shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/29150/8/08_chapter 4.pdf · 3lt

31S<:ff<l - 4

~s=fiiG c5 \1Y.-'QI\!fi # ~ crfr ~ fiJifliiQ

(~) "Btl ern ~~~ - ~TTl""X. J:j \Ji <i'\'fl. Cl ~ ""11 qR-t 3ll"lcr ~ cc:r;:=rl'Jfrr

(lT) x~ A:l Ri cB" Cf) I "frfi ~ ~ ctfir<=f

132

3lt.<::fl<l - 4

QSOJ"ifG -$ \3q~l'{il. -i:f ~ cti ~ ~ili~-<:11~

xil"li\Sl "# SFT "CbT ~ ~~TT TbT 6 I ~ ~ "# xiA1"idl ~

3ll't-lR ~ 61 qrf "CbT ~11\Jf-;::r s3lT I qrf ~~ ~ 3ll't-1R VX 61 ~ fcH

~ ~ CDT ~ccrm ~T l"f[fT I CJTf fq1-~ ~ ~ 3"1xi l=J I "i d I ~

3ll'i'-1R ~ 61 xi l"l I \J1 "# u:rlcfd- cnT "Q"~. ~ W1 d ~ ~ &toi c;r<ft I

xi l"l 1\Sl "# ~ ~ ~ ~ 3lR~T ~ 61 ~ ffl <nft" Cb I x o I ~TT

icP \3Xl ~ ~ 3lrcfi;l ~ ~T I 3l~ qxd?ldl ~ ~ ~ ~

cti 1R ~T ~ ~ ~ ~R ~ ~fr I sirt-sirt ~ ~ "CbT

!? II ,y Cb -c[C( ~ ll t5J Cb ~ ~OT I 3l~Tf1-TTCr ~ "CbRUT ""irtT cnT xi l=J I \J1 "# ~

Cb fd "i I~ d! "CbT xi ll"l "i I ~ ~T I ~~ ~ ~ cti 'fi ll"l I RJi Cb 3lCR{>__TT

cnr Rl ?I o 1 ~ "Cb~TT xi 1 f6 ,<:~ "# ~ 6 1 ""irtT ctl ~ xi l"l x""<:l IW -c[Ct

~ fc'ICI~Idl3lT cnT ~ "CbT ~ CblxOI 6 \3"1Cbl ~ 1~CblOI ~

~ ~ 1 ~ 3ll'i'-1R ~ "tll1'ti~ ~ \3 q ""X:llxil· ctl '"i"'RI xi l"l 't::[J 1:m' cnr

~lSfUT ~ '\Sl'T TbT 6 :

~ "Cb10f "# ~T ctl ~ 3lCR{>__Tf "tll=f'CT~ "Cb10f ctl 3l-q8-TT

3lft:rcn ~~ ~fr I C)f0n "Cb10f "# fQ Q: xhi I xi l"l I G1 m ~ Cb I x o I ~ "CbT

fCrnT cti {l A1 R-t 'R 3lft:rcnR ""161 ~TT I ~ftp-;::r ~ 3fCR{>__TT "# \JfGf

fQQ:Clj,"&t" "# ~ ~""161m LR 1];-::ft "CbT. x"lA:JR-i "CbT ~ ~ ~TT I

lij ~ ~ ~R -g;-::ft "CbT lltdT cti xi A:J R--1 "CbT ~~ ~-rn<n I \3 --tt· -i fCrnT ct1 xi s:q R-t "CbT ?:TI~n ~WT -g;-::ft "CbT -t~ ctt ~m ct11 ~ xi A1 R-t "CbT

\3Ll(:fi<T fi:rnT ~ -;::r ~ LR ~q0 cti ~ncfl ~ ~ m "&fTfT I ~ftp-;::r

fc'l Cll f6 d ~ ~ ~ C)f0n "CbT0f "# {l A1 R-t "CbT ~ 3lft:rcnR ~ ~TT I

<:r·~nft 3lf~ ~ ~ 4RT s11~-s~ 3ltFT -w-11 ~ (t-IIMCb.

xi ll"l 1 RI1 Cb. 3l1ft:T"Cb. ~fdcn) x{ ciftrc=r ~ eft ~ 1 ~ ~~~ ftrm &NT

~ ~ lcrcrr6 "# ·~ \JlR ~ 3l~ xiA:JR-t LR ~ cnr ~ ~

133

!:ITm ~TT I \IT-T ·~11· Cf>l ~ '{:Cl -c-8> I ~ ~T'ci ~ '{i Ch dl ~fr 3l'R

3l~Cf)(TI ~-;i t:R ~-=q ~~~ '{i <tJ ol ~ft m 6T rffiT \IT-T ·~· t:R

1=ITdT cF ~R- 1J5fi · Cf>T 61 3l~ ~ \JfTffi ~TT I \IT-T cn:rc;r 'B ~CK"f

q R Cll x ctl "IJ~TT m cF Ch I"! 0 I R-?1 dr Cf>T 3lTf2;fcp Ch fd 'i I~ <!Tl COT '{i I Ji 'i I

rffiT ~ ~m ~TT CRT~ q R Cll x ct ~~ "! o 1 q'J!st o 1 ctl RrP-4 G 1 xl q R ell x ct ljf&<:n t:R ~ ~~~ I

~ ct 31 '"f1 x 1 c>1 ct m~T .:g:~ q R Cll x ctl -x~wr-n ~ <c.R ~

~ ~~ ~ ~ cF ~ 3l~ <tJfd'il~lll 3fA C11ff I 1:ffd cF ~

t:R ~~~ ~ 3l~ ~ ~ ~ "ChT ~ 3R'lRf G ll 'ill! -cr:f

?II '{i ~~ q::o f m (YfTfT I ~ ~ftP:TT -cr:f 6(q;:ff cF Ch I x o I ffi ~ W 'Fi d?l

x § Ch "! ftTa-lT m ~ '{i Ch dl 3l'R ~ ST Cf>~ CJ)J11 ~ '{i Ch dl ~fr I cntf

~ ~ cpl- Lff(r "* ~ t:R ~ '{=j A:1 Ri cpl- ~ ~ Cf)T

3l~ wll ~ ~TT \Jf6f C1cf> ~ ~ ~ 51 1 \IT-T '{iA:J Ri ct m lcrt-TCIT ffi ~ 3l~ ~:mil Cf>T ~-~ ~ '{iChdl ~fr I \3-{icb

W<l Rlw ll "ChT ~ ~ ~ ~TT I 1}1=fCi~ ~ ~ ctl ft~Tfd Cf>T

q R=q £1 ~ &1 Wil X I Ji ctl ·~ffc;rr lcr'C.TCIT' ( \3 q :r:£11 {l) -B 'tl~ fl &11 ¢I <nOT ~

fl:l C>i d I ~ - "~ Cf>T ~rc;rq;:r 'B lTiill-ftrcn cF em -B xg;=rr '"4 I fE; C!. fcl Cll §

m t:R "Cffd ctt <mrt ~ ~ 31Tm ~ ~ Cf>1li ~ ~ =q 1 f6 C!

3l'R ~m-nr ~ "Cffd ~ x-6 ill ~ Cf ~nt Cf>T ~~T Ji I 'i Ch x ~

Cf>~l 'i I j '{i I x "'qc;AT -=q~ 1" 1 ~ '0"1 I f6 x ~ icP "'i"RI Cf>T m ~ 3l~ '{i Xi I '0"1 -B -rr51 ~TT I "9;~ ST ~ COT ~. '{=i'ill &1 Ch Cf '{i cf {<:J

~TT I

ql=fq'~ cF ~ -B ~IT "iR! ctl ~ ft~Tf'd ~ -rr51 ~~~ I ~CRT

q R Cll X -B ~ q R Cll X "Cf)T 1J'C-1R 6Tirr ~TT I q R Cll X ctl '{i s:q Ri Cf>T

f% '{i 161 FcP d 161 ~ ~ cF 6T~TI 6Tcn ~TT I ~ Cf>T ~ 311 Cl ~ £1 Ch d I cF

fC;r\; "9;~ "ChT Xil g d I '0"1 ~~ ~ill ~TT I ~T Cf>T ~~~ '{i A:1 Ri t:R ~

ft:rqf 3l fcl Cll f6 d ~ ('fCf) ST itoT ~TT I -!i A:1 Ri t:R ~ cF -=rPl t:R

~ <tJ I 'i'i -B 1:f[ Clj;U Cft-1 I~ Ch ~ ~ ~~I cF"Cf(Yf 'ffi'C.Ff' t:R

'i I R ti'f Cf)T 3l~ ~TT I t:R ~ k1 Cl ~ f -cr:f l=Jurcrrf ctl 'i I R ~if cpl- ·~·

134

ct ~~ LR en~ ~~ TcPl=f cr ~ -;:ffiT ~ ~T fG:Rr LR ~ f.1~tx ~

~ I ~ enRDTI ~ f0p:r'f enT Tf6-lT ct -qfd ~ 31~ ~ 1

~~ fc1'illxl. enT ~ s"C! ~~ ~ t - "~ 1ft "Bfr Cffr

,H A1 Ri ~ t 1Tfd Cffr 311x ~ X:l A1 Ri LR \3 X:l <'PI ~ ~ -gl-m I

~ ~ Cf)T 6R>f 311x TfRq ~ I "Z (lc'Cf]~ ~i s:j I \J1 -B ~ 1ft R=::p/{ ct ~ \!<'PSOJI?I f.1vfi ~FLIR-1 s31T ~ ~T, Rrl<ill~ \3'i<'PI 31~ ~ TfCf

-gl-m ~TT I LR ~crrr q R Cll ~ ll R-?1 [J'f ct Eflil ~tt Cflf ~R ~TT I t:R Cffr

s:j I C'1 fch 'i ~ ~~Tf s:j f6 c>'ll ~ ~ ~ft, ~ 31l'C-iJ.l 381 R""?l [j'j cnT ~

~ill ~TT I cntf Tf6-lT Cf)l s:J I c>1 fch 'i ~tt cr6i ~~Tf R""?l [Jl 6Tcfi ~fi I

-Q-l=fCT~ -;) -;:rRT ct ~Tr&ur ct ~ ~ 31~ LRrc-tFrm cnT ~ oi::;~I[JT ~I -Q-l=fCT~ 31-q-;) en~TT X"llf6c-[J ll ~ Cf)l ~ LRrc-tf;:rm ~

~ 31A CTR>fl <'Pfd'ii~[Jr Cf)T m~ Jl!::;~~~ ~ ~ t 1 1Jm: x-J'l-ft

l=ftzr~ ~T Cf)l ~fd cnT <'PI~ o I ~ - \:P1CBT 31~Wncr I R=?l [Jl

31tA1 q;Tffd enT enR"OT \JTFRT ~ ~tt ~T t ct<:!'f fch 31ftT&-lT "C!cf

~11 s:J I !vi en 61't-ffi ct <'P I'< o I ~ "ER ~ ~ f.i <'P c>1 <'P x ~ vfllcrcBT ~

31~ -{i <'P d'i I -Q-l=RT~ ct \3 q ""Xl 1-{i\ Cf)l 'i I R d'f ll ~ ~ fc1 C! ~I C'll ct -qfd &-WT "C!cT ~T ~tt ~ c>1 C'll ~, LR CR:TT ~ ~ f.nrfd ct 6T~TI J1 \il ~x t I

'-qfdm· ~m Cf)l 't!~ ?II ~ ~ - "~::qffi 31'Rd CfJl1T ~ ~i <'P d1

~ ~fl fcq C! ~ <:r6 q;Tffd ~ 1 "3 ~'T 31q;:ft q;Tffd ct enRDTI ~ q R R1 C'l

~ ~tt ~u m (:f)X 1fR'ft t I C'l C'Cb I cYfi;=r -{i s:J I \J1 ll ft-?i<:TT CfJT t:R ~

