5 dec 14 km

1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 14 &uf? aomMumaeY?1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 14 &uf? aomMumaeY? (5-12-2014) (8045)(8045)

aejynfawmf 'DZifbm 5aejynfawmf 'DZifbm 5

2014 ckESpf 'DZifbm 5 &ufwGif usa&mufaom xkdif;EkdifiHbk&ifrif;jrwf blrdabm t'lvsm'uf*sf\

arG;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS xkdif;EkdifiH

bk&ifrif;jrwf blrdabm t'lvsm'uf*sf xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdYonf/

tvm;wl 2014 ckESpf 'DZifbm 5 &ufwGif usa&mufaom xkdif;EkdifiHbk&ifrif;jrwf blrdabm t'lvsm

'uf*sf\ arG;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS xkdif;EkdifiH

0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; y&m,k'f cseftkdcsm xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rEÅav; 'DZifbm 4rEÅav; 'DZifbm 4

jrefrmEkdifiHwGif cspfMunfa&;c&D;vnfywf&ef

a&muf&Sdaeonfh aemfa0EkdifiH yÍörajrmuf [m&,f

bk&ifESifh rdzk&m; qGef,mwkdYonf rEÅav;wkdif;a'oBuD;

jrif;NcHc½kdif&Sd ESpfaygif; 200 ausmfoufwrf;&Sdonfh

&EÅykdaus;&Gm tkd;vkyfief;ESifh t*Fvdyf-jrefrm yxr

usL;ausmfppf&yfpJa&;pmcsKyfcsKyfqkdonfh trSwfw&

ausmufpmwkdifwkdYukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif yk*HNrdKUrS

txl;oabFmjzifh vma&mufMunfh½IavhvmMuonf/

a&S;OD;pGm aemfa0EkdifiH bk&ifESifh rdzk&m;wkdYonf

&EÅykdaus;&Gm&Sd touf(80)ausmf tkd;vkyfief;&Sif

OD;bcspf\ tvkyf½kHü ajrtkd;vkyfief; tqifhqifhukd

Munfh½IavhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u vkdufvH&Sif;vif;

jyoí trSwfw&vufaqmifay;tyfonf/

&EÅykdaus;&Gmtaejzifh ajrtkd;xkwfvkyfrIukd jrefrm

bk&ifrsm;vufxufuwnf;u pwifvkyfaqmifcJhNyD;

acwftqufquf ½kd;&menf;ynmrsm;twkdif; bkd;pOf

abmifquf vufqifhurf;vkyfukdifcJhaom rdom;pk

vkyfief;wpfckjzpfonf/ {&m0wDjrpfurf;eHab;wGif

wnf&Sdonfh &EÅykdaus;&Gmonf 2010 jynfhESpfaemufykdif;

wGif tkd;xkwfvkyfjzefYjzL;rIvkyfief; ykdrkdwGifus,fvmí

,cifu rEÅav;ESifhjrif;NcHNrdKUwkdYokdY wifykdYae&mrS

,cktcg jrefrmwpfEkdifiHvkH;okdY ykdrkdwifykdYvmcJh&onf/

xkdYjyif 2011 ckESpfaemufykdif; urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;\

c&D;wpfaxmuf 0ifa&muf&yfem;avhvmaomae&m

wpfcktjzpf wkd;wufvmaMumif; od&onf/

pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY

trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifwGif cif;usif;xm;rIukdawGU&pOf/trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifwGif cif;usif;xm;rIukdawGU&pOf/

Ekd0ifbm 29 &uf(paeaeY)wGif rdwfaqGwpfOD; jynfyc&D;oGm;rnf

jzpfojzifh vufaqmifypönf;rsm;0,f&ef um;iSm;í &efukefNrdKUxJ&Sd AdkvfcsKyf

atmifqef;aps;odkY xGufvmonf/ vrf;c&D;wpf0ufavmufwGif

um;vrf;rsm; ydwfqdkYaeojzifh a&muf&Sdonfhae&mudk avhvmMunfhrd&m

*Gwåvpfvrf;qkHa&muf&Sdaeonf/ tawG;wpfck0ifvmonfrSm ,cka&muf&Sd

aeonfhae&mESifh rvSrf;rurf;wGif or0g,rpD;yGm;a&;A[dkXme taqmuf

ttkHwpfckudk owd&í ]]oli,fcsif; 'DrD;yGdKifhausmf&if qif;&atmif/

AkdvfcsKyfaps;roGm;awmhbl;/ 'Dem;rSm trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifawG

&Sdw,f/ 0ifMunfh&atmif/ tqifrajyrS NrdKUxJoGm;MuwmayghuGm}}vdkY

ajymawmh oabmwlNyD; usoifhum;c&Sif;ay;um q&mpHvrf;ESifh

wuúodkvf&dyfom vrf;axmifh&Sd or0g,rA[kdXme taqmufttkH

yxrxyf or0g,rtrSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifrsm;odkY avQmufvSrf;cJh&m

wpfcPwmtwGif; a&muf&SdoGm;cJhonf/


aemfa0EkdifiH yÍörajrmuf [m&,fbk&ifESifh rdzk&m; qGef,mwkdY &EÅykdaus;&Gm&Sd tkd;vkyfief;udk Munfh½IavhvmpOf/aemfa0EkdifiH yÍörajrmuf [m&,fbk&ifESifh rdzk&m; qGef,mwkdY &EÅykdaus;&Gm&Sd tkd;vkyfief;udk Munfh½IavhvmpOf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

'DZifbm 5? 2014'DZifbm 5? 2014

rsufarSmufumvwGif Avig;wefzHGUNzdK;a&;udk tav;xm;ajymqdk

vmMuonf/ Avig;wefzHGUNzdK;a&;udk wpfcsdefaomumvu vli,f

xktaygif;uvnf; em;vnf? vlBuD;rsm;tydkif;uvnf; tm;ay;

jr§ifhwifMuí vli,fxktwGif;rS vlcRef vlaumif;rsm;pGm ay:xGufvm

onf/ xdkYaMumifh rsufarSmufumvwGif Avig;wefzHGUNzdK;a&;udk jyefvnf

tm;ay;jr§ifhwifMujcif;jzpfonf/

,cktcg Avig;wefESifh tvSrf;a0;cJhí tcsKdUvli,fydkif;omru

vlvwfydkif;wdkYyif Avig;wefudk cGeftm;AvBuD;jcif;? usef;rmBuHhcdkif

jcif;wkdYESifh rSm;,Gif;ajymqdkaeMuonfudk Mum;odae&ygonf/ trSefwGif

Avig;wefqdkonfrSm um,(udk,fcE¨mBuHhckdifa&;)? ÓP(ÓPfynm

ESifhwuG todynmjrifhrm;a&;)? pm&dwå(udk,fusifhw&m;aumif;rGefa&;)?

abm*(BuD;yGm;wkd;wufa&;)ESifh rdwå(rdwfaumif;aqGaumif; rdwfo*F

[aygrsm;a&;)wdkYjzpfygonf/

vGefcJhaom q,fpkESpfrsm;pGmqDu vli,fvl&G,frsm;taejzifh

twef;ynmudk aeYpOfoifMum;Mu&mwGif todynmjrifhrm;a&;twGuf

ausmif;oifbmom&yfrsm;omru bmomw&m;? avmuusifh0wfwdkYESifh

udk,fum,BuHhcdkifrIwdkYudkyg wJGzufoifMum; tm;xkwfcJh&onf/ xdktajc

taersKd;rS taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh a0;uGmcJh&NyD;aemuf ausmif;om;

ausmif;olrsm;tzkdY pmawmfa&;udkom a&SUwef;wifcJhMuonf/ xdkodkY

pmawmfa&;om tav;xm;tm;xkwfrIaMumifh Avig;wefzHGUNzdK;a&;uG,f

aysmuf&rnfhtjzpfrsm;udk od&Sdem;vnfvmMuí ,cktcg jyefvnftm;ay;

vmMuonfudk awGU&onf/

ausmif;om; ausmif;ol vli,fvl&G,fwdkYtaejzifh pmawmfae½Hk

jzifh rNyD;acs/ bufpHkxl;cRefaom vlawmfvlaumif;rsm;jzpfxGef;a&;twGuf

ausmif;om;? q&m? rdb? qdkif&mtzJGUtpnf;rsm; yl;aygif;um Avig;wef

zHGUNzdK;a&;udk pOfqufrjywf tav;xm;azmfaqmifMu&rnfjzpfonf/

pmawmf½Hkom tm;xkwfvQif wpfrsKd;aumif;jzifh vlrIb0e,fy,fwGif

cdkifcdkifrmrm r&yfwnfEkdif? ynmcRef½Hkomru bufpHkcRefap&ef tm;upm;

NydKifyJGrsm;wGif yg0ifjcif;? tzJGUtpnf;rsm;wGif 0ifa&mufaqmif&Gufjcif;?

bmomw&m;tqHk;trrsm;udk avhvmqnf;yl;jcif;jzifh BuD;yGm;wkd;wuf

aom vlcRefvlaumif;rsm;jzpfatmifBudK;yrf;aqmif&Gufoifhonf/

vli,fvl&G,frsm;taejzifh ynmqnf;yl;Mu&mwGif vufiif;&nfrSef;

csufwpfrsKd;wnf;udkom tm½Hkpkdufí tm;xkwfygu twåudkA[kdjyKaom

tm;xkwfrIodkY ajymif;vJoGm;NyD; aemift&SnfvlrIb0e,fy,fü

twåqefaompdwfxm;rsm;vTrf;rdk;um b0ESifhe,fy,ftH0ifcGifus

rjzpfwwfonfudk owdjyKoifhonf/ xkdYaMumifh ,aeYjr§ifhwifaqmif

&Gufay;aeaom MuufajceD? uif;axmufvli,f? bmoma&;toif;

tzJGU ponfwkdYü vli,fvl&G,frsm; ynmoif&if; yg0ifaqmif&Gufjcif;jzifh

aemift&SnfavmutwGuf aumif;rGefonfhtaetxm;rsm;udk &&Sd

ydkifqdkifEkdifrnf/

,aeYtodynmjrifhrm;aom urÇmh&GmBuD;wGif vli,fwkdYtwGuf

Avig;weftjyif pdwf"mwfBuHhcdkifrIonfvnf; ta&;BuD;aMumif; nTefjy

xm;Muonf/ ouf0if,HkMunfrI? xkd;azmufodjrifEkdifrI? vHkYvpdkuf

xkwfrI? todw&m;&SdrI? tm½Hkpl;pkdufrI ig;rsKd;onfvnf; acwftajc

taetvkduf rSwfom;vdkufemoifhaom tcsufrsm;jzpfonf/

odkYjzpf&m ausmif;om; ausmif;ol vli,f vl&G,frsm;taejzifh

rdrdwdkY\ b0&nfrSef;csufrsm; atmifjrifatmif BudK;yrf;tm;xkwfMu&mü

ausmif;pmawmf½Hkjzifh rvHkavmufao;bJ vli,fAvig;wefzHGUNzdK;

a&;ESihf todÓPfzHGUNzdK;a&;udkyg yGm;rsm;tm;xkwfoifhygonf/ odkYrSom

aemift&SnfwGif rdrdwdkYusifvnfjzwfoef;&rnfh vlrIb0e,fy,fESifh

vkdufzufqDavsmfrnfh xl;cRefxufjrufaom vlawmfvlaumif;rsm;

jzpfay:vmrnfrSm aocsmygonf/ /

&efukef 'DZifbm 4&efukef 'DZifbm 4

&efukef a&Taps; 659700 - 660700

rEÅav; a&Taps; 659700 - 660700

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 900 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1110 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 890 usyf

( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1025.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1262.5

( * ) w½kwf wpf,Grf = 166.66

( C ) xkdif; wpfbwf = 31.169

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 297.66

( p ) tdEd, wpf½lyD; = 16.569

( q ) *syef wpf&m,ef; = 855.70

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 91.937

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 862.94

( n ) pifumyl wpfa':vm = 781.37

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;


uav;oli,fumuG,fapmih f

a&Smufa&;? usef;rma&;ESifhynma&;

qdkif&m todynmjr§ifhwifa&;ESifh

ywfoufí ynma&;0efBuD;Xme?

usef;rma&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcs

xm;a&;0efBuD;XmeESifh ukvor*¾

uav;rsm;&efykHaiGtzGJJU(UNICEF)

wkdY yl;aygif;pDpOf½kduful;xm;onfh

½kyf jrifoHMum;tpDtpOfrsm;uk d

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS

xkwfvTifhay;Ekdif&ef &nf&G,f

usif;yonfh ukvor*¾uav;rsm;

&efykHaiGtzGJU? usef;rma&;0efBuD;

Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh jrefrmh

toHESifh½kyfjrifoHMum; (MRTV)

wdkY oabmwlvufrSwfa&;xkd;jcif;

tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9

em&DcGJwGif r*FvmoD&d[kdw,f

Banquet Hall-2 ü usif;y&m

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD;OD;ydkufaxG;? usef;rma&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm

a':odef;odef;aX;ESifh ukvor*¾

uav;rsm;&efykHaiGtzGJU Xmaeudk,f

pm;vS,f rpöwm bmx&rfbdef;AJvf

wdkY wufa&muf trSmpum;ajym

Mum;Muonf/

xkdYaemuf jrefrmtoHESifh½kyfjrif

oHMum; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;odef;aX;? ynma&;pDrHudef;ESifh

avhusifha&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;ukdukdwif? aq;odyHÜynm

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwmoef;aZmfjrifhESifhukvor*¾

uav;rsm;&efykHaiGtzGJU Xmae

ukd,fpm;vS,frpöwmbmx&rfbdef;

AJvfwdk Yu oabmwlpmcsKyfwGif

vufrSwfa&;xkd;MuNyD; tcrf;tem;

ukd tpDtpOftwkdif; qufvuf

usif;yonf/(atmufykH)(atmufykH)

,if;aemuf jrefrmtoHESifh½kyf

jrifoHMum; vufaxmufñTefMum;

a&;rSL; a':pef;pef;OD;u 2013

ckESpftwGif; Community on air

working group ESifhywfoufonfh

vkyfaqmifcsufudk &Sif;vif;wifjy

onf/

xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;OD;ykduf

axG;ESifhukvor*¾zGHUNzdK;a&;vkyfief;

rsm;qufoG,fa&;XmerSL; rpöwm

qlavrefrmvdcfwdkYu jrefrmtoH

ESifh½kyfjrifoHMum;? FM yk*H? ywåjrm;

FM? yOö0wD FM ? rEÅav; FM ?

cs,f&D FM wdkYtm; yl;aygif;aqmif

&GufrI txdrf;trSwfypönf;rsm;

ay;tyfNyD; cif;usif;jyoxm;onfh

uav;oli,ftcGifhta&;qkdif&m

todynmay; pmapmifrsm;tm;

vSnfhvnfMunfh½IMuonf/

arG;pm&if;rSwfykHwifjcif;? 0uf

oufESifh *sKdufokd;a&m*gumuG,f

aq;xkd;wdkufauR;jcif;ESifh rdom;pk

rNydKuGJatmifumuG,fapmihfa&Smuf

jcif;ponfh uav;oli,ftcGifh

ta&;qkdif&m owif;tcsuf

tvufrsm;yg0ifonfh todynm

ay; ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;ukd

2015 ckESpf 'DZifbmvtxd

xkwfvTifhoGm;rnf jzpfaMumif;

od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf

atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cefY

umv (1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vkdufonf-

trnf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;trnf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;

&mxl;? Xme &mxl;? Xme

(1) OD;0if;[ef OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;

jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;

0efBuD;Xme

(2) OD;aomif;[ef ñTefMum;a&;rSL;csKyf

a&tm;vQyfppfpDrHa&;OD;pD;Xme

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

(3) OD;cifarmif0if; ñTefMum;a&;rSL;csKyf

vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;Xme

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

(4) OD;oH'kdif OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;

trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;

owåKwGif;0efBuD;Xme


2014 ckESpf 'DZifbm 5 &ufwGif usa&mufaom xkdif;EkdifiH

bk&ifrif;jrwf blrdabmt'lvsm'uf*sf\ arG;aeYtcgor,wGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS xkdif;EkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESihf EkdifiHjcm;a&;

0efBuD; AkdvfcsKyfBuD;wefemqwfcf ywdry&m*GefxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;

o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


REDD+ qkdif&m opfawmo,HZmwpm&if;aumuf

,ljcif;ESifh RS/GIS oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;

Xme opfawmokawoeXme(a&qif;)pka0;cef;rü

'DZifbm 1 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;y&m 'kwd,

0efBuD; OD;at;jrifharmifu trSmpum;ajymMum;&m

wGif ,cktcg vlOD;a&wkd;yGm;vmonfESifhtrQ aeYpOfokH;

opfawmxGufypönf;vkdtyfcsufrsm; rsm;jym;vmjcif;?

pkdufysKd;ajrcsJUxGifvmjcif;? NrdKUjyrsm;wkd;csJUvmjcif;ESifh

aqmufvkyfa&;ESifh tdrfokH;ypönf;tp&Sdonfh opfawm

xGufypönf;vkdtyfcsufrsm; wkd;jr§ifhvmjcif;aMumifh

tpOfvmaumif;ESifh ESpfaygif;&mcsD xdef;odrf;cJhonfh

opfawmrsm;onf twef;tpm;edrfhusNyD; awmxGuf

avsmhusvmonfh tajctaeESifh &ifqkdifae&NyDjzpf

aMumif;? xkduJhokdYaom tajctaerS vGwfajrmuf&ef

twGuf opfawmOD;pD;Xme\ tcef;u@onf

ta&;ygvmaMumif;? okdYaomf jynfolvlxkyg0ifrIr&SdbJ

aemfa0rSaemfa0rS

]]tb touf(80)ausmfygNyD/

uaeYtxd EkdifiHjcm;uvlBuD;qkdvkdY

wpfa,mufrSvmwmrawGUzl;bl;/

tckvkdrsKd;vmwmawGU&awmh t&rf;

0rf;omw,fAsm/ rxifrSwfbJeJY

trSwfw&vmwmukd aus;Zl;

wif0rf;omygw,f/ uRefawmfwkdY

&GmuvlawGvnf; jrifzl;awGUzl;oGm;

wmayghAsm/ t&ifuawmh Mum;zl;

em;0om&SdcJhayr,fh tckawmh

vufawGUtaumiftxnfay:oGm;

wmayghAsm/ &Gmuvli,fawGvnf;

rsufpdBuD;? em;BuD;jzpfoGm;wm

ayghAsm}} [k &EÅykd&Gmom; OD;bcspfu

ajymjyonf/

]]aemfa0bk&ifvmwmu olY

EkdifiHom;awGu uRefawmfwdkYEdkifiHukd

atmifjrifatmifaqmif&GufEkdifrnf r[kwfaomaMumifh

a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;yg0ifvmap&ef Xme0efxrf;

rsm;u aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/

xkdYaMumifh ,ckoifwef;wGif opfawmOD;pD;Xme&Sd

tawGUtBuHK&ifhusufonfh oifwef;enf;jyrsm;u

opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh awmtwef;tpm;usqif;jcif;

taMumif;w&m;rsm; REDD+ vkyfief;pOfrsm;? a'ocH

jynfolrsm;\ tajccH&ykdifcGifhrsm;tm; umuG,fay;xm;

rIrsm;tp&Sdonfh bmom&yfrsm;tm; pmawGU? vufawGU

oifMum;oGm;MurnfjzpfaMumif;? oifwef;om;rsm;tae

jzifhvnf; rsufarSmufacwf opfawmtcef;u@ zGHUNzdK;

a&;vkyfief;rsm;wGif enf;ynmuRrf;usifpGmvkyfaqmif

EkdifNyD; aemiftem*wftwGuf pGrf;aqmif&nfjynfh0

onfh t&m&Sdaumif;rsm; jzpfxGef;vmap&ef BudK;pm;

avhusifhoif,loGm;Mu&ef ajymMum;onf/

oifwef;okdY awmtkyfBuD;? 'kOD;pD;rSL;tqifh&Sd

oifwef;om; 20 wufa&mufMuNyD; 'DZifbm 12 &uf

txd ykdYcsoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/(aMu;rkH)(aMu;rkH)

vma&muf vnfywfwJhtcgrSm

uRefawmfwkdY &Gmudka&mufMuNyD;

rSwfwrf;"mwfykHawG½dkufMuwm&Sdyg

w,f/ tJ'gawGudk awGUjrifNyD;awmh

vmwmvdkYvnf; xifygw,f}} [k

ausmif;q&m OD;odef;OD;u ¤if;

tjrifukdajymjyonf/

xkdYaemuf aemfa0bk&ifESifh

rdzk&m;wkdYonf &EÅykdaus;&GmteD;&Sd

yxrt*Fvdyf-jrefrmppf&yfpJa&;

pmcsKyf csKyfqkdcJhonfh trSwfw&

ausmufpmwkdiftm; oabFmay:rS

Munfh½IavhvmcJhMuNyD; naeydkif;

wGif & EÅydkaus;&GmrS rEÅav;NrdKUodkY

qufvufxGufcGmoGm;onf/

&EÅydk trSwfw&ausmufpmwkdif

onf 1824 ckESpfrS 1826 ckESpf

txd jzpfyGm;cJhonfh yxr t*Fvdyf-

jrefrmppfyGJ ajyNidrf;ap&eftwGuf

1826 ckESpf azazmf0g&D 24 &uf

wGif jrefrmEdkifiHtxufykdif; tif;0

NrdKUrS awmifbufrkdif 40 cefYtuGm

jrif;NcHNrdKUtxuf 6 rkdiftuGm&Sd

&EÅykd&GmteD;wGif t*Fvdyf-jrefrm

ESpfzufukd,fpm;vS,frsm; awGUqHkí

oabmwlnDcsuf(5)csuf ygonfh

ppfajyNidrf;a&;pmcsKyf csKyfqkdcJhMu

onfh ausmufpmwkdifjzpfonf/

(ol&aZmf)(ol&aZmf)


jrefrm-MopaMw;vs ESpfEkdifiH

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhe,fpyfa'o

xdef;odrf; umuG,fa&;qkdif&m

0efBuD;tqifh tpnf;ta0;ESifh

em;vnfrIpmcRefvTm (MoU)

vufrSwfa&;xkd;jcif;tcrf;tem;ukd

Ekd0ifbm 24 &ufrS 28 &uftxd

MopaMw;vsEkdifiH qpf'eDNrdKUü

usif;y&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&D? vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykHwif

a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;armifarmifoef;ESifh MopaMw;vs

EkdifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhe,fpyf

a'o xdef;odrf;umuG,fa&;0efBuD;

Xme 0efBuD; Mr. Scott Morrison

Mp OD;aqmifaom e,fpyfa'o

xdef;odrf;umuG,fa&;XmerSL;rsm;

wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onf

MopaMw;vsEkdifiH uifbm&m?

qpf'eD? rJvfbkef;NrdKUwkdYü EkdifiHwum

avqdyfrsm;wGif Passport ESif h

c&D;oGm; pm&Gufpmwrf;twk

ppfaq;jcif;rsm;? wpfEkdifiHvkH;

vTrf;NcHKxm;aom qufoG,fa&;

uGef&ufrsm;? ukef;ajrESifh a&jyif

e,fedrdwfwdkYtm; wyfrawmf(a& )?

(av)? taumufcGefOD;pD;XmewdkYESifh

aygif;pyfí umuG,fxdef;odrf;rIrsm;?

EkdifiHjcm;om;tNrJaexkdifcGifhjyK&ef

pdppfa&G;cs,fvufcHrIrsm;? vl0ifrI

BuD;Muyfa&;qkdif&mowif;rD'D,m

XmezGJUpnf;taumiftxnfazmfrI?

owif;axmufvSrf;a&;ESifh Oya'

rsm;tm; Munfh½IavhvmcJhonf/

tpnf;ta0;wGifvnf; vl0ifrI

BuD;Muyfa&;Xme 0efxrf;rsm;

pGrf;&nfjr§ifhwifa&;oifwef;rsm;

ESifh taxmuftuljyKenf;ynmokH;

ypönf;ud&d,myHhykd;rIrsm;? oef;acgif

pm&if;aumuf,la&;qkdif&mrsm;?

pm&if;Z,m;rSwfwrf; xdef;odrf;rI

rsm;? vlOD;a&rl0g'csrSwfjcif;enf;

pepfrsm;ukd aqG;aEG;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESifh

MopaMw;vsEkdifiH 0efBuD; Mr. Scott

Morrison MP wkdYonf Ekd0ifbm

28 &ufwGif ESpfEkdifiHe,fpyfa'o

vl0ifrIBuD;Muyfa&;qkdif&m pDrHcefY

cGJa&;pDrHudef;em;vnfrIpmcRefvTm

(MoU) ukd vufrSwfa&;xkd;cJhMu

onf/

tqkdyg em;vnfrIpmcReffvTmonf

2015 ckESpfrS 2019 ckESpfxd

ig;ESpfpDrHudef;jzpfNyD; jrefrmEdkfifiHESifh

MopaMw;vsEkdifiHwkdYtMum; vl0if

rIBuD;Muyfa&;qkdif&mvkyfief;rsm;

pDrHcefYcGJ taumiftxnfazmf

Ekdif&ef EkdifiHwuma&qdyf? avqdyf

ESifh e,fpyf*dwfrsm;wGif qufoG,f

a&;uGef&ufESifh enf;ynm

tokH;csrIrsm; tqifhjr§ifhwifa&;

ESifh taxmuftuljyKypönf;rsm;

wyfqifa&;wkdYtwGuf ulnD

yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh tpD

trHrsm;jzpfaMumif; owif;&&Sd

onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)


0g&Sifwef 'DZifbm 4 0g&Sifwef 'DZifbm 4

½k&Sm;EdkifiHwGif pD;yGm;a&;tajc

tae,drf;,dkifvmrIaMumifh ½k&Sm;

or®w Avm'Drmylwif\ EdkifiHa&;

enf;AsL[mrsm; tajymif;tvJjzpf

vmEdkifaMumif; tar&duefor®w

bm&uftdkbm;rm;u 'DZifbm 3

&ufwGifajymMum;onf/ ylwifonf

tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;\ xdwfvefY

aMumuf&GHUrIrsm;ESifh usqif;ae

aom ½k&Sm;pD;yGm;a&;tay: jyef

vnfoHk;oyfEdkifonfh ½k&Sm;EdkifiH\

*a&mhZeD(acscsif;n§m) 'DZifbm 4*a&mhZeD(acscsif;n§m) 'DZifbm 4

vufeuftjynfhtpkHukdifaqmif

xm;onfh ppfaoG;<ursm;onf acs

csif;n§mNrdKUawmf *a&mhZeDü ,mOf

xdef;&JwyfzGJU0iftcsdKUukd ypfowf

cJhNyD; txyfaygif;rsm;pGm&Sd taqmuf

ttkHwpfckESifh pmoifausmif;wpfck

wkdYukdvnf; 0ifa&mufpD;eif;cJh

aMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif

azmfjyonf/

,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;onf

ppfaoG;<ursm; pD;vmaomum;ukd

qpf'eD 'DZifbm 4qpf'eD 'DZifbm 4

MopaMw;vsEkdifiHrS avaMumif;

vkdif;wpfckwGif a*smf*sDemqufwef

trnf&S d av,mOfrSL;wpfOD;ukd

trsKd;orD; av,mOfrSL;csKyftjzpf

yxrqkH;tBudrf cefYtyfvkduf

aMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif

azmfjyonf/

MopaMw;vs? e,l;ZDvefESif h

urÇmhEkdifiHrsm;okdY ysHoef;aeNyD; av

,mOfrSL; 900 &Sdonfh *sufpwm;

avaMumif;vkdif;u qufweftm;

av,mOfrSL;cs Ky f&mxl;twGuf

a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/

*sufpwm;avaMumif;vkdif;rS

urÇmwpf0ef;okdY ysHoef;armif;ESifae

onfh trsKd;orD;av,mOfrSL;rsm;ukd

uyÜwdefqufwefu OD;aqmifoGm;

rnfjzpfaMumif; tqkdyg avaMumif;

Xmeu ajymMum;onf/ *sufpwm;

avaMumif;vkdif;onf av,mOfc

aps;csKdcsKdjzifh yHsoef;ay;aeaom

avaMumif;Xme jzpfonf/

*sufpwm;avaMumif;ukd Mop

aMw;vs uGrfwyfpfavaMumif;

ukrÜPDu ykdifqkdifNyD; uyÜwdef

qufwefonf bkd;&if;-767 trsKd;

tpm;av,mOftkyfpk\ av,mOf

rSL;a[mif;wpfOD;jzpfonf/

¤if;onf av,mOfrSL; 180

wkdYtm; wm0efcH&rnfjzpfaMumif;

qpf'eDarmeif;[m&Jvf owif;pm

u a&;om;azmfjyonf/

*sufpwm; avaMumif;vkdif;\

xkwfjyefcsufü MopaMw;vsEkdifiH

wGif trsKd;orD;wpfOD;tm; av

,mOfrSL;csKyftjzpf yxrqkH;tBudrf

cefYtyfjcif;jzpfNyD; urÇmwpfvTm;&Sd

t"duavaMumif;vkdif;rsm;ü trsKd;

orD; av,mOfrSL;csKyftjzpf yxr

qkH;tBudrf cefYtyfjcif;vnf;jzpf

aMumif; azmfjyonf/ bDbDpD/bDbDpD/

[mAm;em; 'DZifbm 4[mAm;em; 'DZifbm 4

ukdvHbD,mtpkd;&ESifh ukdvHbD,m

awmfvSefa&;vufeufudkiftzGJU

onf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;

jyefvnfpwif&ef oabmwlMuNyD

jzpfaMumif; aphpyfn§dEIdif;a&;rSL;rsm;

u ,aeYajymMum;onf/

vGefcJhonfhvwGif tpkd;&Munf;

wyfrS AkdvfcsKyfBuD;wpfOD;tm; olykef

rsm;u jyefay;qGJoGm;cJhjcif;ukd

taMumif;jyKí Nidrf;csrf;a&;aqG;

aEG;yGJrsm;ukd &yfqkdif;cJhjcif;jzpfonf/

Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef Mum;0ifn§dEIdif;

ay;vsuf&Sdonfh usL;bm;ESifh aemf

a0EkdifiHwkdYrS wm0ef&Sdolrsm;u Nidrf;

csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;ukd usL;bm;

EkdifiH [m;AmNrdKUü 'DZifbm 10 &uf

wGif jyefvnfpwifrnfjzpfaMumif;

ajymMum;cJhonf/

AkdvfcsKyfBuD; *lbif'g&D,kd tJvf

ZmwDESif h tjcm;t&m&dSESpfOD;ukd

Ekd0ifbm 16&ufwGif olykefrsm;

u zrf;qD;onfhtwGuf ukdvHbD,m

or®wu aqG;aEG;yGJrsm;ukd &yfqkdif;

apcJhjcif;jzpfonf/

¤if;wkdYukd we*FaEGaeYwGif jyef

vTwfay;cJhNyDjzpfonf/

qif[Gm/qif[Gm/

rl0g'ESifh trsKd;om;a&;pdwf"mwfudk

jr§ifhwifay;cJhaMumif; tdkbm;rm;u

ajymMum;onf/

ylwifu ½k&Sm;EdkifiH BuHKawGU

ae&aom vuf&SdtcuftcJrsm;udk

ausmfvTm;Edkifrnf[k ,HkMunf

aMumif;ESifh rnfonfhtcuftcJrqdk

&ifqdkif&eftoifh&SdaMumif; 'DZif

bm 4 &uf u xkwfjyefaom EdkifiH

awmf rdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajym

Mum;oGm;cJhonf/

½dkufwm/½dkufwm/

wm;qD;&ef BudK;pm;onfhtwGuf

towfcH&jcif;jzpfaMumif; acscsif;

n§macgif;aqmif&yfZrfum 'Da&mhAf

u ajymonf/

vkHNcHKa&;wyfzGJUESifh ppfaoG;<ursm;

wkdufyGJjzpfyGm;&mwGif xkwfa0a&;

taqmufttkHwpfck rD;avmifoGm;

cJhonf/

*a&mhZeDNrdKUonf um&Da&mhAf\

vufxufwGif vkHNcHKa&;tav;

xm;aqmif&Gufojzifh rMumao;

rDESpfrsm;rSmat;csrf;NidrfoufcJhonf/

1991ckESpfwGif qkdAD,ufjynf

axmifpk NydKuGJoGm;cJhNyD;aemuf acs

csif;n§mü tpövmr®pfcGJxGufa&;

olykefrsm;ESifh ½k&Sm;wyfzGJUwkdY ESpf

ESpfMum wkdufckdufcJhMuonf/

or®w Avm'Drmylwifu EkdifiH

awmfokdY ESpfywfvnfrddefYcGef;ajym

Mum;jcif;rjyKrD em&Dykdif;tvkdwGif

,ckuJhokdY wkdufckdufcJhjcif;jzpfonf/

ylwifonf 1999ckESpfwGif acscsif;

n§mppfaoG;<ursm;ESifh 'kwd,tBudrf

wkdufckdufcJhonf/

owif;rsm;t& ,aeYeHeufapm

apmykdif;wGif ppfaoG;<ursm;onf

,mOfxdef;&Juif;pcef;wpfckukd ypf

cwfcJh&m tenf;qkH;okH;OD;aoqkH;

cJhonf/ ¤if;wkdYonf ppf0wfpkH0wf

xm;onf[k qkdonf/

,if;aemuf ]y&ufpfa[mufpf}

[k vlodrsm;aom a'oqkdif&m rD'D

,mtaqmufttkHwpfckukd wkduf

ckdufcJhMuonf/ vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;

u ¤if;taqmufttkHukd 0k dif;

xm;&m ¤if;wkdYrSm txJwGif ydwfrd

aecJhonf/

tjyeftvSef ypfcwfMu&mwGif

ppfaoG;<uckepfOD; aoqkH;cJhonf[k

um'Da&mhAfu ajymonf/ vkHjcKHa&;

wyfzGJU0if 10 OD;vnf; aoqkH;cJh&

aMumif; acscsif;n§mwm0ef&Sdol

wpfOD;\ ajymMum;csufukd ukd;um;

í tifwmzufpfowif;Xmeu

azmfjyonf/ bDbDpD/bDbDpD/

ayusif; 'DZifbm 4 ayusif; 'DZifbm 4

ckepfMudrfajrmuf w½kwf-tar&dueftifwmeuf

vkyfief;zkd&rfukd 0g&SifwefNrdKUwGif 'DZifbm2 &ufu

pwifusif;y&mtpkd;&t&m&SdMuD;rsm;? vkyfief;uRrf;usif

olrsm;ESifh ynm&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

ESpfEkdifiHMum; qkdufbmuGef&ufe,fy,fyl;aygif;

aqmif&GufrIaMumifh &&Sdvmrnfh tcGifhtvrf;rsm;ukd

aqG;aEG;cJhMuonf/ tifwmeufqkdif&mjyóemrsm;

yl;aygif;ajz&Sif;rItwGuf w½kwf-tar&duefqufqHa&;

\tvm;tvmukd jr§ifhwifay;rnfh tifwmeufqkdif&m

vkyfief;zkd&rf\aqmifyk'frSm ]tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;

ESifhyl;aygif;aqmif&Gufjcif; t&Sdeft[kefjr§ifhwifa&;}

jzpfonf/

tifwmeufqkdif&mjyóemrsm;teuf 90&mckdif

EIef;ukd ESpfEkdifiHoabmwlnDrI&&SdcJhjyD; 10&mckdifEIef;

rQom oabmwlnDrIr&&SdcJYaMumif; w½kwftrsdK;om;

tifwmeufowif;½kH;rS XmerSL; rpööwmvk0kdifu

ajymonf/

w½kwfESifY tar&duefwkdYonf wpfEkdifiHESifhwpf

EkdifiHMum; xdyfwkduf&ifqkdifawGUqkHrIrsm;ESifh tcsif;csif;

pGyfpGJrIrsm; jyKvkyfaernfhtpm; tcsif;csif; em;vnfrI

tjyeftvSef&Sdap&ef vkdtyfaMumif; ¤if;uqufvuf

ajymonf/

w½kwfEkdifiHonf 0ufbfqkdufaygif; oef; 400

ausmf? tifwmeuftokH;jyKol oef; 600 ESifh urÇmh

xdyfwef;tifwmeufukrÜPD 10ckcefY&SdaomaMumifh

urÇmhtBuD;qkH;tifwmeufaps;uGufwpfckjzpfvm

cJhonf/

ESpf&ufMumusif;ycJYaom zkd&rfukd 0g&Sifwef

tajcpkduf rkdufc½kdaqmhzfukrÜPDESifh w½kwfEkdifiH\

tifwmeuftzGJUtpnf;wkdYu yl;aygif;usif;ycJhjcif;

jzpfonf/ qif[Gm/qif[Gm/

ckepfMudrfajrmuf w½kwf-tar&dueftifwmeuf vkyfief;zkd&rfusif;ypOf/ckepfMudrfajrmuf w½kwf-tar&dueftifwmeuf vkyfief;zkd&rfusif;ypOf/

ruúqDudkpD;wD; 'DZifbm 4ruúqDudkpD;wD; 'DZifbm 4

tMurf;zufrIrsm; ydkrdkjzpfyGm;vm

rIESifh a'ocH&JwyfzGJYESifh tcsif;csif;

yif;xm;onfh rl;,pf*dkPf;rsm;udk

xdef;csKyfonfhtaejzifh jrLeDpDy,f

a'o 32 ae&m&Sd a'ocH&JwyfzGJY

ae&mwGif zuf'&,fwyfz GJ Yrsm;ESifh

tpm;xdk;rnfjzpfaMumif; xdyfwef;

vHkNcHKa&; wm0ef&SdolwpfOD; jzpfol

ruúqDudk trsdK;om;vHkNcHKa&;

aumfr&SifrS nTefMum;a&;rSL; rGefwD

tvuf *sef'½kd½lbD'dku 'DZifbm

3 &ufwGif ajymMum;onf/

ppfwyfESifh zuf'&,f&JwyfzG J Y

onf*l&m&D,dk? rDcsdKtmuefjynfe,f

rsm;ESifh ruúqDudkEdkifiHwpf0ef;&Sd

jrLeDpDy,fa'orsm;wGif vHkNcHKa&;

qdkif&m xdef;csKyfrIppfqifa&;rsm;

aqmif&GufcJhaMumif; xkwfjyefcsuf

wpfckwGif ¤if;u qufvufajym

Mum;onf/ jyD;cJhonfh pufwifbmv

twGif; tdkif*ltmvmjrdKUawmfü

tusifhysufjcpm;onfh &Jrsm;u

oifwef;om;q&mrsm;udk jyefay;

qGJum a'ocHrl;,pf*dkPf;wpfckxH

vTJajymif;ay;tyfjyD;uwnf;u

vHkNcHKa&;wyfzGJYrsm; jypf'PfrSuif;

vGwfjcif;ESifh vlrqefaomvkyf&yf

tqHk;owf&ef qE´jyolrsm;u

qefYusifqEjyaomaMumifh ruúqD

udkor®w yDemeDwdktm; zdtm;ay;

vsuf&Sdonf/ EdkifiHtaemuf

awmifydkif;&Sd *l&m&D,kdjynfe,fwGif

pufwifbmvu ausmif;om; 43

OD; tpkvdkuftjyHKvdkuf owfjzwfcH&

rIESifh ausmif;q&mrsm; jyefay;qGJcH&

rIrSm 2007 ckESpfuwnf;u &mZ

0wfrIESifhqufpyfonfh tMurf;zuf

rIwGif jynfolwpfodef;eD;yg; aoqHk;

cJhonfh ruúqDudkEdkifiHwGif jyefvnf

wnfNidrfa&; uwdjyKrIESifhtwl vGef

cJhonfhESpfESpfu tmPm&&Sdvmonfh

yDemeDwdk BuHKawGUcJh&onfh tBuD;

rm;qHk;aom pdefac:rIjzpfonf/

yDemeDwdk tmPmpwif&&Sdu

wnf;u vlowfrIEIef;rSm tenf;

i,fusqif;cJhaomfvnf; tusifh

ysufjcpm;onfh &Jrsm;\ rMumcP

usL;vGefonfh jyefay;qGJjcif;? jcdrf;

ajcmufaiGn§pfjcif;uJhodkYaom jypfrI

rsm;rSm qufvufjrifhwufaeqJjzpf

onf/

½kdufwm/½kdufwm/

trsKd;orD;av,mOfrSL;csKyftjzpf yxrqkH;tBudrfcefYtyfcH&onfh a*smf*sDemqufwef/trsKd;orD;av,mOfrSL;csKyftjzpf yxrqkH;tBudrfcefYtyfcH&onfh a*smf*sDemqufwef/



pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH

ESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh

tdEd,EkdifiH Oil India Ltd.? Mercator Petroleum Ltd.? Oilmax Energy Pvt. Ltd.ESifh jrefrmEdkifiH Oil Star Management Service Co.,Ltd. wdkYonf rkwårurf;vGefvkyfuGuf

M-4 ESifh weoFm&Durf;vGefvkyfuGuf

YEB wdkYtwGuf xkwfvkyfrItay:

cGJa0 cHpm;a&;pmcsKyfrsm;udk ,aeY

eHeuf 11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd

Park Royal [dkw,fü vufrSwf

a&;xkd;csKyfqkdMuonf/

vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;

odkY jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI

aumfr&SifOuú| pGrf;tif0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif?

aumfr&Sif 'kwd,Ouú| [dkw,fESifh

c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif?

pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;armifjrifh? odyÜHESifh enf;ynm

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmudkudkOD;? 'kwd,0efBuD;rsm;?

