜϑΥΖ.

∀Τ Β ΤΠΜςΥϑΠΟ ΥΠ ΥΙϑΤ ΘΣΠΧΜΦΝ, .Β∆ΣΠΝΦΕϑΒ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΥΙΦ ∋ΜΒΤΙ ϑΝΒΗΦ ΓΠΣΝΒΥ. 8ΙϑΜΦ ∋ΜΒΤΙ

ΤΒΥϑΤΓΒ∆ΥΠΣϑΜΖ ΤΠΜΩΦΕ ΥΙΦ ΝΒϑΟ ΘΣΠΧΜΦΝΤ ϑΟΙΦΣΦΟΥ ΥΠ ΧϑΥΝΒΘ ϑΝΒΗΦΤ, ΥΙΦΣΦ ΙΒΤ ΧΦΦΟ ΕϑΤ∆ΠΟΥΦΟΥ ΓΠΣ

ΤΠΝΦ ςΤΦΣΤ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ∆ΠΝΝΠΟ ΩΦ∆ΥΠΣ ΓΠΣΝΒΥ ΓΠΣ ΥΙΦ ΞΦΧ ϑΤ ΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ΤΠΜΦΜΖ ΠΟ .Β∆ΣΠΝΦΕϑΒ ΓΠΣ

ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΠΓ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΓΠΣΝΒΥ ΒΟΕ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∗Ο ΠΣΕΦΣ ΥΠ ΒΕΕΣΦΤΤ ΥΙϑΤ ΕϑΤ∆ΠΟΥΦΟΥ ΒΟΕ ΘΣΠΩϑΕΦ ΒΟ

ΠΘΦΟ ΠΘΥϑΠΟ ΓΠΣ ΩΦ∆ΥΠΣ ΗΣΒΘΙϑ∆Τ, ΥΙΦ 83∃ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΥΙΦ 47( ΓϑΜΦ ΓΠΣΝΒΥ, ΝΒΛϑΟΗ Β ΓΣΦΦΜΖ ςΤΒΧΜΦ

ΩΦ∆ΥΠΣ ΓΠΣΝΒΥ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΥΠ ΦΩΦΣΖΠΟΦ.

.ΠΤΥ ϑΝΒΗΦ ΓϑΜΦΤ ΒΣΦ ΠΟΜΖ ΒΧΜΦ ΥΠ ΧΦ ΣΦΒΕ ΧΖ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΙΒΥ ΣΦΟΕΦΣΤ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ. 47(,

ΙΠΞΦΩΦΣ, ϑΤ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦΕ ϑΟ 9.− ΒΟΕ ∃44, ΒΟΕ ϑΥΤ ΓϑΜΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΠΘΦΟΦΕ ΒΟΕ ΦΕϑΥΦΕ ϑΟ ΒΟΖ ∀4∃∗∗ ΥΦΨΥ

ΦΕϑΥΠΣ. 8ΙϑΜΦ ϑΥ ϑΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ 47( ϑΝΒΗΦΤ ϑΟ ΥΙϑΤ ΝΒΟΟΦΣ, ϑΥ ϑΤ ΙϑΗΙΜΖ ςΟΘΣΠΕς∆ΥϑΩΦ ΒΟΕ

ςΟϑΟΥςϑΥϑΩΦ. 47( ΦΕϑΥΠΣΤ ΒΟΕ ΣΦΟΕΦΣΦΣΤ ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΒΧϑΜϑΥΖ ΥΠ ΦΒΤϑΜΖ ΠΘΦΟ ΒΟΕ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦ 47( ΓϑΜΦΤ

ΞϑΥΙΠςΥ Β ΤΘΦ∆ϑΒΜ ϑΟΥΦΣΘΣΦΥΦΣ.

0#+&∃5∗7&4 0∋ 5)& 47( ∋03.∀5

5ΙΦ ΒΕΩΒΟΥΒΗΦΤ ΠΓ 47( ΒΣΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ ΓΠΣ ΒΟΖ ΩΦ∆ΥΠΣ ϑΝΒΗΦ: ΙϑΗΙ-ΡςΒΜϑΥΖ ϑΝΒΗΦΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΤΝΠΠΥΙ

ΒΟΕ ∆ΣϑΤΘ ΒΧϑΜϑΥΖ ΥΠ ΣΦΤϑ[Φ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΥΠ ΒΟΖ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΤ ΞϑΥΙΠςΥ ΕϑΝϑΟϑΤΙϑΟΗ ΡςΒΜϑΥΖ, ΞΙϑ∆Ι ϑΤ

ϑΝΘΠΤΤϑΧΜΦ ΞϑΥΙ ΧϑΥΝΒΘ ϑΝΒΗΦΤ. 5ΙΦ 47( ΤΥΒΟΕΒΣΕ ΒΜΤΠ ΕΦΓϑΟΦΤ ΒΟϑΝΒΥϑΠΟ, ΒΟΕ ΞϑΥΙ Β ΜϑΥΥΜΦ ςΤΦ ΠΓ

+ΒΩΒΤ∆ΣϑΘΥ, ΠΟΦ ∆ΒΟ ΝΒΛΦ 47( ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦ. ∋ϑΟΒΜΜΖ, ΤϑΟ∆Φ 47( ϑΤ ΞΣϑΥΥΦΟ ϑΟ 9.−, ϑΥ ϑΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ

∆ΣΦΒΥΦ ΗΣΒΘΙϑ∆Τ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΕΒΥΒ ΥΙΒΥ ϑΤ ΤΥΠΣΦΕ ϑΟ ΠΥΙΦΣ 9.−-ΧΒΤΦΕ ΓΠΣΝΒΥΤ, Τς∆Ι ΒΤ ΗΣΒΘΙΤ, ∆ΙΒΣΥΤ

ΒΟΕ ΝΒΘΤ. %ΦΤΘϑΥΦ ϑΥΤ ΧΦΟΦΓϑΥΤ, ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β ΜΒ∆Λ ΠΓ ςΤΒΧΜΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΒΟΕ ΦΕϑΥ 47( ΓϑΜΦΤ ΒΟΕ

ΥΒΛΦ ΓςΜΜ ΒΕΩΒΟΥΒΗΦ ΠΓ ϑΥΤ ∆ΒΘΒ∆ϑΥϑΦΤ; ΓΠΣ ΥΙϑΤ ΣΦΒΤΠΟ, 47( ϑΤ ΟΠΥ ΒΤ ςΤΒΧΜΦ ΒΥ ΥΙΦ ΝΠΝΦΟΥ ΒΤ ∋ΜΒΤΙ.

5)& ∃633&/5 45∀5& 0∋ 47( 40∋58∀3&

∃ΣΦΒΥϑΠΟ ΠΓ 47( ΓϑΜΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ Β∆∆ΠΝΘΜϑΤΙΦΕ ΞϑΥΙ ΤΦΩΦΣΒΜ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΥΠΕΒΖ, ΧΠΥΙ ΓΣΦΦ

ΒΟΕ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ: ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ, 4ΛΦΥ∆Ι/4ΛΦΟ∆ϑΜ, Τ,1, ,ΒΣΧΠΟ14, ΨΓϑΗ, ∀ΕΠΧΦ ∗ΜΜςΤΥΣΒΥΠΣ, ∃ΠΣΦΜ %ΣΒΞ,

9ΒΣΒ, ΒΟΕ ΒΟΖ ∀4∃∗∗ ΥΦΨΥ ΦΕϑΥΠΣ.

12

∃ςΣΣΦΟΥΜΖ, ΒΜΥΙΠςΗΙ 47( ϑΤ ΟΠΥ ΞΦΜΜ ΤςΘΘΠΣΥΦΕ ΧΖ ΝΠΤΥ ΞΦΧ ΧΣΠΞΤΦΣΤ, .Π[ϑΜΜΒ (∋ϑΣΦΓΠΨ,

/ΦΥΤ∆ΒΘΦ) ΒΟΕ ΠΥΙΦΣ ΧΣΠΞΤΦΣΤ (Τς∆Ι ΒΤ 4ΒΓΒΣϑ, ,ΠΟΡςΦΣΠΣ) ΤςΘΘΠΣΥ Β ΧΒΤϑ∆ ΤςΧΤΦΥ ΠΓ 47(, ΒΟΕ

ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΘΜςΗϑΟΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΓΠΣ ∗ΟΥΦΣΟΦΥ &ΨΘΜΠΣΦΣ (ϑ.Φ. 3ΦΟΦΤϑΤ) ΞΙϑ∆Ι ΤςΘΘΠΣΥ ΝΠΤΥ ΠΓ ΥΙΦ 47(

ΤΥΒΟΕΒΣΕ. ∀ΝΒΖΒ ΙΒΤ ΗΠΠΕ ΤςΘΘΠΣΥ ΓΠΣ 47( ΕϑΤΘΜΒΖ, ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΒΟϑΝΒΥϑΠΟΤ, ΒΟΕ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧΦ ςΤΦΕ ΒΤ

Β ΧΒΤϑ∆ ΦΕϑΥΠΣ.

5ΙΦ #ΒΥϑΛ ΥΠΠΜΛϑΥ ϑΤ Β ΩΦΣΖ ςΤΦΓςΜ ΥΠΠΜ ΓΠΣ 47( ΕϑΤΘΜΒΖ, ΒΟΕ ϑΤ ΠΓΥΦΟ ςΤΦΕ ΒΤ Β ΣΦΓΦΣΦΟ∆Φ ΓΠΣ

∆ΙΦ∆ΛϑΟΗ 47( ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΒΥϑΠΟΤ.

∗/,4∃∀1&

13

3. ∗/,4∃∀1& ∗/5&3∋∀∃&

5ΙΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ϑΤ ∆ΠΟΤΥϑΥςΥΦΕ ΠΓ ΦΜΦΝΦΟΥΤ ΞΙϑ∆Ι ΒΣΦ ΕΦΤϑΗΟΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΞΠΣΛ ΤϑΝΘΜΦ,

ΙΒΣΝΠΟϑΠςΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΥΦΨΥςΒΜ. ∗Υ ϑΤ ∆ΠΝΘΠΤΦΕ ΘΣϑΟ∆ϑΘΒΜΜΖ ΠΓ Β ΤϑΟΗΜΦ ΞϑΟΕΠΞ ϑΟ ΞΙϑ∆Ι ΕΣΒΞϑΟΗΤ ΒΣΦ

∆ΣΦΒΥΦΕ ΒΟΕ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦΕ. 8ϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞ ΒΣΦ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΤ ΞΙϑ∆Ι ϑΥ ϑΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΥΠ

ϑΕΦΟΥϑΓΖ ϑΟ ΠΣΕΦΣ ΥΠ ΦΒΤϑΜΖ ΟΒΩϑΗΒΥΦ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ.

8Φ ΝΒΖ ΕϑΩϑΕΦ ϑΥ ϑΟΥΠ ΦϑΗΙΥ ΝΒΚΠΣ ΒΣΦΒΤ:

1. ΥΙΦ.ΦΟς (ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ ΠΓ ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞ)

2. ΥΙΦ ∃ΠΝΝΒΟΕΤ #ΒΣ3. ΥΙΦ 5ΠΠΜΧΠΨ4. ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ #ΒΣ (ΒΜΤΠ ∆ΒΜΜΦΕ ΚςΤΥ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ #ΒΣ)5. ΥΙΦ ∃ΒΟΩΒΤ6. ΥΙΦ 3ςΜΦΣΤ, (ςϑΕΦΤ ΒΟΕ (ΣϑΕΤ7. ΥΙΦ 1ΒΜΦΥΥΦ8. ΥΙΦ 4ΥΒΥςΤ #ΒΣ

14

5)& .&/6

∀Τ ϑΟ ΝΠΤΥ (5, ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ, ΥΙΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ .ΦΟς ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΥΙΦ ΦΤΤΦΟΥϑΒΜ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΠΓ ΒΟΖ ΘΣΠΗΣΒΝ,

ΥΙΠΤΦ ΞΙϑ∆Ι ∆ΠΟ∆ΦΣΟ ΥΙΦ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟ ϑΥΤΦΜΓ:/ΦΞ, 0ΘΦΟ, 4ΒΩΦ, &ΨΘΠΣΥ, 2ςϑΥ, ΦΥ∆. 5ΙΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ

ΣΦΜΒΥϑΟΗ ΥΠ ΕΣΒΞϑΟΗ ΒΣΦ ΒΜΤΠ ΘΣΦΤΦΟΥ ϑΟ ΥΙΦ .ΦΟς.

5)& ∃0..∀/%4 #∀3

5ΙΦ ∃ΠΝΝΒΟΕΤ #ΒΣ ϑΤ ΜΠ∆ΒΥΦΕ ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ ΠΓ ΥΙΦ ΞΠΣΛΤΘΒ∆Φ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ςΟΕΦΣΟΦΒΥΙ ΥΙΦ .ΦΟς. ∗Υ

∆ΠΟΥΒϑΟΤ ϑ∆ΠΟΤ ΞΙϑ∆Ι ΒΣΦ ΤΙΠΣΥ∆ςΥΤ ΥΠ ∆ΠΝΝΒΟΕΤ ΞΙϑ∆Ι ΒΣΦ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ Β∆∆ΦΤΤϑΧΜΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΝΦΟςΤ

ΠΣ ΤΙΠΣΥ∆ςΥ ΛΦΖ ∆ΠΝΝΒΟΕΤ. ∗Υ ΒΜΤΠ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΠΥΙΦΣ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΓΠΣ ΝΒΟϑΘςΜΒΥϑΟΗ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΒΟΕ

ΕΣΒΞϑΟΗ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∃ΠΝΝΒΟΕΤ #ΒΣ ΖΠς ∆ΒΟ ΠΘΦΟ Β ΟΦΞ ΠΣ ΦΨϑΤΥϑΟΗ

ΕΠ∆ςΝΦΟΥ, ΘΣϑΟΥ, ϑΝΘΠΣΥ ΒΟ ϑΝΒΗΦ, ςΟΕΠ ΘΣΦΩϑΠςΤ ∆ΠΝΝΒΟΕΤ, [ΠΠΝ, ΠΘΦΟ ΥΙΦ ΕϑΒΜΠΗ ΥΠ ΒΕΚςΤΥ

ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΘΣΠΘΦΣΥϑΦΤ, ΦΥ∆. ∗Υ ϑΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΤΦΦ ΒΜΜ ΥΙΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΧΖ ΙΠΩΦΣϑΟΗ ΠΩΦΣ ΦΒ∆Ι ΠΟΦ ΒΟΕ

ΣΦΒΕϑΟΗ ΥΙΦ ΥΠΠΜΥϑΘΤ.

5ΙΦΣΦ ΝΒΖ ΧΦ ΒΟ ΒΣΣΠΞ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΤϑΕΦ ΠΓ ΥΙΦ ∃ΠΝΝΒΟΕΤ #ΒΣ ΘΠϑΟΥϑΟΗ ΕΠΞΟ ΞΙϑ∆Ι ΖΠς ∆ΒΟ

∆Μϑ∆Λ ΥΠ ΣΦΩΦΒΜ ΒΟΖ ∆ΠΝΝΒΟΕ ΤΙΠΣΥ∆ςΥΤ ΥΙΒΥ ΞΦΣΦ ΟΠΥ ΒΧΜΦ ΥΠ ΓϑΥ ΠΟ ΥΙΦ ΧΒΣ ΕςΦ ΥΠ ΝΠΟϑΥΠΣ Τϑ[Φ

ΠΣ ΣΦΤΠΜςΥϑΠΟ ΤΦΥΥϑΟΗΤ.

5)& 500−#09 ∀/% 500− ∃0/530−4 #∀3

5ΙΦ 5ΠΠΜΧΠΨ, ∆ΠΟΤϑΤΥϑΟΗ ΠΓ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ ΒΜϑΗΟΦΕ ΧςΥΥΠΟΤ ΜΠ∆ΒΥΦΕ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΠΓ ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞ, ϑΤ

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ'Τ ΝΒϑΟ ΦΕϑΥϑΟΗ ∆ΠΟΥΣΠΜ. ∗Υ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΥΙΦ ΧΒΤϑ∆ ΤΦΥ ΠΓ ΕΣΒΞϑΟΗ ςΥϑΜϑΥϑΦΤ, ϑΟ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΓΠΣ

∗/,4∃∀1&

15

∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΒΟΕ ΦΕϑΥϑΟΗ ΤΙΒΘΦΤ. 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΓΠΣ ΗΦΠΝΦΥΣϑ∆ ΤΙΒΘΦΤ ΒΤ ΞΦΜΜ ΒΤ ΓΣΦΦ-ΓΠΣΝΤΙΒΘΦΤ

ΒΟΕ ΜϑΟΦΤ, ΥΦΨΥ, ΒΟΕ ΓϑΜΜΤ (∆ΠΜΠΣΤ ΒΟΕ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ).

−Π∆ΒΥΦΕ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ∃ΠΝΝΒΟΕΤ #ΒΣ ϑΤ ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ #ΒΣ.

8ΙΦΟ ΦΒ∆Ι ΥΠΠΜ ϑΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜΧΠΨ, ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ #ΒΣ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΠ ΤΙΠΞ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ

ΠΘΥϑΠΟΤ ΒΤΤΠ∆ϑΒΥΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΒΥ ΥΠΠΜ. %ΦΘΦΟΕϑΟΗ ΠΟ ∆ΠΟΥΦΨΥ, ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΒΓΓΦ∆Υ ΥΙΦ

ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΞΙϑΜΦ ΤΠΝΦ ΥΒΛΦ ΦΓΓΦ∆Υ ΠΟΜΖ ΞΙΦΟ ΕΣΒΞϑΟΗ Β ΟΦΞ ΠΧΚΦ∆Υ; ΠΥΙΦΣΤ ∆ΒΟ ΒΓΓΦ∆Υ ΦϑΥΙΦΣ

ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΠΣ ΟΦΞ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

5)& ∃∀/7∀4

5ΙΦ ∃ΒΟΩΒΤ ϑΤ ΥΙΦ ΝΒϑΟ ΞΠΣΛΤΘΒ∆Φ, ΒΟΕ ϑΤ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ∆ΦΟΥΣΒΜ ΒΟΕ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ,

ΤϑΟ∆Φ ϑΥ ϑΤ ΙΦΣΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ ϑΤ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΒΟΕ ΩϑΦΞΦΕ. ∗Υ ϑΤ ΜΠ∆ΒΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΝϑΕΕΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞ

ΒΟΕ ϑΤ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΦΕ ΒΤ Β ΧΜΒΟΛ "ΘΒΗΦ" ΞϑΥΙ ΠΘΦΟ ΤΘΒ∆Φ ΒΣΠςΟΕ ϑΥ. #Ζ ΕΦΓΒςΜΥ, ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β 3ςΜΦΣ ΒΧΠΩΦ

ΒΟΕ Β 3ςΜΦΣ ΥΠ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΠΓ ΥΙΦ ∃ΒΟΩΒΤ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ΤΦΥ ΥΠ ΝΦΒΤςΣΦ ϑΟ ΘϑΨΦΜΤ (ΥΙΦ ΤΥΒΟΕΒΣΕ 47( ςΟϑΥ),

ΧςΥ ΥΙΦΤΦ ΕΦΓΒςΜΥΤ (ΣςΜΦΣ ΩϑΤϑΧϑΜϑΥΖ ΒΟΕ ςΟϑΥ) ∆ΒΟ ΧΦ ΒΕΚςΤΥΦΕ ϑΟ %Π∆ςΝΦΟΥ 1ΣΠΘΦΣΥϑΦΤ.

8ΙϑΜΦ ΥΙΦ "ΘΒΗΦ" ΕΦΓϑΟΦΤ ΥΙΦ ΧΠςΟΕΒΣϑΦΤ ΠΓ Β ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΓΠΣ ∆ΦΣΥΒϑΟ ΝΦΕϑΒ (ΘΣϑΟΥ, ΦΨΘΠΣΥ,

ΦΥ∆.), ΒΟ 47( ϑΤ ΟΠΥ ΜϑΝϑΥΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ΧΠςΟΕΒΣϑΦΤ. ∗Ο ΓΒ∆Υ, ΥΙΦ ΘΒΗΦ ΧΠΣΕΦΣ ΒΟΕ ΤΙΒΕΠΞ ∆ΒΟ ΧΦ

ΝΒΕΦ ϑΟΩϑΤϑΧΜΦ ϑΟ ΥΙΦ %Π∆ςΝΦΟΥ 1ΣΠΘΦΣΥϑΦΤ. 4ΠΝΦ ΒΣΥϑΤΥΤ ΞϑΜΜ ΘΣΦΓΦΣ ΥΠ ςΤΦ Β ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΘΒΗΦ

ΧΠςΟΕΒΣΖ ΒΟΕ ςΤΦ ΥΙΦ ΞΙϑΥΦ ΤΘΒ∆Φ ΒΤ "Τ∆ΣΒΥ∆Ι ΘΒΘΦΣ"; ΠΥΙΦΣΤ ΞϑΜΜ ΘΣΦΓΦΣ ΟΠΥ ΥΠ ΧΦ ΜϑΝϑΥΦΕ ΧΖ ΘΒΗΦ

ΧΠςΟΕΒΣϑΦΤ.

16

36−&34

5ΙΦ 3ςΜΦΣΤ ΒΣΦ ΗΣΒΕςΒΥΦΕ ΜϑΟΦΤ ΘΜΒ∆ΦΕ ΠΟ ΥΠΘ ΒΟΕ ΜΦΓΥ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ. 5ΙΦ ΓϑΣΤΥ ϑΤ ∆ΒΜΜΦΕ "ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ"

ΒΟΕ ΥΙΦ ΤΦ∆ΠΟΕ "ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ". (ΣΒΕςΒΥϑΠΟΤ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥ ΕϑΤΥΒΟ∆ΦΤ ΒΟΕ ΒΣΦ ΦΨΘΣΦΤΤΦΕ ϑΟ ςΟϑΥΤ ΥΙΒΥ ∆ΒΟ ΧΦ

ΤΦΥ ϑΟ ΥΙΦ 6ΟϑΥΤ ΠΘΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ 1ΒΗΦ ΥΒΧ ΠΓ ΥΙΦ ∋ϑΜΦ > %Π∆ςΝΦΟΥ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ.

8ΙΦΟ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ϑΤ ΠΩΦΣ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ, ΥΞΠ ΥΣϑΒΟΗΜΦΤ ΒΘΘΦΒΣ ϑΟ ΥΙΦ ΣςΜΦΣΤ ΥΠ ΤΙΠΞ ϑΥΤ 9 ΒΟΕ :

∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦΤ, ΣΦΜΒΥϑΩΦ ΥΠ ΥΙΦ ΘΒΗΦ'Τ ΧΠΥΥΠΝ ΜΦΓΥ ∆ΠΣΟΦΣ. 5ΙΠΤΦ ∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦΤ ΒΣΦ ΒΜΤΠ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ϑΟ

ΥΙΦ 4ΥΒΥςΤ #ΒΣ (ΒΥ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΠΓ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΞϑΟΕΠΞ) ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ, ΟΦΒΣ ΥΙΦ ;ΠΠΝ ∃ΠΟΥΣΠΜ.

/ΠΥΦ : ∗Ο 47(, ∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦΤ ΧΦΗϑΟ ΒΥ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΜΦΓΥ ΠΓ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΜϑΛΦ ϑΟ ∃ΒΣΥΦΤϑΒΟΗΦΠΝΦΥΣΖ.

∃ΥΣΜ + 3 ϑΤ Β Ρςϑ∆Λ ΞΒΖ ΥΠ ΙϑΕΦ ΠΣ ΕϑΤΘΜΒΖ ΥΙΦ 3ςΜΦΣΤ. 0ΟΦ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΕΠ ΥΙΒΥ ΞϑΥΙ ΥΙΦ

7ϑΦΞ>4ΙΠΞ/)ϑΕΦ>3ςΜΦΣΤ

(6∗%&4

(ςϑΕΦΤ ΒΣΦ ςΤΦΣ-ΕΦΓϑΟΦΕ 'ΝΒΗΟΦΥϑ∆' ΜϑΟΦΤ. 6ΤϑΟΗ (ςϑΕΦΤ ΝΒΛΦΤ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΜϑΗΟΝΦΟΥ ΦΒΤΖ ΦΩΦΟ ΞϑΥΙ ΥΙΦ

ΝΠςΤΦ. 5Π ςΤΦ (ςϑΕΦΤ, ∆Μϑ∆Λ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 3ςΜΦΣΤ ΥΠ ΥΙΦ ΘΠϑΟΥ ΞΙΦΣΦ ΥΙΦ (ςϑΕΦ ϑΤ ΥΠ ΧΦ

ϑΟΤΦΣΥΦΕ ΒΟΕ ΣΦΜΦΒΤΦ. ∃Μϑ∆ΛϑΟΗ ΒΟΕ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ 3ςΜΦΣ ΘΣΠΕς∆ΦΤ Β ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ

(ςϑΕΦ. ∃Μϑ∆ΛϑΟΗ ΒΟΕ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ 3ςΜΦΣ ΘΣΠΕς∆ΦΤ Β ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ (ςϑΕΦ.

)ΠΞ ΥΠ ςΤΦ

.ΠΩϑΟΗ (ςϑΕΦΤ

8ΙΦΟ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ ∋1 ϑΤ Β∆ΥϑΩΦ, ΘΒΤΤϑΟΗ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΠΩΦΣ Β (ςϑΕΦ ΞϑΜΜ ∆ΙΒΟΗΦ ϑΥΤ ∆ΠΜΠΣ ΥΠ

ΣΦΕ. 5ΙΦΟ, ∆Μϑ∆Λ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΥΙΦ (ςϑΕΦ ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΞΒΟΥ.

∗/,4∃∀1&

17

%ΦΜΦΥϑΟΗ ΗςϑΕΦΤ

5Π ΕΦΜΦΥΦ Β ΗςϑΕΦ, ΚςΤΥ ΕΣΒΗ ϑΥ ΥΠ ΥΙΦ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ 3ςΜΦΣ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ ∋1

(ςϑΕΦ 7ϑΤϑΧϑΜϑΥΖ

5Π ΝΒΛΦ (ςϑΕΦΤ ϑΟΩϑΤϑΧΜΦ, ΞϑΥΙΠςΥ ΕΦΜΦΥϑΟΗ ΥΙΦΝ, ΤΦΜΦ∆Υ 7ϑΦΞ > (ςϑΕΦΤ ΓΣΠΝ ΥΙΦ .ΦΟς #ΒΣ. 5ΙΦ

ΛΦΖΧΠΒΣΕ ΤΙΠΣΥ∆ςΥ ΓΠΣ ΥΠΗΗΜϑΟΗ (ςϑΕΦ ΩϑΤϑΧϑΜϑΥΖ ϑΤ 4ΙϑΓΥ ] (ΙΠΜΕ ΤΙϑΓΥ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ ΥΙΦ ΘϑΘΦ - ] - ΛΦΖ,

ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ςΤςΒΜΜΖ ΘΒϑΣΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΧΒ∆ΛΤΜΒΤΙ ΛΦΖ.)

∋ϑΜΦ > %Π∆ςΝΦΟΥ ΘΣΠΘΦΣΥϑΦΤ ΜΦΥ ΕΦΓϑΟΦ ϑΓ (ςϑΕΦΤ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ΒΤ ΕΦΓΒςΜΥ ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ

ΧΠΥΙ ΠΓ ΥΙΦ (ςϑΕΦ ϑΥΤΦΜΓ ΒΟΕ ΓΠΣ ΥΙΦ ΙϑΗΙΜϑΗΙΥ ΞΙΦΟ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΘΒΤΤϑΟΗ ΠΩΦΣ.

(ςϑΕΦΤ ΒΣΦ ΒΜΤΠ ΠΓΥΦΟ ςΤΦΕ ΞϑΥΙ ΤΟΒΘΘϑΟΗ ΥΙΒΥ ΝΒΛΦΤ ϑΥ Νς∆Ι ΝΠΣΦ ΦΒΤϑΦΣ ΥΠ ΘΜΒ∆Φ ΠΧΚΦ∆Υ ΠΟ ΥΙΦ

∆ΒΟΩΒΤ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΓΠΣ ΘΣΦ∆ϑΤΦ ΠΣ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ ΕΣΒΞϑΟΗΤ. ∗Ο ΥΙϑΤ ∆ΒΤΦ ΚςΤΥ ∆ΙΦ∆Λ ΥΙΦ 4ΟΒΘ ΗςϑΕΦΤ ΞΙϑΜΦ

ΕΣΒΗΗϑΟΗ ∆ΙΦ∆ΛΧΠΨ.

(3∗%4

∗ΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ςΤϑΟΗ ΜΠΥΤ ΠΓ (ςϑΕΦΤ, ϑΥ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΓςΜ ΥΠ Β∆ΥϑΩΒΥΦ (ΣϑΕΤ. %Π ΥΙϑΤ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 7ϑΦΞ > (ΣϑΕ

ΝΦΟς ΠΣ ΘΣΦΤΤ # (4ΙϑΓΥ + 3 ).

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΠΓ 2 ΥΖΘΦΤ : ΣΦ∆ΥΒΟΗςΜΒΣ ΒΟΕ ΒΨΠΟΠΝΦΥΣϑ∆. 5ΙΦΖ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΦΓϑΟΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞ ΓΣΠΝ ΥΙΦ

%Π∆ςΝΦΟΥ 1ΣΠΘΦΣΥϑΦΤ > ∋ϑΜΦ ΝΦΟς. .ΠΤΥ ∆ΠΝΝΠΟΜΖ ςΤΦΕ ϑΤ ΥΙΦ ΣΦ∆ΥΒΟΗςΜΒΣ (ΣϑΕ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ΝΒΕΦ ΠΓ

ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ ΒΟΕ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΜϑΟΦΤ.

∀ΨΠΟΠΝΦΥΣϑ∆ (ΣϑΕΤ ΒΜΜΠΞ ΥΙΦ ςΤΦΣ ΥΠ ΕΦΓϑΟΦ ΒΟΖ ΛϑΟΕ ΠΓ ΒΟΗΜΦΕ (ΣϑΕ ΞΙϑ∆Ι ∆ΒΟ ΧΦ ϑΟΥΦΣΦΤΥϑΟΗ ΓΠΣ

ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ ΠΣ ΒΣ∆ΙϑΥΦ∆ΥςΣΒΜ ΕΣΒΞϑΟΗΤ.

18

)ΦΣΦ ϑΤ ΒΟ ΦΨΒΝΘΜΦ ΠΓ ΤΥΒΟΕΒΣΕ ΒΨΠΟΠΝΦΥΣϑ∆ (ΣϑΕ.

)ΠΞ ΥΠ 6ΤΦ

5Π ∆ΙΠΤΦ ΧΦΥΞΦΦΟ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΠΤΦ, ΚςΤΥ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΥΙΦ ΜϑΤΥ ϑΟ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΘΣΠΘΦΣΥϑΦΤ ΒΟΕ ∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ

ΟΦΞ ΧςΥΥΠΟ. ∀ ΟΦΞ ΥΒΧ ϑΤ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΝΒϑΟ ΠΟΦ (ΠΟΦ ∆ΒΟ ΕΦΓϑΟΦ ΤΦΩΦΣΒΜ (ΣϑΕΤ ΓΠΣ Β ΤϑΟΗΜΦ

ΕΠ∆ςΝΦΟΥ). 5ΙΦΟ ΕΦΓϑΟΦ ΥΙΦ ςΟϑΥΤ ΖΠς ΞΠςΜΕ ΜϑΛΦ ΥΠ ςΤΦ ΒΟΕ ΧΠΥΙ ΥΙΦ 0ΣϑΗϑΟ ΘΠϑΟΥ ΒΟΕ ΥΙΦ

ΕϑΤΥΒΟ∆Φ ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΠ ΜϑΟΦΤ ΠΓ ΥΙΦ (ΣϑΕ. 8ΙΦΟ ΠΟ ∀ΨΠΟΠΝΦΥΣϑ∆ (ΣϑΕΤ ΒΟΠΥΙΦΣ ΠΘΥϑΠΟ ΥΠ ΕΦΓϑΟΦ

ΥΙΦ ΒΟΗΜΦ ϑΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ.

∗/,4∃∀1&

19

&ΟΒΧΜΦΕ

5ΙΦ ςΤΦΣ ΞϑΜΜ ςΤΦ ΠΣ ΟΠΥ ΥΙϑΤ (ΣϑΕ ϑΟ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ

7ϑΤϑΧΜΦ

5ΙΦ ςΤΦΣ ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΠΣ ΟΠΥ ΥΙΦ ΗΣϑΕ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΩΒΜςΦ ΓΠΣ ΥΙΒΥ ΗΣϑΕ. #ςΥ ϑΓ ΥΙΦ

7ϑΦΞ > (ΣϑΕ ϑΤ ςΟ∆ΙΦ∆Λ, ΥΙΦ (ΣϑΕ ΞΠΟ'Υ ΧΦ ΩϑΤϑΧΜΦ ΠΟ ΥΙΦ ∃ΒΟΩΒΤ ΦΩΦΟ ϑΓ 7ϑΤϑΧΜΦ ϑΤ ∆ΙΦ∆ΛΦΕ ΙΦΣΦ.

(ΣϑΕ 6ΟϑΥΤ

.ΒΟΖ ∆ΠΝΝΠΟΜΖ ςΤΦΕ ςΟϑΥΤ ΒΣΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΓΣΠΝ ΝΝ, ΥΠ ΓΦΦΥ ΒΟΕ ΘΨ. ∃ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ ΠΟΦ ΥΙΒΥ ΧΦΤΥ ΤςϑΥΤ

ΖΠςΣ ΟΦΦΕΤ. ∗Γ ΟΠ ΤΘΦ∆ϑΒΜ ΟΦΦΕΤ, ΛΦΦΘ ΥΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΘΨ.

0ΣϑΗϑΟ 9 ΒΟΕ :

%ΦΓϑΟΦ ΥΙΦ ΧΦΗϑΟΟϑΟΗ ΘΠϑΟΥ ΠΓ ΥΙΦ (ΣϑΕ. 6ΤςΒΜΜΖ ΤΦΥ ΥΠ '0' ([ΦΣΠ) ϑΥ ϑΤ ςΤΦΓςΜ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ϑΓ ΒΟ ΠΓΓΤΦΥ

ϑΤ ΟΦΦΕΦΕ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΥΠ ΕΦΓϑΟΦ ΝΒΣΗϑΟΤ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∃ΒΟΩΒΤ ΤϑΕΦ.

4ΘΒ∆ϑΟΗ 9 ΒΟΕ :

%ΦΓϑΟΦΤ ΥΙΦ ΤΘΒ∆Φ ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΠ ΜϑΟΦΤ ΠΓ ΥΙΦ (ΣϑΕ. 5ΙΦΤΦ ΤΘΒ∆ΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΓΠΣ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΒΟΕ

ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ ΜϑΟΦΤ ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦ (ΣϑΕ ΘΒΥΥΦΣΟ ∆ΒΟ ΧΦ ΤΦΥ ΥΠ ΒΟΖ ΛϑΟΕ ΠΓ ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦ.

∀ΟΗΜΦ 9 ΒΟΕ :

0ΟΜΖ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΓΠΣ ΒΨΠΟΠΝΦΥΣϑ∆ (ΣϑΕΤ, ΜΦΥΤ ΕΦΓϑΟΦ ΥΙΦ ΒΟΗΜΦ ΠΓ ΥΙΦ (ΣϑΕ ΜϑΟΦΤ.

(ΣϑΕ ΜϑΟΦ ∆ΠΜΠΣ

%ΦΓΒςΜΥ ∆ΠΜΠΣ ΓΠΣ ΥΙΦ (ΣϑΕ ϑΤ ΧΜςΦ, ΧςΥ ΥΙϑΤ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΙΒΟΗΦΕ ΙΦΣΦ. 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΞΠ ΛϑΟΕΤ ΠΓ ΜϑΟΦ. 5ΙΦ

ΝΠΤΥ ΠΓΥΦΟ ςΤΦΕ ϑΤ ΥΙΦ (ΣϑΕ ΜϑΟΦ, ΧςΥ ΥΙΦ ΝΒΚΠΣ (ΣϑΕ ΜϑΟΦ ΙΦΜΘΤ ΥΠ ΦΩΒΜςΒΥΦ ΥΙΦ ΕϑΤΥΒΟ∆Φ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ

ΞΙΦΟ ΥΙΦ ΗΣϑΕ ΤΘΒ∆ϑΟΗ ϑΤ ΤΙΠΣΥ ΒΟΕ ΥΙΒΥ ΝΒΟΖ ΜϑΟΦΤ ΒΣΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ. ∗Ο ΥΙϑΤ ∆ΒΤΦ, ΠΟΦ ∆ΒΟ ΕΦΓϑΟΦ Β

ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ∆ΠΜΠΣ ΓΠΣ ΦΒ∆Ι, ΒΟΕ ΤΦΥ ΥΙΦ ΓΣΦΡςΦΟ∆Ζ ΠΓ ΝΒΚΠΣ ΗΣϑΕ ΜϑΟΦ , ςΤςΒΜΜΖ 5 ΠΣ 10.

4ΙΠΞ ΕΠΥΤ ϑΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ΜϑΟΦΤ

4ϑΟ∆Φ ΜϑΟΦΤ ∆ΒΟ ΠΩΦΣΜΠΒΕ ΥΙΦ Τ∆ΣΦΦΟ, ϑΥ ∆ΒΟ ΧΦ ςΟΦΒΤΖ ΥΠ ΞΠΣΛ ΞϑΥΙ %ΣΒΞϑΟΗ 5ΠΠΜΤ. ∗Υ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΠΟΦ

ΙΦΣΦ.

48∀5∃)&4

20

4ΞΒΥ∆ΙΦΤ ϑΤ Β Ρςϑ∆Λ ΞΒΖ ΥΠ ΒΘΘΜΖ ∆ΠΜΠΣ ΠΟ ΤΙΒΘΦΤ. ∗Υ ϑΤ ΕϑΤΘΜΒΖ ΒΥ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΠΓ ΥΙΦ ∃ΒΟΩΒΤ, ΠΣ ϑΟ

Β ΞϑΟΕΠΞ ΧΖ 7ϑΦΞ > 4ΞΒΥ∆ΙΦΤ ( 4ΙϑΓΥ + ∃ΥΣΜ + 8 )

)ΠΞ ΥΠ 6ΤΦ

5Π ΓϑΟΕ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΖΠς ΜϑΛΦ, ΚςΤΥ Τ∆ΣΠΜΜ ΥΙΦ ΤΞΒΥ∆Ι ΜϑΟΦ ΒΟΕ ∆ΙΠΠΤΦ. :Π ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΧΖ

ΒΟΠΥΙΦΣ ΘΣΦΤΦΥ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΥΙΦ ΥΣϑΒΟΗΜΦ ΒΥ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ΧΒΣ ΒΟΕ ∆ΙΠΠΤΦ ΠΟΦ.

5Π ΒΘΘΜΖ Β ∆ΠΜΠΣ ϑΟ Β ΤΙΒΘΦ ΒΤ Β ΓϑΜΜ ∆ΠΜΠΣ, ΚςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ Β ∆ΠΜΠΣ ΒΓΥΦΣ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΠΟΦ ΠΣ ΝΠΣΦ ΤΙΒΘΦΤ.

5Π ΒΘΘΜΖ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΟ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ, ΘΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ ΞΙϑΜΦ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΒΟΕ ϑΥ'Τ ΕΠΟΦ.

45∀564 #∀3

4ΥΒΥςΤ #ΒΣ ϑΤ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ-ΝΠΤΥ ΠΓ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ. ∗Υ ϑΟ∆ΜςΕΦΤ (ΓΣΠΝ ΜΦΓΥ ΥΠ ΣϑΗΙΥ) :

α ∃ΠΜΠΣ ϑΟΕϑ∆ΒΥΠΣ ΓΠΣ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ

α 2ςϑ∆Λ ΜΒΖΦΣ ΤΦΜΦ∆ΥΠΣ

α )ΦΜΘ ΝΦΤΤΒΗΦ ΒΣΦΒ

α .ΠςΤΦ ∃ΠΠΣΕϑΟΒΥΦ ϑΟΕϑ∆ΒΥΠΣ

α ΒΟΕ ΓϑΟΒΜΜΖ Β [ΠΠΝ ΓΒ∆ΥΠΣ ϑΟ ΞΙϑ∆Ι ΠΟΦ ∆ΒΟ ΣϑΗΙΥ ΥΙΦ ΓΒ∆ΥΠΣ ΙΦ ΞΒΟΥΤ ΥΠ ςΤΦ.

∗/,4∃∀1&

21

4. 803,∗/( 8∗5) ∋∗−&4

∃3&∀5& ∀ /&8 %0∃6.&/5

%Π∆ςΝΦΟΥ ∆ΣΦΒΥϑΠΟ ϑΤ ΒΟ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΤΥΦΘ ΓΠΣ ΞΠΣΛϑΟΗ. 5ΙϑΤ ΓςΟ∆ΥϑΠΟ ΒΜΜΠΞ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ Β ΟΦΞ ΧΜΒΟΛ

ΘΒΗΦ ΓΠΣ ΕΣΒΞϑΟΗ. 5ΙΦ ∋ϑΜΦ > /ΦΞ ΝΦΟς ΗϑΩΦΤ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ ΟςΝΦΣΠςΤ ΘΣΦΕΦΓϑΟΦΕ ΓΠΣΝΒΥΤ.

%ςΣϑΟΗ ΟΦΞ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ∆ΣΦΒΥϑΠΟ, Β ΟΦΞ ϑΟΤΥΒΟ∆Φ ΠΓ ΥΙΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞϑΟΕΠΞ ϑΤ ΠΘΦΟΦΕ ΞϑΥΙ ϑΥΤ ΠΞΟ

ΝΦΟς ΒΟΕ ΠΞΟ ΧΒΣΤ. 5ΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΕϑΒΜΠΗ ΥΙΒΥ ΒΤΛΤ ΖΠς ΥΠ ΤΦΥ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ΘΣΠΘΦΣΥϑΦΤ. ∗ΟΤΥΦΒΕ ΥΙΦ

ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΕΦΓΒςΜΥ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΒΣΦ ςΤΦΕ. 5ΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ϑΤ Β ΘΠΣΥΣΒϑΥ ∀4 ΘΒΗΦ, ΥΙΠςΗΙ ΥΙϑΤ ΝΒΖ ΧΦ

∆ΙΒΟΗΦΕ ΧΖ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ Β ΟΦΞ ΕΦΓΒςΜΥ ΥΦΝΘΜΒΥΦ.

%ΦΓΒςΜΥ ΤΦΥΥϑΟΗΤ ΒΣΦ ΤΥΠΣΦΕ ϑΟ Β ΥΦΝΘΜΒΥΦ ϑΟ ΖΠςΣ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ share (ΠΟ −ϑΟςΨ, ΝΠΤΥ ΠΓΥΦΟ

/usr/local/inkscape/share/templates). 5ΙΦ ΥΦΝΘΜΒΥΦ ΟΒΝΦ Default.svg ∆ΠςΜΕ

ΧΦ ΣΦΘΜΒ∆ΦΕ ΧΖ Β ∆ςΤΥΠΝϑΤΦΕ ΓϑΜΦ ΥΙΒΥ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΠΘΥϑΠΟΤ ΜϑΛΦ Τϑ[Φ, ΧΠΣΕΦΣ, [ΠΠΝ,

ΝΦΥΒΕΒΥΒ ΒΟΕ ΤΠ ΠΟ...

6ΤϑΟΗ

:Πς ∆ΒΟ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ΓϑΜΦ ϑΟ ΤΦΩΦΣΒΜ ΞΒΖΤ ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ:

α #Ζ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ∋ϑΜΦ .ΦΟς: ∋ϑΜΦ > /ΦΞ

α #Ζ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ΛΦΖΧΠΒΣΕ ΤΙΠΣΥ∆ςΥ:∃ΥΣΜ + /

∀ΕΕϑΥϑΠΟΒΜ ∗ΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ

5Π ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ Τϑ[Φ ΒΓΥΦΣ ϑΥ'Τ ∆ΣΦΒΥΦΕ, ΗΠ ΥΠ ∋ϑΜΦ > %Π∆ςΝΦΟΥ ΘΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ.

01&/∗/( ∀ %0∃6.&/5

∗ΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ Β ΟΦΞ ΓϑΜΦ ΖΠς ΝΒΖ ΞϑΤΙ ΥΠ ΠΘΦΟ ΒΟ ΦΨϑΤΥϑΟΗ 47( ΕΠ∆ςΝΦΟΥ. 5ΙϑΤ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ∆ΒΟ

ΧΦ ςΤΦΓςΜ ΓΠΣ:

α ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ΒΟ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ;

α ΗΦΥΥϑΟΗ ΤΠΝΦ ΘΒΣΥ ΠΓ Β ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΥΠ ΣΦςΤΦ ϑΥ ΓΠΣ ΒΟΠΥΙΦΣ ΠΟΦ;

22

α ΒΟΒΜΖΤϑΟΗ ΥΙΦ ΝΦΥΙΠΕ ςΤΦΕ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β Θϑ∆ΥςΣΦ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΧΖ ΩϑΦΞϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΠΕΦ ϑΟ ΥΙΦ

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ 9.− ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΦΕϑΥΠΣ;

α ΦΨΘΠΣΥϑΟΗ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ϑΟ Β ΟΦΞ ΓΠΣΝΒΥ.

6ΤΒΗΦ

5ΙϑΤ ∆ΠΝΝΒΟΕ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΒΜΜΦΕ ΧΖ ΤΦΩΦΣΒΜ ΞΒΖΤ ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ:

α #Ζ ΥΙΦ ∋ϑΜΦ Ν=.ΦΟς: ∋ϑΜΦ->0ΘΦΟ

α #Ζ ΥΙΦ ΛΦΖΧΠΒΣΕ ΤΙΠΣΥ∆ςΥ: ∃ΥΣΜ + 0

∀ΕΕϑΥϑΠΟΒΜ ∗ΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ

α %Π∆ςΝΦΟΥΤ ΒΣΦ ΒΜΞΒΖΤ ΠΘΦΟΦΕ ϑΟ Β ΟΦΞ ΞϑΟΕΠΞ. 5ΙϑΤ ΞΒΖ, ΥΙΦ ΞΠΣΛ ΠΟ ΟΦΞΜΖ ΠΘΦΟΦΕ

ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ ϑΤ ΥΠΥΒΜΜΖ ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ΓΣΠΝ ∆ΠΟ∆ςΣΣΦΟΥΜΖ ΠΘΦΟ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ.

α 5ΙΦ ∆ΜΠΤϑΟΗ ΠΓ ΠΟΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΞϑΟΕΠΞ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ∆ΜΠΤΦ ΠΥΙΦΣΤ.

α ∗Υ ϑΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΦΨ∆ΙΒΟΗΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΓΣΠΝ ΠΟΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ΧΖ ∆ΠΘΖ/ΘΒΤΥΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ.

8ΒΣΟϑΟΗ : ΥΙϑΤ ΝΦΟς ΒΜΜΠΞΤ ΠΘΥϑΝςΝ ΠΘΦΟϑΟΗ ΠΟΜΖ ΓΠΣ 47( ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ. 5ΙϑΤ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟ ΕΠΦΤΟ'Υ

ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦ ΥΖΘΦ ΠΓ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ. 5ΙΦ ΠΘΦΟΦΕ ΓΠΣΝΒΥΤ ΒΣΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ ΥΙΦ ϑΝΘΠΣΥΦΕ ΠΟΦΤ.

4∀7∗/( ∋∗−&4

∀Τ ΞϑΥΙ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΠΘΦΟϑΟΗ ΠΣ ∆ΣΦΒΥϑΠΟ, ΥΙΦ ΤΒΩϑΟΗ ΠΓ ΖΠςΣ ΓϑΜΦ ϑΤ ΒΟ ΦΤΤΦΟΥϑΒΜ Β∆ΥϑΠΟ, ΒΜΜΠΞϑΟΗ ΖΠς

ΥΠ ΓϑΟϑΤΙ ΥΙΦ ΘΣΠΕς∆ΥϑΠΟ ΜΒΥΦΣ ΠΣ ΥΠ ΤΙΒΣΦ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΞϑΥΙ ΠΥΙΦΣΤ.

5ΞΠ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΥΣΒΕϑΥϑΠΟΒΜΜΖ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΤΒΩϑΟΗ:

α 4ΒΩΦ - ΝΠΕϑΓΖ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΧΖ ΤΒΩϑΟΗ ∆ΙΒΟΗΦΤ. 5ΙϑΤ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΕΠΟΦ ΠΓΥΦΟ,

Τς∆Ι ΒΤ ΞΙΦΟ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΣΦΒ∆ΙΦΤ Β ΟΦΞ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΤΥΦΘ ΠΣ ϑΤ ΓϑΟϑΤΙΦΕ. 4ΒΩΦ ΝΠΕϑΓϑΦΤ ΠΟΜΖ

ΥΙΦ ΓϑΜΦ ϑΥ ΞΒΤ ΜΒΤΥ ΤΒΩΦΕ ΒΤ.

α 4ΒΩΦ ΒΤ... ΤΒΩΦ ςΟΕΦΣ Β ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΓϑΜΦ ΟΒΝΦ. 5ΙΦ ΤΒΩΦ ΒΤ ΝΦΥΙΠΕ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ΤΒΩΦ ΤΦΩΦΣΒΜ

ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΧΖ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΟΒΝΦ (ΧΖ ΒΕΕϑΟΗ ΒΟ ϑΟ∆ΣΦΝΦΟΥΒΜ

ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ). ∀ΟΖ ΟΦΞ ΓϑΜΦ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ϑΝΝΦΕϑΒΥΦΜΖ ΤΒΩΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤ ΓςΟ∆ΥϑΠΟ

ΥΠ ϑΕΦΟΥϑΓΖ ϑΥ.

)ΠΞ ΥΠ ςΤΦ

∃ΒΜΜ ΥΙϑΤ ΧΖ ςΤϑΟΗ ∋ϑΜΦ > 4ΒΩΦ ΠΣ ∋ϑΜΦ > 4ΒΩΦ ΒΤ ...

ΠΣ ΘΣΦΤΤϑΟΗ ∃ΥΣΜ+4 ΠΣ ∃ΥΣΜ+4ΙϑΓΥ+4

∗/,4∃∀1&

23

1ΒΣΥΤ

5ΙΦ ΝΒϑΟ ΒΣΦΒ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΥΞΠ ΘΒΣΥΤ. 5ΙΦ ΣϑΗΙΥ ΒΟΕ ΙςΗΦ ΠΟΦ ϑΤ ΥΙΦ Β∆ΥςΒΜ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ ΜϑΤΥ ΠΓ ΓϑΜΦΤ. 5ΙΦ

ΜΦΓΥ ΠΟΦ ΗϑΩΦΤ Β Ρςϑ∆Λ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ ΤΥΒΟΕΒΣΕ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣϑΦΤ ΒΟΕ ΥΠ ςΤΦΣ-ΕΦΓϑΟΦΕ ΓΒΩΠςΣϑΥΦΤ ΥΠΠ. 5Π ΒΕΕ Β

ΓΒΩΠςΣϑΥΦ ΚςΤΥ ΤΦΜΦ∆Υ ϑΥ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΒΣΦΒ ΠΟ ∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ ∀%% ΧςΥΥΠΟ.

5ΖΘΦ

−ΦΥΤ ΖΠς ΕΦΓϑΟΦ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΓΠΣΝΒΥ ΓΠΣ ΥΙΦ ΤΒΩϑΟΗ ΘΣΠ∆ΦΤΤ. .ΠΤΥ ∆ΠΝΝΠΟΜΖ ςΤΦΕ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ϑΤ 47(

ΧςΥ ΠΟΦ ΝΒΖ ςΤΦ ΒΟΠΥΙΦΣ ΠΟΦ ΓΠΣ ΤΘΦ∆ϑΒΜ ΘςΣΘΠΤΦΤ. 5Π ΙΒΩΦ ΝΠΣΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΒΧΠςΥ ΓϑΜΦ ΓΠΣΝΒΥΤ

ΤςΘΘΠΣΥΦΕ ΧΖ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ, ΣΦΒΕ ΧΦΜΠΞ.

/ΒΝΦ

+ςΤΥ ΞΣϑΥΦ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΖΠςΣ ΟΦΞ ΓϑΜΦ ΙΦΣΦ. :Πς ∆ΒΟ ΒΕΕ ΥΙΦ ΦΨΥΦΟΤϑΠΟ (ϑ.Φ. .ΤΩΗ, .ΘΕΓ ...) ΤΠ ΥΙΒΥ

ΖΠς ΞΠΟ'Υ ΙΒΩΦ ΥΠ ∆ΙΠΠΤΦ ϑΥ ΥΙΦ ΥΙΦ ΓΠΣΝΒΥ ΜϑΤΥ.

1ΜΒϑΟ 47( ϑΤ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ΤΥΒΟΕΒΣΕ 47(. 6ΤΦ ϑΥ ϑΓ ΖΠς ΕΠΟ'Υ ΛΟΠΞ ΞϑΥΙ ΞΙΒΥ ΛϑΟΕ ΠΓ 47( ΦΕϑΥΠΣ ΥΙΦ

ΓϑΜΦ ΞϑΜΜ ΧΦ ΣΦΒΕ ΠΟ. ∗Υ'Τ ΒΜΤΠ ΥΙΦ ΧΦΤΥ ΓΠΣ ϑΟΥΦΣΠΘΦΣΒΧϑΜϑΥΖ ΒΟΕ ΦΨΘΠΣΥ ΘΒΥΙ ΥΠ (ϑΝΘ ΠΣ #ΜΦΟΕΦΣ.

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ 47( ( ΥΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΠΟΦ) ϑΤ ΥΠ ΧΦ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΦΕ ΒΤ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ∆ΠΝΘΣΦΙΦΟΤϑΩΦ ΒΤ ϑΥ ΛΦΦΘΤ ΦΩΦΣΖ

ΕΦΥΒϑΜ ΠΓ ΖΠςΣ ΕΣΒΞϑΟΗ, ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΤΥςΓΓ ΜϑΛΦ ΜϑΩΦ ΤΙΒΘΦΤ, ΜΒΖΦΣΤ... 5ΙϑΤ ΓΠΣΝΒΥ ΝΒΖ

ΟΠΥ ΧΦ ΓςΜΜΖ ΣΦΒΕΒΧΜΦ ΧΖ ΠΥΙΦΣ ΦΕϑΥΠΣΤ.

∋ΠΣΝΒΥΤ

.ΤΩΗ (ΟΒΥϑΩΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ)

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΓΠΣΝΒΥ, ΥΙΒΥ ΛΦΦΘΤ ΦΩΦΣΖ ΤΙΒΘΦΤ ΒΤ ΦΒΤϑΜΖ ΦΕϑΥΒΧΜΦ ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ.

24

.ΤΩΗ (ΘΜΒϑΟ)

47( ΣΦ∆ΠΝΝΦΟΕΦΕ ΓΠΣΝΒΥ, ΓςΜΜΖ ∆ΠΝΘΜϑΒΟΥ ΞϑΥΙ 83∃'Τ ΤΘΦ∆. ∗Ο ΥΙϑΤ ΓΠΣΝΒΥ ΝΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦΤ

(ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ) ΞϑΜΜ ΧΦ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΦΕ ΥΠ ΘΒΥΙΤ.

.ΤΩΗ[ (∆ΠΝΘΣΦΤΤΦΕ)

∃ΠΝΘΣΦΤΤΦΕ 47( ΞϑΥΙ Η[ϑΘ ∆ΠΝΘΣΦΤΤϑΠΟ. −ΠΞ ΓϑΜΦ Τϑ[Φ ΓΠΣ Ρςϑ∆ΛΦΣ ΕΠΞΟΜΠΒΕϑΟΗ ΠΣ ςΘΜΠΒΕϑΟΗ ΠΟ

ΥΙΦ ΞΦΧ.

.ΘΕΓ

&Ψ∆ΙΒΟΗΦ ΓΠΣΝΒΥ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΧΖ ∀ΕΠΧΦ. ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ'Τ 1%∋ ϑΤ 1.4 ΠΟΜΖ, ΒΟΕ ΟΦΦΕΤ ΥΠ ΧΦ ϑΝΘΣΠΩΦΕ.

.ΤΩΗ (∀ΕΠΧΦ ∗ΜΜςΤΥΣΒΥΠΣ 9+ , ∀ΕΠΧΦ ∗ΜΜςΤΥΣΒΥΠΣ)

∀ΕΠΧΦ ∗ΜΜςΤΥΣΒΥΠΣ ΓϑΜΦ ΓΠΣΝΒΥ, ΞϑΥΙ ϑΥΤ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ. ∋ΠΣ ΥΙΠΤΦ ΞΙΠ ΙΒΩΦ ΥΠ ΞΠΣΛ ΞϑΥΙ

ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ςΤΦΣΤ.

.ΠςΥΜϑΟΦ

ΥΦΨΥ ΠςΥΜϑΟΦ ΓΠΣΝΒΥ

.ΨΒΝΜ

Φ9ΥΦΟΤϑΧΜΦ ∀ΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟ .ΒΣΛςΘ −ΒΟΗςΒΗΦ, ΕΦΩΦΜΠΘΦΕ ΧΖ .ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ ΥΠ ΕΦΓϑΟΦΕ 8ϑΟΕΠΞΤ 7ϑΤΥΒ(ΣΒΘΙϑ∆ΒΜ ∗ΟΥΦΣΓΒ∆Φ.

.ΘΟΗ

3ΒΤΥΦΣ ϑΝΒΗΦ ΓΠΣΝΒΥ ΣΦ∆ΠΝΝΦΟΕΦΕ ΧΖ 83∃ ΞϑΥΙ ΒΜΘΙΒ ΤςΘΘΠΣΥ.

.ΧΝΘ

3ΒΤΥΦΣ ϑΝΒΗΦ ΧΒΤϑ∆ ΓΠΣΝΒΥ. 1ΣΠΕς∆ΦΤ ΩΦΣΖ ΙΦΒΩΖ Θϑ∆ΥςΣΦΤ.

.ΞΧΝΘ

8ϑΣΦΜΦΤΤ #ϑΥΝΒΘ ΓΠΣΝΒΥ ΒϑΝΦΕ ΓΠΣ 2-ΧϑΥΤ (#8) ΦΟ∆ΠΕϑΟΗ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΓΠΣ ΦΒΣΜΖ ΝΠΧϑΜΦ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ.

.ϑ∆Π, .∆ςΣ

.ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ 8ϑΟΕΠΞΤ ΓΠΣΝΒΥ ΓΠΣ ∆ςΣΤΠΣ ΒΟΕ ϑ∆ΠΟΤ.

∗/,4∃∀1&

25

.ΚΘΗ, .ΚΘΦΗ

3ΒΤΥΦΣ ϑΝΒΗΦ ΓΠΣΝΒΥ ∆ΠΝΝΠΟΜΖ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΘΙΠΥΠΤ ΠΟ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΟΦΥ. ΝΒΟΖ ∆ΒΝΦΣΒ ΕΠ ΤΒΩΦ Θϑ∆ΥςΣΦΤ

ϑΟ +1&( ΓΠΣΝΒΥ ΥΠΠ.

.ΘΟΝ, .ΘΗΝ, .ΘΧΝ, .ΘΘΝ

1ΠΣΥΒΧΜΦ ∀ΟΖΝΒΘ, 1ΠΣΥΒΧΜΦ ΗΣΦΖΝΒΘ, 1ΠΣΥΒΧΜΦ ΧϑΥΝΒΘ, 1ΠΣΥΒΧΜΦ 1ϑΨΝΒΘ : 3ΒΤΥΦΣ ϑΝΒΗΦ ΓΠΣΝΒΥ

.ΣΒΤ

3ΒΤΥΦΣ ϑΝΒΗΦ ΓΠΣΝΒΥ ςΤΦΕ ΧΖ 4ςΟ .ϑ∆ΣΠΤΖΤΥΦΝΤ ∆ΠΝΘςΥΦΣΤ, ΥΖΘϑ∆ΒΜΜΖ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΠΟ Β 6ΟϑΨ

ΞΠΣΛΤΥΒΥϑΠΟ; ΤςΘΘΠΣΥΤ 1, 8, 24, ΒΟΕ 32 ΧϑΥΤ ΘΦΣ ΘϑΨΦΜ; ∆ΒΟ ΧΦ ςΟ∆ΠΝΘΣΦΤΤΦΕ ΠΣ ∆ΠΝΘΣΦΤΤΦΕ ςΤϑΟΗ

3−& ∆ΠΝΘΣΦΤΤϑΠΟ; ΣΦ∆ΠΗΟϑ[ΦΕ ΧΖ ΝΠΤΥ ϑΝΒΗΦ ΩϑΦΞϑΟΗ ΘΣΠΗΣΒΝΤ.

.ΥϑΓΓ

3ΒΤΥΦΣ ϑΝΒΗΦ ΓΠΣΝΒΥ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΝΒΕΦ ΓΠΣ ΘΣΠΓΦΤΤϑΠΟΒΜ ΘΣϑΟΥϑΟΗ ΘΣΠ∆ΦΤΤ.

.ΨΘΝ, .ΨΧΝ

3ΒΤΥΦΣ ϑΝΒΗΦ ΓΠΣΝΒΥ ςΤΦΕ ΠΟ 911 ΤΦΣΩΦΣ ΓΠΣ ϑ∆ΠΟΤ.

.ΥΗΒ, .ΥΒΣΗΒ

)ϑΗΙ ΜΦΩΦΜ 3ΒΤΥΦΣ ϑΝΒΗΦ ΓΠΣΝΒΥ ΓΣΦΡςΦΟΥΜΖ ςΤΦΕ ϑΟ 3%-ΕΦΤϑΗΟ ΓΠΣ ΥΦΨΥςΣΦΤ ΠΣ ΒΜΘΙΒ ΤςΘΘΠΣΥ.

.Θ∆Ψ

0ΜΕ ΣΒΤΥΦΣ ϑΝΒΗΦ ΓΠΣΝΒΥ ςΤΦΕ ΝΒϑΟΜΖ ϑΟ ΥΙΦ '80 ΒΟΕ '90Τ. +1&( ΒΟΕ 1/( ΒΣΦ ΟΠΞ ΣΦ∆ΠΝΝΦΟΕΦΕ

ϑΟΤΥΦΒΕ.

.ΘΤ (1ΠΤΥΤ∆ΣϑΘΥ), .ΦΘΤ (ΦΟ∆ΒΘΤςΜΒΥΦΕ ΘΠΤΥΤ∆ΣϑΘΥ), .ΦΘΤϑ (ΦΟ∆ΒΘΤςΜΒΥΦΕΘΠΤΥΤ∆ΣϑΘΥ ϑΟΥΦΣ∆ΙΒΟΗΦ)

1ΣϑΟΥΦΣΤ ΝΒϑΟ ΜΒΟΗςΒΗΦ. ∃ΠΝΝΠΟΜΖ ςΤΦΕ ΤϑΟ∆Φ ΦΒΣΜΖ '80Τ ΥΠ ΜΒΥΦ '90Τ ΓΠΣ ΣΒΤΥΦΣ ΒΟΕ ΩΦ∆ΥΠΣ ΝϑΨϑΟΗ.

/ΠΞ ΝΒϑΟΜΖ ΣΦΘΜΒ∆ΦΕ ΧΖ 1%∋.

.ΕϑΒ (ΕϑΒ)

%ϑΒ (ΤΠΓΥΞΒΣΦ) ΦΕϑΥΠΣΤ ΕϑΒΗΣΒΝΤ

26

.ΗΗΣ ((ϑΝΘ (ΣΒΕϑΦΟΥ)

(∗.1 ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΓϑΜΦ ΓΠΣΝΒΥ

.ΒΟϑ (ΒΟϑΝΒΥΦΕ)

∃ΠΝΝΠΟΜΖ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΒΟϑΝΒΥΦΕ ∆ςΣΤΠΣΤ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΠΟ ΞϑΟΕΠΞΤ

.ΥΦΨ

−ΒΥΦ9 ΓϑΜΦ ΓΠΣΝΒΥ

.ΠΕΗ

0ΘΦΟΠΓΓϑ∆Φ.ΠΣΗ %ΣΒΞ (ΤΠΓΥΞΒΣΦ), ΟΠΥ ΓςΜΜΖ ∆ΠΝΘΒΥϑΧΜΦ

.ΕΨΓ

4ΥΒΟΕΒΣΕ ΓΠΣΝΒΥ ΓΠΣ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ ΕΣΒΞϑΟΗΤ. 6ΤΦΕ ΥΠ ΦΨ∆ΙΒΟΗΦ ΞϑΥΙ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΤ ∀ςΥΠ∆ΒΕ.

.ΘΠΩ

1ΠΩ ΣΒΖ ΓϑΜΦ ΓΠΣΝΒΥ ΓΠΣ Τ∆ΣϑΘΥΦΕ 3% ΣΦΟΕΦΣϑΟΗ.

.Ψ∆Γ

(ϑΝΘ'Τ ΓϑΜΦ ΓΠΣΝΒΥ ΓϑΜΦ ΜΒΖΦΣ ΛΦΘΥ.

∗/,4∃∀1&

27

500−#095. 4&−&∃503 500−6. /0%& 500−7. 58&∀, 500−8. ;00. 500−9. 3&∃5∀/(−& 500−10. 3% #09 500−11. &−−∗14& 500−12. 45∀3 500−13. 41∗3∀− 500−14. 1&/∃∗− 500−15. 1&/ 500−16. ∃∀−−∗(3∀1): 500−17. #6∃,&5 ∋∗−− 500−18. 5&95 500−19. ∃0//&∃503 500−20. (3∀%∗&/5 500−21. %3011&3 500−

28

∗/,4∃∀1&

29

5. 4&−&∃503 500−

5ΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ ϑΤ ςΤΦΕ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ, ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΒΟΕ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΠΟ ΥΙΦ ∃ΒΟΩΒΤ ΞϑΥΙ ΥΙΦ

ΝΠςΤΦ ΠΣ ΠΥΙΦΣ ϑΟΘςΥ ΕΦΩϑ∆Φ.

)08 50 64&

∃Μϑ∆Λ ΠΟ∆Φ ΠΟ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ ϑΥ. 5ΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΜΜ ΧΦ ΓΣΒΝΦΕ ΞϑΥΙ Β

ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ (Β ΧΜΒ∆Λ, ΕΒΤΙΦΕ ΜϑΟΦ) ΒΟΕ Τ∆ΒΜΦ ΙΒΟΕΜΦΤ ΞϑΜΜ ΒΘΘΦΒΣ. ∃Μϑ∆Λ ΒΗΒϑΟ ΠΟ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΠΧΚΦ∆Υ

ΒΟΕ ΥΙΦ Τ∆ΒΜΦ ΙΒΟΕΜΦΤ ΞϑΜΜ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΠ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΤΛΦΞ ΙΒΟΕΜΦΤ. ∗Γ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΤ ΘΒΣΥ ΠΓ Β ΗΣΠςΘ,

ΥΙΦ ΗΣΠςΘ ΞϑΜΜ ΧΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΒΟΕ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΙΒΟΕΜΦΤ ΞϑΜΜ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝ ΥΙΦ ΗΣΠςΘ. %ΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ

ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ ΒΟΕ ΥΙΦ ΥΠΠΜ ΞϑΜΜ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΠ ΥΙΦ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ΥΠΠΜ ΥΠ ΦΕϑΥ ΥΙΦ

ΠΧΚΦ∆Υ (ϑ.Φ., ϑΓ ΖΠς ΕΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ ΒΟ ΦΜΜϑΘΤΦ, ΥΙΦ &ΜΜϑΘΤΦ 5ΠΠΜ ΞϑΜΜ ΧΦ Β∆ΥϑΩΒΥΦΕ, ΦΥ∆.).

4ΦΜΦ∆ΥϑΟΗ 0ΧΚΦ∆ΥΤ

+ςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΒΟΖ ΠΧΚΦ∆Υ ΠΟ∆Φ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ ϑΥ.

∀ΕΕϑΟΗ 0ΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ ΒΟΕ 3ΦΝΠΩϑΟΗ 0ΧΚΦ∆ΥΤ ΓΣΠΝ 4ΦΜΦ∆ΥϑΠΟ

4ΙϑΓΥ+∃Μϑ∆Λ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ ΒΕΕ ΥΙΦΝ ΥΠ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΠΣ ΥΠ ΣΦΝΠΩΦ ΥΙΦΝ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ.

3ςΧΧΦΣΧΒΟΕ 4ΦΜΦ∆ΥϑΠΟ

3ςΧΧΦΣΧΒΟΕ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ΝΒΕΦ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΦΝΘΥΜΖ ∆ΒΟΩΒΤ ΤΘΒ∆Φ (ΠΣ ΠΩΦΣ ΜΠ∆ΛΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞΙϑ∆Ι

ΒΣΦ ςΟΤΦΜΦ∆ΥΒΧΜΦ) ΒΟΕ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ΣΦ∆ΥΒΟΗςΜΒΣ "ΣςΧΧΦΣ ΧΒΟΕ" ΠΩΦΣ ΤΦΩΦΣΒΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ (ϑ.Φ. ∆Μϑ∆Λ ΒΥ

ΠΟΦ ΘΜΒ∆Φ ΒΟΕ ΛΦΦΘ ΥΙΦ ΧςΥΥΠΟ ΘΣΦΤΤΦΕ ΞΙϑΜΦ ΝΠΩϑΟΗ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ). 4ΙϑΓΥ+∃Μϑ∆Λ ΞϑΜΜ ΤΥΒΣΥ ΥΙΦ

3ςΧΧΦΣΧΒΟΕ 4ΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΠΩΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΤ ΞΦΜΜ.

30

5Πς∆Ι 4ΦΜΦ∆ΥϑΠΟ

5Πς∆Ι 4ΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΧΖ ΕΣΒΞϑΟΗ Β ΓΣΦΦΙΒΟΕ ΘΒΥΙ Β∆ΣΠΤΤ ΥΙΦΝ. 5ΙϑΤ

ΝΠΕΦ ϑΤ ΩΦΣΖ ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥ ϑΟ ΤϑΥςΒΥϑΠΟΤ ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΤΠ ϑΟΥΦΣΝϑΟΗΜΦΕ ΥΙΒΥ

ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΥΙΦΝ ΧΖ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΝΦΥΙΠΕΤ ϑΤ ΥΠΠ ΕϑΓΓϑ∆ςΜΥ ΠΣ ΥΦΕϑΠςΤ.

∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ΕΣΒΞϑΟΗ Β ΣςΧΧΦΣΧΒΟΕ ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦ, ΘΣΦΤΤ ∀ΜΥ ΥΠ ΤΞϑΥ∆Ι ϑΥ ΥΠ ΥΙΦ ΥΠς∆Ι ΝΠΕΦ. 5ΙΦ

ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦ ΞϑΜΜ ΕϑΤΒΘΘΦΒΣ ΒΟΕ Β ΣΦΕ ΥΠς∆Ι ΘΒΥΙ ΞϑΜΜ ΧΦ ΤΙΠΞΟ ϑΟΤΥΦΒΕ. 8ΙΦΟ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΓΣΠΝ ΒΟ

ΦΝΘΥΖ ΤΘΒ∆Φ, ΖΠς ∆ΒΟ ΘΣΦΤΤ ΓϑΣΤΥ ∀ΜΥ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΤΥΒΣΥ ΥΠ ΕΣΒΗ ΥΠ ΗΦΥ ΥΙΦ ΥΠς∆Ι ΝΠΕΦ (ΟΠΥΦ ΥΙΒΥ ΖΠςΣ

ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΝςΤΥ ΧΦ ΦΝΘΥΖ, ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ∀ΜΥ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΞϑΜΜ ΝΠΩΦ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟΤΥΦΒΕ).

5Π ΤΥΒΣΥ Β ΥΠς∆Ι ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΓΣΠΝ Β ΘΠϑΟΥ ΠΩΦΣ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ, ΠΣ ΥΠ ΒΕΕ ΥΠ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΧΖ

ΥΠς∆ΙϑΟΗ, ΘΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ+∀ΜΥ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΤΥΒΣΥ ΥΠ ΕΣΒΗ.

∗ΟΩΦΣΥϑΟΗ 0ΧΚΦ∆Υ 4ΦΜΦ∆ΥϑΠΟ

6ΤΦ ! ΥΠ ϑΟΩΦΣΥ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ΒΜΜ ςΟΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΜΒΖΦΣ; ςΤΦ ∀ΜΥ+! ΥΠ ϑΟΩΦΣΥ

ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ΒΜΜ ςΟΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΥΙϑΟ ΒΜΜ ςΟΜΠ∆ΛΦΕ ΜΒΖΦΣΤ.

∗/,4∃∀1&

31

.ΠΩϑΟΗ 0ΧΚΦ∆ΥΤ

5Π ΝΠΩΦ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΠΣ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΗΣΠςΘ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ, ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΟΕ ΙΠΜΕ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ

ΧςΥΥΠΟ ΞΙϑΜΦ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΠ ΥΙΦ ΟΦΞ ΜΠ∆ΒΥϑΠΟ.

%ΣΒΗΗϑΟΗ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΠΣ ΤΦΩΦΣΒΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞΙϑΜΦ ΙΠΜΕϑΟΗ ∃ΥΣΜ ΦΟΒΧΜΦΤ ΖΠς ΥΠ ΛΦΦΘ ΥΙΦΝ ΒΜϑΗΟΦΕ ΠΟ ΒΟ

ΒΨϑΤ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ΤΟΒΘ ΠΘΥϑΠΟΤ.

5Π ΝΠΩΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΘΣΦ∆ϑΤΦΜΖ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ, ΖΠς ΝΒΖ ςΤΦ ΦϑΥΙΦΣ ΠΓ ΥΞΠ ΝΦΥΙΠΕΤ:

1ΣΦΤΤϑΟΗ ΥΙΦ ΛΦΖΧΠΒΣΕ'Τ ∆ςΣΤΠΣ ΒΣΣΠΞΤ ΝΠΩΦΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ 2ΘΨ ϑΟ ΥΙΦ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΒΣΣΠΞ.

5ΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΤΥΦΘ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΙΒΟΗΦΕ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ.

&ΟΥΦΣϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦΤ ϑΟΥΠ ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ 9 ΒΟΕ : ∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΞϑΜΜ ΘΠΤϑΥϑΠΟ

ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΜΦΓΥ ∆ΠΣΟΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ'Τ ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ ΒΥ ΘΣΦ∆ϑΤΦΜΖ ΥΙΦ ϑΟΕϑ∆ΒΥΦΕ ∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦΤ.

5ΣΒΟΤΓΠΣΝϑΟΗ 0ΧΚΦ∆ΥΤ

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΞΠ ΝΠΕΦΤ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ ΞΙϑ∆Ι ΒΣΦ ςΤΦΕ ΥΠ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝ ΠΧΚΦ∆ΥΤ: Τ∆ΒΜΦ ΒΟΕ

ΣΠΥΒΥΦ/ΤΙΦΒΣ ΝΠΕΦΤ. :Πς ∆ΒΟ ΤΞϑΥ∆Ι ΧΦΥΞΦΦΟ Τ∆ΒΜΦ ΒΟΕ ΤΙΦΒΣ/ΣΠΥΒΥΦ ΝΠΕΦΤ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΠΣ

ΛΦΖΧΠΒΣΕ:

∀∆ΥϑΩΒΥΦ Τ∆ΒΜΦ ΝΠΕΦ ΧΖ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙ ΠΟΜΖ ΠΟΦ ∆Μϑ∆Λ (ϑΓ ϑΥ ϑΤ ςΟΤΦΜΦ∆ΥΦΕ) ΠΣ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ϑΥ

ΠΟ∆Φ (ϑΓ ϑΥ ϑΤ ΒΜΣΦΒΕΖ ϑΟ ΣΠΥΒΥΦ/ΤΙΦΒΣ ΝΠΕΦ). ∀∆ΥϑΩΒΥΦ ΣΠΥΒΥΦ/ΤΙΦΒΣ ΝΠΕΦ ΧΖ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΒΟΕ ΠΧΚΦ∆Υ

ΞϑΥΙ Β ΕΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ (ϑΓ ϑΥ ϑΤ ςΟΤΦΜΦ∆ΥΦΕ) ΠΣ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ϑΥ ΠΟ∆Φ (ϑΓ ϑΥ ϑΤ ϑΟ ΣΠΥΒΥΦ ΝΠΕΦ).

4ΞϑΥ∆Ι ΧΦΥΞΦΦΟ ΝΠΕΦΤ ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ 4ΙϑΓΥ+4 ΞΙϑΜΦ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ.