~n::x lr1 <'P c>1 113IT C1CfJ

-{fl ~ C'l ~TT I ~ t.fR -t.fR .-n <'P '(l Cf)l d c>'ll ~I ~tt ~ <7fliT ~~~ ~ f.i4

"C!cT l1tzrCflf ~ ~ft (~~ <J;<T "B) 31ftliaTcf ~ ct <'PI~ o I ~i J1 I \J1 ct ~ f.i [I s:j'f Cl?T ~ LR s:J \Ji ~x ~TT I 'ir~B c>'ll' \3 q ""Xl I ~i Cf)l <'P (Y[J I of) ~ft 31cR

1Tfd Cf)l l1 'i iii ;:fi LR enbCfl ~ - "~ -{i fc;j C! -rf fitJ \Jl H d bT, fitJ cn6f

f(j <'PH I m ~ I ~ 1ft ~ LR W ~ <1T 311x enU ? . . . liT<iT tf t:R Cffr • ..:>

~ t W "Ctqc;r ~ 311x en~T enT ---rTill ~ I Rri C'l <i I 1ft ~ { ¥ 311x ~ bT 1"4 ~-{ill'< 1Tfd \3G<T~Tfj ~ft <ref~ <ifC'1C'II ~- "tf <'Piii<'P'<

135

c;nc=rr { ~~ ::cn{ {sl'if ~ -!FtJctl { fcnx:fT cn1 ~em 3l~ ~ 1"5

lffd "$T ~ ~ ~ 31\lTftrcl? ~:"& 1ffin t I erg "ER \:Pl'$4 em 1$x=rc;rr 'l-11

~ ~cfi t 1 &I fcl-> "1 erg ~ cpg'f 3l'R ~ ~T em l=iTg \3Xl ~ ~

t 1 erg 'il m CtJ '< 'l-11 m m ""11ft ~ T:ffCfi 1 ct fCB k,.fl '4 -!i '11 \J1 -B

~ftnm cnT 61rn -!i S'J ~ I \iff(ff ~TT I q R Cll '< cnT ""1" "ill ~ ~ xl

li ct C'1 ci1 ~TT ""1" .-n CtJ ~ ~ 1 3lo: Rrl ct --11 ~ 61 % ~ ~ ~ cfl

"\J1ldl ~fi I mcff "Ct 61TG q R Cll '< ~ "$T f\';p::i) ~ I{) ~ :fCRl 61 \JlTctT ~TT I

~ 6fTG -qfd 61 '1 -!i Cf> I ~ CliU ~TT erg \3Xl "CliT\!" ~ ~ <lT li I\! Yl C: Cf> '<!

\3Xil ct W~T ~'l-R ~ ~ "Cf'$"ill ~TT I ~"$T "Ct Ef \! Cll cYl 'l-11 ~

"Ct 6fTG ~ ~ "Ct ftn:! CliU ~ ~ ~ ~T I li \J1 ~'! 61 \3Xl ~ ct ~ 61 ~ t:f'$ill ~TT I

t-R ct ~ cnT ~ ~ ·~ll~H' "$T lil&ldl Cf)gcfl t - "-...m'l

X1RRIT em 3lrt-TR t-R t. lcrw 3llx xlcrr, CliC1 3llx \JfTfct ~ t-R "Ct ~

~ t 1"6 -;:pfi X1RRIT ct ar~ ~ t-R ct 3lPT 3PXl ~ (lclw. ~.

"\J1"lfd, ~C1) TfPrT -!i li $II '1fT -!i Cf> dl t I "ill t-I'"HfH ~ Fc'l £1161 "1 .....-rfr "$T

3lCR~TT em 3l jli H m 61 d ~II [J I 'llT {1 Cf> ct I t I 'li·~ I &1 -!"[?!' \34 ;;a I xi "$T

~ 'l-11 -qfd ct 3l c-[j I 'ill -<1" em .l"[&l" Cf> I\! o I arwtcP 'RT't-~ cnT li I "1 dl t I

~ em ~ fE!"~Tx ~TT f¢. w. ct. :r-rx :tR. ar'R. ~ _ \i ~ Ri · 1R .....-rfr

(1:1~) em '1Yf 3lftrci?R_ fiTctT t I &l·Rt>."i ·.·-qfd. -!i~CI];lffi"·~ ~

cn1 3l"i 1 Cl ~ [j CtJ ~ ~~ ~ 6 - "~m .~ N1 ct --1'1 -311 xi i --1'1 ~ f1ic>T -

vm=rr t. ~ 61 3lRT"AT ~ iU"""i" 'l-fl '1fTill t 1"7 xirctCf>l=fR .....-rfr "$T -=>

arTftfcn ~m-ctT ctl ar'R ~o ~ t 1 - "'llT Bft ~ 1R <>1 Cl C'l ~ ct

t \3Xl ~ "$T ~lTif ~ 61-.fi I "8 ~ "9:"&fT 3TT't-~ -q~ CtJT

-;{~ ~ crrc;fi ~ t, erg f.i sf &II "$T ('R""g ~ ctl q \! d?l ct I x=<'ll Cf> I'<!

~ ~ 1 erg ~ ar~ 4-<ct.?lctl ct ~~ ~ ~ ci1-<lci1,n CtJT

~ ~ t 1 erg xirctCij,li"R ~ CtJ5C'11 t - "<:r~ tf (j)J::i51'8 ~ {

W Til=f 'l-11 ~ ~ 611 -tf (j)l=bl ~ m 1R Ri-1 ct "1 I CtJ1l1 ~ { \3 ct "1 I

61 ~ ct m -it' ~ ill ar-q-;:rr f.i Cl f g ~ xi Cf> 61 { 1 "9 ~ ct liT'CZfl1

~ -tJlTL(~ -4-~ 1[Ci ~ ciT"iT "Ct qm:f cnT ~lX'r ci1 ct I CtJ \! 3lTf2:fcp xi li x~ I

cnT ~ ci1 ct 141 t I -tJl=Rf~ ~ "Ct ~ \J1 I Cf> \! '""li CtJ xl ~ "Ct "Y"al 'B -...rnl

136

~T I ~ 'i I R ~T ~ ~ ~{?._ft ~ Cf)ll1 cnT 61 ~~T ~ 6 ~ f.i Cl fg

~ ~ ~ "$)" ~ ~ t I Jlfcl'H <::r~ lcn~ CfJI\!OICI~I 4RCII\! cnT

3T~ CF"IZ \3 a I 'i I ~ X6T 61 ill ~ ~~ "4ftft~ -B 'i, CfJ ~~ ~ ~

~ l1'iT "'i1ff ~ ~T 1 ~~ ~ CfTf "$I R"?l ~~ ~ ~ m~T ~fr aT-;IT

-B Cf5l11 ~ 6 I srf.1m (~lli;H) ~ -B Cf)ll1 ~ t I fclc>11xfl (lJ111.13>Tll)

~ffi -B Cf5l11 ~ ~ W~T lTm ~-cpft"Il'f i1 \!I ctl 6 I ~ct ~ qj cfl 'i "$)" 1:fMl

(TI6r'i") 3T~ LffB ~ W~T ~ "$I Scpr;:r i1 c>'ll ctl t I ~f.nn (~ ll <; I 'i)

~'t-1 ~~ ~ \Sfrcfr t I

~ ~ ~ ~ m~r "'iRr ftra-n c5 ~ ~ ~crrr q RCII x ~

Rlt:lc'i ~ QJc;T-~q s~-s~ 'iiR~I ~ a-l?r -B ~ CfJ\!ctl 6 1

~cpl~~ftPif~~~~~~xlGRrR~~

"'iCf\Jf"f"lRlJT ~ 3T~ -q ~ ftrfaTc=r ~ m~T fcnm I ~ 61 I fC;j CfJ IW ~

~ ~Tftrcp ftra=rr ~ 1lft<::r1 c5 ~ dl CJ 51 R CfJ ftra-n cpr ~ ~ 6 1

~ q-d lA~TT cpr 3Rl s3TT I R"?l ~~ ~£5 CfJ 141' ~ 3RYfTCIT t:R xl ~

f.iCfJ"~ ftrfa1CfJT. ~'fcfc.x. crcP1c1 ~ cpr cnn:f ~ c;JTft I T(l't;fr "\Jft ~fr

ft::?r<:rl' "$I ftra-n ~ f6 Ji 1 ~ "dr ~r 1 ~ R"?l dr ~ ~ t - "3fCR=R FB ~'f cpr

~ m ~ 3liCJ~~CfJ ~ ~ -q "'il:ff. ~ ~ ~ "4id ii'i

3l6'~ Xj) {sl "$I ~ -B 61 ~ t I ~ lcRTR ~ ft=?r<:rT "$I <:ffi ~J)c>'ll Ji}

~ ~ cpr fir;:g t I ~ -w:T -q ~ll \Yl 'i I c>1 ~ "$)" ~fr l_1~ m~:

~ 3fXTRlc=rT cpr 3T~frsr t I <::r6i ~ t lcP 6 Ji I\! I BT xi Ji I \Yl ~

~to-R ~ ~ 61 ~I BT CFT ~ ~ ~ ~ -q "'il:ff c>'l~l'il

'~Hf%1Z 1 "10 Tfit-ltcifr ~ct -Q-l=Rl~ ~ ~T c5 gft1 \Yl PI '(t)CF ffl ~

~~~ "'i1ff ~ 6 fcF ~ '"11 CfJ ~~ ~ 1 ~ ~T cpl- ftrfeic:r ~ x:ct d?l

(~ cpr ~T) ~ c5 ~~ ~ ~1 fcF R--:::>~~1 m tR St x'il'ii,JiCfJ

~ -B ~I ~ ft:?r<:rT 3llx ~ cpr cnn:fa-l?r 3TC1lT-3TC1lT ~ 6 I

~ t-R ~ ~ 3l <'! 1 c>1 o'f. ~C'fXT -q CFTl1 ~ 3lTx B't m cpr ~sT

~ffi ~q ~ ~ I erg ftrfaTc=r 61 crq, c-<:TPT, -Q-ll, ft~T'ilR ~ "];UT

xi s:q ..-.=j '51 xi (\dl Cj E> I\! &RT LffB CFT "ER =q c>'ll ;i -B m xi E> m ~I ~ I ~~ "C[Cf ~u '3 q ;;a 1 xi CfJ I "1'1 -q ~fr ~ ftra=rr cpr x-fll~R fcnm I 'i I R m· cnT

3l~~~ "$I 3TR ~fr -Q-1«1 fcFm 1 tR ~ ~fr m ~ ~ ~ cn1 \5fR

137

~~

~t~~1~~-qg~t~~~g1&~~~-~tr~t1J

~1& ~g_ ~-ti·~

~i!· f]&~'y'i&f~~~~~~~~

-~~ !;*" ~l~; !1&i~ i, ~ ~:~[~~,g;j'i&~?l

~ ~ :~! ~l!'!!!il!iiil~~~~~ ~~~~t~

t~ ~-

i ~~15~~~~~~~~£~g~~!:~i~:-~!

1&~ "q;!~!'itr~Ji'E~

~1/ ~;;~-~r i~ ~t .

~ t

f p-~'S=fljfi:

~ ~ ~. ~'i&~

to 1E

!;' <o'l<

~qg !~~ ~jj!ii~:tff~1&~*"~_~'S=ri~=i!

~ ~

; ~ & ~, ~ ~ ~ ~ t. i ~

rs : ~ ~ 'i& i ~ i i -

tr -~ ~-·~ ~ 1 ~

,w,E

[f~

1&1/ ~l-fu~ li'

llll ~ .. ~*"#i& t\'*" ~

-I+~

l~~ !~~~:~tr~!1&i~i~~!~~~~~~-~; 'I+~ -'-tW~

?5~ ~')1?4t:

~&: \) ~

~ ~1&1&

ttr ~

~ 0\

~ f& g~ ~~

11:;~~ ret=?

b'IW~~~

f&~ ~~

[fi&~qy~

~~

~ ?5

:, I& ~

w !

'i& ~ ti'

!:', *" ~-i& i

~ ~ ~ f ~ ~ -~ # ,~, ~ ; t

IS" :

i& ~ If

to: t ~

4" t 11::

.jg •

'ii1 ~ !;"

'I+ 1& 1& t\' ~ -~

-& l~ ~

f':: ~

li' ·" ~

w I&

cfr f ~ ~ ~ ~ ~

~:

y y1&

:--*"15~<~;¥i1& ~+$ '",1¥! -~ ~~'i&