Oil India Ltd. rS Group General Manager, Mr. P. K. Sharma? Oilmax Energy Pvt. Ltd.? Mercator Petroleum Ltd. ESifh Oil Star


odyHÜESifh enf;ynm0efBuD;Xme

ESifh tjynfjynfqkdif&mtPkjrL

Management Service Co.,Ltd. wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

Muonf/

tpDtpOft& jynfaxmifpk

0efBuD; OD;aZ,smatmifu trSm

pum;ajymMum;NyD; jrefrmha&eHESifh

obm0"mwfaiGUvkyfief; OD;aqmif

ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrifhOD;ESifh

tdE´d,EkdifiH Oil India Ltd. rS

Group General Manager, Mr. P. K. Sharma wdkYu EIwfcGef;quf

pum; ajymMum;Muonf/

qufvufí OD;aqmifñTefMum;

a&;rSL; OD;rsKd;jrifhOD;? tdE´d,EkdifiH

Oil India Ltd. \ Group General Manager, Mr. P. K. Sharma? Oilmax Energy Pvt. Ltd.\

Director, Mr. R. Sattuluri ? Mercator Petroleum Ltd. rS Mr. S. Maheshwari ESifh Oil Star Management Service Co.,Ltd.Managing Director OD;ausmfvdIif

wdkYu ESpfzufoabmwlpmcsKyf

rsm;udk vufrSwfa&;xkd;um pmcsKyf

rsm;udk vJvS,fMuonf/

rkwårurf;vGefvkyfuGuf M-4 ESifh weoFm&Durf;vGefvkyfuGuf

YEB wdkY vufrSwfa&;xdk;jcif;onf

yxrtBudrf urf;vGefvkyfuGufrsm;

wif'gac:,lcJhjcif;twGuf yxrOD;qkH;

vufrSwfa&;xdk;jcif;jzpfonf/

tqkdygpmcsKyfrsm; vufrSwfa&;xdk;

jcif;rS Signature Bonus tar&duef

a':vm ajcmufoef;ESifh Data Fee tar&duefa':vm ESpfaomif;&&Sd

rnfjzpfNyD; vkyfuGufESpfuGuftwGuf

avhvma&;umv wpfESpfESifh &SmazG

a&;umv ajcmufESpftwGif; tenf;

qkH; tar&duefa':vm 120

'or 9 oef; okH;pGJrnfjzpfonf/

pmcsKyfrsm; vufrSwfa&;xkd;NyD;

ygu EkdifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;

taejzifh ywf0ef;usifxdcdkufrI^

vlrIa&;xdcdkufrI qef;ppfavhvm

jcif;vkyfief;rsm; (EIA/SIA)udk

oufqkdif&mvkyfuGufa'orsm;ü

pwifaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

pGrf;tifat*sifpD (IAEA) wkdY

yl;aygif;í EsLuvD;,m;vkyfief;ESifh

vkyfaqmifrIrsm; xdef;csKyfapmifh

Muyfa&; (Safe guards) ESifhpyfvsOf;

onfh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJ

tcrf;tem;ukd 'DZifbm 3 &ufwGif

aejynfawmf&Sd a&Teef;awmf[dkw,f

ü usif;y&m(tay:yHk) (tay:yHk) 'kwd,0efBuD;

a'gufwmatmifausmfjrwfu trSm

pum;ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiH

onf EsLuvD;,m;vufeuf

rjyefYyGm;a&;pmcsKyfukd 1992 ckESpf

'DZifbmvuyif vufrSwfa&;xkd;

xm;&SdygaMumif;? NyD;jynfhpHkaom

EsLuvD;,m;vkyfief;ESifh vkyfaqmif

rIrsm; xdef;csKyfapmifhMuyfa&;

oabmwlpmcsKyfESifh EsLuvD;,m;

j'yfypönf;yrmP tenf;i,fom

ydkifqkdifaom (okdYr[kwf) vHk;0ydkif

qkdifjcif;r&Sdaom EdkifiHrsm; csKyfqkd

onfhpmcsKyf Small Quantity

Protocol ukd 1995 ckESpf {NyDvwGif

csKyfqkdxm;&SdygaMumif;? tPkjrL

pGrf;tifOD;pD;Xmeonf EsLuvD;,m;

ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;Oya'

(rlMurf;)udk a&;qGJvsuf&SdNyD; qufpyf

0efBuD;Xmersm;rS oabmxm;

rSwfcsufrsm;udk awmif;cHxm;yg

aMumif;? EsLuvD;,m; ab;

tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;Oya'

(rlMurf;)ESifh qufpyfenf;Oya'

rlMurf;udkvnf; wpfNydKifeuf a&;qGJ

vsuf&SdygaMumif;? xkd Ytjyif EsL

uvD;,m;okawoeESifh toHk;csrI

Oya'(rlMurf;)udk vuf&SdOya'tm;

tpm;xkd;&ef a&;qGJvsuf&Sdyg

aMumif;? EsLuvD;,m;j'yfypönf;

rsm; pm&if;jyKpka&;ESifh xdef;csKyfa&;

qkdif&m EdkifiH\pepfqkdif&maumfrwD

wpf&yfukd qufpyf0efBuD;Xmersm;?

tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh

zG JUpnf;wnfaxmifcJ hygaMumif;?

Additional Protocol tmPm

ouf0if&eftwGuf EsLuvD;,m;

j'yfypönf;rsm;pm&if;ukd jyKpkEdkif&ef

,ckaqG;aEG;yGJonf vkdtyfonhf

owif;tcsuftvufrsm;E Si f h

vkyfief;pOfrsm;ukd od&SdEdkifa&;twGuf

taxmuftul jyKEdkifrnf[k

arQmfvifhygaMumif; ajymMum;onf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJokdY tjynfjynf

qkdif&mtPkjrLpGrf;tifat*sifpD

(IAEA) rS uRrf;usifol av;OD;

vma&mufí EsLuvD;,m;vufeuf

rjyefYyGm;apa&; pmcsKyf\

aemufqufwGJpmcsKyfESifh wkd;csJU

jznfhpGufxm;onfh EsLuvD;,m;

ypönf;yrmPtenf;i,fomydkif

qkdifaom(odkYr[kwf)vHk;0ydkifqkdif

jcif;r&Sdaom EdkifiHrsm;ESifh csKyfqkd

aompmcsKyfrsm;tm; taumif

txnfazmfaqmifEdkifa&;twGuf

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd oufqkdif&m

0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;tm;

IAEA \ EsLuvD;,m;vkyfief;ESifh

vkyfaqmifrIrsm; xdef;csKyfapmihfMuyf

a&;qkdif&mudpö&yfrsm;tm; ydkrdk

em;vnfoabmaygufap&ef aqG;aEG;

MurnfjzpfNyD; usef;rma&;0efBuD;

XmerS aejynfawmfckwif (1000)

aq;½HkBuD;wGif o½kyfjyavhusifhrIrsm;

aqmif&GufMurnfjzpfonf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJukd 'DZifbm

5 &uftxd usif;yoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

oJukef; 'DZifbm 4/ / oJukef; 'DZifbm 4/ / yJcl;wkdif;a'oBuD; oJukef;NrdKUe,f BudKUyifomtkyfpk

0ufykyfaus;&GmwGif jynfc½dkifpkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL;

a':rmvmaqG? c½dkifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcH a':ñGefY&D? NrdKUe,fOD;pD;rSL;

OD;atmif0if;ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;onf 'DZifbm 2 &ufu

aus;&Gm&Sd [if;oD;[if;&GufpdkufysKd;aom awmifolrsm;ESifh awGUqHkí usa&muf

wwfaoma&m*gydk;rTm;rsm; tEÅ&m,frSumuG,fa&;? rsKd;aumif;rsKd;oefY

oHk;pGJa&;? ydk;owfaq; tEÅ&m,fuif;pGm pepfwusudkifwG,foHk;pGJa&;ESifh

&moDOwk jzpfay:ajymif;vJrItajctaewdkYudk ynmay;&Sif;vif;aqG;aEG;cJh

aMumif; od&onf/ (NrdKUe,fpdkufysKd;a&;)(NrdKUe,fpdkufysKd;a&;)


EdkifiHh0efxrf;rsm; vpmwdk;jr§ifha&;udpöESifh

pyfvsOf;í qufpyfpOf;pm;&rnfh udpötaMumif;t&m

rsm;pGm &Sdygonf/ EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpmaiGtm;

jynfolYb@m&efykHaiGrS cGJa0uscHokH;pGJ&jcif;aMumifh

vpmwdk;jr§ifhrItwGuf okH;pGJukefusrnfhaiGaMu;

yrmPudk EdkifiHawmfuuscHokH;pGJEdkifjcif; &Sd? r&Sd?

b@ma&;ESpf wpfESpftwGufomru ESpfpOf pOfquf

rjywfuscHokH;pGJEdkifjcif; &Sd? r&Sd? tao;pdwf tjyef

tvSefqufpyfwGufcsufokH;oyf&ef vdktyfygonf/

xdkYtwl EdkifiHh0efxrf;vpm wdk;jr§ifhjcif;aMumifh jzpfay:

vmEdkifonfh? ,cifu jzpfcJhzl;onfh ukefpnfaps;EIef;

jrifhwufjcif;? jynfolvlxk rjzpfraeokH;pGJ&onfh

tajccHpm;ukefaps;EIef; jrifhwufvmjcif;? aiGaMu;

azmif;yGrIEIef; jrifhwufjcif;ponfh taMumif;t&m?

tcsuftvufrsm;udkvnf; pOf;pm;wGufcsuf okH;oyf

aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif EdkifiHh0efxrf;

rsm;twGuf EdkifiHb@m&efykHaiGrS uscHokH;pGJNyD; vpm

EIef;xm;wdk;jr§ifhay;ouJhodkY yk*¾vdupD;yGm;a&;vkyfief;

rsm;ESifh puf½kHtvkyf½kHrsm;rS 0efxrf;? tvkyform;

rsm;\ vkyfcvpmudkvnf; wdk;jr§ifhay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd?

yk*¾vdu u@tay: tusdK;oufa&mufrIudkvnf;

pOf;pm;okH;oyf&efvdktyfygonf/

EdkifiHh0efxrf;vpmtwGuf EdkifiHawmf\ b@m

&efykHaiGrS omreftokH;p&dwftjzpfvnf;aumif;?

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;twGuf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf

tjzpfvnf;aumif; uscHokH;pGJvsuf&Sd&m EdkifiHh0efxrf;

vpm wdk;jr§ifhokH;pGJrIaMumifh ajymif;vJjzpfay:vmrnfh

omreftokH;p&dwfESifh aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwf

taetxm;udkvnf; okH;oyfwGufcsuf&rnfjzpfyg

onf/ xdkYtjyif EdkifiHawmf\ vuf&Sdb@ma&;

tajctae? aiGa&;aMu;a&;tajctaeudkvnf;

rSefuefpGm okH;oyfpOf;pm;&ef vdktyfygonf/

tdrfaxmifpkwpfckrSmyif vpOf&aiGay:rlwnf tdrfaxmifpkwpfckrSmyif vpOf&aiGay:rlwnf

NyD; okH;pGJEdkifrnfh tdrftokH;p&dwf? aq;0g;ukop&dwf? NyD; okH;pGJEdkifrnfh tdrftokH;p&dwf? aq;0g;ukop&dwf?

om;orD;rsm;ynmoifp&dwf? oma&;ema&;twGuf om;orD;rsm;ynmoifp&dwf? oma&;ema&;twGuf

ukefusp&dwf? aemifa&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI? ukefusp&dwf? aemifa&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI?

pkaqmif;rIponfh taMumif;tcsufaygif;rsm;pGmudk pkaqmif;rIponfh taMumif;tcsufaygif;rsm;pGmudk

pOf;pm;wGufcsufMu&ygonf/ udk,fhtwdkif;txGm pOf;pm;wGufcsufMu&ygonf/ udk,fhtwdkif;txGm

udk,fhtajctaeESifhudkufnDpGm csifhcsdefwGufcsufokH;udk,fhtajctaeESifhudkufnDpGm csifhcsdefwGufcsufokH;

pGJMu&ygonf/ EdkifiHawmftqifhwGifrl qdkzG,f&mr&Sd pGJMu&ygonf/ EdkifiHawmftqifhwGifrl qdkzG,f&mr&Sd

acs/ odkYtwGufaMumifhyif ESpfpOf t&tokH;cefYrSef;ajc acs/ odkYtwGufaMumifhyif ESpfpOf t&tokH;cefYrSef;ajc

pm&if;rsm;udk pepfwusa&;qGJjcif;? pdppfjcif;? twnf pm&if;rsm;udk pepfwusa&;qGJjcif;? pdppfjcif;? twnf

jyKjcif;? taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;wdkYudk jyKjcif;? taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;wdkYudk

wm0eftoD;oD;cGJí aqmif&GufMu&jcif; jzpfygonf/ wm0eftoD;oD;cGJí aqmif&GufMu&jcif; jzpfygonf/

zGJUpnf;ykHtajccHOya't& jynfaxmifpktpdk;&u zGJUpnf;ykHtajccHOya't& jynfaxmifpktpdk;&u

wifoGif;í jynfaxmifpkvTwfawmfutwnfjyKaom wifoGif;í jynfaxmifpkvTwfawmfutwnfjyKaom

ESpfpOfb@maiG t&tokH;qdkif&m Oya'ESifhtnD ESpfpOfb@maiG t&tokH;qdkif&m Oya'ESifhtnD

EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufap&ef aqmif&Guf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufap&ef aqmif&Guf

Mu&jcif;jzpfonf/Mu&jcif;jzpfonf/ xdkYtjyif rdrdwdkYEdkifiHonf pifumyl?

uarÇm'D;,m;? vmtdkwdkYuJhodkY vlOD;a&enf;yg;aom

EdkifiHr[kwfacs/ EdkifiH{&d,mtus,ft0ef;? vlOD;a&

ESifh wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; tajctae? wdkif;a'o

BuD;^jynfe,f(14)ck taetxm;wdkYt& EdkifiHawmf

b@maiGt&tokH;udk pOf;pm;&mwGif vGefpGmus,f

jyefYjrm;ajrmifpGm tao;pdwfpOf;pm;wGufcsufMu&

ygonf/

1948 ckESpf vGwfvyfa&;&&SdNyD;csdefrSpí

EdkifiHawmftpdk;&tqufqufwGif EdkifiHh0efxrf;rsm;\

vpmEIef;xm;rsm;tm; jyifqifwdk;jr§ifh axmufyHhay;cJh

ygonf/ tpdk;&0efxrf;rsm;\ vpm? vkyfc jyifqif

wdk;jr§ifhay;jcif;? &Sm;yg;p&dwfcGifhjyKay;jcif;? axmufyHh

aMu;cGifhjyKay;jcif;wdkYudk EdkifiHawmftpdk;&taejzifh

1972 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufaeYwGif wpfBudrf?

1976 ckESpf Zlvdkif 1 &ufaeYwGif wpfBudrf? 1981

ckESpf {NyD 1 &ufaeYwGif wpfBudrf? 1988 ckESpf

Mo*kwf 1 &ufaeYwGif wpfBudrf aqmif&Gufay;cJhyg

onf/ xdkYtjyif 1988 ckESpfaemufydkif;umvü 1989

ckESpf {NyD 1 &ufaeYwGif wpfBudrf? 1993 ckESpf {NyD

1 &ufaeYwGif wpfBudrf? 2000 jynfhESpf {NyD 1 &uf

aeYwGif wpfBudrf? 2006 ckESpf {NyD 1 &ufaeYwGif

wpfBudrf? 2010 jynfhESpf Zefe0g&D 1 &ufaeYwGif

wpfBudrf 0efxrf;rsm;\ vpmEIef;xm;rsm;? yifpif

vpmESifhvkyfcrsm; wdk;jr§ifhowfrSwfay;cJhygonf/ ,ck

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJU oufwrf;umvwGif 2011 ckESpf Zlvdkif

1 &ufaeYwGif tNidrf;pm;EdkifiHh0efxrf;rsm;\ yifpifvpm

aiGwdk;jr§ifhay;jcif;? EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; 2012 ckESpf

{NyD 1 &ufaeYwGif tydkaxmufyHhaMu;cGifhjyKjcif;? 2013

ckESpf {NyD 1 &ufESifh 2014 ckESpf {NyD 1 &ufaeYwdkYwGif

vpmEIef; jyifqifwdk;jr§ifhowfrSwfjcif;rsm; aqmif&Guf

cJhygonf/

,if;odkY EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpm? vkyfcjyifqif ,if;odkY EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpm? vkyfcjyifqif

wdk;jr§ifhay;jcif;? axmufyHhaMu;cGifhjyKay;jcif;? tNidrf;pm; wdk;jr§ifhay;jcif;? axmufyHhaMu;cGifhjyKay;jcif;? tNidrf;pm;

EdkifiHh0efxrf;rsm;\ yifpifvpmaiG wdk;jr§ifhay;jcif;aMumifh EdkifiHh0efxrf;rsm;\ yifpifvpmaiG wdk;jr§ifhay;jcif;aMumifh

EdkifiHawmf\b@m&efykHaiGrS ESpfpOfydkrdkwdk;jr§ifh uscH EdkifiHawmf\b@m&efykHaiGrS ESpfpOfydkrdkwdk;jr§ifh uscH

okH;pGJ&ygonf/ EdkifiHh0efxrf;[kqdk&mwGif NrdKUjy0efxrf; okH;pGJ&ygonf/ EdkifiHh0efxrf;[kqdk&mwGif NrdKUjy0efxrf;

ESifh umuG,fa&;qdkif&m 0efxrf;rsm;yg0ifygonf/ NrdKUjy ESifh umuG,fa&;qdkif&m 0efxrf;rsm;yg0ifygonf/ NrdKUjy

0efxrf;wGif tNrJwrf;0efxrf;? aeYpm;0efxrf;? ykHao 0efxrf;wGif tNrJwrf;0efxrf;? aeYpm;0efxrf;? ykHao

vpmpm; 0efxrf;wdkYyg0ifNyD; EdkifiHawmfu vpOf vpm? vpmpm; 0efxrf;wdkYyg0ifNyD; EdkifiHawmfu vpOf vpm?

tydkaxmufyHhaMu;? a'op&dwfwdkYudk cGifhjyKaxmufyHhtydkaxmufyHhaMu;? a'op&dwfwdkYudk cGifhjyKaxmufyHh

ay;vsuf&Sdygonf/ay;vsuf&Sdygonf/

EdkifiHawmfb@m&efykHaiGrS 2014-2015 b@m

a&;ESpfwGif EdkifiHh0efxrf;tiftm; 1 'or 4 oef;cefY

twGuf vpm? tydkaxmufyHhaMu;? a'op&dwftwGuf

pkpkaygif; usyf2183893 oef;cefY? jynfolYvTwfawmf?

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; (wyfrawmfom;

udk,fpm;vS,fryg) 496 OD; twGuf csD;jr§ifhaiGusyf

1785 'or 6 oef;cefY? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh udk,fydkif

tkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o?

OD;pD;tzGJU0ifrsm; (wyfrawmfom; udk,fpm;vS,f ryg)

466 OD;twGuf csD;jr§ifhaiGusyf 1101 'or 6 oef;cefY?

jynfolYvTwfawmf? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm; (wyfrawmfom;tygt0if) 662 OD;twGuf

aeYwGufp&dwfusyf 1787 'or4 oef;cefY? wdkif;a'o

BuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkif

tkyfcsKyfcGifh&a'o? OD;pD;tzGJU0ifrsm;(wyfrawmfom;

tygt0if) 687 OD;twGuf aeYwGufp&dwfusyf 412

'or 2 oef;cefY? jynfaxmifpktqifhESifh wdkif;a'o

BuD;? jynfe,ftqifhyk*¾dKvfrsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&

wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o Ouú|ESifh

tvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;? aejynfawmf

aumifpDOuú|ESifh aumifpD0ifrsm;twGuf csD;jr§ifhaiG

usyf 11526 oef;cefY? tNidrf;pm;EdkifiHh0efxrf; ( NrdKUjy^

umuG,fa&; tygt0if) 850000 cefY twGuf yifpif

vpmESifh qkaiGusyf 488236 oef;cefY vsmxm;uscH

okH;pGJvsuf&Sdygonf/ odkYjzpf&m ,if;pm&if;rsm;t&

2014-2015 b@ma&;ESpf wpfESpfpmtwGuf EdkifihH

0efxrf;rsm; vpm? tydkaxmufyHhaMu;ESifh a'op&dwf?

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; csD;jr§ifhaiG? aeYwGufp&dwf?

jynfaxmifpkESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftqifhyk*¾dKvfrsm;

csD;jr§ifhaiGESifh tNidrf;pm;EdkifiHh0efxrf;rsm; yifpifvpmESifh

qkaiGwdkYtwGuf pkpkaygif;usyf 2688741 'or 8

oef;cefY EdkifiHawmfb@m&efykHaiGrS vsmxm;? uscH

okH;pGJvsuf&Sdygonf/

2014-2015 b@ma&;ESpf jyKjyifNyD;cefYrSef;ajc 2014-2015 b@ma&;ESpf jyKjyifNyD;cefYrSef;ajc

pm&if;t& EdkifiHawmf\ pkpkaygif; tokH;p&dwfrSm usyf pm&if;t& EdkifiHawmf\ pkpkaygif; tokH;p&dwfrSm usyf

22183163 'or 696 oef;jzpfNyD;? omreftokH; 22183163 'or 696 oef;jzpfNyD;? omreftokH;

p&dwfrSm usyf 15140914 'or 451 oef;? aiGvkH; p&dwfrSm usyf 15140914 'or 451 oef;? aiGvkH;

aiG&if;tokH;p&dwfrSm usyf 6460443 'or 219 aiG&if;tokH;p&dwfrSm usyf 6460443 'or 219

oef;ESifh a<u;NrDtokH;p&dwfrSm usyf 581806 'or oef;ESifh a<u;NrDtokH;p&dwfrSm usyf 581806 'or

026 oef; jzpfygonf/ 2014-2015 b@ma&;ESpf 026 oef; jzpfygonf/ 2014-2015 b@ma&;ESpf

wGif EdkifiHawmfb@m&efykHaiGrS vpm? tydkaxmufyHh wGif EdkifiHawmfb@m&efykHaiGrS vpm? tydkaxmufyHh

aMu;? a'op&dwf? csD;jr§ifhaiG? aeYwGufp&dwf? yifpifvpm aMu;? a'op&dwf? csD;jr§ifhaiG? aeYwGufp&dwf? yifpifvpm

ESifh qkaiGwdkYtwGuf omreftokH;p&dwftjzpf okH;pGJ ESifh qkaiGwdkYtwGuf omreftokH;p&dwftjzpf okH;pGJ

aiGrSm usyf 2688717 'or 8 oef;jzpf&m tcsdK;tpm; aiGrSm usyf 2688717 'or 8 oef;jzpf&m tcsdK;tpm;

tm;jzifh EdkifiHawmfpkpkaygif; tokH;p&dwf\ 12 'or tm;jzifh EdkifiHawmfpkpkaygif; tokH;p&dwf\ 12 'or

12 &mcdkifEIef;? EdkifiHawmf omreftokH;p&dwf\ 17 12 &mcdkifEIef;? EdkifiHawmf omreftokH;p&dwf\ 17

'or 76 &mcdkifEIef;&SdaMumif; pdppfawGU&Sd&ygonf/ 'or 76 &mcdkifEIef;&SdaMumif; pdppfawGU&Sd&ygonf/

odkYjzpf&m EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpmwdk;jr§ifhay;&mwGif odkYjzpf&m EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpmwdk;jr§ifhay;&mwGif

EdkifiHawmfb@m&efykHaiGrS vuf&SduscHokH;pGJrIxuf ydkrdk EdkifiHawmfb@m&efykHaiGrS vuf&SduscHokH;pGJrIxuf ydkrdk

okH;pGJ&rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif ESpfpOf ydkrdkwdk;wufvm okH;pGJ&rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif ESpfpOf ydkrdkwdk;wufvm

rnfh 0efxrf;tiftm;twGufvnf; qufvufí ydkrdk rnfh 0efxrf;tiftm;twGufvnf; qufvufí ydkrdk

wdk;jr§ifhokH;pGJMu&rnfjzpfygonf/wdk;jr§ifhokH;pGJMu&rnfjzpfygonf/

2014-2015 b@ma&;ESpf jyKjyifNyD;cefYrSef;ajc

pm&if;t& EdkifiHawmf\ omrefESifh aiGvkH;aiG&if;tokH;

p&dwf tcsdK;rSm 70;30 cefY jzpfygonf/ EdkifiH\ GDP

ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIudk

aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwftjzpf uscHokH;pGJygonf/

odkYjzpf&m omreftokH;p&dwfudk ydkrdkokH;pGJNyD; aiGvkH;aiG&if;

tokH;p&dwfudk avQmYcsokH;pGJygu EdkifiH\ GDP ESifh

pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef; usqif;oGm;Edkifygonf/

EdkifiHawmf\u@tvdkuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;&nfrSef;

csufrsm;? a'otvdkufzGHUNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csuf

rsm;udk xdcdkufEdkifygonf/ tvkyftudkif&&SdrItcGifh

tvrf;rsm;udkvnf; xdcdkufEdkifygonf/ odkYjzpf&m vpm

wdk;jr§ifhrItygt0if omreftokH;p&dwfokH;pGJrIESifh &if;ESD;

jr§KyfESHrItwGuf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf okH;pGJrIudk

oifhwifhrQwatmif csdefnd§aqmif½Guf&ef vdktyfyg

onf/

EdkifiHh0efxrf;vpmEIef;xm;rsm; jyifqifwdk;jr§ifh EdkifiHh0efxrf;vpmEIef;xm;rsm; jyifqifwdk;jr§ifh

axmufyHhay;cJhonfhtcgwdkif;wGif tajccHpm;ukefrsm; axmufyHhay;cJhonfhtcgwdkif;wGif tajccHpm;ukefrsm;

tygt0if ukefpnfaps;EIef;rsm; jrifhwufcJhjcif;aMumifh tygt0if ukefpnfaps;EIef;rsm; jrifhwufcJhjcif;aMumifh

ay;um;ay;\r&[laom tjzpfrsKd;BuHKawGUMu&ygonf/ ay;um;ay;\r&[laom tjzpfrsKd;BuHKawGUMu&ygonf/

EdkifiH0efxrf;rsm;omru jynfolvlxktm;vkH; xdcdkuf EdkifiH0efxrf;rsm;omru jynfolvlxktm;vkH; xdcdkuf

ywfoufcHpm;&rI jzpfygonf/ EdkifiHh0efxrf;wdkYonf ywfoufcHpm;&rI jzpfygonf/ EdkifiHh0efxrf;wdkYonf

ykHrSef0ifaiG&&Sdaeolrsm;jzpfNyD; b0aemifa&;twGuf ykHrSef0ifaiG&&Sdaeolrsm;jzpfNyD; b0aemifa&;twGuf

tNidrf;pm;vpmudkvnf; tm;xm;&mwpfcktjzpf tNidrf;pm;vpmudkvnf; tm;xm;&mwpfcktjzpf

owfrSwfEdkifygonf/ yk*¾vduu@0efxrf;rsm;onf owfrSwfEdkifygonf/ yk*¾vduu@0efxrf;rsm;onf

vnf; tNidrf;pm;vpmr&onfrSvGJí ykHrSefvpm0ifaiG vnf; tNidrf;pm;vpmr&onfrSvGJí ykHrSefvpm0ifaiG

&&Sdolrsm;yif jzpfygonf/ odkY&mwGif 0efxrf;r[kwf &&Sdolrsm;yif jzpfygonf/ odkY&mwGif 0efxrf;r[kwf

aom v,form;? tvkyform;? aps;a&mif;? vufvkyf aom v,form;? tvkyform;? aps;a&mif;? vufvkyf

vufpm;ponfh tajccHvlwef;pm;trsKd;rsKd;rSm aeYpOf vufpm;ponfh tajccHvlwef;pm;trsKd;rsKd;rSm aeYpOf

&SmazGvkyfudkifEdkifrItay:rlwnfíom 0ifaiG&&SdNyD; &SmazGvkyfudkifEdkifrItay:rlwnfíom 0ifaiG&&SdNyD;

NcdK;NcHacRwmokH;pGJ&onfhtwGuf ukefpnfESifh tajccH NcdK;NcHacRwmokH;pGJ&onfhtwGuf ukefpnfESifh tajccH

pm;aomufukefaps;EIef;rsm; jrifhwufvmrI'Pfudk cHEdkif pm;aomufukefaps;EIef;rsm; jrifhwufvmrI'Pfudk cHEdkif

&nf&Sd&efudpörSm vGefpGmcefYrSef;& cufcJvSayonf/&nf&Sd&efudpörSm vGefpGmcefYrSef;& cufcJvSayonf/

aps;uGuftwGif; 0,fvdktm;ESifh a&mif;vdktm;ay: aps;uGuftwGif; 0,fvdktm;ESifh a&mif;vdktm;ay:

tajccHí ukefaps;EIef;BuD;jrifhjcif;? ukefaps;EIef;usqif; tajccHí ukefaps;EIef;BuD;jrifhjcif;? ukefaps;EIef;usqif;

jcif;jzpfay:ygonf/ 0,fvdktm;ESifh a&mif;vdktm;wdkY\ jcif;jzpfay:ygonf/ 0,fvdktm;ESifh a&mif;vdktm;wdkY\

tm;NydKifrIay:rlwnfí aps;EIef;tajymif;tvJ jzpfay: tm;NydKifrIay:rlwnfí aps;EIef;tajymif;tvJ jzpfay:

jcif;jzpfygonf/ wrif&nf&G,fcsufjzifh aps;upm;rI jcif;jzpfygonf/ wrif&nf&G,fcsufjzifh aps;upm;rI

aMumifh aps;EIef;BuD;jrifhrI rjzpfapa&;twGuf ,cif aMumifh aps;EIef;BuD;jrifhrI rjzpfapa&;twGuf ,cif

tawGUtBuHKrsm;? vuf&Sdacwf? pepf? tajccHtaeESifh tawGUtBuHKrsm;? vuf&Sdacwf? pepf? tajccHtaeESifh

udkufnDaom xdef;nd§EdkifrIenf;vrf;rsm;udk pOf;pm;okH; udkufnDaom xdef;nd§EdkifrIenf;vrf;rsm;udk pOf;pm;okH;

oyf pDrHaqmif&GufMu&efvdktyfygonf/oyf pDrHaqmif&GufMu&efvdktyfygonf/

vuf&Sdpm&if;rsm;t& EdkifiHawmfwGifvkyfom;OD;a&

22 'or 57 oef;&Sd&m EdkifiHydkifu@wGif tpdk;&vpm

&&Sdol vkyfom;OD;a& 1 'or 4 oef;&SdNyD; usef 21

'or 17 oef;rSm yk*¾vduESifh tjcm;u@wdkYwGif&Sd

onfh vkyfom;OD;a&rsm; jzpfMuygonf/ tcsdK;tpm;t&

EdkifiHydkifu@wGif&Sdonfh vkyfom;OD;a&rSm 6 &mcdkifEIef;

jzpfNyD;? yk*¾vduESifh tjcm;u@wGif&Sdonfh vkyfom;OD;

a&rSm 94 &mcdkifEIef;jzpfjcif;aMumifh? EdkifiHydkifu@&Sd

vkyfom;rsm; vpmEIef;xm;ajymif;vJrIudk pOf;pm;&mwGif

yk*¾vduESifh tjcm;u@rsm;&Sd vkyfom;rsm;twGuf

tusdK;oufa&mufEdkifrIudkyg qufpyfxnfhoGif;pOf;pm;

&ef vdktyfvmygonf/

EdkifiHydkifu@&Sd vkyfom;rsm;twGuf EdkifiHawmfu

vpmuscHay;jcif;jzpfNyD; yk*¾vduESifhtjcm;u@&Sd

vkyfom;rsm;twGuf yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh

oufqdkif&mwdkYu uscHay;aejcif;jzpfygonf/ &mEIef;

tcsdK;tpm;BuD;rm;aom yk*¾vduESifh tjcm;u@rsm;&Sd

vkyfom;rsm;twGuf vpmESifhvkyfcrsm;udk vkyfief;&Sif

rsm;u vdkufavsmnDpGm wdk;jr§ifhay;Edkifjcif; &Sd? r&Sdudk

vnf; pOf;pm;okH;oyf&rnfjzpfygonf/ yk*¾vduvkyfief;

&SifwpfOD;twGuf trsm;enf;wl vkyfcvpmwdk;jr§ifh

ay;Edkifjcif; r&Sdygu vkyfief;vnfywfrIudk xdcdkufEdkif

ouJhodkY vkyfcvpmrsm;pGm wdk;jr§ifhay;&ygu xkwfvkyfrI

p&dwfjrifhrm;vmojzifh ukefxkwfvkyfrIusqif;jcif;?

xkwfukefrsm; aps;EIef;wufjcif;? aps;uGuf,SOfNydKifEdkifpGrf;

usqif;vmjcif; ponfwdkYudk cHpm;&rnfrSm aocsmvSay

onf/ odkYjzpf&m ESpfzufcsdefcGifvQm tajymif;tvJ

aMumifh tusdK;oufa&mufrI? qufpyfjzpfay:rI tusdK;

qufrsm;udk csifhcsdefwGufq&ef vdktyfygonf/

EdkifiHawmf\ ESpfpOft&tokH;cefYrSef;ajcpm&if;

udkavhvmygu &aiGxuf okH;aiGrsm;jcif;aMumifh ESpfpOf

vdkaiGjybwf*suftaetxm;udk awGUjrifMu&ygonf/

zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;tygt0if EdkifiHtrsm;tjym;onf

rdrdwdkYEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufMu&mwGif

vdkaiGjybwf*suftaetxm;rsm;jzifh aqmif&GufaeMu

&ygonf/ vdkaiGjytaetxm; BuHKawGU&wdkif;

pdk;&drfzG,f&mtaetxm;r[kwfyg/ owdxm;NyD;

csifhcsdefaqmif&Guf&efom vdktyfygonf/ EdkifiH\

tokH;p&dwfrsm;onf oifhavsmfrSefuef&ef? EdkifiHzGHUNzdK;

wdk;wufrItwGuf &nf&G,fwGufcsufokH;pGJrIjzpf&ef

vdktyfygonf/ okH;oifhonfudkokH;jcif;? pdppfoifhonf

udkpdppfjcif; vkyfaqmif&ef vdktyfygonf/

vuf&SdEdkifiHawmf\ tajctaeonf zGHUNzdK;rI vuf&SdEdkifiHawmf\ tajctaeonf zGHUNzdK;rI

tedrfhusqkH;pm&if;0if EdkifiHtqifhüom &Sdaeygao; tedrfhusqkH;pm&if;0if EdkifiHtqifhüom &Sdaeygao;

onf/ qif;&JEGrf;yg;rI &mEIef; 26 &mcdkifEIef;rS onf/ qif;&JEGrf;yg;rI &mEIef; 26 &mcdkifEIef;rS

avsmhusatmif BudK;yrf;aqmif&GufqJjzpfygonf/ avsmhusatmif BudK;yrf;aqmif&GufqJjzpfygonf/

EdkifiHvlOD;a&\ 65 &mcdkifEIef;cefYonf aus;vuf EdkifiHvlOD;a&\ 65 &mcdkifEIef;cefYonf aus;vuf

a'oaejynfolrsm; jzpfMuygonf/ odkYjzpf&m a'oaejynfolrsm; jzpfMuygonf/ odkYjzpf&m

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavsmhusa&;onf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavsmhusa&;onf

EdkifiHawmftpdk;&\ OD;pm;ay;&nfrSef;csufrsm; jzpfyg EdkifiHawmftpdk;&\ OD;pm;ay;&nfrSef;csufrsm; jzpfyg

onf/onf/ pdkufysdK;a&;udktajccHaom EdkifiHjzpfonfh

tm;avsmfpGm pdkufysdK;a&;u@wdk;wufa&;rSm txl;

ta&;BuD;vSygonf/ wpfoD;pm;rS ESpfoD;pm;? okH;oD;

pm;pdkufysdK;rIpepf atmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif

&Gufjcif;jzifh 0ifaiGwdk;wuf&&SdNyD; awmifolv,form;

rsm; vlaerIb0jr§ifhwifa&;twGuf tav;xm;

BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vufrIv,f,mrS

pufrIv,f,mul;ajymif;a&; vkyfief;pOfrsm;udkvnf;

atmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif&Guf&OD;rnfjzpfyg

onf/ pdkufysdK;p&dwftwGuf v,form;rsm;udk twdk;

EIef;oufomaom acs;aiGrsm; wdk;jr§ifhxkwfacs;Edkifa&;

udkvnf; ESpfpOf BudK;yrf;aqmif&Gufay;ae&ygonf/

xdkYtwl tvkyfvufrJhEIef; usqif;a&;twGuf tvkyf

tudkif zefwD;ay;Edkifa&;rSmvnf; ta&;BuD;vSygonf/

¤if;twGuf tao;pm;? tvwfpm;? pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;onfvnf; tav;xm;

aqmif&GufaeqJ vkyfief;pOfwpfck jzpfygonf/

txufyg tajctae t&yf&yftygt0if txufyg tajctae t&yf&yftygt0if

EdkifiHawmf\ arc½dkpD;yGm;a&; tajctaeaumif;rGefNyD; EdkifiHawmf\ arc½dkpD;yGm;a&; tajctaeaumif;rGefNyD;

ykHrSefzGHUNzdK;wdk;wufrIudk OD;wnfaqmif&GufMu&ygrnf/ ykHrSefzGHUNzdK;wdk;wufrIudk OD;wnfaqmif&GufMu&ygrnf/

wpfzufu aiGaMu;azmif;yGrIEIef; jrifhrm;rIudkxdef; wpfzufu aiGaMu;azmif;yGrIEIef; jrifhrm;rIudkxdef;

csKyfEdkif&ygrnf/ EdkifiHawmf\ jynfolA[dkjyKzGHUNzdK;rI csKyfEdkif&ygrnf/ EdkifiHawmf\ jynfolA[dkjyKzGHUNzdK;rI

pDrHudef;rsm;twGuf ESpfpOf wdk;wuf&if;ESD;jr§KyfESH&yg pDrHudef;rsm;twGuf ESpfpOf wdk;wuf&if;ESD;jr§KyfESH&yg

rnf/ odkYjzpf&m EdkifiHh0efxrf;vpm wdk;jr§ifhay;Edkifa&;ESifh rnf/ odkYjzpf&m EdkifiHh0efxrf;vpm wdk;jr§ifhay;Edkifa&;ESifh

EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtwl jynfolvlxktusdK;pD;yGm; EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtwl jynfolvlxktusdK;pD;yGm;

a&S;½Iaqmif&Gufay;Edkifa&;wdkYudk csifhcsdefokH;oyfí a&S;½Iaqmif&Gufay;Edkifa&;wdkYudk csifhcsdefokH;oyfí

csdefqaqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/ EdkifiHh0efxrf; csdefqaqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/ EdkifiHh0efxrf;

rsm;\ vpmEIef;xm; wdk;jr§ifha&;udk pOf;pm;rIESifhtwl rsm;\ vpmEIef;xm; wdk;jr§ifha&;udk pOf;pm;rIESifhtwl

0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;\ usef;rma&;? ynma&;? 0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;\ usef;rma&;? ynma&;?

aexdkifa&;qdkif&m okH;pGJukefusaerIudk taxmuftyHh aexdkifa&;qdkif&m okH;pGJukefusaerIudk taxmuftyHh

jzpfapEdkifrnfh tpDtrHrsm;tm; EdkifiHawmfuBudK;yrf; jzpfapEdkifrnfh tpDtrHrsm;tm; EdkifiHawmfuBudK;yrf;

taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&rnf jzpfyg taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&rnf jzpfyg

onf/onf/

EdkifiHh0efxrf;rsm; vpmwdk;jr§ifhay;a&;? tNidrf;

pm;EdkifiHh0efxrf;rsm; yifpifvpmwdk;jr§ifhay;a&;?

tedrfhqkH;vkyfc vpmowfrSwfa&;? vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;\ csD;jr§ifhaiGESifh p&dwfrsm;tm;wdk;jr§ifh

jyifqifowfrSwfa&;ponfwdkYonf a&wdkumv

twGufom Munfhír&bJ a&&SnftwGufpOf;pm;í

tbufbufrS pOf;pm;okH;oyfum aqmif&Gufoifhyg

onf/ vuf&Sday;ae&aom taetxm;t& jyifqif vuf&Sday;ae&aom taetxm;t& jyifqif

owfrSwfay;oifhonfh odkYr[kwf wdk;jr§ifhay;oifhonfh owfrSwfay;oifhonfh odkYr[kwf wdk;jr§ifhay;oifhonfh

twdkif;twm? ,if;odkY wdk;jr§ifhay;Edkif&ef a&&Snf twdkif;twm? ,if;odkY wdk;jr§ifhay;Edkif&ef a&&Snf

twGuf qufvufaqmif&GufrnfhtpDtrH ponf twGuf qufvufaqmif&GufrnfhtpDtrH ponf

wdkYudk b@ma&;0efBuD;Xmeu EdkifiHawmf\ &aiGESifh wdkYudk b@ma&;0efBuD;Xmeu EdkifiHawmf\ &aiGESifh

okH;aiGwdkY tay:rlwnfí wGufcsufwifjyjcif;? trsdK; okH;aiGwdkY tay:rlwnfí wGufcsufwifjyjcif;? trsdK;

om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme?