4∆ΒΜϑΟΗ

4∆ΒΜϑΟΗ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΣΦΤϑ[ΦΤ ϑΥ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ, ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ ΠΣ ΧΠΥΙ. 5Π Τ∆ΒΜΦ ΒΟΕ ΠΧΚΦ∆Υ, Β∆ΥϑΩΒΥΦ ΥΙΦ Τ∆ΒΜΦ

ΝΠΕΦ.

5Π ΣΦΤϑ[Φ Β ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ϑΟ Τ∆ΒΜΦ ΝΠΕΦ, ΕΣΒΗ ΥΙΦ ΙΒΟΕΜΦΤ ΒΥ ΥΙΦ ∆ΠΣΟΦΣΤ ΠΣ ΘΣΦΤΤ < ΠΣ > (ΥΙΦ ΓΒ∆ΥΠΣ

ΓΠΣ ΛΦΖ Τ∆ΒΜϑΟΗ ∆ΒΟ ΧΦ ΤΦΥ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ).

32

:Πς ΝΒΖ ΒΜΤΠ Τ∆ΒΜΦ Β ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΧΖ ΒΕΚςΤΥϑΟΗ ΥΙΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΠΓ ΥΙΦ ΞϑΕΥΙ ΒΟΕ ΙΦϑΗΙΥ ΧΠΨΦΤ ΠΟ ΥΙΦ

5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ

−Π∆Λ ΥΙΦ ΞϑΕΥΙ ΒΟΕ ΙΦϑΗΙΥ ΘΣΠΘΠΣΥϑΠΟ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΜΠ∆Λ ΥΠΗΗΜΦ ΠΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ.

)ΠΜΕ ∃ΥΣΜ ΞΙϑΜΦ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ϑΓ ΘΣΠΘΠΣΥϑΠΟ ∆ΠΟΤΥΣΒϑΟΥ ϑΤ ΟΦΦΕΦΕ.

)ΠΜΕ 4ΙϑΓΥ ΥΠ ςΤΦ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΘΠϑΟΥ ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΤ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΒΥϑΠΟ.

%ΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ Τ∆ΒΜΦ ΙΒΟΕΜΦΤ ΞϑΥΙ ∀ΜΥ Τ∆ΒΜΦΤ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΧΖ ΒΟ ϑΟΥΦΗΦΣ ΓΒ∆ΥΠΣ, ϑ.Φ. ςΘ ΥΠ 2, 3, 4, ΦΥ∆.

ΥϑΝΦΤ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ Τϑ[Φ ΠΣ ΕΠΞΟ ΥΠ 1/2. 1/3, 1/4, ΦΥ∆. ΠΓ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ Τϑ[Φ ΦϑΥΙΦΣ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ ΠΣ

ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ (ΠΣ ΧΠΥΙ). * ∗Ο ΤΠΝΦ −ϑΟςΨ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ, ΖΠς ΝΒΖ ΟΦΦΕ ΥΠ ΒΕΚςΤΥ ΖΠςΣ ΝΦΥΒ-ΛΦΖ ΤΦΥΥϑΟΗΤ ΥΠ

ΝΒΛΦ ΥΙϑΤ ΞΠΣΛ.

3ΠΥΒΥϑΟΗ

3ΠΥΒΥϑΟΗ Β ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ΕΠΟΦ ϑΟ ΣΠΥΒΥΦ/ΤΙΦΒΣ ΝΠΕΦ, ΒΟΕ ΝΒΛΦΤ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΥςΣΟ ΒΣΠςΟΕ ϑΥΤ ΒΨϑΤ

ΘΠϑΟΥ ΠΣ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ∆ΦΟΥΦΣ.

5Π ΣΠΥΒΥΦ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ, ΕΣΒΗ ΥΙΦ ΒΣΣΠΞ ΙΒΟΕΜΦΤ ΞΙϑ∆Ι ΒΣΦ ΓΠςΟΕ ΒΥ ΥΙΦ

∆ΠΣΟΦΣΤ ΠΣ ΘΣΦΤΤ < ΠΣ >.

)ΠΜΕ ∃ΥΣΜ ΞΙϑΜΦ ΣΠΥΒΥϑΟΗ ΥΠ ∆ΠΟΤΥΣΒϑΟ ΣΠΥΒΥϑΠΟΤ ΥΠ 15 ΕΦΗΣΦΦ ϑΟ∆ΣΦΝΦΟΥΤ.

3ΠΥΒΥϑΠΟ ∃ΦΟΥΦΣ

5ΙΦ 3ΠΥΒΥϑΠΟ ∃ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΤ ΥΙΦ ΘΠϑΟΥ ΒΣΠςΟΕ ΞΙϑ∆Ι ΥΠ ΣΠΥΒΥΦ ΥΙΦ

ΠΧΚΦ∆Υ. ∗Υ ΜΠΠΛΤ ΜϑΛΦ Β ∆ΣΠΤΤΙΒϑΣΤ ΒΟΕ ΝΒΖ ΧΦ ΘΜΒ∆ΦΕ ΒΟΖΞΙΦΣΦ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ, ΟΠΥ ΚςΤΥ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ

ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ. 8ΙΦΟ ΤΦΩΦΣΒΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΥΙΦΖ ςΤΦ ΥΙΦ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ

ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ. ∗Γ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΠΧΚΦ∆Υ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΙΒΩΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΤΦΥ (ϑ.Φ. ϑΓ ϑΥ'Τ ϑΟ Β ΕΦΓΒςΜΥ ∆ΦΟΥΣΒΜ

ΘΠΤϑΥϑΠΟ), ΥΙΦΟ ΤΦΩΦΣΒΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΜΜ ΣΠΥΒΥΦ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ΗΦΠΝΦΥΣϑ∆ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦϑΣ ∆ΠΝΝΠΟ

ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ

5Π ΝΠΩΦ ΥΙΦ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ, ∆Μϑ∆Λ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ϑΥ ΥΠ ΥΙΦ ΕΦΤϑΣΦΕ ΤΘΠΥ. ∗Υ ΞϑΜΜ ΤΟΒΘ ΥΠ

ΥΙΦ ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΤ ΞΦΜΜ ΒΤ ΠΥΙΦΣ ΤΟΒΘ ΘΠϑΟΥΤ ΒΤ ΤΦΥ ϑΟ ΥΙΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ.

∃ΠΝΘΒΣΦ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ΒΣΠςΟΕ ∆ΦΟΥΦΣ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ϑΟ ϑΥ ΕΦΓΒςΜΥ ΘΠΤϑΥϑΠΟ

∗/,4∃∀1&

33

ΞϑΥΙ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ΒΣΠςΟΕ ∆ΦΟΥΦΣ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ΝΠΩΦΕ ΥΠ ςΘΘΦΣ ΣϑΗΙΥ ∆ΠΣΟΦΣ ΠΓ Β ΤΙΒΘΦ:

4ΙϑΓΥ+∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ∆ΦΟΥΦΣ ΣΦΤΦΥΤ ϑΥ ΧΒ∆Λ ΥΠ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ'Τ ΧΠΨ.

4ΛΦΞϑΟΗ ΠΣ 4ΙΦΒΣϑΟΗ

4ΛΦΞϑΟΗ ΠΣ ΤΙΦΒΣϑΟΗ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΠΟΦ ϑΟ ΣΠΥΒΥΦ/ΤΙΦΒΣ ΝΠΕΦ ΒΤ ΞΦΜΜ. 5ΙϑΤ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΒΥϑΠΟ

ΤΙϑΓΥΤ ΥΙΦ ΘΒΣΒΜΜΦΜ ΧΠςΟΕϑΟΗ ΦΕΗΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ϑΟ ΠΘΘΠΤϑΥΦ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟΤ ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ

ΞΒΣΘΦΕ ΕϑΒΗΠΟΒΜΜΖ.

5Π ΤΛΦΞ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ, ΚςΤΥ ΕΣΒΗ ΥΙΦ ΒΣΣΠΞ ΙΒΟΕΜΦΤ ΘΜΒ∆ΦΕ ΒΥ ΥΙΦ ΝϑΕΕΜΦ ΠΓ

ΦΒ∆Ι ΤϑΕΦΤ. )ΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΙΒΟΕΜΦΤ ΞϑΜΜ ΤΛΦΞ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ, ΝΦΒΟϑΟΗ ΥΙΒΥ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΜϑΟΦ ΞϑΜΜ ΛΦΦΘ

ΘΣΦΤΦΣΩΦΕ ΒΟΕ ΥΙΒΥ ΠΟΜΖ ΩΦΣΥϑΩΒΜ ΜϑΟΦΕ ΞϑΜΜ ΧΦ ΒΓΓΦ∆ΥΦΕ

34

.ϑΣΣΠΣϑΟΗ

.ϑΣΣΠΣϑΟΗ ΓΜϑΘΤ Β ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΦϑΥΙΦΣ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ ΠΣ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ. ∋ΜϑΘΘϑΟΗ Β ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΞΙϑΜΦ ϑΟ Τ∆ΒΜΦ

ΝΠΕΦ ΝΒΛΦΤ ϑΥ ΓΜϑΘ ΞϑΥΙϑΟ ϑΥΤ ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ, ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ ΣΦΝΒϑΟΤ ΓϑΨΦΕ.

)ΠΞΦΩΦΣ, ϑΟ ΣΠΥΒΥΦ/ΤΙΦΒΣ ΝΠΕΦ ΝϑΣΣΠΣϑΟΗ ΙΒΘΘΦΟΤ ΒΧΠςΥ ΒΟ (ϑΝΒΗϑΟΒΣΖ) ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ/ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΒΨϑΤ

ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ∆ΦΟΥΦΣ:

5Π ΝϑΣΣΠΣ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ, ΤΦΜΦ∆Υ 0ΧΚΦ∆Υ->∋ΜϑΘ 7ΦΣΥϑ∆ΒΜ ΠΣ ΘΣΦΤΤ7.

5Π ΝϑΣΣΠΣ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ, ΤΦΜΦ∆Υ 0ΧΚΦ∆Υ->∋ΜϑΘ )ΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΠΣ ΘΣΦΤΤ ).

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΒΜΤΠ ΥΞΠ ΧςΥΥΠΟΤ ϑΟ ΥΙΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΧΒΣ ΥΙΒΥ ∆ΒΟ ΕΠ ΥΙΦ ΤΒΝΦ.

4∆ΒΜϑΟΗ ΠΓ 4ΥΣΠΛΦ 8ϑΕΥΙ, 3Φ∆ΥΒΟΗΜΦ ∃ΠΣΟΦΣΤ, ΒΟΕ ∋ϑΜΜΤ

5ΙΦΣΦ ΓΠςΣ ΘΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ ΥΙΒΥ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΞΙΦΥΙΦΣ ΠΣ ΟΠΥ ΥΠ Τ∆ΒΜΦ ΤΥΣΠΛΦ ΞϑΕΥΙΤ, Τ∆ΒΜΦ ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦ∆ΠΣΟΦΣΤ, ΥΣΒΟΤΓΠΣΝ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΓϑΜΜΤ, ΒΟΕ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝ ΘΒΥΥΦΣΟ ΓϑΜΜΤ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ, ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΦΕ ΧΖ

ΓΠςΣ ΥΠΗΗΜΦ ΧςΥΥΠΟΤ ϑΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ #ΒΣ.

5∗14

1. 5ΙΦ 5ΣΒΟΤΓΠΣΝ 8ϑΟΕΠΞ (0ΧΚΦ∆Υ->5ΣΒΟΤΓΠΣΝ ΠΣ 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ+.) ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΘΣΦ∆ϑΤΦ

ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΒΥϑΠΟΤ. ∃ΙΒΟΗΦΤ

2. 1ΣΦΤΤ &Τ∆ ΥΠ ΕΦΤΦΜΦ∆Υ, ∆ΒΟ∆ΦΜ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ, ΠΣ ∆ΒΟ∆ΦΜΤ ΕΣΒΗ ΠΣ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΒΥϑΠΟ.

3. ∃ΥΣΜ+∃Μϑ∆Λ ΠΣ 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ+∃Μϑ∆Λ ΞϑΜΜ ΤΦΜΦ∆Υ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΥΙϑΟ ΗΣΠςΘΤ ΓΣΠΝ ΠςΥΤϑΕΦ ΥΙΒΥ ΗΣΠςΘ.

4. 4ΦΜΦ∆Υ 6ΟΕΦΣ: ϑΟ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ, ∀ΜΥ+∆Μϑ∆Λ ΤΦΜΦ∆ΥΤ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΥ ∆ςΣΤΠΣ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ΧΦΜΠΞ (ϑΟ [-ΠΣΕΦΣ)

ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥΜΖ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΥ ∆ςΣΤΠΣ; ϑΓ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΤ ΣΦΒ∆ΙΦΕ, ∀ΜΥ+∆Μϑ∆Λ ΒΗΒϑΟ

ΤΦΜΦ∆ΥΤ ΥΙΦ ΥΠΘ ΠΧΚΦ∆Υ. 5ΙςΤ, ΤΦΩΦΣΒΜ ∀ΜΥ+∆Μϑ∆ΛΤ ΞϑΜΜ ∆Ζ∆ΜΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ [-ΠΣΕΦΣ ΤΥΒ∆Λ

ΒΥ ΥΙΦ ∆Μϑ∆Λ ΘΠϑΟΥ. ∃ΠΝΧϑΟϑΟΗ ∀ΜΥ ΞϑΥΙ ∃ΥΣΜ ("ΤΦΜΦ∆Υ ϑΟ ΗΣΠςΘΤ") ΒΟΕ 4ΙϑΓΥ ("ΒΕΕ ΥΠ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ")

∗/,4∃∀1&

35

ΞΠΣΛΤ, ΥΠΠ. /ΠΥΦ ΥΙΒΥ ΠΟ −ϑΟςΨ, ΝΒΟΖ ΞϑΟΕΠΞ ΝΒΟΒΗΦΣΤ ΤΥΦΒΜ ∀ΜΥ+∆Μϑ∆Λ ΧΖ ΕΦΓΒςΜΥ;

ΣΦ∆ΠΟΓϑΗςΣΦ ΖΠςΣ 8. ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ςΤΦ ∀ΜΥ+∆Μϑ∆Λ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ.

5. %ΣΒΗ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ: ϑΟ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ, ∀ΜΥ+%ΣΒΗ ΝΠΩΦΤ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥΜΖ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ(Τ) ΟΠ ΝΒΥΥΦΣ

ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΤΥΒΣΥ ΥΙΦ ΕΣΒΗ, ςΟΜϑΛΦ ΣΦΗςΜΒΣ ΕΣΒΗ ΥΙΒΥ ΓϑΣΤΥ ΤΦΜΦ∆ΥΤ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ςΟΕΦΣ ∆ςΣΤΠΣ. 5ΙϑΤ ϑΤ

∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥ ΓΠΣ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΧΦΙϑΟΕ ΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟ [-ΠΣΕΦΣ. 0Ο −ϑΟςΨ, ΖΠς ΝΒΖ

ΟΦΦΕ ΥΠ ΕϑΤΒΧΜΦ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞ ΞϑΥΙ ∀ΜΥ ϑΟ ΖΠςΣ 8. ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ςΤΦ "ΕΣΒΗ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ".

36

∗/,4∃∀1&

37

6. /0%& 500−

5ΙΦ /ΠΕΦ ΥΠΠΜ ΙΒΤ ΒΟ ΦΤΤΦΟΥϑΒΜ ΣΠΜΦ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΒΤ ϑΥ ϑΤ ςΤΦΕ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΟΕ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦ ΟΠΕΦΤ ΤΠ ΒΤ

ΥΠ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ΘΣΦ∆ϑΤΦΜΖ ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΠΓ ΘΒΥΙΤ ΠΣ ∆ςΣΩΦΤ. ∗Ο ΒΕΕϑΥϑΠΟ ΥΠ ΒΜΜΠΞϑΟΗ ΝΒΟϑΘςΜΒΥϑΟΗ

ΠΓ ΟΠΕΦ ΘΠΤϑΥϑΠΟ, ΟΠΕΦ ΙΒΟΕΜΦΤ ΦΨΥΦΟΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΟΠΕΦ ΞΙΦΟ ϑΥ ϑΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΞΙϑ∆Ι ΕΦΓϑΟΦ ΥΙΦ

ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΤΦΗΝΦΟΥΤ ΠΣϑΗϑΟΒΥϑΟΗ ΓΣΠΝ ΥΙΒΥ ΟΠΕΦ.

)08 50 64&

∀ΕΕ /ΠΕΦ

∃ΣΦΒΥΦΤ Β ΟΦΞ ΟΠΕΦ ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΞΠ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΕΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΒΥ ΥΙΦ

ΘΜΒ∆Φ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΙΦ ΟΠΕΦ ΥΠ ΧΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ.

4ςΧΥΣΒ∆Υ /ΠΕΦ

3ΦΝΠΩΦΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ ΒΟΕ ΚΠϑΟΤ ΒΕΚΒ∆ΦΟΥ ΟΠΕΦΤ. ∗Υ ϑΤ ΒΜΤΠ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΘΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ+%ΦΜ ΠΣ

∃ΥΣΜ+#Β∆ΛΤΘΒ∆Φ.

5Π ΘΣΦΤΦΣΩΦ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΧΦΥΥΦΣ, ΦϑΥΙΦΣ ΤΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΟΠΕΦ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ %ΦΜ ΠΣ #ΛΤΘ, ΠΣ

ΦΜΤΦ∃ΥΣΜ+∀ΜΥ+∃Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΟΠΕΦ.

+ΠϑΟ /ΠΕΦΤ

∃ΠΝΧϑΟΦΤ ΥΞΠ ΦΟΕ ΟΠΕΦΤ ϑΟΥΠ ΠΟΦ ΟΠΕΦ ΠΟ Β ∆ΠΟΥϑΟςΠςΤ ΘΒΥΙ, ΝΠΩϑΟΗ ΧΠΥΙ ΟΠΕΦΤ ΥΠ ΒΟ ΒΩΦΣΒΗΦ

ΝϑΕΕΜΦ ΘΠϑΟΥ; 4ΙϑΓΥ++ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧΦ ςΤΦΕ (ΙΠΩΦΣϑΟΗ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ ΠΩΦΣ ΠΟΦ ΟΠΕΦ ΞϑΜΜ ΘΣΦΤΦΣΩΦ ϑΥΤ

ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΤΠ ΥΙΒΥ ΠΟΜΖ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΟΠΕΦ ϑΤ ΝΠΩΦΕ).

+ΠϑΟΗ /ΠΕΦΤ ΞϑΥΙ /ΦΞ 4ΦΗΝΦΟΥ

∀ΕΕΤ Β ΘΒΥΙ ΤΦΗΝΦΟΥ ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΠ ΠΘΦΟ ΟΠΕΦΤ.

38

4ΘΜϑΥ 1ΒΥΙ #ΦΥΞΦΦΟ 5ΞΠ ΟΠΟ-&ΟΕΘΠϑΟΥ /ΠΕΦΤ

%ΦΜΦΥΦΤ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΤΦΗΝΦΟΥ ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΞΠ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ, ΜΦΒΩϑΟΗ ΥΙΦ ΟΠΕΦΤ ΠΘΦΟ (ΠΣ

ςΟ∆ΠΟΟΦ∆ΥΦΕ).

#ΣΦΒΛ 1ΒΥΙ ΒΥ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ /ΠΕΦΤ

4ΘΜϑΥΤ Β ΤϑΟΗΜΦ ΟΠΕΦ ϑΟΥΠ ΥΞΠ ΟΠΕΦΤ ϑΟ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΘΠΤϑΥϑΠΟ. 5ΙΦ ΟΠΕΦΤ ∆ΒΟ ΥΙΦΟ ΧΦ ΝΠΩΦΕ ΒΘΒΣΥ.

.ΒΛΦ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ /ΠΕΦΤ ∃ΠΣΟΦΣ (∃ΠΟΩΦΣΥ ΥΠ ∃ςΤΘ)

∃ΙΒΟΗΦΤ ΠΟΦ ΠΣ ΝΠΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ ϑΟΥΠ ∆ςΤΘ ΟΠΕΦΤ ΠΣ ΒΟΗΜΦΕ/∆ΠΣΟΦΣ ΟΠΕΦΤ. 1ΒΥΙΤ ΠΟ ∆ςΤΘ

ΟΠΕΦΤ ΙΒΩΦ ΒΟ ΒΟΗΜΦ ΣΒΥΙΦΣ ΥΙΒΟ ΒΟ ΒΣ∆Ι, ΒΟΕ ΟΠΕΦ ΙΒΟΕΜΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΝΠΩΦΕ ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥΜΖ ΠΓ ΦΒ∆Ι

ΠΥΙΦΣ.

.ΒΛΦ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ /ΠΕΦΤ 4ΝΠΠΥΙ

∃ΙΒΟΗΦΤ ΠΟΦ ΠΣ ΝΠΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ ϑΟΥΠ ΤΝΠΠΥΙ ΟΠΕΦΤ. ∀ΜΤΠ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΧΖ 4ΙϑΓΥ+4. 1ΒΥΙΤ

ΘΒΤΤϑΟΗ ΥΙΣΠςΗΙ ΤΝΠΠΥΙ ΟΠΕΦΤ ΙΒΩΦ Β ∆ΠΟΥϑΟςΠςΤ ΒΣ∆Ι ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΟΠΕΦ ΘΠϑΟΥ, ΧςΥ ΦΒ∆Ι ΙΒΟΕΜΦ

ΠΓ ΥΙΦ ΟΠΕΦ ∆ΒΟ ΙΒΩΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΜΦΟΗΥΙΤ.

.ΒΛΦ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ /ΠΕΦΤ 4ΖΝΝΦΥΣϑ∆

∃ΙΒΟΗΦΤ ΠΟΦ ΠΣ ΝΠΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ ϑΟΥΠ ΤΖΝΝΦΥΣϑ∆ ΟΠΕΦΤ. ∀ΜΤΠ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΧΖ 4ΙϑΓΥ+:. 1ΒΥΙΤ

ΘΒΤΤϑΟΗ ΥΙΣΠςΗΙ ΤΖΝΝΦΥΣϑ∆ ΟΠΕΦΤ ΙΒΩΦ Β ∆ΠΟΥϑΟςΠςΤ ΒΣ∆ ΥΙΣΠςΗΙΥ ΥΙΦ ΟΠΕΦ ΘΠϑΟΥ, ΒΟΕ ΙΒΟΕΜΦΤ

ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΜΦΟΗΥΙ.

.ΒΛΦ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ 4ΦΗΝΦΟΥΤ −ϑΟΦΤ

∃ΙΒΟΗΦΤ ΠΟΦ ΠΣ ΝΠΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΦΗΝΦΟΥΤ (ΥΞΠ ΒΕΚΒ∆ΦΟΥ ΟΠΕΦΤ) ϑΟΥΠ Β ΤΥΣΒϑΗΙΥ ΘΒΥΙ.

.ΒΛΦ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ 4ΦΗΝΦΟΥΤ ∃ςΣΩΦΤ

∃ΙΒΟΗΦΤ ΠΟΦ ΠΣ ΝΠΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΦΗΝΦΟΥΤ (ΥΞΠ ΒΕΚΒ∆ΦΟΥ ΟΠΕΦΤ) ϑΟΥΠ Β ∆ςΣΩΦΕ ΘΒΥΙ. ∀ΜΤΠ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ

ΧΖ 4ΙϑΓΥ+6.

∃ΠΟΩΦΣΥ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ 0ΧΚΦ∆Υ ΥΠ 1ΒΥΙ

∃ΠΟΩΦΣΥΤ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΥΙΒΥ ϑΤ ΟΠΥ ΒΜΣΦΒΕΖ Β ΘΒΥΙ, ΜϑΛΦ Β −ϑΩΦ 4ΙΒΘΦ ΠΣ Β ΥΦΨΥ ΠΧΚΦ∆Υ, ΥΠ ΘΒΥΙ. (5ΙϑΤ

∆ΠΝΝΒΟΕ ΦΓΓΦ∆ΥϑΩΦΜΖ ∆ΣΦΒΥΦΤ "ΠςΥΜϑΟΦ" ΥΦΨΥ, ΣΦΝΠΩϑΟΗ ΕΦΘΦΟΕΦΟ∆Ζ ΠΟ ϑΟΤΥΒΜΜΦΕ ΓΠΟΥΤ.)

∗/,4∃∀1&

39

∃ΠΟΩΦΣΥ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ 0ΧΚΦ∆Υ'Τ 4ΥΣΠΛΦ ΥΠ 1ΒΥΙΤ

∃ΣΦΒΥΦΤ ΒΟ ΠςΥΜϑΟΦ ΠΓ Β ΘΒΥΙ, ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΘΒΣΒΜΜΦΜ ∆ΠΝΧϑΟΦΕ ΘΒΥΙΤ ΤΦΘΒΣΒΥΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ΞϑΕΥΙ ΠΓ ΥΙΦ

ΤΥΣΠΛΦ.

4ΙΠΞ ΥΙΦ #Φ[ϑΦΣ )ΒΟΕΜΦΤ ΠΓ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ /ΠΕΦΤ

5ΠΗΗΜΦ ΞΙΦΥΙΦΣ ΥΙΦ ΟΠΕΦ'Τ ΙΒΟΕΜΦΤ ΒΣΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ΞΙϑΜΦ ΦΕϑΥϑΟΗ.

4ΙΠΞ /ΦΨΥ 1ΒΥΙ &ΓΓΦ∆Υ 1ΒΣΒΝΦΥΦΣ ΓΠΣ &ΕϑΥϑΟΗ

∃Ζ∆ΜΦΤ ΥΙΦ ΕϑΤΘΜΒΖ ΠΓ −1& ∆ΠΟΥΣΠΜΤ, ΠΓΥΦΟ ϑΟΕϑ∆ΒΥΦΕ ΧΖ Β ΣΦΕ ΠΣ ΗΣΦΦΟ ΘΒΥΙ ΠΣ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΙΒΟΕΜΦ

ΥΖΘΦΤ.

∗ΟΩΦΣΥ /ΠΕΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ

5ΙΦ ! ΛΦΖ ϑΟΩΦΣΥΤ ΟΠΕΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ϑΟ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤςΧΘΒΥΙ(Τ) (ϑ.Φ. ΤςΧΘΒΥΙΤ ΞϑΥΙ ΒΥ ΜΦΒΤΥ ΠΟΦ

ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦ); ∀ΜΥ ! ϑΟΩΦΣΥΤ ϑΟ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΘΒΥΙ. (5ΙϑΤ ϑΤ ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠ ΙΠΞ ΥΙΦΤΦ ΛΦΖΤ ΞΠΣΛ ϑΟ

4ΦΜΦ∆ΥΠΣ, ΞϑΥΙ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤςΧΘΒΥΙ(Τ) ϑΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΜΒΖΦΣ.)

)05,&:4

.ςΜΥϑΘΜΦ ΤΦΜΦ∆Υ

4ΙϑΓΥ+∃Μϑ∆Λ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ ΤΦΩΦΣΒΜ ΟΠΕΦΤ ϑΟ Τς∆∆ΦΤΤϑΠΟ.

/ΦΒΣ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ

∃Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ Β ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙ ΤΦΜΦ∆ΥΤ ΥΙΦ ΥΞΠ ΟΠΕΦΤ ∆ΜΠΤΦΤΥ ΥΠ ΥΙΦ ∆Μϑ∆Λ ΘΠϑΟΥ (ΠΟ ΦϑΥΙΦΣ ΤϑΕΦ).

4ΙϑΓΥ+∃Μϑ∆Λ ΒΕΕΤ ΠΣ ΣΦΝΠΩΦΤ ΥΙΦΤΦ ΥΞΠ ΟΠΕΦΤ ΥΠ ΥΙΦ ΟΠΕΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ (ΞΙΦΟ ΠΟΜΖ ΠΟΦ ΘΒΥΙ ϑΤ

ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ; ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ 4ΙϑΓΥ+∃Μϑ∆Λ ΞΠΣΛΤ ΒΤ ϑΟ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ).

∀ΕΕϑΟΗ ΟΠΕΦΤ

%ΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ ΠΣ 4ΙϑΓΥ+∀ΜΥ+∃Μϑ∆Λ ΒΟΖΞΙΦΣΦ ΠΟ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙ (ΦΩΦΟ ϑΓ ϑΥ ϑΤ ςΟΕΦΣ ΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ)

∆ΣΦΒΥΦΤ Β ΟΦΞ ΟΠΕΦ ΒΥ ΥΙΦ ∆Μϑ∆Λ ΘΠϑΟΥ, ΞϑΥΙΠςΥ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ.

5ΒΧ ΤΦΜΦ∆ΥΤ ΥΙΦ ΟΦΨΥ ΟΠΕΦ

4ΙϑΓΥ+5ΒΧ ΤΦΜΦ∆ΥΤ ΥΙΦ ΘΣΦΩϑΠςΤ ΟΠΕΦ

40

0ΥΙΦΣ

3ΠΥΒΥΦ (ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΙΒΟΕΜΦΤ) ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ < ΠΣ > ΛΦΖΤ ΒΟΕ Τ∆ΒΜΦ (ΜΦΟΗΥΙ ΠΓ ΙΒΟΕΜΦΤ) ΧΖ < ΠΣ > ΛΦΖΤ.∃ΥΣΜ+ ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΛΦΖΤ ΞϑΜΜ ΒΓΓΦ∆Υ ΠΟΜΖ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΠΣ ΣϑΗΙΥ ΟΠΕΦ ΙΒΟΕΜΦ (Β∆∆ΠΣΕϑΟΗ ΥΠ ΞΙΦΥΙΦΣ ΥΙΦ

ΜΦΓΥ ΠΣ ΣϑΗΙΥ ∃ΥΣΜ ΛΦΖ ϑΤ ΘΣΦΤΤΦΕ).

3ΠΥΒΥϑΟΗ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΠΣ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΙΒΟΕΜΦΤ ΠΓ Β ΟΠΕΦ ΞϑΥΙ ∃ΥΣΜ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥΤ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ΥΠ 15 ΕΦΗΣΦΦ

ϑΟ∆ΣΦΝΦΟΥΤ. %ΣΒΗΗϑΟΗ ΟΠΕΦΤ ΝΒΖ ΧΦ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥΦΕ ΥΠ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ/ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ ΞϑΥΙ ∃ΥΣΜ ΒΟΕ ΥΠ ΥΙΦ

ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ΟΠΕΦ'Τ ΙΒΟΕΜΦΤ (ΠΣ ΥΙΦΣΦ ΘΦΣΘΦΟΕϑ∆ςΜΒΣΤ) ΞϑΥΙ ∃ΥΣΜ+∀ΜΥ. %ΣΒΗΗϑΟΗ Β ΟΠΕΦ'Τ∆ΠΟΥΣΠΜ ΘΠϑΟΥΤ ΞϑΥΙ ∀ΜΥ ΜΠ∆ΛΤ ΥΙΦ ΜΦΟΗΥΙ ΠΓ ΥΙΦ ΙΒΟΕΜΦ, ΒΟΕ ΞϑΥΙ 4ΙϑΓΥ, ΣΠΥΒΥΦΤ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΙΒΟΕΜΦ ΧΖ

ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΟΗΜΦ. 8ΙΦΟ ΤΦΩΦΣΒΜ ΟΠΕΦΤ ΒΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΘΣΦΤΤϑΟΗ < ΠΣ > Τ∆ΒΜΦΤ, < ΠΣ > ΣΠΥΒΥΦΤ ΥΙΦ

ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ ΒΤ ϑΓ ΥΙΦΖ ΞΦΣΦ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υα, ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΒΥ ΠΧΚΦ∆Υ. 4Π, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ,

ϑΟ Β ΤϑΟΗΜΦ-ΘΒΥΙ ΤϑΜΙΠςΦΥΥΦ ΘΠΣΥΣΒϑΥ, ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΟΠΕΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΟΠΤΦ ΒΟΕ ΣΠΥΒΥΦ/Τ∆ΒΜΦ ΥΙΦ

ΟΠΤΦ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ ΞϑΥΙΠςΥ ΧΣΦΒΛϑΟΗ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ϑΟΥΠ ΘϑΦ∆ΦΤ. 1ΣΦΤΤϑΟΗ ∀ΜΥ ΞϑΥΙ ΥΙΦΤΦ ΛΦΖΤ ΗϑΩΦΤ

ΘϑΨΦΜ-Τϑ[ΦΕ ΝΠΩΦΝΦΟΥ ΕΦΘΦΟΕϑΟΗ ΠΟ [ΠΠΝ, ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ ϑΟ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ. ∀ΜΤΠ, ΖΠς ∆ΒΟ ΘΣΦΤΤ Ι ΠΣ Ω ΥΠ

ΓΜϑΘ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ ΠΣ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ.

∃ΥΣΜ+∆Μϑ∆Λ ΥΠΗΗΜΦΤ ∆ςΤΘ/ΤΝΠΠΥΙ/ΤΖΝΝΦΥΣϑ∆, ∃ΥΣΜ+∀ΜΥ+∆Μϑ∆Λ ΕΦΜΦΥΦΤ Β ΟΠΕΦ

5∗14

1. 8ΙΦΟ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΙΒΟΕΜΦΤ ΒΘΘΦΒΣ ΝΒΛϑΟΗ ϑΥ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΙΒΟΕΜΦ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΠΓ ΥΙΦ

ΠΧΚΦ∆Υ ϑΟ ΒΟ ϑΟΥςϑΥϑΩΦ ΒΟΕ ΘΣΦ∆ϑΤΦ ΞΒΖ.

2. :Πς ∆ΒΟ ΤΞϑΥ∆Ι ΥΙΦ ΟΠΥ-ΖΦΥ-ΓϑΟΒΜϑ[ΦΕ (ΣΦΕ) ΤΦΗΝΦΟΥ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΧΦϑΟΗ ΕΣΒΞΟ ΓΣΠΝ ∆ςΣΩΦ ΥΠ ΜϑΟΦ

(4ΙϑΓΥ −) ΠΣ ΧΒ∆Λ ΥΠ ∆ςΣΩΦ (4ΙϑΓΥ 6).

3. &Τ∆ ΕΦΤΦΜΦ∆ΥΤ, ∆ΒΟ∆ΦΜΤ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ, ΒΟΕ ∆ΒΟ∆ΦΜΤ ΕΣΒΗ ΠΣ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΠΓ ΒΟΖ ΛϑΟΕ (ΤΠ ΓΒΣ ΠΟΜΖ ϑΟ

ΤΦΜΦ∆ΥΠΣ ΒΟΕ ΟΠΕΦ ΦΕϑΥ). ∀ΣΣΠΞΤ, ∃ΥΣΜ+Β, ΒΟΕ 5ΒΧ / 4ΙϑΓΥ+5ΒΧ Β∆Υ ΠΟ ΟΠΕΦΤ ϑΟ ΟΠΕΦ ΦΕϑΥΠΣ

ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΒΤ ΥΙΦΖ ΕΠ ΠΟ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ. 5ΙΦ ΓϑΣΤΥ &Τ∆ΒΘΦ ΠΣ ΦΝΘΥΖ-ΤΘΒ∆Φ ∆Μϑ∆Λ ΕΦΤΦΜΦ∆ΥΤ

ΒΟΖ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ, ΥΙΦ ΤΦ∆ΠΟΕ ΠΟΦ ΕΦΤΦΜΦ∆ΥΤ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΣΦΝΠΩϑΟΗ ΥΙΦ ΟΠΕΦ ΕϑΤΘΜΒΖ.

4. 5ΙΦ /ΠΕΦ 5ΠΠΜ ΤΦΜΦ∆ΥΤ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΣΦΗΒΣΕΜΦΤΤ ΠΓ ΗΣΠςΘϑΟΗ. 5ΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΖΠς ΕΠΟ'Υ ΟΦΦΕ ΥΠ ΤΞϑΥ∆Ι

ΥΠ ΤΦΜΦ∆ΥΠΣ ΓΠΣ Β ∃ΥΣΜ+∆Μϑ∆Λ ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΦΕϑΥ Β ΗΣΠςΘΦΕ ΘΒΥΙ.

5. :Πς ∆ΒΟ ΣΦΩΦΣΤΦ ΥΙΦ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙ(Τ) ΦϑΥΙΦΣ ΩϑΒ 1ΒΥΙ > 3ΦΩΦΣΤΦ ΠΣ ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ 'Σ'

ϑΟ ΟΠΕΦ ΥΠΠΜ (ςΤΦΓςΜ ΓΠΣ ΝΒΣΛΦΣΤ ΒΟΕ ∆ΠΝΧϑΟϑΟΗ ΘΒΥΙΤ).

6. ∃ΥΣΜ+∆Μϑ∆Λ ΠΟ Β ΟΠΕΦ ΙΒΟΕΜΦ ΣΦΥΣΒ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ΙΒΟΕΜΦ ΧΒ∆Λ ΥΠ ϑΥΤ ΟΠΕΦ.

7. ∗Γ Β ΟΠΕΦ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΤΙΠΞ ΠΟΦ ΠΣ ΧΠΥΙ ΙΒΟΕΜΦΤ (ϑ.Φ. ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΣΦΥΣΒ∆ΥΦΕ), ΖΠς ∆ΒΟ ΕΣΒΗ ΒΙΒΟΕΜΦ ΠςΥ ΧΖ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΒΞΒΖ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΟΠΕΦ ΞϑΥΙ 4ΙϑΓΥ.

8. 1ΣΦΤΤϑΟΗ ∃ΥΣΜ+∀ ΞϑΥΙ ΤΠΝΦ ΟΠΕΦΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΞϑΜΜ ΤΦΜΦ∆Υ ΟΠΥ ΒΜΜ ΟΠΕΦΤ ϑΟ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΧςΥ ΒΜΜ ΟΠΕΦΤ ϑΟ

ΥΙΦ ΤςΧΘΒΥΙ(Τ) ∆ΠΟΥΒϑΟϑΟΗ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦ(Τ). 5Π ΤΦΜΦ∆Υ ΒΜΜ ΟΠΕΦΤ ϑΟ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ςΟ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΒΜΜΖ,

ΦϑΥΙΦΣ ΕΦΤΦΜΦ∆Υ ΒΟΖ ΟΠΕΦΤ ΧΦΓΠΣΦ ΘΣΦΤΤϑΟΗ ∃ΥΣΜ+∀, ΠΣ ςΤΦ 4ΦΜΦ∆Υ ΒΜΜ ϑΟ ΒΜΜ ΤςΧΘΒΥΙΤ (∃ΥΣΜ+∀ΜΥ+∀)

ϑΟ /ΠΕΦ ΥΠΠΜ.

9. &ΕϑΥ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙ ΧΖ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΠΟ ΥΙΦ ΘΒΥΙ.

10. ϑΓ ΖΠς ΘΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ ΧΦΓΠΣΦ ΤΥΒΣΥϑΟΗ ΥΠ ΕΣΒΗ, ΖΠς ΒΜΞΒΖΤ ΗΦΥ Β ΟΠΕΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΣςΧΧΦΣΧΒΟΕ

ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦ

∗/,4∃∀1&

41

11. 8ΙΦΟ ΖΠς ΤΞϑΥ∆Ι ΥΙΦ ΥΖΘΦ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦ ΥΠ 4ΝΠΠΥΙ ΠΣ 4ΖΝΝΦΥΣϑ∆ ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ

4ΙϑΓΥ+4 / 4ΙϑΓΥ+:, ΖΠς ∆ΒΟ ΟΠΞ ΘΣΦΤΦΣΩΦ ΥΙΦ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΠΓ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΥΞΠ ΙΒΟΕΜΦΤ ΧΖ ΙΠΩΦΣϑΟΗ

ΖΠςΣ ΝΠςΤΦ ΠΩΦΣ ϑΥ, ΤΠ ΥΙΒΥ ΠΟΜΖ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΙΒΟΕΜΦ ϑΤ ΣΠΥΒΥΦΕ/Τ∆ΒΜΦΕ ΥΠ ΝΒΥ∆Ι.

12. :Πς ∆ΒΟ ΗΣΠΞ ΠΣ ΤΙΣϑΟΛ ΟΠΕΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΧΖ ΙΠΩΦΣϑΟΗ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΘΠϑΟΥΦΣ ΠΩΦΣ Β ΟΠΕΦ ΒΟΕ

ςΤϑΟΗ ΝΠςΤΦΞΙΦΦΜ (ςΘ = ΗΣΠΞ, ΕΠΞΟ = ΤΙΣϑΟΛ) ΠΣ ΥΙΦ ΛΦΖΤ 1ΒΗΦ6Θ (ΗΣΠΞ) ΒΟΕ 1ΒΗΦ%ΠΞΟ(ΤΙΣϑΟΛ). (ΣΠΞϑΟΗ ΒΕΕΤ ΥΙΦ ∆ΜΠΤΦΤΥ ςΟΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦ ΥΠ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ; ΤΙΣϑΟΛϑΟΗ ΕΦΤΦΜΦ∆ΥΤ ΥΙΦ

ΓΒΣΥΙΦΤΥ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦ. 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΞΠ ΝΠΕΦΤ ΥΙΒΥ ΕϑΓΓΦΣ ΧΖ ΙΠΞ ΥΙΦ ∆ΜΠΤΦΤΥ/ΓΒΣΥΙΦΤΥ ΟΠΕΦΤ

ΒΣΦ ∆ΙΠΤΦΟ:

α 4ΘΒΥϑΒΜ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ (ΝΠςΤΦΞΙΦΦΜ, 1ΒΗΦ6Θ / 1ΒΗΦ%ΠΞΟ): ΕϑΤΥΒΟ∆ΦΤ ΥΠ ΟΠΕΦΤ ΒΣΦ ΝΦΒΤςΣΦΕ

ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ, ΣΦΗΒΣΕΜΦΤΤ ΠΓ ΞΙϑ∆Ι ΤςΧΘΒΥΙ Β ΟΠΕΦ ΧΦΜΠΟΗΤ ΥΠ.

α −ϑΟΦΒΣ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ (∃ΥΣΜ+ΝΠςΤΦΞΙΦΦΜ, ∃ΥΣΜ+1ΒΗΦ6Θ/∃ΥΣΜ+1ΒΗΦ%ΠΞΟ): ΟΠΕΦ ΕϑΤΥΒΟ∆ΦΤ ΒΣΦ

ΝΦΒΤςΣΦΕ ΒΜΠΟΗ ΥΙΦ ΘΒΥΙ, ΒΟΕ ΠΟΜΖ ΥΙΦ ΟΠΕΦΤ ΧΦΜΠΟΗϑΟΗ ΥΠ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΤςΧΘΒΥΙ ΒΤ ΥΙΦ

ΙΠΩΦΣΦΕ ΟΠΕΦ ΒΣΦ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΦΕ (ϑ.Φ. ΠΥΙΦΣ ΤςΧΘΒΥΙΤ ΒΣΦ ΟΦΩΦΣ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ).

13. 5ΙϑΤ ΥΦ∆ΙΟϑΡςΦ ϑΤ ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥ ΓΠΣ Ρςϑ∆ΛΜΖ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΒΟ ΒΣΦΒ ϑΟ Β ∆ΠΝΘΜΦΨ ΘΒΥΙ ΤΥΒΣΥϑΟΗ ΓΣΠΝ Β

∆ΦΟΥΦΣ - ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΓΠΣ ΟΠΕΦ Τ∆ςΜΘΥϑΟΗ.

14. ∗Γ ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦ ΟΠΕΦΤ ϑΟ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥΜΖ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙ ϑΤ ΝΠςΤΦΠΩΦΣΦΕ, ΥΙΦΟ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ/ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ

ΓΜϑΘΘϑΟΗ (')' ΒΟΕ '7' ΛΦΖΤ), ΤΥΦΘΞϑΤΦ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ('<' ΒΟΕ '>' ΛΦΖΤ) ΒΟΕ Τ∆ΒΜϑΟΗ ('<' ΒΟΕ '>' ΛΦΖΤ) ΟΠΞ

ΒΜΜ ςΤΦ ΥΙϑΤ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΟΠΕΦ ΒΤ ∆ΦΟΥΦΣ/ΒΨϑΤ. ∗Γ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΝΠςΤΦΠΩΦΣΦΕ ΟΠΕΦ, ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ

ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ ϑΤ ςΤΦΕ ϑΟΤΥΦΒΕ (ΒΤ ϑΤ ∆ςΣΣΦΟΥΜΖ ΥΙΦ ∆ΒΤΦ ςΟ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΒΜΜΖ). /ΠΕΦΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ

∆ΠΩΦΣΦΕ ΧΖ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦϑΣ ΙΒΟΕΜΦΤ ΒΣΦ ΒΜΤΠ ΕΦΥΦ∆ΥΦΕ ΒΤ ΝΠςΤΦΠΩΦΣΦΕ.

15. 5ΞΠ ΦΟΥΣΖ ΓϑΦΜΕΤ ΒΣΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΠΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ ΞΙϑ∆Ι ΒΜΜΠΞ ΘΣΦ∆ϑΤΦ ΦΕϑΥϑΟΗ ΠΓ ΥΙΦ

∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦΤ ΠΓ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ.

42

∗/,4∃∀1&

43

7. 58&∀, 500−

5ΙΦ 5ΞΦΒΛ 5ΠΠΜ ϑΤ ΒΟ ΦΨ∆ϑΥϑΟΗ ΞΒΖ ΥΠ ΦΕϑΥ ΕΣΒΞϑΟΗΤ ΞΙϑ∆Ι ΜΒΣΗΦΜΖ ΧΜςΣΤ ΥΙΦ ΕϑΤΥϑΟ∆ΥϑΠΟ ΧΦΥΞΦΦΟ

ΩΦ∆ΥΠΣ ΒΟΕ ΣΒΤΥΦΣ ΦΕϑΥϑΟΗ. ∗ΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ΝΦΥϑ∆ςΜΠςΤΜΖ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΤΠΝΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΘΦΣΓΠΣΝϑΟΗ ΒΟ

Β∆ΥϑΠΟ ΠΟ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ, ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΜΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ (ΠΣ ΒΜΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΖΠς ΒΣΦ ϑΟΥΦΣΦΤΥΦΕ ϑΟ) ΒΟΕ ΒΘΘΜΖ

ΥΙΦ 5ΞΦΒΛ 5ΠΠΜ'Τ ΧΣςΤΙ ΥΠ ΤΝΠΠΥΙΜΖ ΒΟΕ ΟΒΥςΣΒΜΜΖ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΠΣ ΤΥΖΜΦ ΠΓ ΠΟΜΖ ΥΙΠΤΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ

(ΠΣ ΘΒΣΥΤ ΥΙΦΣΦΠΓ) ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΧΣςΤΙ ΥΠς∆ΙΦΤ.

5ΙΦ ΒΣΦΒ ΠΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ Β∆ΥϑΠΟ - ϑΥΤ ΧΣςΤΙ - ϑΤ ΝΒΣΛΦΕ ΧΖ ΒΟ ΠΣΒΟΗΦ-∆ΠΜΠΣΦΕ ∆ϑΣ∆ςΜΒΣ ΠςΥΜϑΟΦ ΥΙΒΥ

ΝΠΩΦΤ ΞϑΥΙ ΖΠςΣ ΝΠςΤΦ ∆ςΣΤΠΣ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΥΙΒΥ ΒΣΦΒ Β∆ΥςΒΜΜΖ ΙΒΤ ΟΠ ΤΙΒΣΘ ΧΠςΟΕΒΣϑΦΤ; ΥΙΦ ΘΠΞΦΣ

ΠΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ Β∆ΥϑΠΟ ΓΒΜΜΤ ΠΓΓ ΗΣΒΕςΒΜΜΖ, ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ Β ΤΝΠΠΥΙ ΧΦΜΜ-ΤΙΒΘΦΕ ΘΣΠΓϑΜΦ. 5ΙϑΤ ΝΒΛΦΤ ΥΙΦ ΥΠΠΜ

Β∆Υ ΤΠΓΥΜΖ ΒΟΕ ΤΝΠΠΥΙΜΖ.

5ΙΦ ΥΠΠΜ ΞϑΜΜ ΞΠΣΛ ΠΟ ΒΟΖ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ; ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΜΜ ∃ΥΣΜ + ∀ΒΟΕ "ΤΝΦΒΣ" ΖΠςΣ ΦΟΥϑΣΦ ΕΣΒΞϑΟΗ ΧΖ 1ςΤΙ ΝΠΕΦ ΠΣ ΘΒϑΟΥ ϑΥ ΧΖ ∃ΠΜΠΣ 1ΒϑΟΥ ΝΠΕΦ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ

ΒΘΘΜΖ ϑΥ ΥΠ ΗΣΠςΘΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ; ϑΥ ΞϑΜΜ ΗΠ ϑΟΥΠ ΗΣΠςΘΤ ΒΟΕ Β∆Υ ΠΟ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟΤϑΕΦ ΗΣΠςΘΤ. ∗Γ

ΖΠς'ΣΦ ΥΣΖϑΟΗ ΥΠ ςΤΦ ϑΥ ΞϑΥΙΠςΥ ΒΟΖΥΙϑΟΗ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ϑΥ ΞϑΜΜ ΣΦΝϑΟΕ ΖΠς ΧΖ Β ΤΥΒΥςΤΧΒΣ ΝΦΤΤΒΗΦ ΥΠ

ΤΦΜΦ∆Υ ΤΠΝΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

)08 50 64&

8ϑΕΥΙ

5ΙΦ ΞϑΕΥΙ ΠΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ΧΣςΤΙ, ϑΟ ΥΙΦ ΣΒΟΗΦ ΓΣΠΝ 1 ΥΠ 100, ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΙΒΟΗΦΕ ΧΖ ΥΙΦ 8ϑΕΥΙ ∆ΠΟΥΣΠΜ

ϑΟ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ ΒΧΠΩΦ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΞϑΕΥΙ ΧΖ −ΦΓΥ ΒΟΕ 3ϑΗΙΥ ΒΣΣΠΞ

ΛΦΖΤ (ΤΒΝΦ ΒΤ ϑΟ ΥΙΦ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ 5ΠΠΜ) ΒΥ ΒΟΖ ΥϑΝΦ (ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΕςΣϑΟΗ Β∆ΥϑΠΟ) ΒΤ ΞΦΜΜ ΒΤ )ΠΝΦ ΒΟΕ

&ΟΕ. ∀ΜΤΠ, ΒΤ ϑΟ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ 5ΠΠΜ, ΥΙΦ ΩϑΤϑΧΜΦ ΞϑΕΥΙ ΠΓ ΥΙΦ ΧΣςΤΙ ϑΤ ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ΠΓ [ΠΠΝ; ΤϑΝΘΜΖ

[ΠΠΝϑΟΗ ϑΟ ΠΣ ΠςΥ ϑΤ ΠΓΥΦΟ ΦΒΤϑΦΣ ΥΙΒΟ ΒΕΚςΤΥϑΟΗ ΥΙΦ ΞϑΕΥΙ ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ∆ΠΩΦΣ Β ΤΝΒΜΜΦΣ ΠΣ ΜΒΣΗΦΣ

ΒΣΦΒ ΠΓ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ.

44

∋ΠΣ∆Φ

5ΙΦ ΟΦΨΥ ∆ΠΟΥΣΠΜ ϑΤ ∋ΠΣ∆Φ ΞΙϑ∆Ι ΒΕΚςΤΥΤ ΥΙΦ ΘΠΞΦΣ ΠΓ ΥΙΦ Β∆ΥϑΠΟ, ΒΜΤΠ ϑΟ ΥΙΦ ΣΒΟΗΦ ΓΣΠΝ 1 ΥΠ 100.

:Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΞϑΕΥΙ ΧΖ 6Θ ΒΟΕ %ΠΞΟ ΒΣΣΠΞ ΛΦΖΤ ΒΥ ΒΟΖ ΥϑΝΦ (ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΕςΣϑΟΗ Β∆ΥϑΠΟ).

∗Γ ΖΠς ΙΒΩΦ Β ΘΣΦΤΤςΣΦ-ΤΦΟΤϑΥϑΩΦ ΥΒΧΜΦΥ ΒΟΕ ΖΠςΣ "6ΤΦ ΘΣΦΤΤςΣΦ" ΧςΥΥΠΟ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ-ΙΒΟΕ ΦΟΕ ΠΓ

ΥΙΦ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ ϑΤ ΠΟ, ΥΙΦΟ ΥΙΦ ΓΠΣ∆Φ ΞϑΜΜ ΒΜΤΠ ΕΦΘΦΟΕ ΠΟ ΙΠΞ ΙΒΣΕ ΖΠς Β∆ΥςΒΜΜΖ ΘΣΦΤΤ ΖΠςΣ ΘΦΟ

ϑΟΥΠ ΖΠςΣ ΥΒΧΜΦΥ, ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ϑΟ ΥΙΦ ΣΒΟΗΦ ΓΣΠΝ [ΦΣΠ ΥΠ ΞΙΒΥΦΩΦΣ ΖΠς ΤΦΥ ϑΟ ΥΙΦ ∋ΠΣ∆Φ ∆ΠΟΥΣΠΜ. ∗Γ ΒΜΜ

ΖΠς ΙΒΩΦ ϑΤ Β ΝΠςΤΦ, ΥΙΦΟ ΥΙΦ ΓΠΣ∆Φ ΞϑΜΜ ΧΦ ∆ΠΟΤΥΒΟΥ ΧςΥ ΤΥϑΜΜ ΤΦΥΥΒΧΜΦ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΠΣ∆Φ ∆ΠΟΥΣΠΜ.

1ΒΥΙ ΦΕϑΥϑΟΗ ΝΠΕΦΤ

5ΙΦ 5ΞΦΒΛ ΥΠΠΜ ΙΒΤ Β ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΝΠΕΦΤ, ΤΦΜΦ∆ΥΒΧΜΦ ΧΖ ΥΠΗΗΜΦ ΧςΥΥΠΟΤ ϑΟ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ

ΒΟΕ ΧΖ ΛΦΖΧΠΒΣΕ ΤΙΠΣΥ∆ςΥΤ. 4ΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΝΠΕΦΤ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦΤ ΠΓ ΘΒΥΙΤ ΞΙϑΜΦ ΠΥΙΦΣΤ ΒΓΓΦ∆Υ

ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. ∀ΜΜ ΥΙΦΤΦ ΝΠΕΦΤ ΤΙΒΣΦ ΥΙΦ 8ϑΕΥΙ ΒΟΕ ∋ΠΣ∆Φ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΧςΥ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ΒΣΦ

ΡςϑΥΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ. −ΦΥ'Τ ΜΠΠΛ ΒΥ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΦΕϑΥϑΟΗ ΝΠΕΦΤ ΓϑΣΤΥ.

6ΟΜϑΛΦ ΥΙΦ /ΠΕΦ ΥΠΠΜ, ΥΠ ΦΕϑΥ ΘΒΥΙΤ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 5ΞΦΒΛ ΥΠΠΜ ΖΠς ΕΠΟ'Υ ΟΦΦΕ ΥΠ ΞΠΣΣΖ ΒΧΠςΥ ΞΙΦΣΦ

ΥΙΦ ΟΠΕΦΤ ΠΓ Β ΘΒΥΙ ΒΣΦ ΒΟΕ ΙΠΞ ΥΠ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦ ΥΙΦΝ. :Πς ΚςΤΥ ΒΘΘΜΖ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ΧΣςΤΙ ΥΠ ΒΟΖ

ΘΠϑΟΥ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙΤ ΒΥ ΥΙΒΥ ΘΠϑΟΥ ΞϑΜΜ ΣΦΤΙΒΘΦ ΤΝΠΠΥΙΜΖ ΒΟΕ ΟΒΥςΣΒΜΜΖ - ΒΤ ϑΓ ΝΒΕΦ ΠΓ ΤΠΓΥ

ΚΦΜΜΖ - ΣΦΗΒΣΕΜΦΤΤ ΠΓ ΞΙΦΣΦ ϑΥΤ ΟΠΕΦΤ ΜϑΦ. ∗Γ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ Β ΤΙΒΘΦ ΠΣ ΥΦΨΥ ΠΧΚΦ∆Υ, ΥΙΦ ΥΠΠΜ ∆ΠΟΩΦΣΥΤ

ΥΙΦΝ ΥΠ ΘΒΥΙΤ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ.

8ΙϑΜΦ ΟΠΥ ΩΦΣΖ ςΤΦΓςΜ ΓΠΣ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ ΕΣΒΞϑΟΗΤ, ΥΞΦΒΛϑΟΗ ΘΒΥΙΤ ΞϑΜΜ ΧΦ ϑΟΕϑΤΘΦΟΤΒΧΜΦ ΓΠΣ ΒΣΥϑΤΥϑ∆ ςΤΦΤ

ΠΓ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ - ∆ΒΣΥΠΠΟΤ, ΕΣΒΞϑΟΗΤ, ΤΛΦΥ∆ΙΦΤ, ΒΟϑΝΦ, ΦΥ∆. 5ΙϑΤ ΟΦΞ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΒΜϑΥΖ ϑΤ ΤΠΝΦΞΙΒΥ

ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠ ΥΙΦ ΥΠΠΜΤ Τς∆Ι ΒΤ "1ς∆ΛΦΣ" ΒΟΕ "#ΜΠΒΥ" ϑΟ ΥΙΦ ΜΒΥΦΤΥ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΠΓ ∀ΕΠΧΦ ∗ΜΜςΤΥΣΒΥΠΣ.

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ∆ςΣΣΦΟΥΜΖ ΤϑΨ ΘΒΥΙ ΦΕϑΥϑΟΗ ΝΠΕΦΤ ϑΟ ΥΙΦ 5ΞΦΒΛ 5ΠΠΜ: 1ςΤΙ, 4ΙΣϑΟΛ, (ΣΠΞ, ∀ΥΥΣΒ∆Υ,3ΦΘΦΜ, ΒΟΕ 3ΠςΗΙΦΟ.

1ςΤΙ

5ΙϑΤ ΕΦΓΒςΜΥ ΝΠΕΦ ΠΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜ, 1ςΤΙ, 4ΙϑΓΥ + 1 ΤϑΝΘΜΖ ΕϑΤΘΜΒ∆ΦΤ ΥΙΦ ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ

∆ςΣΤΠΣ ϑΟ ΥΙΦ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΕΣΒΗ. 5ΙΦ ΘΒΥΙ ΧΦΙΒΩΦΤ ΜϑΛΦ ΤΠΓΥ ΚΦΜΜΖ, ΧΦΟΕϑΟΗ ΒΟΕ ΧςΜΗϑΟΗ ΤΝΠΠΥΙΜΖ

ΒΟΕ ΟΒΥςΣΒΜΜΖ. ∗Υ'Τ ΒΟ ΦΒΤΖ ΞΒΖ ΥΠ ΘΣΠΕς∆Φ ΩΒΣϑΠςΤ ϑΣΣΦΗςΜΒΣ, ΜϑΓΦΜϑΛΦ, ΙΒΟΕΝΒΕΦ-ΜΠΠΛϑΟΗ ΤΙΒΘΦΤ

ΤΥΒΣΥϑΟΗ ΓΣΠΝ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΒΤ ΤϑΝΘΜΦ ΒΤ ΒΟ ΦΜΜϑΘΤΦ ΠΣ Β ∆ΒΜΜϑΗΣΒΘΙϑ∆ ΤΥΣΠΛΦ. ∋ΠΣ ΘΒΣΒΜΜΦΜ-ΤΥΣΠΛΦ

ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ (ΦΟΗΣΒΩϑΟΗ) ΕΠΟΦ ϑΟ ΥΙΦ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΥΠΠΜ, ΘςΤΙϑΟΗ ϑΤ ΒΟ ΦΒΤΖ ΞΒΖ ΥΠ ΧΦΟΕ, ΘϑΟ∆Ι, ΠΣ ∆ςΣΩΦ

ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ ςΟϑΓΠΣΝΜΖ.

∗/,4∃∀1&

45

4ΙΣϑΟΛ ΒΟΕ (ΣΠΞ

5ΙΦ 4ΙΣϑΟΛ ( 4ΙϑΓΥ + 4 ) ΒΟΕ (ΣΠΞ ( 4ΙϑΓΥ + ( ) ΒΣΦ ΥΞΠ ΠΘΘΠΤϑΥΦ ΝΠΕΦΤ ΥΙΒΥ ΝΠΩΦ ΦΒ∆Ι ΘΠϑΟΥ

ΠΓ Β ΘΒΥΙ ϑΟ Β ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΘΦΣΘΦΟΕϑ∆ςΜΒΣ ΥΠ ΥΙΦ ΘΒΥΙ'Τ ΤςΣΓΒ∆Φ ΒΥ ΥΙΦ ΘΠϑΟΥ, ΦϑΥΙΦΣ ϑΟΞΒΣΕΤ (4ΙΣϑΟΛ) ΠΣ

ΠςΥΞΒΣΕΤ ((ΣΠΞ). 5ΙϑΤ ϑΤ ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠ ΥΙΦ ∗ΟΤΦΥ ΒΟΕ 0ςΥΤΦΥ ∆ΠΝΝΒΟΕΤ, ΦΨ∆ΦΘΥ ΥΙΒΥ ΥΙΦ 5ΞΦΒΛ 5ΠΠΜ

∆ΒΟ Β∆Υ ΠΟ Β ΘΒΣΥ ΠΓ Β ΘΒΥΙ ϑΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΘΒΥΙ.

∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΥΙΦ ΩϑΤϑΧΜΦ ΜϑΗΙΥΟΦΤΤ/ΕΒΣΛΟΦΤΤ ΠΓ ΒΟ ΦΟΗΣΒΩϑΟΗ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ ΝΒΖ ΟΠΥ ΦΨΒ∆ΥΜΖ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕ

ΥΠ ΖΠςΣ ΒΣΥϑΤΥϑ∆ ϑΟΥΦΟΥϑΠΟ. ∀ΜΤΠ, ΥΙΦ ΦΟΕΤ ΠΓ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΘΦΟ ΤΥΣΠΛΦΤ ΒΣΦ ΠΓΥΦΟ ΓΒΣ ΓΣΠΝ ϑΕΦΒΜ - ΥΙΦΖ

ΝΒΖ ΧΦ ΥΠΠ ΧΜςΟΥ ΠΣ ΙΒΩΦ ςΟΤϑΗΙΥΜΖ ΧΦΟΕΤ ΠΣ ΧΜΠΧΤ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΞΙΦΣΦ ΥΙΦ 5ΞΦΒΛ 5ΠΠΜ ΝΒΖ ΙΦΜΘ.

4ΦΜΦ∆Υ ΒΜΜ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦΤ ϑΟ Β ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ ΘΒΥΥΦΣΟ ΒΟΕ ΒΘΘΜΖ Β ΜϑΗΙΥ 4ΙΣϑΟΛ Β∆ΥϑΠΟ ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΙΦ

ΜϑΟΦΤ ΥΠ ΧΦ∆ΠΝΦ ΥΙϑΟΟΦΣ (ΒΟΕ ΥΙΦ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ ΥΠ ΧΦ∆ΠΝΦ ΜϑΗΙΥΦΣ), ςΘ ςΟΥϑΜ ΥΠΥΒΜ ΕϑΤΒΘΘΦΒΣΒΟ∆Φ. ∗Γ ΖΠς

ΘΣΦΤΤ ΙΒΣΕ, ΤΙΣϑΟΛϑΟΗ ΞΠΣΛΤ ΒΤ ΒΟ ΦΣΒΤΦΣ, ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ΦΒΤϑΜΖ ∆ΜΦΒΟ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦΤ' ΦΟΕΤ ΥΠ ΝΒΛΦ ΥΙΦΝ

ΥΙϑΟ, ΤΙΒΣΘ, ΒΟΕ ςΟϑΓΠΣΝ. ∃ΠΟΩΦΣΤΦΜΖ, ΒΘΘΜΖϑΟΗ (ΣΠΞ ΝΒΛΦΤ ΤΥΣΠΛΦΤ ΞϑΕΦΣ (ϑ.Φ. ΥΙΦ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ

ΧΦ∆ΠΝΦΤ ΕΒΣΛΦΣ).

0Γ ∆ΠςΣΤΦ, ΤΙΣϑΟΛϑΟΗ ΒΟΕ ΗΣΠΞϑΟΗ ΒΣΦ ςΤΦΓςΜ ΟΠΥ ΠΟΜΖ ΓΠΣ ∆ΒΜΜϑΗΣΒΘΙϑ∆ ΤΥΣΠΛΦΤ. 4ΒΝΦ ΒΤ ΞϑΥΙ 1ςΤΙ,

ΞϑΥΙ 4ΙΣϑΟΛ ΒΟΕ (ΣΠΞ ΖΠς ∆ΒΟ Τ∆ςΜΘΥ ΒΟΖ ΘΒΥΙ, ΤΘΒΞΟϑΟΗ ΤΝΠΠΥΙ ΥΣΦΒ∆ΜΦ-ΜϑΛΦ ΒΘΘΦΟΕΒΗΦΤ ΞϑΥΙ

(ΣΠΞ ΒΟΕ ∆ΒΣΩϑΟΗ ΙΠΜΦΤ ΞϑΥΙ 4ΙΣϑΟΛ. 6ΟΜϑΛΦ ΥΙΦ "ΟΠΕΦ Τ∆ςΜΘΥϑΟΗ" ΝΠΕΦ ϑΟ ΥΙΦ /ΠΕΦ ΥΠΠΜ,

ΙΠΞΦΩΦΣ, ΥΙϑΤ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΣΦΡςϑΣΦ ΒΕΕϑΟΗ ΟΦΞ ΟΠΕΦΤ ΥΠ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ.

∀ΥΥΣΒ∆Υ ΒΟΕ 3ΦΘΦΜ

5ΙΦ ∀ΥΥΣΒ∆Υ ( 4ΙϑΓΥ+ ∀ )ΒΟΕ 3ΦΘΦΜ ( 4ΙϑΓΥ + & ) ΝΠΕΦΤ ΞΠΣΛ ΧΖ ΝΠΩϑΟΗ ΦΒ∆Ι ΒΓΓΦ∆ΥΦΕ ΘΠϑΟΥ ΠΟ Β

ΘΒΥΙ ΥΠΞΒΣΕΤ (∀ΥΥΣΒ∆Υ) ΠΣ ΓΣΠΝ (3ΦΘΦΜ) ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ ΘΠϑΟΥ. ∗Ο ΤΠΝΦ ∆ΒΤΦΤ ΥΙϑΤ ΝΒΖ ΜΠΠΛ ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠ

4ΙΣϑΟΛ ΒΟΕ (ΣΠΞ, ΧςΥ ΥΙΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟ∆Φ ϑΤ ΥΙΒΥ ΤΙΣϑΟΛϑΟΗ/ΗΣΠΞϑΟΗ ΝΠΩΦΤ ΘΒΥΙΤ ΘΦΣΘΦΟΕϑ∆ςΜΒΣΜΖ ΥΠ ΥΙΦ

ΘΒΥΙ ϑΟ ΦΒ∆Ι ΘΠϑΟΥ, ΞΙΦΣΦΒΤ ΒΥΥΣΒ∆ΥϑΟΗ/ΣΦΘΦΜΜϑΟΗ ΝΠΩΦΤ ΥΙΦΝ ΥΠ ΠΣ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ ΣΦΗΒΣΕΜΦΤΤ ΠΓ

ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΤΙΒΘΦ. 5ΙΦΤΦ ΝΠΕΦΤ ΒΣΦ ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠ ΥΙΦ 1ϑΟ∆Ι ΦΓΓΦ∆Υ ϑΟ ∀∗; ΖΠς ∆ΒΟ ςΤΦ ΥΙΦΝ ΓΠΣ ΩΒΣϑΠςΤ

∆ΦΟΥΣΒΜ-ΤΖΝΝΦΥΣϑ∆ ΕϑΤΥΠΣΥϑΠΟΤ ϑΟ ΘΒΣΥΤ ΠΓ ΖΠςΣ ΘΒΥΙΤ.

3ΠςΗΙΦΟ

5ΙΦ 3ΠςΗΙΦΟ (4ΙϑΓΥ +3 ) ΝΠΕΦ ΕΠΦΤ ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΥΙϑΤ: ΣΠςΗΙΦΟΤ ΥΙΦ ΦΕΗΦ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΞϑΥΙΠςΥ

∆ΙΒΟΗϑΟΗ ϑΥΤ ΠΩΦΣΒΜΜ ΤΙΒΘΦ. 4ΜϑΗΙΥ ΣΠςΗΙΦΟϑΟΗ ΤϑΝΘΜΖ ΝΒΛΦΤ ΥΙΦ ΦΕΗΦ ∆ΣΠΠΛΦΕ ΒΟΕ ςΟΦΩΦΟ; ΤΥΣΠΟΗ

ΣΠςΗΙΦΟϑΟΗ ΥΦΒΣΤ ΒΟΕ ΦΨΘΜΠΕΦΤ ΥΙΦ ΦΕΗΦ ϑΟΥΠ ΣΒΟΕΠΝ ΧΜΠΧΤ ΒΟΕ ΤΘΜΠΥ∆ΙΦΤ. /ΠΥΦ ΥΙΒΥ ΥΙϑΤ

ΠΘΦΣΒΥϑΠΟ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΞϑΥΙ ΙϑΗΙ ∋ϑΕΦΜϑΥΖ, ΒΕΕΤ Β ΜΠΥ ΠΓ ΟΠΕΦΤ ΞΙϑ∆Ι ϑΟ∆ΣΦΒΤΦΤ ΥΙΦ Τϑ[Φ ΠΓ ΖΠςΣ 47(

ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΒΟΕ ΝΒΖ ΤΜΠΞ ΕΠΞΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΒΧΜΖ. ∗Ο ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ, ΘςΤΙϑΟΗ, ΤΙΣϑΟΛϑΟΗ, ΠΣ ΗΣΠΞϑΟΗ

ΠΓ Β ΣΠςΗΙΦΟΦΕ ΘΒΥΙ ΧΦ∆ΠΝΦΤ Νς∆Ι ΤΜΠΞΦΣ ΒΟΕ ΝΠΣΦ ΕϑΓΓϑ∆ςΜΥ, ΤΠ ϑΥ'Τ ΣΦ∆ΠΝΝΦΟΕΦΕ ΥΠ ΓϑΟΒΜϑΤΦ

ΥΙΦ ΠΩΦΣΒΜΜ ΤΙΒΘΦ ΠΓ Β ΘΒΥΙ ΓϑΣΤΥ ΒΟΕ ΣΠςΗΙΦΟ ϑΥ, ϑΓ ΟΦ∆ΦΤΤΒΣΖ, ΠΟΜΖ ΒΤ ΥΙΦ ΓϑΟΒΜ ΤΥΦΘ.

46

∋ϑΕΦΜϑΥΖ

∀ΟΖ ΥΞΦΒΛϑΟΗ ΠΓ Β ΘΒΥΙ ΤΜϑΗΙΥΜΖ ΕϑΤΥΠΣΥΤ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΘΒΥΙ, ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΦΩΦΟ ΥΙΠΤΦ ΘΒΣΥΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ΕϑΕΟ'Υ

ΥΠς∆Ι. 5ΙΦΤΦ ΕϑΤΥΠΣΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠ ΥΙΠΤΦ ΥΙΒΥ Β 4ϑΝΘΜϑΓΖ ∆ΠΝΝΒΟΕ ΘΣΠΕς∆ΦΤ. 5ΙΦ ∋ϑΕΦΜϑΥΖΩΒΜςΦ (ΒΜΤΠ ϑΟ ΥΙΦ ΣΒΟΗΦ ΓΣΠΝ 1 ΥΠ 100, ΕΦΓΒςΜΥ ϑΤ 50) ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΥΙΦ ΒΝΠςΟΥ ΠΓ ΥΙΦΤΦ

ΕϑΤΥΠΣΥϑΠΟΤ. 8ϑΥΙ Β ΙϑΗΙΦΣ ΓϑΕΦΜϑΥΖ, ΥΙΦ ΕϑΤΥΠΣΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΜΦΤΤ ΟΠΥϑ∆ΦΒΧΜΦ, ΧςΥ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΝΒΖ ΦΟΕ ςΘ

ΙΒΩϑΟΗ Β ΜΠΥ ΠΓ ΟΠΕΦΤ ΞΙϑ∆Ι ϑΟΓΜΒΥΦΤ ςΘ ΥΙΦ 47( Τϑ[Φ ΒΟΕ ΤΜΠΞΤ ΕΠΞΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ.

5ΙΦ ΧΦΤΥ ΩΒΜςΦ ΠΓ ∋ϑΕΦΜϑΥΖ ΕΦΘΦΟΕΤ ΠΟ ΥΙΦ ΟΒΥςΣΦ ΠΓ ΖΠςΣ ΒΣΥΞΠΣΛ. ∗Γ ΖΠς'ΣΦ Τ∆ςΜΘΥϑΟΗ ΒΟ

ΒΝΠΣΘΙΠςΤ ΧΜΠΧ, ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠ ΞϑΥΙ ΜΠΞ ΓϑΕΦΜϑΥΖ ΠΓ ΒΧΠςΥ 20. ∗Γ, ΙΠΞΦΩΦΣ, ΖΠς ΒΣΦ ΘςΤΙϑΟΗ ΠΣ

ϑΟΓΜΒΥϑΟΗ Β ΥΦΨΥ ΤΥΣϑΟΗ (ΒΤ Β ΤϑΟΗΜΦ ΘΒΥΙ) ΒΟΕ ΞΒΟΥ ΥΙΦ ΜΦΥΥΦΣΤ ΠςΥΤϑΕΦ ΥΙΦ ΕϑΤΥΠΣΥΦΕ ΒΣΦΒ ΥΠ ΣΦΝΒϑΟ

∆ΣϑΤΘ ΒΟΕ ∆ΜΦΒΟ, ΖΠς ΞϑΜΜ ΟΦΦΕ ΥΠ ΣΒϑΤΦ ΓϑΕΦΜϑΥΖ ΥΠ 80 ΠΣ ΝΠΣΦ.

∃ΠΜΠΣ ΦΕϑΥϑΟΗ ΝΠΕΦΤ

5ΙΦ ∃ΠΜΠΣ 1ΒϑΟΥ ( 4ΙϑΓΥ + ∃ ) ΒΟΕ ∃ΠΜΠΣ +ϑΥΥΦΣ ( 4ΙϑΓΥ + + ) ΝΠΕΦΤ, ςΟΜϑΛΦ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΦΕϑΥϑΟΗ ΝΠΕΦΤ,

∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ΥΙΦϑΣ ΤΙΒΘΦΤ. :ΦΥ ΥΙΦΖ ΤΙΒΣΦ ΦΟΠςΗΙ ∆ΠΝΝΠΟ ΓΦΒΥςΣΦΤ

ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΦΕϑΥϑΟΗ ΝΠΕΦΤ ΥΠ ΧΦ ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΥΠΠΜ: 5ΙΦΤΦ ΝΠΕΦΤ ΒΜΤΠ ςΤΦ Β ∆ϑΣ∆ςΜΒΣ

ΤΠΓΥ-ΦΕΗΦΕ ΧΣςΤΙ ∆ΠΟΥΣΠΜΜΦΕ ΧΖ ΥΙΦ 8ϑΕΥΙ ΒΟΕ ∋ΠΣ∆Φ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΠΟ ΥΙΦ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ ΒΟΕ

ΒΓΓΦ∆ΥΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ΘΦΟ ΘΣΦΤΤςΣΦ (ϑΓ ΖΠς ΙΒΩΦ Β ΘΣΦΤΤςΣΦ-ΤΦΟΤϑΥϑΩΦ ΥΒΧΜΦΥ).

α ∃ΠΜΠΣ 1ΒϑΟΥ ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜ ΥΠ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΧΣςΤΙ. 5ΙΦ ΤΥΖΜΦ ΠΓ

ΥΙΦ ΥΠΠΜ ϑΤ ΩϑΤϑΧΜΦ ϑΟ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦ ΤΞΒΥ∆Ι ΒΥ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥΝΠΤΥ ΦΟΕ ΠΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΧΒΣ; ϑΥ ∆ΒΟ ΧΦ

∆ΙΒΟΗΦΕ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΘΒΜΦΥΥΦ ΠΣ ΧΖ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΤΥΖΜΦ ΒΤΤϑΗΟΝΦΟΥ ∆ΠΝΝΒΟΕ, Τς∆Ι ΒΤ

∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ ΕϑΒΜΠΗ. (/ΠΥΦ: ςΟΜϑΛΦ ΒΜΜ ΠΥΙΦΣ ΥΠΠΜΤ, ϑΟ 5ΞΦΒΛ ΥΠΠΜ ϑΟ ∃ΠΜΠΣ 1ΒϑΟΥ ΝΠΕΦ ΖΠς

∆ΒΟΟΠΥ ΒΤΤϑΗΟ ΤΥΖΜΦ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΥΠ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ; ΒΟΖ ΤΥΖΜΦ-ΤΦΥΥϑΟΗ ∆ΠΝΝΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ

ΤΥΖΜΦ ϑΟΤΥΦΒΕ.)