~~~~1-~~~~~~t~i~~~~t;;~w ~

fcl ct ~I d I ~1:fintf l1 'J1 <1\{l ~T x=r6 ~ 2-f)" I ~ qfd 'fC( q R ct I'< Cf0 ~

c>1 f El ~ cnT ~11 g ~1 -;::ffil m 3l!x -;::r G1 ~ x=<l d ?I '< g en '< vf1 fcl Cbl q 1 G{-;::r CfJ'<"

~1Cbdl 2-ft I ~ Cf0 3l~ Y\!d?ldl "# ~ "Q"2-TT 'l-tl ~ ~ Cbl\!01

X6T I Lf<rt 'Q"2-TT ct ~ xl ~-~ ~ ~1l=J{£11 "# ~ CfJlil3ll<ft I &lfch'i

lXR'll "# "iRt «-fti ~ lri Cb C"l ~ xl ~ 2-fT I ~ 311 c-l=l fcl ~ ct I ~1 Cf0 ~

2-fT I ~ cnT x1l=II'J1 "iRt cnT x:ctd?l &lctx11<:! Cf0 ~ ~ ~ 2-TT I

~ 3lctc;fi "iRt cnT ~1:l .qrf ~ ~ 61 g C"ll ct cnT x:rrt-T-1 ~1l1 Sl d I 2-TT I

s~- s~ -qft-ft-2-Tftl<:IT ct 61"~ ct W2-T cnU 'i 1 R <:il ~ ~ ~11 "Xl ~

f.i'l-R ~ ~ lcP<:!T 1 ~-m ~11 g x1 \3T]q 3lR ~u llUfll CfTf Cf0 R=?l <:~\ "#

G1 ~~A cn't ~ c>1 d 1 6 Rr! 1 q x cnu ill \3T]q ftTe-TT 'fCI' cnu "CJITqTCXl ~ . ~

'i I R <:~Y Cf0 ~ ~:q d ?I (i I Cf)T "Q"'l-lTCf ~T I -.Jl=Rf"G q I~ i:ll c-<:1 'i I R <:l'f Cf0

~~ ~:q d?l d 1 ct Cb 1 x o 1 GT R=?l <:~\ Cf0 <t1 Cb xl ct lciLfe-T "# 2-T 1 ~

q ~ i:JBI 'i I R <:!l. -$1 ("R'b 311 ~ ~ \! l{O f ~ &l dl d ~ crrc;f( 'i'l R dl

3lWT ~ wft I '1"1'51"~ 3l~ cn2-TT ~11f%c-<::t "# ~m ft~ 11Rdr cnT

~ ~{511<:11 6 I 'Jil~l'i' -$1 l=IIC"ldl lXR'l-T if 3l~ ~ ftle-TT. dlct~"ll<::!

-c;cf -m-'l-lTCf cnT ~A "9:~ ct ~ CfJTc'fi 6 I 3fff: lXR'l-T "# -.JlT-Ci"G

~ ~ -$1 3lct@C'l'il ~ 61 crtl ~ "# l=IIC"ldl ~ ~ c=<:JTTf

-c;ct xlcrr m ~ CZJ ct x"ll <:~ cn't Tf"fr6f'T ct f8l "# c>1 J 11 Cf) x Rt d &~1 "Xl 11~-

l=!CRSfT Ef'i" \J1T"d1 6 I -.Jl=fCTG" ct I {fj ct "# -il Cb f1 "* ~TT ~ 2-T' ~ 'fC(

Yl~i:llc-<::tTf 311~~x "* Cbl\! 01 GT ~ ~~1Cbl icRTt-T ~ 6 I CRl"llcn

.. ~ vrcfr ('fCF) ~CJTCF)fa-lt 3l'Tx -qfd'l.TTC!Ff l1 f% C"ll3lT cnT 6fSC1 ~1 W=J 1 'i

~ flicn 2-n 1 011 en '(l ~ CIT"BT R=?t <:ff cnT ~ ~ 311 c>'ll i:l 11m cnT

'l!ill=lr:tl ~ ~ill 2-TT I t.frt-sfrt ~ x"ll=II'Jl -$1 3l'l'-mf cnl, ~

\Jilut-~fiut ~ cnT "iRt ct ~11 cnT 3l'RT«l 61 'i I <::! I I 'fCT7i cnT ~{>__rrfi«:r

~ cnT 11<lffi 'i I R dl "# ~ c;pn I" 14 ~ ct W2-T -.Jl=fCTG" 'i I R <:ff Cf0

~ x:ctd?ldl ct qft1 "\Jf~cn, s-c; 1 ~ -$1 ~ Y'<d?ldl cn't

3l~cn ~il=l x=LJ T3lT -$1 "\:if~ l=fACfJ'<" 61 -.J-q-=:q'G" 1 1 R <::tT cnT 3l~fcn

x:ctd?lc'll ~ ~ 6 ~ ~ xoctlctc>'lRfi 61'iCb'< -gx fclqR-t cnT x"lll=l'il

CfJ'<" ~I

139

511 ~r cn'''r ~ 4'<d?l(ll -xl qRRJ~:t 61 ~* -g 1 w ~ ~ 1"1 \J1 Ci[ xl W cpl-~, 3i j)R! ('f fcl:>x:fi '41 l=fl1f ~ ~ ~ CBT 4 [J f Lfl Cb I'< o I

~I "\J1q W ~ Cbi'< 0 1Cl~T 3ITJ3>l[J6l'i -gT "\J1Tdr 2-fi en Si\J1fix ~

~ ~ S1 \J1 ei[{l Cf ~"lffi ~tt ~ ~ill 2-TI I ~ Cll Cl xi I [J * 3l~TTCT ~ ~u R=?f[Jl ~~[JiqRi _ar~ lR ~tt Si\Jlfix m ~ 2-ft 1 ('f0fJic>1l'i

xi s=j I \J1 ~ w 3i $11 'i Cl ~ I ~tt <1~ "CbW ~ "Cf)1l1 q)'<" ~ en \3 xi c6l

~Cbs=JI?I ~ 2-fi ~ m -xl f.iCbl&l ~ 1 m -xl f.iCB&~-i * ~R ~ m

en 311 c-Ji !3c-[J I q)'<" ~ 2-fi m fit>x ~ ~ ~ ~ \JV1 ('f ~'if I dl ~ 3R'Rf:

fcrcJvr ~ ~ ~"'1" \JlW 2-fi I ~ ~ 'x~ Cll xi~ 'i' \3 q ;;q I xi q0 ~

3Tq;:fi 2-~ ~ 'l-IC1 * ~ qfd 8RT m xl f.i Cb I &I efT \J'JTifT 5 I m ~

f.i Cb c>1 q)'<" erg ~ q cu Ri. g * <T!3T 3ITJ>J<T ~ t ~ Rb 'i cntf q cu Ri·g

* ~ lR ~ ~ ~ &lit:P'i &l~l('fl ~'!OSICb'< erg cnTI f.iCb&l ~dl

5 I ~ ~ erg ~ ~llcfr6f~ * -mtf "\J1Tdr 5 I erg -:qrgcfi 5 fcp

Ricrtld' ~ ~ ~ ~ ~ ~ xiJ:ti\Jl * ~ 61~SOJI~I ~ ~x-rr C'fTr ~ -g fcP" m: ~ ~ ~ ~tt erg ~ ~ \Jlldl t 1

t.H * ar~wr ~ tflf~ .. ('f ~r ~<rn JOOt \J11>{l ~ ~ * ~ ~T 2-fi I ar~ ~ Cf1TI chi "'iTR<:rr . ~ ~ ~ chi ~T

fJi crkl1 -g I 3lftTa-TI * Cf) I'< o I f.i hi cj~ f c:rfr . 'i I R d'f * ic1c; ~ "$Pl- 61·

xi Ji I \J1 ~ 'frr~ ~ TPl' 2-T I ·Cf)1=f~Jfli· c~m) q0 Ri C'"c>fi (Cb"l ~ I C2'"[J I)

~ CfTff<:r ~ t, erg c;rrcrrr xi SOJ '< Cb i ('f * <T!3T ~ "CbT cn1<1 ~ t 1

~ x=P-ft ~-~ ~'feel m 6 I lcrcrvr m ~ "CbTl1 * XTI2-T ~

~lc: 4J C: Cf) I '< ~tt $) &I ·-fl ~cfl 6 I ' ~ IJ ~ H ' q0 t.Tf.i<:rr tl. G I ('f I c<l 'i * <:f!3T

l=f\Jl~ ~ 6 I 4 fO :S ('f ~I ('f I c<l 'i ~ a-TUT ~ ~tt "G'11 "11ft ~ ~

rnn f.i ~ I ' I xl

~ ~ ~ ~-err ~ 61 TJ<l I ~ 1{~ lR ~T -crrR q)'<" C1TW en -grc;r

Sii({Ji -g1 1"15 ~ 'YftJ>fll * ~"G ~ -Qc:~R m "11ft flicrt('fl I

Ri fC;! [J 1 =cpi 1 R 'i ( ~ l'l ~ I 'i) ~tt 4 fO :S ('f ~ I ('f I ~1 'i * ~ ('f ~ ~TfR CBT cp-p::f

140

~ -6 I vft ~ il6"4Ci ~ cB" ~~ ~ 4f0'5Ci Cf0 ~11fc;t4l ~11

~~dr-61

f.il::;::r C1Tff"a 'i 1 R 4'1 em-~ CLt CJ xi 14 ciJ ~ ~ ~ ~en t ~~~:c) ~ Cf0 ~qcn cnT ftTCJ?TX ~11 ~~en 6 I ·~llC:I'i'

\34~1xi Cf0 ~Pl41 ~ ~q ~~ 6fm \JfTCfl 2-fi ill ~16X ciJ ~ ~

~- 3llflxN w-11 m 6f'iiCJ<!l TI-11 ~~lid 2-T I ~ 6fR ~ qfU;:sCi vft

t.R "B 3lLG'fi LfMT ciJ "'1" ~ "CR fch CJ I'$ ~~ CfJ"X, ~ 6 ~ ~PJ41 ~ liR ~ ~WT \SfW -6 I ~ ~ Cf0 ~T 3l Cb xi x f.il:;:r cr<f Cf0

'i 1 R ~rr em- \3 a 1·-fl ~cfr 2-fi 1 "CR ~ ~11 ~ 2-fT t.R ciJ ~ 3f4<'fi ~ 'N"1 Ci

Cf0 4xCJI6 "'1" ~ ~ "Cb"T11 ~2-ft I ~ ~ 'EIIxiCJic>fi' (Cb6HI) Cf0

llf(;n:n (~ 61 <:~I x "'Cfl=fR Cf0 LTMT) "4id ciJ ~ ~~ "4-x "EI"R1 Cb I c -i \SfTCfi

6 I "%1 ~ ~ ~rrft:tg ¢I U~~ ~ ~dr 6 I "CR erg ~

~-~ XJ>'iiCbx ~TI m ~ <h1l "61 3fCR=R ~ cr<f Cf0

'iiR4'T ~ xil6xi ciJ qc;r "4-x 3AcP xi~'!:=llT31T Cl7T ~ ~ 31LG11 cnTl1

~ ~ 2-ft 1 "41 R ~i "Cb"T -B-m ~ ciJ 6f~~ ~ xi~ 1 'i cnTl1 ciJ

~ :!~ xl "Cb"l1 TRl ~ ~ 2-T I ~ 311 C'1l 'il 'i I ~ ~ '-;:ffil ciJ

Xil2-T 31~ CR:it ? ~~ ~B "B TI-~~ ~m 6 - "~ 61 cnTl1 ciJ.

