5 AVP300/AVP301 - 慧聪网img05.b2b.hc360.com/pic-5/handbook-pic-0/5-0-1079750.pdf · Masoneilan 37, 38 series #9, #11 3 MA Masoneilan 37, 38 series #13 3 MB Masoneilan 37, 38

1 / 10

15

No.SS4-AVP300-0100()

SVP3000 Alphaplus

!"#$%&'

AVP300/AVP301

No.SS4-AVP300-0100==

psmPMMM=^äéÜ~éäìë !"#$%&'()

!"#$%&'()*+,-./QO Mã^

a` !"#$%&#$"'()*+,-./0

!"#$%&'()*+,-./01()2

!

psmPMMM=^äéÜ~éäìë !"#$%&"#$

!"#$%&'()*+,-./01234

!"#$%&'("#)*+

^s m P M N !"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()

==

NK !Y !"#$%N !"#$%&'([

!

!"#$%&'()*+,-$./01)

!"#$%&'()

!"#

!"#$%&'()*+,-. !"

!"#$%&'(&')

OK !"#$%&' !()*+

!"#$%&'()*+,-./012

!"#$%#&'()"*+,-./01

!"#$%&

Y[ !"#$

!"#$%!"&

!"#$"%&'()%*+%,-./01

!"#$%&'()*+,-'./0

!"#$%

PK !"#$%&

!"#$%&'()*+,-./0

QK !"#

!"#$%& '(#$)*+,-./0

==

!"#$%&'()*+

!"#$%L !"#$"%&'()*

!"

RK !"#$%&'(

!"#$%&'()EQJOMã^=aàbF

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+!",-./0

Q !

SK L !"#

!"#$%$&'()*+,-.&'

!"

!"#

!"#$%&'

!

== ! ! Pµã

== !"#

== !"#$%&' ()& NM

First issue: Nov. 2003( !SS1-AVP300-010011 , SS2-AVP300-010011 )

2 / 10

No.SS4-AVP300-0100()

psmPMMM=^äéÜ~éäìë !"#$%&'()*+,-./012

!"#$%&'()*+,-./012!34QOMã^=a`

!"#$%&N

N= !"#$%&'()*+,-.^smPMML^smPMN

S-SFCII(SFC 160/260)

SVP3000 Alphaplus

420mA DC

O= !"#$%&'(^smPMN

SVP3000 Alphaplus

S-SFCII(SFC 160/260)

!

!"#

11

420mA DC

420mA DC

!"#$%&'QRsa`

===NF= !"#$%P

===OF= !"#$%& !'250ΩH !

P= !"#$%&''()*$+,'-

16.3 24 45

*2

!

EΩF

Esa`F

!"#

1560

605

245

0

3 / 10

15

No.SS4-AVP300-0100()

!"

=== ==

!"#$% !"#$%&'()*+,-

!"# !"#$%&'()*+,-#./

!"#$ !"# NR !"#$%&'()*+,-./0123*45

!"# !" !"#$%&'( !"#$

!"#

!

!"#$ !"#

! QOMã^=a`= !"#$%&'( !=Qã^=a`

! PMM OMã^=a`

! !NOâs !NMMM^

! !" !"#$ !"#$ NR !

! !^j ! !"#$%&'

! NQMâm~TMMâm~

!" QäLãáåxkz ! NQMâm~ RM !"#

RäLãáåxkz ! OUMâm~ RM !"#

SäLãáåxkz ! RMMâm~ RM !"#

NMäLãáåxkz ! QMMâm~ !"#

!"#$% NNMäLãáåxkzW !NQMâm~======ORMäLãáåxkzW == !QMMâm~

!"# oÅNLQNLQkmq

!"# dNLONLOkmqjOMNKR

!"# =JQMUM gfp JOMSM

cj =JQMUM cj !"#$ JQMUM

`bkbib` =JOMTM `p^ JQMUM

kbmpf =JQMUM kbmpf !"#$ JQMQMW=bñ=á~=ff`=qS

JQMSMW=bñ=á~=ff`=qR

JQMUMW=bñ=á~=ff`=qQ

!"# NMVMoe

!" !"

!