5ΙΦ ΓϑΜΜ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ΤΥΖΜΦ ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΠ ΥΙΦ ΓϑΜΜΤ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒϑΟΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ΒΘΘΜϑΦΤ

ΥΠ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦΤ. ∗Γ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ΤΥΖΜΦ ΙΒΤ ΟΠ ΓϑΜΜ ΠΣ ΟΠ ΤΥΣΠΛΦ, ϑΥ ΞΠΟ'Υ ΒΓΓΦ∆Υ ΓϑΜΜΤ ΠΣ ΤΥΣΠΛΦΤ,

∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗΜΖ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ∆ΠΜΠΣ ΥΙΦ ΓϑΜΜΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΧΜςΦ ΧςΥ ΜΦΒΩΦ ΥΙΦϑΣ

ΤΥΣΠΛΦΤ ςΟΥΠς∆ΙΦΕ, ΒΤΤϑΗΟ ΧΜςΦ ΓϑΜΜ ΥΠ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ΤΥΖΜΦ (ΚςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΧΜςΦ ΠΟ ΥΙΦ ΘΒΜΦΥΥΦ) ΧςΥ ΤΦΥ

ϑΥΤ ΤΥΣΠΛΦ ΥΠ /ΠΟΦ (ΝϑΕΕΜΦ-∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ 4ΥΣΠΛΦ ΤΞΒΥ∆Ι ϑΟ ΥΙΦ ΤΥΒΥςΤΧΒΣ). 4ϑΝϑΜΒΣΜΖ, ΝΒΤΥΦΣ

ΠΘΒ∆ϑΥΖ ϑΟ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ΤΥΖΜΦ ΒΓΓΦ∆ΥΤ ΝΒΤΥΦΣ ΠΘΒ∆ϑΥϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΥΠς∆ΙΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ (ϑΓ ΥΙΦ 0 ∆ΙΒΟΟΦΜ ϑΤ

ΠΟ, ΤΦΦ ΧΦΜΠΞ).

5ΙϑΤ ΝΠΕΦ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ΜϑΥΦΣΒΜΜΖ ΘΒϑΟΥ ΠΩΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ΤΙϑΓΥϑΟΗ ΥΙΦϑΣ ∆ΠΜΠΣΤ ΥΠΞΒΣΕΤ ΥΙΦ ΥΒΣΗΦΥ

ΤΥΖΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ΖΠς ΘΒϑΟΥ ΞϑΥΙ ΖΦΜΜΠΞ ΓϑΜΜ ΠΩΦΣ Β ΧΜςΦ-ΓϑΜΜΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ, ΥΙΦ

ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΜΜ ΧΦ∆ΠΝΦ ΗΣΦΦΟϑΤΙ ΧΜςΦ, ΥΙΦΟ ΗΣΦΦΟ, ΥΙΦΟ ΖΦΜΜΠΞϑΤΙ ΗΣΦΦΟ, ΒΟΕ ΦΟΕ ςΘ ΧΦϑΟΗ

ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΥΙΦ ΖΦΜΜΠΞ ∆ΠΜΠΣ ΖΠς'ΣΦ ΘΒϑΟΥϑΟΗ ΞϑΥΙ. 5ΙϑΤ ΤΘΦΦΕ ΠΓ ΥΙϑΤ ΗΣΒΕςΒΜ ΥΣΒΟΤϑΥϑΠΟ ΕΦΘΦΟΕΤ

ΠΟ ΧΠΥΙ ∋ΠΣ∆Φ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ ΒΟΕ ΘΦΟ ΘΣΦΤΤςΣΦ; ΒΜΤΠ, ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠς∆ΙΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ΘΦΣϑΘΙΦΣΖ ΠΓ ΥΙΦ

ΧΣςΤΙ ΒΣΦ ΜΦΤΤ ΒΓΓΦ∆ΥΦΕ ΥΙΒΟ ΥΙΠΤΦ ΙϑΥ ΧΖ ΥΙΦ ΧΣςΤΙ ∆ΦΟΥΣΦ. 0ΩΦΣΒΜΜ, ςΤϑΟΗ ΥΙϑΤ ΥΠΠΜ ϑΤ ΩΦΣΖ

ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠ Β ΤΠΓΥ ΧΣςΤΙ ϑΟ Β ΣΒΤΥΦΣ ΦΕϑΥΠΣ Τς∆Ι ΒΤ (ϑΝΘ ΠΣ 1ΙΠΥΠΤΙΠΘ.

α ∃ΠΜΠΣ +ϑΥΥΦΣ ΝΠΕΦ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΒΘΘΜΖ ΒΟΖ ∆ΠΜΠΣ, ΧςΥ ϑΟΤΥΦΒΕ ΚϑΥΥΦΣΤ (ΣΒΟΕΠΝϑΤΦΤ) ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣΤ ΠΓ ΥΙΦ

ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΥ ΥΠς∆ΙΦΤ. 5ΙΦ ΓΠΣ∆Φ ΠΓ ΥΙΦ Β∆ΥϑΠΟ ΕΦΥΦΣΝϑΟΦΤ ΙΠΞ ΤΥΣΠΟΗ ϑΤ ΥΙΦ ΣΒΟΕΠΝϑΤΒΥϑΠΟ, ϑ.Φ.

ΙΠΞ ΓΒΣ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣΤ ΕΦΩϑΒΥΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΩΒΜςΦΤ. 5ΙϑΤ ΝΠΕΦ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ςΤΦ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ΤΥΖΜΦ.

∗/,4∃∀1&

47

#ΠΥΙ ΝΠΕΦΤ ΞΠΣΛ ΠΟ ΓΜΒΥ ΓϑΜΜΤ ΒΟΕ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ; ΓΠΣ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ, ΥΙΦ ΥΠΠΜ ΥΒΛΦΤ ϑΟΥΠ Β∆∆ΠςΟΥ ΟΠΥ ΠΟΜΖ

ΥΙΦ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙ ΗΣΒΕϑΦΟΥ, ΧςΥ ΒΜΤΠ ΥΙΦ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΠΓ ΦΒ∆Ι ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΤΥΠΘ ΣΦΜΒΥϑΩΦ

ΥΠ ΥΙΦ ΧΣςΤΙ. 5ΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΧΜςΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΟΜΖ ϑΟ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΓϑΜΜΦΕ

ΞϑΥΙ ΧΜςΦ-ΣΦΕ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΤϑΝΘΜΖ ΧΖ ΘΒϑΟΥϑΟΗ ΠΩΦΣ ϑΥΤ ΧΜςΦ ΦΟΕ ΞϑΥΙ Β ΧΣςΤΙ ΤΝΒΜΜ ΦΟΠςΗΙ ΥΠ ΟΠΥ

ΥΠς∆Ι ΥΙΦ ΣΦΕ. (/ΠΥΦ ΥΙΒΥ ∆ΠΜΠΣ ΥΞΦΒΛϑΟΗ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ∆ΣΦΒΥΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ ΠΟ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ςΤΦΕ ΓΜΒΥ

∆ΠΜΠΣ ΧΦΓΠΣΦ, ΧςΥ ΠΟΜΖ ΒΕΚςΤΥΤ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ ϑΟ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ.)

∃ΙΒΟΟΦΜΤ

∃ΠΜΠΣ 1ΒϑΟΥ ΒΟΕ ∃ΠΜΠΣ +ϑΥΥΦΣ ΙΠΟΠΣ ΥΙΦ ∃ΙΒΟΟΦΜΤ ∆ΠΟΥΣΠΜ. 5ΙϑΤ ∆ΠΟΥΣΠΜ ∆ΠΝΘΣϑΤΦΤ ΥΙΦ ΓΠςΣ

ΧςΥΥΠΟΤ: ), 4, −, ΒΟΕ 0, ΞΙϑ∆Ι ΒΜΜΠΞ ΖΠς ΥΠ ΥςΣΟ ΠΟ ΒΟΕ ΠΓΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ Β∆ΥϑΠΟ ΠΟ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ'Τ ΙςΦ,

ΤΒΥςΣΒΥϑΠΟ, ΜϑΗΙΥΟΦΤΤ, ΒΟΕ ΠΘΒ∆ϑΥΖ, ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗΜΖ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΣΒϑΤΦ ΥΙΦ

ΤΒΥςΣΒΥϑΠΟ ΠΓ ΤΠΝΦ ΘΒΣΥ ΠΓ ΖΠςΣ ΕΣΒΞϑΟΗ ΞϑΥΙΠςΥ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦ ΙςΦ, ΤΦΜΦ∆Υ ΤΠΝΦ

ΝΒΨϑΝςΝ-ΤΒΥςΣΒΥϑΠΟ ∆ΠΜΠΣ (Φ.Η. ΘςΣΦ ΣΦΕ) ΒΟΕ ΥςΣΟ ΠΓΓ ΒΜΜ ∃ΙΒΟΟΦΜΤ ΧςΥΥΠΟΤ ΦΨ∆ΦΘΥ 4. 4ϑΝϑΜΒΣΜΖ,

ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΘΜΒ∆Φ ΥΙΦ ΙςΦΤ ΞϑΥΙΠςΥ ΒΓΓΦ∆ΥϑΟΗ ΤΒΥςΣΒΥϑΠΟ ΠΣ ΜϑΗΙΥΟΦΤΤ (ΠΟΜΖ ) ΘΣΦΤΤΦΕ), ΠΣ

ΜϑΗΙΥΦΟ/ΕΒΣΛΦΟ ΒΜΜ ∆ΠΜΠΣΤ ΞϑΥΙΠςΥ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦϑΣ ΙςΦΤ ΒΟΕ ΤΒΥςΣΒΥϑΠΟ (ΠΟΜΖ − ΘΣΦΤΤΦΕ). 1ΣΦΤΤϑΟΗ 0ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ΒΘΘΜΖ ΥΙΦ ΝΒΤΥΦΣ ΠΘΒ∆ϑΥΖ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ΤΥΖΜΦ ΥΠ ΥΙΦ ΝΒΤΥΦΣ ΠΘΒ∆ϑΥΖ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ (ΧςΥ

ΟΠΥ ΓϑΜΜ ΠΣ ΤΥΣΠΛΦ ΠΘΒ∆ϑΥΖ).

6ΤΒΗΦ ΟΠΥΦΤ

∃ΠΜΠΣ ΘΒϑΟΥϑΟΗ ΞϑΥΙ 5ΞΦΒΛ ΥΠΠΜ ϑΤ ΤϑΝϑΜΒΣ, ΧςΥ ΟΠΥ ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΒΟΒΜΠΗΠςΤ ΥΠ ΧϑΥΝΒΘ ΘΒϑΟΥϑΟΗ. &ΩΦΟ

ΥΙΠςΗΙ ΥΙΦ ΥΠΠΜ ϑΥΤΦΜΓ ΞΠΣΛΤ ΒΤ Β ΤΠΓΥ ΧΣςΤΙ, ϑΥ ΤΥϑΜΜ ΒΘΘΜϑΦΤ ϑΥΤ ∆ΠΜΠΣ ΥΠ ΩΦ∆ΥΠΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ΞΙϑ∆Ι

ΧΦΙΒΩΦ ΒΤ ΩΦ∆ΥΠΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ςΤςΒΜΜΖ ΕΠ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΥϑΟΥ ΠΓ ΥΙΦ ΓΒ∆Φ ϑΟ

ΖΠςΣ ΕΣΒΞϑΟΗ, ΒΟΕ ϑΓ Β ΙΒΟΕ ϑΟ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ ϑΤ ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΤ ΥΙΦ ΓΒ∆Φ, ΥΙΒΥ ΙΒΟΕ ΞϑΜΜ

∆ΙΒΟΗΦ ϑΥΤ ΥϑΟΥ ΥΠΠ ΦΩΦΟ ϑΓ ϑΥ'Τ ΜΠ∆ΒΥΦΕ ΓΒΣ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΘΠϑΟΥ ΖΠς ΒΣΦ ΘΒϑΟΥϑΟΗ. (8Φ ΓΠΣΦΤΦΦ Β

"ΓΣΒ∆ΥςΣΦ" ∆ΠΝΝΒΟΕ ϑΟ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΟΦΨΥ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΠΓ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞΙϑ∆Ι ΞϑΜΜ ΙΦΜΘ ΖΠς ΥςΣΟ Β ΝΠΟΠΜϑΥΙϑ∆

ΠΧΚΦ∆Υ ϑΟΥΠ Β ΝΠΤΒϑ∆ ΠΓ ΤΝΒΜΜ ΓΣΒΗΝΦΟΥΤ ΥΙΒΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ΥΙΦΟ ΦΒΤΖ ΥΠ ΘΒϑΟΥ ΞϑΥΙ 5ΞΦΒΛ ΥΠΠΜ.) 4ΥϑΜΜ,

ΦΩΦΟ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤ ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ, ∆ΠΜΠΣ ΘΒϑΟΥϑΟΗ ϑΤ Β ΟΠΩΦΜ ΞΒΖ ΠΓ ΕΦΒΜϑΟΗ ΞϑΥΙ ΩΦ∆ΥΠΣ ΕΣΒΞϑΟΗΤ ΞΙϑ∆Ι

ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ Ρςϑ∆ΛΜΖ ΒΟΕ ϑΟΥςϑΥϑΩΦΜΖ ΝΒΛΦ ΒΕΚςΤΥΝΦΟΥΤ ΞΙϑ∆Ι ΞΠςΜΕ ΧΦ ΒΞΛΞΒΣΕ ΒΟΕ ΤΜΠΞ ΞϑΥΙ

ΥΣΒΕϑΥϑΠΟΒΜ ΒΘΘΣΠΒ∆Ι.

%ΣΒΞϑΟΗΤ ∆ΠΟΥΒϑΟϑΟΗ ΘΒΥΥΦΣΟΤ ΠΣ Τ∆ΒΥΥΦΣϑΟΗΤ ΠΓ ΤΝΒΜΜ ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΣΦ ΧΦΤΥ ΤςϑΥΦΕ ΓΠΣ

∆ΠΜΠΣ ΘΒϑΟΥϑΟΗ ΞϑΥΙ 5ΞΦΒΛ ΥΠΠΜ. &ΨΒΝΘΜΦΤ ϑΟ∆ΜςΕΦ:

α ΓΣΦΦΙΒΟΕ ΕΣΒΞϑΟΗΤ ΞϑΥΙ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΘΦΟ, ∆ΠΟΤϑΤΥϑΟΗ ΠΓ ΝΒΟΖ ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΤΥΣΠΛΦΤ;

α ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΝΦΤΙΦΤ ϑΝΘΠΣΥΦΕ ΓΣΠΝ ∀ΕΠΧΦ ∗ΜΜςΤΥΣΒΥΠΣ ΓϑΜΦΤ (∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΣΦΟΕΦΣΤ ΥΙΦΤΦ ΝΦΤΙΦΤ ΒΤ

ΜΒΥΥϑ∆ΦΤ ΠΓ ΤΝΒΜΜ ΘΠΜΖΗΠΟΤ; ΞΙϑΜΦ ΥΙΦΣΦ'Τ ΟΠ ΕϑΣΦ∆Υ ΤςΘΘΠΣΥ ΓΠΣ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΝΦΤΙΦΤ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΖΦΥ,

∆ΠΜΠΣ ΘΒϑΟΥϑΟΗ ΠΟ Τς∆Ι ΜΒΥΥϑ∆ΦΤ ϑΤ ΒΜΝΠΤΥ ΒΤ ΗΠΠΕ);

α ΥΦΨΥ ∆ΠΟΩΦΣΥΦΕ ΥΠ ΘΒΥΙΤ ΒΟΕ ΞϑΥΙ #ΣΦΒΛ ∀ΘΒΣΥ ∆ΠΝΝΒΟΕ ΒΘΘΜϑΦΕ ΤΠ ΥΙΒΥ ΦΒ∆Ι ΜΦΥΥΦΣ ϑΤ Β

ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΘΒΥΙ;

α ΘΒΥΥΦΣΟΤ ΝΒΕΦ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 5ϑΜΦ ∃ΜΠΟΦΤ ∆ΠΝΝΒΟΕ; ΟΠΥΦ ΥΙΒΥ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ςΟΤΦΥ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ΒΟΕ/ΠΣ

ΤΥΣΠΛΦ ΠΟ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΟΕ ςΤΦ ΥΙΦ ∃ΠΜΠΣ ΥΒΧ ΥΠ ΒΤΤϑΗΟ ΤΠΝΦ ϑΟϑΥϑΒΜ ∆ΠΜΠΣ ΥΠ ΥΙΦ ∆ΜΠΟΦΤ -

ΥΙϑΤ ΞϑΜΜ ΝΒΛΦ ΥΙΦΝ ΘΒϑΟΥΒΧΜΦ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 5ΞΦΒΛ ΥΠΠΜ ΞϑΥΙΠςΥ ςΟΜϑΟΛϑΟΗ.

48

.ΠΣΦΠΩΦΣ, ∆ΠΜΠΣ ΥΞΦΒΛϑΟΗ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΓςΜ ΓΠΣ ∆ΠΝΘΠΤϑΥϑΠΟΤ ΞϑΥΙ Β ΓΦΞ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΠΣ ΦΩΦΟ ΓΠΣ ΤϑΟΗΜΦ

ΠΧΚΦ∆ΥΤ. 6ΟΜϑΛΦ ΒΜΜ ΠΥΙΦΣ ∆ΠΜΠΣ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΝΦΥΙΠΕΤ, ΘΒϑΟΥϑΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 5ΞΦΒΛ ΥΠΠΜ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΤ ΥΙΦ

∆ΠΜΠΣ ΝϑΨϑΟΗ ΝΦΥΒΘΙΠΣ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ Νς∆Ι ΝΠΣΦ ΓΒΝϑΜϑΒΣ ΥΠ ΥΣΒΕϑΥϑΠΟΒΜ ΒΣΥϑΤΥΤ ΥΙΒΟ 3(# ΤΜϑΕΦΣΤ ΠΣ ΦΩΦΟ

ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΞΙΦΦΜ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΤΥΒΣΥ ΞϑΥΙ Β ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦ ΠΓ ΘςΣΦ ΧΜςΦ ∆ΠΜΠΣ; ΥΙΦΟ, Θϑ∆Λ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ

∆ΠΜΠΣΤ ΧΖ ∃ΠΜΠΣ 1ΒϑΟΥ ΒΟΕ ΒΘΘΜΖ ΜϑΗΙΥ ΥΠς∆ΙΦΤ ΞϑΥΙ ΝϑΟϑΝςΝ ∋ΠΣ∆Φ ΒΟΕ ΝϑΟϑΝςΝ ΘΦΟ ΘΣΦΤΤςΣΦ:

ΒΕΕ Β ΜϑΥΥΜΦ ΗΣΦΦΟ, Β ΜϑΥΥΜΦ ΧΣΠΞΟ, Β ΜϑΥΥΜΦ ΖΦΜΜΠΞ, ΦΥ∆. ςΟΥϑΜ ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΦΨΒ∆Υ ΙςΦ ΖΠς ΟΦΦΕ.

4ϑΝϑΜΒΣΜΖ, ΖΠς ∆ΒΟ ΞΙϑΥΦΟ ΠΣ ΧΜΒ∆ΛΦΟ ΒΟΖ ΙςΦ ΧΖ ΒΕΝϑΨϑΟΗ ΞΙϑΥΦ ΠΣ ΧΜΒ∆Λ.

:Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ςΤΦ ∆ΠΜΠΣ ΥΞΦΒΛϑΟΗ ΥΠ ΒΕΕ Β ΥϑΟΥ, ΕΒΣΛΦΟ/ΜϑΗΙΥΦΟ, ΤΒΥςΣΒΥΦ/ΕΦΤΒΥςΣΒΥΦ, ΠΣ ∆ΠΜΠΣ ΚϑΥΥΦΣ

ΖΠςΣ ΦΟΥϑΣΦ ΕΣΒΞϑΟΗ. +ςΤΥ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΜΜ ϑΟ ΒΜΜ ΜΒΖΦΣΤ, [ΠΠΝ ΠςΥ, ∆ΙΠΠΤΦ Β ΜΒΣΗΦ ΧΣςΤΙ ΞϑΕΥΙ ΤΠ ϑΥ ∆ΠΩΦΣΤ

ΒΜΜ ΠΓ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ, ΒΟΕ ΒΘΘΜΖ Β ΜϑΥΥΜΦ ∆ΠΜΠΣ ΥΞΦΒΛϑΟΗ (ΞϑΥΙ ΝϑΟϑΝςΝ ∋ΠΣ∆Φ) ΥΙΒΥ ΞϑΜΜ ΥΙΦΣΦΓΠΣΦ

ΒΓΓΦ∆Υ ΒΜΜ ΩϑΤϑΧΜΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

)05,&:4

α 8, 4ΙϑΓΥ + ∋2: ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ 5ΞΦΒΛ 5ΠΠΜ

α 4ΙϑΓΥ +1: ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ 1ςΤΙ ΝΠΕΦ

α 4ΙϑΓΥ+4: ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ 4ΙΣϑΟΛ ΝΠΕΦ

α 4ΙϑΓΥ+(: ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ (ΣΠΞ ΝΠΕΦ

α 4ΙϑΓΥ+∀: ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ ∀ΥΥΣΒ∆Υ ΝΠΕΦ

α 4ΙϑΓΥ+&: ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ 3ΦΘΦΜ ΝΠΕΦ

α 4ΙϑΓΥ+3: ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ 3ΠςΗΙΦΟ ΝΠΕΦ

α 4ΙϑΓΥ+∃: ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ ∃ΠΜΠΣ 1ΒϑΟΥ ΝΠΕΦ

α 4ΙϑΓΥ++: ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ ∃ΠΜΠΣ +ϑΥΥΦΣ ΝΠΕΦ

α −ΦΓΥ, 3ϑΗΙΥ, )ΠΝΦ, &ΟΕ: ∆ΙΒΟΗΦ ΞϑΕΥΙ

α 6Θ, %ΠΞΟ: ∆ΙΒΟΗΦ ΓΠΣ∆Φ

α ΝΠςΤΦ ΕΣΒΗ: Β∆Υ ΠΟ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙ ϑΟ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΝΠΕΦ

α ∃ΥΣΜ+ΝΠςΤΦ ΕΣΒΗ: ΥΦΝΘΠΣΒΣϑΜΖ ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ 4ΙΣϑΟΛ (ΞΙϑΜΦ ∃ΥΣΜ ϑΤ ΕΠΞΟ)

α 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ+ΝΠςΤΦ ΕΣΒΗ: ΥΦΝΘΠΣΒΣϑΜΖ ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ (ΣΠΞ (ΞΙϑΜΦ 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ ϑΤ ΕΠΞΟ)

∗/,4∃∀1&

49

8. ;00. 500−

;ΠΠΝ 5ΠΠΜ ϑΤ Β ΗΣΦΒΥ ΞΒΖ ΥΠ ΟΒΩϑΗΒΥΦ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ. ∗Υ ∆ΒΟ ΧΦ Β∆∆ΦΤΤΦΕ ΩϑΒ ΤΦΩΦΣΒΜ ΞΒΖΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ

ΩΦΣΖ ∆ΠΝΘΜΦΥΦΝΦΟΥΒΣΖ ΒΟΕ ∆ΠΝΓΠΣΥΒΧΜΦ. &Β∆Ι [ΠΠΝ Β∆ΥϑΠΟ ϑΤ ΤΒΩΦΕ ϑΟ Β ΤΘΦ∆ϑΒΜ ΙϑΤΥΠΣΖ ΤΠ ΥΙΒΥ

ΠΟΦ ∆ΒΟ ΦΒΤϑΜΖ ΧΦ [ΠΠΝϑΟΗ ΒΟΕ ςΟ[ΠΠΝϑΟΗ ΞϑΥΙΠςΥ ΕϑΓΓϑ∆ςΜΥϑΦΤ. ∀ΜΜ [ΠΠΝϑΟΗ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟΤ ΩϑΒ ΝΠςΤΦ

ΘΣΦΤΦΣΩΦ ΥΙΦ ΘΠϑΟΥ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ (ΟΠ ∆ΦΟΥΦΣϑΟΗ).

)08 50 64&

6ΤΦ ΥΙϑΤ ΥΠΠΜ ΧΖ:

α ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ϑΟ ΥΙΦ ΥΠΠΜΧΠΨ :

α ΘΣΦΤΤϑΟΗ : ∋3

α ΠΣ : ∃ΥΣΜ ∀ΜΥ .ΠςΤΦ ΞΙΦΦΜ

α ΠΣ : 4ΙϑΓΥ .ϑΕΕΜΦ .ΠςΤΦ #ςΥΥΠΟ

;ΠΠΝϑΟΗ

;ΠΠΝϑΟΗ ϑΤ ΚςΤΥ ΤΦΥ ΥΙΦ [ΠΠΝ ΓΒ∆ΥΠΣ ΥΠ Β ΙϑΗΙΦΣ ΜΦΩΦΜ ΤΠ ΥΙΒΥ ΠΟΦ ∆ΒΟ ΞΠΣΛ ΝΠΣΦ ΘΣΦ∆ϑΤΦΜΖ.

1ΣΦΤΤϑΟΗ + ΕΠΦΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ.

6Ο[ΠΠΝ

6Ο[ΠΠΝϑΟΗ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΥΠ ΙΒΩΦ Β ΜΒΣΗΦΣ ΩϑΦΞ ΠΓ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ ΠΣ ΒΣΦΒ. 1ΣΦΤΤϑΟΗ - ∆ΒΟ ςΟ[ΠΠΝ ΥΠΠ.

;ΠΠΝ ΥΠ 1:1

50

+ςΤΥ ΕϑΤΘΜΒΖΤ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ ΒΥ ΣΦΒΜ ΘϑΨΦΜ Τϑ[Φ. 5ΙϑΤ ΞΒΖ Β ΧΒΟΟΦΣ ΕΣΒΞϑΟΗ (ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ) ΞΙϑ∆Ι ϑΤ 468

ΘϑΨΦΜΤ ΞϑΕΦ, ΞϑΜΜ ΧΦ 468 ΘϑΨΦΜΤ ΠΟ Τ∆ΣΦΦΟ. ∗Γ ΥΙΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞϑΟΕΠΞ ϑΤ ΤΝΒΜΜΦΣ, ΤΠΝΦ ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ

ΕΣΒΞϑΟΗ ΝΒΖ ΧΦ ϑΟΩϑΤϑΧΜΦ.

;ΠΠΝ ΥΠ 1:2

+ςΤΥ ΕϑΤΘΜΒΖΤ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ ΒΥ ΙΒΜΓ ΥΙΦ ΣΦΒΜ ΘϑΨΦΜ Τϑ[Φ. 5ΙϑΤ ΞΒΖ Β #ΒΟΟΦΣ ΕΣΒΞϑΟΗ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ 468 ΘϑΨΦΜΤ

ΞϑΕΦ, ΞϑΜΜ ΧΦ 234 ΘϑΨΦΜΤ ΠΟ Τ∆ΣΦΦΟ. ∗Γ ΥΙΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞϑΟΕΠΞ ϑΤ ΤΝΒΜΜΦΣ, ΤΠΝΦ ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ

ΝΒΖ ΧΦ ϑΟΩϑΤϑΧΜΦ.

;ΠΠΝ ΥΠ 2:1

+ςΤΥ ΕϑΤΘΜΒΖΤ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ ΒΥ ΥΞϑ∆Φ ΥΙΦ ΣΦΒΜ ΘϑΨΦΜ Τϑ[Φ. 5ΙϑΤ ΞΒΖ Β #ΒΟΟΦΣ ΕΣΒΞϑΟΗ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ 468

ΘϑΨΦΜΤ ΞϑΕΦ, ΞϑΜΜ ΧΦ 936 ΘϑΨΦΜΤ ΠΟ Τ∆ΣΦΦΟ. ∗Γ ΥΙΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞϑΟΕΠΞ ϑΤ ΤΝΒΜΜΦΣ, ΤΠΝΦ ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ

ΕΣΒΞϑΟΗ ΝΒΖ ΧΦ ϑΟΩϑΤϑΧΜΦ.

∀ΕΚςΤΥ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ΞϑΟΕΠΞ

5ΙΦ ΤΦΜΦ∆Φ∆Υ ΒΣΦΒ ΞϑΜΜ ΓϑΜΜ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞϑΟΕΠΞ.

∀ΕΚςΤΥ ΕΣΒΞϑΟΗ ΥΠ ΞϑΟΕΠΞ

5ΙΦ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ∆ςΣΣΦΟΥ ΕΣΒΞϑΟΗ ΞϑΜΜ ΧΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ΥΠ ΓϑΥ ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞ Τϑ[Φ.

∀ΕΚςΤΥ ΘΒΗΦ ΥΠ ΞϑΟΕΠΞ

#ΦΤΥ ΥΠ ΙΒΩΦ Β ∆ΠΝΘΜΦΥΦ ΠΩΦΣΩϑΦΞ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ΒΟΕ ΞΠΣΛ ΠΟ Β ΜΒΖΠςΥ, ΝΒΛΦΤ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΘΒΗΦ ΓϑΥ

ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞ Τϑ[Φ ΕΦΘΦΟΕϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ ΠΣϑΦΟΥΒΥϑΠΟ. 1ΣΦΤΤϑΟΗ 5 ΕΠΦΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ Β∆ΥϑΠΟ.

∀ΕΚςΤΥ ΘΒΗΦ ΞϑΕΥΙ ΥΠ ΞϑΟΕΠΞ

∗/,4∃∀1&

51

4ΒΝΦ ΒΤ ΧΦΓΠΣΦ ΦΨ∆ΦΘΥ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΘΒΗΦ ΝΒΖ ΟΠΥ ΧΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ϑΓ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ϑΤ ΘΠΣΥΣΒϑΥ

ΠΣϑΦΟΥΦΕ. (ϑΩΦΤ Β ΧΦΥΥΦΣ ΣΦΤςΜΥ ΥΙΒΟ ΘΣΦΩϑΠςΤ ΞϑΥΙ ΜΒΟΕΤ∆ΒΘΦ ΕΣΒΞϑΟΗ. 1ΣΦΤΤ 6 ΥΠ Β∆ΥϑΩΒΥΦ ϑΥ ΞϑΥΙ

ΛΦΖΧΠΒΣΕ.

1ΣΦΩϑΠςΤ [ΠΠΝ

∃ΠΝΦ ΧΒ∆Λ ΥΠ ΥΙΦ ΘΣΦΩϑΠςΤ [ΠΠΝ ΓΒ∆ΥΠΣ, ΒΤ ΤΒΩΦΕ ϑΟ ΥΙΦ [ΠΠΝ ΙϑΤΥΠΣΖ. ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΟΠΞ ΘΣΦΤΦΣΩΦΤ

ΥΙΦ ΙϑΤΥΠΣΖ ΠΓ [ΠΠΝ ΤΦΥΥϑΟΗΤ ΓΠΣ ΦΒ∆Ι ΕΠ∆ςΝΦΟΥ. 5ΙΦ Α ΛΦΖ ΣΦΤΥΠΣΦΤ ΘΣΦΩϑΠςΤ [ΠΠΝ; ΘΣΦΤΤϑΟΗ ΑΣΦΘΦΒΥΦΕΜΖ ΞϑΜΜ ΗςϑΕΦ ΖΠς ΥΙΣΠςΗΙ ΒΜΜ ΥΙΦ [ΠΠΝ ΤΦΥΥϑΟΗΤ ΖΠς'ΩΦ ςΤΦΕ ϑΟ ΥΙϑΤ ΤΦΤΤϑΠΟ. 4ΙϑΓΥ + ΑΝΠΩΦΤ ΓΠΣΞΒΣΕ ϑΟ ΥΙΦ [ΠΠΝ ΙϑΤΥΠΣΖ.

/ΦΨΥ [ΠΠΝ

(ΠΦΤ ΧΒ∆Λ ΥΠ ΥΙΦ ΟΦΨΥ [ΠΠΝ ΓΒ∆ΥΠΣ, ΒΤ ΤΒΩΦΕ ϑΟ ΥΙΦ [ΠΠΝ ΙϑΤΥΠΣΖ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΞΙΦΟ ΘΣΦΩϑΠςΤ [ΠΠΝ

ΙΒΤ ΚςΤ ΧΦ ςΤΦΕ.

)05,&:4

4ΙϑΓΥ ϑΤ ΕϑΝϑΟϑΤΙϑΟΗ [ΠΠΝ ΓΒ∆ΥΠΣ.

.ϑΕΕΜΦ ∆Μϑ∆Λ [ΠΠΝΤ ϑΟ, 4ΙϑΓΥ + ΝϑΕΕΜΦ ∆Μϑ∆Λ [ΠΠΝΤ ΠςΥ (ϑΟ ΒΕΕϑΥϑΠΟ ΥΠ ΝϑΕΕΜΦ ΧςΥΥΠΟ + ΕΣΒΗΞΙϑ∆Ι ΘΒΟΤ ∆ΒΟΩΒΤ).

5∗14

1. #Ζ ΕΦΓΒςΜΥ, ΣΠΥΒΥϑΟΗ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΞΙΦΦΜ Τ∆ΣΠΜΜΤ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ ΒΟΕ ∃ΥΣΜ+ΞΙΦΦΜ [ΠΠΝΤ ϑΟ

ΒΟΕ ΠςΥ. /ΠΞ, ϑΓ ΖΠς ΥςΣΟ ΠΟ ΥΙΦ .ΠςΤΦ ΞΙΦΦΜ [ΠΠΝΤ ΧΖ ΕΦΓΒςΜΥ ∆ΙΦ∆ΛΧΠΨ ϑΟ ΥΙΦ 4∆ΣΠΜΜϑΟΗ

ΥΒΧ ΠΓ ΥΙΦ ∗ΟΛΤΒΘΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ ΕϑΒΜΠΗ, ΥΙϑΤ ΧΦΙΒΩϑΠΣ ϑΤ ΣΦΩΦΣΤΦΕ: ΝΠςΤΦ ΞΙΦΦΜ [ΠΠΝΤ ΞϑΥΙΠςΥ

∃ΥΣΜ ΒΟΕ Τ∆ΣΠΜΜΤ ΞϑΥΙ ∃ΥΣΜ. 5ΙϑΤ ΟΦΞ ΝΠΕΦ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΓΒΝϑΜϑΒΣ ΓΠΣ ςΤΦΣΤ ΠΓ ∀ςΥΠ∃∀% ΒΟΕ

∃ΠΣΦΜ%ΣΒΞ.

2. /ΠΞ ΖΠς ∆ΒΟ ςΤΦ 4ΙϑΓΥ+ΝϑΕΕΜΦ ΧςΥΥΠΟ ΕΣΒΗ, ϑΟ ΒΟΖ ΥΠΠΜ, ΥΠ [ΠΠΝ ϑΟΥΠ ΒΟ ΒΣΦΒ. 5ΙϑΤ ΞΠΣΛΤ

ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ ΤϑΝΘΜΦ ΕΣΒΗ ϑΟ ;ΠΠΝ ΥΠΠΜ, ΧςΥ ϑΤ ΓΒΤΥΦΣ ΧΦ∆ΒςΤΦ ϑΥ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΣΦΡςϑΣΦ ΤΞϑΥ∆ΙϑΟΗ

ΒΞΒΖ ΓΣΠΝ ΖΠςΣ ∆ςΣΣΦΟΥ ΥΠΠΜ. 5ΠΗΦΥΙΦΣ ΞϑΥΙ ΝϑΕΕΜΦ ΧςΥΥΠΟ ΕΣΒΗ (ΘΒΟΟϑΟΗ), ΝϑΕΕΜΦ ΧςΥΥΠΟ∆Μϑ∆Λ ([ΠΠΝ ϑΟ) ΒΟΕ 4ΙϑΓΥ+ΝϑΕΕΜΦ ΧςΥΥΠΟ ∆Μϑ∆Λ ([ΠΠΝ ΠςΥ), ΥΙϑΤ ∆ΠΝΘΜΦΥΦΤ ΥΙΦ ΤΦΥ ΠΓ ∆ΒΟΩΒΤ

ΟΒΩϑΗΒΥϑΠΟ ΤΙΠΣΥ∆ςΥΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ϑΟ ΒΟΖ ΥΠΠΜ ΠΣ ∆ΠΟΥΦΨΥ.

3. ∗Ο ΥΙΦ ;ΠΠΝ ΥΠΠΜ, ΣϑΗΙΥ ΝΠςΤΦ ΧςΥΥΠΟ ΒΜΞΒΖΤ [ΠΠΝΤ ΠςΥ ϑΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ∆ΒΜΜϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΨΥ ΝΦΟς

52

∗/,4∃∀1&

53

9. 3&∃5∀/(−& 500−

8ϑΥΙ ΥΙΦ 3Φ∆ΥΒΟΗΜΦ 5ΠΠΜ 3, ΠΟΦ ∆ΒΟ ΕΣΒΞ ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦΤ ΒΟΕ ΤΡςΒΣΦΤ ϑΟ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ.

3Φ∆ΥΒΟΗΜΦΤ ΙΒΩΦ ΥΞΠ ΣΦΤϑ[Φ ΙΒΟΕΜΦΤ ϑΟ ΥΙΦ ΠΘΘΠΤϑΥΦ ∆ΠΣΟΦΣΤ (ϑΟ ΒΕΕϑΥϑΠΟ ΥΠ ΥΙΦ ΣΠςΟΕϑΟΗ ΙΒΟΕΜΦΤ

ϑΟ ΥΙΦ ΥΙϑΣΕ ∆ΠΣΟΦΣ). %ΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ΣΦΤϑ[Φ ΙΒΟΕΜΦΤ ΞϑΥΙ ∃ΥΣΜ ΤΟΒΘΤ ΥΙΦ ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦ ΤΠ ΥΙΒΥ ΦϑΥΙΦΣ ϑΥΤ

ΞϑΕΥΙ, ΙΦϑΗΙΥ, ΠΣ ΘΣΠΘΠΣΥϑΠΟ ϑΤ ΘΣΦΤΦΣΩΦΕ. 4ΙϑΓΥ ∃Μϑ∆Λ ΠΟ Β ΣΠςΟΕϑΟΗ ΙΒΟΕΜΦ ΣΦΝΠΩΦΤ ΣΠςΟΕϑΟΗ;

∃ΥΣΜ ∃Μϑ∆Λ ΝΒΛΦΤ ΣΠςΟΕϑΟΗ ΣΒΕϑϑ ΦΡςΒΜ.

)08 50 64&

)05,&:4

∃ΥΣΜ ∆ΠΟΤΥΣΒϑΟΥΤ ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦ ΤϑΕΦΤ ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦΖ ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΩΒΜςΦ, ∆ΣΦΒΥϑΟΗ Β ΤΡςΒΣΦ.

4ΙϑΓΥ %ΣΒΞΤ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΓΣΠΝ ϑΥΤ ∆ΦΟΥΦΣ ΒΟΕ ΟΠΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ςΘΘΦΣ ΜΦΓΥ ∆ΠΣΟΦΣ.

54

∗/,4∃∀1&

55

10. 3% #09 500−

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ϑΤ Β ΥΞΠ-ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΒΜ ΕΣΒΞϑΟΗ ΥΠΠΜ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΩΦΣΖ ΠΓΥΦΟ ϑΥ ϑΤ ςΤΦΕ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΕΣΒΞϑΟΗΤ

ΠΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ΒΘΘΦΒΣ ΥΙΣΦΦ-ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΒΜ. 5ΙΦ 3% ΧΠΨ ΥΠΠΜ ΙΦΜΘΤ ΖΠς ∆ΣΦΒΥΦ Τς∆Ι ΕΣΒΞϑΟΗΤ ΧΖ

ΒςΥΠΝΒΥϑΟΗ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ∆ΠΝΝΠΟ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟ: ∆ΣΦΒΥϑΟΗ Β ΧΠΨ ϑΟ Β ΗϑΩΦΟ 3% ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ. 5ΙΦ ΥΠΠΜ

ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΦΟΤςΣΦΤ ΥΙΒΥ ΒΜΜ ΤϑΕΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΧΠΨ ΜϑΦ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ ΜϑΟΦΤ.

#∀4∗∃ 64∀(&

∗Ο ΠΣΕΦΣ ΥΠ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΟ 3% (ϑΥ'Τ ΦΝςΜΒΥΦΕ 3%, ΤΠ ϑΥ''Τ ΣΒΥΙΦΣ 2.5%), ΥΙΦ 3% ΧΠΨ ΥΠΠΜ

ΕΦΒΜΤ ΞϑΥΙ ΒΨΦΤ (9:;), ΘΜΒΟΦΤ (9:, 9;, :;), ΘΒΣΒΜΜΦΜ ΜϑΟΦΤ (1−), ∆ΠΟΩΦΣΗϑΟΗ ΜϑΟΦΤ ΒΟΕ

ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥΤ (71).

&Β∆Ι ΕϑΝΦΟΤϑΠΟ ∆ΒΟ ΜϑΦ ΠΟ ΦϑΥΙΦΣ ΘΒΣΒΜΜΦΜ ΠΣ ∆ΠΟΩΦΣΗϑΟΗ ΜϑΟΦΤ. 5ΙΦΤΦ ΜϑΟΦΤ ΒΣΦ ΕΣΒΞΟ ϑΟ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ

∆ΠΜΠΣΤ, ΤΠ ΥΙΒΥ ςΤΦΣΤ ∆ΠςΜΕ ΕϑΤΥϑΟΗςϑΤΙ ΠΟΦ ΜϑΟΦ ΓΣΠΝ ΒΟΠΥΙΦΣ:

α ΣΦΕ ΜϑΟΦΤ ΤΥΒΟΕ ΓΠΣ 9 ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ (ΞϑΕΥΙ);

α ΧΜςΦ ΜϑΟΦΤ ΤΥΒΟΕ ΓΠΣ : ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ (ΙΦϑΗΙΥ);

α ΖΦΜΜΠΞ ΜϑΟΦΤ ΤΥΒΟΕ ΓΠΣ ; ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ (ΕΦΘΥΙ).

∗Γ ΜϑΟΦΤ ΒΣΦ ∆ΠΟΩΦΣΗϑΟΗ, ΥΙΦΖ ΙΒΩΦ Β ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥ β Β ΘΠϑΟΥ ΞΙΦΣΦ ΥΙΦΖ ∆ΣΠΤΤ. )ΦΣΦ ϑΤ Β ΤΒΝΘΜΦ

ΥΠ ϑΜΜςΤΥΣΒΥΦ ΙΠΞ ϑΥ ΞΠΣΛΤ:

56

9 ϑΤ ΥΙΦ ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥ ΓΠΣ 9 ΘΜΒΟΦ

; ϑΤ ΥΙΦ ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥ ΓΠΣ ; ΘΜΒΟΦ

: ΒΣΦ ΘΒΣΒΜΜΦΜ ΜϑΟΦΤ ΓΠΣ : ΘΜΒΟΦ

)ΦΣΦ ϑΤ ΞΙΒΥ ΙΒΘΘΦΟΤ ΞΙΦΟ ΖΠς ΛΦΦΘ ΝΠΩϑΟΗ ΧΠΣΕΦΣΤ ΠΓ 9 ΒΟΕ ; ΘΜΒΟΦΤ ∆ΜΠΤΦΣ ΥΠ ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ

ΘΠϑΟΥΤ:

9 ΒΟΕ ; ΘΜΒΟΦΤ ΟΦΒΣΜΖ ∆ΠΟΩΦΣΗΦΕ, ΧςΥ : ϑΤ ΝΠΣΦ ΠΣ ΜΦΤΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ.

#Ζ ΕΦΓΒςΜΥ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΝΒΛΦΤ 9 ΒΟΕ ; ΜϑΟΦΤ ∆ΠΟΩΦΣΗϑΟΗ, ΧΦ∆ΒςΤΦ ϑΥ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΤ ςΤςΒΜ ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ.

/ΠΥΦ : 1ΒΣΒΜΜΦΜ ΜϑΟΦΤ ΕΠ ΟΠΥ ΟΦ∆ΦΤΤΒΣϑΜΖ ΙΒΩΦ ΥΠ ΧΦ 90 ΕΦΗΣΦΦΤ ΥΠ 9 ΒΨϑΤ β ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦ ΒΟΗΜΦ ΞϑΜΜ

ΤΠΝΦΞΙΒΥ ΤΛΦΞ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ.

%ΣΒΞϑΟΗ Β 3% ΧΠΨ

1ΣΦΤΤ 9 ΠΣ 4ΙϑΓΥ+∋4 ΥΠ ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ 3% #ΠΨ 5ΠΠΜ. 4ΥΒΣΥ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ∆ςΣΤΠΣ ΠΟ ∆ΒΟΩΒΤ. :Πς ∆ΒΟ ςΤΦ

4ΙϑΓΥ+ΕΣΒΗ ΞϑΥΙΠςΥ ΣΦΜΦΒΤϑΟΗ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΧςΥΥΠΟ ΥΠ ΦΨΥΣςΕΦ ϑΟ ; ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ.

∗/,4∃∀1&

57

∗Γ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΕΣΒΞ ΒΟΠΥΙΦΣ 3% ΧΠΨ ΞϑΥΙ ΤΒΝΦ ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥ, ΚςΤΥ ΛΦΦΘ ΥΙΦ ΘΣΦΩϑΠςΤ ΧΠΨ

ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΒΟΕ ΤΥΒΣΥ ΕΣΒΞϑΟΗ Β ΟΦΞ ΠΟΦ:

&ΕϑΥϑΟΗ Β 3% ΧΠΨ

∀ΕΚςΤΥ ΒΟΖ ΠΓ ϑΥΤ 3 ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΤ ΧΖ ΙΒΟΕΜΦΤ. 5ΙΦ 4 ΙΒΟΕΜΦΤ ΠΟ ΥΙΦ ΓΣΠΟΥ 9/: ΤϑΕΦ ΣΦΤϑ[Φ ϑΥ, ΥΙΦ ΓΠςΣ

ΠΟΦΤ ΠΟ ΥΙΦ ΧΒ∆Λ 9/: ΤϑΕΦ ΦΨΘΒΟΕ/∆ΠΟΥΣΒ∆Υ ΥΙΦ ΧΠΨ ϑΟ ; ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ. 8ϑΥΙ 4ΙϑΓΥ, ΥΙΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΠΓ

ΙΒΟΕΜΦΤ ΠΟ ΓΣΠΟΥ ΒΟΕ ΧΒ∆Λ ΤϑΕΦΤ ΒΣΦ ΣΦΩΦΣΤΦΕ. 8ϑΥΙ ∃ΥΣΜ, ΥΙΦ ΤϑΕΦ-ΣΦΤϑ[ϑΟΗ ΙΒΟΕΜΦΤ ΤΟΒΘ ΥΠ ΥΙΦ

∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦ ΒΨΦΤ ΠΣ ΕϑΒΗΠΟΒΜΤ.

.ΠΩϑΟΗ Β 3% ΧΠΨ

:Πς ∆ΒΟ ΝΠΩΦ Β 3% ΧΠΨ ϑΟ ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ ΧΖ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ϑΥΤ ∆ΦΟΥΦΣ ΝΒΣΛΦΕ ΒΤ ΒΟ "9" ∆ΙΒΣΒ∆ΥΦΣ;

ΞϑΥΙΠςΥ ΝΠΕϑΓϑΦΣΤ, ΝΠΩΦΝΦΟΥ Π∆∆ςΣΤ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ 9:-ΘΜΒΟΦ (ΘΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ ΥΠ ∆ΠΟΤΥΣΒϑΟ ΥΙΦ ΝΠΩΦΝΦΟΥ

ΥΠ ΥΙΦ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦ ΒΨΦΤ ΠΣ ΕϑΒΗΠΟΒΜΤ), ΞϑΥΙ 4ΙϑΓΥ ΥΙΦ ΧΠΨ ΝΠΩΦΤ ΘΒΣΒΜΜΦΜ ΥΠ ΥΙΦ

;-ΒΨϑΤ.

)ΒΟΕΜϑΟΗ ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥΤ

∀ΕΚςΤΥ ΥΙΦ ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥΤ ΠΓ Β ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ ΧΖ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦΝ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ (ΤΦΦ ΧΦΜΠΞ) ΠΣ

ΥΠΗΗΜϑΟΗ ΥΙΦϑΣ ΤΥΒΥΦΤ; ΒΜΜ ΧΠΨΦΤ ΤΙΒΣϑΟΗ ΥΙϑΤ ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ ΒΣΦ ΒΓΓΦ∆ΥΦΕ ΧΖ Β ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥ ΝΠΩΦ.

8ΙΦΟ ΤΦΩΦΣΒΜ ΧΠΨΦΤ ΒΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΒΜΜ ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥΤ ΠΓ ΥΙΦϑΣ ΒΤΤΠ∆ϑΒΥΦΕ ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦΤ ΒΣΦ ΤΙΠΞΟ

ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ. ∗Γ ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥΤ ΠΓ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦΤ ∆ΠϑΟ∆ϑΕΦ, ΥΙΦΖ ΒΣΦ ∆ΠΝΧϑΟΦΕ ϑΟ Β ΤϑΟΗΜΦ

"ΕΣΒΗΗΦΣ". .ΠΩϑΟΗ ΥΙϑΤ ΕΣΒΗΗΦΣ ΝΠΩΦΤ ΒΜΜ ΥΙΦ ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥΤ ΤϑΝςΜΥΒΟΦΠςΤΜΖ ΒΟΕ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΤ ΥΙΦ

ΒΤΤΠ∆ϑΒΥΦΕ ΧΠΨΦΤ Β∆∆ΠΣΕϑΟΗΜΖ. /ΠΥΦ ΥΙΒΥ ΤΠΝΦ ΟΠΟ-ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΧΠΨΦΤ ΝΒΖ ΒΜΤΠ ΧΦ ΣΦΤΙΒΘΦΕ ϑΓ ΥΙΦϑΣ

ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦΤ ΤΙΒΣΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥ. 1ΣΦΤΤϑΟΗ 4ΙϑΓΥ ΞΙϑΜΦ ΝΠΩϑΟΗ ΥΙΦ ΕΣΒΗΗΦΣ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ

ΥΠ ΠΟΜΖ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΧΠΨΦΤ, ΤΦΘΒΣΒΥϑΟΗ ΥΙΦϑΣ ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦΤ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΟΠΟ-ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΟΦΤ'.

0Ο ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΙΒΟΕ, ΞΙΦΟ Β ΩΒΟϑΤΙϑΟΗ ΘΠϑΟΥ ΧΦϑΟΗ ΕΣΒΗΗΦΕ ∆ΠΝΦΤ ∆ΜΠΤΦ ΦΟΠςΗΙ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ΠΟΦ,

ΧΠΥΙ ΤΟΒΘ ΥΠΗΦΥΙΦΣ ΒΟΕ ΒΣΦ ∆ΠΝΧϑΟΦΕ ϑΟ Β ΤϑΟΗΜΦ ΕΣΒΗΗΦΣ.

58

3ΠΥΒΥϑΟΗ ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ ΜϑΟΦΤ

5ΙΦ ΩΒΣϑΠςΤ ΛϑΟΕΤ ΠΓ ΘΒΣΦΟΥΙΦΤΦΤ, ΟΒΝΦΜΖ < >, ( ), ∴ ⊥, ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΥΠ ΣΠΥΒΥΦ ϑΟΓϑΟϑΥΦ (ϑ.Φ., ΘΒΣΒΜΜΦΜ)

ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ ΜϑΟΦΤ ϑΟ 9-, :-, ΒΟΕ ;-ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ, ΣΦΤΘΦ∆ΥϑΩΦΜΖ. ∃ΜΠΤϑΟΗ ΘΒΣΦΟΥΙΦΤΦΤ ΣΠΥΒΥΦ ∆ΜΠ∆ΛΞϑΤΦ

ΒΟΕ ΠΘΦΟϑΟΗ ΘΒΣΦΟΥΙΦΤΦΤ ΣΠΥΒΥΦ ∆ΠςΟΥΦΣ∆ΜΠ∆ΛΞϑΤΦ. 5ΙΦ ΒΟΗΜΦ ΠΓ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΥΒΛΦΟ ΓΣΠΝ ΥΙΦ

ΘΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ. 1ΣΦΤΤϑΟΗ ∀ΜΥ ΣΦΕς∆ΦΤ ΥΙΦ ΒΝΠςΟΥ ΠΓ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ΥΠ 1 Τ∆ΣΦΦΟ ΘϑΨΦΜ.

∃ΙΒΟΗϑΟΗ ΝΠΕΦ ΠΓ ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ ΜϑΟΦΤ

8ΙΦΟ ΥΙΦ 3% ΧΠΨ ΥΠΠΜ ϑΤ Β∆ΥϑΩΦ, 4ΙϑΓΥ+9, 4ΙϑΓΥ+:, ΒΟΕ 4ΙϑΓΥ+; ΥΠΗΗΜΦ ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ ΜϑΟΦΤ ϑΟ ΥΙΦ

∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΧΦΥΞΦΦΟ "∆ΠΟΩΦΣΗϑΟΗ" ΒΟΕ "ΘΒΣΒΜΜΦΜ".

5∗14

∗ΟΤϑΕΦ 3% #ΠΨ ΥΠΠΜ

∗Ο 47(, Β 3% ΧΠΨ ϑΤ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΦΕ ΒΤ Β ΗΣΠςΘ (ΤΩΗ:Η) ΞϑΥΙ Β ΤΘΦ∆ϑΒΜ ΦΨΥΦΟΤϑΠΟ ΒΥΥΣϑΧςΥΦ (ϑΟ

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ'Τ ΟΒΝΦΤΘΒ∆Φ); ΥΙϑΤ ΗΣΠςΘ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΥΙΦ 6 ΡςΒΕΣϑΜΒΥΦΣΒΜ ΘΒΥΙΤ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥϑΟΗ ΥΙΦ ΤϑΕΦΤ ΠΓ ΥΙΦ

ΧΠΨ. 0ΟΜΖ ΥΙΦ 3% ΧΠΨ ΥΠΠΜ ΥΣΦΒΥΤ ΥΙϑΤ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΤ Β ΧΠΨ; ΓΠΣ ΒΜΜ ΠΥΙΦΣ ΥΠΠΜΤ ϑΥ ϑΤ ΚςΤΥ Β ΗΣΠςΘ, ΤΠ ΖΠς

∆ΒΟ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙΤ ΧΖ ∃ΥΣΜ+∆Μϑ∆Λ, ΒΘΘΜΖ ΒΟΖ ΤΥΖΜΦ ΥΠ ϑΥ, ΕΦΜΦΥΦ ϑΥ, ΦΥ∆. :Πς ∆ΒΟ ΠΓ ∆ΠςΣΤΦ

ΥΣΒΟΤΓΠΣΝ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΧΠΨ ΠΣ ΒΟΖ ΓΒ∆Φ ϑΟ ϑΥ ςΤϑΟΗ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ ΠΣ /ΠΕΦ ΥΠΠΜΤ.

∗/,4∃∀1&

59

11. &−−∗14&

8ϑΥΙ ΥΙΦ &ΜΜϑΘΤΦ ΥΠΠΜ, ΥΙΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΒΣΥϑΤΥ ∆ΒΟ ΕΣΒΞ ΒΟ ΦΜΜϑΘΤΦ, ∆ϑΣ∆ΜΦ, ΠΣ ΒΣ∆. ∀Τ Β −ϑΩΦ 4ΙΒΘΦ, ΥΙΦ

ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ &ΜΜϑΘΤΦ ΥΠΠΜ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΠΟΩΦΣΥΦΕ ΓΣΠΝ ΒΟ ΦΜΜϑΘΤΦ ΥΠ ΒΟ ΒΣ∆, ΒΟΕ ∆ΒΟ ΧΦ

ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΦΕ ϑΟΥΠ ΒΟΖ ΦΜΜϑΘΥϑ∆ΒΜ ΤΙΒΘΦ.

)08 50 64&

8ΙΦΟ ΥΙΦ ΦΜΜϑΘΤΦ ϑΤ ΓϑΣΤΥ ΕΣΒΞΟ ΞϑΥΙ ΥΙΦ &ΜΜϑΘΤΦ ΥΠΠΜ, ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΙΣΦΦ ΦΕϑΥ ΙΒΟΕΜΦΤ, ΥΠΘ, ΜΦΓΥ ΒΟΕ

ΣϑΗΙΥ.

5ΙΦ ΥΠΘ ΒΟΕ ΜΦΓΥ ΤΡςΒΣΦ ΙΒΟΕΜΦΤ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΥΙΦ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΒΟΕ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ.

5ΙΦ ΣϑΗΙΥ ΣΠςΟΕ ΙΒΟΕΜΦ ΦΕϑΥΤ ΥΙΦ ΒΣ∆ ΠΓ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ. %ΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΙΒΟΕΜΦ ΞϑΥΙ ΥΙΦ &ΜΜϑΘΤΦ ΥΠΠΜ

ϑΟ ΦϑΥΙΦΣ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ, ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΠΣ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ, ΞϑΜΜ ΤΥΒΣΥ ΒΟ ΒΣ∆. 8ΙΦΟ ΥΙΦ ΥΠΠΜ ϑΤ ΝΠΩΦΕ ϑΟΤϑΕΦ ΥΙΦ

ΧΠςΟΕΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ (ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΦΜΜϑΘΤΦ) ΥΙΦ ΒΣ∆ ΞϑΜΜ ΧΦ ΠΘΦΟ. 8ΙΦΟ ΥΙΦ ΥΠΠΜ ϑΤ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ΒΣ∆

ΒΟΕ ϑΤ ΝΠΩΦΕ ΠςΥΤϑΕΦ ΥΙΦ ΧΠςΟΕΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ, ΥΙΦ ΒΣ∆ ΞϑΜΜ ΧΦ ∆ΜΠΤΦΕ ΒΟΕ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΘϑΦ ΤΙΒΘΦ.

5∗14

1. )ΠΜΕ ∃ΥΣΜ ΞΙϑΜΦ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ΒΣ∆ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΥΠ ΦΟΒΧΜΦ ΤΟΒΘΘϑΟΗ ΒΥ ΒΟΗΜΦΤ ΒΤ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΕ ϑΟ ΥΙΦ

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ ΞϑΟΕΠΞ.

2. )ΠΜΕ 4ΙϑΓΥ ΞΙϑΜΦ ΕΣΒΞϑΟΗ ΥΠ ΕΣΒΞ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΞϑΥΙ ϑΥΤ ∆ΦΟΥΣΦ ΒΥ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ'Τ ΘΠϑΟΥ ΠΓ ΠΣϑΗϑΟ ϑΟ

ΠΣΕΦΣ ΥΠ ΛΦΦΘ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΤΥΒΥϑ∆ ΕςΣϑΟΗ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ.

3. )ΠΜΕ ∃ΥΣΜ ΞΙϑΜΦ ΕΣΒΞϑΟΗ ΥΠ ΛΦΦΘ ΥΙΦ ΧΠςΟΕ ΠΓ ΥΙΦ ΦΜΜϑΘΤΦ ΒΜΞΒΖΤ ΥΠς∆ΙϑΟΗ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ -

ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ ϑΟΕϑ∆ΒΥΦΤ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΤΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ Ψ ΒΟΕ Ζ ΧΠςΟΕ ∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦΤ.

60

∗/,4∃∀1&

61

12. 45∀3 500−

4ΥΒΣΤ ΒΟΕ ΘΠΜΖΗΠΟΤ ΒΣΦ ΤΘΦ∆ϑΒΜ ΤΙΒΘΦΤ, ΕϑΓΓϑ∆ςΜΥ ΥΠ ΕΣΒΞ ΧΖ ΙΒΟΕ ΞΙϑΜΦ ΝΒϑΟΥΒϑΟϑΟΗ Β ΣΦΗςΜΒΣ ΤΙΒΘΦ.

5ΙΦ 4ΥΒΣ 5ΠΠΜ ΦΟΒΧΜΦΤ ΤΥΒΣΤ ΒΟΕ ΣΦΗςΜΒΣ ΘΠΜΖΗΠΟΤ ΥΠ ΧΦ ΕΣΒΞΟ ΦΒΤϑΜΖ ϑΟ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ. 5ΙϑΤ ΥΠΠΜ ϑΤ

ΩΦΣΖ ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥ ΦΩΦΟ ΥΙΠςΗΙ ϑΥ ΝΒΖ ΧΦ ΜΦΤΤ ΠΓΥΦΟ ςΤΦΕ ΥΙΒΟ ΥΙΦ 3Φ∆ΥΒΟΗΜΦ 5ΠΠΜ ΒΟΕ &ΜΜϑΘΤΦ 5ΠΠΜ.

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΤΥΒΣΤ ΒΣΦ −ϑΩΦ 4ΙΒΘΦΤ, ΒΟΕ ∆ΒΟ ΥΙςΤ ΧΦ ϑΟΓϑΟϑΥΦΜΖ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΒΓΥΦΣ ∆ΣΦΒΥϑΠΟ, ΞϑΥΙ ΙΒΟΕΜΦΤΠΣ ΥΠΠΜ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ. #Ζ ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ, ΥΙϑΤ ΥΠΠΜ ∆ΒΟ ΧΦ

ςΤΦΕ ΥΠ ΕΣΒΞ ΥΣϑΒΟΗΜΦΤ ΒΟΕ ΠΥΙΦΣ ΣΦΗςΜΒΣ ΘΠΜΖΗΠΟΤ ΞϑΥΙ ΒΟΖ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΤϑΕΦΤ. 5ΙΦ ϑΟ∆ΜςΕΦΕ

ΕΦΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΝΦΥΙΠΕΤ ΒΜΜΠΞ ΓΠΣ ΤΠΝΦ ΒΝΒ[ϑΟΗ ΤΙΒΘΦΤ, ΒΜΜ ΞΙϑΜΦ ΛΦΦΘϑΟΗ ΥΙΦ ΘΠΞΦΣΓςΜ ΒΤΘΦ∆ΥΤ ΠΓ

ΦΒΤΖ ΦΕϑΥΒΧϑΜϑΥΖ ΠΓ ΒΟ 47( 1ΣϑΝϑΥϑΩΦ.

)08 50 64&

5Π ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ΥΙΦ 4ΥΒΣ 5ΠΠΜ, ΖΠς ∆ΒΟ ΦϑΥΙΦΣ

α ∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ 5ΠΠΜΧΠΨ ϑ∆ΠΟ

α ΠΣ ΘΣΦΤΤ * ( 4ΙϑΓΥ+8 )

0ΘΥϑΠΟΤ

5ΙΦ ΥΠΠΜ ΠΘΥϑΠΟΤ ∆ΒΟ ΧΦ Β∆∆ΦΤΤΦΕ ϑΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ

%ΣΒΞϑΟΗ Β 3ΦΗςΜΒΣ 1ΠΜΖΗΠΟ ΠΣ 4ΥΒΣ

5ΙΦ ΜΦΓΥ ϑ∆ΠΟΤ ΒΜΜΠΞ ΣΦΤΘΦ∆ΥϑΩΦΜΖ ΥΠ ςΤΦ ΥΙΦ 3ΦΗςΜΒΣ 1ΠΜΖΗΠΟ .ΠΕΦ

ΠΣ ΥΙΦ 4ΥΒΣ .ΠΕΦ

.

62

5ΙΦ ΟΦΨΥ ΘΠΜΖΗΠΟ/ΤΥΒΣ ΞϑΜΜ ΧΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΦΕ .ΠΕΦ. ∀Ο ΠΧΚΦ∆Υ'Τ ΝΠΕΦ ΒΟΕ ΤΙΒΘΦ ΞϑΜΜ ΧΦ

∆ΙΒΟΗΦΕ ϑΓ ϑΥ ϑΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΞΙϑΜΦ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ϑ∆ΠΟ ϑΤ ∆Μϑ∆ΛΦΕ.

∗Ο 3ΦΗςΜΒΣ 1ΠΜΖΗΠΟ .ΠΕΦ, ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΙΒΤ ΟΠ ΤΘΠΛΦΤ. 0ΟΜΖ ΠΟΦ ΙΒΟΕΜΦ ϑΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ, ΒΜΜΠΞϑΟΗ

ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ Τϑ[Φ ΒΟΕ ΠΣϑΦΟΥΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΘΠΜΖΗΠΟ.

∗Ο 4ΥΒΣ .ΠΕΦ, ΤΘΠΛΦΤ ΤΥΒΣΥ ΓΣΠΝ ΣΦΗςΜΒΣ ΘΠΜΖΗΠΟ ∆ΠΣΟΦΣΤ. 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΞΠ ΙΒΟΕΜΦΤ - ΥΙΦ ΣΦΕ ΙΒΟΕΜΦ

ϑΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ ΓΠΣ ΘΠΜΖΗΠΟΤ, ΒΜΜΠΞϑΟΗ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΠΓ Τϑ[Φ ΒΟΕ ΠΣϑΦΟΥΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ; ΥΙΦ ΞΙϑΥΦ

ΙΒΟΕΜΦ ΒΥ ΒΟ ϑΟΥΦΣϑΠΣ ΤΘΠΛΦ ΒΟΗΜΦ ΒΜΜΠΞΤ ΤϑΝςΜΥΒΟΦΠςΤ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΠΓ ΒΜΜ ΥΙΦ ΤΘΠΛΦΤ' ΤΙΒΘΦΤ ΒΟΕ

Τϑ[ΦΤ.

∃ΠΣΟΦΣΤ

:Πς ∆ΒΟ ΕΦΓϑΟΦ ΥΙΦ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ∆ΠΣΟΦΣΤ ΒΟΕ ΤΘΠΛΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΧΖ ΒΕΚςΤΥϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΠΣΟΦΣΤ

ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ - ϑΥ ∆ΒΟ ΦϑΥΙΦΣ ΧΦ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΕ ΧΦΓΠΣΦ ΕΣΒΞϑΟΗ Β ΘΠΜΖΗΠΟ ΠΣ ΕΖΟΒΝϑ∆ΒΜΜΖ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΒΓΥΦΣ

ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΒΟ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΘΠΜΖΗΠΟ. ∃ΠΣΟΦΣ ∆ΠςΟΥΤ ΒΣΦ ΜϑΝϑΥΦΕ ΓΣΠΝ 3 ΥΠ 1024.

4ΘΠΛΦ 3ΒΥϑΠ

0ΟΜΖ Β∆∆ΦΤΤϑΧΜΦ ϑΟ 4ΥΒΣ .ΠΕΦ, ϑΥ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ΕΦΓϑΟΦ ΥΙΦ ΣΒΥϑΠ ΠΓ ΤΘΠΛΦ ΜΦΟΗΥΙ ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΙΦ ΤΥΒΣ

∆ΠΣΦ ΒΟΕ ϑΥΤ ΤΘΠΛΦ ΥϑΘΤ. 5ΙϑΤ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ ΣΒΟΗΦ ϑΤ ΓΣΠΝ 0.0 ΥΠ 1.0.

3ΠςΟΕΦΕ

5ΙϑΤ ΤΦΥΥϑΟΗ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ΣΠςΟΕ ΥΙΦ ∆ΠΣΟΦΣΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ϑΟ ΧΠΥΙ 1ΠΜΖΗΠΟ .ΠΕΦ ΒΟΕ 4ΥΒΣ .ΠΕΦΤ

ΠΓ ΥΙϑΤ ΥΠΠΜ. 5ΙΦ ΣΒΟΗΦ ΩΒΜςΦ ϑΤ ΓΣΠΝ -10.0 ΥΠ 10.0. 1ΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΦϑΥΙΦΣ ΙΒΟΕΜΦ ΥΠ ΝΠΕϑΓΖ

ΥΙΦ ΣΠςΟΕϑΟΗ ΠΓ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΠΟ-∆ΒΟΩΒΤ.

/ΠΥΦ ΥΙΒΥ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΦΒ∆Ι ΙΒΟΕΜΦ ΗϑΩΦΤ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΣΦΤςΜΥΤ ΧΦ∆ΒςΤΦ ΥΙΦ ΕΦΗΣΦΦ ΠΓ ΣΠςΟΕϑΟΗ ϑΤ

ΘΣΠΘΠΣΥϑΠΟΒΜ ΥΠ ΥΙΦ ΒΟΗΜΦ ΠΓ ΕϑΤΘΜΒ∆ΦΝΦΟΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ - ΥΙςΤ Β ΕΣΒΗ ΠΓ ΥΙΦ

∗/,4∃∀1&

63

ΝϑΕΕΜΦ ΙΒΟΕΜΦ ΞϑΜΜ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΗΣΦΒΥΦΣ ΕΦΗΣΦΦ ΠΓ ΣΠςΟΕϑΟΗ ΥΙΒΟ Β ΤΒΝΦ-ΜΦΟΗΥΙ ΕΣΒΗ ΠΓ ΥΙΦ ΠςΥΦΣ

ΙΒΟΕΜΦ.

5ΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ϑΝΒΗΦ ΤΙΠΞΤ ΤΠΝΦ ΣΠςΟΕϑΟΗ ΦΨΒΝΘΜΦΤ, ΞϑΥΙ ΣΦΗςΜΒΣ ΘΠΜΖΗΠΟΤ ΠΟ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΜϑΟΦ ΒΟΕ

ΤΥΒΣΤ ΒΥ ΥΙΦ ΤΦ∆ΠΟΕ. 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ϑΟΓϑΟϑΥΦΜΖ ΝΠΣΦ ΘΠΤΤϑΧϑΜϑΥϑΦΤ ΥΙΒΟ ΤΙΠΞΟ ΙΦΣΦ.

5ΙΦΣΦ ϑΤ Β 4ΘϑΣΠΗΣΒΘΙ 5ΠΠΜ ( &ΓΓΦ∆ΥΤ > 3ΦΟΕΦΣ > 4ΘϑΣΠΗΣΒΘΙ ) ΞΙϑ∆Ι ∆ΒΟ ΘΣΠΕς∆Φ ΤϑΝϑΜΒΣ ΦΓΓΦ∆ΥΤ

ΒΟΕ Νς∆Ι ΝΠΣΦ.

3ΒΟΕΠΝϑΤΦΕ

5ΙΦ 3ΒΟΕΠΝϑΤΦΕ ΠΘΥϑΠΟ ΠΓ 4ΥΒΣ 5ΠΠΜ ΕϑΤΘΜΒ∆ΦΤ ΥΙΦ ϑΟΟΦΣ ΒΟΕ ΠςΥΦΣ ΘΠϑΟΥΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΘΠΛΦΤ ΥΠ

ΣΒΟΕΠΝ ∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦΤ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΤΥΒΣ. 5ΙΦ ΣΒΟΗΦ ΩΒΜςΦ ΣςΟΤ ΓΣΠΝ -10.0 ΥΠ 10.0.

/ΦΒΣ 0.0, ΥΙΦ ΣΒΟΕΠΝΟΦΤΤ ΠΓ ΥΙΦ ΕϑΤΘΜΒ∆ΦΝΦΟΥ ΣΒΥϑΠ ΜΠΞ, ΒΟΕ ϑΥ ϑΟ∆ΣΦΒΤΦΤ ΒΤ ΥΙΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ

ΒΘΘΣΠΒ∆ΙΦΤ -10.0 ΠΣ 10.0.

:Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΘΠΞΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΣΒΟΕΠΝϑΤΦΕ ΦΓΓΦ∆Υ ΠΟ-Τ∆ΣΦΦΟ ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ ∀ΜΥ ΒΟΕ ΕΣΒΗΗϑΟΗ

ΥΙΦ ΙΒΟΕΜΦ.

%ΦΓΒςΜΥ

3ΦΤΦΥ ΤΙΒΘΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΥΠ ΕΦΓΒςΜΥΤ.

∀ΕΕϑΥϑΠΟΒΜ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ

1ΠΜΖΗΠΟΤ ΒΣΦ ΒΜΞΒΖΤ ΕΣΒΞΟ ΞϑΥΙ ΥΙΦϑΣ ΗΦΠΝΦΥΣϑ∆ ∆ΦΟΥΦΣΤ ΒΥ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ ΠΣϑΗϑΟ - ΥΙϑΤ ∆ΒΟΟΠΥ ΧΦ

∆ΙΒΟΗΦΕ

∃ΥΣΜ - ∃ΠΟΤΥΣΒϑΟ ΥΙΦ ΤΥΒΣ ΤΙΒΘΦ ΥΠ ΓΠΜΜΠΞ ΤΠΝΦ ΒΟΗΜΦΤ. 5ΙΦ ∆ςΣΤΠΣ ΝΠΩΦ ΒΜΜΠΞ ΥΠ ΝΠΕϑΓΖ ΒΟΗΜΦ ΧΖ

ΣΦΗςΜΒΣ ϑΟ∆ΣΦΝΦΟΥ. 5ΙΦ ϑΟ∆ΣΦΝΦΟΥ ΩΒΜςΦ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΦΓϑΟΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΗΦΟΦΣΒΜ ΘΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ ΞϑΟΕΠΞ: ∋ϑΜΦ >∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ... > 4ΥΦΘΤ ΥΒΧ.

64

∗/,4∃∀1&

65

13. 41∗3∀−

5ΙΦ 4ΘϑΣΒΜ 5ΠΠΜ ϑΤ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΤΘΦ∆ϑΒΜ ∆ΜΒΤΤ ΠΓ ΥΠΠΜΤ ΥΙΒΥ ∆ΣΦΒΥΦ −ϑΩΦ 4ΙΒΘΦΤ. 8ϑΥΙ ΥΙΦ 4ΘϑΣΒΜ ΥΠΠΜ,

ΤΙΒΘΦΤ ΠΓ ΤΘϑΣΒΜ ΒΣ∆Τ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΣΒΞΟ.

)08 50 64&

∃ΒΜΜ ΥΙΦ 4ΘϑΣΒΜ 5ΠΠΜ ΞϑΥΙ ϑΥΤ ϑ∆ΠΟ ΠΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜΧΠΨ ΠΣ ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ ∋9 ΠΣ ∗.

5ΙΦ ΤΘϑΣΒΜ ΕΣΒΞΟ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΥΠΠΜ ΙΒΤ ΥΞΠ ΙΒΟΕΜΦΤ, ΠΟΦ ΠΟ ΦϑΥΙΦΣ ΦΟΕ ΠΓ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ'Τ ΘΒΥΙ. ∃Μϑ∆ΛϑΟΗ

ΒΟΕ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ϑΟΟΦΣ-ΝΠΤΥ ΙΒΟΕΜΦ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ ΥΠΠΜ ΞϑΜΜ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣϑΠΣ ΣΒΕϑςΤ ΠΓ ΥΙΦ ΒΣ∆,

ΒΟΕ ΥΙΦ ΙΒΟΕΜΦ ΠΟ ΥΙΦ ΠςΥΥΦΣ-ΝΠΤΥ ΦΟΕ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΦΕϑΥΤ ΥΙΦ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΥςΣΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ.

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΓΠςΣ ΠΘΥϑΠΟΤ ϑΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ ΞΙϑ∆Ι ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΥΠ ΓςΣΥΙΦΣ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦ ΥΙΦ

ΤΘϑΣΒΜ:

α 5ςΣΟΤ ΒΕΚςΤΥΤ ΥΙΦ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΣΠΥΒΥϑΠΟΤ ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ ΥΒΛΦΤ ΒΣΠςΟΕ ϑΥΤ ∆ΦΟΥΦΣ. ∗Ο∆ΣΦΒΤϑΟΗ ΥΙΦ ΥςΣΟΤ

ΞϑΜΜ ΕΦ∆ΣΦΒΤΦ ΥΙΦ ΞϑΕΥΙ ΧΦΥΞΦΦΟ Τς∆∆ΦΤΤϑΩΦ ΤΘϑΣΒΜ ΘΒΥΙΤ, ΤϑΟ∆Φ ΥΙϑΤ ΠΘΥϑΠΟ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ϑΟ∆ΣΦΒΤΦ

ΥΙΦ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ.

66

α %ϑΩΦΣΗΦΟ∆Φ ΥϑΗΙΥΦΟΤ ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ ΦϑΥΙΦΣ ΥΠΞΒΣΕ ϑΥΤ ∆ΦΟΥΦΣ (ΒΤ ϑΓ ϑΥ ΞΦΣΦ ΧΦϑΟΗ ΞΠςΟΕ ΥϑΗΙΥΦΣ) ΠΣ

ΥΠΞΒΣΕ ΥΙΦ ΦΨΥΦΣϑΠΣ. 8ΙΦΟ ΥΙΦ ΕϑΩΦΣΗΦΟ∆Φ ϑΤ ϑΟ∆ΣΦΒΤΦΕ ΒΧΠΩΦ 1, ϑΥ ΝΒΛΦΤ ΥΙΦ ΠςΥΦΣ ΘΒΣΥ ΠΓ

ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ ΜΠΠΤΦΣ, ΠΣ ΞϑΕΦΟΤ ΥΙΦ ΗΒΘ ΧΦΥΞΦΦΟ ϑΥΤ ΠςΥΦΣΝΠΤΥ ΘΒΥΙΤ. 5ΙΦ ΣΦΩΦΣΤΦ ϑΤ ΥΣςΦ ΓΠΣ

ΩΒΜςΦΤ ΧΦΜΠΞ 1.