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfwdkYu EdkifiH\ arc½dk jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfwdkYu EdkifiH\ arc½dk

pD;yGm;a&;tvm;tvm? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI tajctae? pD;yGm;a&;tvm;tvm? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI tajctae?

pD;yGm;a&;ESifh aiGa&;aMu;a&;wnfNidrfrItajctae? pD;yGm;a&;ESifh aiGa&;aMu;a&;wnfNidrfrItajctae?

aiGazmif;yGrIEIef;ponfh tcsuftvufrsm;udk cefYrSef; aiGazmif;yGrIEIef;ponfh tcsuftvufrsm;udk cefYrSef;

ay;jcif;? bufpkHaxmifhpkH 0dkif;0ef;aqG;aEG; pOf;pm;okH; ay;jcif;? bufpkHaxmifhpkH 0dkif;0ef;aqG;aEG; pOf;pm;okH;

oyfí vkyfaqmifoifhonfh enf;vrf;&SmazGazmfxkwf oyfí vkyfaqmifoifhonfh enf;vrf;&SmazGazmfxkwf

jcif;? &&Sdonfh enf;vrf;ay: rlwnfNyD; taumifjcif;? &&Sdonfh enf;vrf;ay: rlwnfNyD; taumif

txnfazmfaqmif&Gufjcif;wdkY vkyfaqmifoifhygonf/ txnfazmfaqmif&Gufjcif;wdkY vkyfaqmifoifhygonf/

odkYrSom jzpfcsifonfhqEÉSifh jzpfoifhonfh yuwd odkYrSom jzpfcsifonfhqEÉSifh jzpfoifhonfh yuwd

tajctaewdkY xyfwlusNyD; tm;vkH;tqifajyaom tajctaewdkY xyfwlusNyD; tm;vkH;tqifajyaom

vlom"kac:? ewfom"kac: tajctaersKd;udk vlom"kac:? ewfom"kac: tajctaersKd;udk

a&muf&SdEdkifrnf jzpfygonf/ /a&muf&SdEdkifrnf jzpfygonf/ /


trSwfw&rStrSwfw&rS

ta&mif;qkdifcef;rtwGif; pwif

a&muf&SdonfESifh pdwfESvkH;at;csrf;

oGm;cJhonf/ ta&mif;qkdifcef;awGu

us,f0ef;um EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;

rsm;tBudKuf jrefrmhvuf0wf&wem

ta&mif;qkdifrsm;? yef;csD? yef;yk

rsKd;pkH ta&mif;qkdifcef;rsm;?

,Gef;xnftrsKd;rsKd;? wkdif;&if;om;

½dk;&m0wfpkHtrsKd;rsKd; ta&mif;qkdif

rsm;? xl;jcm;onfh trSwfw&

ta&mif;qkdifrSm ausmufjzpf

½kyf<uif;rsm; pkpnf;jyoxm;onfh

qkdifjzpfonf/ ,if;qkdifwGif ESpfaygif;

ESpfoef;cefY&SdcJhonfh tifMuif;

ausmuf½kyfwkwdkY a&mif;csaeonfudk

ta&mif;qkdifwGif cif;usif;xm;aom tifMuif;ausmufrsm;udk awGU&pOf/ta&mif;qkdifwGif cif;usif;xm;aom tifMuif;ausmufrsm;udk awGU&pOf/


qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

tpDtpOfjzihf pifumylEdkifiHtajcpdkuf SAT CONSULT Co.,Ltd. rS

pDpOfusif;yaom EdkifiHydkifN*dK[fwk toHk;jyKEdkifa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk

aejynfawmf&Sd PARK ROYAL HOTEL ü 'DZifbm 4 &ufwGif

qufvufusif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmudkudkOD;u wufa&muftzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; aqG;aEG;yGJodkY

qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;aomif;wif? umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfñGefY?

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrihf? ynma&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmifESihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?

SAT CONSULT Co.,Ltd. rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHwpf0ef;wGif qufoG,fa&;uGef&ufrsm;

us,fjyefYpGm jzefYMuufaqmif&GufEdkif&ef EdkifiHydkifN*dK[fwktoHk;jyKEdkifa&;

twGuf jrefrmEdkifiH&Sd oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS rdrdwdkYtoHk;jyKonhf

N*dK[fwkqufoG,fa&;ESihfoufqdkifaom tcsuftvufrsm;? vdktyfcsuf

rsm;tm; aqG;aEG;wifjyay;Mu&ef? odkYrSom 0efBuD;Xmersm;\vdktyfcsuf

rsm;ESihf jynfhpHkaomN*dK[fwk DESIGN udk jyKvkyfEdkifrnfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf SAT CONSULT Co.,Ltd. rS Vice President,

Marketing & Business Development rS Mr. Laurent VALIGNON

u EdkifiHydkifN*dK[fwktoHk;jyKEdkifa&;twGuf vdktyfaom enf;ynmrsm;?

vdktyfcsufrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk &Sif;vif;wifjy&m wufa&muf

vmonhf 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;cJhMuaMumif;

od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

awGU&í oli,fcsif;u ]][m

'Dae&mrSm 'DqkdifawG&SdrSef;awmh

odw,f/ ra&mufzl;awmh bmypönf;

awG a&mif;rSef;rodbl;/ ckrSjrifawGU

&awmh t&ifwkef;u 'Dudkra&muf

jzpfwm igacwfaemufusoGm;w,f/

aemufqdk jynfyc&D;oGm;r,fhol

awGudk vrf;ñTefvdkufOD;r,f}} [k

ajym&m ]]rif;uvnf; vlawG

awmfawmfrsm;rsm; odaeygNyD/

wpfae&mwnf;rSm udk,fBudKufwJh

ypönf;&SmazGNyD; 0,fEkdifwJh'Dta&mif;

qkdifawG&JUtaMumif;awG odaeMu

ygNyD/ 'gayr,fh vlawGu AdkvfcsKyf

aps;udk tNrJtm;udk;vmawmh

'Dae&mav;u uyfausmfjzpfoGm;

wmaygh/ aemifqdk aps;uGuf'Dxuf

aumif;vmawmhrSmyg}} [k jyefajym

vdkufonf/

pum;ajym&if; avhvm&if;ESifh

udk,fvkdonfhvufaqmifypönf;

tao;wpfrsKd;? tBuD;wpfrsKd;

0,frnfpdwful;NyD; ,Gef;xnf

tao;rsm;ar;Munfh&m aps;EIef;u

vnf; rqkd;vS? udk,frSef;onfhaps;ESifh

udkufnDojzifh ,Gef;xnfbl;ao;

10 bl;0,f,lí yguifxkyfckdif;

xm;cJhNyD; yef;csDta&mif;qkdifbuf

a&muf&Sdí qDaq;yef;csDvuf&m

rsm; Munfh½I&m vuf&moefYrsm;jzpfí

avhvm&onfrSm tcsdefukefrSef;

rod? qkdif&Sifu ]]avhvmyg? aps;EIef;

uvnf; oifhygw,f}} ajymawmhrS

uRefawmfvnf; tm;emNyD;

]]uRefawmfu ausmufpDyef;csDum;

0,frvdkYyg/ BuHKvdkY yef;csD0goem yg

awmh 0ifavhvmwmyg}}[k ajymNyD;

qufavQmufvm&m ausmufpDyef;csD

jycef;okdY Munfh½Iawmh udk,fBudKuf

onfh a&Twd*kHapwDawmfykHwl

ausmufpDyef;csDum;udk 0,f,lvdkuf

onf/ ukd,f0,f,l&ef vsmxm;

ypönf;rsm; 0,f,lNyD;jzpfojzifh

a&S;a[mif;ypönf;ta&mif;qkdifrsm;?

tifMuif;ausmufjzpf½ ky f <uif;

ta&mif;qkdifrsm;ukd avhvm&mwGif

qkdif&SifwdkYu &Sif;jyí A[kokw

&&Sdum aus;Zl;wifpum;ajymí


'DZifbm 4 &ufonf 2014-

2015 ynmoifESpftwGuf

wuúodkvfausmif;om; ausmif;ol

rsm;\ oufqkdif&mwuúodkvf 'D*&D

aumvdyfrsm;odkY yxrESpfoifwef;

ajcvSrf;opfrsm; pwifavQmufvSrf;

onfhaeYwpfaeYjzpfonf/

wuúodkvf^'D*&Daumvdyfrsm;

pwif zGif hvSpfonfhaeYwGif

AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd trsKd;om;

pDrHcefYcGJrIynmaumvdyfodkY a&muf&Sd

cJhonf/ ,ckESpf pmoifESpftwGuf

rlvu ac:,lEIef;xm;OD;a&xuf

ausmif;om; ausmif;ol ydkrdkac:,l

aom taMumif;t&mESifh ywfouf

í tqdkygausmif;tkyfBuD; a'gufwm

wifwifaxG;tm; jrefrmhowif;pOf

tzGJYu ar;jref;cJhonf/

]]ausmif;om; ausmif;ol

trsm;BuD; ac:,l&jcif;u BBM

(Bachelor of Business Mana-

gement)? Tourism(Bachelor of

Arts-Tourism)? EPP(Bachelor

of Arts-English for Professional

Purposes)? Journalism(Bachelor

of Arts -Journalism) wdkYudk

oifay;wJh ausmif;jzpfwJhtwGuf

EdkifiHawmf&JU pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wdk;wuf

rItwGuf vkyfief;&Sifrsm;

arG;xkwfay;Edkifovdk ausmif;NyD;&if

vnf; tvkyftudkif&zdkYvG,fw,f/

wcsKdUbmom&yfawGqdk&if jynfy

EdkifiHeJYvnf; wdkuf½kdufcsdwfquf

oGm;wufEdkifwJhtwGuf 'Dausmif;

udk wufcsifwJh ausmif;om;awG

rsm;w,f/ 'gaMumifh uav;awG&JU

qEúdkjznfhqnf;wJhtaeeJY 'DESpf

wkd;ac:&jcif;jzpfygw,f/ ausmif;om;

OD;a&ydkac:ayr,fh pmoifcef;ta&

twGufu vkHavmufrI&Sdygw,f/

Facility jznfhqnf;rItm;vkH;

vkHavmufygw,f/ q&m q&mr

awGukdvnf; &atmifac:zdkY pDpOf

xm;ygw,f}}[k ausmif;tkyfBuD;u

ajymjyonf/

]]uRefrwdkYu pD;yGm;a&;pDrHcefYcGJrI

bmom&yf yxrESpfuyg? 'Dbmom

u tvkyf&wmvnf; vG,fwJh

twGufaMumifh 'Dbmomudk

wufa&mufwmjzpfygw,f}}[k {&m

0wDwkdif;a'oBuD;rS ausmif;ol

wpfOD;u ajymMum;onf/

trsKd;om;pDrHcefYcGJrI ynm

aumvdyfwGif 2014-2015 ynm

oifESpfwGif bmom&yftvkduf

tedrfhqkH;&rSwf 474 rSwfjzifh

BBM wGif 306 OD; 0ifcGifh&&Sdonf/

EPP wGif 469 rSwfjzifh 115OD;?

Tourism wGif 423rSwfjzifh 394

OD;? Journalism wGif trSwf 400

jzifh 101 OD; 0ifcGifh&&SdcJhonf/

,aeYtxd ausmif;vma&muf

rSwfykHwifolOD;a&rSm pkpkaygif;

472 OD;&SdaMumif;? ausmif;0ifcGifh

tyfESHjcif;udk 'DZifbm 16 &uf

aemufqkH;xm; tyfESH&rnfjzpf

aMumif; od&onf/ (cifcsKd0if;)(cifcsKd0if;)

jyefxGufvmNyD; tcef;wpfcef;

twGif; yef;yk½kyfwkrsm;tpDt&D

xm;okdxm;onfh tcef;wGif vl

wpfOD;tvkyfrsm;aeonfukd awGU&

í ar;jref;Munfh&m ]]tpfudk 'Dyef;yk

½kyfwkawGu a&mif;zkdYvm;? jycef;

vkyfzdkYvm;}} ar;awmh olu

rdwfqufajymvmonf/ ¤if;onf

jyefMum;a&;wm0efcHjzpfaMumif;?

,ckjyoxm;onfh yef;yk½kyfwkrsm;

onf NydKifyJG0if½kyfwkrsm;jzpfaMumif;?

'DZifbmvxJrSm or0g,rA[kdXme

u BuD;rSL;NyD; or0g,rtrSwfw&

ypönf;ta&mif;qkdifrsm; ta&mif;

jr§if hwifa&;ukd &nf&G,fcsuf

av;&yfjzifh usif;yoGm;rnfjzpf

aMumif;? ,ckawGU&onfh ½kyfwkrsm;

ukd yef;ykynm&Sif 150 ausmfwkdYu

udk,fwkdifxkvkyfNyD; ,ckESpf yÍör

tBudrf opfom;yef;ykNydKifyJGokdY

0ifa&muf,SOfNydKifxm;onfh yef;yk

½kyfwkrsm;jzpfaMumif;? NydKifyJGrSm

ESpfrsKd;&SdaMumif;? pdwfBudKufESifh

armf'ef[lí owfrSwfay;xm;NyD;

,if;ESpfrsKd;vHk;wGif yxr usyfodef;

20? 'kwd, 15 odef;? wwd, 10

odef; owfrSwfxm;NyD; pdwfBudKuf

u@wGif txl;qk &Spfqk csD;jr§ifhí

armf'efu@wGif txl;qk ig;qk

csD;jr§ifhrnfjzpfaMumif;? or0g,r

trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifrsm;

ta&mif;jr§ifhwifa&;tcrf;tem;

usif;yrnfh&ufrSm 'DZifbm 7 &ufrS

9 &uftxdjzpfNyD; yef;csD? yef;yk

NydKifyJG? qkay;yJGukd 'DZifbm 7 &uf

wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

&Sif;jyojzifh uRefawmfwkdYonf

NydKifyJG0ifyef;ykrsm;udk xyfrHavhvm

cGifh&í Munfh½INyD; ,if;ta&mif;

qkdifcef;rrS 0,f,lxm;onfh

ypönf;rsm;ukd o,f,lum atmuf

xyfodkY qif;vmNyD; tiSm;um;pD;í

awmifOuúvmodkY jyefvmcJh

onf/

um;ay:wGif pOf;pm;rdonfrSm

þor0g,rpD;yGm;a&;taqmuf

ttkHBuD;onf oGm;a&;vma&;

vG,fulonfhae&mwGif wnf&SdNyD;

um;&yf&ef um;yguifyg&Sdojzifh

EkdifiHjcm;om;rsm;? jynfwGif;rS

jrefrmhtEkynmvuf&mudk jrwfEkd;

onfholrsm;tzdkY taqmufttkH

yxrxyf&Sd ta&mif;qkdifrsm;odkY

wpfacguf oGm;a&mufrdonfESifh

aemiftcgcg oGm;a&mufvkdonfh

pdwfrSm udk,fwdkif vnf;jzpfay:ovkd

vlwdkif;vnf; jzpfay:vmrdrSm

rvGJygaMumif;/ /



KIA vufeufudkiftzGJUonf wpfzufwGif EkdifiHawmftpdk;&ESifh

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;ü yg0ifwufa&mufaeaomfvnf; tjcm;

wpfzufwGif twif;t"r®vlopfpkaqmif; tiftm;wkd;csJUjcif;udk vkyfaqmif

vsuf&Sd&m ½dk;om;pGmvkyfudkifpm;aomufaeaom wkdif;&if;om;vli,f

rsm;tm; twif;tusyf Ncdrf;ajcmufcsKyfaESmifzrf;qD;NyD; KIA \ pcef;rsm;

jzpfonfh wyfr[m (5)? &if;(3)wnf&Sdaom qkdif;atmifpcef;? rkefqrf,ef

pcef;? a0BudKifbGrfpcef;wkdYwGif zGifhvSpfxm;onfh wyfom;opfESifh

tMuyfavmif;oifwef;? Adkvfavmif;oifwef;rsm;odkY wufa&mufapvsuf&Sd

onf/


&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ aMunmcsuftrSwf (1^2014)

jzifh vufaxmufq&m0ef 35 OD;ESifh oGm;bufqkdif&mq&m0ef okH;OD;

ac:,lcJhonf/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? enf;Oya'(15)udk usifhokH;

vsuf a&;ajzpmar;yGJusif;yawmhrnfr[kwfyg/ EIwfajzpmar;yGJudk aq;

wuúodkvf(1) &efukefNrdKUwGif 13-12-2014 &ufrS 19-12-2014 &ufxd

usif;yrnf/

ajzqkd&rnfhtpDtpOftao;pdwfESifh ,laqmifvm&rnfh pm&Guf

pmwrf;rsm;udk wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH; trSwf(520)

taemufjrif;NydKifuGif;vrf; A[ef;NrdKUe,fwGif Ekd0ifbm 8 &ufrSpí ½kH;csdef

twGif; (vludk,fwkdif)vma&mufxkwf,lEdkifaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUu aMunmcsufxkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

xkdoifwef;rsm;wGif tpm;taomuf 0vifpGmrauR;jcif;? n§Of;yef;

ESdyfpufjcif;? vlrsKd;a&;cGJjcm;zdESdyfqufqHjcif;rsm;aMumifh touftEÅ&m,f

Mum;rS xGufajy;vmol trsm;tjym;&SdaeaMumif;ESifh KIA rS vdkufvHzrf;qD;

vsuf&SdaMumif; rMumrD&ufydkif;twGif;u vGwfajrmufvmol &ckdif? &Srf;?

Arm? yavmifvli,fwdkY\ xkwfazmfajymMum;csufrsm;t& od&onf/

xkda'ocHrsm;\om;? orD;rsm; zrf;qD;cH&NyD; rvGwfajrmufao;olrsm;

tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmjzifh rdbrsm;\&ifcGifwGif;odkY jyefvnfa&muf&Sda&;

twGuf vlYtcGifhta&;aumfr&Sif? EkdifiHwumvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;

ESifh ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;xHodkY wifjywkdifMum;xm;aMumif; owif;

&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD)


tkdift,fvftkd\ vkyfief;tpD

tpOfrsm;ukd jyefvnfoHk;oyfjcif;

trsKd;om;tqifh oHk;yGifhqkdifnd§EIdif;

aqG;aEG;yGJudk aejynfawmf Mount

Pleasant Hotel ü ,aeY usif;y&m

tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrI

zlvkHa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;at;jrifh wufa&muftrSm

pum; ajymMum;onf/(,mykH)(,mykH)

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;

&mwGif jrefrmEdkifiHtay: wm;jrpf

csufrsm; ½kyfodrf;cJhNyD;csdefrSpNyD;

tkdift,fvftkdtaejzifh tzGJU0if

EdkifiHjzpfonfh jrefrmEdkifiHtay:

enf;ynmtultnDrsm;ESifh tjcm;

tultnDrsm; yHhykd;ay;cJhaMumif;?

tkdift,fvftkd\ Decent Work

Agenda t& jrefrmEdkifiHwGif

EdkifiHom;rsm;\ vkyfc0ifaiGwkd;wuf

a&;vkyfief;pOfukd taxmuftul

jyKonfhtaejzifh aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;

vkyfief;pOfrsm;tygt0if tpkd;&\

jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ukd

taxmuftuljyKcJhaMumif;? tkdif

t,fvftkdu yl;aygif;aqmif&Guf

onfhae&mwGif tvkyform;? tvkyf

tudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

wpfckwnf;twGufr[kwfbJ jrefrm

EdkifiH zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

aqmif&Gufaeonhf jyKjyifajymif;vJ

a&;vkyfief;pOfrsm;udk rsm;pGm

taxmuftuljyKcJhaMumif;/

xkdYjyif t"r®ckdif;aprIyaysmuf

a&;qkdif&m tkdift,fvftkdjy|mef;csuf

trSwf (29)udk taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&mwGifvnf; tvkyform;?

tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;

XmeESifh tkdift,fvftkdwkdYyl;aygif;NyD;

tpkd;&? tvkyf&SifESifhtvkyform;

oHk;yGifhqkdifyg0ifonfh t"r®ckdif;aprI

yaysmufa&;qkdif&m todynmay;

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;udk EdkifiH

wpf0ef;vHk;wGif jyKvkyfcJhNyD;jzpfaMumif;?

jrefrmEdkifiHwGif tkdift,fvftkd

vGwfvyfpGmtoif;tzGJUrsm;zGJUpnf;

jcif;qkdif&m jy|mef;csuf trSwf(87)

udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf

onhftaejzifh tvkyform;tzGJU

tpnf; Oya't& ,aeYtcsdeftxd

tvkyform; tzGJUtpnf;aygif;

1431 zGJUESifh tvkyf&SiftzGJUtpnf;

aygif; 30 udk todtrSwfjyKvufrSwf

rsm; xkwfay;cJhNyD;jzpfaMumif;

ajymMum;onf/

xkd Yaemuf tjynfjynfqkdif&m

tvkyform;a&;&mtzGJUcsKyfrS jrefrm

EdkifiHwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

vkyfief;pOfrsm;ESifha&SUvmrnfh 12 v

twGif; qufvuftaumiftxnf

azmfaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOf

rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; tqkdyg

wifjycsufrsm;ty: tvkyform;?

tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;

Xme tvkyf&Sifukd,fpm;vS,fESifh

tvkyform; ukd,fpm;vS,frsm;u

0dkif;0ef;aqG;aEG; tBuHjyKcJhMuNyD;

EdkifiHawmftwGuf oifhwifhaumif;

rGefonfhvkyfief;tpDtpOfay:ayguf

a&;twGufyg qufvufaqG;aEG;oGm;

MurnfjzpfNyD; tqkdygaqG;aEG;yGJukd

'DZifbm 5 &uftxd usif;yoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)


*syef-jrefrm aq;ynmqkdif&m

jrifhrm;wkd;wufa&;ESifh vlom;t&if;

tjrpfjrifhrm;wkd;wufa&;udk a&S;½Ií

usef;rma&;0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsuf

jzifh *syefEkdifiHpD;yGm;a&;? ukefoG,f

a&;ESifh pufrI0efBuD;Xme (Ministry of Economy, Trade and Industry)

ESifh Medical Excellence Japan

(MEJ)tzGJUonf jynfolYusef;rma&;

azmifa';&Sif; (People Health

Foundation)\ ulnDrIjzifh ]]aq;½kHokH;

ypönf;ud&d,mrsm;jyyGJESifh aq;ynm


jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;onf

Analogue pepfrS Digital pepfokdY

toGiful;ajymif;xkwfvTifhEkdifa&;

pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m yxr

tqifhjzpfonfh ppfukdif;? ysOf;rem;

(aejynfawmf)ESifh &efukefwkdYwGif

DVB-T2 pepfjzifh 15-10-2013

&ufaeYwGif pwifxkwfvTifhcJhygonf/

'kwd,tqifh ½kyfoHxyfqifhvTifh

puf½kH22½kHjzpfonfh armfvNrdKif?

bm;tH? rdwD¬vm? awmifil? awmifBuD;?

ykodrf? ausmif;ukef;? rif;bl;? ykyÜm;?

ppfawG? yJcl;? vGdKifaumf? vm;½dI;?

anmifav;yif? vm;½Id;? rkH&Gm?

jrpfBuD;em;? usKdif;wkH? Nrdwf? uae'D?

zvrf;ESifh [oFmw½kyfoHpuf½kHwdkY

wGif DVB-T2 pepfjzifh xkwfvTifhrIrsm;

aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/

2014-2015 b@ma&;ESpf

wwd,tqifhaqmif&GufoGm;rnfh

½kyfoHxyfqifhvTifh puf½kH 68 ½kH

teuf aygufpuf½kHwGif DVB-T2

vTifhpufESifh Antenna wyfqifjcif;

wkdYukd 27-10-2014 &ufaeYrS pwif

aqmif&GufcJh&m 1-11-2014 &uf

aeYwGifNyD;pD;cJhNyD; 2-11-2014 &uf

aeYrSpwifí vTifhtm; 100W vIdif;

EIef;csefe,f(E-27)jzifh 'pf*spfw,f

½kyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTifh

vsuf&Sdonf/ tqkdygpuf½kHrS xkwf

vTifhrIukd puf½kH\ta&SUbufwGif

orm;awmf? a&jym? ysOfacsmif;

aus;&Gmtxdvnf;aumif;? taemuf

bufwGif ul;cg;aus;&Gmtxdvnf;

aumif;? awmifbufwGif ausmuúm

aus;&Gmtxdvnf;aumif;? ajrmuf

bufwGif ZD;jym;aus;&Gmtxdvnf;

aumif; aumif;rGefpGmzrf;,l&&SdEkdif

onf/

trf;puf½kHwGifDVB-T2 vTifhpuf

ESifh Antenna wyfqifjcif;wkdYukd

8-11-2014 &ufrS pwifaqmif&Guf

cJh&m 12-11-2014 &ufwGif NyD;pD;

cJhí 13-11-2014 &ufrS pwifNyD;

vTifhtm; 100W? vdIif;EIef;csefe,f

(E-27)jzifh 'pf*spfw,f½kyfoHvdkif;rsm;

prf;oyfxkwfvTifhvsuf&Sdygonf/

tqkdygpuf½kHrSxkwfvTifhrIukd puf½kH\

ta&SUbuftrf;awmif? pyfpDaus;&Gm

txdvnf;aumif;? taemufbuf

trf;ajrmuf? *,favmif;aus;&Gm

txdvnf;aumif;? awmifbufwGif

atmuf&Gm? vkH;aumufpcrf;armf

aus;&Gmtxdvnf;aumif;? ajrmuf

bufwGif jrefrmbkwf? ykPÖ0?

acsmif;&Gmaus;&Gmrsm;txd vnf;

aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifyg

onf/

*Gpuf½kHwGif DVB-T2 vTifhpufESifh

Antenna wyfqifjcif;vkyfief;ukd

17-11-2014 &ufrS pwifaqmif&Guf

cJh&m 21-11-2014&ufwGif NyD;pD;

cJhNyD; 22-11-2014 &ufrS pwifí

vTifhtm; 100W?vdIif;EIef;(E-22)jzifh

'pf*spfw,f½kyfoHvdkif;rsm; prf;oyf

xkwfvTifhvsuf&Sdygonf/ tqkdyg

puf½kHrS xkwfvTifhrIukd awmifbuf

oifaygif;awm? a&T,csKdif? 'Jhacsmif;?

raus;il aus;&Gmtxdvnf;aumif;?

ajrmufbuf avmifusKd;aus;&Gm?

tv,facsmif;aus;&Gm? &[kdif;

aus;&Gm? a&TwGif;wl;aus;&Gmtxd

vnf;aumif; aumif;rGefpGmzrf;,l

&&SdEkdifonf/

wwd,tqifhpuf½kH 68 ½kHteuf

,aeYtxd ayguf? trf;ESifh*Gponfh

puf½kHokH;½kHrS Digital pepf (DVB-T2)

jzifhxkwfvTifhvsuf&SdNyD; qufvufí

jyifOD;vGifpuf½kHü wyfqifEkdifa&;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)


owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;u aeYpOfxkwfa0aom jrefrmhtvif;

ESifh aMu;rkHowif;pmwdkYü okw^&o qkdif&mpmtkyfrsm;ESifh *sme,f r*¾Zif;

aMumfjimrsm;ukd vlrIa&;aMumfjimEIef;xm;rsm;ESifh wpfajy;nD vufcHazmfjy

ay;cJh&mrS ,cktcg okw^&o pmayrsm;ukd ykdrkdus,fjyefYpGm zwf½I

avhvmEkdifap&efESifh okw^&opmayrsm; ydkrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef

twGuf &nf&G,fí 2014 ckESpf 'DZifbm 1 &ufrS pwifíokw^&o qkdif&m

pmtkyfrsm;(*sme,f r*¾Zif;aMumfjimrsm;ryg)ukd rlvaMumfjimEIef;xm;rS

xuf0ufavQmhcsNyD; vufcHazmfjyay;vsuf&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ESD;aESmzvS,fyGJ}}udk 'DZifbm 15 &uf

(wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGif

&efukefNrdKU tvHjybk&m;vrf;&Sd

ywf&dG Kif&,f[dkw,fü usif;yrnf

jzpfonf/

tqkdyg jyyGJESifh aq;ynmESD;aESm

zvS,fyGJwGif *syefEkdifiH aq;buf

qkdif&mukrÜPDrsm;u aq;ynm

&yfqkdif&m aq;½kHokH;ypönf;ud&d,m

rsm;jyojcif;? aq;bufqkdif&m

enf;ynmrsm; &Sif;vif;wifjyjcif;?

*syefEkdifiHESifh jrefrmEkdifiHwdk YrS

q&m0efBuD;rsm;u uifqma&m*gESifh

ta&;ay:usef;rma&; apmifha&SmufrI

qkdif&mvkyfief;rsm; taMumif;udk

a[majymaqG;aEG;Murnfjzpfonf/

'DZifbm 16 &uf eHeufykdif;wGif

*syefEk difiHrS q&m0efBuD;rsm;ESif h

aq;bufqkdif&m ukrÜPDrsm;rS

{nfhonfawmfrsm;onf &efukef

jynfolYaq;½kHBuD;ESifh vrf;rawmf

aq;wuúodkvf(1)odkY vnf;aumif;?

rGef;vGJydkif;wGif ajrmufOuúvmy

jynfolYaq;½kHESifh aq;wuúodkvf(2)

odkY vnf;aumif; oGm;a&mufMunfh½I

avhvmMurnfjzpfaMumif; od&

onf/ (udkcspf)(udkcspf)


]]&efukefNrdKUawmfacwfrDzGHUNzdK;wkd;wufrIeJY o[Zmw&SdwJh ,Ofaus;rI

tarGtESpfrsm; xddef;odrf;jcif;wkdYukd ykdifqkdifNyD; tm&Swkduf&JU aecsifpzG,f?

vma&mufvnfywfcsifpzG,f taumif;qkH;NrdKUBuD;rsm;xJu NrdKUwpfNrdKU

tjzpf ay:aygufvmapa&;ukd BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rSmvnf;jzpf

ygw,f}}[lí pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefESihfywfoufí acwfa[mif;?

acwfopfo[ZmwuspGm zGJUwnfxm;&SdrItay: EdkifiHawmfor®wBuD;u

1-9-2014 &ufaeY a&'D,kdrdefYcGef;wGif xnfhoGif;rdefYMum;cJhygonf/

pD;yGm;a&;NrdKUawmf r[m&efukefonf wpfEkdifiHvkH;\ vlOD;a&trsm;

qkH;aexkdifvsuf&Sdaom ae&m t0ef;t0kdif;wpfckjzpfonf/ a&S;jrefrmrif;

rsm;vufxuftapmykdif;umvu '*kH[k ac:wGifcJhNyD; tavmif;rif;w&m;

BuD;vufxufwGif &eftaygif;ukefpifonfh txdrf;trSwftjzpf '*kHukd

&efukef[k orkwfcJhonf/ a&S;a[mif;tarGtESpfbk&m;? apwDykxkd;rsm;?

a&S;a[mif;tac:ta0:rsm;ESihf txifu& r[m&efukef/

xkd&efukefonf e,fcsJUt*Fvdyfrsm;vufxufwGif ½kH;pkduf&mNrdKUawmf

jzpfvmcJhonfhtwGuf NrdKUawmft*Fg&yfESihftnD bk&ifcH½kH;pkduf&m

taqmufttkH? ½kH;jyifuem;rsm;ESihf ta&SUawmiftm&SwGif tcrf;tem;

qkH;jzpfcJhonf/ MunhfjrifwkdifrS ykZGefawmifMum;&Sd wpfcsdefu EGHawmv[mjyif

'Da&awmrsm;ae& mwGif NrdKUjyukd pepfwus ckdifckdifrmrmwnfaqmufcJhonf/

'Da&0ifxGuf&mt&yfrkdY a&xkwfajratmufajrmif;BuD;rsm; vuf,Suf

xkd;azmufvkyfcJhonf/ a&pkuef? a&ppfuefrsm;ESihf NrdKUawmfukd 'Da&rvTrf;rkd;Edkif

atmif tif*sifeD,mtwwfynmESihf tqihfjrihfjrihf wnfaqmufcJhMuonf/

vDuGrf,kwkdY pifumylNrdKUjywnfaqmuf&mwGif &efukefNrdKUawmf\

NrdKUjy Plan ukd twk,lwnfaqmufcJhaMumif; rSwfom;zl;ygonf/ vuf&Sd

&efukefNrdKUawmfonf jrefrmrif;rsm;vufxufuwnf;u txifu&

taqmufttkHrsm;? e,fcsJUrif;rsm;vufxufu vufusefa&S;a[mif;

Adokum taqmufttkHrsm;? vuf&Sd acwfopfAdokumvuf&mrsm;ESifh

acwfokH;acwfEIdif;,SOfp&m? avhvmp&mrsm;jzifh jynfhpkHwnf&Sdaeonf/

xkdtaqmufttkHrsm;ESifh &efukefNrdKUawmf xdef;odrf;apmifha&Smuf

a&;vkyfief;rsm;ukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh

&efukefNrdKUawmf\ a&S;a[mif;AdokumtaqmufttkHrsm; xdef;odrf;a&;ukd

t"duaqmif&Gufaeonfh &efukefNrdKUawmftarGtESpfxdef;odrf;a&;tzGJU

(YHT)wkdY yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;ukd aumif;rGefaom pHjy

vkyfaqmifrIwpfcktjzpf EkdifiHawmfor®wBuD;u csD;usL;rdefYMum;oGm;cJh

onf/

EkdifiHawmfor®wBuD;rdefYMum;oGm;ouJhokdY &efukefNrdKUBuD;onf tm&S

wkduf\ aecsifpzG,f? vma&muf vnfywfcsifpzG,f taumif;qkH;NrdKUBuD;

rsm;xJrS wpfNrdKUtjzpf ay:aygufvmapa&;wGif a&S;a[mif;,Ofaus;rI

tarGtESpfrsm;ukd jyKjyifxdef;odrf;ay;oGm;&efvkdovkd vwfwavm

vkyfaqmif&rnfh tcsuftvufrsm;vnf;&Sdaeygao;onf/

,if;wkdYteuf wpfckrSm rkd;wGif;umv &efukefNrdKUtESHYwGif rkd;&GmNyD

qkdonfESifh a&azmifazmifESifh a&jynfha&vQHjzpfaeqJ? NrdKUjy\zGHUNzdK;rIwGif

twm;tqD;yrm tusnf;wefaeqJyg/ þjyóemukd ynm&Sifrsm;ESifh

pkaygif;tajz&Smajz&Sif;oGm;Ekdif&ef vkdtyfygonf/

aqG;jrnfhaygufNyJaeaom vQyfppfBudK;jyóemukd ajz&Sif;&ef vuf&Sd

BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;twGufvnf; rsm;pGm 0rf;ajrmufrdygonf/

,mOfaMum½IyfaxG;aeonfh jyóemrsm;ukdvnf; ta&;BuD;jyóem

wpf&yftjzpf ½IjrifNyD; ajz&Sif;aeMuonfhtwGuf aus;Zl;wifygonf/

&efukefNrdKUonf wpfpwpfpjzifh tm&Swkduf\ aecsifpzG,f? vma&muf

avhvmcsifpzG,f NrdKUawmfwpfcktoGif tjrefqkH; jzpfwnfvmrnf[k

aMu;rkHu ½Ijrifrdygonf/ atmifausmfnKd(qifcsqdyf)atmifausmfnKd(qifcsqdyf)


a&TUajymif;oGm;vmaexkdifjcif;

qkdif&m EkdifiHwumtzGJUtpnf;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf oHtrwfBuD;

rpöwm 0DvD,rfavpDqGif;onf

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0PÖarmifvGiftm; ,aeY

eHeuf 9 em&DcGJwGif tqkdyg0efBuD;

Xme{nfhcef;rü awGUqkHNyD; jrefrm

EkdifiHESifh a&TUajymif;oGm;vmaexkdif

jcif;qkdif&m EkdifiHwumtzGJUtpnf;

tMum; a&SUqufyl;aygif;aqmif&Guf

a&;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;

&&Sdonf/ (,mykH)(,mykH)

(aMu;rkH)

&efukef 'DZifbm 4

jrefrmh½dk;&mvufa0SYenf;pepfESifhtnD tuJjzwftrSwfay;rnfh jrefrmh jrefrmh½dk;&mvufa0SYenf;pepfESifhtnD tuJjzwftrSwfay;rnfh jrefrmh

vufa0SYorm;rsm;ESifh EdkifiHwumvufa0SUcsefyD,Hrsm; ,SOfNydKifxkd;owfrnfh vufa0SYorm;rsm;ESifh EdkifiHwumvufa0SUcsefyD,Hrsm; ,SOfNydKifxkd;owfrnfh

vufa0SYpdefac:yGJBuD;udk jrefrmEkdifiH½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS BuD;rSL;NyD; vufa0SYpdefac:yGJBuD;udk jrefrmEkdifiH½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS BuD;rSL;NyD;

tJuarÇmZ\ t"duyHhydk;ulnDrIjzifh &efukefNrdKU u&0dufO,smOfarQmfpifuRef;ü tJuarÇmZ\ t"duyHhydk;ulnDrIjzifh &efukefNrdKU u&0dufO,smOfarQmfpifuRef;ü

'DZifbm 7 &uf nae 6 em&DwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/ 'DZifbm 7 &uf nae 6 em&DwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/

½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJwGif av;csDpdefac:yGJESifh

ig;csDpdefac:yGJrsm;yg0ifrnfjzpfNyD; av;csDpdefac:yGJ

rsm;wGif vGrfcsKdif;(jr0wD)ESihf Edkif&Jvif;('dkY½dk;&m)?

&Srf;av;(0gqkd)ESifhapmrif;atmif('dkY½dk;&m)? &Jrmef

[def;(rk'Hkom;)ESifh om;e*g;(0gqkd)? jynfe,fESifh

wkdif;a'oBuD; a&Tqk&Sif oef;aZmfaX; (T&T)ESifh

rGefjynfe,fatmifvHqk&Sif ausmfZifvwf (a&Taomif

&if;)wkYdu ,SOfNydKifxkd;owfoGm;rnf jzpfonf/

ig;csDpdefac:yGJrsm;wGif jynfe,fESifh wkdif;a'o

BuD; a&Tqk&Sif&JaoG;eD(awmifuav;)ESifh a'gif;jzL

av; (jr0wD)?jrefrmhvufa0SYausmf usm;ayguf

(jrefrm)ESifh &,f',f(xkdif;)? xufatmifOD;(jrefrm)

ESifh aqmif;x&rf (xkdif;)wkdYtygt0if aemufqHk;

txl;pdefac:yGJtjzpf eHygwfwpfjrefrmjynfvuf

a0SYcsefyD,H xGef;xGef;rif; (rk'Hk^ jrefrm)ESifh urÇmh

vufa0SYtzGJUcsKyfrS tar&duefEdkifiHom; qdkif;&yfpf

(tar&dueff)wkdYu trSwfay;pepfjzifh tEkdift½IH;

&v'fay:onftxd a&ukefa&cef;,SOfNydKifxkd;owf

oGm;rnfjzpfonf/

tqkdyg ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJudk vufa0SY

0goem&Sify&dowfrsm; tcrJhMunfh½IEdkifrnfhtjyif

pudkif;euf½kyfoHrSvnf; wkduf½dkufxkwfvTifhjyo

oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmrD'D,m*½kzfrS pDpOfusif;y

oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

xGef;xGef;rif; (rk'kH^jrefrm)xGef;xGef;rif; (rk'kH^jrefrm) qkdif;&yfpf(tar&duef)qkdif;&yfpf(tar&duef)


&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd

pmoifausmif;rsm;rS ausmif;om;

ausmif;olrsm; ,mOftEÅ&m,f

uif;&Sif;a&;ESihf ausmif;rsm;teD;

wpf0kdufwGif ,mOfaMumydwfqkdYrI

avsmhyg;a&;twGuf 'DZifbm 4

&ufrS 16 &uftxd ynmay;

a[majymrIrsm;ukd jyKvkyfoGm;

rnfjzpfaMumif; rxo(A[kd)'kwd,

Ouú| OD;vSaomif;jrihfu 'DZifbm 3

&ufu usif;yonfh rxo(A[kd)\

rD'D,mawGUqkHyGJwGif xkwfazmf

ajymMum;onf/

tqkdyg aqG;aEG;a[majymyGJwGif

,mOftEÅ&m,f uif;a0;apa&;

,mOfaMumydwfqkdYrI avsmhyg;apa&;

twGuf taxmuftuljyKapaom

A[kokwrsm;ukd ausmif;um;

yd kif&Sifrsm;ESih f ,mOfarmif;rsm;?

ukd,fykdif,mOfjzihf ausmif;BudK ^ykdY

vkyfaeaom rdbrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;ukd a[majymoGm;rnf

jzpfNyD; pmoifausmif;ukd;ausmif;ü

vkyfaqmifoGm;&ef pDpOfvsuf&Sd

onf/

xkdaqG;aEG;a[majymyGJ tpDtpOf

ukd 'DZifbm 4 &ufwGif txu(2)

'*kH? 'DZifbm 5 &ufwGif txu

(1)'*kH? 'DZifbm 8 &ufwGif txu

(2)urm&Gwf? 'DZifbm 9 &ufwGif

txu(2)vom? 'DZifbm 10 &uf

wGif txu ok0PÖ? 'DZifbm 11

&ufwGif txu(2)A[ef;? 'DZifbm

12 &ufwGif txu(1)tif;pdef?