~ ~ Cl7T ~\il ~-.:I CRlT Cf)1l ~I ~ 61xl61x cnT 6CP !TtcYJ 'i 1 'illffil>! 1" 16 · ..

\Sf6f ~ :!~ cB" 61 x 161 x if~ ~ -6 cfr ~ "'Cf~ fcp i) 6 'i Ci 1"4 I ~11

~ cnT 61 x 161 x ~ I 31T\SI" ft"~.rfcl 6f~ ~¢! 6 I ~- ~ cfr;:ft cnT

31T\SI" 'il CfJ -..:1 "B 6f x 161 x ~ ~T \5fTCiT -6 I ~ ~ \J1 ~~ ciJ e-"T:::f "B 311\Sf

~11 tt~Tfd crt~ -6 1 f.i1:;=r ~ 11\Sf~ ffi "Cb"T 311\Sf ~11 ~ "Xl "Cb"ll

l=f\Jf~ cfl \SfW -6 \Sf6f fcl? "B~ ~ct ~ cfr;=IT ciJ ~ 6f x 161 x 6 I 3ll\Sf

3llc1Y4""Cf)"C'IT 6 g~~ ¢I ~ 3R"m cB" fc1 ,"1<& ~~ ~ Cf0 I

~ xi~ 1 \J1 -B 31WtCb q '< d ?I Ci 1 ciJ Cf)RUT 'i 1 R <>::~'i em-~ 'TRft"~Tfcl<:it "B v:ftcr1 Jj)\ill '< 'i I ~ill 2-TI I t.R cB" 31~llcT "B 61 'PJJ:f (Yll' (\3 4 ~ I xi) Cf0

A 4 (Yll cnT ~ ~~ en Ci l '< l ~ xl itc=rr -6 I f.=:p:f cYl I 3l 'i i) cYl fCl CJ 16 ciJ Cb I'< a I

~ Cb fd 'i I~ 4Y Cl7T ~ §;~ l1X \SfW -6 I ~ ~ ~ "Cb"T ~T

~ -;:ffiT mm I 'CJ x C: I 'i' ¢I <'i\il '!I ;:fi cnT fcrcrr6" m Cf0 xi A:f Mi Ci I ciJ

141

3P-1Jcf -q ct> JOi (YII 'il x o I ~ 61m 6 I erg \:R1 S)x I 'ill fl 3l'R c;p:q C: cf> ~T

~ ~fi -;:ffil xg "CfT"d1 1 3l~ 3l~ncr -q icrt-T<TI3lT Cf>T \JfTq.=f 3l'R ~fr ~ ;a ;:f) ;a

m \Jfl(TI t 1 Rn d .-n- -tr ~r Cf>r ~ cF> ~ 3ll\Jf ~rr ~ ~ £11 qRi

3f4'"il.-il ~efT 6 I ~U f.i4C"'I ctf ~ ~:-mf Cf>T ~ ~ 6 cTI ~U

3l~m q:)"X ~ 6 1 {lJ:ti\Ji ctr ~ ~xl~ll'f Cf>T ~ t m t.R Cf>T

3lm fc'l d '< o I I -!i Al R1 Cf>T 6CfJ ~T cpl- ~ fCJ 61 -i cf> ct> I x o I ~TCTTW

cpl- 3l1T-ll ~ ~ LR ~ Xi1Lf ~ -qyf lrr~R x 6 ct> '< ~J)\Ji I x.'i I ~ill

~TT I ~ ~ icrt-T<TI3lT cpl- 3fq;i" «rr~tcm- 61 3ll~ ~ ~T 1 m en ~ 3fq;:fi ctl-!i 'i 1 ctr -q_ffl ~ -:q.,-gct ~r m feR ~ ~ cf> ~

~ ClJCfR "llftJ>ll:r ctf 3lmT ~ ~ I 'Q RJ $11' ctT icrt-TCTT -g;rTf Cf>T

Cf>J"i C"'l Q xi I~ 3fq;:ft" CfJTl1 Cl I -!i 'i I ctf ~ cf> ~ 61 3f1R ""ER -q ~ "CR

~ bTm 6 I ~-~ "CR ~ 3l~ "Q"~FIT &RT 3fq;:fi Cll xi 'i I Cf>T

ftTCf)R 61 'i I 'i I 'ill6 d I 6 I "C!"Cf> ~ l=J'tcpr ~ erg ~ "! ct> I d ~ -q ~

\Ji I ct> x 61 (YII c=ct> I x ~ 'ill 6 d I 6 I ~"fcp.=r ~-rrn:T xl -g;rTf qg'f xl 6f=cr

f.i ct> C'1 dl 6 I 3l~ 'B ~ icrt-TCTT 3HJ>ll:r ctf ~RUT ~ ~efT 6 I 'Q RJ $11'

ctT \}lll icrt-TCTT3lT ctT ~"RfT Cf>T ~~TCl?"X ct> g ctl 6 . - "~ ft:rt.R ~

\3d I cfl 6 \Jt.R tfl ~ ~mf ~I~ ~ '!511 ~ ~-a 6 \JIT ~ c<r 'i I Cl x{?..TT

Cf>T 3fq;:ft" ~ ctl xi 'i 13lT cf> WT ~ Cf>T ~R ~ ~ 6 1 g J:t 1 xl c;rmrl

~ ~ ~tffd ~ vfiq.=r f.i Cl fg cf> ~ ~ bT \JfTcfT 6 I CRTI 3114 Cbl

\3 'i q x cr<n -;:ffil 3lTifr I tf Rl ~ Cll-!i ~ Cf)6" ~efT { icB" 3llR ·~ "616'11 Cf>T

Xi1~fi xl R: ;a) 3l'R l=J1?; Cf>~T Cf>T ~fr xi 6 I'qc;:r ~ ~ ~ icrt-TCTT ctT

-!iJ:tx::[!T ~ -;:ffil bT"ill1 ·~rp=fc;rr (~m) -q l:'ltl:'li'<IJ:t 3fq;:fi x-fTftlcrt-TCTT

~ ~ fcp:j o fl LR C0TI ~ 3lTJ3.Pl ~ill 6 ~ \3 xi ct> I fcl 'ill '< JOi I 'i Cl d I cf>

~ LR ~ ~TTCTT 6 I erg Cb6dl 6- "tf~ ~ ~TT ~TCTT 6. ~T

6, 1:fTCP-R 3HC:T ~TfirTfl. ~ ~Tfll \JfGf 3flx ~ 'ill ct> '< BT ~ 6 en erg ill 31q;:fi ~ GT~ 6. ~Cl?'f ctr ~ ~r~Tf({ cf> ~ 31'Rd- ctr \Jf~

~fT. ~T fe;r<:Jr 1" 18 \JfGf "C!"Cf> -.m Cf>T 31LA1 ~ GT~ cF> ~ ~w Rl-cttx

6 ill~~ -q q-c: ctT 31PT ~~ cf> ~ ~T Cf>T ~ ~ ~11Rlct>

~TT I ?:f~ xi JOi I \Ji ctf ~ ClfCR~TT ~ m ~ ~l&f xl "'iltl ~ ~

142

ll' ~:q ~ -ffr -!•Pi I \S1 ~ "T'f: ~fr 'l-fr -!-<JI Cf) I'< ~ Cf)"'(" -!i Cf) d I ~lT I erg

~ qtt 1ft. lcPx-ft qtt qRt cr ~~ Cf) g 011 <i cpr 3ffqq)R ~m ~ ~

~Tr ~~ ~fi I ~ ftrcrrg CJfr ill Cf) c;:q "i I 'l-fr ~ CJfr ~ -!9 Cf) ffi I <l~

3l "i \Sil-i ll' Fcrcrr6 -gT 'l-fr Tf<TT W "Q(ff ~ qx ~ (~T) Rl '! {¢ I'! ~

ftrcrr CJ];U ~ f1i 01 d I ~lT I ~ 6t ""161 ~ ~ q R Cll '< ~ ~m

R"?l dl q:?r 'l-fr -!i Ji I \S1 ll' -cp"Ji 1];~ 3lY "i I "i I ""161 'ill g d I ~lT I ~3lT CfJT

JOJ\Sit'f\x"i 1:fTctl crx ~ <h"m v:flcr;=r 6t ~"dRT ~m ~n 1 'l-m ll' ~ ~

61 R=?l4f q:?f ~ ~ ffi {iJ:J$11 Tfm 6 1 ~ -!iA:JRi ~'l-it~~

Tfm 6 I icrt-TCTT3lT CfJT ~~ CJfr Cfm crf'&c qx f.1'l-R ~ ~m 6 1 <l6t

Cf) 1 '< o 1 6 fclJ 3ll'l-~ ~ ~ ~~~ '< ,n Ll R=?l di -q ~ ~ir qtt 31\1a-n

3l~ <:'11 C'1 -!i I ~ 6 I CITm ll' 3ll'l-r_quT "Q~ -!i Ji I \S1 ll' ~ CfTf qtf ~a-lT

'l-lT"CAT ~ Rt q R1 ~ CfCf(f 3llftfcp ~Fr cpr l1lUfll ~ "i Cf) '< -z:rqfi~m ~

6'1

1}l1'L(~ "fcrc.TCTT3ll CJfr ~ -!i Ji «113fT ~ lj;fcrn" Cf)T ~~m:ft ~Wf

'Cl f.1 d I 3lT J>lll' cp)- ""i6T ~ q=[j'f Fch 1}l=fCt~ \S1 H d ~T fclJ 'Cl f.1 <'II 3lT J>lll'

~~m:ft ~TA ~ 6 I . "Q~ 3lTJ>l11 "'i' ill ~~lT 3l ~d '<ILl \Jt~ -!i 0'VI "i

~t=c:rrfMC'f CfJ'<" ~ 6' 3l'R "'i" 6t ~ lcrcTCTTft 3lT~ Ji Cll -!:fl ~ xg -!i Cf) c-fl

6' I -q:_uTf 'l-8 6t 'l-W<:f~T qgT ~~ X6" ~. <:{~ ~ ~ <16

~'l-lcf ""i6T 6 1 icrcTCTT3lT cpr ~ q-x 3lMI<T ·~ cp:r qR o I IIi ~ g~ ~

f-14011 ll' ~ ~~ 61 'JR'l-lll' ~~ ~ ~· Clf.iol 3lT-<>Pl··~:q-T ~·

6' I cnff ~~ ~~ ~ 3lT'l-mi 5Tcn 6 fcn \Sf~ '(1Cf) ell fuo ~I <1 ~q ~

lcr~TCTT ctl 3llftfcp qx f.1'l-R<'IT CJfr -!i li x=<:! I "6C1 "'i'tT 61 \JflCfT \j"ief)T -.,::q d :::i