OKRâÖ !"#$%&'()hwMPPKOâÖ !"MKPâÖ

= NKMBcp !"#$%&'OKRBcpQã^ !"#$%Uã^ NKRBcp

===== !"#$% NKMBcp !"#$%&'OKRBcpGN

===== !"# NQKPNMMãã ! !"#$%Q OM

!" !" gfp=`MVOM kbj^=qvmb=QuI=fmSS

gfp bñÇ=ff`=qS !"#$ ! !"#`NPOTM

cj bñéäçëáçåéêççÑ W`ä~ëë=fI=aáîáëáçå=NI=dêçìé= I=_I= I=a

aìëíJáÖåáíáçå=éêççÑ W`ä~ëë=ffI=aáîáëáçå=NI=dêçìé=bI=cI=d

pìáí~ÄäÉ W`ä~ëë=fffI=aáîáëáçå=N

cä~ãÉéêççÑ W`ä~ëë=fI=wçåÉ=NI=^bñ=Ç=ff`=qS=~í=q~ãÄ=Y=UM

kbj^=qvmb=Qugl_==PMMNOQSI= !"#$%&'()*+,

cj !"#$ fåíêáåëáÅ~ääó=p~ÑÉ W`ä~ëë=fI=ff=~åÇ=fffI=aáîáëáçå=NI=dêçìé= I=_I= I=aI=bI=cI=dI=qQ

W`ä~ëë=fI=wçåÉ=MI=^bñ=á~=ff`=qQ

kçåJáåÅÉåÇáîÉ W`ä~ëë=fI=aáîáëáçå=OI=dêçìéë= I=_I= I=aI=qR

pìáí~ÄäÉ W`ä~ëë=ffI=fffI=aáîáëáçå=OI=dêçìéë=cI=dI=qQ

!===c^`qlov=jrqrî=obpbôè=`lomlo^qflk=Ecjo`F

gl_=====PMMSNOS

kbj^==qóéÉ=QuI=fmSS

cj !"#$%"&'()*+ ,-./

!"# WNOKMOsã~ñPMsI=fã~ñZNMMãÎ=mã~ñZNtI= áZMKMTµcI=iáZMKOOãe

!"# Wsã~ñZPMsI=fã~ñZNMMãÎ=mã~ñZNt áZMKMTµciáZMKOOãe

`bkbib` bÉñ=Ç=ff`=qSfb`=fmSS

EfppÉmF fppÉm=VUbKNMPKNOVSu

`p^ bñÇ=ff`=qSqvmb=Qu

!NUUPROJORMMMMQMOVioNNPTROJS

kbmpf bñ=Ç=ff`=qS=E !F=afm=ÔM=qS

===dvgVVNMN

!"#$%&kbmpf=bu=Ç=ff` !"#$%&'()

kbmpf !"#$ bñ=á~=ff`=qQ=íç=qS

===dvgVVNMQ

!"kbmpf !"#$%&

^smPMMW=====jqi=TOUI=wTOUi_VOU !"#

^smPMNW===== !jqiTOUI=wTOUi_VOU !"#

============= !jqiTUTpwTUT i_VUTp !"#

!"#$ MKMSµc !"Nãe

!"#$%&kbmpf=bñ=Ç=ff` !"#$%&'()

kbmpf !"#$ !"#$kbmpf !"#

!"#$%&kbmpf !"#$%

! `bbkRMMUNJOLNVVPbkRMMUOJOLNVVR

! L !"#$%& pc`NSMpcÒSME TKR=F

GN= !"#$%&^smPMN ! !"#$%&'(

4 / 10

No.SS4-AVP300-0100()

!

N !"#

!"# !)

!Rc1/4, G1/2 X

!1/4NPT, 1/2NPT P

!Rc1/4, M20x1.5 Q

JIS !"#$%&'()*+,-. Rc1/4, G1/21 E

FM 1/4NPT, 1/2NPT F

FM !"#$ 1/4NPT, 1/2NPT M

ENF ! ISSEP/CENELEC 1/4NPT, M20x1.5 C

KEMA/CENELEC !"#$1/4NPT, M20x1.5 L

CSA 1/4NPT, 1/2NPT A

NEPSI 1/4NPT, 1/2NPT B

NEPSI 1/4NPTM20x1.5 N

NEPSI !"#$ 1/4NPT,1/2NPT H

NEPSI !"#$ 1/4NPTM20x1.5) S

NEPSI !"#$% 1/4NPT,1/2NPT R

NEPSI !"#$% 1/4NPTM20x1.5 W

! S

EOF= !"#$%&'(!)Y138B B

!"#$%&'()*+'%,Y138D D

EPF !" !"#$ D

!"#$% R

===============ø40 !"#$%&'()*

NPMmpNRMâm~ OMMâm~IQMMâm~ N

NRMmpPMMâm~ QMMâm~IQMMâm~ OEQF !

PMMmpQMMâm~ SMMâm~IQMMâm~ P

QMMmpQRMâm~ SMMâm~ITMMâm~ Q

QRMmpTMMâm~ NMMMâm~ITMMâm~ R

âm~ ^

EâÖÑLÅãOFN E_F

ERF ! jé~ `

Ä~ê a

EéëáFN EbF

V

^smPMM !"QOMãâ` !"#$%

^smPMN !"QOMãâ` !"#$%&

=^smPMM^smPMN ENF EOF EPF EQF ERF ESF ETF EUF EVF ENMF

5 / 10

15

No.SS4-AVP300-0100()

!