'DZifbm 15 &ufwGif txu(2)

&efuif;? 'DZifbm 16 &ufwGif

txu(4)tvkH ponfh ausmif;rsm;

ü jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ trSwf(3)tajccHynm

OD;pD;Xme\ pm&if;t& &efukefwkdif;

a'oBuD;twGif;&Sd pmoifausmif;

aygif; 230 ausmfwGif ausmif;um;

2341 pD;? ukd,fykdif,mOfig;axmif

ausmfwkdYjzihf ausmif;BudK^ykdYjyKvkyf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

(680)(680)

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS jrefrmhtoH FM a&'D,kdvTifhpufrsm;

wkd;csJUwyfqifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2013-2014 b@ma&;ESpf

yxrtqifh 19 ½kHteuf ysOf;rem;? ppfukdif;? vm;½Id;? armfvNrdKif? ykodrf?

rif;bl;? ykyÜm;? yJcl;? vGdKifaumf? Nrdwf? ppfawG? uae'D? bl;oD;awmif armifawm?

ydEéJawmifESifh vyGwåmponfh ½kyfoHxyfqifhvTifhpuf½kH 15 ½kHwGif jrefrmhtoH

FM a&'D,kd wkd;csJUwyfqifrIrsm;aqmif&GufcJhNyD; jzpfonf/ tqkdygpuf½kHrS

jrefrmhtoH FM a&'D,kd xkwfvTifhrIukd puf½kHwnf&Sd&m tuGmta0; rkdif(30)

ywfvnftwGif;&Sd a'orsm;rS aumif;rGefpGm zrf;,lem;qifEkdifNyD jzpfyg

aMumif;ukd aeYpOfxkwfowif;pm? a&'D,kd? ½kyfjrifoHMum;wkdYrSwpfqifh jynfol

rsm;okdY today;wifjycJhNyD;jzpfonf/

usef&Sdonfh puf½kH av;½kHjzpfonfh &efukef? aiGaqmif? [kdif;BuD;uRef;ESifh

trmpuf½kHwkdYtm; wyfqifEkdifa&; aqmif&GufcJhonf/ aiGaqmif½kyfoH

puf½kHwGif 15-10-2014 &ufrS pwifí vTifhtm; 500 W? vIdif;EIef; (89.0

MHz)jzifh xkwfvTifhvsuf&Sd&m aiGaqmif? qifr? acsmif;omtxdvnf;aumif;?

[kdif;BuD;uRef;puf½kHwGif 22-10-2014 &ufrSpwifí vTifhtm; 500 W?

vIdif;EIef;(89.5 MHz)jzifh xkwfvTifhvsuf&Sd&m [kdif;BuD;uRef;? armfwif?

acsmif;0? b&m;vStxdvnf;aumif;? trmpuf½kHwGif 21-11-2014 &ufrS

pwifí vTifhtm; 1 KW? vIdif;EIef; (89.8 MHz)jzifh xkwfvTifhvsuf&Sd&m u'kHued?

a&ausmf? pufqef;? r&rf;? qdyfr? a&ausmfBuD;txdvnf;aumif; jrefrmhtoH

FM a&'D,kdtpDtpOfrsm;ukd pwifí prf;oyfxkwfvTifhvsuf&Sdonf/

2014-2015 b@ma&;ESpfwGif 0,f,lcJhonfh FM vTifhpuf½kH 35

½kHteufrS bD;vif;½kyfoHxyfqifhvTifhpuf½kHrS 15-11-2014 &ufrSpí

vTifhtm; 1 KW? vIdif;EIef; (88.3 MHz)jzifh pwifí prf;oyfxkwfvTifhvsuf

&Sd&m tqkdygxkwfvTifhrIukd bD;vif;? oxkH? usKdufxkdNrdKUrsm;rS vnf;aumif;?

jynf½kyfoHxyfqifhvTifh puf½kHrS 15-11-2014 &ufrSpwifí vTifhtm;

2 KW? vIdif;EIef; (88.3 MHz)jzifh xkwfvTifhvsuf&Sd &m tqkdygxkwfvTifhrIukd

jynf? aygufacgif;? yef;awmif;? aygif;wnf? a&Tawmif? oJukef;? ewfwvif;?

ZD;ukef;NrdKUrsm;rSvnf;aumif;? awmifil½kyfoHxyfqifhvTifhpuf½kHrS 21-11-

2014 &ufrSpwifí vTifhtm; 2 KW? vIdif;EIef;(91.0 MHz)jzifh xkwfvTifh

vsuf&Sd&m tqkdygxkwfvTifhrIukd awmifil? a&wm&Snf? jzL;? xef;wyif?

tkwfwGif;NrdKUrsm;rSvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdMuonf/

2014-2015 b@ma&;ESpfwGif 0,f,lcJhonfh FM vTifhpuf½kH 35 ½kH

teufrS ,aeYtxd bD;vif;? jynfESifh awmifil ponfhpuf½kH okH;½kHrS jrefrmhtoH

a&'D,kdtpDtpOfrsm;ukd FM pepfjzifh prf;oyfxkwfvTifhvsuf&SdNyD; qufvuf

í anmifav;yifpuf½kHwGif wyfqifEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)


rsufarSmufacwf urÇmBuD;rSm tcGifhtvrf;opf

awG ay:aygufaeovdk pdefac:rIrsm;pGmeJYvnf;

BuHKawGUae&ygw,f/ zGHUNzdK;qJEdkifiHawGrSm NrdKUjy

wnfaxmifrIawG? pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufrIawG

[m rBuHKpzl; xl;xl;uJuJjzpfay:wkd;wufaeygw,f/

owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynm

zGHUNzdK;wkd;wufrI[mvnf; urÇmajrudk ydkNyD;ao;i,f

oGm;oa,mif xif&ygw,f/ obm0ywf0ef;usif&JU

Ncdrf;ajcmufrI'Pfudkvnf; tvl;tvJ&ifqkdifaeMu

&NyD; urÇmBuD;wpfckvkH;u ,cifwkef;u r&Sdbl;wJh

EIef;eJYydkNyD; vsifjrefpGmajymif;vJaeygw,f/ 'Dvdktul;

tajymif;umvrSm urÇmhvlOD;a&&JU xuf0ufausmf

tiftm;&SdwJh trsKd;orD;awG&JU pGrf;yum;[m tvGef

w&m ta&;ygvSygw,f/

'DumvrSm trsKd;orD;awG&JU arQmfrSef;csufawGeJY

twl ydkrdkaumif;rGefwJh tem*wfudkwnfaqmufEkdif

zdkY? tawGUtBuHKeJY uRrf;usifrIawGzvS,fzdkY? ta&;BuD;

wJhudpö&yfawGeJY xifjrif,lqcsufawGa0rQ&if; tjyef

tvSefaqG;aEG;MuNyD; trsKd;orD;rsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;

qkdif&mu@awGudk jr§ifhwifEkdifzdkYqdkwJh &nf&G,fcsuf

awGt&if;cHNyD; urÇmvkH;qkdif&mtrsKd;orD;rsm;zdk&rf

(Global Women's Forum 2014)udk ]]Women; A

driving force in transitional societies}}qdkwJh

OD;wnfcsufeJY aejynfawmfrSm usif;yr,fvdkY od&yg

w,f/ jrefrmtrsKd;orD;xktwGuf BuHKawmifhBuHKcJ

tcGifhta&;wpfck &vdkufwmyJjzpfygw,f/

ukvor*¾axmifpkESpf &nfrSef;csufawGxJrSm

2015 ckESpfü usm;^r uav;oli,frsm; rlvwef;

ynm oifMum;rINyD;ajrmufa&;? ynma&;tqifh

twef;tm;vkH;rSm usm;^r uGm[csufudk z,f&Sm;a&;?

*sef'gnDrQrIESifh trsKd;orD;awG&JU tcGifhta&;eJY

vkyfaqmifEdkifpGrf;jr§ifhwifa&;? rdcifaoEIef;udk av;ykH

okH;ykHtxd avQmhcsa&;? HIV/AIDS ul;pufrI

&yfwefYa&;? urÇmvkH;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrI

jzpfxGef;a&; pwJh trsKd;orD;tcGifhta&;qkdif&m

&nfrSef;csufawG trsm;BuD;yg0ifwmudk awGU&ygw,f/

odkYayr,fh urÇmhEkdifiHtcsKdUrSmawmh vufawGUuswJh

aqmif&GufrIawG? jyKjyifajymif;vJrIawG? taumiftxnf

azmfEkdifrIawGrSm tm;enf;aeqJygyJ/ 'gaMumifhvnf;

trsKd;orD;tcGifhta&; awmif;qdkrIawG[m &yfwefY

roGm;bJ wdkufyGJac:oHawG qufwdkufxGufay:aewm

jzpfygw,f/

w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;? nDrQjcif;qdkwJh

avmuygvw&m;rsm; xGef;um;a&;udk a&S;½IwJh

jrefrmhvlYtzGJUtpnf;rSm vlrItqifhtwef;ESifh trsKd;

orD;a&;&m vGwfvyfcGifhawG[m ½dk;&mtpOftvm

t& a&S;rqGuyif &&Sdxm;NyD;om;yg/ &Sd&if;pGJOya'awG

udk jznfhpGufjyifqifjy|mef;rI rjyKEdkifao;vkdY tcsKdU

u@awGrSm csKdU,Gif;tm;enf;rIawGawmh &SdEdkifyg

w,f/ rsm;rMumcifrSm trsKd;orD;tcGifhta&;

qkdif&m Oya'opfawG wpfckNyD;wpfck xGufay:vm

awmhrSmyg/ r&Sdwmxuf todwmcufqdkovkd udk,fhrSm

b,favmuftxd tcGifhta&;awG&Sdw,fqdkwm rod&Sm

ao;wJh trsKd;orD;awGvnf; trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/

jrefrmhvlOD;a&&JU 51 'or 8 &mcdkifEIef;[m trsKd;orD;

awGyg/ trsKd;orD;xk&JU av;yHkwpfyHk[m rsKd;qufyGm;Edkif

wJh touftydkif;tjcm;rSm &Sdygw,f/ urÇmausmfyk*¾dKvf

0DvsHa&mpfa0gavhu ]]rdcif\ ykcufvTJaomvufonf

urÇmudk pdk;rdk;EkdkifwJhvufjzpfonf}} (for the hand that rocks the cradle is the hand that rules the world)

vdkY qdkxm;ygw,f/ uav;rsm;udk xdef;odrf;jyKpk

ysKd;axmifay;wJh rdcifawGaMumihf rsKd;qufopfawG

ay:xGef;vmEdkifw,fvdkY qdkvdk&if;jzpfygw,f/ om;

aumif;rdcifwpfa,mufjzpfzdkY r&SdrjzpfwJh tajccH

vdktyfcsufawGuawmh pmwwfajrmufrI? todÓPf

zGHUNzdK;rIESifh udk,f&nfudk,faoG;jynfh0rIwdkYyJjzpfygw,f/

'DtcsufawG jynhfpHkuHkvHka&;uawmh um,uH&Sif

trsKd;orD;awGomru wpfrsKd;om;vHk;rSm wm0ef

&Sdygw,f/

EdkifiHawmftpdk;&u jrefrmtrsKd;orD;xk&JU zGHUNzdK;

wdk;wufa&;udk wufwuf<u<uaqmif&Gufay;EkdifzdkY

twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf

ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;aqmifwJh ]]jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m trsKd;orD;a&;&m

aumfrwD}}udk zGJUpnf;ay;xm;NyD;jzpfygw,f/ 'DaumfrwD

u ]]trsKd;orD;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsKd;om;

tqifh r[mAsL[mpDrHudef; (2013-2022)}}a&;qGJ

csrSwfNyD; t"duOD;pm;ay;e,fy,f (12)&yfudk

azmfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DpDrHudef;BuD;[m qif;&J

EGrf;yg;rIavQmhcsa&;? trsKd;orD;rsm;&JU toufarG;0rf;

ausmif;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk OD;wnfazmfaqmif

EkdifrSm rvGJygbl;/

trsKd;orD;awG[m ]]armifwpfxrf; r,fwpf&Guf}}

qkdwJhtwkdif; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,ftoD;

oD;rSm wpfwyfwpftm; yg0ifxrf;&GufaeMuolawGyg/

u½kPmESvHk;om;eJY rk'dwmtNyHK;tvSydkif&Sifrsm;vnf;

jzpfygw,f/ rdom;pkpm;0wfaea&;? ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;omru obm0ab;tEÅ&m,fBuHKawGU

vm&ifvnf; vlom;csif;pmempdwftjynfheJY ulnDyHHhydk;

wwfMuolawGjzpfygw,f/ ]]aysmh&ifza,mif; rm&if

oHacsmif;}} qkdwJhtwkdif; jrefrmhordkif;pOfwpfavQmuf

vdIif;BuD;avxefumvrsm;pGmrSm trsKd;om;awGeJY

&ifaygifwef;NyD; wHkYjyef&ifqkdifcJhMuolawGyg/ tm;EGJUol

awG? xdckdufvG,fMuolawGvdkY ajymqkdaeMuayr,fh

olwdkYawGrSm ÓPfynmjynfhpHkrI? acgif;aqmifrIt&nf

taoG;pGrf;tm;BuD;rI? El;nHhodrfarGUrI? vSy,Ofaus;rI?

vdr®myg;eyfrI? w&m;rQwrI? qifjcifwHkw&m;&SdrIpwJh

0daoovu©PmawG ukd,fpD&SdMuygw,f/ 'gaMumifh

e,fy,fpHk? u@pHkrSm olwkdY&JU udk,f&nfukd,faoG;eJY

pGrf;aqmif&nfukd twwfEdkifqHk; jr§ifhwifay;zkdYvdkygNyD/

trsKd;orD;eJY rdef;uav;rsm;twGuf ynma&;ESifh

usef;rma&;u@awGrSm &if;ESD;jr§KyfESHjcif;[m rSefuefwJh

aqmif&GufcsufvdkY EdkifiHwumu vufcHxm;ygw,f/

urÇmhvlom;awG&JU jyóemawGukd ajz&Sif;&mrSmvnf;

tc&musygw,f/ trsKd;orD;awG[m yHkrSef0ifaiG&&if

olwdkY&JU rdom;pktwGuf jyefNyD;&if;ESD;jr§KyfESHavh&SdMuyg

w,f/ trsKd;orD;awG&JUb0ukd wkd;wufapjcif;[m

rdom;pkawG&JUb0udk wkd;wufapovdk pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI?

Nidrf;csrf;a&;eJY wef;wlnDrQ&&SdrIwkdYukdyg qifhyGm;&&Sdap

wmtrSefyg/ rsKd;qufyGm;usef;rma&;qkdif&m tcGihf

ta&;rsm;jr§ifhwifay;jcif;[m trsKd;orD;awG&JU pGrf;&nf

zGHUNzdK;rIukdjzpfapNyD; tem*wfrsKd;qufopfrsm;&JU vlrIb0

ukdyg wkd;wufapEkdifygw,f/

'gaMumifh ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf

u ]]trsKd;orD;rsm;udk &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKjcif;[m trSef

vkyfoifhvkyfxkdufonfh udpö&yfomr[kwf xl;cRefajymif

ajrmufwJh vkyfief;wpf&yfvnf;jzpfw,f/ urÇmBuD;zGHUNzdK;

wkd;wufzkdYeJY urÇmhNidrf;csrf;a&;twGufyg toHk;0iftusKd;

&Sdaprnhf trsm;rodao;wJh pGrf;tm;awG trsKd;orD;awG

qDrSm &Sdw,fqkdwm uRefawmf,HkMunfw,f}}vdkY 2008

ckESpf tjynfjynfqkdif&m trsKd;orD;rsm;aeY o0PfvTm

rSm azmfñTef;xm;ygw,f/

2014 ckESpf 'DZifbm 5 &ufrSm aejynfawmfeJY

'DZifbm 6 &ufrSm &efukefNrdKUwGif usif;yrnfh trsKd;

orD;zkd&rf usif;yEkdifatmif aphaqmfay;wJhtzGJUuawmh

jyifopfEkdifiHrSm Gender and Development Strategy

2013-2017 ukd a&;qGJtaumiftxnf azmfaewJh

Women Forum tzGJUyJ jzpfygw,f/ 2005

ckESpfuwnf;u vlrIa&;? pD;yGm;a&;qkdif&m trsKd;

orD;awGUqkHyGJukd jyifopfEkdifiH 'kdAD;vfNrdKUrSm usif;yNyD;

trsKd;orD;rsm;&JU tjrifeJY ajyma&;qkdcGifhawGukd

OD;pm;ay;aqG;aEG;cJhwmjzpfygw,f/ trsKd;orD;rsm;

awGUBuHKae&wJh tcuftcJawGukd ajz&Sif;EkdifwJh

enf;vrf;rsm;eJY vufawGUusus aqG;aEG;jcif;jzifh

pD;yGm;a&;eJY vlrIa&;uGef&ufawGrSm trsKd;orD;awG&JU

yg0ifrItcef;u@jr§ifhwifa&;awGukdvnf; EkdifiH

wumeJY yl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f/ 2013 ckESpf

atmufwkdbmvu jyifopfEkdifiH 'kdAD;vfNrdKUrSm usif;ywJh

tjynfjynfqkdif&mtqifh trsKd;orD;rsm;awGUqkHyGJukd

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmifwJh ukd,fpm;

vS,ftzGJU wufa&mufcJhygw,f/ ¤if;ESifh qufpyfNyD;

jyifopfoH½kH;eJY yl;aygif;í vlrIa&;? pD;yGm;a&;qkdif&m

trsKd;orD;rsm;awGUqkHyGJukdvnf; 2013 ckESpf 'DZifbm

vu &efukefNrdKUrSm usif;ycJhNyD;ygNyD/

,ckusif;yr,fh trsKd;orD;zkd&rfukd tmqD,HEkdifiH

rsm;omru urÇmhEkdifiHawmfawmfrsm;rsm;u trsKd;

orD; acgif;aqmifukd,fpm;vS,f pkpkaygif; 700 cefY

wufa&mufaqG;aEG;Mur,fvkdY od&ygw,f/ jrefrm

EkdifiHtaeeJY taxGaxGjyKjyifajymif;vJrIawGukd

tm;xkwfaqmif&Guf&if; EkdifiHwumtokduft0ef;xJ

okdY csif;eif;0ifa&mufzkdY BudK;yrf;aewJh tckvkd tcg

or,rSm urÇmvkH;qkdif&m trsKd;orD;zkd&rfukd tdrf&Sif

EkdifiHtjzpf usif;yay;Ekdifjcif;[m 0rf;ajrmuf*kPf,l

p&maumif;vSygw,f/ urÇmvkH;qkdif&m pdefac:rI

awGeJY tcuftcJawG rsm;pGmjzpfay:aewJh 'Dvkdtul;

tajymif;umvrSm urÇmhEkdifiHtoD;oD;u trsKd;orD;

acgif;aqmifawGeJY vufwGJNyD; wDxGifqef;opfwJh

tBuHÓPfawG? csOf;uyfrIawGeJY pdefac:rIawGukd

ajz&Sif;Ekdifatmif BudK;yrf;aqmif&GufMu&if; zGHUNzdK;

wkd;wufrIe,fy,fwkdif;rSm trsKd;orD;rsm;&JU pGrf;yum;

ukd wpfqifhxufwpfqifh jrifhonfxufjrifhatmif

jr§ifhwifMuygpkdY/ /


&efukef 'DZifbm 4

&efukefwuúodkvfESifh'*kHwuúodkvfodkY,lautajcpdkuf &efukefwuúodkvfESifh'*kHwuúodkvfodkY,lautajcpdkuf Allen &Overy Co.,Ltd .Allen &Overy Co.,Ltd .rS Oya'ynm&yfqdkif&moifwef;rsm;vma&mufydkYcsay;cJhaMumif; rS Oya'ynm&yfqdkif&moifwef;rsm;vma&mufydkYcsay;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ owif;&&Sdonf/ Allen &Overy Co.,Ltd. Allen &Overy Co.,Ltd. taejzifh &efukefwuúodkvfESifh'*kHwuúodkvfOya'ynmXmewdkYyl;aygif;umtaejzifh &efukefwuúodkvfESifh'*kHwuúodkvfOya'ynmXmewdkYyl;aygif;um International Finance and International Finance and

Coporate Course (IFCC)Coporate Course (IFCC) acgif;pOfjzifhaqG;aEG;ydkYcsay;cJhNyD; 'DZifbm2&ufESifh 3 &ufwdkYwGif &efukefwuúodkvf Oya'ynmXmeü ydkYcscJhonf/'*kHwuúodkvf acgif;pOfjzifhaqG;aEG;ydkYcsay;cJhNyD; 'DZifbm2&ufESifh 3 &ufwdkYwGif &efukefwuúodkvf Oya'ynmXmeü ydkYcscJhonf/'*kHwuúodkvf

wGif 'DZifbm4&ufESifh 5 &ufwGif usif;yvsufjzpfNyD; Oya'bGJU&yg&*lESifh r[mbGJUoif,laeolrsm; pkpkaygif;100ausmfjzifh usif;yrnfjzpfonf/wGif 'DZifbm4&ufESifh 5 &ufwGif usif;yvsufjzpfNyD; Oya'bGJU&yg&*lESifh r[mbGJUoif,laeolrsm; pkpkaygif;100ausmfjzifh usif;yrnfjzpfonf/


rEÅav;wkdif;a'oBuD; Mobile

Team qdyfurf;e,fajr tzGJU

acgif;aqmif vufaxmufñTefMum;

a&;rSL; OD;at;rif;xGef; OD;pD;onfh

Mobile Team tzGJUrS tiftm; 19

OD;onf Ekd0ifbm 3 &ufu r&rf;NcH

qdyfurf;e,fajrü pkykHxm;onfh

uRef;opfcGJom; tacsmif; 40 (okn

'or 9542)weftm; ykdif&SifrJ h

odrf;qnf;&rdcJ hojzifh Mobile

Team tzGJUrS taumuftcGef trI

wGJzGifhvSpfí opfrsm;tm; vkyfxkH;

vkyfenf;ESifhtnD rEÅav;a*g0def

qdyf opfawmOD;pD;XmeokdY tyfESH

cJhonf/

xkdYtwl rEÅav;wkdif;a'oBuD;

Mobile Team qdyfurf;e,fajrrS

ñTefMum;a&;rSL; OD;odef;0if;OD;pD;

onfh Mobile Team tzGJUESif h

wm0efus ppfaq;a&;tzGJUrsm;rS

a*g0defqdyfcHwHwm;wGif tajcjyK

ppfaq;pOf Ekd0ifbm 11 &ufu

{&m0wDjrpfv,frS rouFmzG,f

pufavSwpfpif;tm; awGU&Sdí

rEÅav; a&TMuuf,uf qdyfurf;okdY

qkdufuyfapNyD; Mobile Team tzGJUESifh wm0efusppfaq;a&; tzGJU

rsm;jzifh ppfaq;&m uRef;opfvkH;

av;vkH; (okn 'or 668wef)?

ysOf;uwkd;cGJom; qkdufpkH 2776

acsmif; (51 'or 8923 wef)?

ausmzkH;rSausmzkH;rS

]]wkH;awGcsxm;wJh vrf;aMumif;xJrSm ,mOfBuD;yJarmif;&r,f?

,mOfi,fawGrarmif;&bl;vkdYqkdxm;wmjzpfovkd ,mOfBuD;awG,mbufuyf

armif;ESifzkdYqkdwmu e*kduwnf;u&SdaewJh armfawmf,mOfOya'xJrSm

&SdaeNyD;om;ygyJ}}[k tqkdyg,mOfxdef;&Jt&m&Sdu &Sif;jycJhonf/

xkdkokdYowfrSwfxm;aom ,mOfaMumrsm;twkdif;armif;ESifrIr&Sdonfh

,mOfrsm;ukd armfawmf,mOfOya't& 'PfaiG usyf 1500 om 'Pf½kduf

onf[k qkdaomfvnf; ,mOfarmif;vkdifpifukd ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;

rIOD;pD;XmeodkYay;ykdYí usL;vGefaomjypfrIESifhtBudrfa&tvdkuf vkdifpif

,m,Dydwfodrf;jcif;wdkYjzifh aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

vuf&Sd&efukefNrdKUwGif rD;yGdKifh{&d,mrsm;teD; ,mOfpnf;urf;

csKd;azmufrIrsm;udk [efYwm;Ekdif&ef uGefu&pfwkH;rsm; csxm;vsuf&Sdovkd

NrdKUv,f{&d,mrsm;wGifvnf;pepfwusarmif;ESifMuapzkdY taemf&xmvrf;

wpfavQmuf uGefu&pfwkH;rsm;csum c&D;onfwif,mOfrsm;twGuf

vrf;aMumif;owfrSwfay;xm;onf/ xkdvrf;aMumtwGif;wGif ,mOf

cRwf,Gif;ygu aemufrSygvmaom ,mOfrsm;twGuf vrf;ydwfqkdYjcif;r&Sd

ap&ef u&def;jzifhcsdwfqGJz,f&Sm;&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/

xkdodkYrsOf;0gaMumwGif uGefu&pfwkH;rsm;csí vrf;aMumif;owfrSwf&m

wGif oGm;vmaeonfh c&D;onfwif,mOfta&twGufrsm;jcif;? vrf;,m

bufodkYcsKd;auGUrnfh,mOfi,frsm; 0ifa&mufjcif;wdkYaMumifh tqkdyg

,mOfaMumrSm ,mOftrsm;tjym;jzifh tNrJvkdvkdpDwef;aevsuf&Sdonf/

xkdpDwef;ydwfqkdYum MuefYMumrIrsm;ukdvnf; qufvufMuyfrwfoGm;&ef

vkdtyfaMumif; aeYpOfoGm;vmaeaomc&D;onfrsm;u tBuHjyKMu

onf/

owif;-xufcdkif(prf;acsmif;)? "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)owif;-xufcdkif(prf;acsmif;)? "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)

tm&S,l-23rStm&S,l-23rS

wmhpfrifepöwef? tkyfpk(C)ü aqmf'D? tD&ef? eDayg? ygvufpwkdif;?

tmz*efepöwef? tkyfpk(D)ü ,lattD;? ,Drif? wm*spfupöwef? oD&dvuFm?

tkyfpk (E)ü qD;&D;,m;? OZbufupöwef? tdE´d,? b*Fvm;a'h&Sf? tkyfpk

(F)ü MopaMw;vs? jrefrm? w½kwf(wkdifay)? a[mifaumif? tkyfpk (G)ü ajrmufudk&D;,m;? xkdif;? uarÇm'D;,m;? zdvpfykdif? tkyfpk (H)wGif

awmifudk&D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? wDarm? b½lEkdif;? tkyfpk (I)wGif *syef?

rav;&Sm;? AD,uferf? rumtkd? tkyfpk (J)wGif w½kwf? vmtdk? pifumylESifh

rGef*dkvD;,m;wdkY yg0ifMuonf/ tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfonf tqdkygNydKifyGJudk

'kwd,tBudrfajrmuf usif;yjcif;jzpfNyD; 2014 NydKifyGJwGif ,l-22 NydKifyGJ

tjzpf usif;ycJhum 2016 NydKifyGJtwGuf ,l-23 tjzpfajymif;vJcJhjcif;jzpf

onf/ 2014 NydKifyGJwGif jrefrmtoif;rSm aemufqkH;tqifhNydKifyGJtxd

,SOfNydKifEkdifcJhNyD; tdkref? a*smf'ef? awmifudk&D;,m; wkdYESihftwl usa&mufum

okH;yGJpvkH;½IH;um tkyfpkrS xGufcJh&onf/ajcppfyGJukd 2012 ckESpf ZGefvwGif

tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhNyD; AD,uferf? rav;&Sm;? zdvpfykdif? w½kwf

(wkdifay)wkdYukd ausmfjzwfum awmifukd&D;,m;toif;ESihftwl ajcppfyGJ

atmifjrifcJhonf/

,ckajcppfyGJukdk tkyfpk(10)ckcGJí usif;yrnfjzpfNyD; tkyfpkwpfckpDrS

xdyfqkH; 10 oif;ESihf taumif;qkH;tkyfpk 'kwd,& ig;oif; pkpkaygif;

15 oif; ajcppfyGJatmifjrifrnfjzpfonf/

2016 tm&S,l-23 NydKifyGJ aemufqkH;tqihf tkyfpkyGJpOfrsm;ukd 2016

ckESpf Zefe0g&DvwGif umwmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfNyD;

ajcppfyGJrsm;ukdrl 2015 ckESpf rwfv 23 &ufrS 31 &uftxd usif;y

rnfjzpfonf/ ajcppfyGJtkyfpkyGJpOfrsm;ukd oufqkdif&mtkyfpktvkduf tdrf&Sif

tjzpf vufcHusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;yg0ifaeaom tkyfpk (F)yGJpOfrsm;ukd w½kwf(wkdifay)u tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpf

onf/

(½dIif;xufaZmf)(½dIif;xufaZmf)

IFCC acgif;pOfjzifhaqG;aEG;ydkYcs

&mwGif Common Law \ tajccH

rlrsm;?pD;yGm;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;

(M& A [kac:aom ukrÜPDrsm;

aygif;pnf;0,f,ljcif;? JV [kac:

aom zufpyfukrÜPDpmcsKyfrsm;)

ESifhbPfrsm;qdkif&m udpö&yfrsm;

(urÇmhaiGaMu;qdkif&m tac:ta0:

rsm;? bPfESifhb@ma&;qdkif&m

aqmif&Gufcsufrsm;? pDrHcsufESifh

wefzdk;jrifhrm;aom ydkifqdkifrIrsm;

udk aiGaMu;axmufyHhjcif;) wdkY yg0if

aMumif; od&onf/

,if;uJhodk Y aqG;aEG;ydk YcsrIrsm;

udktdE´d,? &0rf'gESifh b½lEdkif;EdkifiH

tygt0if EdkifiHtrsm;tjym;wGif

pDpOfydkYcscJhNyD;jzpfonf[k od&onf/

,ckjrefrmEdkifiH &efukefwuúodkvf

ESifh'*kHwuúodkvfwdkYwGif ydkYcsaqG;aEG;

rIrsm;udk atmufpfzdkU'f wuúodkvfrS

okawoeynm&Sif? atmufpfzdkU'f

jrefrmOya'pDrHudef;\ ñTefMum;

a&;rSL; Andrew McLeod?

tusdK;wl OD;aqmifol (Partner)

Simon Makinson?tqifhjrifha&SU

aersm;jzpfonfh Paul Crook?

Kathryn Thornton and Sarah

Wilson ESifh t*FvefEdkifiHwGif

a&SUaetjzpf todtrSwfjyKjcif;cH&

aom jrefrmEdkifiHom; Josh Htet

wdkYu OD;aqmifydkYcsrnfjzpfonf/

Allen &Overy\jrefrmEdkifiH&Sd

½kH;onf tm&Sypdzdwf&Sd 12 ½kH;

ajrmufjzpfNyD; jrefrmEdkifiHodkY 2012

ckESpfwGif pwif0ifa&mufcJhjcif;jzpf

onf/ Allen & Overy taejzifh

jrefrmEdkifiHtwGif;wGiftcrJhOya'

tBuHay;jcif;udk qufvufulnD

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tpdk;&ESifh

pnf;urf;Oya'BuD;Muyfonfh Xme

rsm;? jynfwGif; Oya'ynm&yf

tzGJU0ifrsm;? Oya'ynm&yf

oifMum;ydkYcsolrsm;ESifh Oya'

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf

jrefrmEdkifiHwGif; EdkifiHjcm;&if;ESD;

jr§KyfESHrItodynm ydkrdkwdk;wufap

onfh ynma&;qdkif&mtpDtpOfrsm;

udkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ jrefrmEdkifiHwGif trsdK;om;

pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wuf

rI0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;wuúodkvf?

a&SUaecsKyf½kH;? '*kHwuúodkvf?

&efukefwuúodkvfwdkYwGif Oya'

ynm&yfqdkif&moifwef;rsm; ydk Ycs

ay;cJhNyD; vmrnfh'DZifbm8&ufESifh

9 &ufwkdYwGif pGrf;tif0efBuD;Xmeü

a&eHESifh obm0"mwfaiGUqdkif&m

ESifhzufpyfukrÜPDpmcsKyfrsm;qdkif&m

udk aqG;aEG;ydkYcsrnfjzpfaMumif;

od&onf/ (001)(001)

tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ xkdYjyif

Ekd0ifbm 21 &ufwGif {&m0wD

jrpfv,frS 0g;azmifwpfpD;jzwfoef;

oGm;pOf vkdufvHppfaq;&m rouFm

zG,f&mopfrsm; o,faqmifvm

onf[k ,lq&ojzifh a&TMuuf,uf

qdyfurf;okdY qkdufuyfapNyD;

Mobile Team tzGJUESifh wm0efus

ppfaq;a&; tzGJUrsm;jzifh ppfaq;&m

0g;azmifrsm;atmufwGif w&m;r0if

o,faqmifvmaom ysOf;uwkd;ESifh

tifMuif; opfvkH;wkdif 51 vkH; (6

'or 4174 wef)tm; zrf;qD;&rd

cJhonf/

w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;

xdef;csKyfa&; A[kdaumfrwD\

BuD;MuyfuGyfuJrIatmuf&Sd rEÅav;

wkdif;a'oBuD; rEÅav;qdyfurf;

e,fajr Mobile Team tzGJUu

Ekd0ifbmvtwGif; uRef;opfESifh

opfrmrsm; zrf;qD;&rdonfh trIwGJ

okH;rIrS uRef;ESifh opfrm? opfvkH;?

cGJom; qkdufpkH 2816 acsmif;? opfvkH;

55 vkH; wefcsdefaygif; (59 'or

9306 wef)tm; azmfxkwfwm;qD;

cJhNyD; odrf;qnf;&rd opf? opfwif

a&,mOfESifh yg&Sdypönf;rsm;tm;

Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&ef

taumufcGefOD;pD;XmeESifh opfawm

OD;pD;XmewkdYokdY vTJajymif;ay;cJh

aMumif; od&onf/

(aMu;rkH) (aMu;rkH)


jrefrmEdkifiHwGif wdkif;&if;om;

vlrsdK;aygif;pHkwdkY pkpnf;aexdkifMujyD;

¤if;wdkY\ ½dk;&m"avhyGJawmfrsm;udk

ESpfpOf usif;yavh&Sd&m csif;wdkif;

&if;om; clrD;rsdK;EG,fpkwdkY\ ½dk;&m

ESpfopful;yGJawmfudk clrD;pmayESifh

,Ofaus;rIaumfrwDu BuD;rSL;jyD;

clrD;vlrsdK;rsm; trsm;qHk;aexdkif&m

csif;jynfe,fawmifydkif; yvuf0NrdKU

NrdKUrjynfolYtm;upm;uGif;ü 'DZif

bm 1 &ufu usif;ycJhonf/

clrD;½dk;&mESpfopful;yGJusif;yjcif;

jzifh ESpfa[mif;rS raumif;rIrsm;?

tcuftcJrsm;? taESmifht,Sufrsm;

yaysmufNyD; ESpfopfwGif wpfESpf

wmumvywfvHk; vlopfpdwfopf

ESif htwl r*Fvm&Sdonfh tvkyf

tudkif? tawG;tac:? tBuHaumif;

ÓPfaumif;rsm;&&Sdum atmifjrif

rItaygif;canmif;Edkif&ef &nf&G,f

í usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&

onf/

a&S;,cifu clrD;ESpfopful;yGJ

awmfudk oD;jcm;rusif;ybJ wtdkif

pm;yGJ (aumufopfpm;yGJ)ESifhtwl

yl;wGJusif;ycJhaMumif; od&onf/

csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU vlrIa&;

0efBuD; a'gufwm barmifu]] 'Dvdk

½dk;&myGJawGusif;ywJhtwGuf t&if

u rqHkjzpfwJh vlawGjyefqHkMuw,f/

a'opGJpdwf"mwfudk aysmufuG,f

apNyD; wpfa,muftaMumif; wpf

a,muf em;vnfvmw,f/cspfMunf

&if;ESD;rIudk wnfaqmufapw,f/

jynfaxmifpkBuD; pnf;vHk;zdkUqdkwm

a'otwGif;? jynfe,ftwGif;

rSm&SdwJh wdkif;&if;om;awG pnf;vHk;&

r,f/'Dvdk pnf;vHk;zdkUqdkwm tajccH

tm;jzifh wpfOD;eJY wpfOD; &if;ESD;zdkU

vdkvmw,f/ wpfa,muftaMumif;

wpfa,mufem;vnfNyD; cspfMunf

a&;wnfaqmufzdk Y 'DyGJawmfawG

uta&;BuD;ygw,f}} [kajymonf/

clrD; wdkif;&if;om;wdkYonf

awmif,mvkyfief;jzifh toufarG;

0rf;ausmif;jyKMuolrsm;jzpfMujyD;

pnfum;um; vkyfwmawmh 'gyxr

qHk;yg}} [kajymonf/

yvuf0jrdKUe,f&Sd uufovpf

toif;awmfpdefyDwmbk&m;ausmif;

rS ausmif;tkyfBuD;zmomaygvfxGef;

cdkifu ]]tckvdk ESpfopful;yGJawmf

usif;yvdkufjcif;jzifh 'DrSm&SdwJh clrD;

rsKd;EG,fpkawG[m rdrdwdkY&JU ,Ofaus;

rIudk ydkNyD;wefzdk;xm;r,f/ wpfOD;

eJYwpfOD;vnf; ydkNyD;pnf;vHk;vmr,f/

'Dvdk wpkwpnf;wnf; aysmfaysmf

yg;yg; qifETJMuawmh ydkNyD;&if;ESD;rI

udk wdk;apw,f}}[k ajymonf/

yvuf0NrdKUe,fwGif clrD;vlrsdK;

tygt0if &cdkif? av;jrdKUcsif;? jrdK

(crd)? r&m? acgifpdk? tEl ponfh

wdkif;&if;om; vlrsdK;pkrsm;vnf;

pka0;aexdkifMujyD; Ak'¨bmomESifh

c&pf,mefbmomukd t"duxm;

udk;uG,fMuNyD; ewfudk;uG,frI

tenf;i,f&SdaMumif; od&onf/

clrD;½dk;&mESpfopful;yGJawmfwGif

½dk;&mtujydKifyGJü yg0if,SOfjydKifonfh

qD;zavmif;&GmrS OD;tmaAvSu

]]ESpfopful;yGJrSm ½dk;&mtuNydKifyGJ

awGjyKvkyfay;jcif;[m vli,fawG

udk ½dk;&mazmfxkwfay;wmjzpfovdk

em;rvnfwJh vli,fawGudkvnf;

em;vnfoGm;apygw,f/ uRefawmf

wdkY t&if bdk;ab;bDbifuwnf;u

oHk;vmcJhwJh ½dk;&mtoHk;taqmif

ypönf;awG AHkygr,f? vif;uGif;yg

bm;tH 'DZifbm 4bm;tH 'DZifbm 4

u&ifjynfe,ftwGif;&Sd vli,frsm;tm; zGHUNzdK;a&;

qkdif&m todynmESifhpGrf;&nfrsm;jynfh0ap&ef u&if

jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\

aus;vufvli,frsm;pGrf;&nfjr§ifhwifa&;ESifh touf

arG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKoifwef; (2^2014)

zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;ukd 'DZifbm 1 &uf rGef;vGJykdif;

wGif bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf jynfe,f

vTwfawmfOuú|? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;

csKyf? pm&if;ppfcsKyf? jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ouú|?

jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwfawmftoD;oD;rSudk,fpm;vS,f

rsm;? jynfe,f^c½dkif^NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;?

NGO? INGO tzGJUtpnf;rsm;? taxmuftuljyK

aumfrwD0ifrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm;

wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf

OD;aZmfrif;u tzGif htrSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfe,fpdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD;

OD;apmc&pöwdkzmu oifwef;om; oifwef;olrsm;tm;

vrf;ñTeftrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,faus;vuf

a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;aeOD;

u oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjy

onf/ tqkdygoifwef;udk 'DZifbm 1 &uf rS 12 &uf

txd oifMum;rnfjzpfNyD; u&ifjynfe,ftwGif;&Sd

NrdKUe,fckepfNrdKUe,fESifh aus;&Gm 12 &GmrS oifwef;om;

24 OD;? jynfe,f^c½dkif^ NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xmersm;rS oifwef;om;ajcmufOD;

pkpkaygif; 30 wkdY wufa&mufaMumif;ESifh oifwef;wGif

aus;vufOD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme?

ig;OD;pD;Xmersm;ESifh tjcm;ESD;ET,faom Xmersm;ESifh

oufqkdifaomoifcef;pmrsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;

qkdif&m oifcef;pmrsm;? jrpdrf;a&mifpDrHudef;rsm;? CDD

Project toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK

taqmufttHkaqmufvkyfjcif;ynm&yfrsm;? aus;vuf

vufpGJpmtkyf (Village Development Plan) jyKpkjcif;

vkyfief;rsm; oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ udkae(bm;tH)udkae(bm;tH)

u&ifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK pGrf;&nfjr§ifhwifa&;oifwef;(2^2014) u&ifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK pGrf;&nfjr§ifhwifa&;oifwef;(2^2014)

zGifhyGJwGif wufa&mufMurnfh oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif; zGifhyGJwGif wufa&mufMurnfh oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;

&if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;pOf/ &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;pOf/

CHOa,m*usifhpOf oifwef;

trsdK;orD;oD;oefY

qufoG,f&efzkef;-01-371340?