(crcpm ~'l-Jcf 6 I ~ '~II~ I "i' ll' ~TClT ~R<lT cpr -g"i f4 Cll 6 ~ 6 I

~ ~ ~R % ~ ~ m~T ~'f6'<" ll' ~ 6 I ~ 3fC'1TcTT 1}l1'L(~

~ ~ fc'tq~hi ~TClT3lT cnT 't:R ~ ~ t:lrflYI\J:f"i qtf ~ 'l-it~ 6 I

vt~ ·~· CJfr lcrt:rcrr ~ X:CI d ?I '< g Cf) '< m Cl1 Cl -!i 1 Ll ~ 'ill g cfl 6 1

~ 3l'l-1JcT ~ Cf) 1 '< o 1 R=?14l" c:nT ~ 'l-fr ~ ~m ~n vtm fclJ

. ...:~ Cll...:i ~ "i' CJfr ~ ~ ~ 3f'l-Wf ir 3l~ ~ cpr ftT<'PR ~ 6 I

3l "i 4 01 fc't Cll g cnT ""i6T f.1'l-1T 1fR ~ Cf) I x o I 'ER ~ f.1 Cf) I 01 ~ ~ LR

143

~ ~ tR J"f \if C{x M- 6 I xi I J"f ""dt <:lTCR~TT ~q' ftr~T ~ "# ~"fi

·~r 1}2-Tf' f[RT R~ tTl' Cf>T xi Ui I 'i ~ t.R q:f)- mfC<=r 6Tifr m I ftr~

~ -B m<:rr ~ ~ ~ ~ Xi1't:-R <1 ~ 1 u l:l 2-'T 1 R"?l l:l 'f -B ftra-n cnr

lJ'LfR ~"fi 'i I J"f J"f I~ Cf>T 2-TT 3llx ~ 1Jfd ~fdcp ~ xi I J"f I ft1 Cb <lt.R ~

~ 2-'T lcP ~ <lR m Clfr 'Lf1-!.slc C"tit:l-i ~ ~ ~ ~ ~~l:II<!R-t

31-q;:rA ~ ft:rcrr ~ fqcpc;q ~ Xb" v=m=t1 2-Tf I xi I J"f .-nl xi J"f I \if CZTCR~TT

~ ~TrT Ri C"tl xi ~ ~ ~T ~ ~ cn~"fi cn~"fi ~ ~ c;rr<fi ~

~lc8::r1 cnT 1J161 cf x~l ~m csr-;::m::rr "\Ji"RIT 2-TT 1 ~3lT Clfr -g;ml' Cf>T

xi J"f 1\Ji ~ xi I J"f I~ J"f I §~ C'1 "# c1lc-;i" cnT ~ fcl Cf) (Ytl ~ 2-TT I 3l(f: ~

~T -gT 31-q;:fi ~ ~ ~ -g;~('f;:fi qm 3l4 'i I Yi I ~ill 2-TT I -ql=fL(<;

ft-?l<:rl' Clfr J"f \if i'[ xl ~ :qftfirc=r 2-T ~ Cb I x o I ~T3l'r ~ -qf(r ~ m

~~Tid x6i I ~ ~m3lT ~ ~ 3lfqg ~ ~ ~ CblxOil ~-quiT

CfJ«f t I Q J"f'il<; ~ chi J"f \if i'[fl ~ csrR 3l'R ~ -~ cnT w-<1-lcrw<:r

"# fC;j {§I d t - "~ ~ Clfr 9)x I~ l:l T cnT lJ&:T Cb I x o I 3Tlftfq:) "Cf)lZ 61 6 I

~cnm ~-~ ~ \Jfl('fi 61 J"f\Ji<:&-il. cr>T J"f\JiC[~I ~ C'1~1cn. Fcoxil<i

~ ~ "\Ji"T xt 61. ~ fc1& ~~ l1X xt 6 I ... ~ ~m cnx<ld. CRlT

"Yi" -gT 3l'R cn:TT "Yi" 'Lf~ ~R bT I t.R CTTC'1l' c.nT ~CffiR ~"fi 6fst-l1

ft-?l<:rT ~ 1lC'fYi" cnT Cblx 0 1 s3lT ~ 6 I ... ~l:l\ cnT xicfYii~T ~ ~

~ m ~ "tJTUfr m t vn ~ ill ~ ur~R cnr Xi1't:-R ~ t 3llx ~ ~ 61<'11Jil ~ ~n:T ~ ~T t.R ~ PlCbiC'l ~ 6 3fR ~ 3l61C'll~

~ ~15CT ~ 61"2-TI ~ "\Ji"tcfr -6 I ~ill 3l'R ll~ Clfr csrfC;J g I xl 6 I

(~. 1J1Pixo1. 1 ~ 1933 if 1J~Ic'f)" 19 (h''Cf)lc1H -.t=lJ:ti\Ji if RICI~Idl ~

cnRUT "ER ~ ~R ~ "\Ji"A tR ~T cnT c.nm l1fTf -;::r ~-!51 'i I R l:IT

CFT ~ ~ "\Ji"RT ~Tllcrcn 2-Tf I ~ 3lcncrT ~ 3llx ~ cfR

fdq=)TYiT -;:ffiT ~ "4TdT 2-Tf I t.R ~ ~"fi ~en <lR ~ cnT fcl Cll g ~

fq Cl?fiOJ ~ .:ffd -gT ~ 2-T I

-qliTT<; -;i" '-!~ Cll xi< <i' if ~ ~ ~ 6f~ ~ ~ 3lTf2tcp Cb I x o I

c.nr ~ ot:>xll:IT 6 1 ~ fQcn ~ ~ ~ ~ -;:ffiT ~cr "41Ct

ft1 xi ,9 ~ Cf>T <f\Jil'C-R ~ lcrcrrg ~ ~ill 6 I ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ "4fd '0( ~ 4 CU ftjg Clfr ~a-11 61 -!511 xi Cb I x o I XbT I

144

~ ~ft:tg x-crti ~R ~ -g fcr> "<:r~ tf \JXl t:R ~ -;::r f.1 Cf) I <"'i I

men ill ~ ~Tffu '3 ·H Cf) I ~ -;::r men I ~ <::f&T ~ f.1 Cf) C'1 "Cf)X \JXl ~

fd Cf) I "11 -;::r ~ I wlt-T 3llx 4 '<I~ ll -$1 3lCR-~-H -4 ~ "Q6 ~~ 3l~

~ l:f'<" <nu:r ~ 1 "20 ~ x-crti m~T -B ~ ct m \Jil Cf) '< ~n

Ct ~l!ICJ:Ri -;::ffiT ~ 'ill6dl ~fT I erg 'ill6dl ~fi fcp cgU Ri<"'i JJ ~~ "Cf)X

3:rq;rr u=flcr;:r f.:! Cl r 6 (f)'<" ~Tft fcp-;:g x-1 Ji 1 \Ji -B 3lcfim 3l6fcn CfJT Gfl"6X

'< 6 Cf) '< ~ 'il C"ll "11 1_1fQ Cf) C'1 ~lT I ~ c;frTI ~ c=f1T ~ ~ ~

~llcft ~ cfi <::f&T ~ \Ji I Cf) '< Ji \Ji iifx "1 Ct ~ lll CJ:R-l ~ 6 I q~~ ~

~ -g - "X')-q cfi 611 \Ji 1 '< -4 C!1fi ~T 3lldl -g ~ m ill ~ t:R

-4 lcR:fi Cf)I\!OICJ~T xil+11"1~f 3lT~ -;::ffiT ftl<"'ictl m viT ~ Cf)I\!OI'f ~

J:J \Ji iifx 61 "\Jil(ff -g I 3lTR <} ciT<iT ~ 6<"'1" "Cf)X ~ ~ ill ~ CfJl1

3l~ ~ ~Tffu -qfffi; "61 I "21 · l:f'<" C! Cf) 611 '< xi Ji I \Ji -4 ~ ~ ~ l:f'<"

"11 R liT cr>T Cl ~ lll qR-t ~ 1_1ftRl ftt C'1 "11 3ffi~TCr ~TI 1 ~~ ~ C"ll il ~ ctt ·qcr

~ un:rr ( '3 q """1 1 xi) -$1 "1 R ;::f( c;rmr eN fQ 1 ~ 1 ~ l:f'<" ~fr Ct ~ <:n q R1 ~

lJCRf -;::ffiT 61 -qRfi I ql=(~ -$1 \3 ~ I '< ct I cfi Cf) I'1 tJI 6 1

~ -$1 1_1ftRl qlfil'~ ct m ill 61 "\Ji"Tdl. 6 ~~ ct I:"Cf) , 011 "1

xi Ji I \Ji ClfCR~lT ~ ~ ""161 ~fi I xi Ji I \Ji -4 ¥lSf Gf"R-6fR ~ I C'1 Rll!T

~ cfi ~~ a-~ ~lT crtf ~ -$1 ~II Cl ~ \!CD 6fR 1/51 fU '.5 ct m cfi

GfR ~ ~~ 1TI"1T 3l~~lcf ~lT 1 ',9 Cll x-1 ~ "1 · -$1 ~ <h"m3lT cfi ~T

CfJT -qrc;r;:r--cfrtsruT ~ 6 I ~ ftra-TT-cfra-TT, 3lT'CTR &I CJ6 I'< ~ m-n CfJn:fCfJ~ ~fr Gf~ ~ 6 I c:rtf -$1 c:<:rCR~-H 'C!cT Gf~ -$1 ~a-TctT t~

-.::>

w-tl ~ ~ -g I ~ Gf~ xi Ji I \Ji -4 '3 "1 Cf)l ~ ~ ftt <"'i dl I

~~RT cfi <} ~ L.R fcn ~ cp;:m3J1 CB1 Rl Cll6 Cf>6i lWrr ? ~ mqJ

'\JiCIT6T ~ 6 - "<16 ill ~<fi ~m 6 I g11ffl Cf)ctCLf <Tb 6 fcr> ~ CfJ~T3lT

Cf>T ~ ~ ~ <TP<T Gr-;::rr ~ D<iCPT 3l~ xi Ji I \Ji Cf) ~ J II m ~ tf

~ <:pg xi Cf) cfJ 1 "22 <} xi J=J x=<n ft1$ ~ CB1 61 ~ ~ xi J=J 1 \51 cfi

~ \Yl xi J:J x-~1 l:ffdct' "11 R m· cfi ~ 6 "\Ji"T Cl ~ lll qR-t ~ :!CRf ~

145

-=c:rlbeft t 1 -Q-~~ ~m31T Cfft 31lfttq:) x1~=x1 x=lll "C!"cf ~ -qfcl x1l=! 1 Vi CffT

\3lla-n cpl- ~ ~I Cb '< 'Cl f.i dl 3ll~;fl1' Cfft Cl.TCR-~--TI ~ 6 I I "Vi"-tf '< 5 Cb '< ~

(~~) ('f~TT ~ -g;0rm Ri c>ll ~K-~~' 6, pI Cll ;f) 3TT"fu uTt-~ "Cf)Tl=j"

Cf)"'(" 31-q;:fi ~ ~ ~ I . J ll ~ H' "B '11 c: Cb 1=1 o'S c>fi '!Sll c>1 Cb '< ~31T