NK ! QOMã^ !

KKã^ !"#Qã^=a`

OK !" !"#

!"#$"%&'()

PK !" !"#$%&'()"*+,!-.,

!"#$%&'()"*+,

QK !"#$% QOMã^ !

= ^smPMN ab

!"# !

!" u

ESF !" hwMP ! !"#^sm N

hwMP ! !"#$%& O

!"# uETF !E

ppQMM !" prpPMQ `=====L

prpPMQ prpPMQ a

!"# uu

EUFEVF !"#$%&' !"#$%& !N

!"#$%& !O

!"#$%&'() P

u

ENMF ! !"#$%prpPMQ dNLON^smPMM ^

!"#$%prpPMQ dNLOO^smPMN `

!" t

6 / 10

No.SS4-AVP300-0100()

=NK !"#$%&'()*+

(8)(9) !"#$%&

PSA1, PSA2, PSK1 YS

PSA3, PSA4 / VA1VA3 YQ

PSA3, PSA4 for existing valves produced on/

before 1999YY

PSA6 / VA4VA6 YL

HA1 YA

HA2, HA3, HL2, HL3 YT

HA4, HL4 YN

HK1, VM1 *12 YK

VM12 for model VSP *4 YB

VR1 YV

VR2, VR3 YR

RSA2 YU

GOM 83S, GOM 84S, GOM 103S YG

GOM 124S YM

VA1 - VA3 (for old-model motion connectors)

Produced on/before Apr.'83 800-1, 800-3 *2YW

VA4 - VA5 (for old-model motion connectors)

Produced on/before Apr.'83 800-4, 800-5 *2YJ

Motoyama Mfg. 2800 series 240, 280, 330,

Nihon Koso A100 series 270, 320 *3TA

Motoyama Mfg. 2800 series 400, 500S, 500L,

Nihon Koso A100 series 400, 500 *3TB

Motoyama Mfg. 2800 series 650S, 650L *3 TC

Motoyama Mfg. 2800 series 240, 280, 330 (with

side manual)TD

Motoyama Mfg. 2800 series 400, 500S, 500L

(with side manual)TE

Motoyama Mfg. 2800 series 650S, 650L (with

side manual)TF

Motoyama Mfg. 3800 series (multi-spring type)

N24, N28, N33STJ

Motoyama Mfg. 2922 series (Gyrol-I) G.R.I

280H, 330H, 400HS, 400H, 500HTL

Motoyama Mfg. 3993 series (Gyrol-II) 2911-1M

series 280, 330, 400TG

Nihon Koso 5100L series 240, 280 *3 TP

Nihon Koso 5200L series 218, 270, 350 *3 TR

Masoneilan 37, 38 series #9, #11 *3 MA

Masoneilan 37, 38 series #13 *3 MB

Masoneilan 37, 38 series #15, #18 *3 MC

(8)(9) !"#$%&

Masoneilan 37, 38 series #15, #18 (with side

manual) MF

Masoneilan type 35002 series Camflex II #41/2,

#6, (Valve size 1 in. - 4 in.) MG

Masoneilan type 35002 Camflex II #7 (Valve

size 6 in. - 12 in.) MH

Kitamura Valve AK09S, AK12S, AK15S KA

Kitamura Valve AG06S KG

Kitamura Valve AG09S KH

Kitamura Valve AG13S KJ

Kitamura Valve AW13S KV

Kitamura Valve AW17S KW

Kitamura Valve AW20S KT

KITZ B series BS-2, BSW-2 B2

KITZ B series BS-3, BSW-3, Hisaka TS-6 B3




Xomox (EL-O-MATIC) E25, 40, 65, 100, 200,

350 RA

Xomox (EL-O-MATIC) E600, 950, 1600,

P2500, P4000 RB

Hisaka TS-1 H1

Hisaka TS-2 H2

Hisaka TS-3 H3

Hisaka TS-4, 5 H4

Tomoe Valve Z series Z-06S, 08S, 11S, 13S EA

omoe Valve T-matic 3Q-1, 2, 3, 4 E3

) *2 !"#$%&'()*+, !"#$%&

*3 !"#$ !%&'()*

*4 !"#$%&'

*12 VM !"#$%&'()

1. VCT

2. !"#$%HEPVPE

3. !"#$HK

!"#$%&' !"#$%&

NK !"#$%&'()*+

7 / 10

15

No.SS4-AVP300-0100()