01-294699? 09-5182365

awmif,mvkyfief;topfpwif&ef

atmufwdkbm 31 &ufwGif aumufyJ

oD;ESH&dwfodrf;NyD;onfh txdrf;

trSwf wtdkifpm;yGJ ? Edk0ifbmvwGif

ocsKØif;zGifhyGJ? 'DZifbm 1 &ufwGif

ESpfopful;yG Jrsm;udk tpOfvdkuf

twkdif; jyKvkyfay;ygu pD;yGm;a&;

vmbfvmbrsm; wdk;yGm;rnfjzpf

aMumif; a&S;vlMuD;rsm;\ rSmMum;

csufrsm;twdkif; ESpfopfwGif aumif;

usdK;rsm;cHpm;&&Sd&eftwGuf ,aeY

xdwdkif ½dk;&myGJawmfrsm;udk tpOf

tvmrysuf usif;ycJ haMumif;

od&onf/

clrD;½dk;&m ESpfopful;yGJawmfusif;

y&jcif;ESifh ywfoufí a':qmqk

(jrdKUe,fynma&;rSL;-jidrf;)u ]]tck

vdk pnfpnfum;um;jzpfatmif

usif;y&wmu clrD;pmayeJY ,Of

aus;rItpOftvmxHk;wrf; "avh

awGudk arS;rSdefyaysmufoGm;jcif;

r&Sdatmif rsdK;qufopfvli,fawGudk

vufqifhurf; tarGtESpfay;csif

vdkYyJ jzpfygw,f/ t&ifESpfawG

uvnf; ESpfopful;yGJukd ESpfwdkif;

vkyfcJhygw,f/ 'gayr,fh 'Dvdk pnf

r,f?aw;o½kyfazmf?aemuf "m;odkif;

tu? t&ifwkef;u ppfoHk;wJh

ppfc&mpwmawGtjyif trsdK;om;

a&;udk Edk;Mum;apwJh aw;oDcsif;awG

eJY azsmfajzw,f/ aemufjyD; 0g;eJY

&ufxm;wJh awmif,meJYywfoufwJh

toHk;taqmifu awmif,muyGJ

awGrSm oHk;ygw,f/ pyg; aumif;csD;

r*Fvm&zdkY txdrf;trSwfeJYvkyfwm

yg/acgif;rSmxdk;xm;wJh iSufNrD;u

iSufawmf&JUiSufNrD;yg/ acgif;aqmif

&JU txdrf;trSwfyg}} [kajymonf/

,ckESpfusif;yonfh clrD;½dk;&mESpf

opful;yGJawmfwGif pmaya[majym

yGJrsm;? ½dk;&mtu tvSrsm;?½dk;&mtm;

upm;jydKifyGJrsm;?EdkifiHausmfaw;oH&Sif

rsm;\ oDqdkazsmfajzrIrsm;jzifh

pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/

clrD;½dk;&mESpfopful;yGJawmfwGif clrD;

vlrsdK;rsm;u ½dk;&mtoHk;taqmif

wl&d,mypönf;rsm;? ½dk;&m0wfpHkrsm;?

½dk;&maw;oDcsif;rsm;? ½dk;&mtursm;

jzifh azsmfajzcJhMujyD; &cdkifwdkif;&if;

om;rsm;ESifh csif;wdkif;&if;om; jrdK

(crd)vlrsKd;rsm;uvnf; ¤if;wdkY\

½dk;&m,Ofaus;rItursm;jzifh yg0if

qifETJcJhMuonf/

csif;jynfe,f yvuf0NrdKUonf

tdEd,EdkifiH?b*Fvm;a'h&SfEdkifiH?&cdkif

jynfe,fwdkYESifh e,fedrdwfcsif;xdpyf

vsuf&Sdonf/vrf;yef;qufoG,fa&;

cufcJNyD; &cdkifjynfe,fausmufawmf

rSwpfqifh ukvm;wefjrpfudk

tm;jyKí pufavSjzifh ul;oef;oGm;

vmMu&onf/EdkifiHawmfu 2011-

2012 ckESpfrSpí usef;rma&;?pD;yGm;

a&;? ynma&;? vlrIa&;? rD;&&Sda&;?

a&&&Sda&;rsm; aqmif&Gufay;aejyD

jzpfaMumif; od&onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jy

nfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;

ay;ydkYaom clrD;½dk;&mESpfopful;yGJ

o0PfvTmzwfMum;ay;onfh jynfolU

vTwfawmfudk,fpm;vS,f ol&

OD;atmifudku]]yvuf0xJrSmaexdkif

MuwJh csif;wdkif;&if;om;awGu

acwfrDwJh tawG;tjrifawG &SdMuyg

w,f/ olwdkYudk ydkrdkyHhydk;ay;vmwJh

tcgusawmh yvuf0NrdKU[m 2015

rSm wdk;wufwJh NrdKUe,fjzpfvmrSm

ygvdkUajymcsifygw,f}}[k oHk;oyf

ajymMum;onf/

clrD;ESpfopful;yGJawmfonf clrD;

rsdK;EG,fpkESifhtusHK;0if oufqdkif

aom aeYxl;aeYjrwfBuD;jzpfonf

omru wpfajrwnf;ae wpfa&

wnf;aomuf jrefrmEdkifiHom; wdkif;

&if;om;tm;vHk;ESifhoufqdkifaom

yGJawmfvnf; jzpfonf/

jrefrmEdkifiHtwGif;aexdkifMu

aom wdkif;&if;om;rsm;onf rdrd

wdkY\ ½dk;&myGJawmfrsm;? pmay?

,Ofaus;rI? "avhxHk;wrf;rsm;udk

xdef;odrf;apmifha&SmufjyD; wdkif;&if;

om;tcsif;csif; Nidrf;csrf;pGm twl

wuGaexdkifjcif;jzifh jynfaxmifpk

MuD;onf jidrf;csrf;om,m

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdku

a&pDEdkifiHawmfBuD;tjzpf xlaxmif

oGm;Edkifrnfjzpfonf/ /


tDwvDpD;&D;atuvyf ½dk;rm;toif;onf

vmrnfhZefe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGif; cs,fvfqD;

toif;\ csuf*dk;orm;yDwmqufcsftm; ac:,l&ef

pDpOfaeaMumif;od&onf/ ½dk;rm;toif;rSm vmrnfh

Zefe0g&DumvtwGif; emrnfausmfupm;orm;

topfrsm;ac:,ltm;jznfh&efjyifqifaeNyD; cs,fvfqD;

toif;wGif yHkrSefae&m&&Sd&ef½kef;uefae&onfh yDwm

qufcsftm; apmifhMunfhvmjcif;jzpfonf/ yDwm

qufcsfrSm cs,fvfqD;toif;wGif q,fpkESpfwpfckMum

yHkrSefyGJxGufcGifh&&SdcJholjzpfNyD; NyD;cJhonfhaEG&moDtajymif;

ta&TUumvu vli,f*dk;orm;aumfwdk,pfa&muf&Sd

vmjcif;aMumifh t&eftjzpfom yGJxGufupm;cGifh&&Sd

aejcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh yDwmqufcsfrSm vmrnfh

Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGif; cs,fvfqD;

toif;rS xGufcGm&ef a&yef;pm;aeNyD; vuf&SdtcsdefwGif

¤if;tm; ½dk;rm;toif;tjyif tmqife,f? vDAmyl;?

tifwmrDvefponfhtoif;rsm;uvnf; ypfrSwf

xm;aeonf/ ½dk;rm;toif;rSm yDwmqufcsftm;

tjcm;toif ;r sm ;xuf

BudKwifvufOD;rI &,lum

ac:,l&ef jyifqifaeNyD;

¤if;twGuf ,l½dk 10 oef;

cef Y toHk;jyK&ef

toifh&SdaeaMumif;

tDwvD rD'D,m

rsm;u azmfjy

Muonf/

«udk&J»

zDtkd&ifwD;em;-*sLAifwyf eHeuf 2;15 (6-12-14)zDtkd&ifwD;em;-*sLAifwyf eHeuf 2;15 (6-12-14)

yGJaumif;wpfyGJyg/ zDtkd&ifwD;em;&JUajcu rqkd;

bl;/ txl;ojzifh a&SUyGJawGrSm trSwfqkH;½HI;cJh&wm

aMumifh tm;pdkufvmrSmaocsmovdk tdrfuGif;vnf;

jzpfw,f/ wkdufppfuvnf; tckaemufydkif; *kd;oGif;ajc

&vmwJhtwGuf *sLAifwyfudkwkHYjyefupm;EkdifrSmyg/

*sLAifwyfEkdifr,fqkd&ifawmif jywfom;zdkYcufwm owd

jyK&r,f/

½dk;rm;-qmpltkdvdk n 11;30 (6-12-14)½dk;rm;-qmpltkdvdk n 11;30 (6-12-14)

qmpltkdvdku aemufqkH;ig;yGJqufr½IH;wJhtxd

ajcNidrfaew,f/ 'gayr,fh ta0;uGif;yGJpOfawGrSm

cHppfu *kd;ay;&rIrsm;wwfwmudkowdjyK&r,f/ tqkdyg

cHppfrsKd;eJY ½dk;rm;udk,SOfzdkYqdkwmu cufw,f/ ½dk;rm;u

csefyD,Hvd*fupm;zdkY&SdNyD; ajccsdefupm;&rSmudkawmhowd

jyK&r,f/ ½dk;rm;&JU tEkdif&v'fjywfom;zdkYrvG,fbl;/

wkd&DEkd-ygvmrdk eHeuf 2;15 (7-12-14)wkd&DEkd-ygvmrdk eHeuf 2;15 (7-12-14)

wdk&DEdk&JUajcu omrefxufrydkbl;/ txl;ojzifh

wkdufppfydkif;u *kd;oGif;tm;enf;vGef;w,f/ ygvmrdku

awmh vuf&SdcHupm;rIt& wkd&DEdkxufydkrdkaumif;rGefwm

rSefayr,fh ta0;uGif;rSmupm;ykHusqif;wwfw,f/

txl;ojzifh ygvmrdk&JUcHppfu ta0;uGif;rSm *dk;ydkay;&

wwfvdkY wkd&DEdktcGifhta&;&Ekdifwm owdjyK&r,f/

emydkvD-trfydkvD n 6;00 (7-12-14)emydkvD-trfydkvD n 6;00 (7-12-14)

trfydkvDu tckaemufydkif;upm;ykH rqkd;bl;qdkay

r,fh cHppfydkif;tm;enf;rIukd xdxdrdrdrajz&Sif;Ekdifao;

bl;/ ta0;uGif;rSmqdk&if upm;ykHydkusqif;wwfw,f/

emydkvDu cHppfydkif;tm;enf;ayr,fh wkdufppfu

*kd;oGif;ajc tjynfh&Sdw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/

emydkvDudk trfydkvDtefwkEkdifzdkYcufwm owdjyK&

r,f/

twåvEÅm-qDpDem n 8;30 (7-12-14)twåvEÅm-qDpDem n 8;30 (7-12-14)

qDpDem&JUajcutm;enf;vGef;w,f/ wkdufppfu

wpfyGJwpf*dk;EIef;oGif;EkdifzdkYudkawmif ½kef;uefae&w,f/

txl;ojzifh qDpDem[m ta0;uGif;EkdifyGJ vkH;0r&ao;

ovdk ta0;uGif;ajcmufyGJrSm okH;*kd;omoGif;xm;Ekdifwm

udk owdjyK&r,f/ ajcomrefom&Sdayr,fh tdrfuGif;jzpf

wJh twåvEÅm r½IH;EkdifwmudkarhvdkYrjzpfbl;/

*sDEkdtm-atpDrDvef n 8;30 (7-12-14)*sDEkdtm-atpDrDvef n 8;30 (7-12-14)

*sDEkdtm&JUvuf&Sdupm;ykHu wnfNidrfrItjynfh&Sd

w,f/ txl;ojzifh wkdufppfu *kd;oGif;ajcykHrSef&aewm

udk owdjyK&rSmjzpfovkd tdrfuGif;tm;vnf;&Sdw,f/

atpDrDvefu trSwfawGqkH;½IH;cJh&rIaMumihf tm;pdkuf

upm;rSmjzpfayr,hf ajcrNidrfbl;/ ta0;uGif;cHppfu

vnf; tm;enf;w,f/ 'DyGJvnf; *sDEkdtmr½IH;avmufbl;/

yg;rm;-vmZD,kd n 8;30 (7-12-14)yg;rm;-vmZD,kd n 8;30 (7-12-14)

yg;rm;ajcu tm;enf;vGef;w,f/ txl;ojzihf

cHppfykdif;u tawmfav; tm;enf;rI&SdaewmaMumihf

vmZD,kdukd xddef;zkdYrvG,fEkdifbl;/ vmZD,kdu tckaemuf

ykdif;ajcrNidrfovkd ta0;uGif;rSm ajcpGrf; ykdrkdusqif;

wwfayr,hf 'DvkdyGJrsKd;rSm vmZD,kdwkdY trSm;cHrSmr[kwf

wmukd owdjyKtm;ay;&r,f/

tifwm-tl'D;eD;pf eHeuf 2;15(8-12-14)tifwm-tl'D;eD;pf eHeuf 2;15(8-12-14)

tl'D;eD;pfu tckaemufykdif;upm;ykHusqif;vm

w,f/ txl;ojzihf cHppfu yGJwkdif;eD;yg;*kd;awGay;vm&

ovkd ta0;uGif;qkd&ifvnf; wkdufppfutp *kd;oGif;

tm;uswwfum upm;ykHvnf; tm;enf;wwfw,f/

trSwfvkdaewJh tifwmrDvefu tm½kHpkdufupm;rSm

jzpfwJhtjyif tdrfuGif;jzpfaewmeJYyg csihfcsdef&r,f/

u,f*vD,m&D-csDa,Akd eHeuf 00;30(9-12-14)u,f*vD,m&D-csDa,Akd eHeuf 00;30(9-12-14)

u,f*vD,m&Du upm;ykHusqif;aew,f/

aemufqkH;upm;cJhwJhig;yGJqufwkduf tEkdifr&wJh cHppf

u tJ'Dig;yGJrSm 13 *kd;txday;cJh&w,f/ xl;jcm;wmu

tcktxdtdrfuGif;EkdifyGJ&,lEkdifrIr&Sdao;jcif;bl;/ 'gaMumihf

csDa,Akd&JUajcuomrefom&Sdayr,hf u,f*vD,m&D

tom&zkdY cufwmowdjyKtm;ay;&r,f/

AD½kdem-qrf'kd;&D;,m; eHeuf 2;30(9-12-14)AD½kdem-qrf'kd;&D;,m; eHeuf 2;30(9-12-14)

AD½kdemu aemufqkH;ESpfyGJquf½IH;xm;ovkd aemuf

qkH;ig;yGJqufvnf;tEdkifr&cJhbl;/ txl;ojzihf cHppf

ykdif;u yGJwkdif;*kd;ay;vm&wmawGU&w,f/ qrf'kd;&D;,m;

uawmh tckaemufykdif;rSm upm;ykHusqif;vmwmrSef

ovkd trSwfvkdaevkdY wifupm;r,hftm;u owdjyKcsif

p&maumif;w,f/

e n s n S

xm;aeonf/ ½dk;rm;toif;rSm yDwmqufcsftm;

tjcm;toif ;r sm ;xuf

BudKwifvufOD;rI &,lum

ac:,l&ef jyifqifaeNyD;

¤if;twGuf ,l½dk 10 oef;

cef Y toHk;jyK&ef

toifh&SdaeaMumif;

tDwvD rD'D,m

rsm;u azmfjy

Muonf/

«udk&J»«udk&J»

&efukef 'DZifbm 4

(17)Budrfajrmuf tmqD,Hwuúokdvfrsm; tm;upm;NydKifyGJokdY oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmEkdifiHwuúokdvfrsm;tm;upm;tzGJUtm; atmifEkdifa&; (17)Budrfajrmuf tmqD,Hwuúokdvfrsm; tm;upm;NydKifyGJokdY oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmEkdifiHwuúokdvfrsm;tm;upm;tzGJUtm; atmifEkdifa&;

tvHay;tyfyGJtcrf;tem;ukd 'DZifbm 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd wuúokdvfpdef&wkcef;rüusif;y&m ynma&;0efBuD;Xme tvHay;tyfyGJtcrf;tem;ukd 'DZifbm 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd wuúokdvfpdef&wkcef;rüusif;y&m ynma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)ñTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)ñTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf?

ygarmu©csKyfrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? tkyfcsKyfolenf;jyESifh tm;upm;armifr,frsm; wufa&mufMuonf/ ygarmu©csKyfrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? tkyfcsKyfolenf;jyESifh tm;upm;armifr,frsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tm;upm;NydKifyGJokdY oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmEkdifiH

wuúokdvfrsm;tm;upm;tzGJUrS tkyfcsKyfolenf;jyrsm;ESifh tm;upm;

orm;rsm;u toif;vkdufrdwfquf*g&0jyKMuonf/

xkdYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u oGm;a&muf

,SOfNydKifrnfh jrefrmEkdifiHwuúokdvfrsm; tm;upm;tzGJUacgif;aqmif &efukef

ta0;oifwuúokdvfygarmu©csKyf a'gufwmvSwifhtm; atmifEkdifa&;

tvHay;tyfonf/

,if;aemuf tm;upm;tzGJUacgif;aqmifu NydKifyGJokdY 0ifa&muf

,SOfNydKif&ef BudKwifjyifqifxm;&SdrItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

tmqD,Hwuúokdvfrsm; tm;upm;NydKifyGJukd 1981 ckESpfu pwifí

ESpfESpfvQif wpfBudrf usif;ycJhonf/ ,ckESpf (17)Budrfajrmuf NydKifyGJwGif

tm;upm;enf; 20 xnfhoGif;usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHrS ukd;rsKd;

0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH ygvDbefNrdKUwGif 'DZifbm 8 &ufrS 21 &ufxd

usif;yrnfh tmqD,Hwuúokdvfrsm; tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS

abmvkH;? ykdufausmfjcif;? ajy;ckefypf? ppfwk&if? a&ul;? Muufawmif? u&m

aw;'kd? wkdufuGrf'kdESifh 0l½SL;ponfh tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif ,SOfNydKifMu

rnfjzpfonf/

tm;upm;NydKifyGJusif;yrnfh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHokdY tzGJUacgif;aqmif?

tkyfcsKyfol? enf;jy? aq;tzGJUESifh tm;upm;orm;rsm;tygt0if tiftm;

118 OD;wkdY ESpfokwfcGJí oGm;a&mufMurnfjzpfonf/

yxrtokwfwGif abmvkH;? ykdufausmfjcif;? u&maw;'kd? wkdufuGrf'kd?

0l½SL; tiftm; 75 OD;wkdY onf 'DZifbm 6 &ufwGifvnf;aumif;? useftm;upm;

tzGJU 43 OD;onf 'DZifbm 8 &ufwGifvnf;aumif; 'kwd,tokwftjzpf

xGufcGmrnfjzpfonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif oGm;a&muf,SOfNydKifMurnfh tzGJU0iftm;vkH;

twGuf wpfOD;vQif tar&duefa':vm 100 EIef;pDjzifh pkpkaygif; tar&duef

a':vm 11800 ukd a0rdom;pkausmufrsuf&wemukrÜPD 'g½kdufwm

OD;pkdif;&SJefwD;ESifh ZeD;a':arol0if;rdom;pkwkdYu tm;upm;tzGJU

acgif;aqmifxH ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

2016 ckESpf (18)Budrfajrmuf tmqD,Hwuúokdvfrsm; tm;upm;

NydKifyGJukd pifumylEkdifiHü usif;yrnfjzpfNyD; 2018 ckESpf (19)Budrfajrmuf

tmqD,Hwuúokdvfrsm;tm;upm;NydKifyGJukd jrefrmEkdifiHü usif;y&ef

urf;vSrf;xm;aMumif; od&onf/

(cifcsKd0if;)(cifcsKd0if;)


rl;,pfwyfzGJUpk(18) rEÅav;

awmifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf 'DZifbm 2 &uf

u owif;t& jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,f csrf;jrom,m&yfuGuf

(77_78) vrf;Mum; a0omvD

rif;BuD;vrf;ray:&Sd uGrf;,mqkdif

teD;wGif atmifaZ,s(c)

atmifatmifESifh odef;aZmfOD;wkd Y

ESpfOD;tm; awGU&Sdí &SmazGrnfjyKpOf

atmifaZ,su txkyfwpfxkyfukd

vrf;ray:okdY vTifhypfvkdufí

zGifhazmufppfaq;&m xkd;rkefYcsyf

puúLbl;twGif; yvwfpwpfuyfcGm

tdwf 10 tdwfjzifhxnfhvsuf

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1890

odrf;qnf;&rdojzifh atmifaZ,s

(c)atmifatmif (30)ESpfESif h

odef;aZmfOD;(26)ESpfwdkY ESpfOD;tm;

rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJ

apaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'

t& ta&;,lxm;aMumif; od&

onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

atmifaZ,s(c)atmifatmifESihfodef;aZmfOD;wkd Y ESpfOD;tm; atmifaZ,s(c)atmifatmifESihfodef;aZmfOD;wkd Y ESpfOD;tm;

odrf;qnf;&rdrl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/odrf;qnf;&rdrl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

'DZifbm 5? 2014

NrdKU&GmwpfcGif omapcsif rD;wGifrayghESifh

1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;Xmeydkif

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;e,fajr&Sd odkavSmif½Hk

taqmufttHk rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; a&mif;csrnf jzpfygonf/

0,f,lvdkol EdkifiHom;rsm; taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ a&mif;csrnfhodkavSmif½Hk taqmufttHkrsm;\ tcsuftvufrsm;tm; wif'g

avQmufvTmpnf;urf;csufyHkpHwGif yl;wGJazmfjytyfygonf/

3/ wif'gavQmufvTmESifh pnf;urf;csufyHkpHrsm;a&mif;csrnhf-

(u) aeY&uf - 5-12-2014 &ufrS 12-12-2014&uftxd

(c) tcsdef - aeYpOf ½Hk;zGifhcsdefrsm;wGif eHeuf 9 em&DrS 16;30 em&Dtxd

(*) ae&m - (1) ½Hk;trSwf(36)? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;Xme? aejynfawmf/

(2) ig;vkyfief;OD;pD;Xme? odkavSmif½HkXmepk?pufrIaq;0g;vrf;?

taemufBudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

(C) wif'g - 10000d^- (usyfwpfaomif;wdwd)

wpfapmifEIef;

4/ odkavSmif½HktaqmufttHkrsm;\rsufjrif - ig;vkyfief;OD;pD;Xme? odkavSmif½HkXmepk?

tajctaetm;Munfh½I&rnfhae&m pufrIaq;0g;vrf;? taemufBudKUukef;?

tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - ½Hk;trSwf(36)? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme?

ig;vkyfief;OD;pD;Xme? aejynfawmf/

6/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&uf tcsdef - 16-12-2014 &uf eHeuf 9;30 em&D

7/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 16-12-2014 &uf eHeuf 10 em&D

8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f

pHkprf;Edkifygonf/

zkef;eHygwf aejynfawmf zkef;-067-418531

ig;vkyfief;OD;pD;Xme zkef;-067-408474

&efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-01-647716

ig;vkyfief;OD;pD;Xme zkef;-01-647721

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD

ig;vkyfief;OD;pD;Xme

1/ &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfESihf xkdif;EkdifiHcsif;rdkifwuúokdvf(Chiang Mai University)

wkdY yl;aygif;zGihfvSpfrnhf Master of Economics (MEcon) (CMU) r[mbJGUoifwef;okdY

0ifcGihfavQmufxm;Ekdifygonf/ oifwef;rSm (1)ESpfcJG MumjrihfrnfjzpfNyD; csif;rkdifwuúokdvfrS

bJGUtyfESif;rnf jzpfygonf/

2/ tqkdyg r[mbJGUoifwef;onf tcsdefjynhfoifwef;jzpfNyD; atmufygt&nftcsif;

rsm;ESihf ukdufnDolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf-

(u) todtrSwfjyKwuúokdvfwpfckckrS bJGU&&SdNyD;ol jzpf&rnf/

rnfolrqkd avQmufxm;Ekdifonf/ (pD;yGm;a&;ynmbJGU&&Sdolukd OD;pm;ay;rnf)

(c) pD;yGm;a&;wuúokdvfrsm;wGifwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonhfq&m?q&mrrsm;?

trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? b@ma&;0efBuD;Xme?

jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf? pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeponfh

pD;yGm;a&;bmom&yfrsm;jzihf qufpyfvkyfudkifvsuf&Sdonhf 0efBuD;Xmersm;rS

0efxrf;rsm;vnf; avQmufxm;Ekdifygonf/

(*) t*Fvdyfpm? ocsFmESihfpm&if;tif;ynm uRrf;usifoljzpf&rnf/

(C) wuúokdvfwpfckckwGif tjcm;oifwef;wpfckwufa&mufaeolrjzpfap&/

(i) owfrSwfxm;aom oif½dk;twdkif; tcsdefjynhfrDpGm wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/

3/ oifwef;ESihfoufqdkifaompm&Guf? pmwrf;rsm;ESihfowfrSwfxm;onhf avQmufvTmykHpHrsm;

ukd (http://www.econ.cmu.ac.th/yangonprogram)wGif&,lí abm*aA'Xme? &efukef

pD;yGm;a&;wuúokdvf(urm&Gwfe,fajr)okdY 8-12-2014 &uf rGef;vJG 1em&D aemufqHk;xm;í

tqkdygXmeü jyefvnfwifoGif;avQmufxm;Ekdifygonf/

4/ oifwef;wufa&mufcGihf&ygu vpOfausmif;vc(20000)usyf ay;oGif;&rnfjzpfonf/

5/ oifwef;0ifcGihf a&;ajzpmar;yJGwGif tqihfrDolrsm;tm; vlawGUppfaq;a&G;cs,fí

oifwef;om;OD;a&(40)OD; vufcHygrnf/

6/ oifwef;ESihfywfoufí zkef;trSwf-09-5057331? 09-5027881 wkdYwGif

tao;pdwfar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ armfuGef;xdef;tqihf-1 armfuGef;xdef;tqihf-1

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

1/ 2014-2015b@ma&;ESpf jynfaxmifpk(jznhfpGuf) aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzihf ucsif

jynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzJGU(14)

rS wm0ef,laqmif&Gufrnhf a&Tbkd-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;wGif aqmif&Gufrnhfvrf;? wHwm;

vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; vkyfief;cGifta&muf(jrefrmusyfaiG)jzihf

0,f,lvkdygonf/

2/ 0,f,lvkdonhfvkyfief;oHk;ypönf;rsm;\ ta&twGuf pHcsdefpHñTef; tao;pdwfpm&if;

ESihfwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy)½kH;? vrf;aqmufvkyfa&;

pDrHudef;txl;tzJGU(14)? jrpfBuD;em;NrdKU? zkef;-074-22367wGif 8-12-2014&ufrSpí

½Hk;csdeftwGif; 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gydwfrnhftcsdef - 15-12-2014&uf? 13;30 em&D

wif'gzGihfrnhfae&m - 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? vrf;txl;tzJGU(14)

wif'gzGihfrnhftcsdef - 15-12-2014 &uf? 14;00 em&D

tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU

1/ 2014-2015 b@ma&;ESpf? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;aqmufvkyfa&;

pDrHudef;txl;tzJGU(5)rS wm0ef,laqmif&Gufrnhf &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f?

ausmufwef;-0JBuD;-wHwm;-oHk;cGvrf;ay:&Sd arSmf0ef;acsmif;wHwm; wnfaqmuf&eftwGuf

vkdtyfaom jrpfausmufp&pf? jrpfoJ? awmopf? Bentonite Ekef;oJ? 30mm Ø steel Rope

Welding Rod? M.S Thin Sheet rsm; 0,f,ljcif;ESifh wnfaqmufa&;ypönf;rsm; o,f,l

ykdYaqmifjcif;vkyfief;rsm;twGuf jrefrmusyfaiGjzihf wif'gac:,lvkdygonf/

2/ 0,f,lvkdonhf vkyfief;oHk;ypönf;rsm;\ ta&twGuf? pHcsdefpHñTef;tao;pdwfpm&if;?

o,f,lykdYaqmif&rnfh wnfaqmufa&;ypönf;pm&if;ESihf wif'gyHkpHrsm;ukd 'kwd,tif*sif

eD,mrSL;BuD;½Hk;? wHwm;txl;tzJGU(5)? bkduav;NrdKUESifh c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? jynfolY

aqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUwkdYwGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;

0,f,lEkdifygonf/

wif'gpwifa&mif;csrnhf&uftcsdef - 5-12-2014&uf? 9 em&D

wif'gydwfrnhf&uf? tcsdef - 18-12-2014 &uf? 12 em&D

wif'gzGihfrnhf&uftcsdef - 18-12-2014 &uf? 14;00 em&D

wif'gzGihfrnfhae&m - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? &efukefawmifydkif;c½dkif?

oefvsifNrdKU

tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd zkef;-045-45721odkY ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;

Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? atmuf0g;eufacsmif;aus;&Gm? "r®'lwaZ

w0efawm&? aqudEm&mrausmif;wdkufwGif ,Ofaus;vdr®m uav;w&m;pcef; zGihfvSpf

rnfjzpf&m Grade10(9wef;)rsm;twGuf 21-12-2014rS 23-12-2014&uftxd

wuúodkvfausmif;om;rsm;twGuf(24-12-2014 rS 26-12-2014)&uftxd

Grade8,9(7^8) wef;rsm;twGuf (27-12-2014 rS 29-12-2014)&uftxd

Grade-6,7 (5^6) wef;rsm;twGuf (30-12-2014 rS 1-1-2015)&uftxd Grade-4,5

(3^4) wef;rsm;twGuf (2-1-2015rS4-1-2015)&uftxd zGihfvSpfrnf jzpfygonf/

w&m;pcef;0ifa&muf&eftwGuf azmfjyyg website http://reg.dhamma-

dutahmawbl.org/okdY trnf? rdbtrnf? ynmt&nftcsif;? ausmif;? ae&yfvdyfpmwdkYukd

t*Fvdyfvkda&;om;NyD; 'DZifbmv 7 &ufrS 14&uftwGif; oufqdkif&mtwef;ESihf

tcsuftvufrsm;ukd rSefuefpGmjznhfoGif;pm&if;ay;&ygrnf/ pm&if;ay;oGif;aom

E-mail vdyfpmrsm;okd Y 'DZifbm18&ufrS 20&uftwGif; taMumif;jyefygrnf/

tcsuftvufrjynhfpHk? rrSefolrsm;ukd pm&if;vufcHrnf r[kwfyg/

5-12-2014 (aomMumaeY)

5;00 y|mef;ygVdawmf? tm#mem#d,okwf

5;40 ]]avmuom;wkdYtwGuf jrwfAk'\

BudK;yrf;csuf}}(tydkif;43)

«ygarmu©csKyfq&mawmf a'gufwm

b'ÉÅeE´rmvmbd0Ho)

7;50 aEG;axG;aomurf;vufrsm;

8;40 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm

9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]uRefawmfh&JUESvHk;om;}}

(tydkif;-40)

9;45 tEkynmrdk;aumif;uif

10;50 World Music Festival

11;00 Food & Decor


]]ewfaq;orm;awmf}}

(tydkif;-28)

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

Happy Beach (Season-2)

(OD;av;ukdBuD; tefu,farmifav;)


]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}

(tydkif;-72)

5;20 aysmfaysmfyg;yg; Junior av;rsm;


]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}

(tydkif;-73)

7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

Happy Beach (Season-2)

(jrefrmjynfom*D)

8;15 &opkHñTef;wrf;rsm;


]]uRefawmfh&JUESvHk;om;}}

(tydkif;-41)


]]ewfaq;orm;awmf}}

(tydkif;-29)

9;50 tEkynmrkd;aumif;uif

10;10 Movie Talk

«½kdufuGif;ay:u &Sifbk&ifrsm;

('g½dkufwmarmifrkd;olESifh

awGUqkHjcif; (tydkif;-3)

1;45 MRTV-4 Stage

4;40 MunfndKzl;ajrmf

yk*Hbk&m;apwDawmf


ed'gef;ed'gef;

Oya'ESifhtnDxdrf;jrm;Muaom vifESifhr,m;wdkYwpfOD;tay:

wpfOD; opöm&SdpGmjzifh om,mcsrf;ajrhonfh tdrfaxmifwnfaqmufEdkif

ap&ef? wpfvifwpfr,m;pepf usifhokH;jcif;jzifh trsdK;orD;rsm;

r,m;NydKiftjzpfa&muf&Sdjcif;rS umuG,f&efESifh trsKd;om;rsm;u

r,m;trsm;,ljcif;aMumifh jzpfyGm;Edkifonfh tdrfaxmifa&;rIcif;rsm;

udk wm;qD;Edkif&eftvdkYiSm jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk

jy|mef;vdkufonf/

tcef; (1)tcef; (1)

trnf? oufqdkifjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuftrnf? oufqdkifjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf

1/ þOya'udk]]wpfvifwpfr,m;pepfusifhokH;jcif;qdkif&mOya'}}]]wpfvifwpfr,m;pepfusifhokH;jcif;qdkif&mOya'}}

[k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'onf jrefrmEdkifiHwGif aexdkifoltm;vkH;ESifh vnf;

aumif;? jrefrmEdkifiHjyifywGif aexdkifaom EdkifiHom;ESifhvnf;aumif;?

jrefrmEdkifiHwGif aexdkifpOf EdkifiHom;ESifh xdrf;jrm;aom EdkifiHjcm;om;

ESifhvnf;aumif; oufqdkifap&rnf/

3/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg

twdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf-

(u) ]]EdkifiHom;}}]]EdkifiHom;}}qdkonfrSm jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;udk

qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif {nfhEdkifiHom; odkYr[kwf

EdkifiHom;jyKcGifh&olvnf; yg0ifonf/

(c) ]]jrefrmEdkifiHwGif aexdkifol}}]]jrefrmEdkifiHwGif aexdkifol}}qdkonfrSm jrefrmEdkifiHwGif

tNrJjzpfap? ,m,Djzpfap aexdkifoludkqdkonf/

(*) ]]a,mufsm;}}]]a,mufsm;}} qdkonfrSm touft&G,fBuD;onfjzpfap?

i,fonf jzpfap vla,mufsm;udk qdkonf/

(C) ]]rdef;r}}]]rdef;r}} qdkonfrSm touft&G,fBuD;onfjzpfap? i,f

onfjzpfap vlrdef;rudk qdkonf/

tcef; (2)tcef; (2)

wpfvifwpfr,m;pepfjzifh xdrf;jrm;jcif;wpfvifwpfr,m;pepfjzifh xdrf;jrm;jcif;

4/ rnfonfh a,mufsm;ESifh rdef;r rqdk þOya'ygjy|mef;csufrsm;ESifh

rqefYusifygu wnfqJOya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&

jzpfap? "avhxkH;pHt&jzpfap w&m;0ifxdrf;jrm;jcif; jyKEdkifonf/

5/ þOya'tmPmwnfNyD;aemuf a,mufsm;ESifhrdef;rwdkYonf

Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&jzpfap? "avhxkH;wrf;

t&jzpfap xdrf;jrm;rIjyKvkyf&mwGif wpfvifwpfr,m;pepfjzifh

xdrf;jrm;jcif;omvQif w&m;0iftwnf jzpfonf/

6/ jrefrmAk'bmom0iftcsif;csif; xdrf;jrm;jcif;onf þOya'ESifh

rqefYusifoa&GU jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESifh nDñGwfygu w&m;0if

twnfjzpfonf/

7/ Ak'bmom0ifrdef;rESifh Ak'bmom0ifr[kwfaom a,mufsm;wdkY

xdrf;jrm;jcif;onf þOya'ESifhrqefYusifoa&GU jrefrmAk'bmom0if

rdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mOya'ESifh nDñGwfygu w&m;0if

twnfjzpfonf/

8/ Ak'¨bmom0ifr[kwfoltcsif;csif; ,if;wdkYESifhoufqdkifonfh

Oya'? bmom? "avhxkH;wrf;ESifhtnD xdrf;jrm;jcif;onf þOya'

ESifh rqefYusifoa&GUtwnfjzpfonf/

tcef; (3)tcef; (3)

xyfrHxdrf;jrm;jcif;udk wm;jrpfjcif;xyfrHxdrf;jrm;jcif;udk wm;jrpfjcif;

9/ þOya'tmPmwnfonfhaeYü Oya'wpf&yf&yft&jzpfap?

bmoma&;t&jzpfap? "avhxkH;wrf;t&jzpfap vifESifh r,m;

wpfa,muf odkYr[kwf wpfa,mufxufydkí w&m;0ifxdrf;jrm;NyD;onfh

a,mufsm; odkYr[kwf rdef;ronf tqdkyg xdrf;jrm;rI wnfNrJaepOfumv

twGif; tjcm;olwpfOD;ESifh xyfrHxdrf;jrm;jcif; odkYr[kwf w&m;r0if

aexdkifaygif;oif;jcif; rjyK&/

10/ þOya'tmPmwnfonfhaeY odkYr[kwf xdkaeYaemufydkif;wGif

Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&jzpfap? "avhxkH;wrf;t&

jzpfap xdrf;jrm;NyD;olonf xdkxdrf;jrm;rI wnfNrJaepOfumvtwGif;

tjcm;olwpfOD;ESifh xyfrHxdrf;jrm;jcif; odkYr[kwf w&m;r0ifaexdkif

aygif;oif;jcif;rjyK&/

11/ a,mufsm; odkYr[kwf rdef;ronf ,cifuxdrf;jrm;cJhzl;vQif

,if;odkY xdrf;jrm;cJhzl;aMumif; today;aMunmí ,ciftdrfaxmif

ESifh w&m;0if uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; cdkifrmonfhtaxmuf

txm; wifjyEdkifvQif tjcm;olwpfOD;ESifh xyfrHí xdrf;jrm;Edkif

onf/

tcef; (4)tcef; (4)

wpfvifwpfr,m;pepfudkazmufzsufjcif;\ tusdK;qufrsm;wpfvifwpfr,m;pepfudkazmufzsufjcif;\ tusdK;qufrsm;

12/ Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&jzpfap? "avh

xkH;wrf;t&jzpfap xdrf;jrm;rI twnfjzpfaepOf vif odkYr[kwf r,m;

wpfOD;OD;onf xyfrHí xdrf;jrm;rIjyKvQif xdkolonf tdrfaxmifa&;

jypfrIudk usL;vGef&ma&mufonf/

13/ wnfqJOya'rsm;wpf&yf&yf? bmom? "avhxkH;wrf;wGif rnfodkY

yif qefYusifvsufyg&Sdapumrl xdrf;jrm;rI twnfjzpfaepOf vif

odkYr[kwf r,m;wpfOD;OD;onf tjcm;olESifh xyfrHí xdrf;jrm;vQif

tdrfaxmifa&;jypfrIudk usL;vGefjcif;jzpfí usefonfhr,m; odkYr[kwf

vifu vifr,m;uGm&Sif;cGifh&Sdonf/

14/ yk'fr 13 t& vifr,m;uGm&Sif;&mwGif tdrfaxmifa&; jypfrI

usL;vGefolonf ESpfOD;ydkifypönf;ESifhpyfvsOf;í ¤if;\tcGifhta&;rsm;

qkH;½IH;jcif;cH&rnf/

15/ Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&jzpfap? "avh

xkH;wrf;t&jzpfap xdrf;jrm;NyD;aom a,mufsm;wpfOD;onf tqdkyg

xdrf;jrm;rI twnfjzpfaepOf tjcm;rdef;rwpfOD;ESifhxyfrHxdrf;jrm;

ygu xdrf;jrm;jcif;twnfrjzpfojzifh xdka,mufsm;ESifhtwl aexdkif

aygif;oif;onfh aemufrdef;ronf xdka,mufsm;aoqkH;oGm;vQif

tarGudk qufcHcGifhr&Sdap&/ aemufrdef;rESifhtwl aexdkifaygif;oif;

onfh a,mufsm;onfvnf; aemufrdef;raoqkH;oGm;vQif tarGudk

qufcHcGifh r&Sdap&/

16/ rnfolrqdk Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&jzpfap?

"avhxkH;wrf;t&jzpfap xdrf;jrm;rI twnfjzpfaepOf yk'fr 9

odkYr[kwf yk'fr 10 ESifh qefYusifí xdrf;jrm;rIxyfrHjyKvkyfvQif

xdkolonf jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 494 t& vif odkYr[kwf r,m;

&SdaepOf xyfrHxdrf;jrm;onfh jypfrIudk usL;vGefonf[k rSwf,l&rnf/

17/ vif odkYr[kwf r,m;wpfOD;OD;onf yk'fr 11 yg jy|mef;csufudk

azmufzsufygu jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 495 t& jypfrIudk usL;vGef

onf[k rSwf,l&rnf/

tcef; (5)tcef; (5)

taxGaxGtaxGaxG

18/ þOya'tmPmrwnfrDu wnfqJOya'wpf&yf&yft&jzpfap?

bmoma&;t&jzpfap? "avhxkH;wrf;t&jzpfap w&m;0iftwnf

jzpfonfh xdrf;jrm;jcif;udk þOya'u rxdcdkufap&/

jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;

r*Fvm'HkNrdKUe,f ausmif;aygif;pHk r*Fvm'HkNrdKUe,f ausmif;aygif;pHk

y|mef;&Gwfzwf ylaZmfyGJ y|mef;&Gwfzwf ylaZmfyGJ

NydKifyGJudk 0g,mvufawmwdkuf NydKifyGJudk 0g,mvufawmwdkuf

"r®&dyfomausmif;ü Edk0ifbm "r®&dyfomausmif;ü Edk0ifbm

aemufqH k ;ywftwGi f ;u aemufqH k ;ywftwGi f ;u

usif;y&m r*Fvm'HkNrdKUe,f usif;y&m r*Fvm'HkNrdKUe,f

tvu(4) ausmif;rS tvu(4) ausmif;rS

ausmif;om;rsm; y|mef;&Gwf ausmif;om;rsm; y|mef;&Gwf

zwfylaZmfMupOf/zwfylaZmfMupOf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

&efukef? 'DZifbm 4

&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUu

jyKvkyfaom enf;ynmtifwmeufESifh vlukeful;rI

a[majymyGJudk Ekd0ifbm 28 &uf eHeuf 11 em&Du tvu

(2) A[ef;ü usif;y&m NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU

Ouú| a':MunfMunf0if;ESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&m

rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol

150 ausmf wufa&mufcJhMuNyD; 'kwd,NrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;oif;oif;vGifu vlukeful;rIESifh

ywfoufí a[majymcJhaMumif; od&onf/ oEÅmar(IPRD)

ylwmtdk? 'DZifbm 4

ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f

wdkif;&if;aq;ukXmeudk Edk0ifbm 24 &ufu atmif

jrifpGm zGifhvSpfEdkifcJh&m tqdkyg wdkif;&if;

aq;ukXmeodkY wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfolrsm;jzpf

onfh *&dwfa0g? xGef;a&T0g? auoDyef? tbxESihf

arm&d,wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;wdkYu usyf 10

odef;pDjzifh pkpkaygif; usyfodef;50 udk 'DZifbm 1 &uf

eHeufydkif;wGif NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXmeodkY ay;

tyfvSL'gef;cJhMuonf/ zkefuef (IPRD)

,mOftrSwf 2i^8291\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG

(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf

(1) IFB-100(14-15) Spares for Nissan PE-6 Diesel Engine (13) Items US$

(2) IFB -101 (14-15) Mechanical Spares for ZJ 70L , ZJ 50D US$ & EMSCO Drilling Rigs (14) Items (3) IFB-102 (14-15) Annular Blow Out Preventers and US$ Hydrill Blow Out Preventers (5)Items (4) DMP/L-029(14-15) Spares for Driller Console of ZJ 50 D & ZJ 70 L Ks

Drilling Rigs (1)Lot

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;?