"<t ~ "<t f.iCJfi3 Cf)T ~ -q~ 6 I

~ c=R"i3" 31~ Rl q "i dl "'1"lit "<t ~ "C!"Cf) 31~nq ~TT I -Q-~~

~ ~ t - "x1 A:J Ri ~ ~T Cf)T 31q-;:rr WId~ 1 x1 6PlT ~ 6 \3 x1 c6f

~ 1=1 1 '1 R1 cn. 3i 1 R-J1 cn 31R ~ttcP ~ <t-q-c;r xi A:J Ri <t ~ -B ~

\Jf1(ft" 6 I ... ~~ CfliT -q~ t 31R ~ cmT ~~ 6 ? ~ xiCb I C! Cl? 1=1 I ?I

Cl? 1 '< o 1 x1 s::q R-1 6 1 "\Ji"q ('fCf) x1· q R-1 c;l '1 x1 J11 Vi Cf)T x1· J 1 a '1 """~" ilrn. ('fq ('fCf)

x1· x=n '< cpl- wid "'161 ~Tfi 1 "23 x1 s::q Ri c;l '1 "'1"lil LR x1 J11 Vi Cf)T \JTR qc;+r

x1 ~ <ll. -xl "61ciT ~ 1 xi J11 Vi <t ~ "'1"lil CffT -t=ct d?l dl ~ ~ "Cl?T

Cl? I'll=<s, ~ CffT ~

qnfi "\JfT('fr ~fl I C8,U ft::3n:rT t-Fr "<t · 31~ncr ll "CJ?l1i ~ ~IT ~11 · ill ~

CJ0 c>1l Cj)Y ~ "Cl?T ~T<l rnTT q"""i"T ~ ~TT I 31~ q '< d ?I dl <t Cl? I'< o I

61 ("l('Cf) I C'il ~ -;::nfl ~ 311\Jl Cfft -;::nfl "B "C!"Cf) ~ \!:Sm= ~A cpl- fi:J 01 dl

6 I ~ "<t ~~T "'1"lit "Vi"TT[C'f 61 b'<" eR ll ~T Cf)"'(" ~ 6 I "Q-~Cf ~

~IT "'1"lil Cf)T ~ ~ Cfft 31R ~ ~ Rl~d lc8n 61 ~.

f.i 4 c>ll ~ Cfft c=R"i3" "'1"lil 31q 31-c:AT ~Tiff q;B- "* ~ J1 Vi 1:'! ~ 6 erg Tc'A" ~ ~ Cfft "fRb 3ffi"m~tx ~ :qT5Cfi 6 1 31T\JT "'1"rtl ~

~-q xl x=<l d ?I 6 I &:l Cl x11 <1 "<t b'<" a-T5r "B ~ ~:q 6 I ~(cp.:r 3fq ~IT

"'1"RI <t 3WT ~ x1 J1 x=lll ~ "16 ~ ~ t 1 3iT\JT "'1"lil cpl- 'il Cl? ~ ~

<t ~ ~ Cfft "fRb ~ ~ CI7BT ~ill cYl FcP '1 'il Cb xl <t a-l?r "B

\3 ~ Cb I ~ 31T\JT ~IT "Vi"Rl 6 I ~"fRI. 3i ~ I c>1 (1'(. t:>l c: c>1l". Cf)"tl ~IT 31T\JT

"'1"Ri ~m ~ Cf)T ~~ "Vi"Rl 6 I "l="f\Jf~ "<t a-l?r ll ~IT xil=! I Vi "<t

"2;"<t~ ~ 31~ ~ ~ ~ ilt:>""'d ~~ "<t ~T 61 ~ ~'NiCi ~IT

~ ~ "B '!51 xi~ -i ~ ql\Jl ~ ~ 1 "'1"ffi ~ a-l?r "B x=<J d?l ~

~~~ ~ ~ xl ~:q ~ -qp:ft 6 I 3ll\Jl "'1"ffi 31 R+i Ci I "Cl?T x1 Cllc>i rrl Cl? ~

~TT R=?l m· "* ~ ~ xi J1x=lll 6 I ~ ~ ill f6 C! fcl? "'1"RI ¥. ~

146

mTf:h"flc;l ~~ I \3 -=1 CfJ I ·:en R Gl CfJ Rl CfJ I ~i gl=f'L(~ ctl -=1 I f£1 CfJ 131T (t:rf.1<:rr.

iB)f.il!T, lj~. Rlc>il~:fl) ctl ~ N, \:ill~~"* ftn:; ~i)tsfOI "* fc'l,">~ ~~I

19cft ~Tifl6cfl C1cf) ~ Cf)T 31~ qfd ctl 31~ ("'C.fCYf, 3fqc;1)

~i A:J Ri qx cnlt CfJ I 'trf1 31~ -;::nfr ~lT I fLl q ~i"n I c-Ji CfJ ~i Ji I (}'1 m cB'

CfJ I'< o I fl«n ctl ~i A:J Ri qx ~ ~ CfJT 31~ men ~lT I :r-:fl ~ 31~ ~ ~ ~ ~fll ~~iT ~iJii\Jl ~ ~ ~lT fcp ~

:r:ft cnT 'l-fr t-R CfJT ~ ~ ~lT Rrl-.!i CfJ I ~ 'l-~ ~ 5Tirr ~TI I

~ s11t~m:;ti ~ 'l-fr ~T cnT -.!i J:J '{"D J:J 1 'i Cl'l Fi1 C'1 31~ ~ ~ "Cl'R

~ ~lT 1 31RlCllf6C'1 ~fclurl' cn1 ~:-~-~:-~ (~ czrcR~lT ~) ~Cf>T ctl

31-:!m~mr -B fl«n ct~ -.!i A:j Ri Cf)T 31~ ~ (1TfT 1 qx Rl Cll f6 ('1

~T "-=1" ill Lffd ctl ~i A:J Ri ctl · f6 hlt G I'< 5Tifr ~ft 31~ "-=1" tl fq-ffi ctl I

qfd ctl ¥~ "* ~ ~W 31~ cifil C'11 ~ cnT ~ ~ cnT ~i I Ji 'i I

~ 'R?CIT ~n 1 -.!i J:J 1 \J1 \3"Xl xi A:J Ri cpr 31~ ~ 'l-fr ~n ill wfr ('ICf)

~ ('ICf) ~ ~ ~ 6 1 \n1 xiA:J Ri cnT czn::J ~ ft:rrt ~ cB"

LfRYA" ll11SfUT "* ~ "CfJX" ~m ~111 ~ w<:r Rl¢ ll cnr 31~ ~

~ ~lT 1 ~Cf<l q R Cll '< "ll 7::16 31~ 'l-tl ~ ~- ~lT cn:r'Tfcn · m ~1Sf t1 "ER cnT -gsm Nc=rr ~n 1 31~-m-wr it 1RI cn1 q R Cll '< it G 61 CfJ '<. Xi i3 J:J CfJ '<

xg;n lR?ill ~TT I ft:Rr "lJcnR "9;~1Sf \3"Xl ThRT -=c:rffi \3x-fr ~ xg;n 'R?ill

~TT I

~ 4RCIIx'f it Lffd "* ~ cnT ~"CfJX" ~ ctl <:rtl Cfll'trfi

~~Wr ~fl fcl? qfd "* ~ 6'f % Cll '{"D f2l CfJ 31~t it ~~T 311'<" f.i '{--(i g 14

f.IT \Jlrcfl ~fl1 31q-;:fi 31~ tt.=rc=rr ~ ~CQ')RT -erA cB" ~ -grr.fl;:r ~

'B -~T ~ cnRUT 'l-ti ~ Nm ~11 I g-q:q'~ l:[Cf '<I \J1 I'< I Ji ~ XP.l ~

ft::?r<:TT t:f)T X:l A:J Ri ~t-tl 31fUcnR ~ <"'11 oi cnT "lJ<.lRf arR'l-T fcl?m I gl=f'L(~

ctl t-TRUTT "'<1fT 6 fcl? ~ cnT 'luf f2l Cf) I xi ~tl xl~=rcT t, ~ \3"Xl ~ ctl

~ & 31fUcnR ~ ~ I ~ m ~ cB' "lJffi gT[q'~ ctl

~'l-Jfd 3fR'l-T ~ "'<1fT 1 \3 ;:g'lA xi A:J R-1 ifH ~ ct1 ~i J:J '<"<:1 IW cnT ~ ~ o 1

147

~~ T]''l-~ ~ ft'n<TT 6 I ·~· \3 q ;:=:[!I 'H CFft ~ cpl- 3l~ qfd cti ~

"ct ~R ~ CfJ fd 'i I~ ~T "CfJT -HI J"l 'i I ~ ~ill 6 I q fb::g ct ~'l-~

(~ ~) CFft ~ ct ~R ~ ~~J:YR-1 CFft ~ Cl~:fl~ct -;or~ "ct

CfJ I"! o I \3 ~~ CfJ I ~I <f) Vi I l=ffltp-~ \3 'i CfJ I XT1"Y<n tRTI ~ ~ ~ ~

t5 I 61'<Till. Cl?R 3l* it~ "il CfJ "!'r CFft 'l-tl ~~ ~ <hiT t5 I \Jf6f ~

"ct ~ "ct ~ crxl J ~ I"! 6 Xt1"Cf<l "CfJT J"l CfJ H 10( JJ)Ui I~ "ct ~ -=c("G Xt1"Cf<l

~-;{ CFft ~m 5Tifl t5 "ctGf ~ 3lfuT ~J)C'i c-\'1 5 I % ~ # 3ITo 'il61 I CfJ x

~rsruT ~ <tJ 6 (fl t - "tf 3Tq;:fi J=J ~ f ~ 1 CFft -xm ~ Cf)X -H Cb (n t 1

{j)~ I fl ~ CFft Vi '(C)"! (i ~ I ~ l1'ift ct ~~ TIB ~ CFft ~ ~

~ it"'t:l" ~ 1"24 it'illil ~ cpl <1 ~ LfctT '~TT fcp ~~ J"ll Vi # R=?l ~y

"CfJT ~~ s:q R-1 lR ~ ~ 6TctT I ~ ~ ~~ J"ll Vi "CfJT CfJ I~ ~I CfJ I "i"i

R~ ~~~ (i 1 s3TT Cf) 6 ct 1 -g - "3lTC!Cf)T ~ "ER -r.rx 3l'tx -=err-err vn ctt ~~ J"q R-1

LR "Cb"~ ~ ~ I % ~ ~~ J"Y Ri 6 I 3lT1l :!~ "ctqc;:r JJ)Ui I~ "CfJT

~i Cl I C'i Cf)X ~i CfJ ol t5 I ~i f4i R'1 Ci q R Cll x # icrc-TCJT "CfJT ~ ~ cti ~Fq Ri

LR ~ ~ ~ 6TctT I "'il""RTT 3l'tx iR fq Ci I \Jfl B "CfJ"'l-tl 3"1 C'i J fl s:ll ~

s3lT I 3lTR "'il""RlT 3lq;:fi ~il=YRi 3lTC!Cf)T ~ ~. m ~ Cl~:fl~n ~ "CfJ"XT \SfW 3l'tx <:r~ % q ~-n ~ (i "Cb"T"Tf ct 3l:J,~ ~ ~ -;or ~ LR

~ \3 ~~ CfJ I ~i UJ I 'i ~ I 3ll\Sf 61'<Till ~ ~ "6TrrT I ~ 3l'R 3l~

~ ~ Cf)X efT \Sf~Tfil . . . ~ "ct ~ 3lTlTCI?T crxl J ~I x 6 ~"Cf<l .

"Cb"T J=J CfJ I 'i "Cb"%1 "6TrrT I ¥R "ct ~ -q:qru ~"Cf<l ~ "CfJT 1X6f'<c..T ~ Cf)X

. ~T t5 1"25 ~ "Cb"T ~ ~m ~ 3l~<:r~ ~:\!Sf iiciT t5 I ~ 3lfqcp

f.=! xI~ II ~ ~ CfJ I <'['1 ~-;::rA ~ LR 61dt 6 I % ~i J"ll Vi fr. ~ C2:JCR~TT

~ -q~"'i" ~ 6 - "l=jTR ~"ill "Cb""Kf ~"'i"Tm fcp~ ? CR:rT "Bfi ~ ~.

~ (_fCU. ~ 'iJIO~ 6 ? CRll ?"26

\Sf~ ~ ~m chi 6 ~T ftrfaict" "51 3l'tx ~ -m~T "ID~T ft::5n::T1

"Cb"T ~ 3liUcPR fltc;f \Sfm \SfT ~~:>rr "Cb"T ~ 6 1 \Sf~ "ctCI? ft::5n::Tr cp1- Cf) 1 <r-=~

8ffi ~i A:J Ri "CfJT 3l~R ~ flic;r \Jlml, "ctGf "ctC1? ~ ~ "ct ~1 J"ll 'i

~'ill(ilq CFft 3lfl";=r if ~C'i~~'il "ti ~TIT 3l'tx lcrcrTI ~ CfJ6"il ~TIT

fcp - .. ~ ~ ~~fA:ilc1ct qfQqlx if Fcrcrrg Tfct" ~. ~ m \Jf6f

(fCf)" 3l~ m 3lC1<T -.,. ~~ ~ ~-;or chi -;:fiG Tfct" ~ 1 <:r5 Tfct" ~1 J=J w 148

~ .~ ·~ : i i ll ~ ~ i 1& 1 w 1.". : ~ t ~ ~ ~ i ~ &

1& ~ ·~ [ ~ t:~~.! ~1&t>w!:i::;; ~!il! ~ s~: ~ !~~ .~~~ tc!~~~w~~i'~~~~~~·rs~~~fs~iw~~ ~1&~tt>~~1&~~&f ~r~~~~~!rs,fl:l~t6~1&~~'\r ii_ [;it1 J~I;;:;~i:;~i;~il!~i~i

i ~

& 1& ~

. ~ 1& tor>

I& ~ I&

tt-w ~ !

.~ ! ~ t> ~ ~ lb 1&

&: 1& li~~~~~~~~~~~~~~1&~ii

iii! i

1~~

'lr d;:: ~ t> -

rs ~ ~ I;;; ~

'fi:' 1& •lld'

4Y 12:

% 1!:

t' ~ -

l't -1 ~

~ .ttr

dE: I ~ ~ ~

~ 1:;

~ [&

[& ~ ~

<§ ~ w f5

~ ~ ~ $

1 t; .f

A-

4t; -

t ~G

· 1fW

It;

~ ~ ~

fC; ~

-~ fG6 ~

~ ~ t

~ '\&

~ f

~. ~ ~

~ $

1

~ ~~.t

wtrst. ~1&i£il ~-

~i ~~ lb§·i't~& ~~ ~'1& ~~w~ ~~! ~~t

r&1>rF

! ~ ~t2fio1&ii ~%w ~·~~ 1S&~~~~~w~~i~~w~~~1&~rs[1&~~~~~~~ t' 1 ~

rs ~ .~ 1& t 1& ~ rs j· ~ ~ " 1& j ; t> ·~ . f ~ r. ~ !<: 1& ! ."

1 1&1&'\r~