α ∗ΟΟΦΣ 3ΒΕϑςΤ ΕΠΦΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ϑΟΟΦΣ ΙΒΟΕΜΦ. 5ΙΦ ϑΟΟΦΣ ΣΒΕϑςΤ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ ϑΤ Β

ΣΦΜΒΥϑΠΟ ΠΣ ΓΣΒ∆ΥϑΠΟ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥϑΟΗ ΥΙΦ ΕϑΤΥΒΟ∆Φ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΦΨΒ∆Υ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ ΥΠ ΥΙΦ

ΧΦΗϑΟΟϑΟΗ ΠΓ ΥΙΦ ϑΟΟΦΣ ΤΘϑΣΒΜ ΘΒΥΙ ΣΦΜΒΥϑΩΦ ΥΠ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΤΘϑΣΒΜ ΣΒΕϑςΤ. 8ΙΦΟ ΥΙΦ ϑΟΟΦΣ ΙΒΟΕΜΦ

ΙΒΤ ΧΦΦΟ ΝΠΩΦΕ ΓΣΠΝ ϑΥΤ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΒΥ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ, ΥΙΦ ΣΒΕϑςΤ ΧΦ∆ΠΝΦΤ ΝΠΣΦ ΥΙΒΟ

0. 8ΙΦΟ ΥΙϑΤ ϑΤ ΥΣςΦ, ΗΣΠΞϑΟΗ ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ ΘΒΥΙ ΧΖ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ΠςΥΦΣ ΙΒΟΕΜΦ ΞϑΜΜ ΕΦ∆ΣΦΒΤΦ ΥΙΦ

ϑΟΟΦΣ ΣΒΕϑςΤ, ΤΙΠΞϑΟΗ ϑΥΤ ΣΦΜΒΥϑΩΦ ΟΒΥςΣΦ.

α 5ΙΦ #ΣΠΠΝ ϑ∆ΠΟ ΞϑΜΜ ∆ΜΦΒΣ ΒΜΜ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΥΠ ΥΙΦ ΕΦΓΒςΜΥΤ ΤΦΥ ΒΥ ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ'Τ ∆ΣΦΒΥϑΠΟ.

,&: ∃0..∀/%4

α ∃ΥΣΜ drag ∆ΠΟΤΥΣΒϑΟΤ ΥΙΦ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ΒΟΗΜΦ ΥΠ 15 ΕΦΗΣΦΦ ϑΟ∆ΣΦΝΦΟΥΤ

0ςΥΦΣ ΙΒΟΕΜΦ:

α 4ΙϑΓΥ drag Τ∆ΒΜΦΤ ΥΙΦ ΤΘϑΣΒΜ ΒΟΕ ;ΣΠΥΒΥΦΤ ϑΥ

α Alt drag ΛΦΦΘΤ ΥΙΦ ΣΒΕϑςΤ ΤΥΒΥϑ∆ ΞΙϑΜΦ ϑΟ∆ΣΦΒΤϑΟΗ ΠΣ ΕΦ∆ΣΦΒΤϑΟΗ ΥΙΦ ΥςΣΟΤ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ

∆ΦΟΥΦΣ

∗ΟΟΦΣ ΙΒΟΕΜΦ:

α Alt drag ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ ΒΕΚςΤΥΤ ΕϑΩΦΣΗΦΟ∆Φ

α ∀ΜΥ click ΣΦΤΦΥΤ ΕϑΩΦΣΗΦΟ∆Φ

∗/,4∃∀1&

67

α Shift click ΝΠΩΦΤ ΥΙΦ ϑΟΟΦΣ ΙΒΟΕΜΦ ΥΠ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ

68

∗/,4∃∀1&

69

14. 1&/∃∗− 500−

8ϑΥΙ ΥΙΦ 1ΦΟ∆ϑΜ 5ΠΠΜ ( 1 ΠΣ ∋6 ), ΥΙΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΒΣΥϑΤΥ ∆ΣΦΒΥΦΤ ΓΣΦΦΙΒΟΕ ΘΒΥΙΤ ΧΖ ΕΣΒΞϑΟΗ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ

ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ ϑΟ ΥΙΦ ΕΦΤϑΣΦΕ ∆ςΣΩΦΤ. ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΦΩΒΜςΒΥΦΤ ΥΙΦ ΜϑΟΦ ΠΣ ΤΙΒΘΦ ΕΣΒΞΟ ΧΖ ΥΙΦ ςΤΦΣ ΒΟΕ

ΘΣΠΕς∆ΦΤ ΟΠΕΦΤ ΥΠ ΓΠΣΝ ΥΙΦ ΘΒΥΙ. ∀ΓΥΦΣ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ϑΤ ΕΣΒΞΟ, ΥΙΦ ΟΠΕΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ∆ΒΟ ΧΦ ΦΕϑΥΦΕ

ΞϑΥΙ ΥΙΦ /ΠΕΦ 5ΠΠΜ, ΜϑΛΦ ΠΥΙΦΣ ΘΒΥΙΤ.

)08 50 64&

∃ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ 1ΦΟ∆ϑΜ 5ΠΠΜ ΒΟΕ ΚςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΥΠ ΕΣΒΞ ΥΙΦ ΜϑΟΦ. #Ζ ΕΦΓΒςΜΥ ϑΥ ΙΒΤ ΟΠ

ΓϑΜΜ, ΧςΥ ΥΙϑΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΤΦΥ ΧΖ ΒΟΖ ΝΦΒΟΤ (ΤΞΒΥ∆Ι ΠΣ ∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ ΕϑΒΜΠΗ). 5ΙΦ ΜϑΟΦ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧΦ ΤΦΥ

ΞϑΥΙ ΤΥΣΠΛΦ ΘΣΠΘΦΣΥϑΦΤ ΒΟΕ ∆ΠΜΠΣΤ ϑΟ ΥΙΦ ∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ ΕϑΒΜΠΗ.

∗Υ ϑΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ∆ΜΠΤΦ ΥΙΦ ΜϑΟΦ ΕΣΒΞΟ ΞΙϑΜΦ ΣΦΥςΣΟϑΟΗ ΥΠΞΒΣΕΤ ΥΙΦ ϑΟϑΥϑΒΜ ΘΠϑΟΥ. 8ΙΦΟ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ϑΤ

∆ΜΠΤΦ ΥΠ ΥΙϑΤ ΘΠϑΟΥ, ΥΙΦ ΘΠϑΟΥ ∆ΙΒΟΗΦΤ ∆ΠΜΠΣ ΥΠ ΣΦΕ ΥΠ ΤΘΦ∆ϑΓΖ ΥΙΒΥ Β ΣΦΜΦΒΤΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΒΥ ΥΙϑΤ

ΝΠΝΦΟΥ ∆ΜΠΤΦΤ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ.

5∗14

5ΙΦΤΦ ΥΠΠΜΤ ∆ΒΟ ∆ΣΦΒΥΦ ΤϑΟΗΜΦ ΕΠΥΤ ΧΖ ∃ΥΣΜ + ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ. 5ΙϑΤ ∆ΣΦΒΥΦΤ Β ΤΝΒΜΜ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΓϑΜΜΦΕ

ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤΥΣΠΛΦ ∆ΠΜΠΣ. 5ΙΦ ΣΒΕϑςΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΤΦΥ ϑΟ ΥΙΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΣΦΤΘΦ∆ΥϑΩΦ ΥΠΠΜΤ (ϑΥ

ϑΤ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΕ ΒΤ Β ΝςΜΥϑΘΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤΥΣΠΛΦ ΞϑΕΥΙ). 4ΙϑΓΥ + ∃ΥΣΜ + ∆Μϑ∆Λ ∆ΣΦΒΥΦΤ Β ΕΠΥ ΥΞϑ∆Φ ΥΙΦ

ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΕ Τϑ[Φ, ΒΟΕ ∀ΜΥ + ∃ΥΣΜ + ∆Μϑ∆Λ ΩΒΣϑΦΤ ΥΙΦ Τϑ[Φ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΕΠΥΤ ΣΒΟΕΠΝΜΖ.

70

∗/,4∃∀1&

71

15. #&;∗&3 8∗5) 1&/ 500−

#Φ[ϑΦΣ ∃ςΣΩΦΤ, ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ϑΟ ΥΙΦ 1ΦΟ 5ΠΠΜ, ΦΟΒΧΜΦ ΖΠς ΥΠ ΕΣΒΞ ΤΝΠΠΥΙ ∆ςΣΩΦΤ ΞϑΥΙ ΘΣΦ∆ϑΤϑΠΟ.

)08 50 64& #β;∗&3

5Π ∆ΣΦΒΥΦ Β #Φ[ϑΦΣ ∆ςΣΩΦ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ, ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ

ΧςΥΥΠ ϑΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜΧΠΨ, ΠΣ ΘΣΦΤΤ Χ ΠΣ 4ΙϑΓΥ + ∋6.

−ΦΓΥ ∆Μϑ∆Λ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΟΠΕΦ.

5Π ΕΣΒΞ Β ΤΦΗΝΦΟΥ, ΚςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΒΗΒϑΟ ΓςΣΥΙΦΣ ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΙΦ ΤΦΗΝΦΟΥ ΥΠ ΦΟΕ. ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΕΣΒΞΤ

ϑΝΝΦΕϑΒΥΦΜΖ Β ΤΥΣΒϑΗΙΥ ΜϑΟΦ ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΙΦΤΦ ΥΞΠ ΘΠϑΟΥΤ.

%ΦΜΦΥΦ Β 4ΦΗΝΦΟΥ

5Π ΦΣΒΤΦ ΥΙΦ ΜΒΤΥ ΤΦΗΝΦΟΥ/ΟΠΕΦ, ΘΣΦΤΤ ΕΦΜ.

%ΣΒΞ Β ∃ςΣΩΦ

∗Γ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΕΣΒΞ Β ∆ςΣΩΦ, ΚςΤΥ ΛΦΦΘ ΥΙΦ ΧςΥΥΠΟ ΘΣΦΤΤΦΕ ΒΓΥΦΣ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΒΟΕ ΚςΤΥ ΕΣΒΗ ΥΠ ΝΒΛΦ

∆ςΣΩΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΘΠϑΟΥ ΒΘΘΦΒΣ. 5ΙΦΖ ΒΣΦ ΤΖΝΦΥΣϑ∆ΒΜΜΖ ΘΜΒ∆ΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ Β ΘΦΣΓΦ∆Υ ΤΝΠΠΥΙ ∆ςΣΩΦ ΤΠ ΥΙΒΥ

ΖΠς ΒΜΤΠ ΟΦΦΕ ΥΠ ΝΠΩΦ ΠΟΜΖ ΠΟΦ ΟΠΕΦ. 5Π ΤΥΠΘ ΕΣΒΞϑΟΗ ΥΙΦ Β∆ΥςΒΜ ∆ςΣΩΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΦϑΥΙΦΣ ∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ

ΓϑΣΤΥ ΟΠΕΦ ΠΓ ΥΙΦ ΗΜΠΧΒΜ ∆ςΣΩΦ (ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ϑΥ ΥΠ ΧΦ Β ∆ΜΠΤΦΕ ΤΙΒΘΦΣ), ΠΣ ΘΣΦΤΤ &ΟΥΦΣ ΠΣ

ΕΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ.

72

∃ΠΟΥϑΟςΦ Β 1ΒΥΙ

5Π ∆ΠΟΥϑΟςΦ Β ΘΒΥΙ ΥΙΒΥ ΙΒΤ ΧΦΦΟ ΘΣΦΩϑΠςΤΜΖ ΕΣΒΞΟ, ΚςΤΥ ΘΣΦΤΤ Χ ΥΠ Β∆ΥϑΩΒΥΦ ΥΙΦ ΘΦΟ ΒΟΕ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ

ΦϑΥΙΦΣ ΦΟΕ ΒΟΕ ΚςΤΥ ΗΠ ΠΟ.

∀ ΘΦΟ ΝΒΕΦ ΘΒΥΙ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΠΟΥϑΟςΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΘΦΟ∆ϑΜ ∋6 ϑΓ ΟΦΦΕΦΕ .

5∗14

∀ ΣϑΗΙΥ-∆Μϑ∆Λ ∆ΜΠΤΦΤ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΧςΥ ΕΠΦΤΟ'Υ ΒΕΕ ΒΟΖ ΟΦΞ ΘΠϑΟΥ. ∗Υ ΥΙΦΟ ΧΦ∆ΠΝΦΤ Β ΘΒΥΙ ΥΙΒΥ ΖΠς

∆ΒΟ ΦΕϑΥ ΞϑΥΙ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΥΠΠΜ, ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΥΙΦ /ΠΕΦ 5ΠΠΜ ∋2 .

∋ςΣΥΙΦΣ ΦΕϑΥϑΟΗ ΠΓ ΒΟΖ ∆ςΣΩΦ ∆ΒΟ ΧΦ Β∆∆ΠΝΘΜϑΤΙΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ /ΠΕΦ 5ΠΠΜ.

∗/,4∃∀1&

73

16. ∃∀−−∗(3∀1): 500−

5ΙΦ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ 5ΠΠΜ ςΤΦΤ ΕΖΟΒΝϑ∆ ΕΣΒΞϑΟΗ ΥΦ∆ΙΟϑΡςΦΤ ΥΙΒΥ ΒΘΘΜΖ ΤϑΝΘΜΦ ΓϑΜΥΦΣΤ ΥΠ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ

ΘΜΒ∆Φ ΒΟΕ ΝΠΥϑΠΟ. 5ΙΦ 47( "ΤΥΖΜςΤ" ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΤ ΒΤ ϑΓ ϑΥ ΞΦΣΦ Β ΘΙΖΤϑ∆ΒΜ ΤΥΖΜςΤ ΠΣ ΧΣςΤΙ, ΕΦΘΦΟΕϑΟΗ

ΠΟ ϑΥΤ ΝΒΤΤ, ΤΘΦΦΕ, ΠΣϑΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΓΣϑ∆ΥϑΠΟ. (4ΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΒΣΦ ΒΓΓΦ∆ΥΦΕ ΠΟΜΖ ΧΖ ςΤΦ

ΠΓ ΒΟ ϑΟΘςΥ ΕΦΩϑ∆Φ Τς∆Ι ΒΤ Β ΕΣΒΞϑΟΗ ΥΒΧΜΦΥ.) #Ζ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦΤΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ, ΩΒΣϑΠςΤ ΥΖΘΦΤ ΠΓ

"ΤΥΣΠΛΦΤ" ∆ΒΟ ΧΦ ΝΒΕΦ. 5ΙϑΤ ΝΒΛΦΤ ΥΙΦ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΥΠΠΜ ΦΨ∆ΦΜΜΦΟΥ ΓΠΣ ΕΣΒΞϑΟΗ ΝΠΣΦ ΟΒΥςΣΒΜ,

ΤΝΠΠΥΙ ΒΟΕ ∆ΠΟΤϑΤΥΦΟΥ ΤΥΣΠΛΦΤ, ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΜΖ ΞΙΦΟ ςΤϑΟΗ Β ΘΦΟ ΥΒΧΜΦΥ ΠΣ ΤϑΝϑΜΒΣ ϑΟΘςΥ ΕΦΩϑ∆Φ.

5ΙΦ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ 5ΠΠΜ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΕΣΒΞ Β ΤϑΟΗΜΦ ΘΒΥΙ ΜϑΟΦ ΜϑΛΦ ΥΙΦ ΓΣΦΦΙΒΟΕ ΥΠΠΜ, ΧςΥ Β ΞΙΠΜΦ ΓϑΜΜΦΕ

ΤΙΒΘΦ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΟΠΥ Β ΜϑΩΦ ΤΙΒΘΦ, ΜϑΛΦ ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦΤ ΒΟΕ ΤΥΒΣΤ, ΧςΥ ΒΟ ΒΣΧϑΥΣΒΣΖ ΤΙΒΘΦ ∆ΠΟΤϑΤΥϑΟΗ ΠΓ ΟΠΕΦ

ΘΒΥΙΤ. #ΦϑΟΗ ∆ΠΝΘΣϑΤΦΕ ΠΓ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΟΠΕΦΤ, ∆ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΤΥΣΠΛΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΧΖ ΠΥΙΦΣ ΘΒΥΙ

ΥΠΠΜΤ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ ΥΙΦ /ΠΕΦ ΒΟΕ 5ΞΦΒΛ ΥΠΠΜΤ. ∀ΜΤΠ, ΜϑΛΦ ΒΜΜ ΒΣΧϑΥΣΒΣΖ 47( ΤΙΒΘΦΤ, ∆ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΘΒΥΙΤ

ΙΒΩΦ ΤΥΣΠΛΦΤ ΒΥ ΥΙΦϑΣ ΦΕΗΦΤ, ΤΠ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΒΓΓΦ∆ΥΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ςΤςΒΜ ∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ ΤΦΥΥϑΟΗΤ.

)08 50 64&

5ΙΦ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ 5ΠΠΜ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΒΜΜΦΕ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ϑΥΤ ϑ∆ΠΟ ϑΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜΧΠΨ ΠΣ ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ ∃ ΠΣ

∃ΥΣΜ+∋6.

∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΤΙΒΘΦΤ ΒΣΦ ΕΣΒΞΟ ϑΟ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΝΒΟΟΦΣ ΒΤ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΤΙΒΘΦ - ΚςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ

ΒΟΕ ΕΣΒΗ.

0ΘΥϑΠΟΤ

5ΙΦ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ 5ΠΠΜ ΙΒΤ ΝΒΟΖ ΠΘΥϑΠΟΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ϑΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ ΞΙϑ∆Ι ΒΜΜΠΞ ΥΙΦ ΒΣΥϑΤΥ

ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΩΦΣΖ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΥΖΘΦΤ ΠΓ ΤΥΣΠΛΦΤ.

74

8ϑΕΥΙ

6ΤΦΕ ΥΠ ΤΦΥ ΥΙΦ ΧΒΤϑ∆ ΞϑΕΥΙ ΠΓ ΥΙΦ ΜϑΟΦ. 5ΙϑΤ ΧΒΤϑ∆ ΞϑΕΥΙ ϑΤ ΥΙΦΟ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΕΦΘΦΟΕϑΟΗ

ΠΟ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΩΒΜςΦΤ (Τς∆Ι ΒΤ ΘΣΦΤΤςΣΦ ΠΓ ΥΙΦ ΥΒΧΜΦΥ ΘΦΟ) ΒΟΕ ΤΦΥΥϑΟΗΤ (Τς∆Ι ΒΤ ΥΙΦ ΥΠΗΗΜΦ ΤΦΥΥϑΟΗ ΠΓ

∗ΟΘςΥ %ΦΩϑ∆Φ 1ΣΦΤΤςΣΦ).

8ΒΣΟϑΟΗ: ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΤΥΣΠΛΦ ΞϑΕΥΙ ϑΤ ΣΦΜΒΥϑΩΦ ΥΠ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΩϑΦΞ ΒΟΕ [ΠΠΝ ΓΒ∆ΥΠΣ.

∗ΟΘςΥ %ΦΩϑ∆Φ 1ΣΦΤΤςΣΦ

8ΙΦΟ ΠΟ, ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ςΤΦΤ ΘΦΟ ΥΒΧΜΦΥ ΘΣΦΤΤςΣΦ ΥΠ ΒΓΓΦ∆Υ Τς∆Ι ΩΒΜςΦΤ ΒΤ ΤΥΣΠΛΦ ΞϑΕΥΙ.

5ΣΒ∆Φ −ϑΗΙΥΟΦΤΤ ΥΠ 8ϑΕΥΙ

5ΣΒ∆Φ −ϑΗΙΥΟΦΤΤ ΥΠ 8ϑΕΥΙ ΒΕΚςΤΥΤ ΥΙΦ ΞϑΕΥΙ ΠΓ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ΥΠ ΥΙΦ ΜϑΗΙΥΟΦΤΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΧΦΙϑΟΕ ϑΥ. ∗Ο

ΥΙΦ ΧΒ∆ΛΗΣΠςΟΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ΞΙϑΥΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΤ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΝϑΟϑΝςΝ ΤΥΠΛΦ ΞϑΕΥΙ (1) ΒΟΕ ΧΜΒ∆Λ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΤ

ΥΠ ΥΙΦ ΝΒΨϑΝςΝ (ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ΤΦΥ ΧΖ ΥΙΦ 8ϑΕΥΙ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ). 5ΙϑΤ ΞΠΣΛΤ ΞϑΥΙ ΧΠΥΙ ΧϑΥΝΒΘ ΒΟΕ

ΩΦ∆ΥΠΣ ϑΝΒΗΦΤ ΒΟΕ ΒΜΜΠΞΤ ΥΙΦ ΒΣΥϑΤΥ ΥΠ ΟΠΥ ΠΟΜΖ ΙΒΥ∆Ι ΠΩΦΣ ΒΟ ϑΝΘΠΣΥΦΕ ΧϑΥΝΒΘ ϑΝΒΗΦ ΠΣ ΒΟΖ

ΕΣΒΞϑΟΗ, ΧςΥ ΥΠ ΕΠ ΤΠ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΣΦΘΣΠΕς∆ϑΟΗ ΥΙΦ ΙϑΗΙΜϑΗΙΥΤ ΒΟΕ ΤΙΒΕΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΧΒ∆ΛΗΣΠςΟΕ ΞϑΥΙ

ΖΠςΣ ΤΥΣΠΛΦΤ ΧΦ∆ΠΝϑΟΗ ΜϑΗΙΥΦΣ ΒΟΕ ΙΦΒΩϑΦΣ ΒΤ ΟΦΦΕΦΕ. 5ΙϑΤ ∆ΒΟ ΞΠΣΛ ΒΜΠΟΦ ΠΣ ϑΟ ∆ΠΝΧϑΟΒΥϑΠΟ

ΞϑΥΙ ΘΣΦΤΤςΣΦ ΤΦΟΤϑΥϑΩϑΥΖ, ΕΦΘΦΟΕϑΟΗ ΠΟ ΞΙΦΥΙΦΣ ΥΙΦ "6ΤΦ ΘΣΦΤΤςΣΦ" ΧςΥΥΠΟ ϑΤ ΒΜΤΠ ΥΠΗΗΜΦΕ.

5ΙϑΟΟϑΟΗ

5ΙϑΟΟϑΟΗ ϑΤ Β ΞΒΖ ΥΠ ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦ ΞϑΕΥΙ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΤΥΣΠΛΦ ΕΖΟΒΝϑ∆ΒΜΜΖ Β∆∆ΠΣΕϑΟΗ ΥΠ ΥΙΦ

ΤΘΦΦΕ ΒΥ ΞΙϑ∆Ι ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ϑΤ ΝΒΕΦ. 5ΙϑΤ ΩΒΜςΦ ΦΟΒΧΜΦΤ ΥΙΦ ∆ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΥΠΠΜ ΥΠ ΦΝςΜΒΥΦ ΥΣςΦ ϑΟΛ

ΓΜΠΞ ΓΣΠΝ Β ΘΦΟ ΠΣ ΧΣςΤΙ. ∋ΠΣ ϑΟΤΥΒΟ∆Φ, ΕΣΒΗΗϑΟΗ Β ΤΥΣΠΛΦ ΒΥ Β ςΟϑΓΠΣΝ ΤΘΦΦΕ ΞϑΜΜ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΝΠΤΥΜΖ

ςΟϑΓΠΣΝ ΤΥΣΠΛΦ ΞϑΕΥΙ, ΞΙϑΜΦ ϑΟ∆ΣΦΒΤϑΟΗ ΤΘΦΦΕ ΞϑΜΜ ΕΦ∆ΣΦΒΤΦ ΞϑΕΥΙ, ΒΟΕ ΕΦ∆ΣΦΒΤϑΟΗ ΤΘΦΦΕ ΞϑΜΜ

ϑΟ∆ΣΦΒΤΦ ΞϑΕΥΙ (ΥΠ Β ΕΦΗΣΦΦ). 5ΙΦ ΙϑΗΙΦΣ ΥΙΦ ΥΙϑΟΟϑΟΗ ΩΒΜςΦ ϑΤ, ΥΙΦ ΝΠΣΦ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ΞϑΜΜ ΧΦ

ΥΙϑΟΟΦΕ.

∗/,4∃∀1&

75

4ΠΝΦ ΦΨΒΝΘΜΦΤ ΒΣΦ ΤΙΠΞΟ ΧΦΜΠΞ. /ΠΥϑ∆Φ ΥΙΒΥ Β ΟΦΗΒΥϑΩΦ ΥΙϑΟΟϑΟΗ ΣΦΤςΜΥΤ ϑΟ Β ΥΙϑ∆ΛϑΟΗ. 8ΙΦΟ ΤΦΥ

ΥΠ 0.0, ΥΙΦ ΜϑΟΦ ΛΦΦΘΤ ϑΥΤ ΞϑΕΥΙ ΞϑΥΙ ςΟϑΓΠΣΝϑΥΖ.

∀ΟΗΜΦ

5ΙΦ ∀ΟΗΜΦ ΤΦΥΥϑΟΗ ϑΤ ςΤΦΕ ΥΠ ΦΝςΜΒΥΦ Β ΤΥΖΜςΤ ΥΖΘΦ ΠΓ ΞΣϑΥϑΟΗ ϑΟΤΥΣςΝΦΟΥ. ∀ΟΗΜΦ ΞϑΜΜ ΒΓΓΦ∆Υ ΥΙΦ

ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΒΥ ΞΙϑ∆Ι ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ∆ΣΦΒΥΦΤ ϑΥΤ ΥΙϑΟΟΦΤΥ ΘΒΣΥ, ΚςΤΥ ΜϑΛΦ Β ∆ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΘΦΟ. 7ΒΜςΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ

ΤΦΥ ΓΣΠΝ -90χ ΥΠ 90χ. 8ΙΦΟ ΤΦΥ ΥΠ 0, ΥΙΦ ΙΒϑΣ ΜϑΟΦ ϑΤ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ; ΥΠ 90, ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ.

5ϑΜΥ ΥΠ ΒΟΗΜΦ

8ΙΦΟ Β∆ΥϑΩΒΥΦΕ, ∀ΟΗΜΦ ϑΤ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΣΦΜΒΥϑΩΦΜΖ ΥΠ ΥϑΜΥ ΠΓ ΥΙΦ ΥΒΧΜΦΥ ΘΦΟ.

∋ϑΨΒΥϑΠΟ

∋ϑΨΒΥϑΠΟ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΙΦ ΞΒΖ ΥΙΦ ∀ΟΗΜΦ ΞϑΕΥΙ ΓΠΜΜΠΞΤ ΥΙΦ ∆ΒΜΜϑΗΣΒΘΙϑ∆ ΘΒΥΙ. 8ΙΦΟ ΤΦΥ ΥΠ 0.0, ∀ΟΗΜΦ ϑΤ

ΤΦΥ ΒΜΞΒΖΤ ΘΦΣΘΦΟΕϑ∆ςΜΒΣΜΖ ΥΠ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΞϑΕΥΙ ΜΠΠΛΤ ΟΦΒΣΜΖ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΜΜ ΒΜΠΟΗ ΥΙΦ ΘΒΥΙ

(ΒΤ ϑΓ ΥΙΦ ΤΥΖΜςΤ ΞΦΣΦ ΣΠΥΒΥΦΕ ∆ΠΟΤΥΒΟΥΜΖ ϑΟ ΥΙΦ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ). 8ΙΦΟ ΤΦΥ ΥΠ 1.0, ∀ΟΗΜΦ ϑΤ

ΤΦΥ ΥΠ ΒΕΚςΤΥ ΥΠ ΤΥΣΠΛΦ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΝΠΤΥ ΤΥΣϑ∆ΥΜΖ (ΒΤ ϑΓ ΥΙΦ ΤΥΖΜςΤ ΞΦΣΦ ΛΦΘΥ ΦΨΒ∆ΥΜΖ ϑΟ ΥΙΦ ΤΒΝΦ

ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ ΒΥ ΒΜΜ ΥϑΝΦΤ ΒΤ Β ΝΒ∆ΙϑΟΦ ΝϑΗΙΥ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ΕΠ). ∀ ΤΦΥΥϑΟΗ ΠΓ Β ΜϑΥΥΜΦ ΜΦΤΤ ΥΙΒΟ 1.0 (Τς∆Ι ΒΤ

0.9) ΞϑΜΜ ΝΠΤΥ ∆ΜΠΤΦΜΖ ΓΠΜΜΠΞ ΟΒΥςΣΒΜ ΙΒΟΕ ΝΠΩΦΝΦΟΥ, ΜϑΛΦ ςΤϑΟΗ Β ΣΦΒΜ ΤΥΖΜςΤ.

76

∃ΒΘΤ

∃ΒΘΤ ΕΦΥΦΣΝϑΟΦΤ ΙΠΞ ΥΙΦ ΜϑΟΦ ΦΟΕΤ. ∀Υ 0, ΥΙΦ ΦΟΕ ∆ΒΘΤ ΞϑΜΜ ΧΦ ΕΣΒΞΟ ΓΜΒΥ. ∗Ο∆ΣΦΒΤϑΟΗ ΥΙΦ ΩΒΜςΦ

ΞϑΜΜ ∆ΣΦΒΥΦ ΦΜΜϑΘΥϑ∆ΒΜ ΦΟΕ ∆ΒΘΤ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΙϑΗΙΦΣ ΥΙΦ ΩΒΜςΦ ΥΙΦ ΜΠΟΗΦΣ ΥΙΦ ΦΜΜϑΘΤΦΤ ΞϑΜΜ ΧΦ. 5ΙΦ ΝΒΨ

ΩΒΜςΦ ϑΤ 5.00.

5ΣΦΝΠΣ

5ΣΦΝΠΣ ΒΓΓΦ∆ΥΤ ΚϑΥΥΦΣϑΟΦΤΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ. ∗Υ ∆ΒΟ ΧΦ ΤΦΥ ΓΣΠΝ 0.0 ΥΠ 1.0. 8ΙΦΟ ΤΦΥ ΥΠ 0, ΥΙΦ ΜϑΟΦ ϑΤ

ΥΙΦ ΝΠΤΥ ΣΦΗςΜΒΣ.

8ϑΗΗΜΦ

8ϑΗΗΜΦ ϑΤ Β ΛϑΟΕ ΠΓ ΣΒΟΕΠΝϑ[ΒΥϑΠΟ ΠΟ ΕΣΒΞΟ ∆ςΣΩΦΤ, ΝΒΛϑΟΗ Β ΤΠΣΥ ΠΓ "ΧςΝΘΖ" ΤΥΣΠΛΦ. ∗Υ

ΗΦΟΦΣΒΥΦΤ ΥΙΦΤΦ ∆ςΣΩΦΤ ΠΣ "ΧςΝΘΤ" ΣΦΗςΜΒΣΜΖ, ΒΟΕ ∆ΒΟ ΙΦΜΘ ΥΠ ΕΣΒΞ ΤΠΝΦ Οϑ∆Φ ΥΖΘΠΗΣΒΘΙϑ∆ ΤΙΒΘΦΤ,

ΥΙΠςΗΙ ΥΙΦ ΣΦΤςΜΥ ϑΤ ΙΒΣΕΜΖ ΘΣΦΕϑ∆ΥΒΧΜΦ.

∗/,4∃∀1&

77

.ΒΤΤ

.ΒΤΤ ΒΓΓΦ∆ΥΤ ΙΠΞ Ρςϑ∆ΛΜΖ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ΓΠΜΜΠΞΤ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ. ∀ ΙΦΒΩϑΦΣ ΝΒΤΤ ΝΒΛΦΤ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ

ΤΜΠΞΦΣ ΒΟΕ ϑΟ∆ΣΦΒΤΦΤ ΤΝΠΠΥΙΟΦΤΤ ΠΣ ΣΦΗςΜΒΣϑΥΖ ΠΓ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ. 7ΒΜςΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΤΦΥ ΓΣΠΝ 0.0 ΥΠ 1.0.

8ΙΦΟ ΤΦΥ ΥΠ 0.0 ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΚςΤΥ ΓΠΜΜΠΞΤ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΒΤ ΟΠΣΝΒΜ. 8ΙΦΟ ΤΦΥ ΥΠ 1.0, ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ ΠΓ ΥΙΦ

ΤΥΣΠΛΦ ϑΤ ΩΦΣΖ ΤΜΠΞ.

%ΦΓΒςΜΥ

%ΦΓΒςΜΥ ΣΦΤΦΥΤ ΒΜΜ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΤΦΥΥϑΟΗΤ ΥΠ ΕΦΓΒςΜΥΤ ΒΤ ΕΦΓϑΟΦΕ ϑΟ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ.

%ΣΒΞϑΟΗ

∀ΕΕϑΟΗ Β /ΦΞ 4ΥΣΠΛΦ ΥΠ Β ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ 0ΧΚΦ∆Υ

1ΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ ΥΠ ΒΕΕ Β ΟΦΞ ∆ΒΜΜϑΗΣΒΘΙϑ∆ ΜϑΟΦ ΥΠ ΥΙΠΤΦ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΛΦΦΘϑΟΗ ΒΜΜ ΤΥΣΠΛΦΤ ΥΠΗΦΥΙΦΣ

ΒΤ Β ΤϑΟΗΜΦ ΠΧΚΦ∆Υ.

5ΣΒ∆ΛϑΟΗ Β 4ΙΒΘΦ

0ΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ∆ΠΝΝΠΟ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟΤ ϑΟ ΜϑΟΦ ΦΟΗΣΒΩϑΟΗ ϑΤ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ (ΠΣ ΤΠΝΦΥϑΝΦΤ ∆ΣΠΤΤ-ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ

ΞΙΦΟ ΤΦΩΦΣΒΜ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ ΗΣϑΕΤ ∆ΣΠΤΤ): ΓϑΜΜϑΟΗ Β ΤΘΒ∆Φ ΞϑΥΙ ΝΒΟΖ ΘΒΣΒΜΜΦΜ ΤΥΣΒϑΗΙΥ ΠΣ ΩΒΣϑΠςΤΜΖ ∆ςΣΩΦΕ

ΜϑΟΦΤ (ςΤςΒΜΜΖ ΠΓ ΩΒΣΖϑΟΗ ΞϑΕΥΙ ΥΠ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥ Β ΗΣΒΕςΒΜ ΤΙΒΕϑΟΗ). :Πς ∆ΠςΜΕ ΥΣΖ ΥΠ Β∆ΙϑΦΩΦ Β ΤϑΝϑΜΒΣ

ΦΓΓΦ∆Υ ΞϑΥΙ Φ.Η. ΘΒΥΙ ϑΟΥΦΣΘΠΜΒΥϑΠΟ (ΧΜΦΟΕϑΟΗ), ΧςΥ ϑΥ ϑΤ ΣΒΥΙΦΣ ∆ςΝΧΦΣΤΠΝΦ ΒΟΕ ΜϑΝϑΥΦΕ; ΝΒΟςΒΜ

ΕΣΒΞϑΟΗ ΠΓ ΙΒΥ∆Ι ΜϑΟΦΤ, ΠΟ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΙΒΟΕ, ϑΤ ΥΦΕϑΠςΤ ΒΟΕ ΟΦΒΣΜΖ ϑΝΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΕΠ ςΟϑΓΠΣΝΜΖ. /ΠΞ

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΘΣΠΩϑΕΦΤ "ΒΤΤϑΤΥΦΕ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ" ΧΖ ΥΣΒ∆ΛϑΟΗ Β ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ, ΒΜΜΠΞϑΟΗ ΖΠς ΥΠ ΙΒΥ∆Ι Ρςϑ∆ΛΜΖ

ΒΟΕ ςΟϑΓΠΣΝΜΖ ΒΟΕ ΒΥ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΥϑΝΦ ΗϑΩϑΟΗ ΖΠς ΤςΓΓϑ∆ϑΦΟΥ ΝΒΟςΒΜ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΠΩΦΣ ΥΙΦ ΘΣΠ∆ΦΤΤ.

78

∋ϑΣΤΥ, ΤΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ ΥΙΒΥ ΖΠς ΞϑΜΜ ΥΣΒ∆Λ. ∗Υ ΝΒΖ ΧΦ ΒΟΠΥΙΦΣ ∆ΒΜΜϑΗΣΒΘΙϑ∆ ΤΥΣΠΛΦ, ΒΟΖ ΘΒΥΙ ΠΣ

ΤΙΒΘΦ, ΠΣ ΦΩΦΟ Β ΜΦΥΥΦΣ ΠΓ Β ΥΦΨΥ ΠΧΚΦ∆Υ. 5ΙΦΟ ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙϑ∆ ΘΦΟ, ΤΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΕΦΤϑΣΦΕ

ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ (ΜϑΟΦ ΞϑΕΥΙ, ΒΟΗΜΦ, ΓϑΨΒΥϑΠΟ ΦΥ∆.) ΒΟΕ, ΧΦΓΠΣΦ ΤΥΒΣΥϑΟΗ ΥΠ ΕΣΒΞ, ΘΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ. :Πς ΞϑΜΜ ΤΦΦ

Β ΗΣΒΖ ΥΣΒ∆Λ ∆ϑΣ∆ΜΦ ∆ΦΟΥΦΣΦΕ ΒΥ ΖΠςΣ ΝΠςΤΦ ΘΠϑΟΥΦΣ ΒΟΕ ΥΠς∆ΙϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΜΠΤΦΤΥ ΘΠϑΟΥ ΠΟ ΥΙΦ

ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ. (∗Γ ΖΠς ΙΒΩΦ ΟΠ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, Β ΤΥΒΥςΤΧΒΣ ΝΦΤΤΒΗΦ ΞϑΜΜ ΥΦΜΜ ΖΠς ΥΠ

ΤΦΜΦ∆Υ ϑΥ.)

5ΙΦ /ΠΞ ΝΠΩΦ ΖΠςΣ ΝΠςΤΦ ∆ΜΠΤΦ ΥΠ ΥΙΦ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ, ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΥΣΒ∆Λ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΣΒΕϑςΤ ϑΤ ΦΡςΒΜ ΥΠ ΥΙΦ

ΕΦΤϑΣΦΕ ΤΘΒ∆ϑΟΗ ΠΓ ΖΠςΣ ΙΒΥ∆Ι ΘΒΥΥΦΣΟ, ΒΟΕ ΤΥΒΣΥ ΕΣΒΞϑΟΗ ΒΜΠΟΗ ΥΙΦ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ. ∀Υ ΥΙΒΥ ΝΠΝΦΟΥ,

ΥΙΦ ΣΒΕϑςΤ ΠΓ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΗΦΥΤ ΜΠ∆ΛΦΕ; ΟΠΞ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΤΜϑΕΦΤ ΒΜΠΟΗ ΥΙΦ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ - ΒΟΕ ΥΙΦ Β∆ΥςΒΜ

ΤΥΣΠΛΦ ϑΤ ΕΣΒΞΟ ΧΖ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΥΣΒ∆ΛϑΟΗ ∆ϑΣ∆ΜΦ, ΟΠΥ ΧΖ ΖΠςΣ ΝΠςΤΦ ΘΠϑΟΥ. ∀Τ Β ΣΦΤςΜΥ, ΖΠς ΒΣΦ

ΗΦΥΥϑΟΗ Β ΤΝΠΠΥΙ ΤΥΣΠΛΦ ΗΠϑΟΗ ΘΒΣΒΜΜΦΜ ΥΠ ΥΙΦ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ ΒΟΕ ΒΜΞΒΖΤ ΒΥ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΕϑΤΥΒΟ∆Φ ΓΣΠΝ ϑΥ.

8ΙΦΟ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ϑΤ ΣΦΒΕΖ, ΣΦΜΦΒΤΦ ΖΠςΣ ΝΠςΤΦ ΧςΥΥΠΟ (ΠΣ ΜϑΓΥ ΖΠςΣ ΥΒΧΜΦΥ ΘΦΟ) ΧςΥ ΕΠ ΟΠΥ ΜΦΥ ΗΠΠΓ ∃ΥΣΜ ΧΦ∆ΒςΤΦ, ΒΤ ΜΠΟΗ ΒΤ ΖΠς ΙΒΩΦ ϑΥ ΘΣΦΤΤΦΕ, ΥΙΦ ΥΠΠΜ ΣΦΝΦΝΧΦΣΤ ΥΙΦ ΙΒΥ∆Ι ΤΘΒ∆ϑΟΗ ΖΠς ΤΦΥ

ΞΙΦΟ ΖΠς ΤΥΒΣΥΦΕ ΕΣΒΞϑΟΗ. /ΠΞ, ΖΠς ΙΒΩΦ ΚςΤΥ ∆ΣΦΒΥΦΕ Β ΟΦΞ ΤΥΣΠΛΦ ΒΟΕ, ΒΤ ςΤςΒΜ ΞϑΥΙ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ

ΥΠΠΜΤ, ϑΥ ΗΦΥΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ϑΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ΞΙΒΥ ΞΒΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΧΦΓΠΣΦ. ∗Ο ΠςΣ ∆ΒΤΦ, ΥΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΟΦΞΜΖ

ΕΣΒΞΟ ΤΥΣΠΛΦ ϑΥΤΦΜΓ ΧΦ∆ΠΝΦΤ ΥΙΦ ΟΦΞ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ. /ΦΨΥ, ΖΠς ∆ΒΟ ΕΣΒΞ Β ΤΦ∆ΠΟΕ ΤΥΣΠΛΦ ΒΜΠΟΗ ΥΙΦ

ΓϑΣΤΥ ΠΟΦ, ΥΙΦΟ Β ΥΙϑΣΕ ΠΟΦ ΒΜΠΟΗ ΥΙΦ ΤΦ∆ΠΟΕ, ΦΥ∆. &ΩΦΟΥςΒΜΜΖ ΖΠς ∆ΒΟ ΓϑΜΜ ΒΟΖ ΕΦΤϑΣΦΕ ΤΘΒ∆Φ ΞϑΥΙ

ςΟϑΓΠΣΝ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ.

∀ΜΥΦΣΟΒΥϑΩΦΜΖ, ϑΓ ΖΠς ςΟ∆ΙΦ∆Λ "4ΦΜΦ∆Υ ΟΦΞ ΘΒΥΙ" ϑΟ ΥΙΦ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ ΥΠΠΜ ΘΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ, ΟΦΞΜΖ ∆ΣΦΒΥΦΕ

ΤΥΣΠΛΦΤ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΧΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΤΠ ΖΠςΣ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ ΞϑΜΜ ΧΦ ΛΦΘΥ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ. ∗Ο ΥΙϑΤ ΝΠΕΦ,

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞϑΜΜ ϑΟ∆ΣΦΒΤΦ ΥΙΦ ΥΣΒ∆ΛϑΟΗ ΕϑΤΥΒΟ∆Φ ΒΓΥΦΣ ΦΒ∆Ι ∆ΣΦΒΥΦΕ ΤΥΣΠΛΦ ΤΠ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΣΦΒΥΦ

ςΟϑΓΠΣΝΜΖ ΤΘΒ∆ΦΕ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ ΧΖ ΥΣΒ∆ΛϑΟΗ Β ΤϑΟΗΜΦ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ.

5ΙΦ ΒΥΥΒ∆ΙΝΦΟΥ ΥΠ ΥΙΦ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ ϑΤ ΟΠΥ ΒΧΤΠΜςΥΦ. ∗Γ ΖΠς ΤΥΣΒΖ ΖΠςΣ ΝΠςΤΦ ΘΠϑΟΥΦΣ ΓΒΣ ΦΟΠςΗΙ

ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ, ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ΥΦΒΣ ϑΥ ΠΓΓ (ΥΙΦ ΥΣΒ∆Λ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΥςΣΟΤ ΓΣΠΝ ΗΣΦΦΟ ΥΠ ΣΦΕ) ΒΟΕ

ΝΠΩΦ ΓΣΦΦΜΖ. 5ΙϑΤ ϑΤ ϑΟΥΦΟΥϑΠΟΒΜ; ΥΙϑΤ ΓΦΒΥςΣΦ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΥΠ ∆ΠΟΥϑΟςΦ ΕΣΒΞϑΟΗ Β

ΤΥΣΠΛΦ ΘΒΤΥ ΥΙΦ ΦΟΕ ΠΓ Β ΗςϑΕΦ ΤΥΣΠΛΦ, ΥΙςΤ ΝΒΛϑΟΗ ΖΠςΣ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ ∆ΠΩΦΣ Β ΞϑΕΦΣ ΒΣΦΒ ΥΙΒΟ ΥΙΦ

ϑΟϑΥϑΒΜ ΗςϑΕΦ ΘΒΥΙ. 4ΘΦ∆ϑΒΜ ∆ΒΣΦ ϑΤ ΥΒΛΦΟ ΥΠ ΝΒΛΦ Τς∆Ι ΥΦΒΣϑΟΗ ΠΓΓ ΒΤ ΤΝΠΠΥΙ ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΒΟΕ ΥΠ

∗/,4∃∀1&

79

ΤςΘΘΣΦΤΤ ΩϑΠΜΦΟΥ ΚΦΣΛΤ, ΧςΥ ΥΙϑΤ ϑΤ ΟΠΥ ΒΜΞΒΖΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ; ΥΙΦ ΗΦΟΦΣΒΜ ΒΕΩϑ∆Φ ϑΤ ΥΠ ΟΠΥ ΥΣΖ ΥΠ ΙΒΥ∆Ι ΥΠΠ

ΓΒΤΥ. ∗Γ ΚΦΣΛϑΟΗ ΒΟΕ ςΟϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΦΒΣΠΓΓΤ ΤΥϑΜΜ ΧΠΥΙΦΣ ΖΠς, ΥΣΖ ϑΟ∆ΣΦΒΤϑΟΗ ΥΙΦ .ΒΤΤ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ.

∀ΜΤΠ, ΤΘΦ∆ϑΒΜ ∆ΠΕΦ ϑΤ ϑΟ ΘΜΒ∆Φ ΥΠ ΘΣΦΩΦΟΥ ΓΜϑΘΠΩΦΣΤ - Β∆∆ϑΕΦΟΥΒΜ ΚςΝΘΤ ΥΠ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΤϑΕΦ ΠΓ ΥΙΦ ΗςϑΕΦ

ΘΒΥΙ. #ΣϑΦΓ ΓΜϑΘΠΩΦΣΤ ΒΣΦ ΤςΘΘΣΦΤΤΦΕ, ΧςΥ ϑΓ ΖΠς ϑΟΥΦΟΥϑΠΟΒΜΜΖ ΗΠ ΠΩΦΣ ΥΠ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΤϑΕΦ ΒΟΕ ΤΥΒΖ

ΥΙΦΣΦ, ΦΩΦΟΥςΒΜΜΖ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞϑΜΜ ΠΧΦΖ ΒΟΕ ΖΠςΣ ΥΣΒ∆ΛϑΟΗ ΤΥΣΠΛΦ ΞϑΜΜ ΒΜΤΠ ΓΜϑΘ ΠΩΦΣ ΥΠ ΓΠΜΜΠΞ ΖΠς.

5ΣΒ∆ΛϑΟΗ Β ΗςϑΕΦ ΒΜΤΠ ΒΜΜΠΞΤ ΤΠΝΦ ΤΜϑΗΙΥ ΓΦΦΕΧΒ∆Λ ΧΖ ΗΣΒΕςΒΜΜΖ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦ ΥΣΒ∆ΛϑΟΗ ΕϑΤΥΒΟ∆Φ ϑΟ

ΣΦΤΘΠΟΤΦ ΥΠ ΖΠςΣ ΕΣΒΞϑΟΗ ΧΦΙΒΩϑΠΣ. 5ΙςΤ, ϑΓ ΖΠς'ΣΦ ∆ΠΟΤϑΤΥΦΟΥΜΖ ΥΣΖϑΟΗ ΥΠ ΕΣΒΞ ∆ΜΠΤΦΣ ΠΣ ΓΒΣΥΙΦΣ

ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΗςϑΕΦ ΥΙΒΟ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΥΣΒ∆ΛϑΟΗ ΕϑΤΥΒΟ∆Φ, ΥΙΦ ΕϑΤΥΒΟ∆Φ ΞϑΜΜ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗΜΖ ΕΦ∆ΣΦΒΤΦ ΠΣ

ϑΟ∆ΣΦΒΤΦ, ΤΠ ΖΠς ΞϑΜΜ ΗΦΥ Β ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ ΥΙΒΥ ϑΤ ΤΜϑΗΙΥΜΖ ΤΘΒ∆ϑΟΗ ϑΟ ΠΣ ΠςΥ. (5ΙΦ ΦΓΓΦ∆Υ ϑΤ ΩΦΣΖ ΤΜϑΗΙΥ,

ΙΠΞΦΩΦΣ, ΤΠ ΒΤ ΟΠΥ ΥΠ ΧΦ∆ΠΝΦ Β ΟςϑΤΒΟ∆Φ.) ∀ΜΤΠ, ΟΠΥΦ ΥΙΒΥ ΤϑΟ∆Φ ΥΣΒ∆ΛϑΟΗ ΓΠΜΜΠΞΤ ΥΙΦ ΦΕΗΦ ΠΓ ΥΙΦ

ΤΥΣΠΛΦ, ΤΥΣΠΛΦΤ ΠΓ ΩΒΣΖϑΟΗ ΞϑΕΥΙ (Τς∆Ι ΒΤ ΥΙΠΤΦ ΥΣΒ∆ϑΟΗ ΧΒ∆ΛΗΣΠςΟΕ, ΤΦΦ ΧΦΜΠΞ) ΞϑΜΜ ΣΦΤςΜΥ ϑΟ

ΗΣΒΕςΒΜ ΧΦΟΕϑΟΗ ΠΓ ΥΙΦ ΙΒΥ∆ΙϑΟΗ ΘΒΥΥΦΣΟ ΒΤ ΖΠς ΘΣΠ∆ΦΦΕ

&ΟΗΣΒΩϑΟΗ

∃ΠΝΧϑΟΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∃ΥΣΜ ΛΦΖ, ΥΙΦ ∃ΒΜΜϑΗΣΒΘΙΖ 5ΠΠΜ ϑΤ ΒΧΜΦ ΥΠ ΤϑΝςΜΒΥΦ ΥΙΦ ΒΟ∆ϑΦΟΥ ΒΣΥ ΠΓ ΜϑΟΦ

ΦΟΗΣΒΩϑΟΗ. 5ΣΒΕϑΥϑΠΟΒΜ ΦΟΗΣΒΩϑΟΗ ϑΤ Β ΩΦΣΖ ΜΒΧΠςΣ-ϑΟΥΦΟΤϑΩΦ ΘΣΠ∆ΦΤΤ, ΒΟΕ ΞΙϑΜΦ ΓΠΣ Β ΜΠΟΗ ΥϑΝΦ ϑΥ

ΞΒΤ ΥΙΦ ΠΟΜΖ ΘΣΒ∆Υϑ∆ΒΜ ΞΒΖ ΠΓ ΣΦΘΣΠΕς∆ϑΟΗ ΜϑΓΦΜϑΛΦ ϑΝΒΗΦΤ ϑΟ ΧΜΒ∆Λ-ΒΟΕ-ΞΙϑΥΦ ΘΣϑΟΥ, ΒΧΠςΥ Β ∆ΦΟΥςΣΖ

ΒΗΠ ϑΥ ΞΒΤ ΒΜΝΠΤΥ ∆ΠΝΘΜΦΥΦΜΖ ΕϑΤΘΜΒ∆ΦΕ ΧΖ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ ΙΒΜΓΥΠΟΦ Τ∆ΣΦΦΟΤ ϑΟ ϑΟΕςΤΥΣϑΒΜ ΘΣΠ∆ΦΤΤ.

)ΠΞΦΩΦΣ, ΜϑΟΦ ΦΟΗΣΒΩϑΟΗΤ ΙΒΩΦ ΥΙΦϑΣ ∆ΙΒΣΒ∆ΥΦΣϑΤΥϑ∆ ∆ΙΒΣΝ, ΒΟΕ ΒΣΦ ΠΓΥΦΟ ΤΥϑΜΜ ςΤΦΕ ΓΠΣ ∆ΦΣΥΒϑΟ ΒΣΥ

ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ.

80

∗/,4∃∀1&

81

17. #6∃,&5 ∋∗−− 500−

5ΙΦ #ς∆ΛΦΥ ∋ϑΜΜ 5ΠΠΜ ϑΤ ΤϑΝΘΜΦ - ϑΥ ΓϑΜΜΤ ϑΟ ςΟΓϑΜΜΦΕ ΒΣΦΒΤ ΞϑΥΙ ∆ΠΜΠΣ. #ΦϑΟΗ Β ΩΦ∆ΥΠΣ ΥΠΠΜ, ΙΠΞΦΩΦΣ,

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ'Τ 1ΒϑΟΥ #ς∆ΛΦΥ Β∆ΥςΒΜΜΖ ∆ΣΦΒΥΦΤ Β ΟΦΞ ΘΒΥΙ ΥΙΒΥ "ΓϑΜΜΤ ϑΟ" ΥΙΦ ΒΣΦΒ ϑΟ ΞΙϑ∆Ι ΖΠς ∆Μϑ∆ΛΦΕ.

∗Υ ϑΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΥΠ ΟΠΥΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟ ΘΦΣ∆ΦΘΥςΒΜ, ΟΠΥ ΗΦΠΝΦΥΣϑ∆. 5ΙΒΥ ϑΤ, ΞΙΦΟ ΜΠΠΛϑΟΗ

ΓΠΣ ΥΙΦ ΧΠςΟΕΒΣϑΦΤ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ΘΠϑΟΥ ΖΠς ∆Μϑ∆ΛΦΕ, ϑΥ ΥΒΛΦΤ ΓΠΣ Τς∆Ι ΧΠςΟΕΒΣϑΦΤ ΒΟΖ ΩϑΤϑΧΜΦ ∆ΠΜΠΣ

∆ΙΒΟΗΦΤ. 5ΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ΓϑΜΜϑΟΗ ΞϑΜΜ ΤΥΠΘ ΒΥ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ, ΧΜςΣΤ, ΒΟΕ ΦΩΦΟ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΧΠςΟΕΒΣϑΦΤ ϑΟ

ϑΝΘΠΣΥΦΕ ΧϑΥΝΒΘΤ, ΧςΥ ΞϑΜΜ ϑΗΟΠΣΦ ΒΟΖ ΘΒΥΙΤ ΠΣ ΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΓςΜΜΖ (ΠΣ ΒΜΝΠΤΥ ΓςΜΜΖ)

ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥ ΠΣ ΓΠΣ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΣΦΒΤΠΟ ΕΠ ΟΠΥ ΤΥΒΟΕ ΠςΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΧΒ∆ΛΗΣΠςΟΕ. ∗Ο ΤΙΠΣΥ, ϑΥ ΞϑΜΜ ΞΠΣΛ

ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΒΤ ϑΓ ΖΠς ΞΦΣΦ ΓϑΜΜϑΟΗ Β ΣΒΤΥΦΣϑ[ΦΕ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΖΠςΣ ϑΝΒΗΦ ϑΟ Β ΧϑΥΝΒΘ ΦΕϑΥΠΣ ΜϑΛΦ 1ΙΠΥΠΤΙΠΘΠΣ (∗.1 - ΧςΥ ΞϑΜΜ ΗϑΩΦ ΖΠς Β ΩΦ∆ΥΠΣ ΠΧΚΦ∆Υ ΥΠ ΞΠΣΛ ΞϑΥΙ.

∗ΟΥΦΣΟΒΜΜΖ, ΥΙΦ ΥΠΠΜ ΞΠΣΛΤ ΧΖ ΘΦΣΓΠΣΝϑΟΗ Β ΧϑΥΝΒΘ-ΧΒΤΦΕ ΓΜΠΠΕ ΓϑΜΜ ΠΟ Β ΣΦΟΕΦΣΦΕ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ

ΩϑΤϑΧΜΦ ∆ΒΟΩΒΤ, ΥΙΦΟ ΥΣΒ∆ϑΟΗ ΥΙΦ ΣΦΤςΜΥϑΟΗ ΓϑΜΜ ςΤϑΟΗ ΘΠΥΣΒ∆Φ ΒΟΕ ΘΜΒ∆ϑΟΗ ΥΙΦ ΥΣΒ∆ΦΕ ΘΒΥΙ ϑΟΥΠ ΥΙΦ

ΕΠ∆ςΝΦΟΥ.

∗Υ ΘΜΒ∆ΦΤ ΥΙΦ ΣΦΟΕΦΣΦΕ ΘΒΥΙ ΠΟΥΠ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΜΒΖΦΣ, ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ΙΒΩΦ Β ΜΒΖΦΣ ΠΟ ΥΠΘ (ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ,

"∗ΟΛΤ") ΒΟΕ ΤΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΜΒΖΦΣ ΧΦΜΠΞ ("∃ΠΜΠΣΤ") ΒΟΕ ΕΠ ΥΙΦ ΓϑΜΜΤ ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦΖ ΒΜΞΒΖΤ ΒΘΘΦΒΣ ΧΦΜΠΞ ΥΙΦ

∗ΟΛΤ.

#Φ∆ΒςΤΦ ΥΙΦ ΥΠΠΜ ΠΘΦΣΒΥΦΤ ϑΟ ΥΙϑΤ ΞΒΖ, ΖΠς ∆ΒΟ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, Τ∆ΒΟ Β ΘΦΟ∆ϑΜ ΤΛΦΥ∆Ι, ϑΝΘΠΣΥ ΥΙΦ

ΧϑΥΝΒΘ ϑΟΥΠ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ, ΒΟΕ Ρςϑ∆ΛΜΖ ΓϑΜΜ ΒΜΜ ϑΥΤ ∆ΦΜΜΤ ΞϑΥΙ ∆ΠΜΠΣΤ ΞϑΥΙΠςΥ ΥΣΒ∆ϑΟΗ ΥΙΦ ΧϑΥΝΒΘ ΓϑΣΤΥ. 5ΙϑΤ

ϑΤ Β ΩΦΣΖ ∆ΠΟΩΦΟϑΦΟΥ ΒΟΕ ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦ ΞΒΖ ΠΓ ΕϑΗϑΥϑ[ϑΟΗ ΖΠςΣ ΘΒΘΦΣ ΕΣΒΞϑΟΗΤ, ΝΒΛϑΟΗ ΥΙΦ ΥΣΒΕϑΥϑΠΟΒΜ

ΧϑΥΝΒΘ ΥΣΒ∆ϑΟΗ ςΟΟΦ∆ΦΤΤΒΣΖ ϑΟ ΝΒΟΖ ∆ΒΤΦΤ.

5ΙΦ ΣΦΤΠΜςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΧϑΥΝΒΘ ϑΝΒΗΦ ςΤΦΕ ΥΠ ΘΦΣΓΠΣΝ ΥΙΦ ΥΣΒ∆Φ ϑΤ ΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ςΘΠΟ ΖΠςΣ ∆ςΣΣΦΟΥ[ΠΠΝ ΜΦΩΦΜ -- ΥΙΦ ΝΠΣΦ '[ΠΠΝΦΕ ϑΟ' ΥΠ ΒΟ ΒΣΦΒ ΥΙΒΥ ΖΠς ΒΣΦ, ΥΙΦ ΙϑΗΙΦΣ ΥΙΦ ΣΦΤΠΜςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ

ΧϑΥΝΒΘ-ΧΒΤΦΕ ΓΜΠΠΕ ΓϑΜΜ. 4Π, ϑΓ ΖΠς ΙΒΩΦ Β ΓϑΜΜ ΥΙΒΥ ϑΤ ΥΠΠ ϑΝΘΣΦ∆ϑΤΦ, ΙΒΤ ΣΠςΗΙ ∆ΠΣΟΦΣΤ, ΠΣ ΕΠΦΤΟ'Υ

ΗΠ ΞΙΦΣΦ ϑΥ ϑΤ ΤςΘΘΠΤΦΕ ΥΠ ΗΠ, ΚςΤΥ ςΟΕΠ ϑΥ (∃53− + [ ), '[ΠΠΝ ϑΟ' ∆ΜΠΤΦΣ ΒΟΕ ΣΦΘΦΒΥ ΓϑΜΜϑΟΗ ΓΣΠΝ

ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΘΠϑΟΥ. ∃ΠΟΩΦΣΤΦΜΖ, ϑΓ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ΜΦΒΛΤ ΠςΥ ΥΙΣΠςΗΙ Β ΤΝΒΜΜ ΗΒΘ, [ΠΠΝ ΠςΥ ΥΠ ΝΒΛΦ ΥΙΦ ΗΒΘ

ΜΦΤΤ ΩϑΤϑΧΜΦ ΒΟΕ ΓϑΜΜ ΒΗΒϑΟ (ΠΣ ςΤΦ ΥΙΦ ΒςΥΠ ΗΒΘ ∆ΜΠΤϑΟΗ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ - ΤΦΦ ΧΦΜΠΞ).

82

)08 50 64&

5ΙΦ 1ΒϑΟΥ #ς∆ΛΦΥ 5ΠΠΜ ΞΠΣΛΤ ΓΒϑΣΜΖ ϑΟΥςϑΥϑΩΦΜΖ: ∆Μϑ∆Λ ϑΟ ΒΟΖ ΒΣΦΒ ΧΠςΟΕΦΕ ΠΟ ΒΜΜ ΤϑΕΦΤ ΒΟΕ ϑΥ ΞϑΜΜ ΓϑΜΜ

ϑΥ ΞϑΥΙ ∆ΠΜΠΣ - ΠΣ, ϑΟ ΣΦΒΜϑΥΖ, Β ΘΒΥΙ ΞΙϑ∆Ι ∆ΒΟ ΧΦ ΓϑΜΜΦΕ ΒΟΕ ΒΕΚςΤΥΦΕ ΜϑΛΦ ΒΟΖ ΒΣΧϑΥΣΒΣΖ ΘΒΥΙ.

4ΥΖΜΦ

−ϑΛΦ ΒΜΜ ΠΧΚΦ∆Υ-∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΥΠΠΜΤ, ΥΙΦ 1ΒϑΟΥ #ς∆ΛΦΥ ΝΒΖ ςΤΦ ΥΙΦ ΜΒΤΥ-ΤΦΥ ΤΥΖΜΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΥ∆ΣΦΒΥΦΤ (ΥΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ), ΠΣ ϑΥ ∆ΒΟ ςΤΦ ϑΥΤ ΠΞΟ ΓϑΨΦΕ ΤΥΖΜΦ. :Πς ∆ΒΟ ΤΞϑΥ∆Ι ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΙΦΤΦ

ΝΠΕΦΤ ΠΟ ΥΙϑΤ ΥΠΠΜ'Τ ΘΒΗΦ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ (∃ΥΣΜ+4ΙϑΓΥ+1). ∀Τ ϑΟ ΒΜΜ ΠΥΙΦΣ ΥΠΠΜΤ, ΥΙΦ ΤΥΖΜΦΤΞΒΥ∆Ι ΠΟ ΥΙΦ ΓΒΣ ΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ #ΒΣ ΤΙΠΞΤ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦ ΥΙΒΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΥΙΦ ΟΦΨΥ ΓϑΜΜ

ΠΧΚΦ∆Υ ΖΠς ∆ΣΦΒΥΦ.

∃ΠΟΥΣΠΜΤ

∗Ο ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ: 1ΒϑΟΥ #ς∆ΛΦΥ'Τ ΘΦΣ∆ΦΘΥςΒΜ ΓϑΜΜ ∆ΒΟ ςΤΦ ΦϑΥΙΦΣ ΒΜΜ ΩϑΤϑΧΜΦ ∆ΠΜΠΣΤ ΠΣ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆

∆ΠΜΠΣ ∆ΙΒΟΟΦΜΤ. 6ΤϑΟΗ ΥΙΦ ∋ϑΜΜ ΧΖ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΜϑΤΥ, ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΤΥΣϑ∆Υ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ΒΜΗΠΣϑΥΙΝ ΥΠ ΠΟΦ ΥΙΦ

ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ∆ΙΒΟΟΦΜΤ:

α 3ΦΕ

α (ΣΦΦΟ

α #ΜςΦ

α )ςΦ

α 4ΒΥςΣΒΥϑΠΟ

α −ϑΗΙΥΟΦΤΤ

α ∀ΜΘΙΒ

5ΙΦ 5ΙΣΦΤΙΠΜΕ (ϑΟ ΘΦΣ ∆ΦΟΥ ςΟϑΥΤ) ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΙΠΞ ΜΒΣΗΦ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΕϑΓΓΦΣΦΟ∆Φ ΝςΤΥ ΧΦ ΒΥ Β ΘΠϑΟΥ

(∆ΠΝΘΒΣΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ϑΟϑΥϑΒΜ ∆Μϑ∆Λ ΘΠϑΟΥ) ΥΠ ΤΥΠΘ ΥΙΦ ΓϑΜΜ. ';ΦΣΠ ΥΠΜΦΣΒΟ∆Φ' ΝΦΒΟΤ ΠΟΜΖ ΒΟ ΒΣΦΒ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ

ΤΥΣϑ∆ΥΜΖ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ∆ΠΜΠΣ ΞϑΜΜ ΧΦ ΓϑΜΜΦΕ; ΥΙΦ ΜΒΣΗΦΣ ΥΙΦ ΥΠΜΦΣΒΟ∆Φ, ΥΙΦ ΦΒΤϑΦΣ ϑΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ΥΠ

ΜΦΒΛ ϑΟΥΠ ΒΕΚΒ∆ΦΟΥ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ-∆ΠΜΠΣ ΒΣΦΒΤ. 5ΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΩΒΜςΦ ϑΤ 10%.

6ΤϑΟΗ ΥΙΦ (ΣΠΞ/ΤΙΣϑΟΛ ΧΖ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ, ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΥΙΦ ΒΝΠςΟΥ ΠΓ ϑΟΤΦΥ/ΠςΥΤΦΥ ΥΠ ΧΦ ΒΘΘΜϑΦΕ

ΥΠ ΥΙΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΓϑΜΜ ΘΒΥΙ. 4ΦΥΥϑΟΗ Β ΘΠΤϑΥϑΩΦ ΠςΥΤΦΥ ∆ΒςΤΦΤ ΓϑΜΜ ΘΒΥΙΤ ΥΠ ΧΦ ΜΒΣΗΦΣ ΥΙΒΟ ΥΙΦ ΓϑΜΜΦΕ

ΧϑΥΝΒΘ ΒΣΦΒ (ΗΠΠΕ ΓΠΣ ΦΜϑΝϑΟΒΥϑΟΗ ΒΟΥϑ-ΒΜϑΒΤϑΟΗ ΦΣΣΠΣΤ), ΞΙϑΜΦ ΤΦΥΥϑΟΗ Β ΟΦΗΒΥϑΩΦ ΠςΥΤΦΥ ∆ΒςΤΦΤ ΥΙΦ

ΘΒΥΙ ΥΠ ΧΦ ΤΝΒΜΜΦΣ. 5ΙϑΤ ΞΠΣΛΤ Νς∆Ι ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ ΥΙΦ 0ςΥΤΦΥ ΒΟΕ ∗ΟΤΦΥ ΘΒΥΙ ∆ΠΝΝΒΟΕΤ, ΦΨ∆ΦΘΥ

ϑΥ'Τ ΕΠΟΦ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΒΓΥΦΣ ΦΩΦΣΖ ΓϑΜΜ.

∗/,4∃∀1&

83

8ϑΥΙ ΥΙΦ ∃ΜΠΤΦ ΗΒΘΤ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ, ΖΠς ∆ΒΟ ΝΒΛΦ ΥΙΦ 1ΒϑΟΥ #ς∆ΛΦΥ ΥΠΠΜ ϑΗΟΠΣΦ ΒΟΖ ΗΒΘΤ ϑΟ ΥΙΦ ΒΣΦΒ

ΧΠςΟΕΒΣϑΦΤ ΥΙΒΥ ΞΠςΜΕ ΟΠΣΝΒΜΜΖ ∆ΒςΤΦ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ΥΠ ΤΘϑΜΜ ΠςΥ ΠΓ ΥΙΦ ΕΦΤϑΣΦΕ ΒΣΦΒ. 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΓΠςΣ

ΤΦΥΥϑΟΗΤ ΥΠ ΒςΥΠ ΗΒΘ:

α /ΠΟΦ

α 4ΝΒΜΜ (∆ΜΠΤΦ ΗΒΘΤ ςΘ ΥΠ 2 ΘϑΨΦΜΤ ϑΟ Τϑ[Φ)

α .ΦΕϑςΝ (4 ΘϑΨΦΜΤ)

α −ΒΣΗΦ (6 ΘϑΨΦΜΤ)

/ΠΥΦ : ΤΦΥΥϑΟΗ ΥΙϑΤ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ ΥΠ ΒΟΖΥΙϑΟΗ ΠΥΙΦΣ ΥΙΒΟ /ΠΟΦ ΝΒΖ ΤΜΠΞ ΕΠΞΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΟΠΥϑ∆ΦΒΧΜΖ

ΞΙϑΜΦ ΓϑΜΜϑΟΗ ΜΒΣΗΦ ΒΣΦΒΤ.

)05,&:4

5ΙΦ ΥΠΠΜ'Τ ΤΙΠΣΥ∆ςΥΤ ΒΣΦ:

α 4ϑΟΗΜΦ ∆Μϑ∆Λ ΘΦΣΓΠΣΝΤ ΓϑΜΜϑΟΗ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆Μϑ∆Λ ΘΠϑΟΥ.

α 4ΙϑΓΥ+∆Μϑ∆Λ ΘΦΣΓΠΣΝΤ ΓϑΜΜϑΟΗ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆Μϑ∆Λ ΘΠϑΟΥ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ςΟϑΠΟΤ ΥΙΦ ΣΦΤςΜΥϑΟΗ ΘΒΥΙ ΞϑΥΙ ΥΙΦ

ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙ. 5ΙϑΤ ΞΒΖ, ϑΓ ΖΠςΣ ΓϑΣΤΥ ΒΥΥΦΝΘΥ ΕϑΕ ΟΠΥ ΓϑΜΜ ϑΟ ΒΜΜ ΠΓ ΥΙΦ ΕΦΤϑΣΦΕ ΒΣΦΒ, ΖΠς ∆ΒΟ

4ΙϑΓΥ+∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ ΣΦΝΒϑΟϑΟΗ ∆ΠΣΟΦΣ ΥΠ ΓϑΜΜ ϑΥ ϑΟ ΤΦΘΒΣΒΥΦΜΖ ΒΟΕ ∆ΠΝΧϑΟΦ ΥΙΦ ΣΦΤςΜΥ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΣΦΤςΜΥ

ΠΓ ΥΙΦ ΘΣΦΩϑΠςΤ ΓϑΜΜ.

α ∃ΥΣΜ+∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΤϑΝΘΜΖ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΙΒΥ ΠΧΚΦ∆Υ'Τ ΓϑΜΜ ΥΠ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΓϑΜΜ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜ,

ΒΟΕ 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ+∆Μϑ∆Λ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ΥΠ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤΥΣΠΛΦ ∆ΠΜΠΣ.

α ∃Μϑ∆Λ+ΕΣΒΗ ΘΦΣΓΠΣΝΤ ΓϑΜΜϑΟΗ ΓΣΠΝ ΒΜΜ ΠΓ ΥΙΦ ΘΠϑΟΥΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ΘΒΤΤ ΞΙϑΜΦ ΕΣΒΗΗϑΟΗ (ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ

ΖΠςΣ ΘΒΥΙ ΩϑΤςΒΜϑ[ΦΕ ΧΖ Β ΣΦΕ ΜϑΟΦ). ∋ΣΠΝ ΦΒ∆Ι ΘΠϑΟΥ, ΥΙΦ ΓϑΜΜ ΤΘΣΦΒΕΤ ΥΠ ϑΥΤ ΟΦϑΗΙΧΠςΣΤ ΞϑΥΙ ΥΙΦ

∆ΠΜΠΣΤ ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠ ΥΙΒΥ ΘΠϑΟΥ - ϑΟ ΠΥΙΦΣ ΞΠΣΕΤ, ϑΥ'Τ ΜϑΛΦ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤ ΥΠΠΜ ΒΥ ΦΒ∆Ι ΘΠϑΟΥ ΠΓ

ΥΙΦ ΕΣΒΗ ΘΒΥΙ ΒΟΕ ΚΠϑΟϑΟΗ ΥΙΦ ΣΦΤςΜΥΤ. 5ΙϑΤ ΜΦΥΤ ΖΠς ΦΒΤϑΜΖ ΓϑΜΜ ΒΟ ΒΣΦΒ Π∆∆ςΘϑΦΕ ΧΖ Β ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΠΣ

ΧΜςΣ - ΚςΤΥ ΕΣΒΗ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΒΣΛΦΤΥ ΥΠ ΥΙΦ ΜϑΗΙΥΦΤΥ ΘΠϑΟΥΤ ϑΟ ΥΙΦ ΒΣΦΒ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΓϑΜΜ.

α ∀ΜΥ+∆Μϑ∆Λ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΞΠΣΛΤ ΤϑΝϑΜΒΣΜΖ ΥΠ ΤϑΝΘΜΦ ΕΣΒΗ, ΦΨ∆ΦΘΥ ΓΣΠΝ ΦΒ∆Ι ΘΠϑΟΥ ΠΓ ΥΙΦ ΕΣΒΗ ΘΒΥΙ,

ΥΙΦ ΓϑΜΜ ΤΘΣΦΒΕΤ ΥΠ ΥΙΦ ΟΦϑΗΙΧΠςΣΤ (ϑΓ ΒΟΖ) ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣΤ ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠ ΥΙΦ ϑΟϑΥϑΒΜ ΘΠϑΟΥ (ΥΙΦ ΘΠϑΟΥ

ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΤΥΒΣΥΦΕ ΥΙΦ ΕΣΒΗ). 5ΙϑΤ ΜΦΥΤ ΖΠς ΓϑΜΜ Β ΤΦΣϑΦΤ ΠΓ ΤϑΝϑΜΒΣΜΖ-∆ΠΜΠΣΦΕ ΖΦΥ ΤΦΘΒΣΒΥΦΕ ΒΣΦΒΤ

(ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΝςΜΥϑΘΜΦ ∆ΦΜΜΤ ϑΟ Β ∆ΒΣΥΠΠΟ) ΧΖ ΤΥΒΣΥϑΟΗ ΥΙΦ ΕΣΒΗ ϑΟ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΠΤΦ ΒΣΦΒΤ, ΒΟΕ

∀ΜΥ+ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ΥΠΠΜ ΥΙΣΠςΗΙ ΒΜΜ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΒΣΦΒΤ.

84

∗/,4∃∀1&

85

18. 5&95 500−

5ΙΦ 5ΦΨΥ 5ΠΠΜ ΝΒΛΦΤ ϑΥ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΞΣϑΥΦ ΥΦΨΥ ϑΟ ΒΟ 47( ΕΣΒΞϑΟΗ.

)08 50 64

5Π ϑΟΩΠΛΦ ΥΙΦ ΥΠΠΜ, ΘΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ + ∃ΥΣΜ + 5. ∀ΜΥΦΣΟΒΥϑΩΦΜΖ ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β 5ΦΨΥ ΝΦΟς ΞΙϑ∆Ι ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς

ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΒΤΘΦ∆Υ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΣΒ∆ΥΦΣΤ ΠΣ ΥΙΦϑΣ ΧΦΙΒΩϑΠΣ ΞϑΥΙ ΣΦΤΘΦ∆Υ ΥΠ ΠΥΙΦΣ ΦΜΦΝΦΟΥΤ ΠΓ ΥΙΦ

ΕΣΒΞϑΟΗ. 5ΦΨΥ 5ΠΠΜ ςΤΦΤ ΤΦΩΦΣΒΜ ΤΙΠΣΥ ∆ςΥ ΛΦΖΤ ΥΠ ΝΠΕϑΓΖ ΥΖΘΠΗΣΒΘΙϑ∆ ΦΜΦΝΦΟΥΤ.

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΞΠ ΞΒΖΤ ΥΠ ςΤΦ ΥΙΦ 5ΦΨΥ 5ΠΠΜ :

1. 4ΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ 5ΦΨΥ 5ΠΠΜ ΒΟΕ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΤϑΝΘΜΦ ΜϑΟΦ ΓϑΦΜΕ. ∗Υ ΞϑΜΜ ΗΣΠΞ ΞϑΥΙ

ΥΙΦ ΞΣϑΥΥΦΟ ΥΦΨΥ.