½kH;trSwf(44) aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/

3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 30-12-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGU

vkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

zkef;-067-411097? 411206

&efukefwdkif;a'oBuD;? taemufydkif;c½dkif? xef;wyifNrdKUe,f?

taemufydkif;wuúodkvfteD;/

qufoG,f&efzkef;- 09 33502336? 09 5002547

vuf&Sdajy;qJGaeaom um;oefY

pDtif*sD-484 vDwmjzihf (1F) ESihf(7E)

ESpfpD;ukd usyfodef;(560)jzihf a&mif;rnf/

zkef;-09-5158416? 09-49571116

1/ odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESihfoufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd tpkd;&pufrIvufrIodyÜH

(oHwJG)rS tvsm; 175ay_teHay40_tjrihf 29ay&Sd (2)xyfyifrpmoifaqmif\ trkd;rsm;jyKjyifjcif;vkyfief;

rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf aqmif&GufvkdygaMumif; aMunmtyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd 5-12-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(oHwJG)wGif

vma&muf0,f,lEkdifNyD; 20-12-2014&uf 3;00em&DaemufqkH;xm;í wif'grsm; wifoGif;&rnf/

3/ tdwffzGifhwif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;ESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(oHwJG)

zkef;-043-65320? 043-65321wkdYwGifpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,lpdppfa&;aumfrwD

tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(oHwJG)

tawG;tjrifaqmif;yg;

&efukefodkYoGm;&aomc&D;wGif aMu;rHkowif;pmwdkufodkY acwå

a&mufcJhpOfu tjzpftysufudk uRefawmf ,aeYwdkif ...

'DZifbm 5? 2014 'DZifbm 5? 2014

à rQa0 (OuúH)

1970-71 ckESpf pmoifESpfwGif uRef

awmfwdkY tajccHynmtxufwef;a&muf

onf/ a&TuHompmay0dkif;udk zGJUpnf;jzpf

onf/ 0goemwlvli,fawG uAsma&;Mu

onf/ za,mif;yHkESdyf uAsmpmtkyfxkwf

a0onf/ ausmif;eH&Huyfpmapmifxkwf

onf/ uAsmpmtkyfrsm;udk tv,fwef;?

txufwef; tcef;rsm;xJrS ausmif;pm

(y-'k-w) &olrsm;udk qkcsonf/ Muufajc

eDaeYuAsm? aqmif;yg;? 0w¬K? yef;csD NydKifyGJ

vkyfonf/ qk&olrsm;udk q&m'*kefwm&m

\ pmvHk;? aq;puf? apmif;BudK;ESifh uwåDyg

um;vdyfpmtkyfwdkYESifh oZifoif;jyefawmh

pmtkyfwdkYudk qkcsonf/

a&TuHompmay0dkif;udk OD;aqmifolu

atmifMunfvGifjzpfonf/ ,ck OD;Munf

vGifjrifh (rkj'm) rEÅav;wdkif;&if;aq;jzpf

\/ armifrPduavmifjzifh wuúokdvf

aemufcH0w¬KwdkawG aoG;aomufr*¾Zif;rSm

a&;cJholjzpfonf/ olYtazu uAsmq&m?

aMu;rHkowif;axmuf OD;ausmfjrifh (OuúH

ausmfausmf) jzpf\/ olYtazxHrS ola&m

uRefawmfyg uAsmtarG? pmtarG? owif;

orm;tarG&onf/ olYtaz&Gwfjyaom

xdkacwfuAsmawGudk rufrufarmarmvdkuf

em;axmifcJhonf/ um&efuAsmrsm;jzpf\/

q&m&efatmif\ vufwef;uAsmrsm;udk

zwfNyD; vufwef;uAsmpyfenf;udk ½l;oGyf

aeaomumvvnf; jzpf\/

armifMunfvGifu 10 wef;ausmif;

om;b0rSm owif;*sme,f owif;axmuf

vkyfonf/ owif;*sme,ft,f'Dwm OuúH

om; taxmufawmfvSatmif (vif;OD;)

ESifh &if;ESD;onf/ olYtaz&efukefoGm;vQif

olygvdkufygoGm;wwfNyD; pma&;q&m?

uAsmq&m? owif;pmt,f'Dwmrsm;ESifh

&if;&if;ESD;ESD;ae\/ xdkYaMumifh a&TuHompm

ay0dkif;u vufa&;r*¾Zif;vpOfxkwfaom

tcg uRefawmfu uAsmtwdktprsm;om

a&;NyD; armifMunfvGifu uRefawmfESifhpm

a&;q&mrsm;qfdkaomacgif;pOfjzifh vpOf

tcef;qufaqmif;yg;a&;onf/

uAsmpmtkyftwGuf a&G;cs,fNyD;aom

uAsmrsm;udk za,mif;puúLwGif armif

MunfvGifu unpfa&;onf/ o½kyfazmf

yef;csDudk olyifqGJonf/ uRefawmfu awmuf

wdkr,f&orm;/ za,mif;ykHESdyfzdkY pmul;puf

r&Sdí &efukefwuf&onf/

uAsmpmtkyftwGuf &efukefodkYoGm;&

aomc&D;wGif aMu;rHkowif;pmwdkufodk Y

acwåa&mufcJhpOfu tjzpftysufudk uRef

awmf ,aeYwdkif rarhEdkifao;/

aMu;rHkwdkufay:wufoGm;awmh pm;yGJ

toD;oD;rSm owif;pmq&mt,f'DwmawG

xdkifaeonfudk awGU&onf/ armifMunf

vGifudk tm;vHk;uEIwfqufMuonf/ 16

ESpf 17 ESpft&G,f vli,fudk w&if;wESD;

EIwfqufMuonf/ uRefawmfu ai;Munhf

tm;us½Hk? rSwfrdorQ pma&;q&m a';'&J

jrwfaqG? q&mwuúokdvfjrwfol? q&maiG

Oa'gif; (aMu;rHkOD;BuD;armif) ESifh q&mOD;

wifaxG;wdkYjzpfonf/ q&mwuúokdvfjrwf

olqDrSm armifMunfvGifu uAsmpmrl

awmif;onf/ uRefawmfwdkYuAsmpmtkyfrSm

oHk;zdkYjzpfonf/ q&mu vkyfvufptvkyf

udk&yfí csufcsif;uAsma&;ay;onf/ q&m

u qdk&S,fvpfuAsmq&mrSef; acgif;pOfay;

yHkudkjrifonfESifh odvdkufonf/ tm;vHk;

jynfolydkifonfqdkaomuAsm? ajrxk? a&

wk? avxk tm;vHk;udk jynfolydkifaMumif;

zGJUqdkxm;wm rSwfrdonf/

aemufqHk; OD;BuD;armif (aiGOa'gif;)

pm;yGJa&mufonf/ q&mBuD;u vlxkatmf

oHawGudk pdppfwnf;jzwfaeonf/ q&m

BuD;azmifwdefu tawmfBuD;onf/ wkwf

wkwfcJcJBuD;/ aq;jyif;vdyfBuD;vm; xif&

onf/ q&mhrsufESm av;axmifhjym;jym;BuD;

ay:rSm aumfudkif;rsufrSefteufu cefYcefY

xnfxnf ae&m,lxm;onf/ q&mhazmif

wdefudk uRefawmfai;Munhfaerdonf/ q&m

BuD;u azmifwdefudk pm;yGJay:csNyD; armif

MunfvGifudk EIwfqufonf/ armifMunf

vGifu azmifwdefBuD;udk qwfceJaumuf

udkifonf/ q&mBuD;u ]]rifwpftdk;udk ESpf

cgyJxnhf&w,f/ a&S;acwfu ywfum;

azmifwdefav/ a&;vdkYaumif;w,f/ rif;

a&;Munfhygvm;}} [k ajymNyD; pm&GuftvGwf

wpf&Guf xkwfay;onf/

armifMunfvGifu azmifwdefudkudkifNyD;

pm&Gufudk b,fvufjzifhaxmufum acwå

awGa0oGm;onf/ aemufyg;pyfu qDref;

ref;ovdkvkyfaeonf/ NyD;vQif wkefYqdkif;rI

r&SdbJ pm&Gufay:wGif azmifwdefjzifh tajy;

tvTm;a&;awmh\/

OD;BuD;armif

udkifaqmifwJhywfum;/

ya0PDa&S;vGefa[mif;ayr,fh

aumif;vScsnfvm;/

xdkuAsmudk OD;BuD;armifjrifawmh csD;usL;

onf/ armifMunfvGifwpfa,muf rsufESm

armh &ifaumhoGm;\/ uRefawmfvnf;

MunfEl;cJh&ygonf/

anmifOD;? 'DZifbm 4

anmifOD;wGif urÇmhckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g

wkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf pmpDpmukH;NyKdifyJG?

yef;csDNydKifyJG? ÓPfprf;ya[VdNydKifyJG qkay;yJGtcrf;

tem;ukd 'DZifbm 1 &uf eHeuf 10 em&Du anmifOD;c½kdif

jynfolYaq;½kH tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif;

od&onf/

tqkdygtcrf;tem;okdY anmifOD;c½kdiftaxGaxGtkyf

csKyfa&;OD;pD;XmerS c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armif?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfNidrf;? c½kdifusef;rma&;

OD;pD;XmerSL; a'gufwmjrifhodef;ESifh usef;rma&;0efxrf;

rsm;? c½kdif-NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?

anmifOD;NrdKUtajccHynm (xuf? v,f) tqifh qk&&Sd

onfhausmif;rsm;rS ausmif;tkyfq&m? q&mrBuD;rsm;ESifh

ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm c½kdifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm

jrifhodef;u urÇmYckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gwkduf

zsufa&;aeY tcrf;tem;usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsuf

rsm;? ul;pufa&m*grjzpfyGm;atmif BudKwifjyifqif&

rnfhtcsufrsm;ESifY ul;pufa&m*gjzpfyGm;ygu uko&rnfh

enf;vrf;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u urÇmhckcHtm;us

qif;rIul;pufa&m*gwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf

tjzpf tajccHynm (xuf? v,f)tqifh pmpDpmukH;

NydKifyJG? yef;csDNydKifyJG? ÓPfprf;ya[VdNyKdifyJGwGifqk&&Sd

onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;ukdqkrsm;ay;tyf

csD;jr§ifYcJYMuNyD; ul;pufa&m*gykd;&Sdolvlemrsm;ukd vnf;

vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfcJhonf/ &J0if;Ekdif(IPRD )

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKU&Sd rD;owftzGJUonf a'oydkif rD;owf,mOftm; tif*sifESifha&yefYrsm; pGrf;tm;jynfh

vnfywfEdkifa&; ppfaq;jcif;? tzGJU0ifrsm; jyefvnfavhusifhjcif;rsm; vkyfief;rsm;udk Edk0ifbm 29 &uf nae

ydkif;u jrefatmifNrdKU trSwf(4) &yfuGuf? aZ,som&Dbk&m;a&SUuGif;jyifü vufawGU avhusifhaqmif&GufcJhMu

onf/owif;ESifh "mwfyHk - ae0if;aZmf(jrefatmif)

csrf;om*kPfa&mifuGef'dk iSm;&ef&Sdonf1650 Sqft, 1MBR, 2BR

y&dabm*pHk uGef'dk iSm;&ef&Sdonf/

tusdK;aqmifrsm;vnf; qufoG,fEdkifygonf/

zkef; - 09-254004602? 09-5097257

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;&Srf;jynfe,fawmifydkif;? vGdKifvifNrdKU?

trSwf (4)&yfuGuf? e,fajr(4)? ZDZ0gvrf;ae

tz U KHWE GYI (c)OD;atmifabmf\

orD; racsmpkatmif«13^vve (jyK)

000224» ESifh rpEmvGifwdkYrSmwpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/ racsmpkatmif(c)rpEmvGif

VIPtdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif

ydkifqdkifrIcdkifrmNyD; tusdK;tjrwfrsm;rnfh

3BusNyD;ajruGufrsm;rSm&if;ESD;jr§KyfESHvdkufyg

40'x60' (3B) arSmfbD- odef; 150

40'x65' (3B) arSmfbD- odef; 220

Ph:09-254081570,09-795855940

'DZifbm 5? 2014 'DZifbm 5? 2014

rHk&Gm? 'DZifbm 4

*Grf;zwfpuftwGif; t0wfzwfrsm;xnhfaepOf ausmufcJa&maESmyg0if

oGm;aomaMumifh BudwfvHk; ESifhyGwfwkdufrdNyD; rD;yGifh&mrS Edk0ifbm 28 &uf

naeydkif;u rHk&GmNrdKU pufrIZkef&yfuGuf EG,fomuDvrf;ESifh (42) vrf;axmifh

&Sd orifnDaemif*Grf;zwfpuf½HkwGif rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif;

od&onf/

rD;avmifrIaMumifh ay 60_20 tkwfrdk;? oGyfum? uGefu&pfcif; *Grf;zwf

pufESpfvHk;? t0wfzwfydwfp ydóm 20 cefY rD;avmifoGm;ojzifh usyf 19 odef;

ausmfqHk;½IH;cJhaMumif; rHk&GmNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ *Grf;zwf

pufrS nae 3 em&D 35 rdepfcefYwGif pwifavmifuRrf;NyD; nae 6 em&DcefY

wGif rD;vHk;0Nid§rf;owfEkdifcJhaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

armfvl;? 'DZifbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f

ebm;rD;&xm;blwme,fajrtwGif;&Sd jrefrmh

rD;&xm;usef;rma&;XmerS rD;&xm;blwmrsm;

wGif a&mif;csaeonfh tpm;taomufrsm;tm;

usef;rma&;ESifh nDñGwfrI&Sd-r&Sd? oefY&Sif;oyf&yfrI

&Sd-r&Sdudk Edk0ifbm 30 &uf eHeuf 11 em&Du armfvl;

rD;&xm;blwmwGif uGif;qif;ppfaq;aqmif&Guf

cJhaMumif; od&onf/

tqdkygtpm;taomufrsm;tm; uGif;qif;ppf

aq;aqmif&Guf&modkY ebm;e,fajr jrefrmhrD;

&xm;usef;rma&;Xmeu aq;rSL; OD;pdk;jrifh(wm0ef

cH) ESifh 0efxrf;wpfOD;vdkufygppfaq;cJhonf/

tqdkyg aq;rSL;ESifhtzGJUonf jrefrmhrD;&xm;

e,fajr{&d,mtwGif; a&mif;csvsuf&Sdonfhpm;

aomufqdkif?vufzuf&nfqdkifESifh tjcm;pm;

aomufukefrsm;a&mif;csonfh qdkifrsm;tm;

usef;rma&;ESifhnDñGwfonfh tpm;tpmrsm;udk

oefY&Sif;oyf&yfpGm a&mif;csrI &Sd-r&Sd ppfaq;

aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

xkdodkU rD;&xm;blwmrsm;odkY jrefrmhrD;&xm;

usef;rma&;XmerS uGif;qif;ppfaq;aqmif&Guf

rIrsm;udk wpfvESpfBudrf aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ cifarmifaqG(armfvl;)

ueD? 'DZifbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ueDNrdKUe,fwGif wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUu qif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOfjzifh wdkif;a'oBuD;axmufyHYrI

wpf0ufESifh jynfolxnfh0ifaiGwpf0ufjzifh (20 W) &Sd qdkvmwpfjym;?

5 Ampere &SduGef'dkvm? 12 Ampere ESifh 12 Adk Ytm;&Sd bufx&D

wpfvHk;? rD;BudK;oHk;BudK;ESifh (LED) rD;oD;ig;vHk;yg wpftdrfoHk;qdkvmjym;rsm;

tm; vQyfppfrD;r&&Sdao;aom aus;&Gmrsm;wGif axmufyHYwyfqifay;vsuf

&Sd&m ueDNrdKUe,ftwGif;rS a&v,fuRef;? cdkwGif;ESifh yv’if(w)aus;&Gmrsm;

rS tdrfajc 200 tm; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygqdkvmrD;rsm;udk NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;rS 0efxrf;rsm;u

aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;wyfqifay;rIjzifh aus;&GmoHk;&Gm&Sd tdrf

axmifpk 200 wdkYrSm wpftdrfoHk;qdkvmrsm;ESifh rD;rsm;vif;aeNyDjzpfNyD; tqdkyg

aus;&Gmrsm;enf;wl tjcm;aus;&Gmrsm;udkvnf; axmufyYHay;Edkif&ef aqmif

&Gufvsuf&Sdonf[k NrdKUe,fvQyfppf½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJh

onf/ oef;aX;atmif(ueD)

acsmif;OD;? 'DZifbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmc½dkif acsmif;OD;

NrdKUe,f uifrGef;awmfaus;&Gmtkyfpk tif;raus;

&GmwGif 'DZifbm 1 &uf nae 5 em&Du pwif

NyD; udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;&&SdNyDjzpfaMumif;

od&onf/

acsmif;OD;NrdKUe,f vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;

vkyfief;rS NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 12 &GmodkY

udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&; aqmif&Guf

ay;vsuf&Sd&m uHZD;aus;&Gm? 0,maus;&Gm?

tif;raus;&Gmrsm;wGif vQyfppfrD;&&SdvmNyDjzpf

NyD; usefaus;&Gmrsm;udkvnf; tjrefqHk; vQyfppfrD;

vif;Edkifa&;twGuf BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;od&onf/

tqkdyg tif;raus;&Gm udk,hftm;udk,fudk;

vQyfppf"mwftm;vdkif;zGifhyGJ qdkif;bkwfudk ppfudkif;

wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU? vlrIa&;0efBuD;

a'gufwmjrifhodef;? NrdKUe,fpDrHcefUcJGrIaumfrwD

Ouú| OD;vSodef;? NrdKUe,frD;vif;a&;aumfrwD

Ouú| OD;uHaX;? tif;raus;&Gm rD;vif;a&;aumf

rwDtzJGU0if OD;aiGvGifESifh OD;atmifoef;wdkYu

zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; acsmif;OD;NrdKUe,f jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmvSxGef;u puf

cvkwfESdyf zGifhvSpfay;aMumif; od&onf/

zGifhyJGwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU?

vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? jynfolYvTwf

awmfudk,fpm;vS,f OD;apmvSxGef;? NrdKUe,fpDrHcefU

cJGrIaumfrwDOuú| OD;vSodef;wkdYu trSmpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;ausmf

vGifOD;u vQyfppftEÅ&m,fuif;a0;a&;taMumif;

rsm;udk todynmay; aqG;aEG;cJhonf/

tif;raus;&GmwGif vQyfppf"mwftm;rsm; tokH;

jyK&onfhtwGuf aus;&Gmaejynfolrsm; NrdKUjy

ESifhrjcm; vQyfppf"mwftm; tokH;jyKEdkifjcif;

aMumifh tdrfwdkif;wDAGD? a&cJaowåm? rD;zdkacsmif

okH; vQyfppfypönf;rsm; tp&SdonfwdkYudk tokH;jyK

EdkifonfhtwGuf txl;yifaus;Zl;wif&SdaMumif;

tif;raus;&GmrS OD;atmifoef;u ajymonf/

,k,k0if; (jyef^quf)

rauG;? 'DZifbm 4

rauG;q&mawmfBuD; OD;pD;wnf

axmifonfh *½kPm&Sifrsm;ema&;

ulnDrItoif; (12) ESpfjynfh "r®

ylZmobif w&m;yGJrsm;ukd Edk0if

bm 16 &ufrS 'DZifbm 20 &uftxd

35 &ufwdkifwdkif rauG;NrdKUraps;

BuD;teD; vrf;rawmfvrf;ay:&Sd

*kPfawm&dyfomausmif;wdkuf0if;

twGif; npOf 7 em&DrSpí pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;yvsuf&SdaMumif;

od&onf/

NrdKifq&mawmf OD;ynmaZmw?

oDw*la'gufwmt&Sif£E´mp&d,?

"r®rPÖdKift½SifawZed,? t&Sif

u0d"ZmvuFm& (rdsK;om*D)? a'guf

wmt&Siftmoy (a&T0g0if;ausmif;)?

BudKUyifaumufq&mawmf t&Sif

0drv?a'gufwmt&Sif0@oD&d

t&SifawZmpm& (&Sifaerif;)? t&Sif

paE´mbmo (zdk;vrif;)? t&SifAk'¨

yD, (rpd k;&drf )remy'g&Dt&Sif

0dpdwå (udk&D;,m;q&mawmf)? t&Sif

ygu#mvuFm& ("r®ygv)? r*Fvm

bHkausmft&Sifauo0 (csrf;ajrU

q&mawmf)wkdUrSa[mMum;cJhonf/

,if;jyif o&zlt&Sifawed,

(MA)? "r®"&a'gufwmt&Sifuk

rm&? t&SifokZmw (arwåmat;)?

t&Sif"r®du (Nidrf;csrf;q&mawmf)?

t&SifyPÖdw (opömNrdKif)? t&Sif

ynmeE (oDw*lMu,fwpfyGifY)? "r®

"lwa'gufwm t&Sifyndó&mbd0H

o? a0gq&mawmf OD;okr*Fv? a'guf

wmt&SifZ,wdó (opömyg&rD)

q&mawmfBuD;rsm;rS rauG;NrdKUay:

15 &yfuGufESifY NrdKUe,fteD;&Sd aus;

&Gmrsm;rS vma&mufzl;ajrmfem,lMu

aom Ak'¨bmom0iftaygif;tm;

w&m;a'oemawmfrsm; a[majym

oGefoifqHk;rvsuf&Sdonf/

"r®ylZmobif usif;yaepOf

twGif; oHk;bD;qdkifu,fydkif&Sifrsm;?

tiSm;,mOfarmif;rsm;? vdkufx&yf

tiSm;,mOfvkyfief;orm;rsm;? udk,f

ydkifum;&Sdolrsm;taejzifh w&m;

emoGm;a&mufvdkol a'ocHjynfol

rsm;twGuf toGm;? tjyef tcrJY

ukodkvf,lum vdkufygydk Yaqmif

vsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg w&m;emy&dowfrsm;

taejzifYvnf; w&m;acGrsm;0,f

,lylaZmfjcif;? w&m;tvSLawmfaiG

rsm;xnfh0ifjcif;jzifY ukodkvf'gersm;

jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

aZ,swk(rauG;)

wdkufcef;a&mif;rnf(prf;acsmif;NrdKYe,f)r[mNrdKifeD;? uRef;awmvrf;reD;?

iSuf aysmawmvrf;? yxrxyf (IF) ay(12ƒ _55)? ygau;cif;?

tcef;(1)cef;? tJ,m;uGef;(1)vkH;?

aumepf? a&csKdcef;;? rD;zdkacsmif?

a<ucif;a<uuyf? a&SUaemuf 0&efwm

oHyef;? qef;&Sdwf? a&rD;udk,fydkif?

av0if avxGuf aumif;? wdkufopf?

odef;(730)

zkef;-09-401616917?

09-254282281

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrd K Ue,f? ajrwd ki f;&yfuGuftrSwf-5? ajruGuftrSwf-45û?

ajruGufwnfae&mtrSwf (45û)? waumif; (2)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f?

OD;bxGef;(c)OD;cifarmif0if;trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif OD;bxGef; (c)

OD;cifarmif0if;? rdcif a':wifEkwdkYuG,fvGefojzifh a':cifpef;&D «12Ôuw(Edkif)002834»?

OD;cifarmifNyHK; (c) OD;oufEdkif«12Ôuw(Edkif) 099828»? a':cifrmcsdK«12Ôuw(Edkif)

002750»?a':at;at;0if;«12Ôuw(Edkif)158438»? a':nGefYnGefY0if;«12Ôuw(Edkif)

187481»? a':cifcsdK«12Ôuw(Edkif) 078591»? a':ciftkef;jrifh«12Ôuw (Edkif)002744»?

a':aX;aX;0if;«12Ôuw(Edkif) 002743»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vGmESifhaopm&if;wdkYudkwifjyí 4if;wdkYarmifESrckepfOD;udk,fpm; taxGtaxG udk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf(24437^5-9-14) &&Sdol a':cifrmcsdK «12Ôuw(Edkif)002750» rS yg0gay;ol

ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; ESifh 4if;yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;usrf;usdefvGm(1047^19-9-14)

wifjyí usefarmifESrwpfOD;jzpfonfh OD;cifarmifNyHK;(c)OD;oufEdkif«12Ôuw(Edkif) 099828»

ESif htwl tarGqufcHyd kifqdkifaMumif;ESif h pGef YvGwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; ESifh uefYuGufolr&Sdygu

Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyf

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

o&uf 'DZifbm 4

rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\yHhydk;rIjzifh aqmif½Guf&ef&Sdaom o&uf

NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmaejynfolrsm; oGm;vma&;vG,fulapa&;twGuf

aus;vufvrf;rsm; tqifhjrifhwifrIjzifh aqmif½Gufvsuf&Sdaomayukwif-

tkef;rGef;awm ajrom;vrf;tqifhjr§ifwifrI aqmif½Gufjcif;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufxm;&SdrIukd 'DZifbm 1 &ufu NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ñGefYvIdif

ESifh NrdKUe,f pnfyiftrIaqmift&m&Sd OD;odef;EdkifwdkY uGif;qif;aqmif&Guf

cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg ayukwif-tkef;rGef;awmvrf;ydkif;aumif;rGefoGm;ygu a'owGif;

aus;&Gm 25 &GmrS jynfolrsm; vlaerIb0 ydkrdkwdk;wufvmNyD; a'o

twGif; t"du ta&;ygaom vrf;wpfvrf; jzpfay:vmrnfjzpfaMumif; od&

onf/ aZmfxuf(o&uf)

zwfp&m

'DZifbm 5? 2014 'DZifbm 5? 2014

à 0if;Adkvf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKU

e,f uaemifNrdKUonf om,m0wDrif;vuf

xufu pkaqmif;jyKpkcJYonfh ykodrf 32 NrdKU

pm&if;wGif uaemifNrdKU\trnfudk (usdKuf

awmNrdKU? usdKufawmoHk;qdkifNrdKU? uaemif

NrdKU) [k azmfjyxm;NyD; tm;vHk;rGefpum;

csnf;jzpfonf/

usdKufawmqdkonfrSm bk&m;rsm;jzifh

om,mpnfum;aomNrdKU[k t"dyÜm,f&Sd

NyD; uaemifqdkonfrSm caemif;0J (MoC)

jzpfonf/ uaemifrif;om;BuD;tydkifpm;cJY

aom uaemifNrdKUwGif Ak'omoemxGef;um;

cJh&m a&S;a[mif;ordkif;0ifapwDykxdk;rsm;pGm

&Sdonfhteuf trSwf (5) &yfuGuf ½dkufpk

&yfbk&m;BuD;ausmif;wdkuftwGif; r[m

avmurkedefrm&Zdef aMu;qif;wkjrwfpGm

bk&m;BuD;ESifh av;xyf½kyfpHkwHuJBuD;vnf;

yg0ifonf/

r[mavmurkedefrm&Zdef aMu;qif;wk

bk&m;BuD;udk omoemawmfouú&mZf 2443

ck? aumZmouú&mZf 1261 ck? wefcl;vqkwf

3 &uf wevFmaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif jynfNrdKU

tifMuif;ajrmifawm&q&mawmf[kxif

&Sm;aom q&mawmfOD;tmob OD;pD;í

oGef;vkyfcJYNyD; tvSL&Sifrsm;rSm uaemifNrdKU

ajrmuf&yf OD;a&Tusrf;-a':vHkrwdkYu rwnf

NyD; uaemifNrdKUolNrdKUom;? e,fole,fom;

rsm;u pkaygif;vSL'gef;Muonf/


bk&m;BuD;onf ÓPfawmfudk;awmifESpf

rdkuf&SdNyD; aMu;ydómcsdef 4000? wefzdk;aiG

'*Fg; 6000 usyf? bifydómcsdef 1000 wefzdk;

aiG'*Fg; 2000 usyfESifh rsufESmawmfoGef;

avmif;&mwGif a&TaiG&wemrsm; xnfh0if

vSL'gef;í ylaZmfxm;aMumif; ordkif;ausmuf

pmt& od&onf/


bk&m;BuD; pHy,fawmfrl&m opfom;

wHuJawmfBuD;udk yef;ykynm&Sif yckuúLNrdKUrS

yef;ykq&mBuD; OD;uHBuD;ESifhom; armifaw

wdkYu aMu;qif;wkawmfBuD;oGef;vkyfonfh

aumZmouú&mZf 1261 ckESpfwGif pwif

xkvkyfcJhNyD; ,raeopfjzifh opfvHk;twdkif;

av;xyfazmufyef;rsm;ESifh Ak'¨0ifedygwf

awmfvm Zmwf0ifcef;udk ½kyfvHk;½kyf<ursm;

jzifh xkvkyfxm;&m wHuJawmfBuD;\ txuf

wnfhwnfhwGif r[mZeuZmwfawmfBuD;?

ta&SUbufjcrf;wGif MumcsDvSyfcef;? awm

xGufcef;rsm;ESifh taemufbufjcrf;wGif

0d"l&ZmwfawmfwdkYudk ½kyfvHk;½kyf<ursm;jzifh

tEkynmvuf&majrmufpGm xkvkyfylaZmf

xm;onf/

uaemifwHuJBuD;udk ,raeom;jzifh

tjrifh 18 ay &Spfvufr? teH 15 ay

oHk;vufr? 'k (txl) ajcmufvufr? av;xyf

yef;yHkazmfí Ak'0ifedygwfawmfvm Zmwf0if

cef;rsm;jzifh tcsdefoHk;ESpfMum xkvkyfcJh&NyD;

vufcaiG'*Fg; 3000 ay;&aMumif; bk&m;

BuD; ausmufpmrSwfwrf;t& od&onf//

yckuúLNrdKUrS yef;ykq&mBuD; OD;uHBuD;ESifh

om;armifawwdkYonf yckuúLNrdKU? a&Tul

bk&m;BuD;\ &SpfxyfwHuJawmfBuD;ud k

xkvkyfolrsm;jzpfNyD; uaemifwHuJawmfBuD;

xkvkyfNyD; &SpfESpftMum aumZmouú&mZf

1269 ckESpfrSpwifí a&TulwHuJBuD;udk

xkvkyfcJYMuonf/ jrefrmEdkifiHwGif &Sm;yg;í

wefzdk;rjzwfEdkifaom ESpfaygif; 115 ESpf

oufwrf;&SdNyDjzpfonfh r[mavmurkedef

rm&Zde f aMu;qif;wkbk&m;BuD;E Si f h

wHuJawmfBuD;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;

jrefatmifNrdKUe,f uaemifNrdKU ½dkufpk&yf

bk&m;BuD;ausmif;wdkufwGif vma&mufzl;

ajrmf MunfndKEdkifygaMumif;/

rdw¬Dvm? 'DZifbm 4

rHk&Gmc½dkif bkwvifNrdKUe,f &Gmopfaus;&Gm

tkyfpk bk&m;BuD;aus;&Gm bkef;awmfBuD;

ausmif;wGif ukef;abmifacwf &mrZmwf

awmf oJausmufxGif;½kyf<ursm;udk jywdkuf

jzifh xdef;odrf;apmifha&Smufxm;aMumif; od&

onf/

]]a&S;a[mif;jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf

tEkynmvuf&mawGudk pepfwusxdef;

odrf;apmif ha&Smufxm;rSom aemifvm

aemufom;awGtaeeJY jrefrmwdkY&JU ,Ofaus;

rItEkynmtqifhtwef; jrihfjrifhrm;rm;

wnf&SdcJhwmudk avhvmod&SdEdkifrSm jzpfyg

w,f/ tck bk&m;BuD;aus;&Gm bkef;awmf

BuD;ausmif;wdkuftwGif;u jywdkufwnf

aqmufNyD; pepfwus xdef;odrf;apmifha&Smuf

xm;wJh ukef;abmifacwf &mrZmwfawmf

oJausmufxGif;½kyf<uawGu t&ifwkef;u

bk&m;BuD;ausmif;wdkuf y&d0kPftwGif;

r[mavmurm&ZdefapwDawmfBuD;teD;

rSm xdef;odrf;rIrJhNyD; wnf&SdaecJhwm/

aemufawmh txufjrefrmjynf a&S;a[mif;

okawoeOD;pD;Xme (rEÅav;) u jywdkuf

wnfaqmufNyD; pepfwusxdef;odrf;apmifh

a&Smufay;wmrdk h ukef;abmifacwfvuf&m

&mrZmwfawmf oJausmufxGif;½kyf<uawGudk

awGUjrifEdkifwm jzpfygw,f}} [k bk&m;BuD;

aus;&Gm bk&m;BuD;wdkufausmif; OD;pD;y"me

em,uq&mawmf b'EÅOuúHou rdefYMum;

onf/

bk&m;BuD;ausmif;wdkuftwGif;&Sd jywdkuf

wGif xdef;odrf;apmifha&Smufxm;&Sdonfh ukef;

abmifacwfvuf&m &mrZmwfawmf oJausmuf

xGif;½kyf<ursm;rSm ouf0ifvSyonfh½kyf<u

rsm;jzpfNyD; a&S;acwfjrefrmwdkY\ ,Ofaus;rI

tEkynmtqifhtwef; BuD;us,fjrifhrm;yHk

udk nTef;qdkxm;onfhES,f jzpfonf/ &mrZmwf

awmfwGifyg0ifonfh Zmwf0ifcef;rsm;udk

½kyf<uaygif; 296 ckjzifh xGif;xkxm;&SdNyD;

½kyf<ursm;tm; tkwft*FawwHwdkif;rsm;\

ESpfzufwGif uyfvsuf tpDt&Djyoxm;&Sd

aMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

ausmufBuD;? 'DZifbm 4

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufBuD;NrdKU

e,f arGwGif;aus;&Gmtkyfpk vufyHcHkaus;

&Gmü EdkifiHawmf&efyHkaiGusyf 324 odef;

jzifh xaemif;ajraqmufvkyfa&;ukrÜPD

rS wm0ef,laqmufvkyfonfh t.r.u

ausmif;aqmifopfzGifhyGJudk Edk0ifbm 30

&uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif ausmufBuD;

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifrsdK;atmif? NrdKUe,f

ynma&;rSL; OD;wifatmif? NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmfpGm

vif;wdkY wufa&mufcJYMuNyD; NrdKUe,ftkyf

csKyfa&;rSL; OD;wifrsdK;atmifu zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;cJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;u EdkifiHawmfrS axmufyHhxm;aom

taxmuftyHhrsm;udk wefzdk;&Sdatmif

toHk;csí rdrdwdkYbufrSvnf; ydkrdkwdk;

wufatmif wwfpGrf;orQ BudK;pm;

aqmif&GufMu&efajym Mum;cJhonf/

arGwGif;tkyfpkzG H U NzdK;a&; taxmuf

tuljyKOuú| OD;usifOD;? tkyfpktkyfcsKyf

a&;rSL; OD;Munfpdk;ESifh vufyHcHk t.r.u

ausmif;tkyf q&mrBuD; a':aX;aX;wdkY

uaus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;

cJhonf/ ausmufBuD;rD'D,mtzGJU

bGJU&jcif; ESpf(30)jynfh ykvJ&wktjzpf rEÅav;aq;wuúodkvf

79-94 Batch \ pwkw¬tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqkHnpmpm;yGJudk

2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 24 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh

atmufygoli,fcsif;rsm;xH qufoG,fvSL'gef;Muyg&efESifh pkHpkHnDnD

wufa&mufay;Muyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/

a'gufwmpHvif; zkef;-09-5137389? a'gufwmxGef;jrifh zkef;-

09-797277794? a'gufwmoGJU zkef;-09-2002747? a'gufwmcifoufa0

zkef;-09-2009382? a'gufwmcifarmifaxG; zkef;-09-5276005?

a'gufwmoef;atmif zkef;-09- 73200786? a'gufwmjrifhOD; zkef;-

09-43028036? a'gufwmpdkif;atmifausmf zkef;-09-5214557?

a'gufwmEGJU zkef;-09-2002712? a'gufwmcifarmifMunf zkef;-09-

250094394

(oD;oefYzdwfpmrydkYawmhyg)

30-11-2014 &ufxkwf aMu;rHk

owif;pm? pmrsufESm tcsyfydkaMumfjim

(1)wGif uefYuGufEdkifaMumif;yg ajruGuf

trSwf(35)tpm; ajruGuftrSwf(355)

[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

yJcl;NrdKU? ausmufBuD;pk&yfuGuf? tz

OD;nDnDpkd;\om; «7^yce(Edkif)229610»

ukdifaqmifol armifEkdif;wl;EkdifESifh wl;Ekdif

onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

1/ jrefrmhqdyfurf; tmPmykdif? ukd,fpm;vS,fvkyfief;XmerS ukdifwG,f&aom EkdfifiHjcm;

oabFmBuD;rsm;twGuf vkdtyfaom&du©mrsm; ay;oGif;jcif;vkyfief;ukd tdwfzGifh

wif'gpepfjzifh ay;oGif;Ekdifygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd þXme&Sd &Sif;^ykdY &du©mXmepkwGif ½kH;csdef

twGif; trsKd;om;ÊkdifiHom;rSwfykHwifukdifaqmifxm;ol jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH

om;rsm; vma&muf0,f,lwifoGif;Ekdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gydwf&uf 15-12-2014 &uf? 9;30em&DrS 16;30 em&D aemufqkH;

xm;í ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme tpnf;ta0;cef;r&Sd tdwfzGifhwif'gaumfrwD

0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufwifoGif;&efjzpfygonf/ owfrSwftcsdefumvxuf

ausmfvGefaom wif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

tdwfzGifhwif'gaumfrwD

ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

trSwf(35^87)? atmufMunfhjrifwkdifvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-2301187

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-2âwmif? ajruGuftrSwf-698û?

ajruGufwnfae&mtrSwf-698û? aZmw½kH

vrf;? 2âwmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?

a':&Dtrnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf a':&D(rdcif)ESifh OD;tkef;cif

(zcif)wkdYuG,fvGefojzihf om;orD;rsm;jzpf

aom 1/a':vSjrihf«12ôuw(Ekdif)008109»?