~~~~t~~~~ ~~~

~~ ·~~

~ ~~i~! ~~ ~~'16 ~j; li ~·~ti ~:~i~1& ~ ~t ~i

0)

"<:t .......

-Q-1=Ri~ ~ 31LA \3 q <=lll ~:fl cfi 31c>f1Cff Cf) g 1 f.1 df if 1-ll ~~ Rl R-t xr -q'f~ro "i I R "-"lT "¢I ~ Cf)T ftr?fUT fc'nm -g I ·~ cl Cll cfl icrt-TCTT' ( Cf) g , .. n) qft

~ C'Phif "4fd cfi ~ cfi ~R 31-q-;:fi 61 ~~ A:l Ri ~ "£R cf) {<II fl:l ("'Cf xl

~~ "ClJX <ft \:i1TilT -g 1 ~ ~ ~ ~ Xfffi xiA:J Ri ~ ~

~ 6 I "<t ~ <tl ~ncfl cfi ~ ~ tfm ~ ~ ""i6T ~ I ftFrr

~ cfi ~ cnr ~ ~~ cfi m~r cftcp <fR" ~ 6 1 ~c:T cfi ~ lR

Rl q> Cf) '! ~"C'fl1cft Cf) g dl -g - "tf~ W ~Fi Cll \'.011, tf~ x~ A:l R1 ~, tf~ ~

~~ ~, L!lC1T 3fR 3lM tf ~ m if "ih" {I ~ cnr <::f6l Cb I 'i'i 6 I "30

\3x~Cf)l ~ ~~lil\51 <tT tt~Tfd xr 4RRict ~ ~ ~ ~ -g- "Cbl'i'i

W -g m cF ~ cfi ~R \Sf I \'.01 ~I~ ~i'f <tl 61 \:i1Tifi 6 I lTI "CbT "E>CP

cficrc;:r ~ ~ cnr -g 1 "31 R"?l df cnr ~~ A:l Ri lR Cf) 1 'I <if ~ ""i" ~

<tl ~ xl 61 -.=nft cnT -=g,q ~ ~ill ~TT erE>" 'il I g Cf) '! 1-"fi Cl_1U ""i6f ClJX

qTdi ~fi I ~"C'fl1cft 1-iT 31~ if -=g,q '< g Cl? \! f01-XTct" tR Q?T x-rRr Cf5Tl1

~ ~ l=R \:i1TilT -g I

4 I ~=q I c-\'.01 fua-TI Q?T 1JX1R ~ -.=nft <tl ~ 4 --ll \'.01 ~ cnT ~ ~

~~Tl1 1929 ~- if ft:?r<:TT <tl ~~A:1Ri ~t-iT 31~ "CI?T ~H~ICI 1ffi1 ~3lT - -

fti~~cf> &RT 4RCIIx <tl ~~A:lf-d lR "9?ft, ~ ~ "iiRH m ill ~

31t'!- ~-g-;:r <tl ~ cnT ~ ~ ~ em Cl? I 'i'i -q-m- ~31T

~fc:n"i" ~ ~ m'Jtsr lfl Ill~ I ~ ~31T CfGf)'fq:} ~xi 4 x ~ ~ ~-

t:zll-1 ""i6f (cfm- I <:.T6 ~ lcb d 141 ~ ~~ 18 \Sf ~~ "'!b Tf4T I 1 9 31 ~. if

g \! ~ C'll ~~ ~ '~ m"luf q~ ftl-C1' CBT qm xm I "11 31 ~-<ll cfl I x "ClJX

~r Tf4T ~ ~ qm <tT -g;re 5Tifr -g fcn ~ ffi cn1 ~

31~ xl ~ xi!SI'il "i!IE>dl ~TT I 1937 ~- if ~ E>xlctC'il~~ ~llx~l ~

'~T ~ {lA:lRi 31~'cnT 31I~C'1"i -=cTC1mT I \3.-g'f;i qft:qTff ftTa-lT ~

R"?l""ll. ~ ~ <tl 1i'trT <tT 1 lflC'l{ch.'<"~q 1937 ~-if ·~ q(il~~ ~

S, q~ ~CfC-18' lffi1 ~31T I -Q-1=Ri~ -q ~ ~ 61 31~ ~ if

~{C:x ~11'<~1 ~ ~ cnq_""i" <tT t>~~i~~~ ~ ~ ~- "icrt-TCTT31T "CPT

3lLA {<Pifx'ig( qfCr <tT \Jil""l~l~ lR 31~ ~C'll+r lclRn

3l'tx am ~ qc>+r ~ ~ {511 ~ rt # RJ C'il"il ~ ~ 'ill f6 (! I 6"B 3mTT

15 ftl {c>< ~~ cfi fac;r Cf>T ~~T x-<1 1 ~ 1 d CfJ-~ ~ 11 1 " 32 "Q-l=fEfcr ~ "ll R tfr cfi

\T0?--~ cfi ~ Q ~ M ~ftc;r ~ I ~1 s:q Ri cfi 3l'l-TJCT # "1 I R ~'f Clft ~ ~ ;:fl ~

3TCR~TT "CPT ~ ~ \3 "i'>'ioi "1 I R ~1- Cl?T ~1 s:q R1 Cf>T ~ ~ C'il ;i Cf>T

~ lclRn I U! "1 Cl'i1 1931 cfi 5'x-f ( ~{q I~ c51<:r) # \3 "i'>l.rt ~II x ~I ~ Cf>T

x-!11~R lcn<:rr, ft1 ~14· fcrt-TCIT3lT cnT 3l"lT-l -c:rfCr ~ \Jfl<:T~ "CR 3lfQcnR

~ C'il rt ~ q~T ~ Tf<fi ~fll ~ "C[CP l=ftAT ~ 1;'~ cfi q; x Cl x"l

1 9 31 ~. cfi 3l'Cf> # 1Jl=f'il'cr ~ ·-..:rrtr \Yhfd cfi 3lftrcnrx' ~fl1tq:) ~ # ""iltT

cfi ~1 s:q Ri cfi ~ ~ "JffTr ~ ft1 ~1 4· ~1 Al R1 ~sfr f.1k'f Q {{'!I Cl x ~ I

c 1) ~ ~ ~=t s:q R1 "CR qcyfi Cf>T '1YT 3lftrcnrx m- 1 CT5 ~ ~-cr<l

~~U~CR~I

(2) f1«rr ~ xi s:q R1 "CR 1J?IT 3l'lx -gmT Cf>T x-fl1R ~ m I . c 3) d 01 Cf) cfi ~ ~-~ ~ 3ITtfi ~i s:q Ri ~ 3l'tx <::rft lfR;:>m

\Sf I ~ ~ I ~ N ill \3 xi Cb I "(!"Cf> 3l'~T I

1Jl=fEfcr RJ CJI f6 d. 3lR! CJI f6 d 101' fcrt-ru x-f'l-fr ""~ 1 Rm· Cl?T xi s:q R1 Cf>T

~ ~ C'il "1 I ~ ~T I ~ ~T "* 3l~ cfi -qf(r ~ \Sf"f1R')cp ~T I

~ ~ ~1 li 1 U! # ~ ~~ icfThfr 'lfr ~T ~ 'g '<lcJ C'il xi ~TRCIT Cf>T W

~ ~1 s:q R1 *sfr 3lft:rcf>R Cf>T q«DCf '< {SI "1 I 3l"jfi.rc:r cYflT X61 ~TT I 3Rf:

x1 li I 'if cfi ~~ icRTsfr cz:rfcr<l<:Tr Cf>T ~1 li Sil CfJ '< ~ l=fT1f # '."> CfJ I Cl c: ~ ~~

~ 3l"\::flc;f 1JTR!'cr ~ ~I 'fcrt-TCITW cfi ~ Cf>T ~· ~fllsfcn ~ #

\3 "i'>l. oi ftR:m ftr> - "~ g '< Rl C'il-!i ~mcrr ~ ~ "Fcrt-ru3lT cfi 1'ifl ~ Cf>T