=OK !"#$%&'()*+

(8)(9) !"#$%&

VP5, 6 *1 Y1

VP7 *1 Y7

SLOP560, 1000, 1000X *1 *2 Y2

SLOP1500, 1500X *1 *2 Y3

DAP560, 1000, 1000X *1 *2 Y4

DAP1500, 1500X *1*2 Y5

Kitamura Valve AK09, AK12, AK15 *1 KA

Kitamura Valve AG06 *1 KG

Kitamura Valve AG09 *1 KH

Kitamura Valve AG13 *1 KJ

Kitamura Valve AW13 *1 KV

Kitamura Valve AW17 *1 KW

Kitamura Valve AW20 *1 KT

KITZ B series B-2 *1 B2





Xomox (EL-O-MATIC) E25, 40, 65, *1 RA

100, 200, 350

Xomox (EL-O-MATIC) E600, 950, *1 RB

1600, P2500, P4000

Tomoe Valve Z series Z-06, 08, 11, 13 *1 EA

Tomoe Valve T-matic 3I-1, 2, 3, 4 *1 E3

T. V. VALVE AT4-80 *1 V1





) *1 !"#$%& '()

*2 ! VFR !"#$%&' !"#$%&

P= !"#$%

! EããF xBcpz

HA16, 8, 10 3.0

14.3, 25 1.0

HA210 3.0

14.3, 25, 38 1.0

HA314.3 3.0

25, 38, 50 1.0

HA414.3 3.0

25, 38, 50, 75 1.0

VA5 25, 37.5, 50, 75, 100 1.0

VA6 14.3 3.0

PSA6 25, 37.5, 50 1.0

PSA1, 2,PSK1 20 1.0

PSA3,4 38 1.0

HK110 3.0

19 1.0

8 / 10

No.SS4-AVP300-0100()

18

7

13

.1

15

.6

12

4

NU

82

.5

!

!"#$

!"#$%&'()*

ø916

7

7032 64 90mm

E ãã

!"#$

*1

*2

44

70

71

41

.5

*2

*1

5274

220180

4 20

!"#

!"

82

Ø6

43.5

14

110

12

76.512

(43.5)3211.5

*3

70

!"

!"#$4

!"#

PSA1, 2 YSPSA3, 4 YQ

HA1 YAHA2, 3 YT

HK1 YKVA13 YQPSA6 YLHA4 YN

VA46 YL VR1 YV

VR2, 3 YRGOM83S, 84S, 103S YG

GOM124S YM

! ! ! !

gfp !"# dNLO oÅNLQ jU

hbj^L`bkbib`

cjL`p^ NLOkmq NLQkmq RLNSJNUrk`

kbmpf !"#

fppbmL`bkbib`

kbmpf !"#jOMNKR NLQkmq jU

N O P

9 / 10

15

No.SS4-AVP300-0100()

E ãã !"#$%&'()

*2

*311.5

(43.5)32

131.3

50

.3

70

18

7

17

6

82

.5 18 1

5.6

12

4

13

.1

!"#$

4 20

*1

44

Ø6

14

*1

*2

174 22074 180

43.552

96

.517

7 (

21

0m

ax)

110

21

!"#

!"

71

!"#

PSA1, 2 YSPSA3, 4 YQ

HA1 YAHA2, 3 YT

HK1 YKVA13 YQPSA6 YLHA4 YN

VA46 YL VR1 YV

VR2, 3 YRGOM83S, 84S, 103S YG

GOM124S YM

! ! ! !

gfp !"# dNLO oÅNLQ jU

hbj^L`bkbib`

cjL`p^ NLOkmq NLQkmq RLNSJNUrk`

kbmpf !"#

fppbmL`bkbib`

kbmpf !"#jOMNKR NLQkmq jU

N O P

10 / 10

No.SS4-AVP300-0100()

!"#$ !%&'

!"#$

!"#

E ãã

(220)

150

145 18082

13

57

0 41

.5

179 180

13

59

6.5

82(270)

150

11 / 10

15

No.SS4-AVP300-0100()

! !"#!" 2-12-19 INTERNATIONAL BLDG0081-3-3486-21770081-3-3486-2593150-8316

http://www.yamatake.com

!"#$%&'()*

SavemationSaving through Automation

Documents

5 AVP300/AVP301 - 慧聪网img05.b2b.hc360.com/pic-5/handbook-pic-0/5-0-1079750.pdf · Masoneilan 37, 38 series #9, #11 *3 MA Masoneilan 37, 38 series #13 *3 MB Masoneilan 37, 38

5 AVP300/AVP301 - 慧聪网img05.b2b.hc360.com/pic-5/handbook-pic-0/5-0-1079750.pdf · Masoneilan 37, 38 series #9, #11 3 MA Masoneilan 37, 38 series #13 3 MB Masoneilan 37, 38