2/a':cif0if;«14^trw(Ekdif)031993»? 3/

OD;ÓPfus,f«12ôuw(Edkif)011414»wkdY

teuf trSwfpOf 1? 2 xHrS taxGaxG

ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 26837^14 &ol

trSwfpOf-3 OD;ÓPfus,f«12ôuw(Ekdif)

011414»rS aopm&if;ESifh usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHyk difqkdifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryk Hul;avQmufxm;vm&m

ckdifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sd

ygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'DZifbm 5? 2014

'DZifbm 5? 2014

'DZifbm 5? 2014

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifU(Nidrf;)

touf(888887)ESpfOD;wifhaqG(nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;)-a':eDvmoGifwkdY\

zcifonf 2-12-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

Mandalay FM ESih f ESih f ESih f ESih f ESih f Pyinsawadi FM 0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;



zcifonf 2-12-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;


Myanmar Online Co.,Ltd

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifU(Nidrf;)touf(888887)ESpf

OD;wifhaqG(nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;)-a':eDvmoGifwkdY\

zcifonf 2-12-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&

ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

Forever Group Co.,Ltd



zcifonf 2-12-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;


OD;0if;armf-a':cifcifav;? orD; a'gufwmcifvif;armfOD;0if;armf-a':cifcifav;? orD; a'gufwmcifvif;armfOD;0if;armf-a':cifcifav;? orD; a'gufwmcifvif;armfOD;0if;armf-a':cifcifav;? orD; a'gufwmcifvif;armfOD;0if;armf-a':cifcifav;? orD; a'gufwmcifvif;armf

(1)vjynfUqGrf;auR;zdwfMum;jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,um

AkdvfBuD;at;csKd(Nidrf;) (60)ESpf ol&Jaumif;rSwfwrf;0if'kñTefMum;a&;rSL;(DWIR) awZ(4) u0

uG,fvGefolAkdvfBuD;at;csKd(Nidrf;)tm;&nfpl;í 5-12-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf

7em&DrS 12em&Dtxd &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? atmufykZGefawmifvrf;? a&t&if;

tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme0if;aetdrfwGif wpfvjynhfqGrf;auR;

w&m;emrnfjzpfygí aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;AkdvfrSL;vSZif(Nidrf;) av-1406

'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;touf(76)ESpf

emrusef;jzpfpOf aq;ukoay;cJhaom ygarmu©a'gufwma':oef;oef;at;?

a'gufwma':uÍöemxGef;? a'gufwma':tdtdESifh atmif&wemaq;½kHrS 0efxrf;rsm;?

ema&;udpöt00wGif vlukd,fwkdifvma&mufívnf;aumif;? zkef;jzihfvnf;aumif; tm;ay;

ESpfodrfhí tbufbufrS ulnDay;Muygaom umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESifh wyfrawmf

(av)rS t&m&Sdppfonfrsm;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS pmwkdufvkyfief;rdom;pkESifh

vkyfazmfukdifzufrsm;? FEG Co.,Ltd, MGL Express OCS ESifh Zin Min Int'l Co.,Ltd

wkdYrS 0efxrf;rsm;? oli,fcsif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vkH;wkdYukd vIdufvSJpGm txl;

aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk



zcifonf 2-12-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;


MRTV-4 ESih f ESih f ESih f ESih f ESih f Channel 70efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

jyifqifzwf½Iyg&ef9-10-2014&uf aMu;rkHowif;pm\

pmrsufESmaMumfjim(7) uefYuGufaMumfjim?

omauwNrd K Ue,f O D ;wif jri h fO D ;+3\

ajrykHul;wGif trnfayguf OD;wifvStpm;

trnfayguf OD;vSwif[k trSefjyifqif

zwf½Iyg&ef/

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (ewfwvif;) B.A.Ed, B.Ed touf (93)ESpftvu aygif;wnfNrdKU? txu(3)? zsmyHkNrdKU? txu BudKUyifaumufNrdKU? txu(2)tvu aygif;wnfNrdKU? txu(3)? zsmyHkNrdKU? txu BudKUyifaumufNrdKU? txu(2)tvu aygif;wnfNrdKU? txu(3)? zsmyHkNrdKU? txu BudKUyifaumufNrdKU? txu(2)tvu aygif;wnfNrdKU? txu(3)? zsmyHkNrdKU? txu BudKUyifaumufNrdKU? txu(2)tvu aygif;wnfNrdKU? txu(3)? zsmyHkNrdKU? txu BudKUyifaumufNrdKU? txu(2)

vufyHwef;NrdKUwdk Y\ ausmif;tkyfq&mBuD;? txu armfvNrdKifuRef;? txu t*FylNrdKU?vufyHwef;NrdKUwdk Y\ ausmif;tkyfq&mBuD;? txu armfvNrdKifuRef;? txu t*FylNrdKU?vufyHwef;NrdKUwdk Y\ ausmif;tkyfq&mBuD;? txu armfvNrdKifuRef;? txu t*FylNrdKU?vufyHwef;NrdKUwdk Y\ ausmif;tkyfq&mBuD;? txu armfvNrdKifuRef;? txu t*FylNrdKU?vufyHwef;NrdKUwdk Y\ ausmif;tkyfq&mBuD;? txu armfvNrdKifuRef;? txu t*FylNrdKU?

txu yef;waemfNrdKUwdk Y\ NrdKUe,fynma&;rSL;txu yef;waemfNrdKUwdk Y\ NrdKUe,fynma&;rSL;txu yef;waemfNrdKUwdk Y\ NrdKUe,fynma&;rSL;txu yef;waemfNrdKUwdk Y\ NrdKUe,fynma&;rSL;txu yef;waemfNrdKUwdk Y\ NrdKUe,fynma&;rSL;

22-11-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygaom aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;wifOD;\ psmyeudpöt00wGif 0dkif;0ef;ulnD

aqmif&Gufay;cJhaom or®w½Hk;0efBuD;Xme(1) jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;? pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;? trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESihfZeD;? v,f,m

pdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú|ESifhZeD;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfolUtiftm;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiHrdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;toif; A[dktvkyfrIaqmiftzGJU? ppfwuúodkvftrSwfpOf(20)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;?

o'r®aZmwdu"Z t*®r[moD&dok"r® rPdaZmw"& Dr.OD;pdk;odef;ESifhZeD;? ewfwvif;toif;ESifh ewfwvif;zGHUNzdK;a&;

toif;? zcifBuD;\ te,fe,ft&yf&yfrS rdwfaqGrsm;? wynfhrsm;? ynma&;wuúodkvf 1977.March.Batch rS

oli,fcsif;rsm;? aq;wuúodkvf(1) 1980-85 Batch rS oli,fcsif;rsm;? zcifBuD;emrusef;jzpfpOf arwåmjzifh txl;

*½kpdkufMunfh½Iukoay;aom oli,fcsif; Professor Dr.oD0wif? Professor Dr.0if;Ed kif(Chest)? Professor

Dr.0if;rif;opf? Professor Dr.aZmfvif;atmif? Dr.MuLMuLaqG? Dr.wifwifat;wdkYESifh t&m&Sdt&mcH0efxrf;rsm;?

vludk,fwdkifrvma&mufEdkifaomfvnf; w,fvDzkef;? tD;vfar;? Facebook wdkYrSwpfqifh tm;ay;ESpfodrfhukodkvfjyKay;

Muaom jynfwGif;ESifhjynfyEdkifiHrsm;a&muf aqGrsdK;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? &yfuGufol&yfuGufom;rsm;tm;vHk;ESifh

aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':apm&D touf (77)ESpfcspfjrwfEdk;í av;pm;xdkufygaom &[ef;'g,dumrBuD; a':apm&Donf 1-12-

2014&ufwGif apmpD;pGmcGJcGmoGm;cJhonhftwGuf usef&pfcJhaomrdom;pkrsm;rS 0rf;enf;aMuuGJ

Muygonf/

emrusef;jzpfonfrS uG,fvGefonftxd tbufbufrS ulnDapmifha&Smufay;Muygaom

rdwfaqGtaygif;toif;rsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wifvsuf&SdygaMumif;ESifh pdwfcsrf;om

udk,fusef;rmjynfhpHkMuygap[k qkawmif;arwåmydkYovsuf&Sdygonf/

av;pm;cspfcifwefzdk;xm;vsufav;pm;cspfcifwefzdk;xm;vsufav;pm;cspfcifwefzdk;xm;vsufav;pm;cspfcifwefzdk;xm;vsufav;pm;cspfcifwefzdk;xm;vsuf

usef&pfol a':pef;pef;wifh (aumif;xufzdeyfvkyfief;)usef&pfol a':pef;pef;wifh (aumif;xufzdeyfvkyfief;)usef&pfol a':pef;pef;wifh (aumif;xufzdeyfvkyfief;)usef&pfol a':pef;pef;wifh (aumif;xufzdeyfvkyfief;)usef&pfol a':pef;pef;wifh (aumif;xufzdeyfvkyfief;)

ESifh nDtpfudkarmifESrrdom;pkrsm;ESifh nDtpfudkarmifESrrdom;pkrsm;ESifh nDtpfudkarmifESrrdom;pkrsm;ESifh nDtpfudkarmifESrrdom;pkrsm;ESifh nDtpfudkarmifESrrdom;pkrsm;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1^taemfrm)? ajruGuftrSwf (1601û)?

ajruGufwnfae&mtrSwf (1601û)? taemfrmwdk;csJU(1)vrf;? 1^taemfrm&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f OD;ausmfpdef trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfpdef «12ôuw

(Edkif)049204»xHrS ta&mif;pmcsKyf (2334^1998)jzifh a':cifvS«12ôuw(Edkif)048244»?

a':Zifrif;xdkuf «12^ ouw(Edkif)047258»wdkYrS 0,f,lcJhNyD; a':Zifrif;xdkuf tysdKBuD;b0jzihf

uG,fvGefojzifh ¤if;\ydkifqdkifcGifhtpkudk zcifjzpfol OD;jrihfodef; «12ôuw(Edkif)097233»rS

useftrnfayguf a':cifvSESifhyl;wGJvsuf ¤if;wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (15993^

2014)&ol a':cdkifvJhvJhpdk; «12ôuw(Edkif)002620»rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

ESifhtwdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ausmfNidfrf; (b) OD;apmarmif «12ôuw(Edkif)111157» ESifU trsm;odap&ef15-11-2014 &ufpGJyg aMunmcsufESifUywfoufí jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;Zmenfatmif(b) OD;rsKd;atmif«12^r*w(Edkif)104198»

onf OD;ausmfNidrf;ESifh ¤if;trnfayguf ydkifqdkifaom omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf?

{&m0Pf (1)vrf;? trSwf(54û)&Sd ajrtm; (5) xyfcGJ taqmufttHk aqmufvkyf&ef

18-11-2013&ufwGif wdkufopf taqmufttHk aqmufvkyf&ef ajrydkif&SifESifh uefx½dkuf

wmwdkY ESpfOD;ESpfzufoabmwluwdpmcsKyfcsKyfqdkí OD;ZmenfatmifrS OD;ausmfNidrf;xH aiGusyf

odef;(100)wdwdudk tvDvDay;tyfxm;NyD;vnf;jzpfygonf/ ,cktcgwGif OD;ZmenfatmifrS

taqmufttHk aqmufvkyf&ef pwifvkyfaqmifonfhtcsdefrSpí OD;ausmfNidrf;rSom

tawGUrcHaqmufvkyfcGifhray;bJ wdrf;a&Smifí qufoG,frI &&SdEdkifjcif;vnf; vkH;0

r&Sdawmhyg/ OD;ausmfNidrf;rS jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMunmovdk OD;ZmenfatmifrS

OD;ausmfNidrf;xH qufoG,fjcif; r&SdqdkonfrSm (vkH;0) rSm;,Gif;aeNyD; OD;Zmenfatmif\

*kPfodu©mrsm;pGm epfemrI&Sdí þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; jyefvnf

½kyfodrf;aMumif; aMumfjimcsufxnfhoGif;ay;yg&ef aMunmtyfygonf/ (odkYr[kwf)ygu

Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

OD;Zmenfatmif(b) OD;rsKd;atmif\ vTJtyfcsuft&OD;Zmenfatmif(b) OD;rsKd;atmif\ vTJtyfcsuft&OD;Zmenfatmif(b) OD;rsKd;atmif\ vTJtyfcsuft&OD;Zmenfatmif(b) OD;rsKd;atmif\ vTJtyfcsuft&OD;Zmenfatmif(b) OD;rsKd;atmif\ vTJtyfcsuft&

OD;tmumvif;OD;tmumvif;OD;tmumvif;OD;tmumvif;OD;tmumvif;

txufwef;a&SUae? (pOf-25134)txufwef;a&SUae? (pOf-25134)txufwef;a&SUae? (pOf-25134)txufwef;a&SUae? (pOf-25134)txufwef;a&SUae? (pOf-25134)

trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf Bougainvillea

Garden ? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(12)? ajruGuftrSwf(43)? {&d,m (18696)?

pwk&ef;ay? (0.429) {u&Sd ESpf (60) *&efajriSm;ajruGufESifh oD;yifpm;yif

tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk vuf&Sdydkifqdkifol OD;apmum[kwf

(c) OD;apmxGef;Ed kif«12^vrw(Edkif)028500»ESif h a':MunfMunf (c)

&pfa[m[Gm «12^voe(Edkif)006290» wdkYxHrS tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef

uREkfyfwdkY\ rdwfaqGu p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk vufa&mufay;acsxm;NyD;

jzpfygí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; þaMumfjimygonfhaeYrSpwifí (14)&uftwGif;

uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? *&efrl&if;rsm;ESifhwuG

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f

pmcsKyfudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunm

tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':cifrmMunfa':cifrmMunfa':cifrmMunfa':cifrmMunfa':cifrmMunf a':rDrD&Sdefa':rDrD&Sdefa':rDrD&Sdefa':rDrD&Sdefa':rDrD&Sdef

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-4115)(pOf-4115)(pOf-4115)(pOf-4115)(pOf-4115) (pOf-7225)(pOf-7225)(pOf-7225)(pOf-7225)(pOf-7225)

09 -502220309 -502220309 -502220309 -502220309 -5022203 09-510537109-510537109-510537109-510537109-5105371

trSwf(17)? (5)vTm? 'kr®mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(17)? (5)vTm? 'kr®mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(17)? (5)vTm? 'kr®mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(17)? (5)vTm? 'kr®mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(17)? (5)vTm? 'kr®mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;jynfolodap&efaMunmjcif;ajrmif;jrNrdKUe,f? unifukef;aus;&Gmtkyfpk? awmifay:pkaus;&Gm&Sd

uGif;trSwf(439.1)? OD;ydkiftrSwf(N/34)? {&d,m (.20){uonf OD;ref;qdwf

(c) OD;ref;aomif;jrESifh OD;xGef;xGef;Edkif (b) OD;ref;papmif;wdkY ydkifqdkifaMumif;

ajrpm&if;Xmeajypmayguft& trsm;jynfolodap&ef aMunmtyfygonf/

ydkif&SifOD;xGef;xGef;Edkifrod&SdbJ xdkajypmtrnfaygufESifhywfoufí

trnfvTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? enf;rsKd;pkHjzifh aqmif&Gufjcif;

&dSygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;xGef;xGef;EdkifOD;xGef;xGef;EdkifOD;xGef;xGef;EdkifOD;xGef;xGef;EdkifOD;xGef;xGef;Edkif

«14^rre(Edkif)191426»«14^rre(Edkif)191426»«14^rre(Edkif)191426»«14^rre(Edkif)191426»«14^rre(Edkif)191426»

awmifay:pkaus;&Gm? unifukef;aus;&Gmtkyfpk? ajrmif;jrNrdKUe,f/awmifay:pkaus;&Gm? unifukef;aus;&Gmtkyfpk? ajrmif;jrNrdKUe,f/awmifay:pkaus;&Gm? unifukef;aus;&Gmtkyfpk? ajrmif;jrNrdKUe,f/awmifay:pkaus;&Gm? unifukef;aus;&Gmtkyfpk? ajrmif;jrNrdKUe,f/awmifay:pkaus;&Gm? unifukef;aus;&Gmtkyfpk? ajrmif;jrNrdKUe,f/

aysmufqHk;aMumif;uRefr roDwmrif; «12^r*w(Edkif) 089

662»udkifaqmifol\ Passport-MA

688056 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd

ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5402370zkef;-09-5402370zkef;-09-5402370zkef;-09-5402370zkef;-09-5402370

'DZifbm 5? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)

touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

{nhfygarmu© a'gufwmcsKdcsKdwifh(,leefwuúokdvf)\ zcif

AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)onf 2-12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

XmerSL;ESih f q&m? q&mrrsm;XmerSL;ESih f q&m? q&mrrsm;XmerSL;ESih f q&m? q&mrrsm;XmerSL;ESih f q&m? q&mrrsm;XmerSL;ESih f q&m? q&mrrsm;

jrefrmpmXme? usKdif;wHkwuúokdvfjrefrmpmXme? usKdif;wHkwuúokdvfjrefrmpmXme? usKdif;wHkwuúokdvfjrefrmpmXme? usKdif;wHkwuúokdvfjrefrmpmXme? usKdif;wHkwuúokdvf

oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;jrifhvGif (59)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

opömO,smOftdrf&m? wkduf(2)? tcef;

(204)ae oxkHNrdKUe,ftoif; 'kOuú|

OD;wifxGef;-a':at;jrifh? wGJzuf

twGif;a&;rSL; OD;jrifhpkd;-a':jr0if;wkdY\

nD armif? a':cif0if;Munf\cifyGef;

OD;jrifhvGifonf 2-12-2014 (t*Fg

aeY) n 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 6-12-2014 (paeaeY) nae

3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; toif;ol

om;rsm;tm; vkdufygykdYaqmifay;Mu

yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eåt&d,0Ho r[max&f (oHwGJ)odu©mawmf (45) 0g? oufawmf (65)ESpfodu©mawmf (45) 0g? oufawmf (65)ESpfodu©mawmf (45) 0g? oufawmf (65)ESpfodu©mawmf (45) 0g? oufawmf (65)ESpfodu©mawmf (45) 0g? oufawmf (65)ESpf

atmifpnf"r®&dyfom(rEÅav;eef;OD;ausmif;)atmifpnf"r®&dyfom(rEÅav;eef;OD;ausmif;)atmifpnf"r®&dyfom(rEÅav;eef;OD;ausmif;)atmifpnf"r®&dyfom(rEÅav;eef;OD;ausmif;)atmifpnf"r®&dyfom(rEÅav;eef;OD;ausmif;)

&cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKUe,f? olaX;acsmif;? wvdkif;wJaus;&Gmae

crnf;awmf OD;ausmfarmif r,fawmf a':rHIYrHIYwkdY\om;awmf? &efukefNrdKU?

rÔuúvm yNrdKUe,f? oEÅm (17)vrf;? &efatmifwdkuf? atmifpnf"r®&dyfom

(rEÅav;eef;OD;ausmif;)\ y"meem,ujzpfawmfrlaom q&mawmf b'EÅ

t&d,0Hor[max&fjrwfonf (1367 ckESpf? ewfawmfvqef; 11 &uf)

2-12-2014 (t*FgaeY) eHeuf 4em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg

ojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1367 ckESpf? ewfawmf

vjynfh) 6-12-2014 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif txufygausmif;wdkufü

tEÅdrpsmyeusif;yNyD; a&a0;okomefokdY yihfaqmifrD;ylaZmfrnfjzpfygonf/

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

atmifpnf"r®&dyfom (rEÅav;eef;OD;ausmif;)

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;armifarmifvS (69)ESpfvufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)vufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)vufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)vufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)vufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)

armifawmNrdKUarmifawmNrdKUarmifawmNrdKUarmifawmNrdKUarmifawmNrdKU

ppfawGNrdKUe,fae (OD;rif;vS-

a':pkd;yGifhOD;)wkdY\om;? armifawmNrdKU

e,fae (OD;yef;jzL)-a':vSapmodef;

wdkY\ om;oruf? &efukefNrdKU? ykZGef

awmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? tkd;bkd

vrf;? trSwf (15)? (3-B) ae

a':rvSnKd\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;cifarmifOD;-a':rkd;rkd;ckdif? OD;odef;a&T-

a':roDwm? OD;omZH-a':oEÅmnKd?

armifaumif;jrwfol? armifaumif;

jrwfpkd;wkdY\ cspfvSpGmaomzcifonf

2-12-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&D

wGif txufygaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzihf 6-12-2014(paeaeY)

nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':ndK0if;jrifh (66)ESpf(ig;okdif;acsmif;-ykodrf)(ig;okdif;acsmif;-ykodrf)(ig;okdif;acsmif;-ykodrf)(ig;okdif;acsmif;-ykodrf)(ig;okdif;acsmif;-ykodrf)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&Munf

NrdKUe,f? ig;odkif;acsmif;NrdKUae (OD;cspfp-

a':at; Munf)wdkY\orD;? &efukefNrdKU?

&efuif;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &ef&Sif;

vrf;? wdkuftrSwf(220)? tcef;(15)

ae OD;vSa0 (w&m;vTwfawmfa&SUae)

\cspfZeD;? udkrsdK;xufydkif (FiveSpeed Co.,Ltd.)-rZmjcnfrif;a0

(All Time Top Co., Ltd.)? armif

atmifudkvwf-rcdkifZm0ifha0wdkY\

aus;Zl;&SifarG;ordcif? armifawZ

bkef;xuf(c)Dumex (tru-8?

awmif'*Hk)\tbGm; a':ndK0if;jrihf

onf 3-12-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf

9 em&DwGif S.S.C txl;ukaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-12-2014

(aomMumaeY) nae 4 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (&efuif;aetdrfrS um;rsm;

rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifMuLMuLjrihf (59)ESpf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifykdif;?

(24)&yfuGuf? jr&wemvrf;? trSwf

(736)ae (OD;bjrihf-a':MuLMuL)wdkY\

orD;vwf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efBuD;

atmifvrf;ae OD;ESif;OD;(uPef;vkyf

ief;&Sifrsm;Ouú|)-a':cifvS&DwkdY\

nDr? '*kHNrdKUopfawmifykdif;? Nrdwfvrf;

ae OD;cspfodef;-a':a0&Djrihfwkd Y\

tpfr? OD;rif;acgif\ZeD;? ukdxGef;

rif;OD;-racsmckdif0if;? udkxGef;rif;Ekdif-

rjrjraxG;? armif0if;atmifnGefYwdkY\

rdcif? ajr;ig;a,mufwkdY\tbGm;onf

3-12-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf 4;55

em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygí 5-12-2014

(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (awmif

'*kHaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&D


a':cufcufatmif(c)8sKd;*sKd;touf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpf

&efukefNrdKU?oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0PÖ? (29)&yfuGuf? oHokrmvrf;?

wkduftrSwf(111)? tcef; (5)ae

(OD;atmif 0if;)-a':&D&DwkdY\orD;i,f?

a':xufxufatmif\nDr? armif

OuúmNzKd;\ta':? rif;[efcefY\ cspfvS

pGmaom arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf

2-12-2014(t*FgaeY) eHeuf 3em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12-

2014 (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-12-

2014 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfokd Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;armifarmifvS(armifawm)touf (69)ESpftouf (69)ESpftouf (69)ESpftouf (69)ESpftouf (69)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

(7)&yfuGuf? tdk;bdkvrf;? wdkuf(15)?

(3^bD)ae a':rvSndK\cifyGef;onf

2-12-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12-

2014 (paeaeY) nae 4 em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkYaqmifoN*ØK[f

rnfjzpfygojzifh toif;ol om;rsm;

vdkufygydkUaqmifyg&ef taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;

rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/)

armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,um

OD;jrifhvGif(c)OD;bkdeD 2nd MATE FG


&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ynmh

0wDtdrf&m? wkduf(A)? tcef;(204)?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? opömO,smOf

tdrf&m? wkduf(2)? tcef;(204)ae

OD;xGef;nGefY-a':pdefoef; wkdY\ om;?

rEÅav;NrdKUae OD;Muif&Tif-a':cifykwkdY\

om;oruf? a':cif0if; Munf

(vkyfief;t&m&Sd-Nidrf;? t½kd;aq;½kH)\

cspfvSpGmaomcifyGef;? armifapm&efEkdif

«aemufqkH;ESpf? tykdif;(1) aq;-1

&efukef)\zcif? OD;oef;pkd;OD;-a':pkd;

rmrmrsKd;? a':ckdifZifpkd;? OD;Ekdifvif;

xGef;-a':pkrGefpkd;? OD;aumif;jrwfpkd;?

a':pkvIdifpkd;? OD;ausmfZifpkd;? OD;&J

xufOD;-a':0g0gvGif? OD;aZ,sol&

rGef-a':ckdifckdifjrifh? OD;ÓPfvif;armif?

a':at;jrwfrGef? rEGJU,OfrGefwkdY\

OD;av;onf 2-12-2014 (t*FgaeY)

n 9;30em&DwGif &efukefNrdKU OSCaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12-


a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ

1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 8-12-2014 (wevFm

aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd


tdrf&m? wdkuf(2)? tcef;(204)

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':oef;jrihf (61)ESpf&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk&yfuGuf? ½Hk;BuD;vrf;?

Munfhjrifwdkif NrdKUr&Jpcef;vdkif;0if;? vdkif;(9)? tcef;(1)ae (OD;atmifoef;-

a':&ifar)wdkY\orD;? &JwyfMuyfBuD;jrifhvGif\cspfZeD;? AdkvfrSL;0if;wif(Nidrf;)

(pmwnf;rSL;csKyf? jynfaxmifpkaeYpOfowif;pm)-a':cifcifaX;wkdY\nDr?

rcifaX;&D(tefwDoJ)? udkxGef;xGef;0if;- roef;oef;qifh(rayguf) (a&TykpGef

ukrÜPD)? udk0if;nGefY-rcifcsdKcsKd(v^x nTefrSL;? MRTV)wdkY\ tpfr? armifa0

NzdK;vGif (e*g;rsufvHk; aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf)? armifoD [xGef;

(SWENSENS MYANMAR)? armifeEatmif (CARD MYAN MARCO., LTD)wdkY\ arG;ordcif a':oef;jrifhonf 3-12-2014 (Ak'[l;aeY)

eHeuf 3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-12-2014(aomMumaeY) rGef;vGJ

2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cspfcspf("EkjzL)touf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpf

"EkjzLNrdKUe,f toif;trIaqmif OD;udkudkBuD;?a':cifpdefvdIifjrifh

\rdcif a':cspfcspf (91)ESpfonf 28-11-2014&ufü uG,fvGef

aMumif; od&Sdygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&ygaMumif;/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;a&T0kdif; (93)ESpfoufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif a&Ti,f0kdif;(BuKdUyifaumuf)oufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif a&Ti,f0kdif;(BuKdUyifaumuf)oufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif a&Ti,f0kdif;(BuKdUyifaumuf)oufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif a&Ti,f0kdif;(BuKdUyifaumuf)oufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif a&Ti,f0kdif;(BuKdUyifaumuf)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? BuKdUyifaumufNrdKU? vrf;opfvrf;ae OD;bkd;xif-

a':zGm;okduf wkdY\om;? q&mra':oef;aqG\cifyGef;? BuKdUyifaumufNrdKUe,f

toif; (&efukef)? *kPfxl;aqmifem,uBuD;? OD;a&T0kdif;(pma&;q&m

a&Ti,f0kdif;)onf 2-12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&í

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trIaqmiftzGJU?trIaqmiftzGJU?trIaqmiftzGJU?trIaqmiftzGJU?trIaqmiftzGJU?

BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)

(7)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;AdkvfBuD;pdk;vGifOD; (Munf;-34546)

B.A (His:)M.A, DSA(44)(5-12-2007- 5-12-2014)(5-12-2007- 5-12-2014)(5-12-2007- 5-12-2014)(5-12-2007- 5-12-2014)(5-12-2007- 5-12-2014)

om; udkudk---a'geawmifwef;wpfae&mrSm wm0efxrf;

aqmif&if; rarQmfvifhbJcGJcGmoGm;wm (7)ESpfjynfhaomfvnf;

owd&aeqJyg/tNrJrjywfvSL'gef;cJhaom aumif;rIukodkvf

tpkpkwdkYtm; jrifhjrwfaombHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap/

arBuD;wdwf? azaz-OD;ausmfausmfarBuD;wdwf? azaz-OD;ausmfausmfarBuD;wdwf? azaz-OD;ausmfausmfarBuD;wdwf? azaz-OD;ausmfausmfarBuD;wdwf? azaz-OD;ausmfausmf

arar-a':rDrDausmf(wmarGNrdKUe,fynma&;rSL;½k H;)arar-a':rDrDausmf(wmarGNrdKUe,fynma&;rSL;½k H;)arar-a':rDrDausmf(wmarGNrdKUe,fynma&;rSL;½k H;)arar-a':rDrDausmf(wmarGNrdKUe,fynma&;rSL;½k H;)arar-a':rDrDausmf(wmarGNrdKUe,fynma&;rSL;½k H;)

nDrav;-cdkifat;0if;? wlav;-&J&ifhnDrav;-cdkifat;0if;? wlav;-&J&ifhnDrav;-cdkifat;0if;? wlav;-&J&ifhnDrav;-cdkifat;0if;? wlav;-&J&ifhnDrav;-cdkifat;0if;? wlav;-&J&ifh

(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;AdkvfBuD;ausmfpGma0NzdK; (27)ESpf Munf;-47895? wyfr-11(215)

Zmenfom;avmif;? jynfopfaumif;zdkY? tazeJYtar? nDi,fav;rsm;

b0jy|mef;? a&SUwef;wpfae&m? &Srf;ajrrSm Nidrf;csrf;yef;awGa0zdkY ?

vrf;rajy? ,rf;aiGUa>cwJhvrf;rSm? yif;yef;BuD;pGm

rif;wm0efauscJhw,faemf---

ckawmh---om;av;cGJcGm? wpfESpfjynfh w&m;arGUp&m?

w&m;oda0'emawGeJY? rajzomvGrf;? azaz? arar? nDi,fav;rsm;eJY?

jyKjyKorQ? ukovtvSL? trQa0vsufyg/ jynfcspfom;aumif;?

Zmenfavmif;&,f? aumif;&mok*wdvm;ygap---

azaz? ararazaz? ararazaz? ararazaz? ararazaz? arar

a'gufwmOD;cifarmifaqG(jynfolYvGwfawmfudk,fpm;vS,f)-a'gufwmOD;cifarmifaqG(jynfolYvGwfawmfudk,fpm;vS,f)-a'gufwmOD;cifarmifaqG(jynfolYvGwfawmfudk,fpm;vS,f)-a'gufwmOD;cifarmifaqG(jynfolYvGwfawmfudk,fpm;vS,f)-a'gufwmOD;cifarmifaqG(jynfolYvGwfawmfudk,fpm;vS,f)-

a':pef;pef;at;a':pef;pef;at;a':pef;pef;at;a':pef;pef;at;a':pef;pef;at;

nDi,fav;rsm;-atmifatmifa0NzdK;? aumif;xufa0NzdK;?nDi,fav;rsm;-atmifatmifa0NzdK;? aumif;xufa0NzdK;?nDi,fav;rsm;-atmifatmifa0NzdK;? aumif;xufa0NzdK;?nDi,fav;rsm;-atmifatmifa0NzdK;? aumif;xufa0NzdK;?nDi,fav;rsm;-atmifatmifa0NzdK;? aumif;xufa0NzdK;?

tmuma0NzdK;? ausmufwHcg;NrdKU/tmuma0NzdK;? ausmufwHcg;NrdKU/tmuma0NzdK;? ausmufwHcg;NrdKU/tmuma0NzdK;? ausmufwHcg;NrdKU/tmuma0NzdK;? ausmufwHcg;NrdKU/

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;jrifhvGif(c)OD;bdkeD (59)ESpf&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f ynmh0wDtdrf&m? wkduf(A)? tcef;(204)?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? opömO,smOftdrf&m? wkduf(2)? tcef;(204)ae

OD;xGef;nGefY-a':pdefoef;wkdY\om;? rEÅav;NrdKUae OD;Muif&Tif-a':cifyk wkdY\

om;oruf?OD;jrifhpkd;-a':jr0if;?OD;wifxGef;-a':at;jrifh('*kH-1? Nidrf;)? OD;pdk;odef;

wkdY\ nD armif? OD;vSarmf-a':EGJUEGJUat;wkdY\tpfukd? a':cif0if;Munf

(vkyfief;t&m&Sd-Nidrf;? t½kd;aq;½kH)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifapm&efEkdif

«aemufqkH;ESpf tykdif;(1) aq;-1 &efukef»\ cspfvSpGmaomzcifonf 2-

12-2014 (t*FgaeY) n 9;30em&DwGif &efukefNrdKU OSC aq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 6-12-2014 (paeaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-12-2014 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11

em&Dtxd awmifOuúvmyNrdKUe,f? opömO,smOf tdrf&mwdkuf(2)?tcef;(204)

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf


0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwif (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? txu(2) vomausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? txu(2) vomausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? txu(2) vomausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? txu(2) vomausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? txu(2) vom

txu(2) vom ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) a':wifwifonf

29-11-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pk

ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1983 ckESpfvkyfief;cGif0if orD; q&mrrsm;1983 ckESpfvkyfief;cGif0if orD; q&mrrsm;1983 ckESpfvkyfief;cGif0if orD; q&mrrsm;1983 ckESpfvkyfief;cGif0if orD; q&mrrsm;1983 ckESpfvkyfief;cGif0if orD; q&mrrsm;

txu(2) vomtxu(2) vomtxu(2) vomtxu(2) vomtxu(2) vom

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pef;,k(c)ukdcsKd

(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)

oli,fcsif;pef;,k(c)ukdcsKd (jyifOD;vGif)onf 3-12-2014 &ufwGif

uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

jrwfol-oDwmcifjrwfol-oDwmcifjrwfol-oDwmcifjrwfol-oDwmcifjrwfol-oDwmcif

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(14

oabFmusif;)? ajruGuftrSwf(u^73)

ajruGufwnfae&mtrSwf(86)? (8)vrf;?

oabFmusif;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? OD;cifarmif

«12^'ye(Ekdif)022740» trnfayguf

ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;cif

armif(cifyGef;)uG,fvGefojzihf ¤if;\wpfOD;

wnf;aomZeD;jzpfol a':oef;jrihf«12^

'ye(Ekdif)022741» udk,fpm; taxGaxG

ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf- 14949^14

(3-6-14)&&Sdol OD;rif;ndKxGef; «11^pwe

(Ekdif)071129»u usrf;usdefvTmESihf ao

pm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf(221 u)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(221û)?

,kZe(2)vrf;? a':aomif;pdef(atat-

017607)trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf a':aomif;pdefu

*&efjcudkufysufpD;aMumif; usrf;usdefvTm?

&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcH

csufwdkU wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;

vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh (7)&uftwGif; vma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufol

r&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

onf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


today;aMumfjimjcif;'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f?ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(24)?ajruGuftrSwf(1159)?

ajruGuf wnfae&mtrSwf(1159)?

e0&wf(5)vrf;? (24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf

awmifydkif;NrdKUe,f? OD;oef;0if; (A/RGN-

011723) trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;oef;0if;

udk,fwdkifrS *&efaysmufqHk;aMumif;

wifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vm

jcif;tm; XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD

aqmif&GufNyD; uefYuGufrIr&Sdojzihf *&ef

rdwåLxkwfay;NyD;í OD;oef;0if;trnf

ayguf ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef)rl&if;

pmtkyftm; þXmerS y,fzsufNyD;jzpf

aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDf

0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)


AkdvfrSL;BuD; cifarmifwifh(Nidrf;)? touf(87)ESpf? avhusifha&;

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)onf 2-12-2014

&uf eHeuf 4;15 em&DwGif yifvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(11)rSppfwuúokdvftrSwfpOf(11)rSppfwuúokdvftrSwfpOf(11)rSppfwuúokdvftrSwfpOf(11)rSppfwuúokdvftrSwfpOf(11)rS

ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESif h rdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESif h rdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESif h rdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESif h rdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESif h rdom;pkrsm;


B.A,C.G.S.Ctouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? uRef;a&TNrdKifvrf;oG,f(1)?

trSwf(91)ae a':wifwif&D\ cspfvSpGmaomcifyGef; AkdvfrSL;BuD;

cifarmifwifh(Nidrf;)? touf(87)ESpf? avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?

ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15 em&D

wGif yifvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/


ausmif;qif;t&m&S drsm;ESif hrdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&S drsm;ESif hrdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&S drsm;ESif hrdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&S drsm;ESif hrdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&S drsm;ESif hrdom;pkrsm;



jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifhaqG-

a':eDvmoGifwkdY\zcifjzpfol AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)onf 2-12-

2014&ufwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkrsm;

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkppfwuúokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pk




AkdvfrSL;BuD; cifarmifwifh(Nidrf;)? touf(87)ESpf? avhusifha&;

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)onf 2-12-

2014&uf eHeuf 4;15 em&DwGif yifvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/


ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESif h rdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESif h rdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESif h rdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESif h rdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESif h rdom;pkrsm;




jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifhaqG\zcif

AkdvfrSL;BuD; cifarmifwifh(Nidrf;)onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

OD;cifarmifaX; (nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;?OD;cifarmifaX; (nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;?OD;cifarmifaX; (nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;?OD;cifarmifaX; (nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;?OD;cifarmifaX; (nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;?

jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;)-a':EGJUEG JUjrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;)-a':EGJUEG JUjrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;)-a':EGJUEG JUjrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;)-a':EGJUEG JUjrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;)-a':EGJUEG JU




jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifhaqG \

zcif AkdvfrSL;BuD; cifarmifwifh(Nidrf;)onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ

0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

toHvTif hXmecGJ0efxrf;rsm;toHvTif hXmecGJ0efxrf;rsm;toHvTif hXmecGJ0efxrf;rsm;toHvTif hXmecGJ0efxrf;rsm;toHvTif hXmecGJ0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a': cdkifcsKdausmfNidrf;touf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpf

rarQmfvifhbJ ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

cspfoli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap ...

BEd (1971-1977) (rwf) (rwf) (rwf) (rwf) (rwf)

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':,Of,Ofjr(at'g) (awmifilNrdKY )

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme


ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) OD;wifhvGifa&T (txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;

Xme)\ZeD;jzpfol a':,Of,Ofjronf 1-12-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&D

wGif a&T*kHwdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmerdom;pktxl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmerdom;pktxl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmerdom;pktxl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmerdom;pktxl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmerdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a': eDeD(rdw¦Dvm)touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

ñTefMum;a&;rSL; OD;omxGef;ZH(pGrf;tif0efBuD;Xme)\ rdcifjzpfol

a':eDeDonf 2-12-2014(t*FgaeY) eHeuf 7;35em&DwGif &efukefNrdKU?

bkef;BuD;vrf;aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(20)ppfwuúokdvftrSwfpOf(20)ppfwuúokdvftrSwfpOf(20)ppfwuúokdvftrSwfpOf(20)ppfwuúokdvftrSwfpOf(20)




jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifhaqG\zcif

AkdvfrSL;BuD; cifarmifwifh(Nidrf;)onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

OD;wifc (wuúokdvfwifc) ZeD; a':jrifhjrifhOD;wifc (wuúokdvfwifc) ZeD; a':jrifhjrifhOD;wifc (wuúokdvfwifc) ZeD; a':jrifhjrifhOD;wifc (wuúokdvfwifc) ZeD; a':jrifhjrifhOD;wifc (wuúokdvfwifc) ZeD; a':jrifhjrifh

'DZifbm 5? 2014'DZifbm 5? 2014'DZifbm 5? 2014'DZifbm 5? 2014'DZifbm 5? 2014


b'Éåukrm&r[max&f(a&Tawmif)odu©mawmf (76)0g? oufawmf (95)ESpfodu©mawmf (76)0g? oufawmf (95)ESpfodu©mawmf (76)0g? oufawmf (95)ESpfodu©mawmf (76)0g? oufawmf (95)ESpfodu©mawmf (76)0g? oufawmf (95)ESpf

r[mo'¨r®aZmwdu"Zr[mo'¨r®aZmwdu"Zr[mo'¨r®aZmwdu"Zr[mo'¨r®aZmwdu"Zr[mo'¨r®aZmwdu"Z

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? AdkvfcsK d (2)&yfuGuf?

odrfukef;y&d,wådpmoifwdkuf (r[my"meem,u) aZmwduausmif;

oufawmf&Snfq&mawmfBuD;onf 3-12-2014&uf n 7;15 em&DwGif

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf q&mawmf\ ½kyfuvmyfawmfudk 7-

12-2014&ufwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifí tEÅdrt*¾dpsmyeylZmobif

qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumr

taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfh&[ef;oHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':usifarT;({&ma&Tusif)touf (76)ESpftouf (76)ESpftouf (76)ESpftouf (76)ESpftouf (76)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)

&yfuGuf? atmifarwåmvrf;? trSwf

(u^132)ae (OD;xGef;&D)\ ZeD;?

udkat;Edkif-reDeD0if;wkdY\rdcif a':usif

arT;onf 3-12-2014 (Ak'[l;aeY)

nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 5-12-2014 (aomMumaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wdkuf

rS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 9-12-2014

(t*FgaeY)wGif aetdrfü &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygojzihf

&yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[rsm;? {&m

a&Tusifrdom;pkrsm;tm; today; zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifhatmif(y^3220) (62)ESpfv^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmev^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmev^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmev^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmev^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

rauG;NrdKUae (OD;vSaqG-a':EGJU)wdkY\ om;? a':oif;oif;aqG\

tpfudk? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (30)&yfuGuf? wdkuf(3)?

tcef;(15)? aqmif;a[rmeftdrf&mae a':pef;pef;EGJU\cifyGef;? udkvif;ol

atmif(acwå-pifumyl)-r,rif;pdk;? udkatmifausmfrif;(Kalaw High LandCo., Ltd.)-rcdkifZmatmifwdkY\zcif? r&Gef;vJha0? rrGef;MumjzLwdkY\tbdk;

OD;wifhatmifonf 4-12-2014(Mumoyaw;aeY) n 1;50em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 6-12-2014(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': jr&if(c)a': 0kdif;touf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? okre(3)vrf;? trSwf

(386)ae OD;pHodef;\cspfvSpGmaomZeD;? ukdaZmfrif;OD;-rjzLazG;? ukdatmif

aZmfvif;-rwifwif0if;? ukdaZmfrkd;xGef;-reDvm0if;? rat;oDwmwkdY\

arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwkdY\tbGm;onf 3-12-2014(Ak'[l;

aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-12-2014(aomMumaeY)

nae5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


b'Éåa0ykv’odu©mawmf (42)0g? oufawmf (62)ESpfodu©mawmf (42)0g? oufawmf (62)ESpfodu©mawmf (42)0g? oufawmf (62)ESpfodu©mawmf (42)0g? oufawmf (62)ESpfodu©mawmf (42)0g? oufawmf (62)ESpf

&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUe,f? rif;jyifaus;&Gm? rif;jym;ausmif;\

y"meem,uq&mawmfjzpfawmfrlaom b'ÉÅa0ykv’rax&fjrwfonf

(1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 10 &uf) 1-12-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf

2 em&DwGif &efukefNrdKUü b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzihf &yfeD;&yfa0;rS

wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm;taMumif;Mum; odaptyfygonf/

tEÅdrt*¾dpsmye ylZmobifukd rif;jyif&Gmü qif,ifusif;yrnfjzpf&m qif,if

usif;yrnfhaeY&ufukd xyfrHtaMumif;Mum;today;rnfjzpfygonf/

wynfh&[ef; oHCm?'g,um? 'g,dumrrsm;



[kdw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzKd;wkd;wufrIOD;pD;Xme? nTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;wifhoGif\zcifjzpfol ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;a[mif;

AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;

pufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;Xme

OD;ykBuD;(c)OD;armifvS(c)OD;pifpGrf(jynf) (93)ESpfvuf0g; yJcGJpufvuf0g; yJcGJpufvuf0g; yJcGJpufvuf0g; yJcGJpufvuf0g; yJcGJpuf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? trSwf(10û)? oD&dvrf;

ae a':oef;&D\cifyGef;? a':&if&ifjrifh-OD;armif0Sg;? a':nGefYnGefY? (OD;wifOD;)?

a':&if&ifoef;? OD;oef;OD;-a':EkdifEkdifat;? OD;jrifhOD;-a':axG;axG;wkdY\zcif?

rtdtdoG,f-ukdcsrf;Nidrf;aZmf? rrsKd;rsKd;Zif? raqGZifNzKd;? armifodef;xG#fOD;?

armifrsKd;xG#faZmfwkdY\ tbkd;onf 3-12-2014(Ak'[l;aeY) nae 4em&DwGif

txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-12-2014 (aomMumaeY) eHeuf

10em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;bjrifh (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

(awmifil)(awmifil)(awmifil)(awmifil)(awmifil)

awmifilNrdKUae (OD;bpdef-a':yk)

wkdY\om;? (OD;vSarmif-a':tr)wkdY\

om;oruf? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf

(ajrmufykdif;)? bk&ifhaemifvrf;? (35)

&yfuGuf? trSwf(1263)ae (a':cif

aomif;)\cifyGef;? a':cifvJhvJh?