~ ~ 31 ,9l"il &11 # ~ fci:Jm fcp -c:rfCr cfi l=fB cfi ~ ffi ~

3l~ ~ ~ m "\Jfl(fi 6 I ~Cfd q R Cll X "B ill crm 3f)-x- 'l-fr ~

\!Cf ~~;f)~ N ~ 6 I CT5 -x:rR ElxCliC'il ~ 00 ~ ~ ~ Cf>IC:ctl

6 I ~ crm # Fcbd-i1 61 t:.R ~ f.iCfJC'i ~ "6. Fcbd"it 314JiH ~

Cb fa "1 I~ .m· ~ ~ 3lTCR q Rl d I -gT ~ "6 I' 3Rf: <:rg ftrc;r 3:rq;i- qfd ~

151

-.!Fq R-t B Cl? I -=[rfl 3l~ ~~ ~ ~ Gl 'i 141 <rm ~ I ~: C{1U ~T

~ ~T ~ t lcP- <)- ~ ~ ~ ~H"{JICI B ~ "'i" 3lcCI?I~ I ct4Yfch

-.!~ li I "1 B lcit-TCIT Cf0 Cfm 3lfd ~ 4 ~~4 ~ I ~ 3Acn Cf) fd 'i I~ 41" Cf5T

-.!~lli'il ~ ~C'IT ~I~:<)-~ (lTr 3ll"CfR" 3llc-lii5c-41 ~ ~ t m qfd-c=f 61 ~ t I 31(1: -.!~ Al R-t "CR ~ fT:l C'1 -i ~ ~ ~"fi ~mT

-.!~l+il'i flic;f "11C!JIII (~. - "11JI'!OI - 8 ~"GIX 1933 B ~Cf)J~Id)"34

-gl=Ri~ ~r Cl0 ~~ ~ ~:\SfT ~ 'JIJ~H· -q ~a-il Cl?T

d &II Cf) ~ C'1 Cli2J t I ~ 61 ~ erg S)x I 'ill .. <!( "Cfft1 cf; 3l c-4 I 'ill\! ~ (lTr

3ll"CfR" dC"liCf) ill ~ 61 ~efT ~ "W~T 61 Cf):qg .. fl B ~ ~J)CJfl~ cf; ~

~q<)- "Cl?T ~ ~11 ~ ~ I \:Rf CfCfC1 -.!~ Al R1 "Cl?T Cl? I -=[<il ~ "'i" ~

-crx ~n ~a-n cP~ fS1j( m "(ilT(fi ~ 1 ~ ~ 'J=f~ 1 &1-.!f-:::l' cP~ -g;sr:rr ~n

~l=fR xf R::::>t m· ~ "6"Cl? Cf0 ~m ~ ~ I -g;sr:IT "Cl?T -.:~I g-.:~ ~ ~

3ll't-~ "'iliT q0 uftr ~ ~ ~ I 3ll't-~ -.!~ li I "1 -q R::::>t m· Cl?T

-.!~ li I 'i d I ~ ~ ~ "W~T -.!~ Al R1 "Cl?T ~ ~n "\JTCd" ~ I 'i I R m· cf;

ma-TUT cfi ~ 61 1946 ~- -q ·~ ctl~~~ ~ ~ x~q~c: -B~-i~~ ~

QRi-1;§-;::x::r ~CfC· "Ylf«f ~ Tfm 1 -gl=RT~ ~ ~ ~1 lcP - ""'i"RI

3l~ ~-q ~ \JfGf" "("JCf) 'l~ ~ 3lrcfG:r 3llx ~ ~ "d6l" ClCf) ~ ~ li I "1

-q -.:~ li 1 'i d 1 3lR ~i(.=r"ffi" -g~ "'i6f m- -.::1 Cf) dl 1 -.:~ li 1 "1 -q 'l~1Sf cfi x=p:fR

3l~ 1J~ ~ ~ ~ ~ "Cf)"T ~ ~-q ~ 3l~~n- ~

3lfCTVlT"Cf)" ~ 1"35 ~ ~ ~:\STI "Cl?T ~\Sffi ~ 61 <)- -;fiT "Cl?T X~ Al R-1 "Cl?T

3l~ ~ C"ll-i Cf0 q~mT ~ 6 I ~ "W~T 61 ~ -;fiT Cl?T 3lmtcD

~-q ~ '{"Cl I Cl C'1 Rfi ~~ Cf0 ftTa-11 <hf t I ~ Cl?T ~ ~-q ~

x"Cllcl&l4fi (lil&ldl) \!"cT m~frc;r (t.Tf.i<::rr. S];f.1<n) ~\!SIC"li2J t I "Cllx"{!Cl B

~ ~ '{~ li I "1 B CZT~ ~~ ~ f.1 Cll '.! u I "CR ~ ~fi I erg CZl"fcR=r

l1'i" ~ ~ -cr% ~ lcr<ft'd<Tr "Cl?T \3'"""iC"l'i ~ -:q~ ~1. erg ~ l1'i"

B \3 ~ I'Ci ~T ~ -gfd ~~ \sPlT'il "'il"~ ~T I \3 'i C1? I Rl ~ Cll x~ ~TT lcP

x~ lli I ft1 Cl? ~q' ~ ~ "Cl?T ~ ~Tfl<:l 3l~TCIT ~ ~ Cl '<l4 p"Y"T ~ ~ 51

-.!"1Cfidl. ~ ~ x~lii\J1Cllcft ~~CAT~ 3lTC"llcn l{ ~ ~ Cl0

a-ll1dl f.idl-=d 3lf.1Cll4 6 1"36 1Jl=R!'~ ~ <ntt 'iiR41 -gx a-h -q x~\::psf~frc;r

~~~~~ ~efT t I

152

tJliTT~ {i I Ji I ft-1 <tJ CZTCR~TI CfJT ~0) <t"lT x1 'Cl C"ll ~ ct ~ ~

xiJil'idl ~ "GITd" ~ -g 1 'JII~I'i' -B Jilc>ictl c5 m ir ~~ ~::cl ftR:rrx

xi Ji I (11 c5 ~ ~ 6 I ir "11 R dl cnl t-,-;=r CfJT J])c>il Ji ""1" 61 "11 <tJ '< ~

\3 ~ I '"Ci d I em q R 'Cl Gt ~ 6 I Ji I C'1 cfl c5 31 j xi I'< - "t-R ~ 3lTVT ('fCp fc'F>xfT

~ c5 ~ lR lcrvP:f ~ "CJT7fi 3ftx ""1" CfJ'l-lT ~TfT I "37 lR ~I "1 i?l "1 -;:ffil

-B ~ 3lt,Ji RI~CJtxi fi1c;r tfT'iTlj;~<tJC"l ~rr 1 arC1: 'itR<il. cnr ~ ~q x1 x=<l d~ 10t xi Al R1 CfJT arfUcl:>R ~ C"lt <tJ '< 6r x=<l 1 CJ C'1 4ft ~ ~ <tJ t Ji 11

~ ~ I RiHh9 erg Ji I C'1 dl ~ ~ xi Ji I 'J1 CfJT ~~ ~ ~ I tJliTT~ ~

ar~ \3 q ;=<!:ll xi xilf& ,Gt -B ~ "$1" ~ q '< d~ d 1 cnr ~ ~ -;:ffil c5

Rl <tJ I xi c5 ~ (11 ,'<i;fl xi Ji i'R I I ~ f0:r ~ ~ if~ ~ ~

~ G<T~ CfJT ~m 6r ~ xi 1 f% ,Gt "$1" 11 R GIY -B ar~t "*· ~ xfErtf CfJT 'l-TfCl 3ITdT ~ I \JR'l-T "$1" f-14 C'il , <'{ 'J1 '< I ;:fT, <tJ cYGII o fl , -q;rTf 311ft

~ ~ cnr ~~t<tJx 6r t}~~ cc:r"1" c5 -qfd ~ ~ t-~.

igf.1GIT, :rrrr ~xl" 'itRdl. · CfJT xiJit(Jl "B ~~TT"'i" ~ 6 I qf~'Clt'Gt ~

t-lRUTT3lT c5 ~~ i! ~II x d'l Gt ~frc>i" ~ 10f 3l~ CfJl1i" c5 -qfd xi Ji fi:fd

Ji I C'1 d'l qff t;l Rt ta I xi Ji I (11 "B ~ "t I 3l1VT 'J1 ~ x d ~ xNl (11 ~q' :rrrr \SR-fi

"11 R Gil ~ \JfT 3l~ 3l~ cB- -qftr 'Sit J I ~"CJ') 51 ~ ~ ~2-T 6r

3l~ CJ'Jctcll CfJT ~ 'l-lT ~ ~ I

153

1 . -.JTJ·=c:(G" l{cf f6;:cfl \3 q •=<:JI -H - ~'f. "$c;rR1 \>! CfJ I ~ I , 1!.-2 5.

2. f.i4C11 - -.;}~~. 1.-169.

3. -q~ - -.J~~. T-144.

4. f.i4C11 - -.;}~~. 1--11.

5. f.i4cYll - -.;}~~. 1.-11.

6. J('!c~H - -.;}~~. 1.-16.

7. g~~ ~ (li.JIC1~f31)- ~- 31~('1'!1<01, "'1:.-274.

8. -.J~~ ~ (li.JIC'l~"f?l) - ~- 31Jto'<I<:J. 1.-269.

9. g~~ ~fd (li.JIC'l~"[?l) - ~- 3l1!C'Rl<l. "'1:.-270.

10. li§l,lil Tlit-ft "* lcr-cnx - 3l:!. ~TCl"AI ~ ~m. "'1:.-197.

11. Jll~H - -.;}~~. 1--199.

12. f6;:cfl \jq-=<:(l~fl· "B ~ R!?lol - ~~ 3lUCIIC1, "'1:.-139.

13. g~~ ~fd (l=fJIC'l~"[?l) - ~- 3l1!C'Rl<l. 1.-270.

14. ~ 3l"R+rc=rr f6;:cfT \3q-=<:(l~il. "B - ~T ~. 1!--20.

15. J ll ~ H - -.;}~~. 1--245.

16. gl=fTi~ '<'il'iiCicfl, ~WT-8, ~- \SIIR'lx ~ ~ liU::§C'J, "'1:.-300.

17. -q~ - -.;}~~. -g. -85.

18. f.i4C'll - -.;}~~. 1.-35.

19. gl=fTi~ x'il'iiC!c>il_ ~WT-8, ~- \Jffu ~ ~ li 0 '$C'l, "'1:.-300.

20. ~~CII~i~'i - -.;}~~. 1.-8i.

21. ~~~~1'1 - -.;}~~. -q:.-318.

22. ,9 Cl I ~i ~ 'i - gl=fTi~. 1!--105.

23. fCrFcrt-T ~. ~TPT-2. ~- 3l~dxi<Ol, 1.-335.

24. ~- gl=fTi~. 1.-262.

25. ~ - -.;}~~. 1.-263.

26. ~ - -.;}~~. 1.-263.

27. ~ - g<=r-<:f~. 1.-264.

28. ~ - -.;}~~. 1.-265.

29. ,9CII~i~'i - -.;}~~. "'1:.-52.

154

30. JO!I"i -.!Nl Clx. ~WT-1, - l]l=RT~. q.-83.

31. JO!I'i-.!Nl Clx, ~WT-1. - l]l=RT~. q.-83.

32. l]l=RT~ x=c:r"'ilCICff. ~TrT-8. 3Tcu::r. ·\Jrrf~-x ~ 'fCI' ~- JOJU'\SC'J.

-g:.-67.

33. l]l=RT~ x'il'iiClc·ll. ~WT-8. 3T'U1. Vii~"!~ 'fC(' ~- JOJU'\S&f.

-g:.-70.

34. l]l=(Tl'~ x'il'i1Clc41, ~WT-8, 3T'U1. Vii~"!~ \fC(' ~- JO!U'\S&f,

q.-448.

35. cn"B~Ifli - l]l=fTl~. q.-262.

36. l]l=(Tl'~ : J:[cY£1iCb'i 3T"h" ~(>\Qi¢1 - -;::r-02.-A fu6. -q:.-41.

37. ~ll<;l"i - l]l=fTl~. -g:.-245.

155

Documents

shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/29150/8/08_chapter 4.pdf · 3lt