2. ∃Μϑ∆Λ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΥΠ ΕΣΒΞ Β ΣΦ∆ΥΒΟΗΜΦ ΥΙϑΤ ΧΦ∆ΠΝΦΤ Β ΥΦΨΥ ΧΠΨ : ΥΙϑΤ ΓΣΒΝΦ ΞϑΜΜ ∆ΠΟΥΒϑΟ ΥΙΦ ΥΦΨΥ

ΒΟΕ ΞϑΜΜ ΧΦ ΥΙΦ ΜϑΝϑΥ ΓΠΣ ΥΙΦ ΞΠΣΕ ΞΣΒΘΘϑΟΗ. 5ΙΦ ΥΦΨΥ ΧΠΨ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΗΣΠΞ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΥΦΨΥ, ΤΠ ϑΓ

ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΥΠΠ Νς∆Ι ΥΦΨΥ ΓΠΣ ΥΙΦ ΓΣΒΝΦ, ΤΠΝΦ ΜΦΥΥΦΣΤ ΞϑΜΜ ΤϑΝΘΜΖ ΟΠΥ ΧΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ. 5ΙϑΤ ΓΣΒΝΦ

∆ΒΟ ΧΦ ΝΒΟςΒΜΜΖ ΣΦΤϑ[ΦΕ ΧΖ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦ ΙΒΟΕΜΦ ΒΥ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΣϑΗΙΥ ∆ΠΣΟΦΣ. 5ΙΦ ∋ΜΠΞ ϑΟΥΠ∋ΣΒΝΦ ∆ΠΝΝΒΟΕ ΠΓ ΥΙΦ 5ΦΨΥ ΝΦΟς ΝΒΛΦΤ ϑΥ ΦΒΤΖ ΥΠ ςΤΦ ΒΟΖ ΤΙΒΘΦ ΒΤ Β ΥΦΨΥ ∆ΠΟΥΒϑΟΦΣ.

41&∃∗∀− ∃)∀3∀∃5&34

α ∃ΥΣΜ +4ΘΒ∆Φ ϑΟΤΦΣΥΤ ΠΟ ΟΠΟ-ΧΣΦΒΛϑΟΗ ΤΘΒ∆Φα ∃ΥΣΜ 6 ΒΜΜΠΞΤ ΥΠ ςΤΦ 6Οϑ∆ΠΕΦ ΦΟ∆ΠΕϑΟΗΤ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ. 5Π ΓϑΟΕ Β 6Οϑ∆ΠΕΦ ΩΒΜςΦ ΣΦΓΦΣ

ΥΠ Β 6Οϑ∆ΠΕΦ ∆ΙΒΣΒ∆ΥΦΣ ΝΒΘ ΘΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΣΦΓΦΣΦΟ∆Φ.

α 5Π ϑΟΤΦΣΥ ΒΟ ΒΣΧϑΥΣΒΣΖ 6Οϑ∆ΠΕΦ ∆ΙΒΣΒ∆ΥΦΣ, ΥΖΘΦ ∃ΥΣΜ + 6, ΥΙΦΟ ΥΙΦ ΙΦΨΒΕΦ∆ϑΝΒΜ ∆ΠΕΦ, ΥΙΦΟ

&ΟΥΦΣ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΥΖΘΦ ∃ΥΣΜ 6 2 0 1 4 &ΟΥΦΣ ΓΠΣ ΒΟ ΦΝ-ΕΒΤΙ; ∃ΥΣΜ + 6 Β 9 + &ΟΥΦΣ ΓΠΣ Β

∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΤϑΗΟ.

α 5Π ΤΥΒΖ ϑΟ 6Οϑ∆ΠΕΦ ΝΠΕΦ ΒΓΥΦΣ ϑΟΤΦΣΥϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΙΒΣΒ∆ΥΦΣ, ΘΣΦΤΤ 4ΘΒ∆Φ ϑΟΤΥΦΒΕ ΠΓ &ΟΥΦΣα 1ΣΦΤΤ &Τ∆ ΠΣ ΒΟΠΥΙΦΣ ∃ΥΣΜ 6 ΥΠ ∆ΒΟ∆ΦΜ 6Οϑ∆ΠΕΦ ΝΠΕΦ ΞϑΥΙΠςΥ ϑΟΤΦΣΥϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΙΒΣΒ∆ΥΦΣ.

5∗14

α ∗Γ ΖΠς'ΣΦ ΟΠΥ ΤςΣΦ ΒΜΜ ΖΠςΣ ΥΦΨΥ ϑΤ ΟΠΥ ΩϑΤϑΧΜΦ ϑΟ ΥΙΦ ΓΣΒΝΦ, ςΤΦ ΥΙΦ 5ΦΨΥ ΒΟΕ ∋ΠΟΥ ΞϑΟΕΠΞ ΥΠ

ΣΦΒΕ ϑΥ ΒΜΜ.

86

∗/,4∃∀1&

87

19. ∃0//&∃503 500−

5ΙΦ ∃ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ΥΠΠΜ (∃ΥΣΜ+∋2 ΠΣ ΥΙΦ Π ΛΦΖ) ΕΣΒΞΤ ΜϑΟΦΤ ΧΦΥΞΦΦΟ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ΤΥΒΖ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΦΕ ΥΠ

ΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΤ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦΕ. ∀ΟΖ ΠΧΚΦ∆Υ ΝΒΖ ΧΦ ΝΒΣΛΦΕ ΒΤ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΥΠ ΒΩΠϑΕ, ΞΙϑ∆Ι

∆ΒςΤΦΤ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ΥΠ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΣΠςΥΦ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΙΦΜΘΓςΜ ΓΠΣ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ

ϑΜΜςΤΥΣΒΥϑΠΟΤ ΜϑΛΦ ΓΜΠΞ∆ΙΒΣΥΤ.

)08 50 64&

∃ΠΟΟΦ∆ΥϑΟΗ

∀ ΟΦΞ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΣΒΞΟ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΒΟΕ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΓΣΠΝ ΒΟΖ ΘΠϑΟΥ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ.

∃ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΞϑΥΙ ΥΞΠ ∆Μϑ∆ΛΤ, ΣΒΥΙΦΣ ΥΙΒΟ ∆Μϑ∆Λ-ΒΟΕ-ΕΣΒΗ, ϑΓ ΥΙϑΤ ϑΤ ΘΣΦΓΦΣΣΦΕ. ∗Ο

ΥΙϑΤ ∆ΒΤΦ, ∆Μϑ∆Λ ΠΟ∆Φ ΠΟ ΒΟ ΦΝΘΥΖ ΘΠϑΟΥ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ ΥΠ ΧΦΗϑΟ ΕΣΒΞϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ, ΥΙΦΟ

ΝΠΩΦ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΥΠ ΥΙΦ ΟΦΞ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ'Τ ΥΒΣΗΦΥ ΘΠϑΟΥ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ∆Μϑ∆Λ ΒΗΒϑΟ ΥΠ ΓϑΟΒΜϑ[Φ ΥΙΦ

∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ. 4ϑΟΗΜΦ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ Β ∆ΒΟΩΒΤ ΠΧΚΦ∆Υ ΤΦΜΦ∆ΥΤ/ΕΦΤΦΜΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ΠΧΚΦ∆Υ, ΚςΤΥ ΒΤ ΞϑΥΙ ΠΥΙΦΣ

ΥΠΠΜΤ. 6ΤςΒΜΜΖ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ΒΣΦ ΕΣΒΞΟ ΓΣΠΝ ΒΟ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΠΧΚΦ∆Υ:

∃ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟ ΘΠϑΟΥ ΙΒΟΕΜΦΤ ΒΣΦ ΤΙΠΞΟ ΞΙϑΜΦ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ∆ςΣΤΠΣ ϑΤ ΙΠΩΦΣϑΟΗ ΠΩΦΣ Β ΟΠΟ-∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ

ΠΧΚΦ∆Υ ϑΟ ΥΙΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ΥΠΠΜ. ∃ςΣΣΦΟΥΜΖ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΤΙΠΞΟ ΠΟΜΖ ΒΥ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. 8ΙΦΟ

∆ΣΦΒΥϑΟΗ Β ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ, ϑΓ ΥΙΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ϑΤ ΤΥΒΣΥΦΕ ΠΣ ΦΟΕΦΕ ΠΩΦΣ Β ∆ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟ ΘΠϑΟΥ ΥΙΦΟ ΥΙΦ

∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ΞϑΜΜ ΧΦ ΒΥΥΒ∆ΙΦΕ ΥΠ ΥΙΒΥ ΠΧΚΦ∆Υ. ∋ΣΠΝ ΥΙΦΟ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ΞϑΜΜ ΧΦ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ

ΣΦΣΠςΥΦΕ ΞΙΦΟΦΩΦΣ ΥΙΦ ΒΥΥΒ∆ΙΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΤ ΝΠΩΦΕ.

∃ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ΒΥΥΒ∆ΙΦΕ ΥΠ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΣΦ ∆ςΣΣΦΟΥΜΖ ΕΣΒΞΟ ΥΠ ΥΙΦ ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ ΠΓ ΥΙΠΤΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. ∗Υ ϑΤ

ΘΜΒΟΟΦΕ ΥΙΒΥ ΥΙΦΖ ΞϑΜΜ ΧΦ ΕΣΒΞΟ ϑΟΤΥΦΒΕ ΥΠ ΥΙΦ ΦΕΗΦΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

88

5ΙΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ϑΤ ΓϑΟΒΜϑ[ΦΕ, ΞΙΦΟ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ϑΤ ΣΦΜΦΒΤΦΕ:

5ΙΦ .ΒΛΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ΒΩΠϑΕ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΧςΥΥΠΟ ΝΒΣΛΤ ΒΜΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΒΤ

"ΒΩΠϑΕΦΕ", ∆ΒςΤϑΟΗ ΒΜΜ ∆ςΣΣΦΟΥ ΒΟΕ ΓςΥςΣΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ΥΠ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΒΩΠϑΕ ΥΙΦΤΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

5ΙΦ .ΒΛΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ϑΗΟΠΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΧςΥΥΠΟ ΝΒΣΛΤ ΒΜΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΒΤ

"ϑΗΟΠΣΦΕ", ∆ΒςΤϑΟΗ ΒΜΜ ∆ςΣΣΦΟΥ ΒΟΕ ΓςΥςΣΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ΥΠ ∆ΠΝΘΜΦΥΦΜΖ ϑΗΟΠΣΦ ΥΙΦΤΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. 5ΙϑΤ ϑΤ

ΥΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΓΠΣ ΒΜΜ ∆ΒΟΩΒΤ ϑΥΦΝΤ, ϑ.Φ., ΟΠ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΣΦ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΣΠςΥΦΕ ΒΣΠςΟΕ ΧΖ ΕΦΓΒςΜΥ.

)ΦΣΦ ΥΙΦ ΝϑΕΕΜΦ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΤ ΒΩΠϑΕΦΕ:

#Ζ ΕΦΓΒςΜΥ, ΥΙΦ ∃ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ΥΠΠΜ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΒΥΥΒ∆Ι ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ΥΠ ΥΦΨΥ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. ∀ ∆ΙΦ∆ΛΧΠΨ ϑΟ ΥΙΦ

∃ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ΘΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΥΙϑΤ ΤΦΥΥϑΟΗ.

∗/,4∃∀1&

89

3ΦΣΠςΥϑΟΗ

∀ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ΤΙΠΞΤ ΥΞΠ ΦΟΕΘΠϑΟΥ ΙΒΟΕΜΦΤ. #Ζ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΒΟΕ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦΤΦ, ΥΙΦ

∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ∆ΒΟ ΧΦ ΣΦΣΠςΥΦΕ ΒΟΕ ΒΥΥΒ∆ΙΦΕ/ΕΦΥΒ∆ΙΦΕ ΓΣΠΝ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

∃ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ΝΠΩΦΕ ΒΤ ΘΒΣΥ ΠΓ Β ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΞϑΜΜ ΤΥΒΖ ΒΥΥΒ∆ΙΦΕ ΥΠ ΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ,

ΣΒΥΙΦΣ ΥΙΒΟ ΧΦ∆ΠΝϑΟΗ ΕΦΥΒ∆ΙΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦΝ.

∀ΣΣΒΟΗϑΟΗ

5ΙΦ ΝΒΣΗϑΟΤ ΒΣΠςΟΕ ΒΩΠϑΕΦΕ ΤΙΒΘΦΤ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΒςΥΠΣΠςΥϑΟΗ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΕΚςΤΥΦΕ ΩϑΒ ΥΙΦ

"4ΘΒ∆ϑΟΗ" ∆ΠΟΥΣΠΜ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ.

5ΙΦ 3ΦΝΠΩΦ 0ΩΦΣΜΒΘΤ ΧςΥΥΠΟ ΥΠ ΝΠΩΦ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΦΟΠςΗΙ ΥΙΒΥ ΥΙΦΖ ΕΠΟ'Υ ΠΩΦΣΜΒΘ ΦΒ∆Ι

ΠΥΙΦΣ. ∀ ΝϑΟϑΝςΝ ΤΘΒ∆ϑΟΗ ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΙΦ ΧΠςΟΕΒΣϑΦΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΕ. 5ΠΗΦΥΙΦΣ ΞϑΥΙ ΥΙΦ

ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ ΜΒΖΠςΥ ΥΠΠΜ, ΕΦΤ∆ΣϑΧΦΕ ΒΧΠΩΦ, ΥΙϑΤ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ Β ΤϑΗΟϑΓϑ∆ΒΟΥ ΒΕΕϑΥϑΠΟ ΥΠ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ'Τ ςΤΒΧϑΜϑΥΖ

ΓΠΣ ΕϑΒΗΣΒΝΝϑΟΗ. 3ΦΝΠΩϑΟΗ ΠΩΦΣΜΒΘΤ ϑΤ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ "6Ο∆ΜςΝΘ" ΧςΥΥΠΟ ϑΟ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΓΠΣΝΦΣ ϑΤ

∆ΠΝΘΜΦΥΦΜΖ ΕΦΥΦΣΝϑΟϑΤΥϑ∆ ΒΟΕ ΗςΒΣΒΟΥΦΦΤ ΣΦΝΠΩϑΟΗ ΠΩΦΣΜΒΘΤ ΠΟ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟ, ΧςΥ ϑΤ ΟΠΥ

∆ΠΟ∆ΦΣΟΦΕ ΞϑΥΙ ΩϑΤςΒΜ ΘΦΣ∆ΦΘΥϑΩΦ ΕϑΤΥΒΟ∆ΦΤ ΧΦΥΞΦΦΟ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. 6Ο∆ΜςΝΘϑΟΗ, ΠΟ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΙΒΟΕ,

ΒΥΥΦΝΘΥΤ ΥΠ ΦΡςΒΜϑ[Φ ΘΦΣ∆ΦΘΥϑΩΦ ΕϑΤΥΒΟ∆ΦΤ ΧΦΥΞΦΦΟ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΟΕ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΘΘΜϑΦΕ ΣΦΘΦΒΥΦΕΜΖ ΓΠΣ

ΗΣΒΕςΒΜ ΦΓΓΦ∆Υ.

∀ςΥΠΝΒΥϑ∆ %ϑΒΗΣΒΝ −ΒΖΠςΥ: ΥΙϑΤ ΓςΟ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ϑΟ ΥΙΦ ∀ΜϑΗΟ ΒΟΕ %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΕϑΒΜΠΗ ΒΟΕ

ΘΦΣΓΠΣΝΤ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ ΜΒΖΠςΥ ΠΓ ΕϑΒΗΣΒΝΤ ϑΟΩΠΜΩϑΟΗ Β ΟΦΥΞΠΣΛ ΠΓ ΤΙΒΘΦΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ. &ΕΗΦΤ ΒΣΦ

ΥΣΦΒΥΦΕ ΒΤ ϑΓ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΤΘΣϑΟΗΤ Τς∆Ι ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΕϑΤΥΒΟ∆Φ ΧΦΥΞΦΦΟ ΟΠΕΦΤ ΞϑΜΜ ΧΦ ΘΣΠΘΠΣΥϑΠΟΒΜ ΥΠ ΥΙΦ

ΘΒΥΙ ΜΦΟΗΥΙ β ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ β ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΙΦΝ. %ϑΤ∆ΠΟΟΦ∆ΥΦΕ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΤ (ΞΙΦΣΦ ΟΠΥ

ΦΩΦΣΖ ΤΙΒΘΦ ϑΤ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΦΕ) ΞϑΜΜ ΧΦ ΒΣΣΒΟΗΦΕ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ςΝΓΦΣΦΟ∆Φ ΠΓ Β ∆ϑΣ∆ΜΦ.

90

∗/,4∃∀1&

91

20. (3∀%∗&/54

5ΙΦ (ΣΒΕϑΦΟΥ 5ΠΠΜ ΒΜΜΠΞΤ ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΦΤΤϑΩΦ ΘΒΤΤΒΗΦ ΠΓ ΠΟΦ ∆ΠΜΠΣ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ (ΠΣ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΠΥΙΦΣΤ)

ϑΟ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ. ∗Υ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΠΟ ΒΟΖ ΤΙΒΘΦ, ∆ΜΠΤΦΕ ΠΣ ΠΘΦΟΦΕ, ΒΤ Β ΓϑΜΜ ΠΣ Β ΤΥΣΠΛΦ (ΒΘΘΜϑΦΕ

ΤΦΘΒΣΒΥΦΜΖ). ∀ΟΖ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ∆ΒΟ ΤϑΝςΜΥΒΟΦΠςΤΜΖ ΕϑΤΘΜΒΖ ΙΒΟΕΜΦΤ ΒΟΕ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟΜϑΟΦΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ΜϑΟΦΒΣ ΒΟΕ ΣΒΕϑΒΜ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ ϑΟ ΥΙΦϑΣ ΓϑΜΜΤ ΠΣ ΤΥΣΠΛΦΤ. :Πς ∆ΒΟ ΕΣΒΗ ΥΙΦΤΦ ΙΒΟΕΜΦΤ

ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ϑΟ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ, ΥΠ ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦΜΖ ΒΕΚςΤΥ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΘΠΤϑΥϑΠΟΤ.

5ΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ∆ΒΟ ΧΦ ΤΦΥ ϑΟ ΥΙΦ ∋ϑΜΜ ΒΟΕ ϑΟ ΥΙΦ 4ΥΣΠΛΦ 1ΒϑΟΥ ΕϑΒΜΠΗ ΥΠ ΣΦΘΜΒ∆Φ ΠΓ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΥΖΘΦ ΠΓ

∆ΠΜΠΣΒΥϑΠΟ.

)08 50 64&

5Π ϑΟΩΠΛΦ, ΦϑΥΙΦΣ ∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ (ΣΒΕϑΦΟΥ 5ΠΠΜ ϑ∆ΠΟ ΠΣ ΘΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ +∋1.

5ΖΘΦΤ ΠΓ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΞΠ ΥΖΘΦΤ ΠΓ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ:

1. −ϑΟΦΒΣ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ ΥΣΒΟΤϑΥϑΠΟ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ∆ΙΒΟΗΦ ΓΣΠΝ ΠΟΦ ΘΠϑΟΥ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ϑΟ Β ΤΥΣΒϑΗΙΥ ΜϑΟΦ.

+ςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΞΙΦΣΦ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΤΙΠςΜΕ ΧΦΗϑΟ, ΙΠΜΕ ΒΟΕ ΕΣΒΗ, ΒΟΕ ΣΦΜΦΒΤΦ ΞΙΦΣΦ ϑΥ ΤΙΠςΜΕ ΦΟΕ.

5ΞΠ ΙΒΟΕΜΦΤ ΟΠΞ ΒΘΘΦΒΣ: ΥΙΦ ΙΒΟΕΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ΧΦΗϑΟΟϑΟΗ ϑΤ ΤΡςΒΣΦ ΒΟΕ ΥΙΦ ΦΟΕ ϑΤ Β ∆ϑΣ∆ΜΦ. 5ΙΦ

ΥΞΠ ΙΒΟΕΜΦΤ ∆ΒΟ ΟΠΞ ΧΦ ςΤΦΕ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ (ΤΦΜΦ∆Υ ΦΒ∆Ι ΠΟΦ ΒΟΕ ∆ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΓΠΣ

ϑΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ΒΟΕ ΤΥΣΠΛΦ ΕϑΒΜΠΗ) ΠΣ ΝΠΩΦ ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟ.

2. 3ΒΕϑΒΜ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ ΞΠΣΛ ΒΤ ∆ΠΜΠΣΦΕ ∆ϑΣ∆ΜΦΤ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΥΣΒΟΤϑΥϑΠΟ ΧΦΗϑΟΟϑΟΗ ΒΥ ΥΙΦ

∆ΦΟΥΦΣ. 5ΙΣΦΦ ΙΒΟΕΜΦΤ ΒΣΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ : ΥΙΦ ΤΡςΒΣΦ ΠΟΦ ϑΤ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ, ΒΟΕ ΥΙΦ

∆ϑΣ∆ΜΦ ΠΟΦΤ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΣΒΕϑςΤ ΠΓ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ. 8ΙΦΟ ΥΙΦ ΣΒΕϑςΤ ϑΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΓΠΣ ΧΠΥΙ ∆ϑΣ∆ΜΦ

ΙΒΟΕΜΦ, ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ϑΤ ΘΦΣΓΦ∆ΥΜΖ ∆ϑΣ∆ςΜΒΣ. 5Π ΝΠΩΦ ΥΙΦ ΘΜΒ∆ΦΝΦΟΥ ΠΓ Β ΣΒΕϑΒΜ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ϑΟ ΥΙΦ

92

ΠΧΚΦ∆Υ, ΕΣΒΗ ΥΙΦ ΤΡςΒΣΦ ΙΒΟΕΜΦ.

0Ο∆Φ Β ΗΣΒΕϑΦΟΥ ϑΤ ∆ΣΦΒΥΦΕ ϑΥ ϑΤ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΤΒΩΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΜϑΤΥ ΠΓ ΥΙΦ (ΣΒΕϑΦΟΥ 5ΠΠΜ

0ΘΥϑΠΟΤ ΧΒΣ ΤΠ ΥΙΒΥ ϑΥ ∆ΒΟ ΧΦ ΦΒΤϑΜΖ ΣΦςΤΦΕ ΠΟ ΠΥΙΦΣ ΤΙΒΘΦΤ.

.ΠΣΦ ∆ΠΜΠΣΤ

5Π ΙΒΩΦ ΝΠΣΦ ΥΙΒΟ ΥΞΠ ∆ΠΜΠΣΤ ΠΟ Β ΗΣΒΕϑΦΟΥ, ΚςΤΥ ΕΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΧΒΤΦ ΘΒΥΙ ΥΠ ΝΒΛΦ

Β ΟΦΞ ΙΒΟΕΜΦ (ΤΥΠΘ) ΒΘΘΦΒΣ. ∃Μϑ∆Λ ϑΟ ΥΙΦ ΤΞΒΥ∆Ι ΥΠ ΤΦΥ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ. :Πς ∆ΒΟ ΝΠΩΦ ΥΙϑΤ ΙΒΟΕΜΦ ΥΠ

ΒΕΚςΤΥ ΥΙΦ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΥΠΘ. 5Π ΕΦΜΦΥΦ Β ΤΥΠΘ, ΚςΤΥ ΘΣΦΤΤ ΥΙΦ#Β∆ΛΤΘΒ∆Φ ΛΦΖ.

4ΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΤΥΠΘΤ

.ΠΣΦ ΥΙΒΟ ΠΟΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΤΥΠΘ ∆ΒΟ ΧΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΒΥ Β ΥϑΝΦ. 4ΙΠΣΥ∆ςΥΤ ΓΠΣ ΞΠΣΛϑΟΗ ΞϑΥΙ ΝςΜΥϑΘΜΦ

ΤΥΠΘ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΗΦΟΦΣΒΜΜΖ ΝΠΕΦΜΦΕ ΠΟ ΥΙΦ /ΠΕΦ ΥΠΠΜ.

α ∀ΕΕ Β ΤΥΠΘ ΥΠ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΥΠΘΤ ΧΖ 4ΙϑΓΥ+∆Μϑ∆Λ.

α 1ΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ+∀ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΜΜ ΤΥΠΘΤ ϑΟ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

α 4ΙϑΓΥ+ΕΣΒΗ ΒΣΠςΟΕ ΤΥΠΘΤ ΥΠ ΒΕΕ ΥΙΦΝ ΥΠ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ.

.ςΜΥϑΘΜΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΥΠΘΤ:

α ∃ΒΟ ΧΦ ΝΠΩΦΕ ΥΠΗΦΥΙΦΣ ΧΖ ΝΠςΤΦ ΕΣΒΗ ΠΣ ΧΖ ΒΣΣΠΞ ΛΦΖΤ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ∆ΣΦΒΥϑΟΗ Β ΜϑΟΦΒΣ

ΗΣΒΕϑΦΟΥ, ΥΙΦΟ ΘΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ+∀ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΜΜ ΤΥΠΘΤ ΒΟΕ ςΤΦ ΒΣΣΠΞ ΛΦΖΤ ΥΠ ΝΠΩΦ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ

ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ.

α ∃ΒΟ ΧΦ ΕΦΜΦΥΦΕ ΒΥ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΥϑΝΦ ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ %ΦΜ.

∀Ο ΒΜΞΒΖΤ ςΘ-ΥΠ-ΕΒΥΦ ΕΦΤ∆ΣϑΘΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΙΒΟΕΜΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ΘΣΠΩϑΕΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΤΥΒΥςΤΧΒΣ ϑΟ

ΥΙΦ (ΣΒΕϑΦΟΥ ΥΠΠΜ, ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΥΙΦ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΙΒΟΕΜΦΤ (ΒΟΕ ΥΙΦ ΥΖΘΦ ΠΓ ΥΙΦ ΤϑΟΗΜΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ

ΙΒΟΕΜΦ), ΒΤ ΞΦΜΜ ΒΤ ΥΙΦ ΥΠΥΒΜ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΙΒΟΕΜΦΤ ΒΟΕ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

∗/,4∃∀1&

93

&ΕϑΥϑΟΗ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΥΦ ΤΥΠΘΤ

∗ΟΥΦΣΝΦΕϑΒΥΦ ΤΥΠΘΤ ϑΟ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΕΕΦΕ, ΕΦΜΦΥΦΕ, ΒΟΕ ΦΕϑΥΦΕ ΣϑΗΙΥ ΠΟ ∆ΒΟΩΒΤ.

4ΥΠΘΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΕΕΦΕ ΧΖ ΕΠςΧΜΦ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΣ ΧΖ ∃ΥΣΜ+∀ΜΥ+∃Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΜϑΟΦ. ∀ΜΤΠ, ΖΠς ∆ΒΟ

ΕΣΒΗ-ΒΟΕ-ΕΣΠΘ Β ∆ΠΜΠΣ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΘΒΜΦΥΥΦ ΠΟΥΠ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΜϑΟΦ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ΤΥΠΘ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤ

∆ΠΜΠΣ. %ΣΠΘΘϑΟΗ Β ∆ΠΜΠΣ ΠΟ ΒΟ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΤΥΠΘ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΒΥ ΤΥΠΘ.

8ΙΦΟ ΥΞΠ ΠΣ ΝΠΣΦ ΒΕΚΒ∆ΦΟΥ ΤΥΠΘΤ ΒΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΘΣΦΤΤϑΟΗ ∗ΟΤ ΒΕΕΤ ΤΥΠΘΤ ϑΟ ΥΙΦ ΝϑΕΕΜΦΤ ΠΓ ΒΜΜ

ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΥΠΘ ϑΟΥΦΣΩΒΜΤ.

∗ΟΥΦΣΝΦΕϑΒΥΦ ΤΥΠΘΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΝΠςΤΦΕΣΒΗΗΦΕ ΠΣ ΝΠΩΦΕ ΧΖ ΒΣΣΠΞ ΛΦΖΤ ΒΜΠΟΗ ΥΙΦϑΣ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΜϑΟΦ,

ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΜϑΝϑΥΤ ΠΓ ΥΙΦ ΒΕΚΒ∆ΦΟΥ ςΟΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΥΠΘΤ (ΠΣ ΦΟΕ ΙΒΟΕΜΦΤ).

α %ΣΒΗΗϑΟΗ ΞϑΥΙ ∃ΥΣΜ ΝΠΩΦΤ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΥΠΘΤ ΤΟΒΘΘϑΟΗ ΥΙΦΝ ΥΠ 1/10 ΓΣΒ∆ΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ

ΣΒΟΗΦ.

α %ΣΒΗΗϑΟΗ ΞϑΥΙ ∀ΜΥ ΝΠΩΦΤ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΥΠΘΤ ΕΦΘΦΟΕϑΟΗ ΠΟ ΙΠΞ ∆ΜΠΤΦ ΦΒ∆Ι ΠΟΦ ϑΤ ΥΠ ΥΙΦ ΤΥΠΘ

ΧΦϑΟΗ ΕΣΒΗΗΦΕ, ςΤϑΟΗ Β ΤΝΠΠΥΙ ΧΦΜΜ-ΜϑΛΦ ∆ςΣΩΦ ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠ ΥΙΦ ΟΠΕΦ Τ∆ςΜΘΥϑΟΗ ΓΦΒΥςΣΦ ϑΟ /ΠΕΦ

ΥΠΠΜ. 5ΙϑΤ ΝΒΛΦΤ ϑΥ ΦΒΤΖ ΥΠ ΒΘΘΣΠΨϑΝΒΥΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΘΣΠΓϑΜΦΤ; ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ΖΠς ΙΒΩΦ Β

ΥΞΠ-ΤΥΠΘ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΥΙΒΥ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΤΙΒΘΦ Β∆∆ΠΣΕϑΟΗ ΥΠ Β ∆ςΣΩΦ ΘΣΠΓϑΜΦ, ΤΦΜΦ∆Υ ΧΠΥΙ ΦΟΕΤ ΠΓ

ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ, ΘΣΦΤΤ ∗ΟΤ Β ΓΦΞ ΥϑΝΦΤ ΥΠ ΒΕΕ Β ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΥΦ ΟΠΕΦΤ, ΥΙΦΟ ∀ΜΥ+ΕΣΒΗ Β

ΟΠΕΦ ϑΟ ΥΙΦ ΝϑΕΕΜΦ ΥΠ ΤΝΠΠΥΙΜΖ ΘΣΠΓϑΜΦ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ.

4ΥΠΘΤ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧΦ ΝΠΩΦΕ ΧΖ ΒΣΣΠΞ ΛΦΖΤ ΞϑΥΙ ΒΜΜ ΥΙΦ ΣΦΗςΜΒΣ ΝΠΕϑΓϑΦΣΤ (4ΙϑΓΥ ΓΠΣ 10δ ΝΠΩΦΝΦΟΥ,

∀ΜΥ ΓΠΣ ΘϑΨΦΜ-Τϑ[Φ ΝΠΩΦΝΦΟΥ ΒΥ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ [ΠΠΝ, 4ΙϑΓΥ+∀ΜΥ ΓΠΣ 10 ΘϑΨΦΜΤ ΝΠΩΦΝΦΟΥ ΒΥ ΥΙΦ

∆ςΣΣΦΟΥ [ΠΠΝ).

4ΥΠΘΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΦΜΦΥΦΕ ΧΖ ∃ΥΣΜ+∀ΜΥ+∃Μϑ∆Λ ΠΟ Β ΤΥΠΘ ΠΣ ΧΖ ΥΙΦ %ΦΜ ΛΦΖ ΓΠΣ ΒΜΜ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΥΠΘ(Τ).

α 8ΙΦΟ ΖΠς ΕΦΜΦΥΦ ΒΟ ΦΟΕ ΤΥΠΘ, ΥΙΦ ΟΦΒΣΦΤΥ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΥΦ ΤΥΠΘ ΧΦ∆ΠΝΦΤ ΥΙΦ ΟΦΞ ΦΟΕ ΤΥΠΘ ΠΓ

ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ (ΞϑΥΙΠςΥ ΝΠΩϑΟΗ β ϑ.Φ., ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΤΘΒΟ ΧΦ∆ΠΝΦΤ ΤΙΠΣΥΦΣ).

α 8ΙΦΟ ΖΠς ΕΦΜΦΥΦ ΒΟ ΦΟΕ ΤΥΠΘ ΒΟΕ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΟΠ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΥΦ ΤΥΠΘΤ, ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΜΜ ΧΦ ΘΒϑΟΥΦΕ

ΞϑΥΙ Β ΤΠΜϑΕ ΓϑΜΜ ΥΒΛΦΟ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ & ΠΘΒ∆ϑΥΖ ΠΓ ΥΙΦ ΣΦΝΒϑΟϑΟΗ ΤΥΠΘ.

1ΣΦΤΤϑΟΗ ∃ΥΣΜ+− ΞϑΥΙ ΤΠΝΦ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΥΦ ΤΥΠΘΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΒΥΥΦΝΘΥΤ ΥΠ ΤϑΝΘΜϑΓΖ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΠΣΥϑΠΟ

ΠΓ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ, ΣΦΝΠΩϑΟΗ ΥΙΠΤΦ ΤΥΠΘΤ ΥΙΒΥ ∆ΒΟ ΧΦ ΣΦΝΠΩΦΕ ΞϑΥΙΠςΥ ΥΠΠ Νς∆Ι ∆ΙΒΟΗΦ ϑΟ ΥΙΦ ΞΒΖ

ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΜΠΠΛΤ. ∗Ο ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ, ΟΦΞ ΤΥΠΘΤ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΧΖ ΕΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΣ ΘΣΦΤΤϑΟΗ ∗ΟΤ ϑΟϑΥϑΒΜΜΖ ΕΠ

ΟΠΥ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΒΘΘΦΒΣΒΟ∆Φ ΠΓ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ, ΤΠ ϑΓ ΖΠς ΘΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ+−, ΒΜΜ ΣΦΕςΟΕΒΟΥ ΤΥΠΘΤ ΥΙΒΥ

ΞΦΣΦΟ'Υ ΝΠΩΦΕ ΠΣ ΣΦΘΒϑΟΥΦΕ ΤϑΟ∆Φ ∆ΣΦΒΥϑΠΟ ΞϑΜΜ ΧΦ ΕΦΜΦΥΦΕ.

∀ςΥΠΝΒΥϑ∆ ΕςΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟ ΠΓ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ

8ΙΦΟ ∆ΠΘΖ/ΘΒΤΥϑΟΗ ΠΣ ΕςΘΜϑ∆ΒΥϑΟΗ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙ ΗΣΒΕϑΦΟΥ, ϑΥ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΗΦΥΤ Β ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙΦ

ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΗΣΒΕϑΦΟΥ, ΤΠ ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ϑΥ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΒΓΓΦ∆Υ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ΠΧΚΦ∆Υ'Τ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΒΟΖΝΠΣΦ .

94

)ΠΞΦΩΦΣ, ΥΠ Β∆∆ΠΝΝΠΕΒΥΦ ΥΙΦ ΟΦΦΕΤ ΠΓ ςΤΦΣΤ ΞΙΠ ΣΦΜΖ ΠΟ ΤΙΒΣϑΟΗ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΕΦΓϑΟϑΥϑΠΟ

Β∆ΣΠΤΤ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ΥΙϑΤ ΧΦΙΒΩϑΠΣ ∆ΒΟ ΧΦ ΠΘΥϑΠΟΒΜΜΖ ΤςΘΘΣΦΤΤΦΕ. 5ΙΦ 1ΣΦΩΦΟΥ ΤΙΒΣϑΟΗ ΠΓ ΗΣΒΕϑΦΟΥΕΦΓϑΟϑΥϑΠΟΤ ∆ΙΦ∆ΛΧΠΨ ΠΟ ΥΙΦ .ϑΤ∆ ΥΒΧ ΠΓ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ ϑΤ ΧΖ ΕΦΓΒςΜΥ ∆ΙΦ∆ΛΦΕ; ϑΓ ΖΠς

ςΟ∆ΙΦ∆Λ ϑΥ, ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ∆ΠΘΖ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΕΦΓϑΟϑΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ΟΦΞ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ΞΙϑ∆Ι

ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ∆ΠΘΖ/ΘΒΤΥϑΟΗ, ΕςΘΜϑ∆ΒΥϑΟΗ, ΘΒΤΥϑΟΗ ΤΥΖΜΦ, ΒΟΕ ΦΨΘΜϑ∆ϑΥ ΒΤΤϑΗΟΝΦΟΥ ΠΓ Β ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΥΠ ΒΟ

ΠΧΚΦ∆Υ ΩϑΒ ΥΙΦ (ΣΒΕϑΦΟΥ ΥΠΠΜ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΣΦΤςΜΥΤ ϑΟ Β ΤΙΒΣΦΕ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΕΦΓϑΟϑΥϑΠΟ, ΤΠ ΥΙΒΥ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦ

∆ΠΜΠΣΤ ΠΣ ΝϑΕ-ΤΥΠΘ ΘΠΤϑΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΠΟ ΠΟΦ ΠΧΚΦ∆Υ (ΧςΥ ΟΠΥ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΠΠΣΕϑΟΒΥΦΤ ΠΓ

ΥΙΦ ΦΟΕ ΙΒΟΕΜΦΤ) ΒΓΓΦ∆ΥΤ ΒΜΜ ΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ΤΙΒΣΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΕΦΓϑΟϑΥϑΠΟ.

∗/,4∃∀1&

95

21. %3011&3 500−

5ΙΦ %ΣΠΘΘΦΣ 5ΠΠΜ ϑΤ ςΤΦΕ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ'Τ ΓϑΜΜ ΠΣ ΤΥΣΠΛΦ ∆ΠΜΠΣ ΧΖ ΤΒΝΘΜϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΒΟ

ΒΣΦΒ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ. 5ΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ϑΤ ΥΙΦ ΤϑΟΗΜΦ ΘΠϑΟΥ ΒΥ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΣΠΤΤ ΒΥ ΥΙΦ ΦΟΕ ΠΓ

ΥΙΦ %ΣΠΘΘΦΣ 5ΠΠΜ ϑ∆ΠΟ.

)08 50 64&

%ΣΠΘΘΦΣ ϑΤ Β ΩΦΣΖ ΤϑΝΘΜΦ, ΖΦΥ ΘΠΞΦΣΓςΜ ΥΠΠΜ. 4ΦΜΦ∆Υ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΥΠ ΞΙϑ∆Ι ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΒΘΘΜΖ Β ΟΦΞ

∆ΠΜΠΣ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ ∋7 ΠΣ % ΥΠ ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ %ΣΠΘΘΦΣ. ∀ΜΜ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΕΠ ϑΤ ΚςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΒΟ ΒΣΦΒ ΞϑΥΙ

ΕΦΤϑΣΦΕ ∆ΠΜΠΣ ΥΠ ΒΘΘΜΖ ΟΦΞ ∆ΠΜΠΣ ΥΠ ΓϑΜΜ, ΠΣ ςΤΦ 4ΙϑΓΥ ΥΠ ΒΘΘΜΖ ΥΙϑΤ ∆ΠΜΠΣ ΥΠ ΤΥΣΠΛΦ.

5ΙΦ ΤΙΠΣΥ∆ςΥ % ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΥΠ ΥΠΗΗΜΦ (ΟΠΥ ΚςΤΥ ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ) ΥΙΦ %ΣΠΘΘΦΣ ΥΠΠΜ β Νς∆Ι ΜϑΛΦ ΤΘΒ∆Φ ϑΤ

ςΤΦΕ ΥΠ ΥΠΗΗΜΦ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ. 5ΙΒΥ ϑΤ, ΘΣΦΤΤϑΟΗ % Β ΤΦ∆ΠΟΕ ΥϑΝΦ ΤΞϑΥ∆ΙΦΤ ΧΒ∆Λ ΥΠ ΥΙΦ ΥΠΠΜ

ςΤΦΕ ΧΦΓΠΣΦ.

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ∆ΒΤΦΤ ΞΙΦΟ ΖΠς ΞϑΜΜ ΞΒΟΥ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ %ΣΠΘΘΦΣ'Τ ΠΘΥϑΠΟΤ ϑΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ:

5ΙΦ ΜΦΓΥ ϑ∆ΠΟ ΤΥΒΟΕΤ ΓΠΣ Θϑ∆ΛϑΟΗ ΒΜΘΙΒ ∆ΙΒΟΟΦΜ. 5ΙΦ ΣϑΗΙΥ ϑ∆ΠΟ ΤΥΒΟΕΤ ΓΠΣ ΤΦΥΥϑΟΗ ΒΜΘΙΒ ∆ΙΒΟΟΦΜ.

4ςΘΘΠΤΦ ΖΠς ΙΒΩΦ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΒΟΕ, ςΤϑΟΗ %ΣΠΘΘΦΣ, ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΞΙϑ∆Ι ΙΒΤ ΧΜςΦ

ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥ ΓϑΜΜ (#389ΧΓΓ7Γ).

∗Γ ΥΙΦ "1ϑ∆Λ ΒΜΘΙΒ" ∆ΙΦ∆ΛΧΠΨ ϑΤ ΠΓΓ, ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΜΜ ΗΦΥ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ∆ΠΜΠΣ #9∆∆ΕΓΓΓΓ (ϑ.Φ.

ΓΒΕΦΕ-ΠςΥ ΧΜςΦ) ΒΟΕ ΠΘΒΡςΦ:

96

∗Γ ΥΙΦ "1ϑ∆Λ ΒΜΘΙΒ" ∆ΙΦ∆ΛΧΠΨ ϑΤ ΠΟ, ΧςΥ "4ΦΥ ΒΜΘΙΒ" ϑΤ ΠΓΓ, ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΜΜ ΗΦΥ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ∆ΠΜΠΣ

#389ΧΓΓΓΓ (ΧΣϑΗΙΥ ΧΜςΦ) ΒΟΕ ΠΘΒΡςΦ:

∗Γ ΧΠΥΙ "1ϑ∆Λ ΒΜΘΙΒ" ΒΟΕ "4ΦΥ ΒΜΘΙΒ" ΒΣΦ ΠΟ, ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΜΜ ΗΦΥ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ∆ΠΜΠΣ #389ΧΓΓ7Γ

(ΘΒΜΦ ΧΜςΦ) ΒΟΕ ΙΒΜΓ-ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥ, ϑ.Φ. ΓςΜΜΖ ΝΒΥ∆Ι ΥΙΦ ΓϑΜΜ ΤΥΖΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΓΣΠΝ ΞΙϑ∆Ι ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ

ΞΒΤ ϑΟΙΦΣϑΥΦΕ:

/ΠΥΦ ΥΙΒΥ ϑΟ ΟΠ ΤϑΥςΒΥϑΠΟ ∆ΒΟ %ΣΠΘΘΦΣ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΝΒΤΥΦΣ ΠΘΒ∆ϑΥΖ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ(Τ) (ΠΟΜΖ

ΥΙΦ ΓϑΜΜ/ΤΥΣΠΛΦ ΠΘΒ∆ϑΥΖ), ΒΜΥΙΠςΗΙ ϑΥ ∆ΒΟ Θϑ∆Λ ϑΥ ΚςΤΥ ΒΤ ϑΥ ΕΠΦΤ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΛϑΟΕ ΠΓ ΠΘΒ∆ϑΥΖ.

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ∆ΒΤΦΤ ΒΜΤΠ, ΞΙΦΟ ΖΠς ΝϑΗΙΥ ΞΒΟΥ ΥΠ ΒΘΘΜΖ ΒΟ ΒΩΦΣΒΗΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΒΟ ΒΣΦΒ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΒΟ

ΒΩΦΣΒΗΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΓϑΜΜ. )ΦΣΦ ϑΤ ΙΠΞ ΥΠ ΕΠ ϑΥ. 4ΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ςΟΘΒϑΟΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ,

ΤΞϑΥ∆Ι ΥΠ %ΣΠΘΘΦΣ ΒΟΕ ΤΥΒΣΥ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ϑΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΣΒΜ ΘΠϑΟΥ ΠΓ ΒΟ ΒΣΦΒ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΒΩΦΣΒΗΦ ∆ΠΜΠΣ

ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ Θϑ∆Λ:

:Πς ΗΦΥ:

∗/,4∃∀1&

97

4ΒΝΦ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΠΟΦ ΓΠΣ ΤΥΣΠΛΦ:

∀ΟΕ ΖΠς ΗΦΥ:

)05,&:4

∀ΜΥ+∃Μϑ∆Λ Θϑ∆ΛΤ ΥΙΦ ϑΟΩΦΣΤΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΒΥ ΘΠϑΟΥ (ΞΠΣΛΤ ΞϑΥΙ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΒΟΕ 4ΙϑΓΥ ΥΠΠ).

5∗14

:Πς ∆ΒΟ ΕΣΒΗ ΥΠ Θϑ∆Λ ΒΟ ΒΩΦΣΒΗΦ ∆ΠΜΠΣ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΥΤΦΜΓ, ϑΓ ϑΥ ΙΒΤ Β ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΓϑΜΜ. :Πς ∆ΒΟ ςΤΦ ϑΥ

ΓΠΣ ΤΦΥΥϑΟΗ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΤΥΣΠΛΦ ΒΤ ΒΩΦΣΒΗΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙϑΤ ΠΧΚΦ∆Υ'Τ ΗΣΒΕϑΦΟΥ ΓϑΜΜ.

98

∗/,4∃∀1&

99

1∀5)422. .0%∗∋: 1∀5)

100

∗/,4∃∀1&

101

22. 1∀5) .0%∗∋∗∃∀5∗0/ &∋∋&∃54

.ΠΕϑΓΖ 1ΒΥΙ &ΓΓΦ∆ΥΤ ΞΠΣΛ ΠΟ Β ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΒΟΖ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΘΒΥΙΤ ΒΟΕ ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦΝ ϑΟ ΩΒΣϑΠςΤ

ΞΒΖΤ ΞϑΥΙΠςΥ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΟΦΞ ΘΒΥΙΤ ΠΣ ΕΦΜΦΥϑΟΗ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΠΟΦΤ.

∀7∀∗−∀#−& &∋∋&∃54

&ΟΩΦΜΠΘΦ ΒΟΕ 1ΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ

.ΒΘΤ ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ ΠΓ Β ΘΒΥΙ ΥΠ ΡςΒΕΣϑΜΒΥΦΣΒΜ ΥΠ Β∆ΙϑΦΩΦ ΦΓΓΦ∆Υ ΠΓ Β ΘΦΣΤΘΦ∆ΥϑΩΦ. 5ΙΦΤΦ ΥΞΠ

ΦΓΓΦ∆ΥΤ ΒΣΦ ΡςϑΥΦ ΤϑΝϑΜΒΣ, ΧςΥ ΕϑΓΓΦΣ ϑΟ ΜΦΩΦΜ ΠΓ ΟΒΥςΣΒΜ ΜΠΠΛ ΠΓ ΥΙΦ ΕΦΤϑΣΦΕ ΦΓΓΦ∆Υ.

)ΦΣΦ ϑΤ ΙΠΞ ΥΠ ςΤΦ ϑΥ:

1. %ΣΒΞ ΖΠςΣ ΥΠ-ΧΦ-ΕϑΤΥΠΣΥΦΕ ΘΒΥΙ

2. %ΣΒΞ ΒΟΕ ΘΠΤϑΥϑΠΟ Β ΓΠςΣ ΟΠΕΦ ΘΒΥΙ (ΦΟΩΦΜΠΘΦ ΓΣΒΝΦ).

3. 1ΜΒ∆Φ ΥΙΦ ΥΠ-ΧΦ-ΕϑΤΥΠΣΥΦΕ ΘΒΥΙ ϑΟΤϑΕΦ/ΒΧΠΩΦ ΥΙΦ ΦΟΩΦΜΠΘΦ ΓΣΒΝΦ.

4. 4ΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΕϑΤΥΠΣΥ ΓϑΣΤΥ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΒΕΕ ΥΠ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΥΙΦ ΦΟΩΦΜΠΘΦ ΓΣΒΝΦ. 5ΙΦ

ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΓΠςΣ ΟΠΕΦΤ ϑΤ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΦΕ ΥΠ ΧΦ ∆ΜΠ∆ΛΞϑΤΦ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ ΠΓ

ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΥΠ ΕϑΤΥΠΣΥ ΧΦΗϑΟΟϑΟΗ ϑΟ ΥΙΦ ςΘΘΦΣ ΜΦΓΥ ∆ΠΣΟΦΣ.

5. ∀ΘΘΜΖ ΥΙΦ ΦΓΓΦ∆Υ.

)ΦΣΦ ϑΤ ΥΙΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟ∆Φ:

∀ΕΕ /ΠΕΦΤ

∀ΕΕΤ ΟΠΕΦΤ ΥΠ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙΤ. &Β∆Ι ΤΦΗΝΦΟΥ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙ ϑΤ ΤςΧΕϑΩϑΕΦΕ ϑΟΥΠ ∆ΦϑΜ

(−ΦΟΗΥΙ/.ΒΨ) ΦΡςΒΜ ΜΦΟΗΥΙ ΤΦΗΝΦΟΥΤ. −ΦΟΗΥΙΤ ΒΣΦ ΝΦΒΤςΣΦΕ ϑΟ 47( 6ΤΦΣ 6ΟϑΥΤ ∆ΒΜ∆ςΜΒΥΦΕ ΓΣΠΝ

ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΕΒΥΒ ΒΟΕ ΕΠ ΟΠΥ ΥΒΛΦ ϑΟΥΠ Β∆∆ΠςΟΥ ΒΟΖ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΤ.

102

1ΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ ΧΦΜΠΞ:

α %ϑΩϑΤϑΠΟ ΝΦΥΙΠΕ: ΧΖ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΤΦΗΝΦΟΥΤ

α .ΒΨϑΝςΝ ΤΦΗΝΦΟΥ ΜΦΟΗΥΙ (ΘΨ): 5

α /ςΝΧΦΣ ΠΓ ΤΦΗΝΦΟΥΤ: 2

∃ΠΜΠΣ .ΒΣΛΦΣΤ ΥΠ .ΒΥ∆Ι 4ΥΣΠΛΦ

∃ςΣΣΦΟΥΜΖ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ 47( 1.1 ∋ςΜΜ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΕΠΦΤΟ'Υ ΒΜΜΠΞ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ∆ΠΜΠΣ ΓΠΣ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΒΟΕ

ϑΥΤ ΝΒΣΛΦΣΤ. 5ΙϑΤ ΦΨΥΦΟΤϑΠΟ ϑΤ Β ΥΦΝΘΠΣΒΣΖ ΞΠΣΛΒΣΠςΟΕ ΥΠ ΓϑΨ ΥΙΒΥ (ςΟΥϑΜ ΥΙΦ ΟΦΞ ϑΝΘΣΠΩΦΕ 47(

ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ϑΤ ΠςΥ). +ςΤΥ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΖΠςΣ ΘΒΥΙ ΒΟΕ ∆ΒΜΜ ΥΙϑΤ ΦΓΓΦ∆Υ ΥΠ ΣΦ∆ΠΜΠΣ ϑΥΤ

ΝΒΣΛΦΣΤ ΥΠ ΝΒΥ∆Ι.

∋ΜΒΥΥΦΟ #Φ[ϑΦΣΤ

∋ΜΒΥΥΦΟΤ ΘΒΥΙΤ ϑΟ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ, ΒΘΘΣΠΨϑΝΒΥϑΟΗ ΦΒ∆Ι ΘΒΥΙ ΞϑΥΙ Β ΘΠΜΖΜϑΟΦ ΞΙΠΤΦ ΤΦΗΝΦΟΥΤ

ΝΦΦΥ ΥΙΦ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΕ ∆ΣϑΥΦΣϑΒ ΓΠΣ ΓΜΒΥΟΦΤΤ.


α ∋ΜΒΥΟΦΤΤ:10

∋ΣΒ∆ΥΒΜϑ[Φ

3ΦΘΜΒ∆ΦΤ ΦΒ∆Ι ΤΦΗΝΦΟΥ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙ ΧΖ Β ∆ΣΠΠΛΦΕ ΜϑΟΦ, ΤςΧΕϑΩϑΕΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΗϑΩΦΟ ΕΦΘΥΙ,

ΞϑΥΙ ΣΒΟΕΠΝΜΖ ΕϑΤΘΜΒ∆ΦΕ ΟΠΕΦΤ.

∀ΩΒϑΜΒΧΜΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΒΣΦ:


α 4ςΧΕϑΩϑΤϑΠΟΤ: 6

α 4ΝΠΠΥΙΟΦΤΤ: 4.0

∗/,4∃∀1&

103

+ϑΥΥΦΣ ΟΠΕΦΤ

3ΒΟΕΠΝΜΖ ΤΙϑΓΥΤ ΟΠΕΦΤ (ΒΟΕ, ΠΘΥϑΠΟΒΜΜΖ, ΟΠΕΦ ΙΒΟΕΜΦΤ)


α .ΒΨϑΝςΝ %ϑΤΘΜΒ∆ΦΝΦΟΥ ϑΟ 9: 50.0

α .ΒΨϑΝςΝ %ϑΤΘΜΒ∆ΦΝΦΟΥ ϑΟ :: 50.0

α 4ΙϑΓΥ ΟΠΕΦΤ: ∆ΙΦ∆ΛΦΕ

α 4ΙϑΓΥ ΟΠΕΦ ΙΒΟΕΜΦΤ: ∆ΙΦ∆ΛΦΕ

α 6ΤΦ ΟΠΣΝΒΜ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ: ∆ΙΦ∆ΛΦΕ

4ΥΣΒϑΗΙΥΦΟ 4ΦΗΝΦΟΥΤ

4ΥΣΒϑΗΙΥΦΟΤ ∆ςΣΩΦΕ ΤΦΗΝΦΟΥ ΥΠ Β ςΤΦΣ ΕΦΓϑΟΦΕ ΜΦΩΦΜ (ϑΟ ΘΦΣ∆ΦΟΥΤ), ςΤϑΟΗ ΠΓ ΥΞΠ ΧΦΙΒΩϑΠςΣΤ (1ΤΥΒΟΕΤ ΓΠΣ ΣΠςΟΕΦΕ ∆ΠΣΟΦΣΤ, 2 ΤΥΒΟΕΤ ΓΠΣ ΜΦΤΤ ΣΠςΟΕΦΕ ∆ΠΣΟΦΣΤ).


α 1ΦΣ∆ΦΟΥ:50

α #ΦΙΒΩϑΠΣ: 1

8ΙϑΣΜ

5ΞϑΤΥΤ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΘΒΥΙΤ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΕ ∆ΦΟΥΦΣ ΘΠϑΟΥ.

1ΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΓΠΣ ΒΟ ΦΨΒΝΘΜΦ ΧΦΜΠΞ:

α ∀ΝΠςΟΥ ΠΓ ΞΙϑΣΜ: 15

α 3ΠΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ∆ΜΠ∆ΛΞϑΤΦ: ∆ΙΦ∆ΛΦΕ

104

∗/,4∃∀1&

105

5&9523. 45:−∗/( 5&9524. 5&95 &∋∋&∃5425. 5&95 ∀/% 1∀5)4

106

∗/,4∃∀1&

107

23. 45:−∗/( 5&95

.ΒΟΖ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΠΟΦ ΥΠ 5ΦΨΥ. 4ΠΝΦ ΒΣΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ϑΟ 5ΦΨΥ 0ΘΥϑΠΟ #ΒΣ, ΧςΥ ΤΠΝΦ ΒΣΦΟ'Υ.

)ΦΣΦ ϑΤ Β ΜϑΥΥΜΦ ΠΩΦΣΩϑΦΞ ΠΓ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ςΤΦΓςΜ ΠΘΥϑΠΟΤ.

5&95 4&−&∃5∗0/

α ∃ΥΣΜ ΞϑΥΙ ΒΣΣΠΞΤ ΜΦΓΥ ΒΟΕ ΣϑΗΙΥ : ΝΠΩΦΤ ΥΙΦ ΧΦΒΝ ΞΠΣΕ ΧΖ ΞΠΣΕ

α 4ΙϑΓΥ ΞϑΥΙ ΒΣΣΠΞΤ ΜΦΓΥ ΒΟΕ ΣϑΗΙΥ : ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΗΜΖΘΙ ΧΖ ΗΜΖΘΙ

α ∃ΥΣΜ 4ΙϑΓΥ ΞϑΥΙ ΒΣΣΠΞΤ ΜΦΓΥ ΒΟΕ ΣϑΗΙΥ : ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΧΖ ΞΠΣΕΤ

α %ΠςΧΜΦ ∆Μϑ∆Λ : ΤΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΞΠΣΕ

α 5ΣϑΘΜΦ ∆Μϑ∆Λ : ΤΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΜϑΟΦ

α 4ΙϑΓΥ + )ΠΝΦ : ΤΦΜΦ∆Υ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΧΦΗϑΟΟϑΟΗ ΠΓ ΥΙΦ ΜϑΟΦ

α 4ΙϑΓΥ + &ΟΕ : ΤΦΜΦ∆Υ ςΟΥϑΜ ΥΙΦ ΦΟΕ ΠΓ ΥΙΦ ΜϑΟΦ

α ∃ΥΣΜ + 4ΙϑΓΥ +)ΠΝΦ : ΤΦΜΦ∆Υ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΧΦΗϑΟΟϑΟΗ ΠΓ ΥΙΦ ΥΦΨΥ

α ∃ΥΣΜ + 4ΙϑΓΥ + &ΟΕ : ΤΦΜΦ∆Υ ςΟΥϑΜ ΥΙΦ ΦΟΕ ΠΓ ΥΙΦ ΥΦΨΥ

5&95 ∀41&∃5

5ΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ #ΒΣ ΘΣΠΩϑΕΦΤ ΤΦΩΦΣΒΜ ΠΘΥϑΠΟΤ Τς∆Ι ΒΤ :

α ∋ΠΟΥ ΓΒΝϑΜϑΦΤ

α ∋ΠΟΥ Τϑ[Φ

α #ΠΜΕ ΤΥΖΜΦ

α 0ΧΜϑΡςΦ/∗ΥΒΜϑ∆ ΤΥΖΜΦ

α ∀ΜϑΗΟΝΦΟΥ

108

)05 ,&:4

∗/,4∃∀1&

109

α ∃ΥΣΜ +# ΒΟΕ ∃ΥΣΜ + ∗ ΒΘΘΜϑΦΤ ΧΠΜΕ ΒΟΕ ϑΥΒΜϑ∆ ΥΠ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΥΦΨΥ.

α ,ΦΣΟϑΟΗ : ∀ΜΥ ΞϑΥΙ ΒΣΣΠΞΤ ΜΦΓΥ ΒΟΕ ΣϑΗΙΥ ϑΟ∆ΣΦΒΤΦ ΠΣ ΕΦ∆ΣΦΒΤΦ ΥΙΦ ΤΘΒ∆Φ ΧΦΥΞΦΦΟ ∆ΒΣΒ∆ΥΦΣΤ

ΒΥ ΥΙΦ ΦΟΕ ΠΣ ΧΦΗϑΟΟϑΟΗ ΠΓΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ςΤΦ ∀ΜΥ + >, ∀ΜΥ <, 4ΙϑΓΥ +∀ΜΥ + >, ΠΣ

4ΙϑΓΥ + ∀ΜΥ + < ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΜΦΥΥΦΣ ΤΘΒ∆ϑΟΗ ΝΠΣΦ ΤϑΗΟϑΓϑ∆ΒΟΥΜΖ. 6ΤΦ ΥΙΦ 3ΦΝΠΩΦ ΝΒΟςΒΜ

ΛΦΣΟΤ ΝΦΟς ΠΓ ΥΙΦ 5ΦΨΥ ΝΦΟς ϑΓ ΖΠςΣ ΒΣΦ ΟΠΥ ΤΒΥϑΤΓϑΦΕ ΞϑΥΙ ϑΥ.

α 1ΣΦΤΤϑΟΗ ∀ΜΥ + <, ∀ΜΥ +> ΣΠΥΒΥΦΤ ΘΣΦ∆ϑΤΦΜΖ ΥΙΦ ΜΦΥΥΦΣΤ; ∃ΥΣΜ + <, ∃ΥΣΜ + > ΕΠ 90χ ΣΠΥΒΥϑΠΟ ΒΥ

ΠΟ∆Φ.

α ∀ΜΥ ΒΣΣΠΞΤ ςΘ ΒΟΕ ΕΠΞΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΥΦΨΥ ΣΦΜΒΥϑΩΦΜΖ ΥΠ ΥΙΦ

ΧΒΤΦΜϑΟΦ.

110

∗/,4∃∀1&

111

24. 5&95 &∋∋&∃54

8ΣϑΥϑΟΗ ΥΦΨΥ ΠΓΥΦΟ ΣΦΡςϑΣΦΤ ΥΙΦ ΣΦΘΦΥϑΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟΤ. 5ΙΦ &ΓΓΦ∆Υ > 5ΦΨΥ ΝΦΟς ∆ΒΟ ΕΠ

ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦΝ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ.

−03&. ∗146. &9∀.1−&

∗Ο ΥΙΦ ΦΨΒΝΘΜΦ ΧΦΜΠΞ Β ΤΥΒΟΕΒΣΕ ΜΒΥϑΟ ΥΦΨΥ ΥΒΛΦΟ ΓΣΠΝ ∃ϑ∆ΦΣΠ ϑΤ ϑΟΤΥΦΣΥΦΕ ϑΟΥΠ Β ΥΦΨΥ ΓΣΒΝΦ. 5ΙϑΤ

ϑΤ ςΤΦΓςΜ ϑΟ ∆ΒΤΦΤ ΞΙΦΟ Β ΥΦΨΥ ΘΜΒ∆ΦΙΠΜΕΦΣ ϑΤ ΣΦΡςϑΣΦΕ (Φ.Η. ΞΦΧΕΦΤϑΗΟ).

3&1−∀∃& 5&95

3ΦΘΜΒ∆Φ 5ΦΨΥ ΤϑΝΘΜΖ ΣΦΘΜΒ∆ΦΤ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΞΣϑΥΥΦΟ ϑΟ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΓϑΦΜΕ ΠΓ ΥΙΦ ΕϑΒΜΠΗ ΧΖ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΞΣϑΥΥΦΟ ϑΟ

ΥΙΦ ΤΦ∆ΠΟΕ ΠΟΦ.

112

4&/5&/∃& ∃∀4&

4ΦΟΥΦΟ∆Φ ∃ΒΤΦ ΣΦΘΜΒ∆ΦΤ ΜΠΞΦΣ ∆ΒΤΦ ∆ΙΒΣΒ∆ΥΦΣΤ ΧΖ ∆ΒΘϑΥΒΜΤ ϑΟΦ ΥΙΦ ΧΦΗϑΟΟϑΟΗ ΠΓ ΦΩΦΣΖ ΤΦΟΥΦΟ∆Φ.

5∗5−& ∃∀4&

∃ΒΘϑΥΒΜϑ[ΦΤ ΓϑΣΤΥ ΜΦΥΥΦΣ ΠΓ ΦΒ∆Ι ΞΠΣΕ.

611&3 ∃∀4&

∃ΒΘϑΥΒΜϑ[ΦΤ ΒΜΜ ΜΦΥΥΦΣΤ.

∗/,4∃∀1&

113

∋−∗1 ∃∀4&

3ΦΩΦΣΤΦΤ ΜΦΥΥΦΣ ∆ΒΤΦ, ΤΠ ΥΙΒΥ ΒΜΜ ∆ΒΘϑΥΒΜΤ ΧΦ∆ΠΝΦ ΜΠΞΦΣ ∆ΒΤΦ, ΒΟΕ ΒΜΜ ΜΠΞΦΣ ∆ΒΤΦ ΜΦΥΥΦΣΤ ΧΦ∆ΠΝΦ

ςΘΘΦΣ ∆ΒΤΦ ΜΦΥΥΦΣΤ.

−08&3 ∃∀4&

∀ΜΜ ΥΙΦ ΜΦΥΥΦΣΤ ΧΦ∆ΠΝΦ ΜΠΞΦΣ ∆ΒΤΦ.

3∀/%0. ∃∀4&

∀ΣΧϑΥΣΒΣϑΜΖ ΥΠΗΗΜΦΤ ΜΦΥΥΦΣ ∆ΒΤΦ ϑΟ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΥΦΨΥ.

114

∗/,4∃∀1&

115

25. 5&95 ∀/% 1∀5)4

5ΦΨΥ ΒΟΕ ΘΒΥΙ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΠΝΘΜΦΝΦΟΥΒΣΖ ΦΜΦΝΦΟΥΤ ΥΙΒΥ ΞΠΣΛ ΥΠΗΦΥΙΦΣ. 4ΠΝΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ 5ΦΨΥ

ΝΦΟς ΒΣΦ ΩΦΣΖ ϑΟΥΦΣΦΤΥϑΟΗ.

165 0/ 1∀5) / 3&.07& ∋30. 1∀5)

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΙΒΤ ΤςΘΘΠΣΥ ΓΠΣ ΥΙΦ 47( ΦΜΦΝΦΟΥ <ΥΦΨΥ1ΒΥΙ>. 5ΙΒΥ ΒΜΜΠΞΤ ΘςΥΥϑΟΗ Β ΥΦΨΥ ΠΟ Β ΘΒΥΙ ΤΠ

ΥΙΒΥ ϑΥ ΓΠΜΜΠΞΤ ϑΥΤ ΤΙΒΘΦ. #ΠΥΙ ΥΦΨΥ ΒΟΕ ΘΒΥΙ ΣΦΝΒϑΟ ΓςΜΜΖ ΦΕϑΥΒΧΜΦ (ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΛΦΣΟΤ ΒΟΕ

ΜΦΥΥΦΣΤΘΒ∆ϑΟΗ ϑΟ ΥΦΨΥ).

4ΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΒΟΕ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΒΟΕ ςΤΦ 5ΦΨΥ->1ςΥ ΠΟ 1ΒΥΙ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΝΠΩΦ ΥΙΦ ΘΒΥΙ, ϑΥΤ ΒΥΥΒ∆ΙΦΕ

ΥΦΨΥ ΝΠΩΦΤ ΞϑΥΙ ϑΥ; ΙΠΞΦΩΦΣ, ΖΠς ∆ΒΟ ΝΠΩΦ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΒΞΒΖ ΓΣΠΝ ϑΥΤ ΘΒΥΙ ΠΣ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝ ϑΥ ΞϑΥΙΠςΥ

ΜΠΤϑΟΗ ΥΙΦ ΜϑΟΛ. 5ΙΦ 5ΦΨΥ->3ΦΝΠΩΦ ΓΣΠΝ 1ΒΥΙ ∆ΠΝΝΒΟΕ ∆ΠΟΩΦΣΥΤ Β ΥΦΨΥ-ΠΟ-ΘΒΥΙ ϑΟΥΠ Β ΣΦΗςΜΒΣ

ΥΦΨΥ ΠΧΚΦ∆Υ.

∋−08 ∗/50 ∋3∀.& / 6/∋−08 ∋30. ∋3∀.&

5ΙΦ ∋ΜΠΞ ϑΟΥΠ ΓΣΒΝΦ ∀ΜΥ+8 ∆ΠΝΝΒΟΕ ΠΓ ΥΙΦ 5ΦΨΥ ΝΦΟς ΥΒΛΦΤ ΒΟΖ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΥΦΨΥ ΒΟΕ ΘςΥΤ ϑΥ ϑΟΥΠ

ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΙΒΘΦ. 8ΠΣΕ-ΞΣΒΘΘϑΟΗ ϑΤ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΕΠΟΦ ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΓϑΥΤ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΒΤ

ΘΣΦ∆ϑΤΦΜΖ ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ. .ΒΟςΒΜ ΒΕΚςΤΥΝΦΟΥ ∆ΒΟ ΤΥϑΜΜ ΧΦ ΕΠΟΦ ΠΟ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΒΓΥΦΣ ΥΙϑΤ. 5Π ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΥΙΦ

ΥΦΨΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΘΒΥΙ, ΚςΤΥ ςΤΦ 6ΟΓΜΠΞ ΠΣ ΘΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ+∀ΜΥ+ 8.

116

∗/,4∃∀1&

117

.6−5∗1−& 0#+&∃501&3∀5∗0/426. ∃01:, ∃−0/&, & %61−∗∃∀5&27. ∃−∗1 ∀/% .∀4,

118

∗/,4∃∀1&

119

26. ∃01:, ∃−0/& ∀/% %61−∗∃∀5&

∗/530%6∃5∗0/

5ΙΦ ΒΣΥϑΤΥ ΝΒΖ ΙΒΩΦ ΟΦΦΕ, ΒΥ ΤΠΝΦ ΘΠϑΟΥ ϑΟ ΙϑΤ ΞΠΣΛ, ΥΠ ΣΦΘΜϑ∆ΒΥΦ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΙΦ ΙΒΤ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΓΠΣ ΒΟΖ

ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΘςΣΘΠΤΦΤ. 1ΠΤΤϑΧΜΖ ΙΦ ϑΤ ΘΠΘςΜΒΥϑΟΗ Β Τ∆ΦΟΦ ΞϑΥΙ ΧςΧΧΜΦΤ ΠΣ ΧΜΒΕΦΤ ΠΓ ΗΣΒΤΤ ΞΙϑ∆Ι ΞϑΜΜ

ΒΜΜ ΜΠΠΛ ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΒΜϑΛΦ, ΠΣ ΦΜΤΦ ΙΦ ΝΒΖ ΞΒΟΥ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΩΦΣΖ ΤϑΝϑΜΒΣ ΠΧΚΦ∆Υ ΞΙϑ∆Ι ΙΒΤ ΤΠΝΦ ΝϑΟΠΣ

ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ.

∋ΠΣΥςΟΒΥΦΜΖ, ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΠΓΓΦΣΤ ΤΦΩΦΣΒΜ ΥΠΠΜΤ ΥΠ ΣΦΘΜϑ∆ΒΥΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. &Β∆Ι ΠΟΦ ΙΒΤ ΒΕΩΒΟΥΒΗΦΤ ϑΟ

ΕϑΤΒΕΩΒΟΥΒΗΦΤ, ΠΓ ∆ΠςΣΤΦ, ΞΙϑ∆Ι ΞϑΜΜ ΧΦ ΕΦΓϑΟΦΕ ΒΜΤΠ ΧΖ ΥΙΦ ΘςΣΘΠΤΦ ΠΓ ΥΙΦ ΣΦΘΜϑ∆ΒΟΥ ΠΧΚΦ∆Υ.

∀ ΤΥΣϑ∆Υ ∆ΠΘΖ ΠΓ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΣΦΘΦΒΥΤ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΠΟ Τ∆ΣΦΦΟ ΒΟΕ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΨΝΜ ∆ΠΕΦ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΟΦΞ

ΠΧΚΦ∆Υ ϑΤ ΦΟΥϑΣΦΜΖ ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ. 5ΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ∆ΙΒΟΗΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΝΒΕΦ ΥΠ ΥΙΦ

ΣΦΘΜϑ∆ΒΟΥ ϑΟΕϑΓΓΦΣΦΟΥΜΖ ΥΠ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ, ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΝΒΕΦ ΥΠ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΕΠ ΟΠΥ ΒΓΓΦ∆Υ ΥΙΦ ΣΦΘΜϑ∆ΒΟΥ

ΦϑΥΙΦΣ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΕΠΟΦ ΞϑΥΙ ΦϑΥΙΦΣ ΥΙΦ ∃ΠΘΖ ΠΣ %ςΘΜϑ∆ΒΥΦ ∆ΠΝΝΒΟΕΤ.

∀ ∆ΜΠΟΦ ϑΤ ΝΦΣΦΜΖ Β ΣΦΘΦΥϑΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΠΟ Τ∆ΣΦΦΟ ΒΟΕ ϑΟ ΥΙΦ ∆ΠΕΦ. .ΠΤΥ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΝΒΕΦ

ΥΠ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ, ΜϑΛΦ ΓϑΜΜ ΒΟΕ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟ∆Ζ, ΒΣΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣΣΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΣΦΘΜϑ∆ΒΟΥ ΒΤ ΞΦΜΜ, ΒΟΕ ΠΟΜΖ Β ΓΦΞ

ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ, Τς∆Ι ΒΤ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝ ΒΟΕ ΘΠΤϑΥϑΠΟ, ΝΒΖ ΧΦ ΝΒΕΦ ΥΠ ΥΙΦ ΣΦΘΜϑ∆ΒΟΥ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ (ΤΠΝΦ ΠΓ

ΥΙΦΤΦ ΠΟΜΖ ςΟΕΦΣ ∆ΦΣΥΒϑΟ ∆ϑΣ∆ςΝΤΥΒΟ∆ΦΤ). ∃ΜΠΟΦΤ ΒΣΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∃ΜΠΟΦ ∆ΠΝΝΒΟΕ.

)08 50 64&

∃ΠΘΖ

5ΙΦ ∃ΠΘΖ ∆ΠΝΝΒΟΕ ( ∃ΥΣΜ + ∃ ΠΣ &ΕϑΥ > ∃ΠΘΖ ΠΣ ΥΙΦ ∆ΠΝΝΒΟΕ ΧΒΣ ΧςΥΥΠΟ) ΝΒΛΦΤ ΒΟ ΦΨΒ∆Υ ∆ΠΘΖ

ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ'Τ ΝΦΝΠΣΖ; ΥΙΦ 1ΒΤΥΦ ∆ΠΝΝΒΟΕ ( ∃ΥΣΜ + 7 ΠΣ &ΕϑΥ > 1ΒΤΥΦ ΠΣ ΥΙΦ

∆ΠΝΝΒΟΕ ΧΒΣ ΧςΥΥΠΟ) ΘςΥΤ ΒΟ ΦΨΒ∆Υ ∆ΠΘΖ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ. 5ΙΦ ΜΒΤΥ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ΧΦ ∆ΠΘϑΦΕ ∆ΒΟ

ΧΦ ΘΒΤΥΦΕ ΒΟ ϑΟΕΦΓϑΟϑΥΦ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΥϑΝΦΤ. ∗Υ ϑΤ ΒΜΤΠ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΘΒΤΥΦ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΞΙΦΣΦΩΦΣ ϑΥ ϑΤ

ΟΦΦΕΦΕ, ΓΠΣ ϑΟΤΥΒΟ∆Φ ΠΟ ΒΟ ΠΥΙΦΣ ΜΒΖΦΣ, ΞϑΥΙΠςΥ ΥΙΦ ΥΣΠςΧΜΦ ΠΓ ΙΒΩϑΟΗ ΥΠ ΣΦΘΠΤϑΥϑΠΟ ΥΙΦ ∆ΠΘΖ ΒΓΥΦΣ

ϑΥΤ ∆ΣΦΒΥϑΠΟ.

120

%ςΘΜϑ∆ΒΥΦ

5ΙΦ %ςΘΜϑ∆ΒΥΦ ∆ΠΝΝΒΟΕ ( ∃ΥΣΜ + % ΠΣ &ΕϑΥ > %ςΘΜϑ∆ΒΥΦ ) ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΘΒΤΥΦ Β ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ

ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΞϑΥΙ ΠΟΦ ∆ΠΝΝΒΟΕ. 5ΙΦ ΟΦΞ ΠΧΚΦ∆Υ ΠΣ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ϑΟ ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΒΤ

ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΒΟΕ ϑΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ (ϑΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ), ΣΦΒΕΖ ΓΠΣ ΓςΣΥΙΦΣ ΝΒΟϑΘςΜΒΥϑΠΟ.

∃ΜΠΟΦ

5ΙΦ ∃ΜΠΟΦ ∆ΠΝΝΒΟΕ ( ∀ΜΥ + % ΠΣ &ΕϑΥ > ∃ΜΠΟΦ ) ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΥΙΒΥ

ϑΤ ΜϑΟΛΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ, ΒΜΤΠ ΛΟΠΞΟ ΒΤ ϑΥΤ ΘΒΣΦΟΥ. 5ΙΦ ∆ΜΠΟΦ'Τ ΤΙΒΘΦ, ΤΥΖΜΦ (ΓϑΜΜ ΒΟΕ ΤΥΣΠΛΦ,

ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟ∆Ζ) ΒΟΕ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΤ ΒΣΦ ΜϑΟΛΦΕ ΥΠ ϑΥΤ ΘΒΣΦΟΥ. 5ΙςΤ, ΦΕϑΥϑΟΗ ΥΙΦ ΘΒΣΦΟΥ'Τ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟ∆Ζ

(ΦΥ∆.) ΞϑΜΜ ΒΜΤΠ ΒΓΓΦ∆Υ ΥΙΦ ∆ΜΠΟΦ'Τ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟ∆Ζ.

:Πς ∆ΒΟ ∆ΜΠΟΦ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΧΖ ΗΣΠςΘϑΟΗ ΥΙΦΝ ΓϑΣΤΥ.

∀ ∆ΜΠΟΦ ∆ΒΟ ΧΦ Β ΘΒΣΦΟΥ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ∆ΜΠΟΦ. ∀ΟΖ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΥΠ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΞϑΜΜ ΒΓΓΦ∆Υ ΒΜΜ ∆ΜΠΟΦΤ

ΕΠΞΟ ΥΙΦ ΙϑΦΣΒΣ∆ΙΖ ΠΓ ∆ΜΠΟΦΤ.

5ΙΦ ΓϑΜΜ ΒΟΕ ΤΥΣΠΛΦ ΘΒϑΟΥ ΠΓ Β ∆ΜΠΟΦ ϑΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ ϑΥΤ ΘΒΣΦΟΥ'Τ ςΟΜΦΤΤ ΥΙΦ ΘΒΣΦΟΥ ΙΒΤ "6ΟΤΦΥ ΘΒϑΟΥ"

Β∆ΥϑΩΒΥΦΕ ΓΠΣ ΦϑΥΙΦΣ ϑΟ ΥΙΦ ∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ ΕϑΒΜΠΗ. 6ΟΤΦΥΥϑΟΗ ΓϑΜΜ ΞϑΜΜ ΝΒΛΦ ΥΙΦ ΘΒΣΦΟΥ'Τ ΓϑΜΜ ΧΜΒ∆Λ ΒΤ

ΞΦΜΜ ΒΤ ΥΙΦ ∆ΜΠΟΦ'Τ, ΧςΥ ΥΙΦ ∆ΜΠΟΦ'Τ ΓϑΜΜ ∆ΒΟ ΥΙΦΟ ΧΦ ΣΦΤΦΥ ΞΙϑΜΦ ΥΙΦ ΘΒΣΦΟΥ'Τ ∆ΒΟΟΠΥ; ςΟΤΦΥΥϑΟΗ ΤΥΣΠΛΦ

ΘΒϑΟΥ ΞϑΜΜ ΝΒΛΦ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ΕϑΤΒΘΘΦΒΣ ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ∆ΜΠΟΦ'Τ ΤΥΣΠΛΦ ΒΟΕ ΤΥΣΠΛΦ ΘΒϑΟΥ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΕΚςΤΥΦΕ

ΞΙϑΜΦ ΥΙΦ ΘΒΣΦΟΥ'Τ ∆ΒΟΟΠΥ (ϑΥ ΞϑΜΜ ΣΦΝΒϑΟ ϑΟΩϑΤϑΧΜΦ ςΟΜΦΤΤ ΘΒϑΟΥ ϑΤ ΣΦΤΦΥ ΓΠΣ ΥΙΦ ΘΒΣΦΟΥ).

6ΟΜϑΟΛ ∆ΜΠΟΦ

6ΟΜϑΟΛ ∆ΜΠΟΦ ( ∀ΜΥ + 4ΙϑΓΥ + % ΠΣ &ΕϑΥ > ∃ΜΠΟΦ > 6ΟΜϑΟΛ ∆ΜΠΟΦ ) ΤΦΘΒΣΒΥΦΤ Β ∆ΜΠΟΦ ΕΦΓϑΟϑΥϑΩΦΜΖ ΓΣΠΝ

ϑΥΤ ΘΒΣΦΟΥ, ΦΓΓΦ∆ΥϑΩΦΜΖ ΝΒΛϑΟΗ ϑΥ ΠΟΜΖ Β ∆ΠΘΖ. ∀ΓΥΦΣ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΒΘΘΜΖ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΠ ΥΙΦ ΘΒΣΦΟΥ

ΞϑΥΙΠςΥ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΠΘΖ.

4ΦΜΦ∆Υ ΠΣϑΗϑΟΒΜ

6ΤΦ 4ΦΜΦ∆Υ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ( 4ΙϑΓΥ + % ΠΣ &ΕϑΥ > ∃ΜΠΟΦ > 4ΦΜΦ∆Υ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ) ΥΠ ΓϑΟΕ ΥΙΦ ΘΒΣΦΟΥ ΠΓ Β ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ

∆ΜΠΟΦ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΩΦΣΖ ςΤΦΓςΜ ΞΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ΜΠΤΥ ΖΠςΣ ΘΒΣΦΟΥ.

∗/,4∃∀1&

121

27. ∃−∗11∗/( 1∀5)4 ∀/% .∀4,4

∗/530%6∃5∗0/

∃ΜϑΘ ΘΒΥΙΤ, ΝΒΤΛΤ, ΒΟΕ ΘΒΥΥΦΣΟΤ ΒΣΦ ΗΣΦΒΥΜΖ ςΤΦΓςΜ ΒΕΕϑΥϑΠΟΤ ΥΠ ΒΟ ΒΣΥϑΤΥ ΠΣ ΕΦΤϑΗΟΦΣΤ' ΥΠΠΜ ΤΦΥ. ∀

∆ΠΝΝΠΟ ΘΣΠΘΦΣΥΖ ΥΙΒΥ ΒΜΜ ΥΙΣΦΦ ΤΙΒΣΦ ϑΤ ΥΙΦ ∆ΠΟ∆ΦΘΥ ΠΓ ΧΠςΟΕΒΣϑΦΤ. ∃ΜϑΘ ΘΒΥΙΤ ΒΟΕ ΝΒΤΛΤ ΧΠςΟΕ

ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥΤ ΠΓ ΥΙΦ ϑΥΦΝΤ ΥΙΦΖ ∆ΠΟΥΒϑΟ, ΞΙΦΣΦΒΤ ΘΒΥΥΦΣΟΤ ΒΣΦ ΠΟΜΖ ΩϑΤϑΧΜΦ ϑΟΤϑΕΦ ΥΙΦ ΧΠςΟΕΤ ΠΓ ΥΙΦ

ΠΧΚΦ∆Υ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ (ϑΟ ΒΜΜ ΥΙΣΦΦ ∆ΒΤΦΤ ∆ΣΠΘΘϑΟΗ ΩϑΤϑΧϑΜϑΥΖ).

5ΙΦΤΦ ΝΦΥΙΠΕΤ ΕΠ ΟΠΥ ΕΦΜΦΥΦ ΘΒΣΥΤ ΠΓ ΖΠςΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ΥΙΦΖ ΝΦΣΦΜΖ ΥΦΜΜ ΥΙΦ 47( ΣΦΟΕΦΣΦΣ ΟΠΥ ΥΠ

ΕϑΤΘΜΒΖ ΥΙΦΝ. 5ΙϑΤ ΟΠΟ-ΕΦΤΥΣς∆ΥϑΩΦ ΦΕϑΥϑΟΗ ΝΒΛΦΤ ϑΥ ΤΠ ΥΙΒΥ ΞΦ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΣΦΜΦΒΤΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΓΣΠΝ ΓΣΠΝ

ΥΙΦϑΣ ΧΠςΟΕΦΕ ΒΣΦΒΤ ΒΤ ΞΦΜΜ.

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΧΦΟΦΓϑΥΤ ΥΠ ΞΠΣΛϑΟΗ ΞϑΥΙ ∆ΜϑΘ ΘΒΥΙΤ ΠΣ ΝΒΤΛΤ ∆ΠΝΧϑΟΦΕ ΞϑΥΙ ΦϑΥΙΦΣ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜ ΠΣ

ΗΣΠςΘΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

6ΤΦ ΠΓ ΘΒΥΥΦΣΟΤ ΓϑΜΜΤ ϑΤ ΒΕΕΣΦΤΤΦΕ ϑΟ Β ΕΦΕϑ∆ΒΥΦΕ ∆ΙΒΘΥΦΣ.

∃−∗11∗/(

5ΙΦ ∆ΜϑΘ ΓςΟ∆ΥϑΠΟ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΒΜΜΠΞΤ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΠΣ Β ΗΣΠςΘ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ ΧΦ ∆ΜϑΘΘΦΕ (∆ΣΠΘΘΦΕ) ΤΠ

ΥΙΒΥ ΠΟΜΖ ΘΒΣΥΤ ΠΓ ΥΙΦ ΦΜΦΝΦΟΥΤ ΒΣΦ ΩϑΤϑΧΜΦ. ∃ΜϑΘΘϑΟΗ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ΒΟΖ ΠΧΚΦ∆Υ (ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ

ΗΣΠςΘΤ, ΜΒΖΦΣΤ, ΧϑΥΝΒΘΤ, ΦΥ∆.)

5ΙΦ ΦΒΤϑΦΤΥ ΞΒΖ ΥΠ ςΟΕΦΣΤΥΒΟΕ ∆ΜϑΘΘϑΟΗ ϑΤ ΥΠ ΤΦΦ ϑΥ ϑΟ Β∆ΥϑΠΟ. 5ΒΛΦ ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ΒΤΤΠΣΥΝΦΟΥ ΠΓ

ΠΧΚΦ∆ΥΤ:

122

/ΠΞ, ΘΜΒ∆Φ ΒΟΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆Υ ΠΟ ΥΠΘ ΠΓ ΒΜΜ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣΤ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΞΙΒΥ ΞΦ ΒΣΦ ςΤϑΟΗ ΓΠΣ ΠςΣ ∆ΜϑΘΘϑΟΗ

ΠΧΚΦ∆Υ. /ΠΥΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ;-ΠΣΕΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΜϑΘΘϑΟΗ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ, ΒΤ ΥΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΧΦΙΒΩϑΠΣ ϑΟ

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΥΒΛΦΤ ΥΙΦ ΥΠΘ-ΝΠΤΥ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΤ ΥΙΦ ∆ΜϑΘΘϑΟΗ ΠΧΚΦ∆Υ. ∀ΜΤΠ ΟΠΥΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦ (ΓϑΜΜ, ΤΥΣΠΛΦ,

ΠΘΒ∆ϑΥΖ ΦΥ∆.) ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΤ ϑΣΣΦΜΦΩΒΟΥ, ΒΜΜ ΥΙΒΥ ϑΤ ςΤΦΕ ΞΙΦΟ ∆ΜϑΘΘϑΟΗ ϑΤ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ.

5ΙΦ ΟΦΨΥ ΤΥΦΘ ϑΤ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΜΜ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ΞΒΟΥ ∆ΜϑΘΘΦΕ ΒΟΕ ΥΙΦ ∆ΜϑΘΘϑΟΗ ΠΧΚΦ∆Υ. 5ΙΦΟ ϑΟ

ΥΙΦ ΝΦΟςΤ, ΗΠ ΥΠ 0ΧΚΦ∆Υ > ∃ΜϑΘ > 4ΦΥ. 5ΙΦ ΣΦΤςΜΥ ϑΤ:

4ϑΟ∆Φ ΥΙϑΤ ϑΤ ΒΜΜ ΟΠΟ-ΕΦΤΥΣς∆ΥϑΩΦ ΦΕϑΥϑΟΗ, ϑΥ ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ΞΦ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΣΦΜΦΒΤΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΓΣΠΝ Β ∆ΜϑΘ. %Π

ΥΙϑΤ ΧΖ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΥΙΒΥ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΣΦΜΦΒΤΦ, ΒΟΕ ϑΟ ΥΙΦ ΝΦΟςΤ ΗΠ ΥΠ 0ΧΚΦ∆Υ > ∃ΜϑΘ >

3ΦΜΦΒΤΦ. ∗Ο ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ΦΨΒΝΘΜΦ ΥΙΦ ΧΜςΦ ΤΥΒΣ ΠΧΚΦ∆Υ ΞΒΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΒΟΕ ΥΙΦ ∆ΜϑΘ ΞΒΤ ΣΦΜΦΒΤΦΕ:

∗/,4∃∀1&

123

4Π ΥΙΦ ΘςΣΘΜΦ ∆ΜϑΘΘϑΟΗ ΠΧΚΦ∆Υ ΙΒΤ ΟΠΞ ΣΦΥςΣΟΦΕ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΧΜςΦ ΤΥΒΣ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΤ ΟΠ ΜΠΟΗΦΣ ∆ΜϑΘΘΦΕ.

/ΠΥΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΥΞΠ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΣΦ ΤΥϑΜΜ ∆ΜϑΘΘΦΕ, ΒΤ ΥΙΦ ∆ΜϑΘ ΞΒΤ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ 3 ΤΦΘΦΣΒΥΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

5ΙΦΤΦ ∆ΜϑΘΤ ΤΥϑΜΜ ΒΘΘΜΖ ΒΟΕ ∆ΒΟ ΧΦ ΣΦΜΦΒΤΦΕ ϑΓ ΟΦΦΕΦΕ. #Φ∆ΒςΤΦ ∆ΜϑΘΘϑΟΗ ΘΒΥΙΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ΒΟΖ

ΠΧΚΦ∆Υ, ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥΦΕ ΥΠ ΥΣΦΒΥ ΥΙΦ 3 ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ, ΖΠς ΞΠςΜΕ ΗΣΠςΘ ΥΙΦΝ, ΥΙΦΟ ΒΘΘΜΖ ΥΙΦ

∆ΜϑΘ ΥΠ ΥΙΦ ΗΣΠςΘ.

∃ΜϑΘΘϑΟΗ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΠΟΦ ΠΟ ΒΟΖ ΠΧΚΦ∆Υ, ΦΩΦΟ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ΙΒΩΦ ΙΒΕ ΓϑΜΥΦΣΤ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ΥΙΦΝ. #ΦΜΠΞ ϑΤ

ΒΟ ΦΨΒΝΘΜΦ ΠΓ ςΤϑΟΗ ∆ΜϑΘΘϑΟΗ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΧςΧΧΜΦ ΦΓΓΦ∆Υ ΠΟ Β ∆ϑΣ∆ΜΦ:

∀ ∆ΜϑΘ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧΦ ΕΠΟΦ ΠΟ ΧϑΥΝΒΘΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΦΝΧΦΕΕΦΕ ϑΟΥΠ ΠΣ ΜϑΟΛΦΕ ΓΣΠΝ ΒΟ 47(:

.∀4,∗/(

−ϑΛΦ ∆ΜϑΘ ΘΒΥΙΤ, ΝΒΤΛΤ ΒΜΜΠΞΤ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΠΣ Β ΗΣΠςΘ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ ΧΦ ΩϑΤςΒΜΜΖ ∆ΣΠΘΘΦΕ. 5ΙΦ

ΕϑΓΓΦΣΦΟ∆Φ ϑΤ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΝΒΤΛ'Τ ΧΜΒ∆Λ ΠΣ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥ ΒΣΦΒΤ ΧΦ∆ΠΝΦ ΓςΜΜΖ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥ ϑΟ ΥΙΦ ΝΒΤΛΦΕ

ΠΧΚΦ∆Υ; ΝΒΤΛ'Τ ΠΘΒΡςΦ ΞΙϑΥΦ ΒΣΦΒΤ ΧΦ∆ΠΝΦ ΓςΜΜΖ ΠΘΒΡςΦ; ΒΟΕ ΒΜΜ ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΥΦ ∆ΠΜΠΣΤ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ϑΟΥΠ

ϑΟΥΦΣΝΦΕϑΒΥΦ ΜΦΩΦΜΤ ΠΓ ΠΘΒ∆ϑΥΖ ϑΟ ΥΙΦ ΝΒΤΛΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ. 5ΙϑΤ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ΒΘΘΜΖ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ,

ΒΣΧϑΥΣΒΣΖ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟ∆Ζ ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ ΥΠ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

∗Ο ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ΦΨΒΝΘΜΦ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΧΠΥΙ ΥΙΦ ΝΒΤΛΤ ΒΟΕ ΥΙΦ ϑΥΦΝΤ ΥΙΦΖ'ΣΦ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ. ∀Τ ΖΠς'ΜΜ

ΟΠΥϑ∆Φ, ΝΒΤΛΤ ΠΓΓΦΣ ΥΙΦ ΒΧϑΜϑΥΖ ΓΠΣ ΖΠς ΥΠ ΥΦΨΥςΣΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ΗϑΩΦ ΥΙΦΝ ΕΦΘΥΙ, ΒΟΕ ΠΥΙΦΣ ΥΙϑΟΗΤ ΥΙΒΥ

∆ΜϑΘ ΘΒΥΙΤ ∆ΒΟ'Υ ΘΣΠΩϑΕΦ:

124

∗/,4∃∀1&

125

104∗5∗0/∗/(0#+&∃5428. ∗/530%6∃5∗0/29. ∀−∗(/ ∀/% %∗453∗#65&

126

∗/,4∃∀1&

127

28. ∗/530%6∃5∗0/ 50 104∗5∗0//∗/(

&ΩΦΣΖ ΟΦΞ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΤ ΘΜΒ∆ΦΕ ΒΥ Β ΙϑΗΙΦΣ ΜΦΩΦΜ ΠΓ [-ΠΣΕΦΣ. ∗Υ ϑΤ ϑΝΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΙΒΩΦ ΥΞΠ ΠΣ ΝΠΣΦ

ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΥ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΜΦΩΦΜ. ∗Γ ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β ΟΦΦΕ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΥΒ∆Λ, ςΤΦ ΤΠΝΦ 0ΧΚΦ∆Υ ΝΦΟς ΦΟΥΣϑΦΤ

ΠΣ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ ∋1 ΠΘΥϑΠΟΤ.

∗Γ ΜΒΖΦΣΤ ΒΣΦ ΕΦΓϑΟΦΕ, ΥΙΦ ΤΥΒ∆Λ ∆ΙΒΟΗΦΤ Π∆∆ςΣ ϑΟ ΥΙΦ ΜΒΖΦΣ.

8ΙΦΟ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ ∋1 ϑΤ ΠΟ, ΥΙϑΤ ΠΘΥϑΠΟ ΒΘΘΦΒΣΤ ϑΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜ ∃ΠΟΥΣΠΜΤ ΧΒΣ.

3∀∗4& 50 501

3ΒϑΤΦ ΥΠ ΥΠΘ ()ΠΝΦ) ∆ΠΝΝΒΟΕ ΘςΥΤ ΒΟΖ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ, ΒΧΠΩΦ ΒΜΜ ΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟ ΥΙΦ

ΕΣΒΞϑΟΗ.

47( ΘΜΒ∆ΦΤ ΒΟΖ ΟΦΞΜΖ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΥ ΥΠΘ. )ΠΞΦΩΦΣ ϑΥ ϑΤ ϑΝΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΙΒΩΦ 2 ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΥ ΥΙΦ

ΤΒΝΦ ΤΥΒ∆Λ-ΜΦΩΦΜ. 4ΠΝΦ ΤΙΒΘΦΤ ΠΣ ΘΒΥΙΤ ΝΒΖ ΧΦ ΝΒΤΛΦΕ ΧΖ ΥΙΦΤΦ ΟΦΞ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

−08&3 50 #0550.

−ΠΞΦΣ ΥΠ #ΠΥΥΠΝ ΘςΥΤ ΒΜΜ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΥ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ, ΧΦΜΠΞ ΒΜΜ ΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΠΓ ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ.

128

3∀∗4&

5ΙΦ 3ΒϑΤΦ (1Η6Θ) ∆ΠΝΝΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΙΦ ΤΥΒ∆Λ ΠΓ ΒΟΖ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΤΠ ΥΙΒΥ ϑΥΤ [-ΠΣΕΦΣ ϑΤ ΚςΤΥ

∆ΙΒΟΗΦΕ ΧΖ ΠΟΦ ΜΦΩΦΜ ΒΟΕ ΗΠΦΤ ΠΩΦΣ ΠΟΜΖ ΠΟΦ ΠΥΙΦΣ.

−08&3

5ΙΦ −ΠΞΦΣ (1Η%Ο) ∆ΠΝΝΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΙΦ ΤΥΒ∆Λ ΠΓ ΒΟΖ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ΤΠ ΥΙΒΥ ϑΥΤ [-ΠΣΕΦΣ ϑΤ ΚςΤΥ

∆ΙΒΟΗΦΕ ΧΖ ΠΟΦ ΜΦΩΦΜ ΒΟΕ ΗΠΦΤ ΧΦΜΠΞ ΠΟΦ ΠΥΙΦΣ.

∗/,4∃∀1&

129

29. ∀−∗(/ ∀/% %∗453∗#65&

∀ΜϑΗΟ ΒΟΕ %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΝΠΩΦΤ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΨϑΤ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΤ ΥΙΦΝ

ΦΡςΒΜΜΖ ΣΦΜΒΥϑΩΦ ΥΠ Β ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΒΟ∆ΙΠΣ ΠΧΚΦ∆Υ. 5ΙΦ ∀ΜϑΗΟ ΒΟΕ %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΕϑΒΜΠΗ ΠΓΓΦΣΤ ΝΒΟΖ ΞΒΖΤ ΠΓ

ΒΘΘΜΖϑΟΗ ΥΙΦΤΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΥΠ ΠΧΚΦ∆Υ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟΤ.

130

∗/,4∃∀1&

131

30.)08 50 64&

5ΙΦ ∀ΜϑΗΟ ΒΟΕ %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΕϑΒΜΠΗ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΒΜΜΦΕ ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ+∀, ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ 0ΧΚΦ∆Υ > ∀ΜϑΗΟ

ΒΟΕ %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ, ΠΣ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΥΙΦ ϑ∆ΠΟ ΠΟ ΥΙΦ 5ΠΠΜΧΒΣ:

.ΒΛΦ ΤςΣΦ ΖΠςΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ. %ΦΘΦΟΕϑΟΗ ΠΟ ΞΙϑ∆Ι ΠΧΚΦ∆Υ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΙΒΩΦ ΒΤ ΥΙΦ

ΒΟ∆ΙΠΣ ΒΟΕ ΞΙϑ∆Ι ΣΦΜΒΥϑΩΦ ΥΠ ΤΦΥΥϑΟΗ ΖΠς ΙΒΩΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΠΣΕΦΣ ΠΓ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΞϑΜΜ ΧΦ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ.

"3ΦΜΒΥϑΩΦ ΥΠ"

0ΧΚΦ∆ΥΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΜϑΗΟΦΕ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ΣΦΜΒΥϑΩΦ ΥΠ:

α ΥΙΦ ΜΒΤΥ ΠΣ ΓϑΣΤΥ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ

α ΥΙΦ ΧϑΗΗΦΤΥ ΠΣ ΤΝΒΜΜΦΤΥ ϑΥΦΝ

α ΥΙΦ ΘΒΗΦ

α ΥΙΦ ΕΣΒΞϑΟΗ (ΒΜΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ)

α ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ

∀ΜϑΗΟ

5Π ΒΜϑΗΟ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ∆Μϑ∆Λ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΒΜϑΗΟ ϑ∆ΠΟΤ:

α ∀ΜϑΗΟ ΣϑΗΙΥ ΤϑΕΦΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ ΜΦΓΥ ΤϑΕΦ ΠΓ ΒΟ∆ΙΠΣ

α ∀ΜϑΗΟ ΜΦΓΥ ΤϑΕΦΤ

α ∃ΦΟΥΦΣ ΠΟ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ ΒΨϑΤ

α ∀ΜϑΗΟ ΣϑΗΙΥ ΤϑΕΦΤ

α ∀ΜϑΗΟ ΜΦΓΥ ΤϑΕΦΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ ΣϑΗΙΥ ΤϑΕΦ ΠΓ ΒΟ∆ΙΠΣ

α ∀ΜϑΗΟ ΧΒΤΦΜϑΟΦ ΒΟ∆ΙΠΣΤ ΠΓ ΥΦΨΥ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ

α ∀ΜϑΗΟ ΧΠΥΥΠΝΤ ΠΧ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ ΥΠΘ ΠΓ ΒΟ∆ΙΠΣ

α ∀ΜϑΗΟ ΥΠΘΤ

α ∃ΦΟΥΦΣ ΠΟ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΒΨϑΤ

α ∀ΜϑΗΟ ΧΠΥΥΠΝΤ

α ∀ΜϑΗΟ ΥΠΘΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ ΧΠΥΥΠΝ ΠΓ ΒΟ∆ΙΠΣ

α ∀ΜϑΗΟ ΧΒΤΦΜϑΟΦ ΒΟ∆ΙΠΣΤ ΠΓ ΥΦΨΥΤ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ

132

%ϑΤΥΣϑΧςΥΦ

5Π ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ∆Μϑ∆Λ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ϑ∆ΠΟΤ:

α %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΜΦΓΥ ΤϑΕΦΤ ΦΡςϑΕϑΤΥΒΟΜΖ

α %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΦΟΥΦΣΤ ΦΡςϑΕϑΤΥΒΟΜΖ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ

α %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΣϑΗΙΥ ΤϑΕΦΤ ΦΡςϑΕϑΤΥΒΟΜΖ

α .ΒΛΦ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΗΒΘΤ ΧΦΥΞΦΦΟ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΦΡςΒΜ

α %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΧΒΤΦΜϑΟΦ ΒΟ∆ΙΠΣΤ ΠΓ ΥΦΨΥ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ

α %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΠΘΤ ΦςϑΕϑΤΥΒΟΜΖ

α %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΦΟΥΦΣΤ ΦΡςϑΕϑΤΥΒΟΜΖ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ

α %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΧΠΥΥΠΝΤ ΦΡςϑΕϑΤΥΒΟΜΖ

α .ΒΛΦ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ ΗΒΘΤ ΧΦΥΞΦΦΟ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΦΡςΒΜ

α %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΧΒΤΦΜϑΟΦ ΒΟ∆ΙΠΣΤ ΠΓ ΥΦΨΥ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ

α 3ΒΟΕΠΝϑ[Φ ∆ΦΟΥΦΣΤ ϑΟ ΧΠΥΙ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΤ

α 6Ο∆ΜςΝΘ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ; ΥΣΖ ΥΠ ΦΡςΒΜϑ[Φ ΦΕΗΦ-ΥΠ-ΦΕΗΦ ΕϑΤΥΒΟ∆ΦΤ

3ΦΝΠΩΦ ΠΩΦΣΜΒΘΤ

:Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΕΦΓϑΟΦ:

α .ϑΟϑΝςΝ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜ ΗΒΘΤ ΧΦΥΞΦΦΟ ΠΧΚΦ∆ΥΤ,

α .ϑΝϑΝςΝ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜ ΗΒΘΤ,

α .ΠΩΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΤ ΜϑΥΥΜΦ ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦϑΣ ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨΦΤ ΕΠ ΟΠΥ ΠΩΦΣΜΒΘ

∃ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ΟΦΥΞΠΣΛ ΜΒΖΠςΥ

∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣ ΥΠΠΜ ΒΟΕ ΟΦΦΕ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ςΤΦ ΥΙϑΤ ΧςΥΥΠΟ

ΥΠ ΣΦΒΣΣΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ.

/ΠΕΦΤ

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ 4 ΧςΥΥΠΟΤ ΥΠ ΠΣΗΒΟϑ[Φ ΟΠΕΦΤ ϑΟ ΘΒΥΙ. 4ΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΟΠΕΦΤ ΞϑΥΙ /ΠΕΦ 5ΠΠΜ ΒΟΕ ∆Μϑ∆Λ ΠΟΦ ΠΓ

ΥΙΦ ΟΠΕΦ ΒΜϑΗΟ ΧςΥΥΠΟΤ:

α ∀ΜϑΗΟ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ

α ∀ΜϑΗΟ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ

α %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ ΙΠΣϑ[ΠΟΥΒΜΜΖ

α %ϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΟΠΕΦΤ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ

∗/,4∃∀1&

133

03(∀/∗4∗/(0#+&∃5430. −∀:&3431. (3061∗/(

134

∗/,4∃∀1&

135

30. −∀:&34

−ΒΖΦΣΤ ΒΣΦ Β ΥΖΘΦ ΠΓ ΠΧΚΦ∆Υ ΗΣΠςΘ ΞϑΥΙϑΟ ΒΟ 47( ΕΠ∆ςΝΦΟΥ. ∀Τ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ϑΟΕϑ∆ΒΥΦΤ, ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΜϑΛΦ

ΤΥΒ∆ΛΦΕ ΤΜϑ∆ΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΞΙϑ∆Ι ∆ΒΟ ΧΦ ΤΥΒ∆ΛΦΕ, ΒΣΣΒΟΗΦΕ, ΒΕΕΦΕ ΒΟΕ ΣΦΝΠΩΦΕ. ∗Ο ΒΕΕϑΥϑΠΟ,

ΜΒΖΦΣΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΜΠ∆ΛΦΕ ΒΟΕ ΝΒΕΦ ϑΟΩϑΤϑΧΜΦ ΥΠ ΦΒΤΦ ΦΕϑΥϑΟΗ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΥΙϑΟ ΠΥΙΦΣ ΜΒΖΦΣΤ ΠΓ ΥΙΦ

ΕΠ∆ςΝΦΟΥ.

−ΒΖΦΣΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΩΦΣΖ ςΤΦΓςΜ ΓΠΣ ΤΦΩΦΣΒΜ ΘςΣΘΠΤΦΤ:

α ∀ΣΣΒΟΗϑΟΗ ΤΦΥΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΧΖ [-ΠΣΕΦΣ (ΠΣ ΤΥΒ∆ΛϑΟΗ);

α (ΣΠςΘϑΟΗ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞΙϑ∆Ι ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΝΒΕΦ ΩϑΤϑΧΜΦ/ϑΟΩϑΤϑΧΜΦ ΠΣ ΜΠ∆ΛΦΕ/ςΟΜΠ∆ΛΦΕ ΥΠΗΦΥΙΦΣ;

α 4ΦΥΥϑΟΗ ΧΒ∆ΛΗΣΠςΟΕ ΜΒΖΦΣΤ ΞΙϑ∆Ι ΒΣΦ ΩϑΤϑΧΜΦ ΧςΥ ΟΠΥ ΤΦΜΦ∆ΥΒΧΜΦ;

α ΦΥ∆ (ΜϑΝϑΥΦΕ ΠΟΜΖ ΧΖ ΖΠςΣ ϑΝΒΗϑΟΒΥϑΠΟ)

5)& −∀:&34 8∗%(&5 0/ 5)& 45∀564 #∀3

5ΙΦ Ρςϑ∆ΛΦΤΥ ΒΟΕ ΦΒΤϑΦΤΥ ΞΒΖ ΥΠ ΞΠΣΛ ΞϑΥΙ ΜΒΖΦΣΤ ϑΤ ΥΠ ςΤΦ ΥΙΦ ΜΒΖΦΣΤ ΞϑΕΗΦΥ ΠΟ ΥΙΦ ΤΥΒΥςΤΧΒΣ.

0Ο∆Φ ΖΠς ΙΒΩΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΜΒΖΦΣΤ ϑΟ ΖΠςΣ ΕΣΒΞϑΟΗ, ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΜΦ∆Υ Β ΜΒΖΦΣ ΦΒΤϑΜΖ ΓΣΠΝ ΥΙΦ

∆ΠΝΧΠ ΧΠΨ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΙϑΕΦ / ςΟΙϑΕΦ ΠΣ ΜΠ∆Λ / ςΟΜΠ∆Λ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΜΒΖΦΣ ΓΣΠΝ ΥΙϑΤ ΞϑΕΗΦΥ.

5)& −∀:&34 %∗∀−0(

5ΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΒΜΜ ΜΒΖΦΣ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ - ΒΕΕϑΟΗ ΟΦΞ ΜΒΖΦΣΤ, ΣΦΟΒΝϑΟΗ, ΕΦΜΦΥϑΟΗ, ΒΣΣΒΟΗϑΟΗ,

ΥΠΗΗΜϑΟΗ ΩϑΤϑΧϑΜϑΥΖ ΒΟΕ ΦΕϑΥ-ΜΠ∆ΛϑΟΗ, ΒΟΕ ΤΦΥΥϑΟΗ #ΜΦΟΕ ΝΠΕΦ ΒΟΕ ΠΘΒ∆ϑΥΖ.

136

#−&/% .0%& ∀/% 01∀∃∗5:

:Πς ∆ΒΟ ∆ΙΠΠΤΦ ΥΠ ΒΘΘΜΖ Β #ΜΦΟΕ ΝΠΕΦ ΥΠ ΜΒΖΦΣΤ, ΞΙϑ∆Ι ΝΒΛΦΤ ΒΜΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟ Β ΜΒΖΦΣ ΧΜΦΟΕ

ΥΠΗΦΥΙΦΣ ΒΤ ϑΓ ΥΙΦΖ ΞΦΣΦ ΠΟΦ ΠΧΚΦ∆Υ - ϑ.Φ., ΥΙΦ ΥΞΠ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΜΒΖΦΣ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΧΜΦΟΕ

ΞϑΥΙ ΦΒ∆Ι ΠΥΙΦΣ ΞΙΦΟ ΜΒΖΦΣ ΧΜΦΟΕ ΝΠΕΦΤ ΒΣΦ ςΤΦΕ. 5ΙΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΝΠΕΦΤ ΒΣΦ ΥΙΦ ∆ΠΝΝΠΟ

.ςΜΥϑΘΜΖ, 4∆ΣΦΦΟ, %ΒΣΛΦΟ, ΒΟΕ −ϑΗΙΥΦΟ.

0ΘΒ∆ϑΥΖ ΓΠΣ ΒΟ ΦΟΥϑΣΦ ΜΒΖΦΣ ΠΘΦΣΒΥΦΤ ϑΟ Β ΤϑΝϑΜΒΣ ΝΒΟΟΦΣ - ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΜΒΖΦΣ ΙΒΩΦ ΥΙΦϑΣ

ΠΘΒ∆ϑΥΖ ΤΦΥ ΒΤ ϑΓ ΥΙΦΖ ΞΦΣΦ Β ΤϑΟΗΜΦ ΠΧΚΦ∆Υ, ΤΠ ΥΙΒΥ ΠΟΦ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΤΙΠΞ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣΤ. 0ΟΜΖ

ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΓΣΠΝ ΜΒΖΦΣΤ ΧΦΟΦΒΥΙ ΞϑΜΜ ΤΙΠΞ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΒΓΓΦ∆ΥΦΕ ΜΒΖΦΣΤ.

)08 50 64&

5Π ΠΘΦΟ ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ, ΘΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ+4ΙΓΥ+− ΠΣ ΤΦΜΦ∆Υ −ΒΖΦΣ>−ΒΖΦΣΤ.

∀ΕΕϑΟΗ −ΒΖΦΣΤ

/ΦΞ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΧΖ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΥΦΝΘΜΒΥΦ ΙΒΩΦ ΠΟΜΖ ΠΟΦ ΜΒΖΦΣ. ∗Υ ϑΤ ΤϑΝΘΜΦ

ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΟΦΞ ΜΒΖΦΣΤ ΞΙϑ∆Ι ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΣϑΗΙΥ ΒΞΒΖ.

5Π ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ΜΒΖΦΣ, ∆Μϑ∆Λ "∃ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ΜΒΖΦΣ" ΠΟ ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ.

/ΠΥΦ : ∀ΜΥΙΠςΗΙ ϑΥ ϑΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΟΒΝΦ ΓΠΣ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΜΒΖΦΣΤ (ΤϑΟ∆Φ ΦΒ∆Ι ϑΤ ΗϑΩΦΟ Β

ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ∗% ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ), ΥΙϑΤ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ 47( ΤΥΒΟΕΒΣΕ. ∗Υ ϑΤ ΗΠΠΕ ΘΣΒ∆Υϑ∆Φ ΥΠ ΟΒΝΦ ΦΒ∆Ι ΜΒΖΦΣ

ΕϑΓΓΦΣΦΟΥΜΖ.

3ΦΟΒΝϑΟΗ −ΒΖΦΣ

5Π ΣΦΟΒΝΦ Β ΜΒΖΦΣ, ΕΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΜΒΖΦΣ ΟΒΝΦ ϑΟ ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ ΠΣ ΣϑΗΙΥ-∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ ΜΒΖΦΣ

ΒΟΕ ΤΦΜΦ∆Υ 3ΦΟΒΝΦ −ΒΖΦΣ.

4ΦΜΦ∆ΥϑΟΗ −ΒΖΦΣΤ

5Π ΤΦΜΦ∆Υ Β ΜΒΖΦΣ (ϑΟ ΠΣΕΦΣ ΥΠ ΝΒΛΦ ϑΥ Β∆ΥϑΩΦ), ΤϑΝΘΜΖ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΜΒΖΦΣ ΠΟ∆Φ ϑΟ ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ

ΠΣ ΤΦΜΦ∆Υ ϑΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΜΒΖΦΣΤ ΞϑΕΗΦΥ ΠΟ ΥΙΦ ΤΥΒΥςΤ ΧΒΣ.

.ΠΩϑΟΗ Β 4ΦΜΦ∆ΥϑΠΟ #ΦΥΞΦΦΟ −ΒΖΦΣΤ

5Π ΝΠΩΦ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ΥΙΦ ΘΣΦΩϑΠςΤ ΠΣ ΟΦΨΥ ΜΒΖΦΣ ΘΣΦΤΤ4ΙϑΓΥ+1Η6Θ ΠΣ 4ΙϑΓΥ+1Η%Ο .

.ΠΩϑΟΗ −ΒΖΦΣΤ

5Π ΣΒϑΤΦ Β ΜΒΖΦΣ ΠΟΦ ΜΦΩΦΜ ΘΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ+1Η6Θ ΠΣ ∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ "ΣΒϑΤΦ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΜΒΖΦΣ" ΒΣΣΠΞ ϑΟ

ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ.

∗/,4∃∀1&

137

5Π ΜΠΞΦΣ Β ΜΒΖΦΣ ΠΟΦ ΜΦΩΦΜ ΘΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ ΠΣ ∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ "ΜΠΞΦΣ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΜΒΖΦΣ" ΒΣΣΠΞ ϑΟ ΥΙΦ−ΒΖΦΣΤ

5Π ΣΒϑΤΦ Β ΜΒΖΦΣ ΥΠ ΥΙΦ ΥΠΘ ΘΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ+)ΠΝΦ ΠΣ ∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ "ΣΒϑΤΦ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΜΒΖΦΣ ΥΠ ΥΙΦ

ΥΠΘ" ΒΣΣΠΞ ϑΟ ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ.

5Π ΜΠΞΦΣ Β ΜΒΖΦΣ ΥΠ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΘΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ+&ΟΕ ΠΣ ∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ "ΜΠΞΦΣ ΥΙΦ ∆ςΣΦΟΥ ΜΒΖΦΣ ΥΠ ΥΙΦ

ΧΠΥΥΠΝ" ΒΣΣΠΞ ϑΟ ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ.

%ΦΜΦΥϑΟΗ −ΒΖΦΣΤ

5Π ΕΦΜΦΥΦ Β ΜΒΖΦΣ, ϑΥ ΝςΤΥ ΧΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ. ∃Μϑ∆Λ ΥΙΦ "ΕΦΜΦΥΦ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΜΒΖΦΣ" ΧςΥΥΠΟ ϑΟ ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ

ΕϑΒΜΠΗ.

−Π∆ΛϑΟΗ −ΒΖΦΣΤ

5Π ΜΠ∆Λ ΠΣ ςΟΜΠ∆Λ ΜΒΖΦΣΤ, ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΜΠ∆Λ ϑ∆ΠΟ ΥΠ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΠΓ ΥΙΦ ΜΒΖΦΣ ΟΒΝΦ ϑΟ ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ

ΠΣ ΥΙΦ ΤΥΒΥςΤ ΧΒΣ. 5ΙΦ ϑ∆ΠΟ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΠ ΣΦΓΜΦ∆Υ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΦΕϑΥ-ΜΠ∆Λ ΤΥΒΥςΤ.

)ϑΕϑΟΗ −ΒΖΦΣΤ

5Π ΝΒΛΦ Β ΜΒΖΦΣ ϑΟΩϑΤϑΧΜΦ ΠΣ ΩϑΤϑΧΜΦ, ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΦΖΦ ϑ∆ΠΟ ΥΠ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΠΓ ΥΙΦ ΜΒΖΦΣ ΟΒΝΦ ϑΟ ΥΙΦ

−ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ ΠΣ ΥΙΦ ΤΥΒΥςΤ ΧΒΣ. 5ΙΦ ϑ∆ΠΟ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΠ ΣΦΓΜΦ∆Υ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΩϑΤϑΧϑΜϑΥΖ ΤΥΒΥςΤ.

#ΜΦΟΕ .ΠΕΦ

5Π ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΧΜΦΟΕ ΝΠΕΦ, ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΧΜΦΟΕ ΝΠΕΦ ΕΣΠΘΕΠΞΟ ϑΟ ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ ΒΟΕ ΤΦΜΦ∆Υ Β

ΟΦΞ ΝΠΕΦ.

138

0ΘΒ∆ϑΥΖ

5Π ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΠΘΒ∆ϑΥΖ ΠΓ Β ΜΒΖΦΣ, ΝΠΩΦ ΥΙΦ ΠΘΒ∆ϑΥΖ ΤΜϑΕΦΣ ϑΟ ΥΙΦ −ΒΖΦΣΤ ΕϑΒΜΠΗ ΥΠ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΠΣ ΜΦΓΥ.

∗/,4∃∀1&

139

(3061∗/(

4ΠΝΦΥϑΝΦΤ ΤΦΩΦΣΒΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΟΦΦΕ ΥΠ ΧΦ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦΕ ΥΠΗΦΥΙΦΣ ϑΟ Β ΗΣΠςΘ ΣΒΥΙΦΣ ΥΙΒΟ ΤΦΘΒΣΒΥΦΜΖ.

∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΛΦΦΘ ΥΙΦ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΠΓ ΤΦΩΦΣΒΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΣΦΜΒΥϑΩΦ ΥΠ ΦΒ∆Ι ΠΥΙΦΣ ΧςΥ ΤΥϑΜΜ ΧΦ

ΒΧΜΦ ΥΠ ΗΣΒΧ ΒΟΕ ΝΠΩΦ ΥΙΠΤΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ Ρςϑ∆ΛΜΖ ΒΟΕ ΦΒΤϑΜΖ. :Πς ΝϑΗΙΥ ΒΜΤΠ ΞΒΟΥ

ΥΠ ΒΕΚςΤΥ ΠΟΦ ΤΦΥΥϑΟΗ ΓΠΣ ΤΦΩΦΣΒΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΥ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΥϑΝΦ, Τς∆Ι ΒΤ ΓϑΜΜ ΠΣ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟ∆Ζ.

∀ ΗΣΠςΘ ϑΤ ΥΣΦΒΥΦΕ ΒΤ Β ΤϑΟΗΜΦ ΠΧΚΦ∆Υ, ΒΟΕ ΓΠΣ ΝΠΤΥ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟΤ ϑΥ ∆ΒΟ ΧΦ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦΕ ΒΤ Τς∆Ι. ∋ΠΣ

ΦΨΒΝΘΜΦ, ΗΣΠςΘΤ ∆ΒΟ ΧΦ "ΤΥΒ∆ΛΦΕ", ΝΦΒΟϑΟΗ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΣΦΒΥΦ ΗΣΠςΘΤ ΝΒΕΦ ΠΓ ΗΣΠςΘΤ ΠΣ ΗΣΠςΘΤ

ΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. (5ΙϑΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΙΦΜΘΓςΜ, ΧςΥ ϑΥ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧΦ ΩΦΣΖ ∆ΠΟΓςΤϑΟΗ ϑΓ ϑΥ ΧΦ∆ΠΝΦΤ ∆ΠΝΘΜϑ∆ΒΥΦΕ.)

(ΣΠςΘΤ ∆ΒΟΟΠΥ, ΙΠΞΦΩΦΣ, ΧΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΧΦΥΞΦΦΟ ΗΣΠςΘΤ; ϑΟ ΠΥΙΦΣ ΞΠΣΕΤ, ΖΠς ∆ΒΟΟΠΥ ΤΦΜΦ∆Υ ΠΟΦ

ΠΧΚΦ∆Υ ΓΣΠΝ ΥΞΠ ΗΣΠςΘΤ ΒΟΕ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ΗΣΠςΘ ΞϑΥΙΠςΥ ΕΦΤΥΣΠΖϑΟΗ ΠΣ ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ

ΗΣΠςΘΤ.

)08 50 64&

∃ΣΦΒΥϑΟΗ ΒΟΕ 3ΦΜΦΒΤϑΟΗ (ΣΠςΘΤ

(ΣΠςΘΤ ΒΣΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΧΖ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤϑΟΗ ∃ΥΣΜ+( ΠΣ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΥΙΦ (ΣΠςΘ

ΧςΥΥΠΟ ΠΟ ΥΙΦ ∃ΠΝΝΒΟΕΤ #ΒΣ.

(ΣΠςΘΤ ΒΣΦ ΣΦΜΦΒΤΦ ΧΖ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΥΙΦ ΗΣΠςΘ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤϑΟΗ 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ+( ΠΣ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΥΙΦ 6ΟΗΣΠςΘ

ΧςΥΥΠΟ ΠΟ ΥΙΦ ∃ΠΝΝΒΟΕΤ #ΒΣ.

8ΠΣΛϑΟΗ ΞϑΥΙ 0ΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟ Β (ΣΠςΘ

∗ΟΕϑΩϑΕςΒΜ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΥΙϑΟ Β ΗΣΠςΘ ∆ΒΟ ΧΦ ΝΒΟϑΘςΜΒΥΦΕ ΒΤ ΟΠΣΝΒΜ ΧΖ "ΦΟΥΦΣϑΟΗ" ΥΙΦ ΗΣΠςΘ.

5Π ΦΟΥΦΣ Β ΗΣΠςΘ, ΕΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ ΗΣΠςΘ. :Πς ΝΒΖ ΥΙΦΟ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΟΖ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΟ ΥΙΦ ΗΣΠςΘ

ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΜΖ ΥΠ ΞΠΣΛ ΞϑΥΙ ϑΥ.

4ΦΜΦ∆ΥϑΟΗ 0ΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΥΙϑΟ Β (ΣΠςΘ (ΓΣΠΝ ΠςΥΤϑΕΦ ΥΙΦ ΗΣΠςΘ)

0ΧΚΦ∆ΥΤ ΝΒΖ ΧΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΓΣΠΝ ΞϑΥΙϑΟ ΗΣΠςΘΤ ΓΠΣ ΝΒΟϑΘςΜΒΥϑΠΟ ΞϑΥΙΠςΥ ΦΟΥΦΣϑΟΗ ΠΣ ΣΦΜΦΒΤϑΟΗ ΥΙΦ

ΗΣΠςΘΤ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΩΦΣΖ ςΤΦΓςΜ ϑΓ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ Ρςϑ∆ΛΜΖ ∆ΙΒΟΗΦ ΠΟΜΖ ΠΟΦ ΝΦΝΧΦΣ ΠΓ Β ΗΣΠςΘ, ΖΦΥ ΜΦΒΩΦ

ΥΙΦ ΗΣΠςΘ ϑΟΥΒ∆Υ.

140

5Π ΤΦΜΦ∆Υ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙϑΟ Β ΗΣΠςΘ ΞϑΥΙΠςΥ ΦΟΥΦΣϑΟΗ ΥΙΒΥ ΗΣΠςΘ, ΘΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ ΒΟΕ ΜΦΓΥ-∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ

ΠΧΚΦ∆Υ.

5Π ΤΦΜΦ∆Υ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΞϑΥΙϑΟ ΗΣΠςΘΤ (ΥΙΦΖ ∆ΒΟ ΦΨϑΤΥ ΞϑΥΙϑΟΗ ΩΒΣϑΠςΤ ΗΣΠςΘΤ), ΘΣΦΤΤ 4ΙΓΥ+∃ΥΣΜΒΟΕ ΜΦΓΥ-∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ.

∀ΕΕϑΟΗ 0ΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ Β (ΣΠςΘ

∗Ο ΠΣΕΦΣ ΥΠ ΒΕΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ Β ΗΣΠςΘ, ΖΠς ∆ΒΟ ςΤΦ ΤΦΩΦΣΒΜ ΝΦΥΙΠΕΤ, ΦΒ∆Ι ΙΒΩϑΟΗ ϑΥΤ ΠΞΟ ΧΦΟΦΓϑΥΤ

ΒΟΕ ΕΣΒΞΧΒ∆ΛΤ:

1. 4ΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΗΣΠςΘ, ςΟΗΣΠςΘ, ΒΕΕ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΥΠ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ, ΥΙΦΟ ΣΦΗΣΠςΘ.

2. &ΟΥΦΣ ΥΙΦ ΗΣΠςΘ ΒΟΕ ΕΣΒΞ Β ΟΦΞ ΠΧΚΦ∆Υ.

3. ∃ΠΘΖ ΠΣ ∆ςΥ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ, ΦΟΥΦΣ ΥΙΦ ΗΣΠςΘ, ΘΒΤΥΦ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ.

∗/,4∃∀1&

141

45:−∗/( 0#+&∃5432. ∗/530%6∃5∗0/33. 1∀55&3/ ∋∗−−34. 4530,& 45:−&35. ∃0−03 48∀5∃)&4

142

∗/,4∃∀1&

143

32. ∗/530%6∃5∗0/ 50 45:−∗/(

0ΧΚΦ∆ΥΤ ϑΟ 47( ∆ΒΟ ΙΒΩΦ ΩΒΣϑΠςΤ ΥΖΘΦΤ ΠΓ ΤΥΖΜΦΤ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ΥΙΦΝ, ΒΟΕ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΠΓΓΦΣΤ ΝςΜΥϑΘΜΦ

ΒΘΘΣΠΒ∆ΙΦΤ ΥΠ ΒΘΘΜΖϑΟΗ ΥΙΦΤΦ ΤΥΖΜΦΤ. 6ΟΓΠΣΥςΟΒΥΦΜΖ, ΥΙϑΤ ΝΒΛΦΤ ΥΙΦ ΕϑΤ∆ςΤΤϑΠΟ ΠΓ ΤΥΖΜϑΟΗ ΠΧΚΦ∆ΥΤ

ΓΒϑΣΜΖ ∆ΠΝΘΜΦΨ. 5ΙϑΤ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΒϑΝΤ ΥΠ ΤϑΝΘΜϑΓΖ ΥΙΦ ΕϑΤ∆ςΤΤϑΠΟ ΒΤ Νς∆Ι ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΞΙϑΜΦ ΣΦΩΦΒΜϑΟΗ

ΥΙΦ ΘΠΤΤϑΧϑΜϑΥϑΦΤ ΠΓ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΒΟΕ 47( ΕΣΒΞϑΟΗΤ. ∀∆∆ΠΣΕϑΟΗΜΖ, ΥΙϑΤ ϑΟΥΣΠΕς∆ΥϑΠΟ ΞϑΜΜ ΓΠ∆ςΤ ΠΟ

ΦΨΘΜΒϑΟϑΟΗ ΥΙΦ ΥΖΘΦΤ ΠΓ ΠΧΚΦ∆Υ ΤΥΖΜϑΟΗ ΒΟΕ Β ΜϑΥΥΜΦ ΧϑΥ ΒΧΠςΥ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΦ ΞΒΖΤ ΠΓ ΒΘΘΜΖϑΟΗ ΤΥΖΜΦΤ.

∋∗−−

∋ϑΜΜ ϑΤ ΥΙΦ ΩϑΤςΒΜ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΧΠΣΕΦΣΤ ΠΓ ΒΟ 47( ΠΧΚΦ∆Υ. &Β∆Ι 47( ΠΧΚΦ∆Υ ΙΒΤ ΤΠΝΦ

ΛϑΟΕ ΠΓ ΓϑΜΜ (ΦΨ∆ΦΘΥ ΕϑΒΗΣΒΝ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΠΣΤ).

/ΠΥΦ : &ΩΦΟ ΧΦ[ϑΦΣ ΒΟΕ ΓΣΦΦΙΒΟΕ ΜϑΟΦΤ ΙΒΩΦ ΓϑΜΜ, ΒΜΥΙΠςΗΙ ΧΖ ΕΦΓΒςΜΥ ϑΥ ϑΤ ΤΦΥ ΥΠ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥ.

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΙΣΦΦ ΧΒΤϑ∆ ΥΖΘΦΤ ΠΓ ΓϑΜΜ:

1. 4ΠΜϑΕ ∋ϑΜΜΤ - ϑΟΩΒΣϑΒΟΥ ∆ΠΜΠΣ ΓϑΜΜΤ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ

2. (ΣΒΕϑΦΟΥ ∋ϑΜΜΤ - ΒΣΦ Β ∆ΠΝΧϑΟΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΞΠ ΠΣ ΝΠΣΦ ∆ΠΜΠΣΤ (ΠΣ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟ∆ϑΦΤ). ∀ ΗΣΒΕϑΦΟΥ

ΧΦΗϑΟΤ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ∆ΠΜΠΣ ΒΟΕ ΧΜΦΟΕΤ ΤΝΠΠΥΙΜΖ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΟΦΨΥ, ΦΥ∆. (ΣΒΕϑΦΟΥΤ ∆ΒΟ ΦϑΥΙΦΣ ΧΦ

ΜϑΟΦΒΣ ΠΣ ∆ϑΣ∆ςΜΒΣ.

3. 1ΒΥΥΦΣΟ ∋ϑΜΜΤ - ΒΣΦ ∆ΠΝΘΣϑΤΦΕ ΠΓ ΣΦΘΦΒΥϑΟΗ ϑΝΒΗΦΤ ΞΙϑ∆Ι ∆ΒΟ ΧΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΓΣΠΝ Β ΘΣΦΤΦΥ ΠΣ

ΕΦΓϑΟΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ςΤΦΣ. 5ΙΦΖ ∆ΒΟ ΧΦ ΦϑΥΙΦΣ ΘΒΥΙΤ ΒΟΕ ΤΙΒΘΦΤ ΠΣ ΧϑΥΝΒΘΤ.

4530,& 1∀∗/5

4ΥΣΠΛΦ 1ΒϑΟΥ ϑΤ ΥΙΦ ΩϑΤςΒΜ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΧΠΣΕΦΣΤ ΠΓ ΒΟ 47( ΠΧΚΦ∆Υ.

&Β∆Ι 47( ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΒΟ ΙΒΩΦ Β ΤΥΣΠΛΦ ΤΦΥ ΠΣ ςΟΤΦΥ. 4ΥΣΠΛΦ 1ΒϑΟΥ ϑΤ ΧΒΤϑ∆ΒΜΜΖ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ ΓϑΜΜ ϑΟ ΥΙΒΥ ϑΥ

∆ΒΟ ∆ΠΟΤϑΤΥ ΠΓ ΤΠΜϑΕ ∆ΠΜΠΣΤ, ΗΣΒΕϑΦΟΥΤ ΠΣ ΘΒΥΥΦΣΟΤ. 4ΥΣΠΛΦ 8ϑΕΥΙ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΦΓϑΟΦΕ ΒΤ ΞΦΜΜ.

4530,& 8∗%5)

4ΥΣΠΛΦ 8ϑΕΥΙ ϑΤ ΥΙΦ ΥΙϑ∆ΛΟΦΤΤ ΤΦΥΥϑΟΗ ΠΓ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ'Τ 4ΥΣΠΛΦ 1ΒϑΟΥ.

5ΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ'Τ ΤΥΣΠΛΦ ΓΠΜΜΠΞΤ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ϑΤ 10

ΘϑΨΦΜΤ ΞϑΕΦ, ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ΞϑΜΜ ΧΦ ΕΣΒΞΟ 5 ΘϑΨΦΜΤ ϑΟ ΠΘΘΠΤϑΥΦ ΕϑΣΦ∆ΥϑΠΟΤ ΠΟ ΦϑΥΙΦΣ ΤϑΕΦ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ.

∀Ο ϑΟΥΦΣΦΤΥϑΟΗ ΘΠϑΟΥ: ΞΙΦΟ ΤΥΣΠΛΦ ΘΒϑΟΥ ΙΒΤ ΘΒΣΥϑΒΜ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟ∆Ζ, ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ'Τ ΓϑΜΜ ΞϑΜΜ ΤΙΠΞ

ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ϑΟΟΦΣ ΙΒΜΓ ΠΓ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ΘΒϑΟΥ ΧςΥ ΟΠΥ ΥΙΦ ΠςΥΦΣ ΙΒΜΓ, ΤϑΟ∆Φ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΤΥΠΘΤ ΒΥ ΥΙΦ

144

∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ΒΟΕ ΧΠςΟΕΤ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ'Τ ΓϑΜΜ. 5ΙϑΤ ∆ΒΟ ΦϑΥΙΦΣ ΝΒΛΦ ΓΠΣ ϑΟΥΦΣΦΤΥϑΟΗ ΕΣΒΞϑΟΗ

ΘΠΤΤϑΧϑΜϑΥϑΦΤ ΠΣ ΓΣςΤΥΣΒΥΦΕ ΒΣΥϑΤΥΤ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΧΖ 47( ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΕΦΤϑΗΟ.

∀11−∗∃∀5∗0/ 0∋ 45:−&4

)ΦΣΦ ϑΤ Β ΕΦΤ∆ΣϑΘΥϑΠΟ ΠΓ ΝΦΥΙΠΕΤ ΠΓ ΒΘΘΜΖϑΟΗ ΤΥΖΜΦΤ.

∃ΠΘΖ 4ΥΖΜΦΤ ΓΣΠΝ 0ΥΙΦΣ 0ΧΚΦ∆ΥΤ

∗Γ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΤΥΖΜΦΤ ΓΣΠΝ ΠΟΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ, ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠ ΤΠ ΦΒΤϑΜΖ ΧΖ ∆ΠΘΖϑΟΗ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ

ΒΤ ΟΠΣΝΒΜ (ΘΣΦΤΤ ∃ΥΣΜ+∃) ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΘΒΤΥΦ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦ ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ 4ΙΓΥ+∃ΥΣΜ+7.

∃ΠΘΖ %ϑΝΦΟΤϑΠΟΤ ΓΣΠΝ 0ΥΙΦΣ 0ΧΚΦ∆ΥΤ

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΤϑΨ ΠΘΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ∆ΠΘΖϑΟΗ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΤ ΓΣΠΝ ΠΟΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΥΠ Β ΟΦΞ ΠΧΚΦ∆Υ. 5ΙΦΖ ΒΣΦ ΓΠςΟΕ

ϑΟ &ΕϑΥ > 1ΒΤΥΦ 4ϑ[Φ

1ΒΤΥΦ 4ϑ[Φ - ΘΒΤΥΦ ΧΠΥΙ ΥΙΦ ∆ΠΘϑΦΕ ΙΦϑΗΙΥ ΒΟΕ ΞϑΕΥΙ ΥΠ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ(Τ) ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ

ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΙΒΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΤ ΒΤ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ

1ΒΤΥΦ 8ϑΕΥΙ - ΘΒΤΥΦ ΠΟΜΖ ΥΙΦ ∆ΠΘϑΦΕ ΞϑΕΥΙ ΥΠ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ(Τ) ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ

ΙΒΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΞϑΕΥΙ ΒΤ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ

1ΒΤΥΦ )ΦϑΗΙΥ - ΘΒΤΥΦ ΠΟΜΖ ΥΙΦ ∆ΠΘϑΦΕ ΙΦϑΗΙΥ ΥΠ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ(Τ) ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ

ΙΒΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΙΦϑΗΙΥ ΒΤ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ

1ΒΤΥΦ 4ϑ[Φ 4ΦΘΒΣΒΥΦΜΖ - ΘΒΤΥΦ ΥΙΦ ∆ΠΘϑΦΕ ΙΦϑΗΙΥ ΒΟΕ ΞϑΕΥΙ ΥΠ ΦΒ∆Ι ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΜΖ (ΞΙΦΟ

ΝςΜΥϑΘΜΦΤ ΒΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ) ΤΠ ΥΙΒΥ ΦΒ∆Ι ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΙΒΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΙΦϑΗΙΥ ΒΟΕ

ΞϑΕΥΙ ΒΤ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ

1ΒΤΥΦ 8ϑΕΥΙ 4ΦΘΒΣΒΥΦΜΖ - ΘΒΤΥΦ ΥΙΦ ∆ΠΘϑΦΕ ΞϑΕΥΙ ΥΠ ΦΒ∆Ι ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΜΖ (ΞΙΦΟ

ΝςΜΥϑΘΜΦΤ ΒΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ) ΤΠ ΥΙΒΥ ΦΒ∆Ι ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΙΒΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΞϑΕΥΙ ΒΤ

ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ

1ΒΤΥΦ )ΦϑΗΙΥ 4ΦΘΒΣΒΥΦΜΖ - ΘΒΤΥΦ ΥΙΦ ∆ΠΘϑΦΕ ΙΦϑΗΙΥ ΥΠ ΦΒ∆Ι ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΜΖ (ΞΙΦΟ

ΝςΜΥϑΘΜΦΤ ΒΣΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ) ΤΠ ΥΙΒΥ ΦΒ∆Ι ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΙΒΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΙΦϑΗΙΥ ΒΤ

ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ

∗/,4∃∀1&

145

33. 1∀55&3/ ∋∗−−

∀Ο ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΒΟ ΧΦ ΓϑΜΜΦΕ ΞϑΥΙ Β ΘΒΥΥΦΣΟ. :Πς ∆ΒΟ ∆ΣΦΒΥΦ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΘΒΥΥΦΣΟ ΠΣ ςΤΦ ΒΟ ΦΨϑΤΥϑΟΗ

(ΘΣΦ-ΤΦΥ) ΘΒΥΥΦΣΟ.

)08 50 64&

4ΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 4ΦΜΦ∆ΥΠΣ 5ΠΠΜ ΒΟΕ ΠΘΦΟ ΥΙΦ ∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ ΕϑΒΜΠΗ. (Π ΥΠ ΥΙΦ ∋ϑΜΜ ΠΣ

4ΥΣΠΛΦ ΥΒΧ ΒΟΕ ∆Μϑ∆Λ ΥΙΦ ΘΒΥΥΦΣΟ ΓϑΜΜ ϑ∆ΠΟ.

:Πς ∆ΒΟ ∆ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ ΘΒΥΥΦΣΟ ΖΠς ΞΒΟΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΧΠΨ (ΘΒΥΙ-ΧΒΤΦΕ, Τς∆Ι ΒΤ ΤΥΣϑΘΦΤ, ΕΠΥΤ,

ΘΠΜΛΒ ΕΠΥΤ, ∆ΙΦ∆ΛΧΠΒΣΕ, ΞΒΩΖ, ∆ΒΝΠςΓΜΒΗΦ, ΒΟΕ ΦΣΝϑΟΦ, ΠΣ ΧϑΥΝΒΘ-ΧΒΤΦΕ, Τς∆Ι ΒΤ ΤΒΟΕ, ∆ΜΠΥΙΦΤ

ΒΟΕ ΠΜΕ ΘΒϑΟΥ).

0ΧΚΦ∆Υ ΥΠ ΘΒΥΥΦΣΟ

5Π ∆ΣΦΒΥΦ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΘΒΥΥΦΣΟ, ΤΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΓΣΠΝ ΞΙϑ∆Ι ΥΙΦ ΘΒΥΥΦΣΟ ΞϑΜΜ ΧΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ. 5ΙΦΟ

ΤΦΜΦ∆Υ 0ΧΚΦ∆Υ > 1ΒΥΥΦΣΟ > 0ΧΚΦ∆Υ ΥΠ 1ΒΥΥΦΣΟ ΠΣ ΘΣΦΤΤ∀ΜΥ+∗. :ΠςΣ ΠΧΚΦ∆Υ ΞϑΜΜ ΕϑΤΤΒΘΦΒΣ ΓΣΠΝ ΥΙΦ

∆ΒΟΩΒΤ ΒΟΕ ΒΘΘΦΒΣ ΠΟ ΥΙΦ ΜϑΤΥ ΠΓ ΘΒΥΥΦΣΟΤ.

5Π ΕΠ ΥΙΦ ΣΦΩΦΣΤΦ, ΤΦΜΦ∆Υ 0ΧΚΦ∆Υ > 1ΒΥΥΦΣΟ > 1ΒΥΥΦΣΟ ΥΠ 0ΧΚΦ∆Υ ΠΣ ΘΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ+∀ΜΥ+∗.

146

∗Γ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΓϑΜΜΦΕ ΞϑΥΙ ΘΒΥΥΦΣΟ ϑΤ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΦΕ, ΥΙΦ ΘΒΥΥΦΣΟ ΞϑΜΜ ΧΦ ΒΜΤΠ. ∗Γ ΖΠς ΕΠΟ'Υ ΞΒΟΥ ΥΙΦ

ΘΒΥΥΦΣΟ ΥΠ ΧΦ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΦΕ, ςΟ∆ΙΦ∆Λ "5ΣΒΟΤΓΠΣΝ ΘΒΥΥΦΣΟΤ" ΓΣΠΝ ΥΙΦ 5ΣΒΟΤΓΠΣΝΤ ΥΒΧ ϑΟ ΥΙΦ

1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ ΕϑΒΜΠΗ.

∗/,4∃∀1&

147

34. 4530,& 45:−&

0ΧΚΦ∆Υ ΤΥΣΠΛΦΤ ΠΣ ΠςΥΜϑΟΦΤ ∆ΒΟ ΙΒΩΦ ΩΒΣϑΠςΤ ΤΥΖΜΦΤ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ΥΙΦΝ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 4ΥΣΠΛΦ 4ΥΖΜΦ ΘΒΟΦΜ

ΠΟ ΥΙΦ ∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ ΕϑΒΜΠΗ. (4ΥΣΠΛΦ ΘΒϑΟΥ ϑΤ ΒΘΘΜϑΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 4ΥΣΠΛΦ 1ΒϑΟΥ ΕϑΒΜΠΗ ΒΟΕ ϑΤ ΟΠΥ

∆ΠΩΦΣΦΕ ϑΟ ΥΙϑΤ ∆ΙΒΘΥΦΣ.)

)08 50 64&

∀∆ΥϑΩΒΥΦ ΥΙΦ ∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ ΕϑΒΜΠΗ ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ 4ΙϑΓΥ+∃ΥΣΜ+∋ ΠΣ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ 0ΧΚΦ∆Υ > ∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ.

∀ ΧΣϑΦΓ ΜϑΤΥ ΠΓ ΤΥΣΠΛΦ ΤΥΖΜΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΓΠΜΜΠΞΤ:

α 8ϑΕΥΙ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΙΠΞ ΞϑΕΦ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ϑΤ ΒΟΕ ΖΠςΣ ΕΦΤϑΣΦΕ ΝΦΒΤςΣΦΝΦΟΥ ςΟϑΥ ΥΖΘΦ.

α +ΠϑΟ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΥΙΦ ΥΖΘΦ ΠΓ ΚΠϑΟΥ - ΝϑΥΦΣ (ΒΟΗΜΦΕ ∆ΠΣΟΦΣΤ), ΣΠςΟΕ (ΣΠςΟΕΦΕ ∆ΠΣΟΦΣΤ) ΠΣ ΧΦΩΦΜ(ΓΜΒΥ ∆ΠΣΟΦΣΤ).

α .ϑΥΦΣ ΜϑΝϑΥ ΤΦΥΤ ΥΙΦ ΝΒΨϑΝςΝ ΜΦΟΗΥΙ ΠΓ ΥΙΦ ΝϑΥΦΣ.

α ∃ΒΘ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΥΙΦ ΥΖΘΦ ΠΓ ∆ΒΘ ΥΙΒΥ ϑΤ ΠΟ ΥΙΦ ΦΟΕ ΠΓ ΒΟ ΠΘΦΟ ΘΒΥΙ - ΧςΥΥ ∆ΒΘ (ΓΜΒΥ), ΣΠςΟΕ ∆ΒΘ(ΙΒΜΓ-∆ϑΣ∆ΜΦ) ΠΣ ΦΟΕ ∆ΒΘ (ΓΜΒΥ ΧςΥ ΦΨΥΦΟΕΦΕ).

α %ΒΤΙΦΤ ∆ΠΟΥΣΠΜΤ ΥΙΦ ΕΒΤΙ ΘΒΥΥΦΣΟ ΒΟΕ ϑΥΤ ΠΓΓΤΦΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΘΣϑΝΒΣΖ ΟΠΕΦ.

α 4ΥΒΣΥ .ΒΣΛΦΣΤ, .ϑΕ .ΒΣΛΦΣΤ ΒΟΕ &ΟΕ .ΒΣΛΦΣΤ ΤΦΥ Β ΝΒΣΛΦΣ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘΕΠΞΟ

(ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β ΘΣΦ-ΤΦΥ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΒΣΣΠΞ-ΙΦΒΕΤ, ΦΥ∆). .ϑΕ .ΒΣΛΦΣΤ ΘΜΒ∆ΦΤ ΠΟΜΖ ΠΟΦ ΝΒΣΛΦΣ ΒΥ ΥΙΦ

ΝϑΕΕΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ.

148

∃ΣΦΒΥϑΟΗ /ΦΞ .ΒΣΛΦΣΤ

∃ΣΦΒΥΦ ΖΠςΣ ΠΧΚΦ∆Υ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΒΟΩΒΤ, ΤΦΜΦ∆Υ ϑΥ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΤΦΜΦ∆Υ 0ΧΚΦ∆Υ > 0ΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ ΝΒΣΛΦΣ. :ΠςΣ

ΝΒΣΛΦΣ ΞϑΜΜ ΒΘΘΦΒΣ ϑΟ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΧΠΨ ΓΠΣ ΝΒΣΛΦΣΤ.

∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ΘςΥΥϑΟΗ ΝΒΣΛΦΣΤ ΠΟ Β ΘΒΥΙ ΒΟΕ ΞΒΟΥ ΥΠ ΝΒΥ∆Ι ΥΙΦΝ ΥΠ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ, ΤΦΜΦ∆Υ

&ΓΓΦ∆ΥΤ > .ΠΕϑΓΖ 1ΒΥΙ > ∃ΠΜΠΣ .ΒΣΛΦΣΤ.

∗/,4∃∀1&

149

35. ∃0−03 48∀5∃)&4

∗/530%6∃5∗0/

5ΙΦ ΤΞΒΥ∆Ι ΘΒΜΦΥΥΦ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ΦΒΤϑΜΖ ΒΘΘΜΖ ∆ΠΜΠΣΤ ΥΠ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΠΣ ΘΒΥΙΤ ΠΟ ΖΠςΣ ∆ΒΟΩΒΤ. ∃Μϑ∆Λ Β

∆ΠΜΠΣ ϑΟ ΥΙΦ ΘΒΜΦΥΥΦ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ 4ΙϑΓΥ + ∃Μϑ∆Λ ΥΠ

∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ. ∀ΜΥΦΣΟΒΥϑΩΦΜΖ, ΖΠς ∆ΒΟ ΣϑΗΙΥ ∆Μϑ∆Λ Β ∆ΠΜΠΣ ϑΟ ΥΙΦ

ΘΒΜΦΥΥΦ ΥΠ ΣΦΩΦΜ ΒΟ ΠΘΥϑΠΟ ΧΠΨ ΥΠ ΤΦΥ ΥΙΦ ΓϑΜΜ ΠΣ ΥΙΦ ΤΥΣΠΛΦ.

.ΠςΤϑΟΗ ΠΩΦΣ Β ∆ΠΜΠΣ ΞϑΜΜ ΣΦΩΦΒΜ ΥΙΦ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ∆ΠΜΠΣ'Τ ΗϑΩΦΟ ΟΒΝΦ (ϑΓ ΒΟΖ).

)08 50 64&

∃ςΤΥΠΝϑ[Φ ΥΙΦ 4ΞΒΥ∆Ι 1ΒΜΦΥΥΦ

∃Μϑ∆ΛϑΟΗ ΥΙΦ ΒΣΣΠΞ ΥΠ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΤΞΒΥ∆Ι ΘΒΜΦΥΥΦ ΣΦΩΦΒΜΤ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΠΘΥϑΠΟΤ ΓΠΣ

∆ςΤΥΠΝϑ[ϑΟΗ ΙΠΞ ϑΥ ϑΤ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ.

150

4ΞΒΥ∆Ι 4ϑ[Φ

5ΙΦ ΓϑΣΤΥ ΤΦΩΦΣΒΜ ΠΘΥϑΠΟΤ (5ϑΟΖ, 4ΝΒΜΜ, .ΦΕϑςΝ, −ΒΣΗΦ, )ςΗΦ) ΕΦΥΦΣΝϑΟΦ ΥΙΦ ΙΦϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΜΦΥΥΦ

ΒΟΕ ΥΙΦ ΒΝΠςΟΥ ΠΓ Τ∆ΣΦΦΟ ΣΦΒΜ ΦΤΥΒΥΦ ΥΙΒΥ ϑΥ ΥΒΛΦΤ ςΘ.

4ΝΒΜΜ 0ΘΥϑΠΟ

)ςΗΦ 0ΘΥϑΠΟ

8ΣΒΘ

∗Γ ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΤΞΒΥ∆Ι Τϑ[Φ ΤΦΥ ΥΠ ΥϑΟΖ, ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ εΞΣΒΘφ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΞϑΜΜ ΧΣΦΒΛ ΥΙΦ ΘΒΜΦΥΥΦ

ϑΟΥΠ ΥΞΠ ΜϑΟΦΤ.

∗/,4∃∀1&

151

4ΙΒΘΦ

5ΙϑΤ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ∆ςΤΥΠΝϑ[Φ ΥΙΦ ΤΙΒΘΦ ΠΓ ΦΒ∆Ι ΤΞΒΥ∆Ι ϑΟ ΥΙΦ ΘΒΜΦΥΥΦ ΥΠ ΒΜΜΠΞ ΓΠΣ ΝΠΣΦ ΠΣ ΜΦΤΤ

ΤΞΒΥ∆ΙΦΤ ΥΠ ΧΦ ΩϑΤϑΧΜΦ.

5ΒΜΜ 0ΘΥϑΠΟ

8ϑΕΦ 0ΘΥϑΠΟ

−ϑΧΣΒΣϑΦΤ

5ΙΦ ΜΒΤΥ ΤΦΥ ΠΓ ΠΘΥϑΠΟΤ ϑΤ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ΒΜΜ ΥΙΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΤΞΒΥ∆Ι ΜϑΧΣΒΣϑΦΤ γ ∆ΙΠΠΤϑΟΗ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΞϑΜΜ

ΣΦΘΜΒ∆Φ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΘΒΜΦΥΥΦ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ΙΠΤΦΟ ΘΒΜΦΥΥΦ.

∃ΣΦΒΥΦ Β ∃ςΤΥΠΝ 4ΞΒΥ∆Ι −ϑΧΣΒΣΖ

4ΞΒΥ∆Ι −ϑΧΣΒΣϑΦΤ ΒΣΦ ΤΥΠΣΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΤΙΒΣΦ/ΘΒΜΦΥΥΦΤ ΓΠΜΕΦΣ ΠΓ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΒΟΕ ΒΣΦ .ΗΘΜ ΓϑΜΦΤ ΥΙΒΥ ∆ΒΟ ΧΦ

ΤΙΒΣΦΕ ΞϑΥΙ 5ΙΦ (ϑΝΘ. &Β∆Ι ΠΓ ΥΙΦ ΓϑΜΦΤ ϑΤ Β ΤϑΝΘΜΦ ΥΦΨΥ ΓϑΜΦ ΥΙΒΥ ΓΠΜΜΠΞΤ Β ΤΥΒΟΕΒΣΕ ΓΠΣΝΒΥ:

GIMP Palette

Name: aurora-lite

Columns: 5

# The Best Swatch Ever

207 171 213 Purple

77 129 113 Dark Green

144 205 187 Lite Green

154 138 93 Lite Brown

129 117 Dark Brown

5Π ∆ΣΦΒΥΦ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΘΒΜΦΥΥΦ, ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ΓϑΜΦ ϑΟ ΥΙΒΥ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ ΒΟΕ ΘΠΘςΜΒΥΦ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ϑΟ ΥΙΒΥ ΤΒΝΦ

ΓΠΣΝΒΥ.

(∗.1 1ΒΜΦΥΥΦ γ 5ΙϑΤ ΟΦΦΕΤ ΥΠ ΤΥΒΖ ΒΤ ϑΤ ΓΠΣ ϑΥ ΥΠ ΧΦ ΣΦ∆ΠΗΟϑ[ΦΕ ΧΖ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ

/ΒΝΦ: ∀ΟΖ /ΒΝΦ γ 5ΙϑΤ ϑΤ Β ∆ςΤΥΠΝ ΟΒΝΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ΘΒΜΦΥΥΦ ΥΙΒΥ ΞϑΜΜ ΒΘΘΦΒΣ ϑΟ ΥΙΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΞΙΦΟ

ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΥΙΦ ΘΒΜΦΥΥΦΤ

∃ΠΜςΝΟΤ: 5 γ 5ΙΦ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ∆ΠΜΠΣΤ ϑΟ ΥΙΦ ΘΒΜΦΥΥΦ

#∀ΕΕ ΖΠςΣ ∆ΠΝΝΦΟΥ ΙΦΣΦ - 5ΙϑΤ ϑΤ ΓΠΣ ΒΕΕϑΟΗ ϑΟ ΒΟ ∆ΠΝΝΦΟΥ

152

207 171 213 1ςΣΘΜΦ - ∀ΓΥΦΣ ΥΙΦ ΙΦΒΕϑΟΗ ΠΓ ΥΙΦ ΓϑΜΦ, ΦΒ∆Ι ∆ΠΜΠΣ ϑΤ ΜϑΤΥΦΕ ΞϑΥΙ ϑΥΤ 3(# ΩΒΜςΦΤ

ΓΠΜΜΠΞΦΕ ΧΖ Β ΟΒΝΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ.

5ΙΦ 3(# ∃ΠΜΠΣ ∆ΒΟ ΧΦ ΘςΜΜΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ ΘΒΜΦΥΥΦ:

∗/,4∃∀1&

153

−∗7& 1∀5)&∋∋&∃5436. ∗/530%6∃5∗0/37. (&∀3438. 1∀55&3/ ∀−0/( 1∀5)

154

∗/,4∃∀1&

155

36. −∗7& 1∀5) &∋∋&∃54

−ϑΩΦ ΘΒΥΙ ΦΓΓΦ∆ΥΤ (ΟΠΥ ΥΠ ΧΦ ∆ΠΟΓςΤΦΕ ΞϑΥΙ &ΨΥΦΟΤϑΠΟ &ΓΓΦ∆ΥΤ ΠΣ 47( ∋ϑΜΥΦΣΤ) ΒΣΦ Β ΟΦΞ ΞΒΖ ΥΠ

ΟΠΟ-ΕΦΤΥΣς∆ΥϑΩΦΜΖ ΝΠΕϑΓΖ ΘΒΥΙ ΒΟΕ ΤΙΒΘΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. 1ΒΥΙ &ΓΓΦ∆ΥΤ ΒΓΓΦ∆Υ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΕΒΥΒ ΠΓ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ

ΧςΥ ΟΠΥ ϑΥΤ ΤΥΖΜΦ. 5ΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΘΒΥΙ ϑΤ ΘΣΦΤΦΣΩΦΕ ΒΟΕ ∆ΒΟ ΧΦ ΦΕϑΥΦΕ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΠΟ ∆ΒΟΩΒΤ, ΒΟΕ ΥΙΦ

ΘΒΥΙ ΦΓΓΦ∆Υ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ϑΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ςΘΕΒΥΦΕ ΜϑΩΦ.

∗Ο ΥΙΦ ΩΦΣΤϑΠΟ 0.46 ΤΦΩΦΣΒΜ ΘΒΥΙ ΦΓΓΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΒΟΒΜΠΗΠςΤ ΥΠ ΥΙΦ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΦΨΥΦΟΤϑΠΟ ΦΓΓΦ∆ΥΤ

(Τς∆Ι ΒΤ 1ΒΥΙ ΒΜΠΟΗ 1ΒΥΙ ΦΓΓΦ∆Υ ΒΟΕ 1ΒΥΥΦΣΟ ΒΜΠΟΗ 1ΒΥΙ ΥΙΒΥ ΣΦΘΜΒ∆ΦΤ ΥΙΦ ΦΨΥΦΟΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΤΒΝΦ

ΟΒΝΦ) ΒΣΦ ϑΟ∆ΜςΕΦΕ. 5ΙΦ ΝΠΤΥ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΒΕΩΒΟΥΒΗΦ ΠΓ ΘΒΥΙ ΦΓΓΦ∆ΥΤ ϑΤ ΥΙΒΥ ΥΙΦΖ ΒΣΦ, ϑΟΕΦΦΕ, ΜϑΩΦ β

ΖΠς ∆ΒΟ ΤΥϑΜΜ ΦΕϑΥ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΘΒΥΙ ΒΟΕ ΥΙΦ ΦΓΓΦ∆Υ ΞϑΜΜ ςΘΕΒΥΦ ϑΟ ΣΦΒΜ ΥϑΝΦ (ςΟΜϑΛΦ ΥΙΦ ΦΨΥΦΟΤϑΠΟ

ΦΓΓΦ∆ΥΤ ΞΙϑ∆Ι ΞΦΣΦ ΠΟΦ-ΥϑΝΦ ΠΟΦ-ΞΒΖ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΒΥϑΠΟΤ).

%&5∀∗−4 ∀#065 01&3∀5∗0/

5ΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ Τ∆ΙΦΝΒΥϑ∆ ΥΣϑΦΤ ΥΠ ΦΨΘΜΒϑΟ ΙΠΞ −1& ΞΠΣΛ.

original style ------------> output style

original path --> LPE --> output path

^

|

parameters

5ΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΤΥΖΜΦ ΒΟΕ ΘΒΥΙ ΒΣΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΦΓΓΦ∆Υ ϑΤ ΒΘΘΜϑΦΕ ΠΟ. 5ΙΦ ΠςΥΘςΥ ϑΤ ΞΙΒΥ ϑΤ

ΩϑΤϑΧΜΦ ΠΟ Τ∆ΣΦΦΟ. 8ΙΒΥ ϑΤ ΩΦΣΖ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΥΠ ΟΠΥϑ∆Φ ϑΤ ΥΙΒΥ ΠςΥΘςΥ ΤΥΖΜΦ ΦΡςΒΜΤ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΤΥΖΜΦ.

5ΙΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΘΒΥΙΤ, ΟςΝΧΦΣΤ, ΘΠϑΟΥΤ, ΥΦΨΥ, ϑΟ ΘΣϑΟ∆ϑΘΜΦ ΒΟΖΥΙϑΟΗ.

∀11−:∗/( &∋∋&∃54

1ΒΥΙ ΦΓΓΦ∆ΥΤ ΒΣΦ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ 1ΒΥΙ &ΓΓΦ∆ΥΤ ΕϑΒΜΠΗ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΠΘΦΟΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 1ΒΥΙ ΝΦΟς, ΠΣ ΧΖ

ΘΣΦΤΤϑΟΗ ∃ΥΣΜ +4ΙϑΓΥ +7. 5ΙϑΤ ΕϑΒΜΠΗ ϑΤ ΒΜΤΠ ςΤΦΕ ΓΠΣ ∆ΠΟΥΣΠΜΜϑΟΗ ΥΙΦ ΦΓΓΦ∆Υ'Τ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΒΟΕ ΓΠΣ

ΣΦΝΠΩϑΟΗ ΦΓΓΦ∆ΥΤ.

8ΙΦΟ Β ΘΒΥΙ ΞϑΥΙ Β ΘΒΥΙ ΦΓΓΦ∆Υ ΒΘΘΜϑΦΕ ϑΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΥΙΦ ΤΥΒΥςΤΧΒΣ ΕΦΤ∆ΣϑΘΥϑΠΟ ΗϑΩΦΤ ΕΦΥΒϑΜΤ, ΓΠΣ

ΦΨΒΝΘΜΦ "1ΒΥΙ (4 ΟΠΕΦΤ, ΘΒΥΙ ΦΓΓΦ∆Υ)".

5ΙΦΣΦ ϑΤ Β ΤΘΦ∆ϑΒΜ 1ΒΤΥΦ 1ΒΥΙ &ΓΓΦ∆Υ ∆ΠΝΝΒΟΕ ∃ΥΣΜ+ 7 ΥΙΒΥ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΦΓΓΦ∆ΥΤ ΓΣΠΝ ΠΟΦ

ΘΒΥΙ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ.

156

&%∗5∗/( &∋∋&∃5 1∀3∀.&5&34

8ΙΦΟ ΤΞϑΥ∆ΙϑΟΗ ΥΠ ΥΙΦ /ΠΕΦ &ΕϑΥ ΥΠΠΜ ∋2, ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΘΒΥΙ ∆ΒΟ ΧΦ ΦΕϑΥΦΕ. 5ΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΘΒΥΙ ϑΤ

ΤΙΠΞΟ ΒΤ Β ΣΦΕ ΙΦΜΘΦΣ ΘΒΥΙ. /ΠΣΝΒΜ ΘΒΥΙ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟΤ, ΜϑΛΦ ΤϑΝΘΜϑΓΖ, ΤΥϑΜΜ ΞΠΣΛ.

4ΠΝΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΦΓΓΦ∆ΥΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΦΕϑΥΦΕ ΠΟ-∆ΒΟΩΒΤ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΘΒΥΙ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ∆ΒΟ ΧΦ

ΟΠΕΦ-ΦΕϑΥΦΕ, ΧΖ ΘΣΦΤΤϑΟΗ ΥΙΦ ΦΕϑΥ ΠΟ-∆ΒΟΩΒΤ ΧςΥΥΠΟ ϑΟ ΥΙΦ 1ΒΥΙ &ΓΓΦ∆ΥΤ ΕϑΒΜΠΗ. 1ΣΦΤΤ 7 ΥΠ ∆Ζ∆ΜΦ

ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΠΟ-∆ΒΟΩΒΤ ΦΕϑΥΒΧΜΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ. 5ΙϑΤ ΞΒΖ, ΠΟΦ ∆ΒΟ ΦΕϑΥ ΥΙΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ

ΞϑΥΙΠςΥ ΠΘΦΟϑΟΗ ΥΙΦ 1ΒΥΙ &ΓΓΦ∆ΥΤ ΕϑΒΜΠΗ. 5ΙΦ ΤΥΒΥςΤΧΒΣ ΥΦΜΜΤ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΥΙΒΥ ϑΤ

∆ςΣΣΦΟΥΜΖ ΧΦϑΟΗ ΤΙΠΞΟ.

∀7∀∗−∀#−& &∋∋&∃54

∃ςΣΣΦΟΥΜΖ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΜϑΩΦ ΘΒΥΙ ΦΓΓΦ∆ΥΤ ΒΣΦ:

α #ΦΟΕ

α 1ΒΥΥΦΣΟ ΒΜΠΟΗ ΘΒΥΙ

α 4ΥϑΥ∆Ι ΤςΧΘΒΥΙΤ

α (ΦΒΣΤ

%&7&−01.&/5 0∋ /&8 &∋∋&∃54

0ΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΗΠΒΜΤ ΠΓ ΥΙΦ 4ςΝΝΦΣ ΠΓ ∃ΠΕΦ ΘΣΠΚΦ∆Υ ΞΒΤ ΥΠ ΝΒΛΦ ϑΥ ΦΒΤΖ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΟΦΞ ΦΓΓΦ∆ΥΤ.

5ΙΦΣΦ ϑΤ Β ΓΣΒΝΦΞΠΣΛ ΥΙΒΥ ΗΣΦΒΥΜΖ ΤϑΝΘΜϑΓϑΦΤ ΦΓΓΦ∆Υ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΒΥϑΠΟ; ΩΦΣΖ ΜϑΥΥΜΦ ∆ΠΕΦ ϑΤ ΟΦΦΕΦΕ ΥΠ

ΗΦΥ ΥΙΦ ΦΓΓΦ∆Υ ΙΠΠΛΦΕ ϑΟΥΠ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ. 5ΙϑΤ ΜΦΒΩΦΤ ΩΒΜςΒΧΜΦ ΥϑΝΦ ΓΠΣ ΥΙΦ Β∆ΥςΒΜ ΦΓΓΦ∆Υ ΥΠ ΧΦ

ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΦΕ. 4ΦΦ ΥΙΦ ΙΥΥΘ://ΞϑΛϑ.ϑΟΛΤ∆ΒΘΦ.ΠΣΗ/ΞϑΛϑ/ϑΟΕΦΨ.ΘΙΘ/.ΒΛϑΟΗ−ϑΩΦ1ΒΥΙ&ΓΓΦ∆ΥΤ ΞϑΛϑ ΘΒΗΦ ΓΠΣ

ΒΟ ΦΨΘΜΒΟΒΥϑΠΟ ΠΓ ΙΠΞ ΥΠ ΗΦΥ ΤΥΒΣΥΦΕ ΞϑΥΙ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΦΓΓΦ∆Υ!

http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/MakingLivePathEffects

∗/,4∃∀1&

157

37. (&∀34

5ΙΦ (ΦΒΣΤ ΦΓΓΦ∆Υ ϑΤ Β ΥΠΖ ΦΓΓΦ∆Υ. ∗Υ ΗΦΟΦΣΒΥΦΤ Β ∆ΙΒϑΟ ΠΓ ϑΟΥΦΣ∆ΠΟΟΦ∆ΥΦΕ ΗΦΒΣΤ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΥΙΒΥ

ΙΒΤ ΥΙΦ ΦΓΓΦ∆Υ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ϑΥ. 5ΙΦ ΟΠΕΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΙ ΕΦΓϑΟΦ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣΤ ΠΓ ΥΙΦ ΗΦΒΣΤ. 5ΙΦ ΓϑΣΤΥ 3

ΟΠΕΦΤ ΒΣΦ ΤΘΦ∆ϑΒΜ; ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΕΦΓϑΟΦΤ ΥΙΦ ΤΥΒΣΥ ΒΟΗΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒϑΟ, ΥΙΦ ΤΦ∆ΠΟΕ ΕΦΓϑΟΦΤ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΦΣ ΠΓ

ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΗΦΒΣ ΒΟΕ ΥΙΦ ΥΙϑΣΕ ΛΟΠΥ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΤ ΥΙΦ ΣΒΕϑςΤ ΠΓ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΗΦΒΣ. 5ΙΒΥ ϑΤ, ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ∆ΙΒϑΟ ΠΓ

2 ΗΦΒΣΤ, ΖΠς ΞϑΜΜ ΟΦΦΕ Β ΘΒΥΙ ΞϑΥΙ 4 ΟΠΕΦΤ; ΓΠΣ 3 ΗΦΒΣΤ, 5 ΟΠΕΦΤ, ΒΟΕ ΤΠ ΠΟ.

158

∗/,4∃∀1&

159

38. 1∀55&3/ ∀−0/( 1∀5)

5ΙΦ 1ΒΥΥΦΣΟ ΒΜΠΟΗ 1ΒΥΙ ΦΓΓΦ∆Υ ∆ΒΟ ∆ςΣΩΦ Β ΘΒΥΙ ΒΜΠΟΗ ΒΟΠΥΙΦΣ ΘΒΥΙ. 8ΙΦΟ ΥΙϑΤ ΦΓΓΦ∆Υ ϑΤ ΒΘΘΜϑΦΕ

ΥΠ ΘΒΥΙ ∀ (∆ΒΜΜΦΕ ΤΛΦΜΦΥΠΟ), ΒΟΠΥΙΦΣ ΘΒΥΙ # (∆ΒΜΜΦΕ ΘΒΥΥΦΣΟ) ∆ΒΟ ΥΙΦΟ ΧΦ ΘΒΤΤΦΕ ΒΤ Β ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ. 5ΙΦ

ΣΦΤςΜΥ ϑΤ ΥΙΒΥ ΘΒΥΙ # ϑΤ ΧΦΟΥ ΒΜΠΟΗ ΘΒΥΙ ∀. 8ϑΥΙ ΥΙΦ ΟΠΕΦ ΦΕϑΥ ΥΠΠΜ, ΘΒΥΙ ∀ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΙΒΟΗΦΕ

ΠΟ-∆ΒΟΩΒΤ ΒΟΕ ΥΙΦ ΣΦΤςΜΥ ϑΤ ςΘΕΒΥΦΕ ΜϑΩΦ. 5ΙϑΤ ΘΣΠΩϑΕΦΤ Β ΕϑΣΦ∆Υ ΦΡςϑΩΒΜΦΟΥ ΠΓ "ΩΦ∆ΥΠΣ ΧΣςΤΙΦΤ"

ΠΣ "ΤΛΦΜΦΥΒΜ ΤΥΣΠΛΦΤ" ΓΦΒΥςΣΦΤ ϑΟ ΠΥΙΦΣ ΩΦ∆ΥΠΣ ΦΕϑΥΠΣΤ.

∗Ο ΥΙΦ ΦΓΓΦ∆Υ'Τ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΘΒΟΦΜ ϑΟ ΥΙΦ 1ΒΥΙ &ΓΓΦ∆ΥΤ ΕϑΒΜΠΗ, ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΜΦ∆Υ ΙΠΞ ΝΒΟΖ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ

ΘΒΥΥΦΣΟ ΒΣΦ ΒΥΥΒ∆ΙΦΕ (ΦϑΥΙΦΣ ΤϑΟΗΜΦ ΠΣ ΣΦΘΦΒΥΦΕ) ΒΟΕ ΞΙΦΥΙΦΣ ΥΙΦ ΘΒΥΥΦΣΟ ϑΤ ΤΥΣΦΥ∆ΙΦΕ ΥΠ ΓϑΜΜ ΥΙΦ

ΤΛΦΜΦΥΠΟ ΘΒΥΙ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ∆ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ ΘΒΥΥΦΣΟ ΓΠΣ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΤΛΦΜΦΥΠΟ <ΦϑΥΙΦΣ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΠΣ> ΧΖ

ΘΒΤΥϑΟΗ ϑΥ ΓΣΠΝ ∆ΜϑΘΧΠΒΣΕ (ΥΙΒΥ ϑΤ, ΖΠς ΤΦΜΦ∆Υ ΒΟΕ ∆ΠΘΖ ΥΠ ΥΙΦ ∆ΜϑΘΧΠΒΣΕ ΥΙΦ ΘΒΥΥΦΣΟ, ΥΙΦΟ ΤΦΜΦ∆Υ

ΥΙΦ ΤΛΦΜΦΥΠΟ, ΒΘΘΜΖ ΥΙΦ 1ΒΥΙ ΒΜΠΟΗ ΘΒΥΙ ΦΓΓΦ∆Υ, ΒΟΕ ΘΒΤΥΦ ΥΙΦ ΘΒΥΥΦΣΟ). 5ΙΦ 4∆ΒΜΦ ΞϑΕΥΙ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣ

ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΞϑΕΥΙ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΥΥΦΣΟ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΘΒΥΙ.

160

∗/,4∃∀1&

161

47( ∋∗−5&3439. ∗/530%6∃5∗0/

162

∗/,4∃∀1&

163

39. ∗/530%6∃5∗0/ 50 47( ∋∗−5&3

&∋∋&∃54

#∀4∗∃4

47( ΓϑΜΥΦΣΤ ΒΣΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΓΣΠΝ Φ.Η. (∗.1 ΓϑΜΥΦΣΤ ϑΟ Β ΤΦΟΤΦ ΥΙΒΥ ΞΙΒΥ ∆ΠςΟΥΤ ϑΟ (∗.1 ΓΠΣ Β ΓϑΜΥΦΣ ϑΟ

47( ϑΤ Β ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ. ∀ΟΕ Β ΓϑΜΥΦΣ ϑΟ 47( ∆ΒΟ ∆ΠΟΥΒϑΟ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΒΟ 47(

ΓϑΜΥΦΣ ΥΙΒΥ ∆ΣΦΒΥΦΤ ΒΟ ΦΓΓΦ∆Υ ΠΓ ΓϑΣΦ ∆ΠΟΤϑΤΥΦΤ ΠΓ 5ςΣΧςΜΦΟ∆Φ, ∃ΠΜΠΣ .ΒΥΣϑΨ ΒΟΕ (ΒςΤΤϑΒΟ ΧΜςΣ

ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ. 47( ΓϑΜΥΦΣΤ ΒΣΦ ΒΜΤΠ ΟΠΟ-ΕΦΤΥΣς∆ΥϑΩΦ ϑΟ ϑΥΤ ΟΒΥςΣΦ ΒΟΕ ∆ΒΟΧΦ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ΧΠΥΙ ΩΦ∆ΥΠΣ ΒΟΕ

ΧϑΥΝΒΘ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΠΓ ΒΟ 47( ΕΠ∆ςΝΦΟΥ.

8ΙΒΥ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΥΒΛΦΟ ϑΟΥΠ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΒΥϑΠΟ ΒΜΜ ΥΙΦ ΥϑΝΦ ϑΤ ΥΙΒΥ 47( ∋ϑΜΥΦΣΤ ΒΜΞΒΖΤ ΕΦΒΜ ΞϑΥΙ ΧϑΥΝΒΘ

ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΒΥϑΠΟ ΠΓ ΩΦ∆ΥΠΣ ΗΣΒΘΙϑ∆Τ. ∀ ΓϑΜΥΦΣ ΦϑΥΙΦΣ ΝΒΛΦΤ Β ΝΠΝΦΟΥΒΣΖ ΤΟΒΘΤΙΠΥ ΠΓ ΒΜΜ ΕΒΥΒ ΧΦΜΠΞ

ϑΥ, ΠΣ ϑΟΤΥΒΟΥΜΖ ΣΦΒΘΘΜϑΦΤ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΠ ςΟΕΦΣΜΖϑΟΗ ΧϑΥΝΒΘ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΒΥϑΠΟ ΠΓ ΒΟ ϑΝΒΗΦ ΞΙΦΟ ϑΥ

∆ΙΒΟΗΦΤ.

∋∗−5&3 13∗.∗5∗7&4

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΤςΘΘΠΣΥΤ ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ 47( ΓϑΜΥΦΣ ΘΣΠϑΝϑΥϑΩΦΤ:

α 5ΙΦ ΓΦ#ΜΦΟΕ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΗϑΩΦΤ ςΤ ϑΝΒΗΦ ΧΜΦΟΕϑΟΗ ΝΠΕΦΤ, ΜϑΛΦ ϑΟ ΝΒΟΖ ϑΝΒΗΦ ΝΒΟϑΘςΜΒΥϑΠΟ

ΘΣΠΗΣΒΝΤ. 5ΙΦΤΦ ΝΠΕΦΤ ΒΣΦ Τ∆ΣΦΦΟ, ΝςΜΥϑΘΜΖ, ΕΒΣΛΦΟ ΒΟΕ ΜϑΗΙΥΦΟ. 5ΙΦΣΦ'Τ Β ∆ΒΩΦΒΥ, ΥΙΠςΗΙ:

ΞΙΦΟ ΧΜΦΟΕϑΟΗ ΒΟ ΠΧΚΦ∆Υ ΒΗΒϑΟΤΥ ΒΟ ΤΦΝϑ-ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥ ΧΒ∆ΛΗΣΠςΟΕ, ΥΙΦ ΧΒ∆ΛΗΣΠςΟΕ ΞϑΜΜ ΧΦ

Β∆∆ςΝςΜΒΥΦΕ ΥΞϑ∆Φ, ΣΦΤςΜΥϑΟΗ ϑΟ ΥΙϑ∆ΛΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΧΠςΟΕϑΟΗ ΧΠΨ ΠΓ ΧΜΦΟΕΦΕ ΠΧΚΦ∆Υ.

5ΙϑΤ ϑΤ Β ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ ΠΓ ∆ςΣΣΦΟΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ 47( ΓΠΣΝΒΥ, ΟΠΥ Β ΧςΗ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ.

α 5ΙΦ ΓΦ∃ΠΜΠΣ.ΒΥΣϑΨ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΒΘΘΜϑΦΤ Β ΝΒΥΣϑΨ ΥΣΒΟΤΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΥΠ ∆ΠΜΠςΣ ΠΓ ΦΒ∆Ι

ΣΦΟΕΦΣΦΕ ΘϑΨΦΜ. 5ΙϑΤ ΒΜΜΠΞΤ ΓΠΣ ΦΓΓΦ∆ΥΤ ΜϑΛΦ ΥςΣΟϑΟΗ ΠΧΚΦ∆Υ ΥΠ ΗΣΒΖΤ∆ΒΜΦ, ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ∆ΠΜΠςΣ

ΤΒΥςΣΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ∆ΠΜΠςΣ ΙςΦ.

α 5ΙΦ ΓΦ∃ΠΝΘΠΤϑΥΦ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ∆ΠΝΘΠΤϑΥΦΤ ΥΞΠ ϑΝΒΗΦΤ ςΤϑΟΗ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ 1ΠΣΥΦΣ-%ςΓΓ

ΧΜΦΟΕϑΟΗ ΝΠΕΦΤ (ΕΦΤ∆ΣϑΧΦΕ ϑΟ ΘΒΘΦΣ ∃ΠΝΘΠΤϑΥϑΟΗ %ϑΗϑΥΒΜ ∗ΝΒΗΦΤ ΧΖ 5. 1ΠΣΥΦΣ ΒΟΕ 5. %ςΓΓ,

ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ϑΟ 4∗((3∀1) '84 ∃ΠΟΓΦΣΦΟ∆Φ 1ΣΠ∆ΦΦΕϑΟΗΤ, ∀ΤΤΠ∆ϑΒΥϑΠΟ ΓΠΣ ∃ΠΝΘςΥϑΟΗ .Β∆ΙϑΟΦΣΖ,

7ΠΜςΝΦ 18, /ςΝΧΦΣ 3, +ςΜΖ 1984) ΠΣ ΥΙΦ ΒΣϑΥΝΦΥϑ∆ ΝΠΕΦ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦΕ ϑΟ 47( ΤΥΒΟΕΒΣΕ.

1ΠΣΥΦΣ-%ςΓΓ ΧΜΦΟΕϑΟΗ ΝΠΕΦΤ ΒΣΦ ΦΤΤΦΟΥϑΒΜΜΖ ΜΠΗϑ∆ΒΜ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟΤ ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦΤ. ∋ΠΣ

ΦΨΒΝΘΜΦ, ΨΠΣ ΝΠΕΦ ΤΙΠΞΤ ΥΙΦ ΒΣΦΒΤ, ΞΙΦΣΦ ΦϑΥΙΦΣ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ϑΤ, ΧςΥ ΟΠΥ ΥΙΦ ΒΣΦΒΤ

ΞΙΦΣΦ ΧΠΥΙ ΠΓ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΒΣΦ. ∀ΣϑΥΙΝΦΥϑ∆ ΝΠΕΦ ΜΦΥΤ ΖΠς ΤΘΦ∆ϑΓΖ ∆ΠΦΓΓϑ∆ϑΦΟΥΤ Λ1-Λ4 ΓΠΣ

http://en.wikipedia.org/wiki/Porter-Duff

http://en.wikipedia.org/wiki/Porter-Duff

164

ΧΜΦΟΕϑΟΗ ΦΡςΒΥϑΠΟ (ΣΦΤςΜΥ ∆ΠΜΠςΣ) = Λ1 * (ΓϑΣΤΥ ϑΟΘςΥ ∆ΠΜΠςΣ) * (ΤΦ∆ΠΟΕ ϑΟΘςΥ ∆ΠΜΠςΣ) + Λ2 *

(ΓϑΣΤΥ ϑΟΘςΥ ∆ΠΜΠςΣ) + Λ3 * (ΤΦ∆ΠΟΕ ϑΟΘςΥ ∆ΠΜΠςΣ) + Λ4.

α 5ΙΦ ΓΦ∃ΠΟΩΠΜΩΦ.ΒΥΣϑΨ ΜΦΥΤ ΖΠς ΤΘΦ∆ϑΓΖ Β ∃ΠΟΩΠΜςΥϑΠΟ ΥΠ ΧΦ ΒΘΘΜϑΦΕ ΠΟ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ. ∃ΠΝΝΠΟ

ΦΓΓΦ∆ΥΤ ∆ΣΦΒΥΦΕ ςΤϑΟΗ ∆ΠΟΩΠΜςΥϑΠΟ ΝΒΥΣϑ∆ΦΤ ΒΣΦ ΧΜςΣ, ΤΙΒΣΘΦΟϑΟΗ, ΦΝΧΠΤΤϑΟΗ ΒΟΕ ΦΕΗΦ

ΕΦΥΦ∆ΥϑΠΟ. 5ΙΦΣΦ'Τ Β ΓΒϑΣΜΖ ΗΠΠΕ ΦΨΘΜΒΟΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΤΠΝΦ ΦΨΒΝΘΜΦ ΝΒΥΣϑ∆ΦΤ ΒΥ

ΞΞΞ.ΗΒΝΦΕΦΩ.ΟΦΥ/ΣΦΓΦΣΦΟ∆Φ/ΘΣΠΗΣΒΝΝϑΟΗ/ΓΦΒΥςΣΦΤ/ϑΝΒΗΦΘΣΠ∆/ΘΒΗΦ2.ΒΤΘ. /ΠΥΦ ΥΙΒΥ ΞΙϑΜΦ

ΗΒςΤΤϑΒΟ ΧΜςΣ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ςΤϑΟΗ ΥΙϑΤ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ, ΥΙΦ ΤΘΦ∆ϑΒΜ ΗΒςΤΤϑΒΟ ΧΜςΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ϑΤ

ΓΒΤΥΦΣ ΒΟΕ ΣΦΤΠΜςΥϑΠΟ-ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥ.

α ∋ϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ ΓΦ%ϑΓΓςΤΦ−ϑΗΙΥϑΟΗ ΒΟΕ ΓΦ4ΘΦ∆ςΜΒΣ−ϑΗΙΥϑΟΗ ∆ΣΦΒΥΦ ΜϑΗΙΥϑΟΗ ΝΒΘΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ

ϑΟ ϑΟΘςΥ ϑΝΒΗΦ. 47( ΕΠΦΤΟ'Υ ΙΒΩΦ ∆ΠΟ∆ΦΘΥ ΠΓ ΥΙϑΣΕ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟ, ΤΠ ΥΙΦΤΦ ΓϑΜΥΦΣΤ ςΤΦ ΒΜΘΙΒ

∆ΙΒΟΟΦΜ ΠΓ ϑΟΘςΥ ϑΝΒΗΦ ΒΤ Β ΙΦϑΗΙΥ ΝΒΘ: ΥΙΦ ΝΠΣΦ ΠΘΒΡςΦ ΗϑΩΦΟ ΘΠϑΟΥ ϑΟ ϑΟΘςΥ ϑΝΒΗΦ ϑΤ, ΥΙΦ

ΟΦΒΣΦΣ ΤΘΦ∆ΥΒΥΠΣ ϑΥ ϑΤ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΦΕ ΥΠ ΧΦ. 5ΙΦΣΦ ΦΨϑΤΥΤ ΒΟ ΦΨΒΝΘΜΦ ΓΠΣ ςΤϑΟΗ ΥΙΦΤΦ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ

ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ, ϑΟ ΤΙΒΣΦ/ΦΨΒΝΘΜΦΤ/ΜϑΗΙΥϑΟΗ≅ΦΓΓΦ∆ΥΤ.ΤΩΗ.

α 5ΙΦ ΓΦ%ϑΤΘΜΒ∆ΦΝΦΟΥ.ΒΘ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΕϑΤΘΜΒ∆ΦΤ ΥΙΦ ΘϑΨΦΜΤ ϑΟ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ϑΟΘςΥ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ

ΤΦ∆ΠΟΕ ϑΟΘςΥ ΒΤ Β ΕϑΤΘΜΒ∆ΦΝΦΟΥ ΝΒΘ, ΥΙΒΥ ΤΙΠΞΤ ΓΣΠΝ ΙΠΞ ΓΒΣ ΥΙΦ ΘϑΨΦΜ ΤΙΠςΜΕ ∆ΠΝΦ ΓΣΠΝ.

∃ΜΒΤΤϑ∆ΒΜ ΦΨΒΝΘΜΦΤ ΒΣΦ ΞΙϑΣΜ ΒΟΕ ΘϑΟ∆Ι ΦΓΓΦ∆ΥΤ, ΥΙΒΥ ∆ΒΟ ΧΦ ΓΠςΟΕ ϑΟ ΝΠΤΥ ϑΝΒΗΦ ΝΒΟϑΘςΜΒΥϑΠΟ

ΘΣΠΗΣΒΝΤ ΒΟΕ ΦΩΦΟ ϑΟ ΤΠΝΦ Τ∆ΣΦΦΟΤΒΩΦΣΤ, ΞΙΦΣΦ ΥΙϑΤ ΛϑΟΕ ΠΓΓ ΦΓΓΦ∆Υ ϑΤ ΝΠΩϑΟΗ ΒΣΠςΟΕ Τ∆ΣΦΦΟ,

ΥΞϑΤΥϑΟΗ ΕΦΤΛΥΠΘ ΧΦΟΦΒΥΙ ϑΥ.

α 5ΙΦ ΓΦ∋ΜΠΠΕ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΓϑΜΜΤ ϑΥΤ ΣΦΗϑΠΟ ΞϑΥΙ Β ΗϑΩΦΟ ∆ΠΜΠΣ ΒΟΕ ΠΘΒ∆ϑΥΖ. ∗Υ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΒΤ ΒΟ

ΒςΨϑΜϑΒΣΖ ΥΠΠΜ, ςΤςΒΜΖ ϑΟ ∆ΠΝΧϑΟΒΥϑΠΟ ΞϑΥΙ ΠΥΙΦΣ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ, ϑΟ ΠΣΕΦΣ ΥΠ ΓΒ∆ϑΜϑΥΒΥΦ ΤΠΝΦ

∆ΠΝΝΠΟ ∆ΠΜΠΣ ΙΒΟΕΜϑΟΗ ΠΘΦΣΒΥϑΠΟΤ.

α 5ΙΦ ΓΦ(ΒςΤΤϑΒΟ#ΜςΣ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΒΜΜΠΞΤ ΟΒΥςΣΒΜ ΧΜςΣΣϑΟΗ ΒΟΖ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΠΧΚΦ∆ΥΤ: ΘΒΥΙΤ,

ΤΙΒΘΦΤ, ΗΣΠςΘΤ, ΥΦΨΥ, ϑΝΒΗΦΤ. (ΒςΤΤϑΒΟ ΧΜςΣ ΦΟΒΧΜΦΤ Β ΞϑΕΦ ΣΒΟΗΦ ΠΓ ΘΙΠΥΠΣΦΒΜϑΤΥϑ∆ ΦΓΓΦ∆ΥΤ:

ΒΣΧϑΥΣΒΣϑΜΖ ΤΙΒΘΦΕ ΤΙΒΕΦΤ ΒΟΕ ΜϑΗΙΥΤ, ΕΦΘΥΙ ΠΓ ΓϑΦΜΕ, ΕΣΠΘ ΤΙΒΕΠΞΤ, ΗΜΠΞΤ, ΦΥ∆. ∀ΜΤΠ, ΧΜςΣΣΦΕ

ΠΧΚΦ∆ΥΤ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΒΤ ΝΒΤΛΤ ΓΠΣ ΠΥΙΦΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ ΥΠ Β∆ΙϑΦΩΦ ΥΙΦ "ΓΦΒΥΙΦΣΦΕ ΝΒΤΛ" ΦΓΓΦ∆Υ.

α 5ΙΦ ΓΦ∗ΝΒΗΦ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΒΜΜΠΞΤ ςΤϑΟΗ ΦΨΥΦΣΟΒΜ ϑΝΒΗΦΤ ΒΤ ΘΒΣΥ ΠΓ ΓϑΜΥΦΣϑΟΗ ∆ΙΒϑΟ. ∋ΠΣ

ΦΨΒΝΘΜΦ, ΠΟΦ ∆ΠςΜΕ ςΤΦ ΦΨΥΦΣΟΒΜ ϑΝΒΗΦ ΒΤ Β ΕϑΤΘΜΒ∆ΦΝΦΟΥ ΝΒΘ ΓΠΣ ΓΦ%ϑΤΘΜΒ∆ΦΝΦΟΥ.ΒΘ ΠΣ ΒΤ Β

ΙΦϑΗΙΥ ΝΒΘ ΓΠΣ ΜϑΗΙΥϑΟΗ ΦΓΓΦ∆ΥΤ. /ΠΥΦ ΥΙΒΥ ΞΙϑΜΦ 47( ΤΥΒΟΕΒΣΕ ΒΜΜΠΞΤ ςΤϑΟΗ ΠΥΙΦΣ ΘΒΣΥΤ ΠΓ ΥΙΦ

47( ΓϑΜΦ ϑΟ ΥΙϑΤ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ, ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΠΟΜΖ ΒΜΜΠΞΤ ΦΨΥΦΣΟΒΜ

ϑΝΒΗΦΤ.

α 5ΙΦ ΓΦ.ΦΣΗΦ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ∆ΠΝΘΠΤϑΥΦΤ ΤΦΩΦΣΒΜ ΥΦΝΘΠΣΒΣΖ ϑΝΒΗΦΤ ϑΟΤϑΕΦ ΥΙΦ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ

ΥΠ Β ΤϑΟΗΜΦ ϑΝΒΗΦ. ∗Υ ςΤΦΤ ΟΠΣΝΒΜ ΒΜΘΙΒ ∆ΠΝΘΠΤϑΥϑΟΗ ΓΠΣ ΥΙϑΤ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΦΡςϑΩΒΜΦΟΥ ΥΠ ςΤϑΟΗ ΤΦΩΦΣΒΜ

ΓΦ#ΜΦΟΕ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ ϑΟ 'ΟΠΣΝΒΜ' ΝΠΕΦ ΠΣ ΤΦΩΦΣΒΜ ΓΦ∃ΠΝΘΠΤϑΥΦ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ ϑΟ 'ΠΩΦΣ' -ΝΠΕΦ.

α 5ΙΦ ΓΦ.ΠΣΘΙΠΜΠΗΖ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΘΣΠΩϑΕΦΤ ΦΣΠΕΦ ΒΟΕ ΕϑΜΒΥΦ ΦΓΓΦ∆ΥΤ, ΥΙΒΥ ΒΣΦ ∆ΠΝΝΠΟ ϑΟ

ϑΝΒΗΦ ΝΒΟϑΘςΜΒΥϑΠΟ ΘΣΠΗΣΒΝΤ. 8ϑΥΙ ΦΣΠΕΦ, ΕΒΣΛΦΣ ΒΟΕ ΝΠΣΦ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥ ΒΣΦΒΤ ΤΘΣΦΒΕ ΥΠ

ΜϑΗΙΥΦΣ ΒΟΕ ΝΠΣΦ ΠΘΒΡςΦ ΒΣΦΒΤ, ΞΙΦΣΦΒΤ ΞϑΥΙ ΕϑΜΒΥΦ ΜϑΗΙΥΦΣ ΒΟΕ ΝΠΣΦ ΠΘΒΡςΦ ΒΣΦΒΤ ΤΘΣΦΒΕ ΥΠ

ΕΒΣΛΦΣ ΒΟΕ ΝΠΣΦ ΥΣΒΟΤΘΒΣΦΟΥ ΒΣΦΒΤ. ∋ΠΣ ΤϑΟΗΜΦ-∆ΠΜΠςΣ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ΥΙϑΤ ΧΒΤϑ∆ΒΜΜΖ ΝΦΒΟΤ, ΦΣΠΕΦ

ΝΒΛΦΤ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ΥΙϑΟΟΦΣ ΒΟΕ ΕϑΜΒΥΦ ΝΒΛΦΤ ϑΥ ΥΙϑ∆ΛΦΣ.

α 5ΙΦ ΓΦ0ΓΓΤΦΥ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΠΓΓΤΦΥΤ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΧΖ ΒΟ ςΤΦΣ-ΕΦΓϑΟΦΕ ΒΝΠςΟΥ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΥΙϑΤ ϑΤ

ςΤΦΓςΜ ΓΠΣ ΕΣΠΘ ΤΙΒΕΠΞΤ, ΞΙΦΣΦ ΥΙΦ ΤΙΒΕΠΞ ϑΤ ϑΟ Β ΤΜϑΗΙΥΜΖ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΥΙΒΟ ΥΙΦ Β∆ΥςΒΜ

ΠΧΚΦ∆Υ.

http://en.wikipedia.org/wiki/Convolution

http://www.gamedev.net/reference/programming/features/imageproc/page2.asp

∗/,4∃∀1&

165

α 5ΙΦ ΓΦ5ςΣΧςΜΦΟ∆Φ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΣΦΟΕΦΣΤ 1ΦΣΜϑΟ ΟΠϑΤΦ. 5ΙϑΤ ΛϑΟΕ ΠΓ ΟΠϑΤΦ ϑΤ ςΤΦΓςΜ ϑΟ

ΤϑΝςΜΒΥϑΟΗ ΤΦΩΦΣΒΜ ΟΒΥςΣΦ ΘΙΦΟΠΝΦΟΒ ΜϑΛΦ ∆ΜΠςΕΤ, ΓϑΣΦ ΒΟΕ ΤΝΠΛΦ ΒΟΕ ϑΟ ΗΦΟΦΣΒΥϑΟΗ ∆ΠΝΘΜΦΨ

ΥΦΨΥςΣΦΤ ΜϑΛΦ ΝΒΣΧΜΦ ΠΣ ΗΣΒΟϑΥΦ.

∋∗−5&3 6∗

1ΒΣΥΤ ΠΓ ΥΙΦ ΕϑΒΜΠΗ

∃ΣΦΒΥϑΟΗ ΒΟΕ ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ΓϑΜΥΦΣ ΦΓΓΦ∆ΥΤ ϑΤ ΕΠΟΦ ϑΟ Β ΕΦΕϑ∆ΒΥΦΕ ΕϑΒΜΠΗ 0ΧΚΦ∆Υ>∋ϑΜΥΦΣ &ΓΓΦ∆ΥΤ....

5ΙΦ ΜϑΤΥ ΒΥ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΠΓ ΥΙΦ ΕϑΒΜΠΗ ΕϑΤΘΜΒΖΤ ΒΜΜ ΓϑΜΥΦΣΤ ∆ςΣΣΦΟΥΜΖ ϑΟ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ.

.ΒΟΒΗϑΟΗ ΓϑΜΥΦΣΤ

α /ΦΞ ΓϑΜΥΦΣΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΕΕΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∀ΕΕ ΧςΥΥΠΟ ΧΦΟΦΒΥΙ ΥΙΦ ΜϑΤΥ

α 3ϑΗΙΥ-∆Μϑ∆ΛϑΟΗ Β ΓϑΜΥΦΣ ΓΠΣ ΥΙΦ ΘΠΘ-ςΘ ΝΦΟς ΒΜΜΠΞΤ ΕςΘΜϑ∆ΒΥϑΟΗ ΠΣ ΣΦΝΠΩϑΟΗ Β ΓϑΜΥΦΣ.

α %ΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆ΛϑΟΗ Β ΓϑΜΥΦΣ ΞϑΜΜ ΒΘΘΜΖ ϑΥ ΥΠ ΒΜΜ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ

α ∀ ΧΜΒ∆Λ ΕΠΥ ϑΤ ΘΜΒ∆ΦΕ ΟΦΨΥ ΥΠ ΞΙΒΥΦΩΦΣ ΓϑΜΥΦΣ ϑΤ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ. ∗Γ ΝΠΣΦ ΥΙΒΟ

ΠΟΦ ΓϑΜΥΦΣ ϑΤ ϑΟ ςΤΦ ΧΖ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΠΧΚΦ∆ΥΤ, ΒΟ ςΟΓϑΜΜΦΕ ΕΠΥ ϑΤ ςΤΦΕ ϑΟΤΥΦΒΕ.

.ΒΟΒΗϑΟΗ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ

5ΙΦ ΤΦ∆ΠΟΕ ΜϑΤΥ, ΒΥ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΠΓ ΥΙΦ ΕϑΒΜΠΗ, ΕϑΤΘΜΒΖΤ ΥΙΦ ΓϑΜΥΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ∆ΠΟΥΒϑΟΦΕ ΞϑΥΙϑΟ

ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥΜΖ-ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΓϑΜΥΦΣ.

http://en.wikipedia.org/wiki/Perlin_noise

166

α /ΦΞ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΕΕΦΕ ΧΖ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΥΙΦ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΥΖΘΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆ΠΝΧΠ ΧΠΨ ΧΦΟΦΒΥΙ

ΥΙΦ ΜϑΤΥ, ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΘΣΦΤΤϑΟΗ ΥΙΦ ∀ΕΕ ΧςΥΥΠΟ.

α 3ϑΗΙΥ-∆Μϑ∆ΛϑΟΗ Β ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ΘΠΘ-ςΘ ΝΦΟς ΒΜΜΠΞΤ ΕςΘΜϑ∆ΒΥϑΟΗ ΠΣ ΣΦΝΠΩϑΟΗ Β ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ.

α 1ΣϑΝϑΥϑΩΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΣΦΒΣΣΒΟΗΦΕ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΒΟΕ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΒΟΖ ΓϑΜΥΦΣ ϑΟ ΥΙΦ ΜϑΤΥ.

α 8ΙΦΟ Β ΓϑΜΥΦΣ ϑΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ, ΥΙΦ 4ΦΥΥϑΟΗΤ ΗΣΠςΘ ΒΥ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΠΓ ΥΙΦ ΕϑΒΜΠΗ ΞϑΜΜ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΠ ΕϑΤΘΜΒΖ

ΥΙΦ ΒΥΥΣϑΧςΥΦΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΓΠΣ ΥΙΒΥ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ. ∃ΙΒΟΗϑΟΗ Β ΤΦΥΥϑΟΗ ΣΦΤςΜΥΤ ϑΟ ΒΟ ϑΝΝΦΕϑΒΥΦ ςΘΕΒΥΦ ΥΠ

ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ.

α 5ΙΦ "ϑΟ" ΒΟΕ "ϑΟ2" ΒΥΥΣϑΧςΥΦΤ ΓΠΣ ΓϑΜΥΦΣΤ ΥΙΒΥ ΤςΘΘΠΣΥ ΥΙΦΝ ΒΣΦ ΟΠΥ ΤΙΠΞΟ ϑΟ ΥΙΦ 4ΦΥΥϑΟΗΤΗΣΠςΘ. 5ΙΦΤΦ ϑΟΘςΥ ∆ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ΗΣΒΘΙϑ∆ΒΜΜΖ ϑΟ ΥΙΦ ΜϑΤΥ, ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ∃ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟΤ∆ΠΜςΝΟ.

α ∗ΟΘςΥΤ ΓΠΣ Β ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΓϑΜΥΦΣ ΒΣΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ΒΤ ΥΣϑΒΟΗΜΦΤ. %ΦΘΦΟΕϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ΥΖΘΦ,

ΥΙΦΣΦ ΝΒΖ ΧΦ ΠΟΦ ΠΣ ΥΞΠ ϑΟΘςΥΤ (ΠΣ ΝΠΣΦ ΓΠΣ .ΦΣΗΦ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ.) ∃ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟΤ ∆ΒΟ ΧΦ

∆ΣΦΒΥΦΕ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ Β ΥΣϑΒΟΗΜΦ ΒΟΕ ΕΣΒΗΗϑΟΗ.

α 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΤϑΨ ΤΥΒΟΕΒΣΕ ϑΟΘςΥ ΥΖΘΦΤ ΥΙΒΥ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΒΟΖ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ϑΟΘςΥ; 4ΠςΣ∆Φ (ΣΒΘΙϑ∆,

4ΠςΣ∆Φ ∀ΜΘΙΒ, #Β∆ΛΗΣΠςΟΕ ∗ΝΒΗΦ, #Β∆ΛΗΣΠςΟΕ ∀ΜΘΙΒ, ∋ϑΜΜ 1ΒϑΟΥ, ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ 1ΒϑΟΥ. 5ΙΦΤΦ ΒΣΦ

ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ ΠΟ ΥΙΦ ΓΒΣ ΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ΜϑΤΥ. ∃Μϑ∆Λ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΓΣΠΝ ΒΟ ϑΟΘςΥ ΥΣϑΒΟΗΜΦ ΥΠ ΠΟΦ

ΠΓ ΥΙΦ ΤΥΒΟΕΒΣΕ ϑΟΘςΥΤ ΥΠ ∆ΠΟΟΦ∆Υ ΥΙΦΝ.

α 1ΣϑΝϑΥϑΩΦΤ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΦΕ ΥΠ ΠΥΙΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦΤ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΒΟ ϑΟΘςΥ ΥΣϑΒΟΗΜΦ ΒΟΕ

ΕΣΒΗΗϑΟΗ ςΘΞΒΣΕΤ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ. ∀ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ ∆ΒΟ ΠΟΜΖ ΧΦ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΦΕ ΥΠ ΠΟΦ ΙϑΗΙΦΣ

ςΘ ΥΙΦ ΜϑΤΥ.

α 4ϑΟΗΜΦ-∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΒΟ ϑΟΘςΥ ΥΣϑΒΟΗΜΦ ΞϑΜΜ ςΟΤΦΥ ϑΥ, ΣΦΥςΣΟϑΟΗ ϑΥ ΥΠ ΥΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ. ∗Γ ϑΥ ϑΤ ΠΟ Β

.ΦΣΗΦ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ, ΥΙΦ ϑΟΘςΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ΕΦΜΦΥΦΕ.

α .ΦΣΗΦ ϑΟΘςΥΤ ΙΒΩΦ ΒΟ ΦΝΘΥΖ ϑΟΘςΥ ΒΥ ΥΙΦ ΦΟΕ. %ΣΒΗΗϑΟΗ Β ∆ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟ ΓΣΠΝ ΥΙϑΤ ϑΟΘςΥ ΞϑΜΜ

ΒΕΕ Β ΟΦΞ ϑΟΘςΥ ΥΠ ΥΙΦ ΘΣϑΝϑΥϑΩΦ.

∗/,4∃∀1&

167

∀%7∀/∃&%40. ∃0−03 .∀/∀(&.&/541. (&/&3∀5& 5&.1−∀5&

168

∗/,4∃∀1&

169

40. ∃0−03 .∀/∀(&.&/5

∃∀−∗#3∀5&% 47( ∃0−03 ∗/∃−6%∗/( ∃.:,

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΤςΘΘΠΣΥΤ ∆ΠΜΠΣ-ΝΒΟΒΗΦΕ ∆ΠΜΠΣ ΕΦΓϑΟϑΥϑΠΟΤ ΥΙΒΥ ςΤΦ Β ∆ΠΜΠΣΤΘΒ∆Φ ΠΥΙΦΣ ΥΙΒΟ Τ3(# (ΓΠΣ

ΦΨΒΝΘΜΦ ∀ΕΠΧΦ 3(#, ΠΣ ∆ΒΜϑΧΣΒΥΦΕ ∃.:, ∆ΠΜΠΣΤ). ∗Ο ΥΙΦ 47( ΓϑΜΦ, ΥΙϑΤ ϑΤ ΕΠΟΦ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ΠΘΥϑΠΟΒΜ

"ϑ∆∆-∆ΠΜΠΣ(...)" ΘΒϑΟΥ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΤ ΒΤ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦΕ ϑΟ ΤΦ∆ΥϑΠΟ 11.2 "4ΘΦ∆ϑΓΖϑΟΗ ΘΒϑΟΥ" ΠΓ ΥΙΦ 47( 1.1

ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ. ∀ ΓΒΜΜΧΒ∆Λ Τ3(# ΩΒΜςΦ ΞϑΜΜ ΧΦ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΟΠΟ ∆ΠΜΠΣ ΝΒΟΒΗΦΕ ΞΠΣΛΓΜΠΞΤ. 5ΙϑΤ ΒΜΜΠΞΤ

ςΤϑΟΗ ΠΓ ∆ΒΜϑΧΣΒΥΦΕ ∆ΠΜΠΣ ΤΘΒ∆ΦΤ, ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ςΤϑΟΗ ∃.:, ΩΒΜςΦΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΘΣΦΤΦΣΩΦΕ Β∆ΣΠΤΤ

ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ.

5ΙΦ ∃.4 ∆ΠΜΠΣ ΤΦΜΦ∆ΥΠΣ ΥΒΧ ΒΜΜΠΞΤ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΜΠΣΤ ΥΠ ΧΦ ΦΕϑΥΦΕ.

%∗41−∀: ∀%+645.&/5

∃ΠΜΠΣ .ΒΟΒΗΦΝΦΟΥ ΥΒΧ ϑΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ 1ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ ΕϑΒΜΠΗ ΘΣΠΩϑΕΦΤ ΠΘΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ΦΟΒΧΜϑΟΗ ΕϑΤΘΜΒΖ

ΒΕΚςΤΥΝΦΟΥ:

α %ϑΤΘΜΒΖ 1ΣΠΓϑΜΦ. )ΦΣΦ ΖΠς ΤΦΥ ΒΟ ∗∃∃ ΓϑΜΦ ΓΠΣ ΖΠς ∆ΒΜϑΧΣΒΥΦΕ ΒΟΕ ΘΣΠΓϑΜΦ ΕϑΤΘΜΒΖ.

α 3ΦΥΣϑΦΩΦ ΘΣΠΓϑΜΦ ΓΣΠΝ ΕϑΤΘΜΒΖ. 0Ο 911-ΧΒΤΦΕ ΤΖΤΥΦΝΤ (ϑ.Φ. 6ΟϑΨ ΒΟΕ .Β∆ 049) ςΤΦ ΠΓ ∗∃∃

1ΣΠΓϑΜΦΤ ∗Ο 9 4ΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ (ΠΣ 9∗∃∃) ∆ΒΟ ΧΦ ΦΟΒΧΜΦΕ. 4ςΘΘΠΣΥ ΓΠΣ ΩΦΣΤϑΠΟ 0.2 ΠΓ ΥΙϑΤ

ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΙΒΤ ΧΦΦΟ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΦΕ. &ΟΒΧΜϑΟΗ ΥΙϑΤ ΠΘΥϑΠΟ ΧΖ ∆ΙΠΠΤϑΟΗ ΥΠ ΣΦΥΣϑΦΩΦ ΘΣΠΓϑΜΦΤ ΓΣΠΝ

ΥΙΦ ΕϑΤΘΜΒΖ ΞϑΜΜ ΤΞϑΥ∆Ι ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΥΠ ςΤϑΟΗ ΘΣΠΓϑΜΦΤ ΒΥΥΒ∆ΙΦΕ ΥΠ Τ∆ΣΦΦΟΤ ΒΥ ΣςΟΥϑΝΦ. 5ΙΦΤΦ ΒΜΜΠΞ

ΕϑΤΘΜΒΖ ΒΕΚςΤΥΝΦΟΥ ΥΠ ΧΦ ∆ΙΒΟΗΦΕ ΠΟ ΥΙΦ ΓΜΖ, ΒΟΕ ΥΠ ΧΦ ΤΦΥ/∆ΜΦΒΣΦΕ ΘΦΣ-ΕϑΤΘΜΒΖ. 5ΙϑΤ ϑΤ

ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΙΦΜΘΓςΜ ΓΠΣ Β ΝςΜΥϑ-ΕϑΤΘΜΒΖ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΥϑΠΟ.

8ΙΦΟ 9∗∃∃ ΤςΘΘΠΣΥ ϑΤ ΦΟΒΧΜΦΕ, ΞϑΟΕΠΞΤ ΞϑΜΜ ΒΕΚςΤΥ ΥΠ ΥΙΦ ΘΣΠΘΦΣ ΘΣΠΓϑΜΦ ΒΤ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΝΠΩΦΕ

Β∆ΣΠΤΤ ΝΠΟϑΥΠΣΤ. ∀ΜΤΠ, ΒΤ ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞΤ ΒΣΦ ΝΠΩΦΕ ΠΟΥΠ ΝΠΟϑΥΠΣΤ ΞϑΥΙ ΟΠ ΘΣΠΓϑΜΦ ΒΥΥΒ∆ΙΦΕ, ΥΙΦ

ΒΕΚςΤΥΝΦΟΥ ΥΠΗΗΜΦ ΞϑΜΜ ΧΦ∆ΠΝΦ ΕϑΤΒΧΜΦΕ. 8ΙΦΟ ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞΤ ΒΣΦ ΝΠΩΦΕ ΠΟΥΠ Τ∆ΣΦΦΟΤ ΥΙΒΥ ΕΠ

ΙΒΩΦ ΘΣΠΓϑΜΦΤ, ΥΙΦ ΥΠΗΗΜΦ ΞϑΜΜ ΧΦ∆ΠΝΦ ΦΟΒΧΜΦΕ.

http://www.burtonini.com/computing/x-icc-profiles-spec-latest.html

http://www.burtonini.com/computing/x-icc-profiles-spec-latest.html

170

α %ϑΤΘΜΒΖ 3ΦΟΕΦΣϑΟΗ ∗ΟΥΦΟΥ. :Πς ∆ΒΟ ∆ΙΠΠΤΦ ΧΦΥΞΦΦΟ 1ΦΣ∆ΦΘΥςΒΜ, 3ΦΜΒΥϑΩΦ ∃ΠΜΠΣϑΝΦΥΣϑ∆,

4ΒΥςΣΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ∀ΧΤΠΜςΥΦ ∃ΠΜΠΣϑΝΦΥΣϑ∆. 1ΦΣ∆ΦΘΥςΒΜ ϑΟΥΦΟΥ ΘΣΦΩΦΟΥΤ ΓΣΠΝ ΗΒΝςΥ ∆ΜϑΘΘϑΟΗ ΧΖ

ΘΣΦΤΦΣΩϑΟΗ ΣΦΜΒΥϑΠΟΤΙϑΘΤ ΧΦΥΞΦΦΟ ∆ΠΜΠΣ. 4ΒΥςΣΒΥϑΠΟ ϑΟΥΦΟΥ ΘΣΦΤΦΣΩΦΤ ΤΒΥςΣΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΧΦΤΥ ΤςϑΥΤ

ΓΠΣ ϑΜΜςΤΥΣΒΥϑΠΟΤ ΞϑΥΙ ϑΟΕΦΨΦΕ ∆ΠΜΠΣ ΘΒΜΦΥΥΦ ΜϑΛΦ ΜΠΗΠΤ. 3ΦΜΒΥϑΩΦ ∆ΠΜΠΣϑΝΦΥΣϑ∆ ϑΟΥΦΟΥ ΝΒΘΤ

ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΞΙϑΥΦ ∆ΠΜΠΣ ΥΠ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΘΦΣ ΒΟΕ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΤ ΠΥΙΦΣ ∆ΠΜΠΣΤ Β∆∆ΠΣΕϑΟΗΜΖ. ∀ΧΤΠΜςΥΦ

∆ΠΜΠΣϑΝΦΥΣϑ∆ ϑΟΥΦΟΥ ΥΣϑΦΤ ΥΠ ΘΣΠΕς∆Φ ∆ΜΠΤΦΤΥ ΝΒΥ∆Ι, ΧςΥ ΤςϑΥΤ ΝΠΤΥΜΖ ΤΘΠΥ ∆ΠΜΠΣ ΞΠΣΛΓΜΠΞΤ.

∗Υ ΙΒΤ ΥΠ ΧΦ ΟΠΥΦΕ ΥΙΒΥ ΕϑΤΘΜΒΖ ΒΕΚςΤΥΝΦΟΥ ϑΤ ΦΟΒΧΜΦΕ ΒΟΕ ΕϑΤΒΧΜΦΕ ΓΠΣ ΦΒ∆Ι ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ'Τ ΞϑΟΕΠΞ.

5ΙϑΤ ΒΜΜΠΞΤ ΓΠΣ ΤϑΝςΜΥΒΟΦΠςΤ ΩϑΦΞϑΟΗ ΠΓ ΒΕΚςΤΥΦΕ ΒΟΕ ςΟΒΕΚςΤΥΦΕ ΩϑΦΞΤ ΠΓ Β ΤϑΟΗΜΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΧΖ

ςΤϑΟΗ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΞϑΟΕΠΞΤ. 5ΙΦΣΦ ϑΤ Β ΥΠΗΗΜΦ ΒΥ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ-ΣϑΗΙΥ ∆ΠΣΟΦΣ ΠΓ ΥΙΦ Τ∆ΣΠΜΜΧΒΣΤ ΥΙΒΥ ΒΜΜΠΞΤ

ΓΠΣ ΥςΣΟϑΟΗ ΠΟ ΒΟΕ ΠΓΓ ΕϑΤΘΜΒΖ ΒΕΚςΤΥΝΦΟΥ. 5ΙΦ ΥΠΗΗΜΦ ΞϑΜΜ ΙΒΩΦ Β ΕϑΤΒΧΜΦΕ ΤΥΒΥΦ ΥΠ ΘΣΠΩϑΕΦ ΩϑΤϑΧΜΦ

ΓΦΦΕΧΒ∆Λ ΞΙΦΟ ΟΠ ΘΣΠΓϑΜΦ ϑΤ ΤΦΥ.

1300∋∗/(

5ΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΟ ∃ΠΜΠΣ .ΒΟΒΗΦΝΦΟΥ ΥΒΧ ΒΜΜΠΞΤ ΕΦΓϑΟϑΟΗ ΤΦΥΥϑΟΗΤ ΓΠΣ ΒΟ ΠςΥΘςΥ ΕΦΩϑ∆Φ Τς∆Ι ΒΤ

ΘΣϑΟΥΦΣ:

α 4ϑΝςΜΒΥΦ ΠςΥΘςΥ ΠΟ Τ∆ΣΦΦΟ ΠΘΥϑΠΟ ΦΟΒΧΜΦΤ ΤΠΓΥΘΣΠΠΓϑΟΗ, ΥΙΒΥ ϑΤ β ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΞϑΜΜ ΜΠΠΛ

ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΒΤ ϑΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ΠςΥΘςΥΥΦΕ ΥΠ ΘΣϑΟΥΦΣ.

α .ΒΣΛ ΠςΥ ΠΓ ΗΒΝςΥ ∆ΠΜΠΣΤ. ∀ΜΜ ΕΦΩϑ∆ΦΤ ΙΒΩΦ Β ςΟϑΡςΦ ΤΦΥ ΠΓ ∆ΠΜΠΣΤ (ΗΒΝςΥ) ΥΙΦΖ ∆ΒΟ

ΣΦΘΣΠΕς∆Φ, ΧΦ ϑΥ Β ΕϑΤΘΜΒΖ ΠΣ Β ΘΣϑΟΥΦΣ. 5ΙϑΤ ΠΘΥϑΠΟ ΦΟΒΧΜΦΤ ΝΒΣΛϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣΤ ΥΙΒΥ ∆ΒΟΟΠΥ ΧΦ

ΣΦΘΣΠΕς∆ΦΕ ϑΟ ΕΦΤΥϑΟΒΥϑΠΟ ∆ΠΜΠΣ ΤΘΒ∆Φ ΞϑΥΙΒ ςΤΦΣ ΕΦΓϑΟΦΕ ∆ΠΜΠΣ. #Ζ ΕΦΓΒςΜΥ ΟΦςΥΣΒΜ ΗΣΦΖ ∆ΠΜΠΣ

ϑΤ ςΤΦΕ.

α %ΦΩϑ∆Φ ΘΣΠΓϑΜΦ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΒΟ ∗∃∃ ΘΣΠΓϑΜΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ΠςΥΘςΥ ΕΦΩϑ∆Φ (ςΤςΒΜΜΖ, Β ΘΣϑΟΥΦΣ). ∋ΠΣ &ςΣΠΘΦ

ΥΙΦ &ςΣΠΤ∆ΒΜΦ 6Ο∆ΠΒΥΦΕ Ω2 ΘΣΠΓϑΜΦ ϑΤ ΣΦ∆ΠΝΝΦΟΕΦΕ ΥΠ ΧΦ ςΤΦΕ ΧΖ ΕΦΓΒςΜΥ, ΒΟΕ ΓΠΣ 64∀ β

6.4. 8ΦΧ ∃ΠΒΥΦΕ (4801) Ω2 ΠΣ 6.4. 4ΙΦΦΥ-ΓΦΕ ∃ΠΒΥΦΕ Ω2.

α %ΦΩϑ∆Φ 3ΦΟΕΦΣϑΟΗ ∗ΟΥΦΟΥ. :Πς ∆ΒΟ ∆ΙΠΠΤΦ ΧΦΥΞΦΦΟ 1ΦΣ∆ΦΘΥςΒΜ, 3ΦΜΒΥϑΩΦ ∃ΠΜΠΣϑΝΦΥΣϑ∆,

4ΒΥςΣΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ∀ΧΤΠΜςΥΦ ∃ΠΜΠΣϑΝΦΥΣϑ∆.

α #ΜΒ∆Λ 1ΠϑΟΥ ∃ΠΝΘΦΟΤΒΥϑΠΟ. #1∃'Τ ΘΣϑΝΒΣΖ ΓςΟ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ΥΠ ΝΒΘ ΕΖΟΒΝϑ∆ ΣΒΟΗΦ ΠΓ ΒΟ ϑΝΒΗΦ ΥΠ

ΕΖΟΒΝϑ∆ ΣΒΟΗΦ ΠΓ ΒΟ ΠςΥΘςΥ ΕΦΩϑ∆Φ, ΤΠ ΥΙΒΥ ∆ΠΟΥΣΒΤΥ ςΤ ΟΠΥ ΜΠΤΥ. ∗Υ ϑΤ ςΤςΒΜΜΖ ςΤΦΕ ΓΠΣ

ΘςΧΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΞϑΥΙ Β ΜΠΥ ΠΓ ΓςΜΜ ∆ΠΜΠΣ ΗΣΒΘΙϑ∆Τ ΜϑΛΦ ΘΙΠΥΠΤ. /ΠΥΦ ΥΙΒΥ #1∃ ϑΤ ςΤΦΕ ΠΟΜΖ ΞϑΥΙ

ΣΦΜΒΥϑΩΦ ∆ΠΜΠΣϑΝΦΥΣϑ∆ ΣΦΟΕΦΣϑΟΗ ϑΟΥΦΟΥ ΒΟΕ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΕϑΤΒΧΜΦΕ ΓΠΣ ΠΥΙΦΣ ΣΦΟΕΦΣϑΟΗ ϑΟΥΦΟΥ ΥΖΘΦΤ.

α 1ΣΦΤΦΣΩΦ #ΜΒ∆Λ. .ΒΛΦΤ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΕΠ ϑΥΤ ΧΦΤΥ ΥΠ ΘΣΠΩϑΕΦ ΤΒΝΦ ΜΦΩΦΜ ΠΓ ΧΜΒ∆ΛΟΦΤΤ ϑΟ ΥΙΦ ΠςΥΘςΥ.

01&3∀5∗0/ 4:45&.4 4611035

ΠΜΠΣ ΝΒΟΒΗΦΝΦΟΥ ϑΤ ΤςΘΘΠΣΥΦΕ ϑΟ −ϑΟςΨ ΒΟΕ .Β∆ 04 9 ΠΟΜΖ ϑΟΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΤΥΒΧΜΦ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ.

∃3&∀5∗/( ∗∃∃ 130∋∗−&4

∋ΠΣ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ∗∃∃ ΘΣΠΓϑΜΦΤ ΞϑΥΙ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ −1ΣΠΓ ΒΟΕ ∀ΣΗΖΜΜ∃.4 ΒΣΦ ΣΦ∆ΠΝΝΦΟΕΦΕ.

∗/,4∃∀1&

171

41. (&/&3∀5& 5&.1−∀5&

5ΙΦ ΠΟΜΖ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΦΨΥΦΟΤϑΠΟ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΥΦΝΘΜΒΥΦ ΣϑΗΙΥ ΟΠΞ ϑΤ 1ΦΣΓΦ∆Υ-#ΠςΟΕ ∃ΠΩΦΣ ΞΙϑ∆Ι

ΝΠΕϑΓϑΦΤ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ∆ΠΩΦΣ ΓΠΣ ΘΦΣΓΦ∆Υ-ΧΠςΟΕ ΧΠΠΛΤ ςΤϑΟΗ 64 Τϑ[Φ ΒΟΕ ΘΒΘΦΣ

ΞΦϑΗΙΥ ΝΦΒΤςΣΦΝΦΟΥΤ. 5ΙϑΤ ΦΨΥΦΟΤϑΠΟ ΞϑΜΜ ΣΦΤϑ[Φ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΥΠ ϑΟ∆ΜςΕΦ ΥΙΦ ΞϑΕΥΙ, ΙΦϑΗΙΥ, ΤΘϑΟΦ

ΞϑΕΥΙ, ΒΟΕ ΧΜΦΦΕ ΝΦΒΤςΣΦΝΦΟΥΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΦΨΥΦΟΤϑΠΟΤ, ΤΠ ϑΥ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ

ΠΘΦΣΒΥϑΠΟ ΕΠΟΦ ΧΦΓΠΣΦ ΕΦΤϑΗΟϑΟΗ.

∗ΕΦΒΜΜΖ, ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΛΟΠΞ ΥΙΦ 11∗ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΘΦΣ ΤΥΠ∆Λ ΖΠςηΜΜ ΧΦ ςΤϑΟΗ. ∀ΩΦΣΒΗΦ ∆ΒΜϑΘΦΣ Τϑ[Φ ΠΣ

ΘΠϑΟΥ Τϑ[Φ (ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ΥΙΦ ∆ΒΜϑΘΦΣ Τϑ[Φ ΥϑΝΦΤ 1000) ΒΣΦ ΚςΤΥ ΒΤ ΗΠΠΕ. :ΠςΣ ΘΣϑΟΥΦΣ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΒΧΜΦ

ΥΠ ΥΦΜΜ ΖΠς ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΝΦΒΤςΣΦΝΦΟΥΤ. ∗Γ ΟΠΥ, ΖΠςηΜΜ ΙΒΩΦ ΥΠ ΗςΦΤΤ. 0Σ ΓϑΟΕ ΒΟΠΥΙΦΣ ΘΣϑΟΥΦΣ. ∗Γ ΖΠς

ΕΠΟηΥ ΛΟΠΞ ΥΙΦ 11∗, ∆ΒΜϑΘΦΣ, ΠΣ ΘΠϑΟΥ Τϑ[Φ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΘΦΣ ΖΠςΣ ΘΣϑΟΥΦΣ ϑΤ ςΤϑΟΗ, ΧςΥ ΕΠ ΛΟΠΞ ΥΙΦΥΖΘΦ ΠΓ ΘΒΘΦΣ ΒΟΕ ϑΥΤ ΞΦϑΗΙΥ, ΖΠς ∆ΒΟ ΦΤΥϑΝΒΥΦ 11∗ ΠΣ ∆ΒΜϑΘΦΣ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΙΒΣΥΤ ΠΟ ΥΙΦ ∃ΒΤΦ1ΒΘΦΣ ( ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.∆ΒΤΦΘΒΘΦΣ.∆ΠΝ/∆ΒΜ∆≅∆ΙΒΣΥ≅∆ΒΜϑΘΦΣ.ΙΥΝ ) ΠΣ ΥΙΦ .ϑ∆ΣΠ ∋ΠΣΝΒΥ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΘΒΘΦΣ-ΘΒΘΦΣ.∆ΠΝ/ΞΦϑΗΙΥ.ΙΥΝΜ ) ΤϑΥΦ.

∋ΠΣ ϑΟΤΥΒΟ∆Φ, ΜΦΥηΤ ΤΒΖ ΖΠςΣ ΘΣϑΟΥΦΣ ςΤΦΤ 20# ΧΠΟΕ ΘΒΘΦΣ, Β ΘΣΦΥΥΖ ΤΥΒΟΕΒΣΕ ΘΒΘΦΣ ΞΦϑΗΙΥ, ΥΠ

ΘΣϑΟΥ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣϑΠΣ ΘΒΗΦΤ ΠΓ ΖΠςΣ 200 ΘΒΗΦ ΧΠΠΛ. .ΠΤΥ ΜϑΛΦΜΖ, ΥΙΦ ∆ΒΜϑΘΦΣ Τϑ[Φ ΠΓ ΥΙϑΤ ΘΒΘΦΣ ϑΤ .004,

ΧςΥ ΒΗΒϑΟ, ΩΦΣϑΓΖ ΥΙϑΤ ΞϑΥΙ ΖΠςΣ ΘΣϑΟΥΦΣ ΧΦΓΠΣΦ ΘΣΠ∆ΦΦΕϑΟΗ. ∃ΒΜ∆ςΜΒΥΦ ΥΙΦ 11∗ ΧΖ ΕϑΩϑΟΗ ΥΙΦ ΟςΝΧΦΣ 2 ΧΖ

ΥΙΦ ∆ΒΜϑΘΦΣ Τϑ[Φ:

2/.004 = 500

5ΙΦ 11∗ ΠΓ ΥΙϑΤ ΘΒΘΦΣ ϑΤ 500, ΞΙϑ∆Ι ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ, ΓΠΣ ΦΩΦΣΖ 500 ΘΒΗΦΤ ϑΟ ΖΠςΣ ΧΠΠΛ, ΥΙΦ ΤΘϑΟΦ

ΞϑΜΜ ΧΦ 1 ϑΟ∆Ι ΥΙϑ∆Λ.

/ΠΞ, ΞϑΥΙ ΥΙΦ 11∗, ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΒΜ∆ςΜΒΥΦ ΥΙΦ ΥΙϑ∆ΛΟΦΤΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΘϑΟΦ, ΞϑΥΙΠςΥ ΥΙΦ ΒΜΜΠΞΒΟ∆Φ ΓΠΣ ΥΙΦ

∆ΠΩΦΣ. 5ΙΦ Τϑ[Φ ΠΓ ΥΙΦ ΤΘϑΟΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣϑΠΣ ΘΒΗΦΤ ΞϑΜΜ ΧΦ:

200/500 = .4 ϑΟ∆ΙΦΤ

/ΦΨΥ, ΕΠ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ∆ΠΩΦΣ. −ΦΥηΤ ΤΒΖ ΖΠςΣ ∆ΠΩΦΣ ϑΤ ΗΠϑΟΗ ΥΠ ΧΦ ΘΣϑΟΥΦΕ ΠΟ 9ΘΥ ΘΒΘΦΣ ΤΥΠ∆Λ.

1ΠϑΟΥΤ ΥΠ ∆ΒΜϑΘΦΣ ϑΤ Β ΣΦΒΜΜΖ ΦΒΤΖ ∆ΠΟΩΦΣΤϑΠΟ β ΕϑΩϑΕΦ ΥΙΦ ΘΠϑΟΥΤ ΧΖ 1000 ΥΠ ΗΦΥ .009, ΥΙΦΟ

∆ΒΜ∆ςΜΒΥΦ:

2/.009 = 222

4ϑΟ∆Φ ΥΙΦ ∆ΠΩΦΣ ϑΤ ΓΠςΣ εΘΒΗΦΤφ (ΠςΥΤϑΕΦ ΒΟΕ ϑΟΤϑΕΦ ∆ΠΩΦΣΤ), ΥΙΦ ΒΕΕϑΥϑΠΟΒΜ ϑΟ∆ΙΦΤ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΒΕΕ

ΥΠ ΥΙΦ ΤΘϑΟΦ ΞϑΜΜ ΧΦ:

http://www.casepaper.com/calc_chart_caliper.htm

http://www.paper-paper.com/weight.html

172

4/222 = .018

4Π ΖΠςΣ ΓϑΟΒΜ ΤΘϑΟΦ ΞϑΕΥΙ ϑΟ ϑΟ∆ΙΦΤ ΓΠΣ Β 200 ΘΒΗΦ ΧΠΠΛ ΘΣϑΟΥΦΕ ΠΟ 20# ΧΠΟΕ ΞϑΥΙ Β ∆ΠΩΦΣ ΥΙΒΥ ϑΤ

ΘΣϑΟΥΦΕ ΠΟ 9ΘΥ ΤΥΠ∆Λ ϑΤ:

(200 / (2/.004)) + (4 / (2/.009)) = .418

.4 + .018 = .418 ϑΟ∆ΙΦΤ

∀ΜΜ ΥΙϑΤ ϑΤ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ϑΟ ΝΦΥΣϑ∆.

−ΦΥ'Τ ΥΒΛΦ ΒΟ ΦΨΒΝΘΜΦ. :Πς ΙΒΩΦ Β 6Ψ9 ΧΠΠΛ ΞϑΥΙ 176 ΘΒΗΦΤ ΥΠ ΧΦ ΘΣϑΟΥΦΕ ΠΟ ΘΒΘΦΣ ΞϑΥΙ Β 11∗

ΠΓ 426 ΒΟΕ ΥΙΦ ∆ΠΩΦΣ β ΠΟ 9ΘΥ ΤΥΠ∆Λ. :Πς ΒΜΤΠ ΟΦΦΕ 1/8 ΧΜΦΦΕΤ. )ΦΣΦηΤ ΙΠΞ ΖΠς ΞΠςΜΕ ΤΦΥ ςΘ

ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ:

∀ΟΕ ΙΦΣΦ ϑΤ ΙΠΞ ΥΙΦ ΓϑΟΒΜ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΜΠΠΛΤ:

∗/,4∃∀1&

173

:Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ςΤΦ ΥΙΦ −ϑΩΦ 1ΣΦΩϑΦΞ ΠΘΥϑΠΟ ΥΠ ΤΦΦ ΞΙΒΥ ΖΠς ΗΦΥ.

174

∗/,4∃∀1&

175

56503∗∀−442. ∗/45∀−−∗/( 0/ 8∗/%08443. ∃3&∀5∗/( ∗∃0/4

176

∗/,4∃∀1&

177

42. ∗/45∀−−∗/( ∗/,4∃∀1& 0/ 8∗/%084

4ΠΓΥΞΒΣΦ ΟΒΝΦ : ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ

)ΠΝΦΘΒΗΦ : ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ϑΟΛΤ∆ΒΘΦ.ΠΣΗ/

4ΠΓΥΞΒΣΦ ΩΦΣΤϑΠΟ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ : 0.46

0ΘΦΣΒΥϑΟΗ 4ΖΤΥΦΝ ςΤΦ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ : .ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ 8ϑΟΕΠΞΤ (2000)

3Φ∆ΠΝΝΦΟΕΦΕ )ΒΣΕΞΒΣΦ : 200 .Ι[ ΘΣΠ∆ΦΤΤΠΣ (∃16) ΝϑΟϑΝςΝ

∗ΟΤΥΒΜΜϑΟΗ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ϑΤ ΣΦΜΒΥϑΩΦΜΖ ΦΒΤΖ. :Πς ΟΦΦΕ ΠΟΜΖ ΒΟ ϑΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟ ΒΟΕ ΧΣΠΞΤΦΣ. ∋ϑΣΤΥ ΩϑΤϑΥ

ΥΙΦ ΕΠΞΟΜΠΒΕ ΘΒΗΦ ΠΓ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ : ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ϑΟΛΤ∆ΒΘΦ.ΠΣΗ/ΕΠΞΟΜΠΒΕ/

/ΠΞ Τ∆ΣΠΜΜ ΕΠΞΟ ΥΠ ΥΙΦ 0ΓΓϑ∆ϑΒΜ 3ΦΜΦΒΤΦΤ' ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ΥΙΦ ΜϑΟΛ ΥΙΒΥ ΤΒΖΤ '8ϑΟΕΠΞΤ' :

8Φ ΞϑΜΜ ∆ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ '.ΦΨΦ ϑΟΤΥΒΜΜΦΣ' ΤΠ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙϑΤ. :Πς ΞϑΜΜ ΧΦ ΣΦΕϑΣΦ∆ΥΦΕ ΥΠ Β '4ΠςΣ∆Φ∋ΠΣΗΦ'

ΘΒΗΦ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΞΙΦΣΦ ΥΙΦ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ ΓϑΜΦΤ ΒΣΦ ΙΠΤΥΦΕ :

http://www.inkscape.org/

http://www.inkscape.org/download/

178

5ΙΦ ΕΠΞΟΜΠΒΕ ΞϑΜΜ ΧΦΗϑΟ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ. :Πς ∆ΙΠςΜΕ ΤΦΦ Β ΕϑΒΜΠΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ (ϑΥ ΝΒΖ ΜΠΠΛ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ

Β∆∆ΠΣΕϑΟΗ ΥΠ ΥΙΦ ΧΣΠΞΤΦΣ ΖΠς ΒΣΦ ςΤϑΟΗ):

1ΣΦΤΤ '4ΒΩΦ ∋ϑΜΦ'. :ΠςΣ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ ΓϑΜΦ ΞϑΜΜ ΤΥΒΣΥ ΕΠΞΟΜΠΒΕϑΟΗ. :Πς ΟΦΦΕ ΥΠ ΛΟΠΞ ΞΙΦΣΦ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ϑΤ

ΕΠΞΟΜΠΒΕϑΟΗ ΥΠ. ∗Γ ΖΠς ΛΟΠΞ ΞΙΦΣΦ ΥΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦΟ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΓϑΟΕ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΠΟ ΖΠςΣ ∆ΠΝΘςΥΦΣ. :Πς

ΤΙΠςΜΕ ΤΦΦ ΒΟ ϑ∆ΠΟ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

/ΠΞ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΕΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥϑΤ ϑ∆ΠΟ ΒΟΕ ΥΙΦ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΞϑΜΜ ΧΦΗϑΟ.

∗/,4∃∀1&

179

:Πς ∆ΒΟ ∆Μϑ∆Λ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΒΧΠΩΦ ϑΟΥΣΠΕς∆ΥϑΠΟ Τ∆ΣΦΦΟ.

5ΙΦ ΒΧΠΩΦ ϑΤ ΚςΤΥ ΥΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΒΗΣΦΦΝΦΟΥ. ∗Γ ΖΠς ΕΠΟ'Υ ΒΗΣΦΦ ΥΠ ϑΥ ΥΙΦΟ ΘΣΦΤΤ ∆ΒΟ∆ΦΜ ΧςΥ ΥΙϑΤ ΝΦΒΟΤ

ΖΠς ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ϑΟΤΥΒΜΜ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ϑΟΤΥΒΜΜ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ∆Μϑ∆Λ '/ΦΨΥ >' :

180

5ΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ Τϑ[Φ ϑΤ ΜϑΤΥΦΕ ΙΦΣΦ ΒΤ 215.9.#. ∗Γ ΥΙϑΤ ϑΤ ΥΠΠ ΧϑΗ ΥΙΦΟ ΖΠς ΝΒΖ ΞϑΤΙ ΥΠ ΥςΣΟ

ΠΓΓ ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΧΠΨΦΤ ΞϑΥΙ ΗΣΦΦΟ ΒΣΣΠΞΤ. 5ΙΦ ϑΥΦΝΤ ΞϑΥΙ ΗΣΦΦΟ ΒΣΣΠΞΤ ΒΣΦ ΠΘΥϑΠΟΒΜ, ΥΙΦ ΧΦΤΥ

ΤΒΩϑΟΗ ΞΠςΜΕ ΧΦ ΥΠ ΥςΣΟ ΠΓ ΒΜΜ ΥΙΦ 5ΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟΤ (ΤΒΩΦΤ 45.#) - ΙΠΞΦΩΦΣ ΥΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΖΠς ΞϑΜΜ ΟΠΥ

ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ςΤΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ϑΟ ΒΟΖ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΠΥΙΦΣ ΥΙΒΟ ΦΟΗΜϑΤΙ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΓϑΟϑΤΙΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΠΘΥϑΠΟΤ

∆Μϑ∆Λ '/ΦΨΥ >' :

5ΙΦ ΒΧΠΩΦ ΞϑΟΕΠΞ ΚςΤΥ ΥΦΜΜΤ ΖΠς ΞΙΦΣΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞϑΜΜ ΧΦ ϑΟΤΥΒΜΜΦΕ. 6ΟΜΦΤΤ ΖΠς ΙΒΩΦ ΗΠΠΕ ΣΦΒΤΠΟ

ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΒΧΠΩΦ ΤΦΥΥϑΟΗΤ ΥΙΦΟ ϑΥ ϑΤ ΧΦΥΥΦΣ ΥΠ ΜΦΒΩΦ ϑΥ ΒΤ ϑΥ ϑΤ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ '∗ΟΤΥΒΜΜ'. 5ΙΦΟ ΥΙΦ

ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ ΞϑΟΕΠΞ ΒΘΘΦΒΣΤ ΒΟΕ ΣΦΘΠΣΥΤ ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΦΤΤ:

∗/,4∃∀1&

181

8ΙΦΟ ΥΙΦ ϑΟΤΥΒΜΜ ΙΒΤ ΓϑΟϑΤΙΦΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ:

5Π ΣςΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΚςΤΥ ΜΦΒΩΦ ΥΙΦ '3ςΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ 0.46' ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ '∋ϑΟϑΤΙ'. ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΥΙΦΟ ΒΘΘΦΒΣΤ:

182

∗/,4∃∀1&

183

43. ∃3&∀5& ∀ #∀4∗∃ ∗∃0/

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ϑΤ ΒΟ ΦΨ∆ΦΜΜΦΟΥ ΥΠΠΜ ΓΠΣ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ϑ∆ΠΟΤ. (ΦΟΦΣΒΜΜΖ ΤΘΦΒΛϑΟΗ ϑ∆ΠΟΤ ΒΣΦ ΣΦΡςϑΣΦΕ ϑΟ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ

ΓΠΣΝΒΥΤ ΤΠ ΥΙΒΥ ΝΒΛΦΤ 47( ΒΟ ΦΨ∆ΦΜΜΦΟΥ ΓΠΣΝΒΥ ΒΤ ϑΥ ϑΤ Β Τ∆ΒΜΒΧΜΦ ΗΣΒΘΙϑ∆Τ ΓΠΣΝΒΥ. 5ΙϑΤ ΝΦΒΟΤ

ΖΠς ∆ΒΟ ΤΙΣϑΟΛ ΠΣ ΦΟΜΒΣΗΦ ΥΙΦ ΗΣΒΘΙϑ∆ ΥΠ ΥΙΦ ΣΦΡςϑΣΦΕ Τϑ[Φ ΞϑΥΙΠςΥ ΜΠΤϑΟΗ ΒΟΖ ΡςΒΜϑΥΖ.

5ΙϑΤ ΥςΥΠΣϑΒΜ ΞΒΤ ΝΒΕΦ ΞϑΥΙ 6ΧςΟΥς, ΧςΥ ΞΠΣΛΤ ΞϑΥΙ ΒΟΖ ΠΘΦΣΒΥϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝ ΤςΘΘΠΣΥΦΕ ΧΖ

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ. ∗Ο ΥΙϑΤ ∆ΒΤΦ, ΠΟΜΖ ΥΙΦ ΞΒΖ ΖΠς ΠΘΦΟ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΒΟΕ ΥΙΦ ΗΦΟΦΣΒΜ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΓΦΦΜ ΝΒΖ ΧΦ

ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ.

∃3&∀5& /&8 ∗∃0/ ∋∗−&

∋ϑΣΤΥ ΠΘΦΟ ∗ΟΤ∆ΒΘΦ ΒΟΕ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ΓϑΜΦ. ∃Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ∋ϑΜΦ ΝΦΟς ΒΟΕ ∆ΙΠΠΤΦ '/ΦΞ' ΒΟΕ ΥΙΦΟ

'ϑ∆ΠΟ≅32Ψ32'.

∀ ΟΦΞ ΧΜΒΟΛ ΓϑΜΦ ΞϑΜΜ ΥΙΦΟ ΠΘΦΟ ΞϑΥΙ, ϑΟ ΥΙϑΤ ΦΨΒΝΘΜΦ, Β ΗΣϑΕ:

184

5ΙΦ ΗΣϑΕ ϑΤ Β 32Ψ32 ΧΜΠ∆Λ ΗΣϑΕ, ΥΙΦ ΤΒΝΦ Τϑ[Φ ΒΤ ΝΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦ ϑ∆ΠΟΤ ΖΠς ΞϑΜΜ ΓϑΟΕ ΠΟ ΖΠςΣ

∆ΠΝΘςΥΦΣ. 5ΙΦ ΜϑΟΦΤ ϑΟ ΥΙϑΤ ΗΣϑΕ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΒΘΘΦΒΣ ΞΙΦΟ ΥΙΦ ΓϑΟΒΜ ϑΝΒΗΦ ϑΤ ΦΨΘΠΣΥΦΕ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ΥΖΘΦ

ΠΓ ΓϑΜΦ Τς∆Ι ΒΤ +1&( ΠΣ (∗∋. 5ΙΦ ΗΣϑΕ ϑΤ ΚςΤΥ ΥΙΦΣΦ ΥΠ ΙΦΜΘ ΖΠς ∆ΣΦΒΥΦ ΥΙΦ ΤΡςΒΣΦ ϑ∆ΠΟ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ

ΤΥΒΟΕΒΣΕ 32Ψ32 ΘϑΨΦΜ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΤ. ∗Υ'Τ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΒΕΕ ΠΣ ΣΦΝΠΩΦ ΥΙΦ ΗΣϑΕ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ '7ϑΦΞ>(ΣϑΕ'

ΝΦΟς.

4∀7& 5)& ∋∗−&

#ΦΓΠΣΦ ΖΠς ΤΥΒΣΥ ΞΠΣΛ ϑΥ ϑΤ Β ΗΠΠΕ ϑΕΦΒ ΥΠ ΓϑΣΤΥ ΤΒΩΦ ΥΙΦ ΓϑΜΦ. &ΩΦΟ ΥΙΠςΗΙ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΠΓ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ϑΤ

ΦΝΘΥΖ ϑΥ ϑΤ ΗΠΠΕ ΘΣΒ∆Υϑ∆Φ ΥΠ ΒΜΞΒΖΤ ΤΒΩΦ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΧΦΓΠΣΦ ΖΠς ΤΥΒΣΥ ΤΠ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΦΒΤϑΜΖ ΤΒΩΦ ΥΙΦ

∆ΙΒΟΗΦΤ ΒΤ ΖΠς ΗΠ. #Ζ ΕΠϑΟΗ ΥΙϑΤ ΖΠς ΦΟΤςΣΦ ΖΠςΣΤΦΜΓ ΒΗΒϑΟΤΥ ΜΠΤϑΟΗ ΖΠςΣ ΞΠΣΛ ϑΓ ΖΠςΣ ∆ΠΝΘςΥΦΣ

∆ΣΒΤΙΦΤ ΠΣ ΥςΣΟΤ ΠΓΓ ςΟϑΟΥΦΟΥϑΠΟΒΜΜΖ. 4ΒΩΦ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ '∋ϑΜΦ' ΒΟΕ '4ΒΩΦ ∀Τ...' :

5ΙϑΤ ΞϑΜΜ ΘΠΘ ΠΘΦΟ Β ΕϑΒΜΠΗ ΧΠΨ. 5ΙΦ ΤΥΖΜΦ ΠΓ ΖΠςΣ ΕϑΒΜΠΗ ΝΒΖ ΕϑΓΓΦΣ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ :

∗/,4∃∀1&

185

:Πς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΥΠ ΒΟΖΥΙϑΟΗ ΥΠ ΙΦΜΘ ΖΠς ϑΕΦΟΥϑΓΖ ϑΥ (ϑΟ ΥΙΦ ΒΧΠΩΦ ΦΨΒΝΘΜΦ ϑΥ ϑΤ

'ΕΣΒΞϑΟΗ.ΤΩΗ'). .ΒΛΦ ΤςΣΦ ΞΙΦΟ ΖΠς ΤΒΩΦ ϑΥ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΟΒΝΦ ΙΒΤ '.ΤΩΗ' ΒΥ ΥΙΦ ΦΟΕ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ∆Μϑ∆Λ

ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΓΠΜΕΦΣΤ ΠΟ ΖΠςΣ ∆ΠΝΘςΥΦΣ ςΤϑΟΗ ΥΙϑΤ ΕϑΒΜΠΗ ΧΠΨ ςΟΥϑΜ ΖΠς ΓϑΟΕ ΥΙΦ ΓΠΜΕΦΣ ΞΙΦΣΦ ΖΠς

ΞϑΤΙ ΥΠ ΤΒΩΦ ΥΙΦ ΓϑΜΦ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΜΠ∆ΒΥϑΠΟ ∆Μϑ∆Λ '4ΒΩΦ'.

45∀35 803,

/ΠΞ ΞΦ ΞϑΜΜ ΘΣΠ∆ΦΦΕ ΥΠ ΕΣΒΞ ΥΙΦ ϑ∆ΠΟ. :Πς ∆ΒΟ ∆ΙΠΠΤΦ ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜΤ ΓΠΣ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΤΙΒΘΦΤ ΒΟΕ

∆ΠΜΠΣΤ. ∃ςΣΣΦΟΥΜΖ ϑ∆ΠΟΤ ΥΙΒΥ ΜΠΠΛ ΥΙΣΦΦ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΒΜ ΒΣΦ ΩΦΣΖ ΘΠΘςΜΒΣ ΧςΥ ΞΦ ΞϑΜΜ ΜΠΠΛ ΒΥ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ

Β ΩΦΣΖ ΥΞΠ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΒΜ ϑ∆ΠΟ. 4Π ΜΦΥΤ ΝΒΛΦ Β ΤϑΝΘΜΦ ΣΒΕϑΠ ϑ∆ΠΟ. ∗Υ ΞϑΜΜ ΦΟΕ ςΘ ΜΠΠΛϑΟΗ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ

ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ:

−ΦΥΤ ΤΥΒΣΥ ΞϑΥΙ ΝΒΛϑΟΗ ΥΙΦ ΧΒ∆ΛΗΣΠςΟΕ ∆ϑΣ∆ΜΦ. ∃ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΥΠΠΜ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΥΠΠΜ ΧΒΣ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ

ΠΓ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ:

186

8ϑΥΙ ΥΙϑΤ ΥΠΠΜ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ∆Μϑ∆Λ ϑΟ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΠΣΟΦΣΤ ΠΓ ΥΙΦ ΗΣϑΕ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΥΠ ΥΙΦ

ΕϑΒΗΠΟΒΜΜΖ ΠΘΘΠΤϑΥΦ ∆ΠΣΟΦΣ. ∗Υ ΝϑΗΙΥ ΥΒΛΦ Β ΧϑΥ ΠΓ ΘΣΒ∆Υϑ∆Φ ςΟΥϑΜ ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙϑΤ ΣϑΗΙΥ. 5ΙΦ ΦΟΕ ΣΦΤςΜΥ

ΤΙΠςΜΕ ΜΠΠΛ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ:

:Πς ΝΒΖ ΙΒΩΦ Β ΕΒΣΛ ΜϑΟΦ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ΠςΥΤϑΕΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ. ∗Γ ΖΠς ΕΠ ΞΦ ΞϑΜΜ ΜΠΠΛ ΒΥ ΙΠΞ ΥΠ

ΣΦΝΠΩΦ ΥΙϑΤ ΤΙΠΣΥΜΖ. ∋ΠΣ ΟΠΞ ΞΦ ΞϑΜΜ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΥΠ ΥΙΦ ΕΦΤϑΣΦΕ ∆ΠΜΠΣ. ∗ ΞϑΜΜ

∆ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ )5.− ∆ΠΜΠΣ ∆ΠΕΦ '#ΓΓ7Γ00'. :Πς ΝΒΖ ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΙΠΠΤΦ ΒΟΠΥΙΦΣ ∆ΠΜΠΣ. 5Π ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ

∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΖΠς ΝςΤΥ ΣϑΗΙΥ-∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΒΟΕ ∆ΙΠΠΤΦ '∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ':

∗/,4∃∀1&

187

5ΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ΕϑΒΜΠΗ ΤΙΠςΜΕ ΒΘΘΦΒΣ:

∗ ΛΟΠΞ ΥΙΦ )5.− ∆ΠΜΠΣ ∆ΠΕΦ ϑΤ ΥΙΦ ΦΡςϑΩΒΜΦΟΥ ΥΠ ΥΙΦ 3(# ∆ΠΕΦ + 'ΓΓ'. 4Π ∗ ΞϑΜΜ ΒΕΕ 'ΓΓ7Γ00ΓΓ' ΥΠ ΥΙΦ

3(#∀ ΧΠΨ ΟΦΒΣ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ :

∗Γ ΖΠς ΛΟΠΞ ΖΠςΣ )5.− ∆ΠΜΠΣ ∆ΠΕΦ ΥΙΦΟ ΒΕΕ ϑΥ ΙΦΣΦ. 0ΥΙΦΣΞϑΤΦ ΖΠς ∆ΒΟ ςΤΦ ΥΙΦ 3(# ΤΜϑΕΦΣΤ ΥΠ

∆ΙΠΠΤΦ Β ∆ΠΜΠΣ. ∀Τ ΖΠς ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΩΒΜςΦΤ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ∆ΙΒΟΗΦ

ΤϑΝςΜΥΒΟΦΠςΤΜΖ. ∗Γ ΖΠς ΙΒΕ Β ΜϑΟΦ ΒΣΠςΟΕ ΥΙΦ ΠςΥΤϑΕΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΞΙΦΟ ΖΠς ∆ΣΦΒΥΦΕ ϑΥ ΖΠς ∆ΒΟ

ΟΠΞ ΕΦΜΦΥΦ ϑΥ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ '4ΥΣΠΛΦ ΤΥΖΜΦ' ΥΒΧ ΒΟΕ ΤΦΥ ΥΙΦ '8ϑΕΥΙ' ΧΠΨ (ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ ΠΓ ΥΙΦ ΥΒΧ)

ΥΠ 0 ([ΦΣΠ) ΘΨ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΒΣΦ ΙΒΘΘΖ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΚςΤΥ ΝΠΩΦ ΥΙΦ '∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ'

188

ΕϑΒΜΠΗ ΥΠ ΥΙΦ ΤϑΕΦ (ϑΓ ΖΠς ΒΙΩΦ ΦΟΠςΗΙ ΣΠΠΝ ΠΟ ΖΠςΣ Τ∆ΣΦΦΟ) ΠΣ ∆ΜΠΤΦ ϑΥ. 8Φ ΞϑΜΜ ςΤΦ ϑΥ ΒΗΒϑΟ Β

ΜϑΥΥΜΦ ΜΒΥΦΣ.

.Ζ ∆ΠΜΠΣΦΕ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΟΠΞ ΜΠΠΛΤ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

/ΠΞ ΞΦ ΞϑΤΙ ΥΠ ΒΕΕ ΥΙΦ ΣΒΕϑΠ ΥΠ ΥΙΦ ΝϑΕΕΜΦ ΠΓ ΠςΣ ∆ϑΣ∆ΜΦ. 8Φ ΞϑΜΜ ΓϑΣΤΥ ΒΕΕ Β ΧΜΒ∆Λ ΧΠΨ ΞϑΥΙ

ΣΠςΟΕΦΕ ∆ΠΣΟΦΣΤ ΥΠ ΥΙΦ ΝϑΕΕΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ. ∃Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ '4ΡςΒΣΦ ΒΟΕ 3Φ∆ΥΒΟΗΜΦ' ΥΠΠΜ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ :

/ΠΞ ∆Μϑ∆Λ ΤΠΝΦΞΙΦΣΦ ϑΟ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ϑΟ Β ΕϑΒΗΠΟΒΜ ΥΠΞΒΣΕΤ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΠΓ ΥΙΦ

ΘΒΗΦ. :Πς ΒΣΦ ΟΠΞ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΥΙΦ ΤΡςΒΣΦ ΧςΥ ΖΠς ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΤΦΦ ΒΟΖΥΙϑΟΗ ΙΒΘΘΦΟϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ Τ∆ΣΦΦΟ ΤΠ

ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΠ ΗςΦΤΤ ΥΙΦ ΒΘΘΣΠΨϑΝΒΥΦ ΕϑΤΥΒΟ∆Φ ΖΠς ΕΣΒΗ ΧΦΓΠΣΦ ΖΠς ΣΦΜΦΒΤΦ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ. :Πς ΤΙΠςΜΕ

ΤΦΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

∗/,4∃∀1&

189

/ΠΞ, ΣΦΥςΣΟ ΥΠ ΥΙΦ '∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ' ΕϑΒΜΠΗ ΧΠΨ ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΩΒΜςΦ ΠΓ ΥΙΦ 3(#∀ ΧΠΨ (∗Ο ΥΙΦ

'∋ϑΜΜ' ΥΒΧΦ') ΥΠ "000000ΓΓ" :

/ΠΞ ΥΙΦ ΤΡςΒΣΦ ΤΙΠςΜΕ ΒΘΘΦΒΣ ΧΜΒ∆Λ :

:Πς ∆ΠςΜΕ ΒΜΤΠ ΙΒΩΦ ςΤΦΕ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΤΜϑΕΦΣΤ ΥΠ ∆ΙΠΠΤΦ Β ∆ΠΜΠΣ.

/ΠΞ ΞΦ ΞϑΤΙ ΥΠ ΝΒΛΦ Οϑ∆Φ ΣΠςΟΕΦΕ ∆ΠΣΟΦΣΤ ΠΟ ΥΙΦ ΧΜΒ∆Λ ΧΠΨ. 5Π ΕΠ ΥΙϑΤ ΝΠςΤΦ ΠΩΦΣ ΥΙΦ ΤΝΒΜΜ

ΣΠςΟΕ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ ΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ΧΜΒ∆Λ ΧΠΨ. ∗Υ ΤΙΠςΜΕ ΗΠ 'ΣΦΕ' :

190

∃Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΞΙΦΟ ϑΥ ϑΤ ΣΦΕ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ϑΥ ΩΦΣΥϑ∆ΒΜΜΖ ΕΠΞΟ ΒΟΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΒΜΜ ΥΙΦ ∆ΠΣΟΦΣΤ ΠΓ ΥΙΦ

ΧΜΒ∆Λ ΧΠΨ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΠ ΣΠςΟΕΦΕ ∆ΠΣΟΦΣΤ ΒΤ ΖΠς ΕΣΒΗ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΒΣΦ ΤΒΥϑΤΓϑΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΒΝΠςΟΥ ΠΓ

'ΣΠςΟΕϑΟΗ' ΣΦΜΦΒΤΦ ΥΙΦ ΝΠςΤΦ ΧςΥΥΠΟ :

/ΠΞ ΞΦ ΟΦΦΕ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΥΙΣΦΦ ΞΙϑΥΦ ∆ϑΣ∆ΜΦΤ ΓΠΣ ΥΙΦ 'ΕϑΒΜ' ΒΟΕ 'ΥςΟϑΟΗ ΧςΥΥΠΟΤ' ΠΓ ΥΙΦ ΣΒΕϑΠ. %Π ΥΙϑΤ

ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΝΦΥΙΠΕ ΒΤ ΖΠς ςΤΦΕ ΓΠΣ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΜΒΣΗΦ ∆ϑΣ∆ΜΦ, ΦΨ∆ΦΘΥ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΥΣΖ ΒΟΕ

∆ΣΦΒΥΦ ΥΙΦΝ ϑΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΘΜΒ∆Φ ϑΟ ΥΙΦ ΧΜΒ∆Λ ΧΠΨ.

/ΠΞ ΞΦ ΞΒΟΥ ΒΟ ΒΟΥΦΟΟΒ ΠΟ ΥΙΦ ΥΠΘ ΣϑΗΙΥ. 8Φ ΞϑΜΜ ςΤΦ ΥΙΦ ΘΦΟ∆ϑΜ ΥΠΠΜ ΥΙΒΥ ΖΠς ΞϑΜΜ ΒΜΤΠ ΓϑΟΕ ΠΟ

ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΥΠΠΜ ΧΒΣ:

∗/,4∃∀1&

191

5Π ΕΣΒΞ Β ΤΥΣΒϑΗΙΥ ΜϑΟΦ ∆Μϑ∆Λ ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΙΦ ΜϑΟΦ ΥΠ ΤΥΒΣΥ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ∆Μϑ∆Λ ΒΗΒϑΟ ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΞϑΤΙ

ϑΥ ΥΠ ΓϑΟϑΤΙ:

/ΠΞ ΞΦ ΞϑΤΙ ΥΠ ΗϑΩΦ ΥΙΦ ΒΟΥΦΟΟΒ Β Οϑ∆Φ ∆ϑΣ∆ςΜΒΣ ΥϑΘ ΤΠ ΞΦ ΣΦΥςΣΟ ΥΠ ΥΙΦ '∋ϑΜΜ ΒΟΕ 4ΥΣΠΛΦ' ΕϑΒΜΠΗ

ΒΟΕ ΜΠΠΛ ΒΥ ΥΙΦ '4ΥΣΠΛΦ ΤΥΖΜΦ' ΥΒΧ. :Πς ΞϑΜΜ ΟΠΥϑ∆Φ ΙΦΣΦ Β '∆ΒΘ' ΤΦ∆ΥϑΠΟ :

192

∃Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΝϑΕΕΜΦ ΧΠΨ ϑΟ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΒΟΕ ΖΠςΣ ΒΟΥΦΟΟΒ ΞϑΜΜ ΧΦ ϑΟΤΥΒΟΥΜΖ ΣΠςΟΕΦΕ :

&91035∗/( 50 1/(

8Φ ΞϑΜΜ ΟΠΞ ΦΨΘΠΣΥ ΥΙϑΤ ΥΠ Β 1/(. :Πς ΝΒΖ ΞϑΤΙ ΥΠ ςΤΦ ΒΟΠΥΙΦΣ ΗΣΒΘΙϑ∆ ΓϑΜΦ ΓΠΣΝΒΥ ΙΠΞΦΩΦΣ

∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΞϑΜΜ ΠΟΜΖ ΤςΘΘΠΣΥ ΦΨΘΠΣΥ ΥΠ 1/(. 5Π ∆ΠΟΩΦΣΥ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ΓΠΣΝΒΥ ΖΠς ΞϑΜΜ

ΟΦΦΕ ΥΠ ςΤΦ ΒΟ ϑΝΒΗΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ Τς∆Ι ΒΤ (∗.1.

∃ΙΠΠΤΦ '∋ϑΜΦ' ΒΟΕ '&ΨΘΠΣΥ #ϑΥΝΒΘ...':

∗/,4∃∀1&

193

:Πς ΞϑΜΜ ΤΦΦ Β ΕϑΒΜΠΗ ΒΘΘΦΒΣ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ:

∗Γ ΖΠς ΚςΤΥ ΘΣΦΤΤΦΕ '&ΨΘΠΣΥ' ΣϑΗΙΥ ΟΠΞ ΖΠς ΞΠςΜΕ ΦΨΘΠΣΥ Β 32Ψ32 1/( ΥΠ ΥΙΦ ΓΠΜΕΦΣ

'/ΙΠΝΦ/ΓΠΜΕΦΣ'. :Πς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΤΦΥΥϑΟΗΤ. 5Π ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΕϑΝΦΟΤϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ∆Μϑ∆Λ

ΠΟ ΥΙΦ ΒΣΣΠΞΤ ΟΦΨΥ ΥΠ ΥΙΦ 8ϑΕΥΙ ΒΟΕ )ΦϑΗΙΥ ΧΠΨΦΤ. 5Π ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΟΒΝΦ ΒΟΕ ΥΙΦ ΜΠ∆ΒΥϑΠΟ

ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΦΨΘΠΣΥ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΥΠ ΖΠς ΝςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ '#ΣΠΞΤΦ' ΧςΥΥΠΟ.

194

∗/,4∃∀1&

195

∀11&/%∗∃&444. ∃3&%∗54

196

∗/,4∃∀1&

197

44. −∗∃&/4&

∀ΜΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ΒςΥΙΠΣΤ (ΤΦΦ ΧΦΜΠΞ). 6ΟΜΦΤΤ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ΤΥΒΥΦΕ ΒΜΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ϑΟ ΥΙϑΤ

ΝΒΟςΒΜ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΞϑΥΙ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΩΦΣΤϑΠΟ 2

5ΙϑΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ; ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ϑΥ ΒΟΕ/ΠΣ ΝΠΕϑΓΖ ϑΥ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ

ΥΦΣΝΤ ΠΓ ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΤ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ; ΦϑΥΙΦΣ

ΩΦΣΤϑΠΟ 2 ΠΓ ΥΙΦ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΠΣ (ΒΥ ΖΠςΣ ΠΘΥϑΠΟ) ΒΟΖ ΜΒΥΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ.

5ΙϑΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΙΠΘΦ ΥΙΒΥ ϑΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ςΤΦΓςΜ, ΧςΥ 8∗5)065 ∀/:

8∀33∀/5:; ΞϑΥΙΠςΥ ΦΩΦΟ ΥΙΦ ϑΝΘΜϑΦΕ ΞΒΣΣΒΟΥΖ ΠΓ .&3∃)∀/5∀#∗−∗5: ΠΣ ∋∗5/&44 ∋03 ∀

1∀35∗∃6−∀3 163104&. 4ΦΦ ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΓΠΣ ΝΠΣΦ ΕΦΥΒϑΜΤ.

:Πς ΤΙΠςΜΕ ΙΒΩΦ ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ Β ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΜΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤ

ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ; ϑΓ ΟΠΥ, ΞΣϑΥΦ ΥΠ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ, ∗Ο∆., 51 ∋ΣΒΟΛΜϑΟ 4ΥΣΦΦΥ, ∋ϑΓΥΙ ∋ΜΠΠΣ,

#ΠΤΥΠΟ, .∀ 02110-1301, 64∀.

198

∗/,4∃∀1&

199

45. ∀65)034

3% #09 500−

ι +ΠΤΙςΒ ∋Β∆ΦΝΖΦΣ 2008

.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ:

ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀ΜΦΨΒΟΕΣΦ 1ΣΠΛΠςΕϑΟΦ 2008

∃ΦΕΣϑ∆ (ΦΝΖ 2008

∀#065 47(

ι ΣΖΒΟ ΜΦΣ∆Ι 2008



+ΠΤΙςΒ ∋Β∆ΦΝΖΦΣ 2008

∀−∗(/ ∀/% %∗453∗#65&





&ΜϑΤΒ ΕΦ ∃ΒΤΥΣΠ (ςΦΣΣΒ 2008

#6∃,&5 ∋∗−− 500−






∃∀−−∗(3∀1): 500−






0ΜϑΩϑΦΣ (ΠΟΕΠςϑΟ-−ϑς 2008

200

∃−∗1 ∀/% .∀4,

ι ΣΖΒΟ ΜΦΣ∆Ι 2008






∃0−03 .∀/∀(&.&/5





∃0−03 48∀5∃)&4




#ΣΒΕΜΦΖ ∃ΠΠΘΦΣ 2008

∃0//&∃503 500−

ι .ϑ∆ΙΒΦΜ 8ΖΧΣΠΞ 2008




∃01:, ∃−0/&, & %61−∗∃∀5&






∃3&∀5∗/( ∗∃0/4

ι ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008


/ϑ∆ΠΜΒΤ %ςΓΠςΣ 2008


∃3&%∗54

ι ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2006, 2007

∗/,4∃∀1&

201



2ςΦΦΟ 7ϑ∆ΥΠΣϑΒ 2008

58ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2008

%3011&3 500−





&−−∗14& 500−






(&∀34






(&/&3∀5& 5&.1−∀5&

ι +ΠΙΟ #ϑΟΥ[ 2008






(3∀%∗&/5 500−






202

(3061∗/(

ι ∀ΜΦΨΒΟΕΣΦ 1ΣΠΛΠςΕϑΟΦ 2008





∗/45∀−−∗/( 0/ 8∗/%084

ι ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008



5)& ∗/,4∃∀1& ∗/5&3∋∀∃&






∀#065 ∗/,4∃∀1&





∗/530%6∃5∗0/

ι ∃ΦΕΣϑ∆ (ΦΝΖ 2008



∗/530%6∃5∗0/






−∀:&34




∗/,4∃∀1&

203

∗/530%6∃5∗0/







.0%∗∋: 1∀5)






/0%& 500−







1∀55&3/ ∀−0/( 1∀5)






1∀55&3/ ∋∗−−








204

1&/ 500−







1&/∃∗− 500−







3&∃5∀/(−& 500−






∗/530%6∃5∗0/





4&−&∃503 500−







41∗3∀− 500−




∗/,4∃∀1&

205



45∀3 500−





4530,& 45:−&







45:−∗/( 5&95






5&95 ∀/% 1∀5)4






5&95 &∋∋&∃54






5&95 500−



206



58&∀, 500−






803,∗/( 8∗5) ∋∗−&4








;00. 500−






∋ΣΦΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΓΠΣ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ

∗/,4∃∀1&

207

46. (&/&3∀− 16#−∗∃ −∗∃&/4&

7ΦΣΤϑΠΟ 2, +ςΟΦ 1991

∃ΠΘΖΣϑΗΙΥ (∃) 1989, 1991 ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ, ∗Ο∆.

51 ∋ΣΒΟΛΜϑΟ 4ΥΣΦΦΥ, ∋ϑΓΥΙ ∋ΜΠΠΣ, #ΠΤΥΠΟ, .∀ 02110-1301, 64∀

&ΩΦΣΖΠΟΦ ϑΤ ΘΦΣΝϑΥΥΦΕ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΩΦΣΧΒΥϑΝ ∆ΠΘϑΦΤ

ΠΓ ΥΙϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ, ΧςΥ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ϑΥ ϑΤ ΟΠΥ ΒΜΜΠΞΦΕ.

1ΣΦΒΝΧΜΦ

5ΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ ΓΠΣ ΝΠΤΥ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΣΦ ΕΦΤϑΗΟΦΕ ΥΠ ΥΒΛΦ ΒΞΒΖ ΖΠςΣ ΓΣΦΦΕΠΝ ΥΠ ΤΙΒΣΦ ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦ ϑΥ.

#Ζ ∆ΠΟΥΣΒΤΥ, ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΗςΒΣΒΟΥΦΦ ΖΠςΣ ΓΣΦΦΕΠΝ ΥΠ ΤΙΒΣΦ

ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ--ΥΠ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ΓΣΦΦ ΓΠΣ ΒΜΜ ϑΥΤ ςΤΦΣΤ. 5ΙϑΤ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆

−ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΠ ΝΠΤΥ ΠΓ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ'Τ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΟΕ ΥΠ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΘΣΠΗΣΒΝ

ΞΙΠΤΦ ΒςΥΙΠΣΤ ∆ΠΝΝϑΥ ΥΠ ςΤϑΟΗ ϑΥ. (4ΠΝΦ ΠΥΙΦΣ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ∆ΠΩΦΣΦΕ

ΧΖ ΥΙΦ (/6 −ΦΤΤΦΣ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ϑΟΤΥΦΒΕ.) :Πς ∆ΒΟ ΒΘΘΜΖ ϑΥ ΥΠ ΖΠςΣ ΘΣΠΗΣΒΝΤ, ΥΠΠ.

8ΙΦΟ ΞΦ ΤΘΦΒΛ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΞΦ ΒΣΦ ΣΦΓΦΣΣϑΟΗ ΥΠ ΓΣΦΦΕΠΝ, ΟΠΥ ΘΣϑ∆Φ. 0ςΣ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆

−ϑ∆ΦΟΤΦΤ ΒΣΦ ΕΦΤϑΗΟΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΥΙΒΥ ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΓΣΦΦΕΠΝ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΓΣΦΦ

ΤΠΓΥΞΒΣΦ (ΒΟΕ ∆ΙΒΣΗΦ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ΤΦΣΩϑ∆Φ ϑΓ ΖΠς ΞϑΤΙ), ΥΙΒΥ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΠΣ ∆ΒΟ ΗΦΥ ϑΥ ϑΓ

ΖΠς ΞΒΟΥ ϑΥ, ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΠΣ ςΤΦ ΘϑΦ∆ΦΤ ΠΓ ϑΥ ϑΟ ΟΦΞ ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝΤ; ΒΟΕ ΥΙΒΥ

ΖΠς ΛΟΠΞ ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠ ΥΙΦΤΦ ΥΙϑΟΗΤ.

5Π ΘΣΠΥΦ∆Υ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ, ΞΦ ΟΦΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΠΟΤ ΥΙΒΥ ΓΠΣΧϑΕ ΒΟΖΠΟΦ ΥΠ ΕΦΟΖ ΖΠς ΥΙΦΤΦ ΣϑΗΙΥΤ

ΠΣ ΥΠ ΒΤΛ ΖΠς ΥΠ ΤςΣΣΦΟΕΦΣ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥΤ. 5ΙΦΤΦ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΠΟΤ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΥΠ ∆ΦΣΥΒϑΟ ΣΦΤΘΠΟΤϑΧϑΜϑΥϑΦΤ ΓΠΣ

ΖΠς ϑΓ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΠΣ ϑΓ ΖΠς ΝΠΕϑΓΖ ϑΥ.

∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ Τς∆Ι Β ΘΣΠΗΣΒΝ, ΞΙΦΥΙΦΣ ΗΣΒΥϑΤ ΠΣ ΓΠΣ Β ΓΦΦ, ΖΠς ΝςΤΥ

ΗϑΩΦ ΥΙΦ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ ΒΜΜ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ΙΒΩΦ. :Πς ΝςΤΥ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦΖ, ΥΠΠ, ΣΦ∆ΦϑΩΦ ΠΣ ∆ΒΟ

ΗΦΥ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ. ∀ΟΕ ΖΠς ΝςΤΥ ΤΙΠΞ ΥΙΦΝ ΥΙΦΤΦ ΥΦΣΝΤ ΤΠ ΥΙΦΖ ΛΟΠΞ ΥΙΦϑΣ ΣϑΗΙΥΤ.

8Φ ΘΣΠΥΦ∆Υ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ ΞϑΥΙ ΥΞΠ ΤΥΦΘΤ: (1) ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΒΟΕ (2) ΠΓΓΦΣ ΖΠς ΥΙϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦ

ΞΙϑ∆Ι ΗϑΩΦΤ ΖΠς ΜΦΗΒΜ ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟ ΥΠ ∆ΠΘΖ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΒΟΕ/ΠΣ ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ.

∀ΜΤΠ, ΓΠΣ ΦΒ∆Ι ΒςΥΙΠΣ'Τ ΘΣΠΥΦ∆ΥϑΠΟ ΒΟΕ ΠςΣΤ, ΞΦ ΞΒΟΥ ΥΠ ΝΒΛΦ ∆ΦΣΥΒϑΟ ΥΙΒΥ ΦΩΦΣΖΠΟΦ ςΟΕΦΣΤΥΒΟΕΤ

ΥΙΒΥ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΞΒΣΣΒΟΥΖ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∗Γ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΧΖ ΤΠΝΦΠΟΦ ΦΜΤΦ ΒΟΕ

ΘΒΤΤΦΕ ΠΟ, ΞΦ ΞΒΟΥ ϑΥΤ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ ΥΠ ΛΟΠΞ ΥΙΒΥ ΞΙΒΥ ΥΙΦΖ ΙΒΩΦ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ, ΤΠ ΥΙΒΥ ΒΟΖ

ΘΣΠΧΜΦΝΤ ϑΟΥΣΠΕς∆ΦΕ ΧΖ ΠΥΙΦΣΤ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΣΦΓΜΦ∆Υ ΠΟ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΒςΥΙΠΣΤ' ΣΦΘςΥΒΥϑΠΟΤ.

∋ϑΟΒΜΜΖ, ΒΟΖ ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΥΙΣΦΒΥΦΟΦΕ ∆ΠΟΤΥΒΟΥΜΖ ΧΖ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΒΥΦΟΥΤ. 8Φ ΞϑΤΙ ΥΠ ΒΩΠϑΕ ΥΙΦ

ΕΒΟΗΦΣ ΥΙΒΥ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΠΣΤ ΠΓ Β ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ΞϑΜΜ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΜΖ ΠΧΥΒϑΟ ΘΒΥΦΟΥ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ, ϑΟ ΦΓΓΦ∆Υ

208

ΝΒΛϑΟΗ ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ. 5Π ΘΣΦΩΦΟΥ ΥΙϑΤ, ΞΦ ΙΒΩΦ ΝΒΕΦ ϑΥ ∆ΜΦΒΣ ΥΙΒΥ ΒΟΖ ΘΒΥΦΟΥ ΝςΤΥ ΧΦ

Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΓΠΣ ΦΩΦΣΖΠΟΦ'Τ ΓΣΦΦ ςΤΦ ΠΣ ΟΠΥ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΒΥ ΒΜΜ.

5ΙΦ ΘΣΦ∆ϑΤΦ ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ∆ΠΘΖϑΟΗ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΒΟΕ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΓΠΜΜΠΞ.

5&3.4 ∀/% ∃0/%∗5∗0/4 ∋03 ∃01:∗/(, %∗453∗#65∗0/ ∀/% .0%∗∋∗∃∀5∗0/

0. 5ΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΠ ΒΟΖ ΘΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΠΥΙΦΣ ΞΠΣΛ ΞΙϑ∆Ι ∆ΠΟΥΒϑΟΤ Β ΟΠΥϑ∆Φ ΘΜΒ∆ΦΕ ΧΖ ΥΙΦ

∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΙΠΜΕΦΣ ΤΒΖϑΟΗ ϑΥ ΝΒΖ ΧΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ ΥΙϑΤ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ. 5ΙΦ

"1ΣΠΗΣΒΝ", ΧΦΜΠΞ, ΣΦΓΦΣΤ ΥΠ ΒΟΖ Τς∆Ι ΘΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΞΠΣΛ, ΒΟΕ Β "ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ"

ΝΦΒΟΤ ΦϑΥΙΦΣ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΒΟΖ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦ ΞΠΣΛ ςΟΕΦΣ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΜΒΞ: ΥΙΒΥ ϑΤ ΥΠ ΤΒΖ, Β ΞΠΣΛ

∆ΠΟΥΒϑΟϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ Β ΘΠΣΥϑΠΟ ΠΓ ϑΥ, ΦϑΥΙΦΣ ΩΦΣΧΒΥϑΝ ΠΣ ΞϑΥΙ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΒΟΕ/ΠΣ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ

ϑΟΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ΜΒΟΗςΒΗΦ. ()ΦΣΦϑΟΒΓΥΦΣ, ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ϑΤ ϑΟ∆ΜςΕΦΕ ΞϑΥΙΠςΥ ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ ϑΟ ΥΙΦ ΥΦΣΝ

"ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ".) &Β∆Ι Μϑ∆ΦΟΤΦΦ ϑΤ ΒΕΕΣΦΤΤΦΕ ΒΤ "ΖΠς".

∀∆ΥϑΩϑΥϑΦΤ ΠΥΙΦΣ ΥΙΒΟ ∆ΠΘΖϑΟΗ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΒΟΕ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΒΣΦ ΟΠΥ ∆ΠΩΦΣΦΕ ΧΖ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ; ΥΙΦΖ

ΒΣΦ ΠςΥΤϑΕΦ ϑΥΤ Τ∆ΠΘΦ. 5ΙΦ Β∆Υ ΠΓ ΣςΟΟϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΟΠΥ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥΦΕ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΠςΥΘςΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ

1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ∆ΠΩΦΣΦΕ ΠΟΜΖ ϑΓ ϑΥΤ ∆ΠΟΥΦΟΥΤ ∆ΠΟΤΥϑΥςΥΦ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ΠΓ

ΙΒΩϑΟΗ ΧΦΦΟ ΝΒΕΦ ΧΖ ΣςΟΟϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ). 8ΙΦΥΙΦΣ ΥΙΒΥ ϑΤ ΥΣςΦ ΕΦΘΦΟΕΤ ΠΟ ΞΙΒΥ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ

ΕΠΦΤ.

1. :Πς ΝΒΖ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΩΦΣΧΒΥϑΝ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ'Τ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΒΤ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦ ϑΥ,

ϑΟ ΒΟΖ ΝΦΕϑςΝ, ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΠΟΤΘϑ∆ςΠςΤΜΖ ΒΟΕ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦΜΖ ΘςΧΜϑΤΙ ΠΟ ΦΒ∆Ι ∆ΠΘΖ ΒΟ

ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΟΠΥϑ∆Φ ΒΟΕ ΕϑΤ∆ΜΒϑΝΦΣ ΠΓ ΞΒΣΣΒΟΥΖ; ΛΦΦΘ ϑΟΥΒ∆Υ ΒΜΜ ΥΙΦ ΟΠΥϑ∆ΦΤ ΥΙΒΥ ΣΦΓΦΣ ΥΠ

ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΟΕ ΥΠ ΥΙΦ ΒΧΤΦΟ∆Φ ΠΓ ΒΟΖ ΞΒΣΣΒΟΥΖ; ΒΟΕ ΗϑΩΦ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ Β

∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΜΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ.

:Πς ΝΒΖ ∆ΙΒΣΗΦ Β ΓΦΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ΘΙΖΤϑ∆ΒΜ Β∆Υ ΠΓ ΥΣΒΟΤΓΦΣΣϑΟΗ Β ∆ΠΘΖ, ΒΟΕ ΖΠς ΝΒΖ ΒΥ ΖΠςΣ ΠΘΥϑΠΟ ΠΓΓΦΣ

ΞΒΣΣΒΟΥΖ ΘΣΠΥΦ∆ΥϑΠΟ ϑΟ ΦΨ∆ΙΒΟΗΦ ΓΠΣ Β ΓΦΦ.

2. :Πς ΝΒΖ ΝΠΕϑΓΖ ΖΠςΣ ∆ΠΘΖ ΠΣ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΒΟΖ ΘΠΣΥϑΠΟ ΠΓ ϑΥ, ΥΙςΤ ΓΠΣΝϑΟΗ Β ΞΠΣΛ

ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ, ΒΟΕ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ Τς∆Ι ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΠΣ ΞΠΣΛ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ

4Φ∆ΥϑΠΟ 1 ΒΧΠΩΦ, ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΥΙΒΥ ΖΠς ΒΜΤΠ ΝΦΦΥ ΒΜΜ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ:

Β) :Πς ΝςΤΥ ∆ΒςΤΦ ΥΙΦ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΓϑΜΦΤ ΥΠ ∆ΒΣΣΖ ΘΣΠΝϑΟΦΟΥ ΟΠΥϑ∆ΦΤ ΤΥΒΥϑΟΗ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΙΒΟΗΦΕ

ΥΙΦ ΓϑΜΦΤ ΒΟΕ ΥΙΦ ΕΒΥΦ ΠΓ ΒΟΖ ∆ΙΒΟΗΦ.

Χ) :Πς ΝςΤΥ ∆ΒςΤΦ ΒΟΖ ΞΠΣΛ ΥΙΒΥ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΠΣ ΘςΧΜϑΤΙ, ΥΙΒΥ ϑΟ ΞΙΠΜΦ ΠΣ ϑΟ ΘΒΣΥ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ

ΠΣ ϑΤ ΕΦΣϑΩΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΒΟΖ ΘΒΣΥ ΥΙΦΣΦΠΓ, ΥΠ ΧΦ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ ΒΥ ΟΠ ∆ΙΒΣΗΦ

ΥΠ ΒΜΜ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥϑΦΤ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

∆) ∗Γ ΥΙΦ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΘΣΠΗΣΒΝ ΟΠΣΝΒΜΜΖ ΣΦΒΕΤ ∆ΠΝΝΒΟΕΤ ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦΜΖ ΞΙΦΟ ΣςΟ, ΖΠς ΝςΤΥ

∆ΒςΤΦ ϑΥ, ΞΙΦΟ ΤΥΒΣΥΦΕ ΣςΟΟϑΟΗ ΓΠΣ Τς∆Ι ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦ ςΤΦ ϑΟ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ΠΣΕϑΟΒΣΖ ΞΒΖ, ΥΠ ΘΣϑΟΥ ΠΣ

ΕϑΤΘΜΒΖ ΒΟ ΒΟΟΠςΟ∆ΦΝΦΟΥ ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΒΟ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΟΠΥϑ∆Φ ΒΟΕ Β ΟΠΥϑ∆Φ ΥΙΒΥ ΥΙΦΣΦ ϑΤ

ΟΠ ΞΒΣΣΒΟΥΖ (ΠΣ ΦΜΤΦ, ΤΒΖϑΟΗ ΥΙΒΥ ΖΠς ΘΣΠΩϑΕΦ Β ΞΒΣΣΒΟΥΖ) ΒΟΕ ΥΙΒΥ ςΤΦΣΤ ΝΒΖ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ

ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ςΟΕΦΣ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ, ΒΟΕ ΥΦΜΜϑΟΗ ΥΙΦ ςΤΦΣ ΙΠΞ ΥΠ ΩϑΦΞ Β ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

(&Ψ∆ΦΘΥϑΠΟ: ϑΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΥΤΦΜΓ ϑΤ ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦ ΧςΥ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΟΠΣΝΒΜΜΖ ΘΣϑΟΥ Τς∆Ι ΒΟ

ΒΟΟΠςΟ∆ΦΝΦΟΥ, ΖΠςΣ ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΟΠΥ ΣΦΡςϑΣΦΕ ΥΠ ΘΣϑΟΥ ΒΟ

∗/,4∃∀1&

209

ΒΟΟΠςΟ∆ΦΝΦΟΥ.)

5ΙΦΤΦ ΣΦΡςϑΣΦΝΦΟΥΤ ΒΘΘΜΖ ΥΠ ΥΙΦ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΞΠΣΛ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ. ∗Γ ϑΕΦΟΥϑΓϑΒΧΜΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΒΥ ΞΠΣΛ

ΒΣΦ ΟΠΥ ΕΦΣϑΩΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ, ΒΟΕ ∆ΒΟ ΧΦ ΣΦΒΤΠΟΒΧΜΖ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΦΕ ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ΒΟΕ ΤΦΘΒΣΒΥΦ

ΞΠΣΛΤ ϑΟ ΥΙΦΝΤΦΜΩΦΤ, ΥΙΦΟ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΒΟΕ ϑΥΤ ΥΦΣΝΤ, ΕΠ ΟΠΥ ΒΘΘΜΖ ΥΠ ΥΙΠΤΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΞΙΦΟ ΖΠς

ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦΝ ΒΤ ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΞΠΣΛΤ. #ςΥ ΞΙΦΟ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΒΤ ΘΒΣΥ ΠΓ Β ΞΙΠΜΦ

ΞΙϑ∆Ι ϑΤ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ, ΥΙΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΝςΤΥ ΧΦ ΠΟ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ

ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΞΙΠΤΦ ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟΤ ΓΠΣ ΠΥΙΦΣ Μϑ∆ΦΟΤΦΦΤ ΦΨΥΦΟΕ ΥΠ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΞΙΠΜΦ, ΒΟΕ ΥΙςΤ ΥΠ ΦΒ∆Ι

ΒΟΕ ΦΩΦΣΖ ΘΒΣΥ ΣΦΗΒΣΕΜΦΤΤ ΠΓ ΞΙΠ ΞΣΠΥΦ ϑΥ.

5ΙςΤ, ϑΥ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ϑΟΥΦΟΥ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ∆ΜΒϑΝ ΣϑΗΙΥΤ ΠΣ ∆ΠΟΥΦΤΥ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ ΥΠ ΞΠΣΛ ΞΣϑΥΥΦΟ

ΦΟΥϑΣΦΜΖ ΧΖ ΖΠς; ΣΒΥΙΦΣ, ΥΙΦ ϑΟΥΦΟΥ ϑΤ ΥΠ ΦΨΦΣ∆ϑΤΦ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΥΠ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΥΙΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦ

ΠΣ ∆ΠΜΜΦ∆ΥϑΩΦ ΞΠΣΛΤ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ.

∗Ο ΒΕΕϑΥϑΠΟ, ΝΦΣΦ ΒΗΗΣΦΗΒΥϑΠΟ ΠΓ ΒΟΠΥΙΦΣ ΞΠΣΛ ΟΠΥ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ

ΞϑΥΙ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ) ΠΟ Β ΩΠΜςΝΦ ΠΓ Β ΤΥΠΣΒΗΦ ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΝΦΕϑςΝ ΕΠΦΤ ΟΠΥ

ΧΣϑΟΗ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΞΠΣΛ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ Τ∆ΠΘΦ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

3. :Πς ΝΒΖ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ϑΥ, ςΟΕΦΣ 4Φ∆ΥϑΠΟ 2) ϑΟ ΠΧΚΦ∆Υ

∆ΠΕΦ ΠΣ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΓΠΣΝ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ 4Φ∆ΥϑΠΟΤ 1 ΒΟΕ 2 ΒΧΠΩΦ ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΥΙΒΥ ΖΠς ΒΜΤΠ ΕΠ

ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ:

Β) ∀∆∆ΠΝΘΒΟΖ ϑΥ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ΠΝΘΜΦΥΦ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΝΒ∆ΙϑΟΦ-ΣΦΒΕΒΧΜΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ, ΞΙϑ∆Ι

ΝςΤΥ ΧΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ 4Φ∆ΥϑΠΟΤ 1 ΒΟΕ 2 ΒΧΠΩΦ ΠΟ Β ΝΦΕϑςΝ ∆ςΤΥΠΝΒΣϑΜΖ

ςΤΦΕ ΓΠΣ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΟΥΦΣ∆ΙΒΟΗΦ; ΠΣ,

Χ) ∀∆∆ΠΝΘΒΟΖ ϑΥ ΞϑΥΙ Β ΞΣϑΥΥΦΟ ΠΓΓΦΣ, ΩΒΜϑΕ ΓΠΣ ΒΥ ΜΦΒΤΥ ΥΙΣΦΦ ΖΦΒΣΤ, ΥΠ ΗϑΩΦ ΒΟΖ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥΖ,

ΓΠΣ Β ∆ΙΒΣΗΦ ΟΠ ΝΠΣΦ ΥΙΒΟ ΖΠςΣ ∆ΠΤΥ ΠΓ ΘΙΖΤϑ∆ΒΜΜΖ ΘΦΣΓΠΣΝϑΟΗ ΤΠςΣ∆Φ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ, Β

∆ΠΝΘΜΦΥΦ ΝΒ∆ΙϑΟΦ-ΣΦΒΕΒΧΜΦ ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ, ΥΠ ΧΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ςΟΕΦΣ

ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ 4Φ∆ΥϑΠΟΤ 1 ΒΟΕ 2 ΒΧΠΩΦ ΠΟ Β ΝΦΕϑςΝ ∆ςΤΥΠΝΒΣϑΜΖ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΤΠΓΥΞΒΣΦ

ϑΟΥΦΣ∆ΙΒΟΗΦ; ΠΣ,

∆) ∀∆∆ΠΝΘΒΟΖ ϑΥ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ ΒΤ ΥΠ ΥΙΦ ΠΓΓΦΣ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ

∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ. (5ΙϑΤ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΦ ϑΤ ΒΜΜΠΞΦΕ ΠΟΜΖ ΓΠΣ ΟΠΟ∆ΠΝΝΦΣ∆ϑΒΜ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ

ΒΟΕ ΠΟΜΖ ϑΓ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ϑΟ ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΠΕΦ ΠΣ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΓΠΣΝ ΞϑΥΙ Τς∆Ι ΒΟ ΠΓΓΦΣ,

ϑΟ Β∆∆ΠΣΕ ΞϑΥΙ 4ςΧΤΦ∆ΥϑΠΟ Χ ΒΧΠΩΦ.)

5ΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΓΠΣ Β ΞΠΣΛ ΝΦΒΟΤ ΥΙΦ ΘΣΦΓΦΣΣΦΕ ΓΠΣΝ ΠΓ ΥΙΦ ΞΠΣΛ ΓΠΣ ΝΒΛϑΟΗ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΥΠ

ϑΥ. ∋ΠΣ ΒΟ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΞΠΣΛ, ∆ΠΝΘΜΦΥΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΝΦΒΟΤ ΒΜΜ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΓΠΣ ΒΜΜ ΝΠΕςΜΦΤ ϑΥ

∆ΠΟΥΒϑΟΤ, ΘΜςΤ ΒΟΖ ΒΤΤΠ∆ϑΒΥΦΕ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΕΦΓϑΟϑΥϑΠΟ ΓϑΜΦΤ, ΘΜςΤ ΥΙΦ Τ∆ΣϑΘΥΤ ςΤΦΕ ΥΠ ∆ΠΟΥΣΠΜ ∆ΠΝΘϑΜΒΥϑΠΟ

ΒΟΕ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΒΤ Β ΤΘΦ∆ϑΒΜ ΦΨ∆ΦΘΥϑΠΟ, ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ

ΟΦΦΕ ΟΠΥ ϑΟ∆ΜςΕΦ ΒΟΖΥΙϑΟΗ ΥΙΒΥ ϑΤ ΟΠΣΝΒΜΜΖ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ (ϑΟ ΦϑΥΙΦΣ ΤΠςΣ∆Φ ΠΣ ΧϑΟΒΣΖ ΓΠΣΝ) ΞϑΥΙ ΥΙΦ

ΝΒΚΠΣ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΤ (∆ΠΝΘϑΜΦΣ, ΛΦΣΟΦΜ, ΒΟΕ ΤΠ ΠΟ) ΠΓ ΥΙΦ ΠΘΦΣΒΥϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝ ΠΟ ΞΙϑ∆Ι ΥΙΦ

ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΣςΟΤ, ςΟΜΦΤΤ ΥΙΒΥ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥ ϑΥΤΦΜΓ Β∆∆ΠΝΘΒΟϑΦΤ ΥΙΦ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ.

∗Γ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΠΣ ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΠΕΦ ϑΤ ΝΒΕΦ ΧΖ ΠΓΓΦΣϑΟΗ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΓΣΠΝ Β ΕΦΤϑΗΟΒΥΦΕ

ΘΜΒ∆Φ, ΥΙΦΟ ΠΓΓΦΣϑΟΗ ΦΡςϑΩΒΜΦΟΥ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΘΜΒ∆Φ ∆ΠςΟΥΤ ΒΤ

210

ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ, ΦΩΦΟ ΥΙΠςΗΙ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥϑΦΤ ΒΣΦ ΟΠΥ ∆ΠΝΘΦΜΜΦΕ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ

ΒΜΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΠΕΦ.

4. :Πς ΝΒΖ ΟΠΥ ∆ΠΘΖ, ΝΠΕϑΓΖ, ΤςΧΜϑ∆ΦΟΤΦ, ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΦΨ∆ΦΘΥ ΒΤ ΦΨΘΣΦΤΤΜΖ ΘΣΠΩϑΕΦΕ

ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. ∀ΟΖ ΒΥΥΦΝΘΥ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ΥΠ ∆ΠΘΖ, ΝΠΕϑΓΖ, ΤςΧΜϑ∆ΦΟΤΦ ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ

ϑΤ ΩΠϑΕ, ΒΟΕ ΞϑΜΜ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΥΦΣΝϑΟΒΥΦ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΘΒΣΥϑΦΤ ΞΙΠ

ΙΒΩΦ ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ ∆ΠΘϑΦΤ, ΠΣ ΣϑΗΙΥΤ, ΓΣΠΝ ΖΠς ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΙΒΩΦ ΥΙΦϑΣ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ

ΥΦΣΝϑΟΒΥΦΕ ΤΠ ΜΠΟΗ ΒΤ Τς∆Ι ΘΒΣΥϑΦΤ ΣΦΝΒϑΟ ϑΟ ΓςΜΜ ∆ΠΝΘΜϑΒΟ∆Φ.

5. :Πς ΒΣΦ ΟΠΥ ΣΦΡςϑΣΦΕ ΥΠ Β∆∆ΦΘΥ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΤϑΟ∆Φ ΖΠς ΙΒΩΦ ΟΠΥ ΤϑΗΟΦΕ ϑΥ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΟΠΥΙϑΟΗ

ΦΜΤΦ ΗΣΒΟΥΤ ΖΠς ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟ ΥΠ ΝΠΕϑΓΖ ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ϑΥΤ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦ ΞΠΣΛΤ. 5ΙΦΤΦ

Β∆ΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΘΣΠΙϑΧϑΥΦΕ ΧΖ ΜΒΞ ϑΓ ΖΠς ΕΠ ΟΠΥ Β∆∆ΦΘΥ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. 5ΙΦΣΦΓΠΣΦ, ΧΖ ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ΠΣ

ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ ΒΟΖ ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ), ΖΠς ϑΟΕϑ∆ΒΥΦ ΖΠςΣ Β∆∆ΦΘΥΒΟ∆Φ ΠΓ

ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΥΠ ΕΠ ΤΠ, ΒΟΕ ΒΜΜ ϑΥΤ ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ∆ΠΘΖϑΟΗ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΟΗ ΠΣ ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ΥΙΦ

1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΞΠΣΛΤ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ϑΥ.

6. &Β∆Ι ΥϑΝΦ ΖΠς ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ ΒΟΖ ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ), ΥΙΦ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥ

ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΣΦ∆ΦϑΩΦΤ Β Μϑ∆ΦΟΤΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ Μϑ∆ΦΟΤΠΣ ΥΠ ∆ΠΘΖ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΠΣ ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦ

1ΣΠΗΣΒΝ ΤςΧΚΦ∆Υ ΥΠ ΥΙΦΤΦ ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ. :Πς ΝΒΖ ΟΠΥ ϑΝΘΠΤΦ ΒΟΖ ΓςΣΥΙΦΣ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΠΟΤ ΠΟ

ΥΙΦ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ' ΦΨΦΣ∆ϑΤΦ ΠΓ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥΤ ΗΣΒΟΥΦΕ ΙΦΣΦϑΟ. :Πς ΒΣΦ ΟΠΥ ΣΦΤΘΠΟΤϑΧΜΦ ΓΠΣ ΦΟΓΠΣ∆ϑΟΗ

∆ΠΝΘΜϑΒΟ∆Φ ΧΖ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥϑΦΤ ΥΠ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

7. ∗Γ, ΒΤ Β ∆ΠΟΤΦΡςΦΟ∆Φ ΠΓ Β ∆ΠςΣΥ ΚςΕΗΝΦΟΥ ΠΣ ΒΜΜΦΗΒΥϑΠΟ ΠΓ ΘΒΥΦΟΥ ϑΟΓΣϑΟΗΦΝΦΟΥ ΠΣ ΓΠΣ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ

ΣΦΒΤΠΟ (ΟΠΥ ΜϑΝϑΥΦΕ ΥΠ ΘΒΥΦΟΥ ϑΤΤςΦΤ), ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ϑΝΘΠΤΦΕ ΠΟ ΖΠς (ΞΙΦΥΙΦΣ ΧΖ ∆ΠςΣΥ ΠΣΕΦΣ,

ΒΗΣΦΦΝΦΟΥ ΠΣ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ) ΥΙΒΥ ∆ΠΟΥΣΒΕϑ∆Υ ΥΙΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΥΙΦΖ ΕΠ ΟΠΥ ΦΨ∆ςΤΦ ΖΠς

ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. ∗Γ ΖΠς ∆ΒΟΟΠΥ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΤΠ ΒΤ ΥΠ ΤΒΥϑΤΓΖ ΤϑΝςΜΥΒΟΦΠςΤΜΖ ΖΠςΣ

ΠΧΜϑΗΒΥϑΠΟΤ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΟΕ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΘΦΣΥϑΟΦΟΥ ΠΧΜϑΗΒΥϑΠΟΤ, ΥΙΦΟ ΒΤ Β ∆ΠΟΤΦΡςΦΟ∆Φ ΖΠς

ΝΒΖ ΟΠΥ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΒΥ ΒΜΜ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ Β ΘΒΥΦΟΥ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΞΠςΜΕ ΟΠΥ ΘΦΣΝϑΥ

ΣΠΖΒΜΥΖ-ΓΣΦΦ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΧΖ ΒΜΜ ΥΙΠΤΦ ΞΙΠ ΣΦ∆ΦϑΩΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΠΣ ϑΟΕϑΣΦ∆ΥΜΖ

ΥΙΣΠςΗΙ ΖΠς, ΥΙΦΟ ΥΙΦ ΠΟΜΖ ΞΒΖ ΖΠς ∆ΠςΜΕ ΤΒΥϑΤΓΖ ΧΠΥΙ ϑΥ ΒΟΕ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΞΠςΜΕ ΧΦ ΥΠ ΣΦΓΣΒϑΟ

ΦΟΥϑΣΦΜΖ ΓΣΠΝ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ.

∗Γ ΒΟΖ ΘΠΣΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ΙΦΜΕ ϑΟΩΒΜϑΕ ΠΣ ςΟΦΟΓΠΣ∆ΦΒΧΜΦ ςΟΕΦΣ ΒΟΖ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ∆ϑΣ∆ςΝΤΥΒΟ∆Φ,

ΥΙΦ ΧΒΜΒΟ∆Φ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΒΘΘΜΖ ΒΟΕ ΥΙΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΒΘΘΜΖ ϑΟ

ΠΥΙΦΣ ∆ϑΣ∆ςΝΤΥΒΟ∆ΦΤ.

∗Υ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ΘςΣΘΠΤΦ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ϑΟΕς∆Φ ΖΠς ΥΠ ϑΟΓΣϑΟΗΦ ΒΟΖ ΘΒΥΦΟΥΤ ΠΣ ΠΥΙΦΣ ΘΣΠΘΦΣΥΖ ΣϑΗΙΥ

∆ΜΒϑΝΤ ΠΣ ΥΠ ∆ΠΟΥΦΤΥ ΩΒΜϑΕϑΥΖ ΠΓ ΒΟΖ Τς∆Ι ∆ΜΒϑΝΤ; ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΙΒΤ ΥΙΦ ΤΠΜΦ ΘςΣΘΠΤΦ ΠΓ ΘΣΠΥΦ∆ΥϑΟΗ

ΥΙΦ ϑΟΥΦΗΣϑΥΖ ΠΓ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΤΖΤΥΦΝ, ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΦΕ ΧΖ ΘςΧΜϑ∆ Μϑ∆ΦΟΤΦ

ΘΣΒ∆Υϑ∆ΦΤ. .ΒΟΖ ΘΦΠΘΜΦ ΙΒΩΦ ΝΒΕΦ ΗΦΟΦΣΠςΤ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ ΥΠ ΥΙΦ ΞϑΕΦ ΣΒΟΗΦ ΠΓ ΤΠΓΥΞΒΣΦ

ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΒΥ ΤΖΤΥΦΝ ϑΟ ΣΦΜϑΒΟ∆Φ ΠΟ ∆ΠΟΤϑΤΥΦΟΥ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΒΥ ΤΖΤΥΦΝ; ϑΥ ϑΤ ςΘ ΥΠ ΥΙΦ

ΒςΥΙΠΣ/ΕΠΟΠΣ ΥΠ ΕΦ∆ϑΕΦ ϑΓ ΙΦ ΠΣ ΤΙΦ ϑΤ ΞϑΜΜϑΟΗ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΙΣΠςΗΙ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΤΖΤΥΦΝ

ΒΟΕ Β Μϑ∆ΦΟΤΦΦ ∆ΒΟΟΠΥ ϑΝΘΠΤΦ ΥΙΒΥ ∆ΙΠϑ∆Φ.

5ΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΥΙΠΣΠςΗΙΜΖ ∆ΜΦΒΣ ΞΙΒΥ ϑΤ ΧΦΜϑΦΩΦΕ ΥΠ ΧΦ Β ∆ΠΟΤΦΡςΦΟ∆Φ ΠΓ ΥΙΦ

ΣΦΤΥ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

∗/,4∃∀1&

211

8. ∗Γ ΥΙΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΒΟΕ/ΠΣ ςΤΦ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥΦΕ ϑΟ ∆ΦΣΥΒϑΟ ∆ΠςΟΥΣϑΦΤ ΦϑΥΙΦΣ ΧΖ ΘΒΥΦΟΥΤ

ΠΣ ΧΖ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥΦΕ ϑΟΥΦΣΓΒ∆ΦΤ, ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΙΠΜΕΦΣ ΞΙΠ ΘΜΒ∆ΦΤ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ

−ϑ∆ΦΟΤΦ ΝΒΖ ΒΕΕ ΒΟ ΦΨΘΜϑ∆ϑΥ ΗΦΠΗΣΒΘΙϑ∆ΒΜ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ ΦΨ∆ΜςΕϑΟΗ ΥΙΠΤΦ ∆ΠςΟΥΣϑΦΤ, ΤΠ ΥΙΒΥ

ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ϑΤ ΘΦΣΝϑΥΥΦΕ ΠΟΜΖ ϑΟ ΠΣ ΒΝΠΟΗ ∆ΠςΟΥΣϑΦΤ ΟΠΥ ΥΙςΤ ΦΨ∆ΜςΕΦΕ. ∗Ο Τς∆Ι ∆ΒΤΦ, ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ

ϑΟ∆ΠΣΘΠΣΒΥΦΤ ΥΙΦ ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ ΒΤ ϑΓ ΞΣϑΥΥΦΟ ϑΟ ΥΙΦ ΧΠΕΖ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

9. 5ΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ ΝΒΖ ΘςΧΜϑΤΙ ΣΦΩϑΤΦΕ ΒΟΕ/ΠΣ ΟΦΞ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆

−ϑ∆ΦΟΤΦ ΓΣΠΝ ΥϑΝΦ ΥΠ ΥϑΝΦ. 4ς∆Ι ΟΦΞ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΞϑΜΜ ΧΦ ΤϑΝϑΜΒΣ ϑΟ ΤΘϑΣϑΥ ΥΠ ΥΙΦ ΘΣΦΤΦΟΥ ΩΦΣΤϑΠΟ, ΧςΥ

ΝΒΖ ΕϑΓΓΦΣ ϑΟ ΕΦΥΒϑΜ ΥΠ ΒΕΕΣΦΤΤ ΟΦΞ ΘΣΠΧΜΦΝΤ ΠΣ ∆ΠΟ∆ΦΣΟΤ.

&Β∆Ι ΩΦΣΤϑΠΟ ϑΤ ΗϑΩΦΟ Β ΕϑΤΥϑΟΗςϑΤΙϑΟΗ ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ. ∗Γ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΤ Β ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ

ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΞΙϑ∆Ι ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΠ ϑΥ ΒΟΕ "ΒΟΖ ΜΒΥΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ", ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΠΘΥϑΠΟ ΠΓ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ΥΙΦ

ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΦϑΥΙΦΣ ΠΓ ΥΙΒΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΣ ΠΓ ΒΟΖ ΜΒΥΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ

4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ. ∗Γ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΤΘΦ∆ϑΓΖ Β ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΖΠς ΝΒΖ

∆ΙΠΠΤΦ ΒΟΖ ΩΦΣΤϑΠΟ ΦΩΦΣ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ.

10. ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ϑΟ∆ΠΣΘΠΣΒΥΦ ΘΒΣΥΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΟΥΠ ΠΥΙΦΣ ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝΤ ΞΙΠΤΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ

∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ, ΞΣϑΥΦ ΥΠ ΥΙΦ ΒςΥΙΠΣ ΥΠ ΒΤΛ ΓΠΣ ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟ. ∋ΠΣ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ

∆ΠΘΖΣϑΗΙΥΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ, ΞΣϑΥΦ ΥΠ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ; ΞΦ

ΤΠΝΦΥϑΝΦΤ ΝΒΛΦ ΦΨ∆ΦΘΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ΥΙϑΤ. 0ςΣ ΕΦ∆ϑΤϑΠΟ ΞϑΜΜ ΧΦ ΗςϑΕΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ΥΞΠ ΗΠΒΜΤ ΠΓ ΘΣΦΤΦΣΩϑΟΗ

ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΥΒΥςΤ ΠΓ ΒΜΜ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦΤ ΠΓ ΠςΣ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΟΕ ΠΓ ΘΣΠΝΠΥϑΟΗ ΥΙΦ ΤΙΒΣϑΟΗ ΒΟΕ ΣΦςΤΦ ΠΓ

ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΗΦΟΦΣΒΜΜΖ.

/0 8∀33∀/5:

11. #&∃∀64& 5)& 130(3∀. ∗4 −∗∃&/4&% ∋3&& 0∋ ∃)∀3(&, 5)&3& ∗4 /0 8∀33∀/5:

∋03 5)& 130(3∀., 50 5)& &95&/5 1&3.∗55&% #: ∀11−∗∃∀#−& −∀8. &9∃&15 8)&/

05)&38∗4& 45∀5&% ∗/ 83∗5∗/( 5)& ∃01:3∗()5 )0−%&34 ∀/%/03 05)&3 1∀35∗&4

1307∗%& 5)& 130(3∀. "∀4 ∗4" 8∗5)065 8∀33∀/5: 0∋ ∀/: ,∗/%, &∗5)&3

&913&44&% 03 ∗.1−∗&%, ∗/∃−6%∗/(, #65 /05 −∗.∗5&% 50, 5)& ∗.1−∗&% 8∀33∀/5∗&4

0∋ .&3∃)∀/5∀#∗−∗5: ∀/% ∋∗5/&44 ∋03 ∀ 1∀35∗∃6−∀3 163104&. 5)& &/5∗3& 3∗4,

∀4 50 5)& 26∀−∗5: ∀/% 1&3∋03.∀/∃& 0∋ 5)& 130(3∀. ∗4 8∗5) :06. 4)06−%

5)& 130(3∀. 1307& %&∋&∃5∗7&, :06 ∀446.& 5)& ∃045 0∋ ∀−− /&∃&44∀3:

4&37∗∃∗/(, 3&1∀∗3 03 ∃033&∃5∗0/.

12. ∗/ /0 &7&/5 6/−&44 3&26∗3&% #: ∀11−∗∃∀#−& −∀8 03 ∀(3&&% 50 ∗/ 83∗5∗/(

8∗−− ∀/: ∃01:3∗()5 )0−%&3, 03 ∀/: 05)&3 1∀35: 8)0 .∀: .0%∗∋: ∀/%/03

3&%∗453∗#65& 5)& 130(3∀. ∀4 1&3.∗55&% ∀#07&, #& −∗∀#−& 50 :06 ∋03

%∀.∀(&4, ∗/∃−6%∗/( ∀/: (&/&3∀−, 41&∃∗∀−, ∗/∃∗%&/5∀− 03 ∃0/4&26&/5∗∀−

%∀.∀(&4 ∀3∗4∗/( 065 0∋ 5)& 64& 03 ∗/∀#∗−∗5: 50 64& 5)& 130(3∀.

(∗/∃−6%∗/( #65 /05 −∗.∗5&% 50 −044 0∋ %∀5∀ 03 %∀5∀ #&∗/( 3&/%&3&%

∗/∀∃∃63∀5& 03 −044&4 4645∀∗/&% #: :06 03 5)∗3% 1∀35∗&4 03 ∀ ∋∀∗−63& 0∋

5)& 130(3∀. 50 01&3∀5& 8∗5) ∀/: 05)&3 130(3∀.4), &7&/ ∗∋ 46∃) )0−%&3

03 05)&3 1∀35: )∀4 #&&/ ∀%7∗4&% 0∋ 5)& 1044∗#∗−∗5: 0∋ 46∃) %∀.∀(&4.

&/% 0∋ 5&3.4 ∀/% ∃0/%∗5∗0/4

212

.

.

Documents

4∃∀1& - Freeimppao.free.fr/images/inkscape_book/inkscape.pdf · 2009. 2. 11. · ∗/,4∃∀1& 9 1. ∀#065∗/,4∃∀1& ∗ΟΛΤΒΘΦ ϑΤΒΟ ΠΘΦΟΤΠςΣΦ ΕΣΒΞϑΟΗΥΠΠΜΓΠΣΣΦΒΥϑΟΗΒΟΕΦΕϑΥϑΟΗ