OD;jrifha0? OD;jrifhEkdif (Project Man-ager, oDv0g SEZ pDrHudef;? SuntacEngineering & Construction Co.,Ltd.)-a':cifrmrm? a':at;at;

oG,f (A[kd&fpnfaq;½kH)? a'gufwm

od*ÐEG,f ('kwd,ygarmu©? enf;ynm

wuúokdvf? [oFmwNrdKU)wkdY\ arG;o

zcifaus;Zl;&Sif? armifaZ,smEkdif

('kwd,ESpf? aq;wuúokdvf-2)? rzl;

yGifhcif ('kwd,ESpf? pD;yGm;a&;wuú

okdvf)wkdY\ cspfvSpGmaomtbkd;onf

4-12-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

6em&DwGif A[kd&fpnfaq;½kHü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 6-12-2014 (pae

aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykd YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

1;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 10-12-2014

(Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&D

txd txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;[ef&Sdef(c)OD;aumh (62)ESpfCDC-14457

&efukefNrdKU? trSwf(383)? apm&ef

Ekdifvrf;? (35)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf

ajrmufykdif;ae (OD;ausmfarmif)-a':cif

oef;wkdY\om;oruf? a':Or®mausmf

(txu-5? Akdvfwaxmif)\ cspfvS

pGmaomcifyGef;? raroif;ckdif (B-Tech4th TU oefvsif)\ cspfvSpGmaom

zcif? OD;at;vGif (wyfrawmfoabFm

aq;puf½kH)-a':jroDwmausmf (wyf

rawmfoabFmaq;puf½kH)? OD;atmif

aZmf0if;(tif;pdefoHrPdpuf½kH)? (a':0g

0g0if;ausmf)wkdY\nD armif? a':cspf

cspfpkausmf(v-0-urSL;)? OD;&JxGef;0if;

(MEC-½kH;csKyf)? a':vIdifvIdifausmf

(pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme)wkdY\

tpfukd? wl^wlr ig;a,mufwkdY\

OD;av;onf 4-12-2014 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif

oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/«uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 10-12-2014 (Ak'[l;

aeY)wGif trSwf(90)? Akdvfwaxmif

aps;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,fokdY


<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;[ef&Sdef(c)OD;aumh (62)ESpfCDC-14457

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? Akdvfwaxmifaps;vrf;? trSwf(90)

ae (OD;tkef;armif-a':tkef;Munf)wkdY\om;i,f? a':Or®mausmf(txu-

5? Akdvfwaxmif)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wif0if;(c)OD;aysmh-a':prf;

prf;axG;(aMu;rkHowif;pmwkduf)wkdY\ nD armif? raroif;ckdif (B-Tech 4th

TU oefvsif)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? roufpkMunf\cspfvSpGmaom

OD;av;onf 4-12-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í

10-12-2014 (Ak'[l;aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AkdvfrSL;atmifol&(Nidrf;) (47)ESpfO.T.S(88)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? taumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;Xme

&efuif;NrdKUe,f? &efNidrf;tdrf&mwkduf (9^1)? tcef;(23)ae OD;uHpdef

(pufrI-1?Nidrf;)-(a':oif;Munf)wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;? a':armfarmfpdef

(uefawmfBuD;oifwef;ausmif;)? a':EG,fEG,fatmif(jrefrmhodyÜHESifhenf;ynm

okawoeOD;pD;Xme)? a':cifat;at;oGif(jrefrmhMu,fig;yGifhoabFm

vkyfief;)? OD;&JxG#f-a':EkEk&DwkdY\ cspfvSpGmaomarmif? armifnDcefYaZmf

(txu-2? &efuif;)? armifbkef;jynfhNzKd;(&efuif;-TTC)wkdY\ cspfvSpGmaom

OD;av; onf 4-12-2014 &uf eHeuf 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

6-12-2014(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-

12-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfrif;xGef; (44)ESpfRobust Goal Construction Co.Ltd.

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;?(45)&yfuGuf? OD;wifat;vrf;?

trSwf(524)ae (OD;xGef;vif;-a':cifar)wkdY\om;? jynfNrdKUae OD;rkd;jrifh-

a':oef;nGefYwkdY\om;oruf? OD;at;ykdif-a':at;at;xGef;? OD;xGef;vif;-

a':oif;oif;xGef;wkdY\armif? a':rkd;ouf? a':eD0if;xGef;(avaMumif;OD;pD;)?

OD;nDrif;xGef;(pufrIv,f,m? usKduúvkdY)wkdY\tpfukd? wl wlr ckepfa,muf

wkdY\OD;av;? armifa0,Hrif;\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? a':wifwifnKd\

cspfvSpGmaomcifyGef;onf 4-12-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12-2014 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ukdwifvIdifxGef;(ppfawG)touf(32)ESpftouf(32)ESpftouf(32)ESpftouf(32)ESpftouf(32)ESpf

&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? aus;yif

BuD;&yfuGuf? trSwf(26)ae OD;pHxGef;

(v^x nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? &ckdif

jynfe,f pm&if;ppf½kH;)-a':cifvSwkdY\

om;i,f? rcifESif;ZH (ukefrsKd;pkHa&mif;

0,fa&;?ppfawGNrdKU)\armif? a'gufwm

ausmfvIdifxGef; (a&Tv0if;aq;cef;ESifh

aq;qkdif)-rat;at;oef; (NrdKUe,f

pm&if;ppft&m&Sd? aygufawmNrdKU)\

nD ukdwifvIdifxGef;onf 4-12-

2014(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 6-12-2014 (paeaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(wkduf-4? tcef;-3? a&T*kH&dyfrGeftdrf&m?

a&Tv0if;aq;cef;aetdrfrS um;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,um

OD;jrifhvGif(c)OD;bkdeD (59)ESpf 2nd MATE FG

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ynmh

0wDtdrf&m? wkduf(A)? tcef;(204)?


tdrf&m? wkduf(2)? tcef;(204)ae

OD;xGef;nGefY-a':pdefoef; wkdY\ om;?

rEÅav;NrdKUae OD;Muif&Tif-a':cifykwkdY\

om;oruf? a':cif0if; Munf

(vkyfief;t&m&Sd-Nidrf;? t½kd;aq;½kH)\

cspfvSpGmaomcifyGef;? armifapm&efEkdif

«aemufqkH;ESpf? tykdif;(1) aq;-1

&efukef»\zcif? OD;oef;pkd;OD;-a':pkd;

rmrmrsKd;? a':ckdifZifpkd;? OD;Ekdifvif;

xGef;-a':pkrGefpkd;? OD;aumif;jrwfpkd;?

a':pkvIdifpkd;? OD;ausmfZifpkd;? OD;&J

xufOD;-a':0g0gvGif? OD;aZ,sol&

rGef-a':ckdifckdifjrifh? OD;ÓPfvif;armif?

a':at;jrwfrGef? rEGJU,OfrGefwkdY\

OD;av;onf 2-12-2014 (t*FgaeY)

n 9;30em&DwGif &efukefNrdKU OSCaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12-


a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; (opömO,smOfaetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-

12-2014(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS

11 em&Dtxd awmifOuúvmyNrdKUe,f?

opömO,smOftdrf&m? wdkuf(2)? tcef;

(204) aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf



AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)touf(87)ESpf? avhusifha&; nTefMum;

a&;rSL;(Nidrf;) ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)onf 2-12-2014&uf eHeuf

4;15 em&DwGif yifvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifh a':aqGaqGOD;'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifh a':aqGaqGOD;'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifh a':aqGaqGOD;'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifh a':aqGaqGOD;'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifh a':aqGaqGOD;

trSwfpOf(18)ppfwuúokdvfausmif;qif;trSwfpOf(18)ppfwuúokdvfausmif;qif;trSwfpOf(18)ppfwuúokdvfausmif;qif;trSwfpOf(18)ppfwuúokdvfausmif;qif;trSwfpOf(18)ppfwuúokdvfausmif;qif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ppfwuúokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)



AkdvfrSL;BuD; cifarmifwifh(Nidrf;)onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15

em&DwGif yifvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(15)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(15)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(15)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(15)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(15)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;



q&m 2-12-2014 &uf eHeuf 4;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

ppfwuúodkvf? trSwfpOf(8)rS wynfhrsm;ppfwuúodkvf? trSwfpOf(8)rS wynfhrsm;ppfwuúodkvf? trSwfpOf(8)rS wynfhrsm;ppfwuúodkvf? trSwfpOf(8)rS wynfhrsm;ppfwuúodkvf? trSwfpOf(8)rS wynfhrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

B.A,C.G.S.Cavhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? uRef;a&TNrdKifvrf;oG,f(1)?

trSwf(91)ae a':wifwif&D\cspfvSpGmaomcifyGef; AkdvfrSL;BuD;cifarmif

wifh(Nidrf;)? touf(87)ESpf? avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ppfwuúokdvf

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15 em&DwGif yifvkH

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ A[kdtvkyftrIaqmiftzGJUA[kdtvkyftrIaqmiftzGJUA[kdtvkyftrIaqmiftzGJUA[kdtvkyftrIaqmiftzGJUA[kdtvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

B.A,C.G.S.C jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifhaqG-

a':eDvmoGif wkdY\zcif AkdvfrSL;BuD; cifarmifwifh(Nidrf;)onf 2-12-2014

&uf eHeuf 4;15em&DwGif &efukefNrdKU? yifvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGefaMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;wifZHausmfESif hZeD; a':arrsKd;aZmfnGefYOD;wifZHausmfESif hZeD; a':arrsKd;aZmfnGefYOD;wifZHausmfESif hZeD; a':arrsKd;aZmfnGefYOD;wifZHausmfESif hZeD; a':arrsKd;aZmfnGefYOD;wifZHausmfESif hZeD; a':arrsKd;aZmfnGefY

Device Services Company Limited

a':cifnGefh(ZvGef) (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ZvGefNrdKUae (OD;armifxif-a':pdefjr)wkdY\

orD;? (Akdvfat;armif-rdw¬Dvm)? *syefacwfwwd,ywf Akdvfoifwef;qif;?

txufArmjynfwkdif;rSL;? EkdifihH*kPf&nfvGwfvyfa&;armfuGef;0if? bmomjyef

pma&;q&m 'g½kdufwm? xDvm½kyf&Sif)\ZeD;? OD;atmifoef;&Sdef-a':at;

nGefYaqG? (OD;at;oif;EG,f)-a':aX;cif? OD;at;rif;vGif-a':aomif;

aomif;jrifh? OD;at;0if;NrdKif-a':axG;axG;oef;? OD;[efxGef;-a':at;vJhaqG?

a':at;oif;aqG? a':at;0if;aqG? OD;at;vif;&Sdef-a':MunfMunfEGJU?

OD;at;Nidrf;vGif-a':eDvmvGif? (OD;at;zkef;vGif)? OD;at;oif;&Sdef-a':wkd;wkd;

ausmf? OD;at;axG;NrdKif-a':cifoDwmrkd;wkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr; 19

a,muf? jrpf 11 a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD; a':cifnGefYonf 4-12-2014

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;15 em&DwGif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf(4)

0uFygvrf;aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12-2014 (paeaeY) eHeuf

10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 10-12-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf


bk&m;?&[ef;?ausmif;?w&m;&dyfomcef;?a&oefYpuftvSL'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?w&m;&dyfomcef;?a&oefYpuftvSL'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?w&m;&dyfomcef;?a&oefYpuftvSL'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?w&m;&dyfomcef;?a&oefYpuftvSL'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?w&m;&dyfomcef;?a&oefYpuftvSL'g,dumrBuD;

a':w,f&DvIdif(c)a':cifapmwif (8181818181)ESpfpdppfa&;rSL;(Nidrf;)? &ôkH; OD;pD;Xme? 0efBuD;rsm;½kH;pdppfa&;rSL;(Nidrf;)? &ôkH; OD;pD;Xme? 0efBuD;rsm;½kH;pdppfa&;rSL;(Nidrf;)? &ôkH; OD;pD;Xme? 0efBuD;rsm;½kH;pdppfa&;rSL;(Nidrf;)? &ôkH; OD;pD;Xme? 0efBuD;rsm;½kH;pdppfa&;rSL;(Nidrf;)? &ôkH; OD;pD;Xme? 0efBuD;rsm;½kH;

p&P aq;0g;vkyfief;p&P aq;0g;vkyfief;p&P aq;0g;vkyfief;p&P aq;0g;vkyfief;p&P aq;0g;vkyfief;

&Srf;jynfe,fajrmufykdif;? erfhqefNrdKUae (OD;cGefcrf;vIdif-a':eef;usif,kH)

wkdY\ orD;? &efukefNrdKUae (OD;oef;-a':Munf)wkdY\ orD;acR;r? trSwf(8^c)?

OD;ausmfvSvrf;? ckepfrkdif?jynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae (a'gufwm

OD;ukdukdBuD;)\ cspfZeD;? OD;xdefvif;-a':cifpEmxGef;? OD;aZmfrif;-a':arouf

vIdif? a':at;jrvIdif? OD;atmifckdifpkd;-a':oufrm0if; wkdY\ rdcifBuD;? rcGmnKd

oif;vIdif? armifvIdif;xufrif;wkdY\ tbGm;? (a'gufwmOD;atmifxGef;Munf)-

Dully? (a'gufwmOD;tkH;wif)-a':pef;jrifh? (OD;pkd;-a':wifMunf)wkdY\ nDr?

(OD;wifodef;)-a':jrjroef;? (OD;bkdpdef-a':pef;pef;&D)? a':MunfMunfnGefY?

OD;oefYpif-a':jraoG;? OD;apmvGif-a':aroef;? OD;wifaxG;-a':prf;prf;ar

wkdY\ tpfronf 1-12-2014 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;12 em&DwGif &efukefNrdKU

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 3-12-2014 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aroef;(oefvsif)touf (74)ESpftouf (74)ESpftouf (74)ESpftouf (74)ESpftouf (74)ESpf

om,m0wDNrdKU? a&a0&yfuGufae

(OD;pdefndK-a':wifwif)wdkY\ orD;?

(a':oef;pdef)? a':usif,HkwkdY\nDr?

oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;NrdKUjyuGuf

opf? ewfpifwpf&mvrf;? trSwf

(262)ae OD;armifoef;(t&mcHAkdvf-

Nidrf;)\ZeD;? a':cifjyHK;? a':acrmpm&D

(a':cifpk)? a':pef;pef;armf? wuu^

p& wifarmifoef;(&uw? rSwfwrf;)-

a':olZm? a':cifrmoef;wdkY\arG;o

rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbGm;

a':aroef;onf 3-12-2014(Ak'[l;

aeY) eHeuf 7;30em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygí 5-12-2014

(aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

oefvsifNrdKUe,f ysOfaxmifausmif;

okomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpf

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?

a&uef?oDv&Sifausmif;wkdufBuD;\a&uef?oDv&Sifausmif;wkdufBuD;\a&uef?oDv&Sifausmif;wkdufBuD;\a&uef?oDv&Sifausmif;wkdufBuD;\a&uef?oDv&Sifausmif;wkdufBuD;\

ypönf;av;yg; 'g,umypönf;av;yg; 'g,umypönf;av;yg; 'g,umypönf;av;yg; 'g,umypönf;av;yg; 'g,um

ukdEkdifvif;ukdukd(c)zkd;cGm;touf(27)ESpftouf(27)ESpftouf(27)ESpftouf(27)ESpftouf(27)ESpf

usKdufxkdNrdKU? oZifvrf;? awmifol

pk&yfuGufae (OD;armifaomif;)-a':

wifMunf? (OD;armif-a':,OfvS)wkdY\

ajr;? OD;armifEkdif-a':nKd&DwkdY\om;?

rarjrwfukdukd\tpfukd ukdEkdifvif;

ukdukdonf 4-12-2014&uf eHeuf

5;20 em&DwGif yef;vIdifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12-2014

&uf rGef;vGJ 1em&DwGif usKdufxkd

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

10-12-2014 (Ak'¨[l;aeY)wGif

txufyg usKdufxkdNrdKU aetdrfokdY


<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;vSaX;(c)OD;wefudkacG;(OD;acG;av;rkefYqdkif? aps;BuD;?(OD;acG;av;rkefYqdkif? aps;BuD;?(OD;acG;av;rkefYqdkif? aps;BuD;?(OD;acG;av;rkefYqdkif? aps;BuD;?(OD;acG;av;rkefYqdkif? aps;BuD;?

zsmyH k Nrd KU)zsmyH k Nrd KU)zsmyH k Nrd KU)zsmyH k Nrd KU)zsmyH k Nrd KU)

touf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKU?

(4)&yfuGuf? (2)vrf;? trSwf(83)ae

a':aumufydkY\armif? OD;acG;av;?

OD;odef;wdk;-a':wlykd Ywkd Y\ tpfudk?

a':pef;\cifyGef;? udkpef;OD;-rrdwif?

udkpef;0if;? udkat;xGef;? rpEm0if;?

udkrsKd;rsKd;atmif? udkatmifBuD;-rrlrl

pef;? udkatmifrif;axG;-r0if;0if;Ek

wkd Y\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? rpHrSD

atmif? rcspfzl;iHkwkdY\tbkd; OD;vSaX;

onf 4-12-2014(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 6-12-2014(paeaeY) rGef;vGJ

1em&DwGif w½kwfokomefokdY ykdYaqmif

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;&Sd aqG;rsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í10-12-

2014 (Ak'[l;aeY)wGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;beD(*efha*g) (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

'kt&mcHAdkvfBuD;(Nidrf;)'kt&mcHAdkvfBuD;(Nidrf;)'kt&mcHAdkvfBuD;(Nidrf;)'kt&mcHAdkvfBuD;(Nidrf;)'kt&mcHAdkvfBuD;(Nidrf;)

wyfrawmf(a&)wyfrawmf(a&)wyfrawmf(a&)wyfrawmf(a&)wyfrawmf(a&)

udk,fydkiftrSwf-6234udk,fydkiftrSwf-6234udk,fydkiftrSwf-6234udk,fydkiftrSwf-6234udk,fydkiftrSwf-6234

rauG;wdkif;a'oBuD;? taemuf

*efYa*g? ½IH;&SD&Gmae (OD;jynfhayg-a':

aiGNrdKU)wdk Y\ om;? &efukefNrdKUae

(OD;tkef;az-a':uH)wkdY\om;oruf?

oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om (3)?

AdkvfwdkufcRef;vrf;? trSwf (0^102)

ae a':cifaqG0if;\cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;pd k;Ed kifOD;-a':od*ÐOD;?

(udkoef;xG#f0if;)? udknDnDrif;? (rcif

olZm0if;)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif?

udktmumpdk;? a'gufwm,rif;pdk;wkdY\

cspfvSpGmaomtbdk;onf 3-12-

2014 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2;50em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-12-

2014(aomMumaeY)wGif trdk;eD

tat;wdkufrS trdk;eDokomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D


OD;ausmfarmif (76)ESpf(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)

(ausmufjzL)(ausmufjzL)(ausmufjzL)(ausmufjzL)(ausmufjzL)

&rf;NAJ Nrd KU ? qnfcH kaus;&Gmae

(OD;vGef;ausmfatmif-a':cdkifndKOD;)

wkdY\om;? ausmufjzLNrdKU? tv,fydkif;

&yfuGuf? OD;Owårvrf;ae a':cifjrihf

\cifyGef;? &efukefNrdKU? wnif;ukef;ae

AdkvfBuD;ausmfrsKd;cdkif-a':eDvmatmif?

ausmufjzLNrdKUae a':apmjrjrcdkif-

OD;vSrsKd;ausmf? trf;NrdKUae a':cif

rdrdcdkif-OD;ausmfpGm? &efukefNrdKUae

a':rsKd;xufxufcdkif-OD;atmifaEGOD;

wkdY\zcif? ryef;rÍÆLcdkif? armif[def;

xufatmif? armifZGJppfaZmf? armif

rif;cefYx,f? armif&J&ihfausmfpGm?

r,rif;ausmfpGmwkdY\tbdk; OD;ausmf

armifonf 3-12-2014 (Ak'[l;aeY)

n 11em&DwGif trSwf (1^1000)

wyfrawmfppfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;

ygojzihf 5-12-2014 (aomMumaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykd YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

('nif;ukef;ppfom;pkaqmif;a&;wyfrS

um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

Kitty ouf&Snf(c)a':cifcif0if; (66)ESpf

(pdef*Ref;uGefAefYausmif;ola[mif;)(pdef*Ref;uGefAefYausmif;ola[mif;)(pdef*Ref;uGefAefYausmif;ola[mif;)(pdef*Ref;uGefAefYausmif;ola[mif;)(pdef*Ref;uGefAefYausmif;ola[mif;)

&efukefNrdKUae ZrÁLrdwfaqG(OD;ouf

&Snf-a':wifwif)wkdY\ orD;BuD;?

(rdk;ukwf OD;jratmif-a':at;ar)

wkdY\orD;acR;r? «OD;a*smhjratmif(c)

OD;rsKd;ouf»\ZeD;? (OD;0if;BudKifAB)-

a':cdkifrsKd;0if;? OD;wifxG#f (MDrdk;ESif;jzLaqmufvkyfa&;)-a':EdkifrsKd;

0if; (Thet Trading)? (OD;pdefrif;OD;)-a':cifolEdkif? AdkvfrSL;cifarmifxGef;

(ñTefMum;a&;rSL;? a&t&if;tjrpf

toHk;csa&;-Nidrf;)-a':Or®mrsKd;0if; (cifh

vuf&m pm;aomuf0efaqmifrIvkyf

ief;)? OD;wifa&T(tif*sifeD,m? A[ef;

qufoG,fa&;)-a':auoDrsKd;0if;?

OD;jynfhNzdK;atmif (Manager ThetTrading)wkdY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif?

armif0if;oef;xG#f (Victoria Col-lage)? armifoufZif(Oya'? '*Hkwuú

odkvf)? armifrif;oD[armif (a&

aMumif;ynmwuúodkvf)? armifouf

wif (txu-4)? tcsKd0wf&nf0if;

(TTC)? ra&Tjynfhtdrf(MLA)wkdY\

bGm;bGm;BuD; a':cifcif0if;onf 3-

12-2014(Ak'[l;aeY) n 9;57em&D

wGif ta&SUtaemuf yg&rDaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-12-2014

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (trSwf-103? rdk;rc

vrf;ESihf Anm;'vvrf;axmihf aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


pmrsufESm - 13


,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUrsm;\ rsufuG,f

csdefrsm;wGif ,mOfpnf;urf;csKd;azmufrIrsm;&Sdvmjcif;

aMumifh vlvkyfonfh twm;tqD;rsm;jzifh Muyfrwf

vsuf&SdaMumif; ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS owif;&&Sdonf/

]]aqG;aEG;rIawGvkyfawmhvnf; pnf;urf;vkdufem

Muw,f/ zrf;r,fqD;r,fvkyfawmhvnf; vkdufemMu

w,f/ 'gayr,fh aemufuG,fusawmh pnf;urf;

csKd;azmufaeMuw,f/ 'gaMumifhvnf; vlvkyfwJhtwm;

tqD;awG jyKvkyfay;NyD;awmh jyKjyifzkdYvkdw,fqkdwm

okH;oyfrdygw,f}}[k trSwf(6),mOfxdef;&JwyfzGJUcGJ½kH;rS

t&m&SdwpfOD;u ajymonf/

&efukefNrdKU&Sd NrdKUv,f{&d,mrsm;wGif c&D;onfwif

,mOfrsm;twGuf vrf;,mbuftjcrf;rS uyfarmif;&ef

rsOf;0gvkdif;ukda&;qGJNyD; vrf;aMumif;owfrSwfcJhaMumif;?

wpfvavmufMumjrifhonftxd vkdufemrI tm;enf;

jcif;aMumifh uGefu&pfwkH;rsm;csum vrf;aMumif;

owfrSwfí pDpOfaqmif&Gufay;vmaMumif;? rD;yGdKifh

{&d,mrsm;teD;wGifvnf; vrf;ajymif;jyefausmfwuf

armif;ESifvmum a&SUrSjzwf0ifjcif;rsKd;r&Sdap&ef

uGefu&pfwkH;rsm;csum pDpOfxm;vsuf&SdaMumif; od&

onf/



tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfonf 2016 tm&S,l-23 abmvkH;NydKifyGJ\

ajcppfyGJtkyfpkrsm;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfyl

NrdKUwGif a&;qGJcJhNyD; jrefrmtoif;rSm tkyfpk(F)wGif MopaMw;vs? w½kwf

(wkdifay)? a[mifaumiftoif;wdkYESifh wpftkyfpkwnf; usa&mufvsuf

&Sdonf/

jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf tqkdyg ajcppfyGJudk ,l-20 urÇmh

zvm;NydKifyGJ0ifcGifh&&Sdxm;onfh jrefrm,l-20 toif;tm; apvTwf

,SOfNydKifrnfjzpfonf/ jrefrm,l-20 toif;rSm urÇmhzvm;NydKifyGJrwkdifrD

EkdifiHwum NydKifyGJrsm;ESifh ajcprf;yGJrsm;upm;&ef pDpOfxm;NyD; yxrqkH;NydKifyGJ

tjzpf Zefe0g&DvwGif usif;yrnfh rm&m[mvifzvm;NydKifyGJudk ,SOfNydKif

rnfjzpfonf/ jrefrm,l-20 toif;rSm Oa&myEkdifiHrsm;odkY oGm;a&mufí

avhusifhrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfonf/ tkyfpkcGJa0xm;rIt& tkyfpk(A)wGif

tD&wf? tdkref? bm&def;? vufbEGef? armfvf'dkuf? tkyfpk(B)wGif a*smf'ef?

ul0dwf? um*spöwef? ygupöwef? pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

csif;wkdif;&if;om; clrD;rsKd;EG,fpkwkdY\ ½kd;&mESpfopful;yGJawmfwGif ½kd;&mtursm;jzifh azsmfajzpOf/ csif;wkdif;&if;om; clrD;rsKd;EG,fpkwkdY\ ½kd;&mESpfopful;yGJawmfwGif ½kd;&mtursm;jzifh azsmfajzpOf/

c&D;onfwif,mOfrsm;twGuf rsOf;0gvkdif;tjyif uGefu&pfwkH;rsm;csí vrf;aMumif;owfrSwfxm;onfukdawGU&pOf/c&D;onfwif,mOfrsm;twGuf rsOf;0gvkdif;tjyif uGefu&pfwkH;rsm;csí vrf;aMumif;owfrSwfxm;onfukdawGU&pOf/

2014 ckESpf? 'DZifbm 5 &uf? aomMumaeh

a&mif;rnfjyifOD;vGif teD;pcef;? &yfuGufBuD;(17)?

vQH&dyfNidrfvrf;oG,f(4)vrf;? ay(300_150)

(105)ykHpH odef;(2500)

Ph 09-5127970, 09-2003417

'DZifbm 5? 2014

armfvNrdKifNrdKY ? trSwf(5)tpkd;&txufwef;ausmif;(,cif pdefyufx&pf)\ jrwfq&mylaZmfyGJ

armfvNrdKifNrdKU? pdefyufx&pf txu(5) jrwfq&mylaZmfyGJukd

4-1-2015 &uf(vGwfvyfa&;aeY) eHeuf 8 em&DwGif armfvNrdKif txu(5)

ausmif;wGif usif;yrnfjzpfojzifh trSwf(5)? txuausmif;wGif touf(65)

ESpftxuf wm0efxrf;aqmifcJhaom &efukefESifh te,fe,ft&yf&yfrS q&m?

q&mrrsm;onf trSwf(483)? at;&dyfom(2)vrf;? wuúokdvf&dyfomvrf;?

A[ef;NrdKUe,fESihf trSwf-61? pOfhtkd;wef;vrf;? vomodkY taMumif;Mum;

owif;ykdY&efESifh ausmif;om;a[mif;rsm;u tvSLaiGrsm; pwifvSL'gef;Edkifyg

onf/

armfvNrdKifodkYoGm;rnhf q&m? q&mrrsm;onf 3-1-2015 &uf OD;0dpm&

vrf;ESifh rykdvrf;axmihf&Sd pdwfwkdif;us vufzuf&nfqkdifü eHeuf 6;30

em&DwGif pwifxGufcGmygrnf/

rSwfcsuf / / 2010 txd touf(65)ESpftxuf vkyfouf(1)ESpf wm0ef

xrf;aqmif&rnf/

&efukef&efukef&efukef&efukef&efukef armfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKif

1/ ukdatmif0if; 09-73046864 1/ OD;&ifarmif 057-21450 01-210462, 2265002/ udkcspfukdudk(rsKd;jrihf) 09-73035494 2/ OD;csefxGef; 057-27066, 26199

3/ ukdompef; 09-73069073 3/ OD; SS ausmf0if; 057-24644, 27446, 09-5322701

4/ ukdrsKd;vGif 09-5009293 4/ OD;vS&Sdef 057-24717, 267175/ udkapmEkdif 09-73177225 5/ OD;0if;Ekdif 057-23100,

09-53223916/ ukdxGef;wihfEkdif 09-421065256 6/ ausmif;tkyfq&mrBuD; txu(5)

057-272057/ ukdÓPf0if;vIdif 09-420062055

roufqd kifygaMumif;roufqd kifygaMumif;roufqd kifygaMumif;roufqd kifygaMumif;roufqd kifygaMumif;

uRefr a':MunftHk;«12^'*e(Edkif)021889»\ ajr;jzpfol armifatmifrsdK;

odkuf (b)OD;aZmfxGef;«12^'*r(Edkif)027402»onf uRefrtm; pdwfqif;&J

atmif tBudrfBudrfjyKrlaeygojzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí ajr;tjzpfrS

roufqdkifygaMumif;ESifh aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaom rnfonfhudpöudkrQ

vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/

tbGm;awmfpyfol a':MunftHk;tbGm;awmfpyfol a':MunftHk;tbGm;awmfpyfol a':MunftHk;tbGm;awmfpyfol a':MunftHk;tbGm;awmfpyfol a':MunftHk;

«12^'*e(Edkif)021889» «12^'*e(Edkif)021889» «12^'*e(Edkif)021889» «12^'*e(Edkif)021889» «12^'*e(Edkif)021889»

orD;tjzpfrSpGef YvTwfjcif;orD;tjzpfrSpGef YvTwfjcif;orD;tjzpfrSpGef YvTwfjcif;orD;tjzpfrSpGef YvTwfjcif;orD;tjzpfrSpGef YvTwfjcif;

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? okr*Fvm(1)vrf;?

trSwf(674^B)ae OD;aomif;at;«14^nwe(Edkif)201002»\ orD;jzpfol

ryyxGef;«14^nwe(Edkif)137807»onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudkremcHbJ

rdrdoabmqE´tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh þaMumfjimygonfh

aeYrSpí orD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaom

rnfonfhudpöudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

tz OD;aomif;at;«14^nwe(Edkif)201002»tz OD;aomif;at;«14^nwe(Edkif)201002»tz OD;aomif;at;«14^nwe(Edkif)201002»tz OD;aomif;at;«14^nwe(Edkif)201002»tz OD;aomif;at;«14^nwe(Edkif)201002»

trsm;odap&efowday;aMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqG OD;nDnDxGef;«12^rbe(Edkif)001721»\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ arSmfbDNrdKU? (1)&yfuGuf? &Srf;pkaeol uREfkyf\

rdwfaqG OD;nDnDxGef;«12^rbe(Edkif)001721»ESifh a':cifeDeD(c)cifrr«12^rbe(Edkif)

053425»onf vGefcJhaom (4)ESpfcefYrSpí vifcef;r,m;cef;ywfoufrIr&Sd? twl

aygif;oif;aexdkif jcif;r&Sdyg/ xdktcsdefrSpí uREfkyf\rdwfaqG OD;nDnDxGef;ESifh a':cifeDeD

(c)cifrr wdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; rnfodkYrQ vHk;0(vHk;0)oufqdkifjcif; r&SdawmhygaMumif;

aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;jrif haqG OD;jrif haqG OD;jrif haqG OD;jrif haqG OD;jrif haqG (LL.B,DBL,DIL)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7761)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7761)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7761)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7761)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7761)

(720^c)? ½H k;aygif;pH kvrf;? NrdKUe,fw&m;½H k;a&SU? arSmfbDNrdKU/(720^c)? ½H k;aygif;pH kvrf;? NrdKUe,fw&m;½H k;a&SU? arSmfbDNrdKU/(720^c)? ½H k;aygif;pH kvrf;? NrdKUe,fw&m;½H k;a&SU? arSmfbDNrdKU/(720^c)? ½H k;aygif;pH kvrf;? NrdKUe,fw&m;½H k;a&SU? arSmfbDNrdKU/(720^c)? ½H k;aygif;pH kvrf;? NrdKUe,fw&m;½H k;a&SU? arSmfbDNrdKU/

(25)Budrfajrmuf azmifawmfoD txuoufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJESifU ausmif;om;a[mif;rsm;awGYqHkyGJyJcl;wdkif;a'oBuD;? azmifawmfoDNrdKU? tajccHynmtxufwef; ausmif;om;^

ausmif;ola[mif;rsm;\ (25)Budrfajrmuf oufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJESifh ausmif;

om;âusmif;ola[mif;rsm;awGUqHkyGJudk 2014 ckESpf? 'DZifbmv 27 &uf?

(paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif txufygausmif; at;jroDwmcef;rwGif usif;yrnf

jzpf&m wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

vSL'gef;vdkolrsm;ESifh vdkufygvdkolrsm;vSL'gef;vdkolrsm;ESifh vdkufygvdkolrsm;vSL'gef;vdkolrsm;ESifh vdkufygvdkolrsm;vSL'gef;vdkolrsm;ESifh vdkufygvdkolrsm;vSL'gef;vdkolrsm;ESifh vdkufygvdkolrsm;

&efukef OD;&J0if; 09-73006517?

OD;odef;Munf 09-5006507? 01-537963

awmifBuD; OD;odef;0if; 081-22228? 09-5211806

'dkufOD; OD;cifarmifpdk; 09-6312329? OD;armifarmifMunf 09-49436042

azmifawmfoD OD;ausmfausmfvGif 09-49442343 odkY qufoG,fvSL'gef;

Muyg&ef/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(86)? uaemifrif;om;

vrf;? ajruGuftrSwf(740)? ajruGuftus,f(tvsm;ay40_teHay60)? {&d,m 0.055{u?

pwk&ef;ay(2400)ESifh ESpf(60) ajriSm;*&efpmcsKyfyg a':eDeDpH«12^&ue(Edkif)052118»

trnfaygufajruGufudk t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol

rsm;[k 0efcHuwdjyKolrsm;jzpfonfh OD;ouf[def;xGef;«5^pue(Edkif)178936»ESifh a':rdk;rdk;ol

«7^yce(Edkif)013029»wdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGtNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;taejzihf uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;

taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu þta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;nDoef; OD;nDoef; OD;nDoef; OD;nDoef; OD;nDoef; LL.B;D.B.L;D.I.L,Dip in Global Englishw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6023)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6023)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6023)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6023)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6023)

trSwf(250)? at;apwDvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(250)? at;apwDvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(250)? at;apwDvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(250)? at;apwDvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(250)? at;apwDvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


trsm;odap&efaMunmjcif;uRefawmf OD;ausmfol(c)OD;rkd;ausmfol«12^r&u(Ekdif)025809»ESifh

a':rmrm0if;«12^vre(Ekdif)018567»wkdYonf 1993 ckESpfwGif vufxyfcJh

MuNyD; 2000 ckESpfrSpí ESpfOD;oabmwlrdbtdrfrsm;wGif cGJcGmaexkdifcJhonfrSm

,aeYxdwkdifjzpfNyD; ESpftm;jzifh (14)ESpfeD;yg; MumcJhNyD;jzpfonfhtjyif uRefawmf

\*kPfodu©mn§dK;EGrf;atmifjyKrl ajymqkdvmjcif;rsm;ukd vkH;0cGihfrvTwfEkdifyg

ojzifh þaMunmonfhaeYrSpí ZeD;tjzpfrS vkH;0pGefYvTwfvkdufygaMumif;ESifh

aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00ukd uRefawmfESihfvkH;0roufqkdif

awmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;ausmfolOD;ausmfolOD;ausmfolOD;ausmfolOD;ausmfol

trsm;odap&efaMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

8? ajruGuftrSwf-15? ajruGufwnfae&m

trSwf-15? ½Icif;omvrf;? 8 &yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? a':a&T,if;rm trnfayguf

ESpf(60)*&efajrukd trnfayguf a':a&T,if;rm

xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf

17654^2014 (30 -6 -2014 )&o l

OD;jrif haZmf«12ôCu(Ek dif)107084»rS

(*&ef)rl&if;aysmufqkH;aMumif;wifjyí *&ef

rdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxkH;

vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; uefYuGufol

r&Sdojzifh *&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlv

*&efxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyftrSwf

(ouw^8-0790^93)13-12-93 trnf

aygufESifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) rl&if;

pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI

XmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/



ajrmif;jrynma&;aumvdyfwwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem;zdwfMum;vTm

ajrmif;jrq&mtwufoifausmif;ESifh ajrmif;jrynma&;aumvdyfwGif wm0ef

xrf;aqmifcJhaom oufjynfhtNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; wwd,tBudrf

ajrmufjrwfq&mylaZmffyGJukd 14-12-2014 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;00 em&DwGif

ajrmif;jrynma&;aumvdyfü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh uefawmhcHq&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;rS zdwfpma&muf&Sdonfjzpfap? ra&muf&Sdonfjzpfap uefawmhcH<ua&muf

ay;yg&efESifh te,fe,ft&yf&yf&Sd oifwef;qif;wynfh oifwef;ol oifwef;om;a[mif;

rsm;tm;vkH; <ua&muf*g&0jyKyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,f&ef - ajrmif;jrynma&;aumvdyf 042-70163? 042-71300

- XmerSL;(pDrH) 09-250821314

- OD;pD;t&m&Sd 09-31166186

jrwfq&mylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwD

ajrmif;jrynma&;aumvdyf ajrmif;jrynma&;aumvdyf ajrmif;jrynma&;aumvdyf ajrmif;jrynma&;aumvdyf ajrmif;jrynma&;aumvdyf

*sDwDtkdifausmif;om;a[mif;rsm;toif;rS BuD;rSL;usif;yrnfU(19)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJG

*sDwDtkdifausmif;om;a[mif;rsm;toif;rS BuD;rSL;usif;yrnhf *sDwDtkdifausmif;rsm;rS tNidrf;pm;,loGm;Muaom touf(60)jynhf

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; (19)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyJGukd 2014 ckESpf? 'DZifbmv 28 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? rif;"r®vrf;&Sd (MCC)cef;rü pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

(tNrdKUNrdKUte,fe,f&Sd oli,fcsif; *sDwDtdkifausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;onf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap

<ua&mufMuyg&ef/)

qufoG,fpHkprf;Ekdifonhf yk*¾Kdvfrsm;qufoG,fpHkprf;Ekdifonhf yk*¾Kdvfrsm;qufoG,fpHkprf;Ekdifonhf yk*¾Kdvfrsm;qufoG,fpHkprf;Ekdifonhf yk*¾Kdvfrsm;qufoG,fpHkprf;Ekdifonhf yk*¾Kdvfrsm;

OD;oefYZif (tif;pdef-*sDwDtdkif) zkef;-09-5411540

OD;xGef;jrihf (awmifil-*sDwDtdkif) zkef;-09-8302117

OD;rsKd;cspf (acsmuf-*sDwDtdkif) zkef;-09-73114568

OD;,kMunf (uavm-*sDwDtkdif) zkef;-09-49264231

OD;xGef;pH (rHk&Gm-*sDwDtdkif) zkef;-09-2110546

OD;aqmif;OD; ([oFmw-*sDwDtkdif) zkef;-09-5171112

OD;vSaX; (jynf-*sDwDtdkif) zkef;-09-5132714

OD;aomif;aX; (rEÅav;-*sDwDtdkif) zkef;-09-73185000

OD;jrihfMuL (rtlyif-*sDwDtdkif) zkef;-09-73093256

OD;&Jatmifpkd; (oefvsif-*sDwDtdkif) zkef;-09-450039914

OD;jrwfMunfpkd; (armfvNrdKif-*sDwDtkdif) zkef;-09-450046665

a':rkd;pH (rdw¬Dvm-*sDwDtdkif) zkef;-09-73032787

(&efukef½Hk;)(&efukef½Hk;)(&efukef½Hk;)(&efukef½Hk;)(&efukef½Hk;) OD;cif{OD;cif{OD;cif{OD;cif{OD;cif{ zkef;-01-519863? 09-8626885zkef;-01-519863? 09-8626885zkef;-01-519863? 09-8626885zkef;-01-519863? 09-8626885zkef;-01-519863? 09-8626885

(rEÅav;½Hk;cGJ)(rEÅav;½Hk;cGJ)(rEÅav;½Hk;cGJ)(rEÅav;½Hk;cGJ)(rEÅav;½Hk;cGJ) OD;pk d;jrih fOD;pk d;jrih fOD;pk d;jrih fOD;pk d;jrih fOD;pk d;jrih f zkef;-02-61848? 09-402583215zkef;-02-61848? 09-402583215zkef;-02-61848? 09-402583215zkef;-02-61848? 09-402583215zkef;-02-61848? 09-402583215

(aejynfawmf½Hk;cGJ)(aejynfawmf½Hk;cGJ)(aejynfawmf½Hk;cGJ)(aejynfawmf½Hk;cGJ)(aejynfawmf½Hk;cGJ) OD;qef;rif;nDOD;qef;rif;nDOD;qef;rif;nDOD;qef;rif;nDOD;qef;rif;nD zkef;-067-432431? 09-250909002zkef;-067-432431? 09-250909002zkef;-067-432431? 09-250909002zkef;-067-432431? 09-250909002zkef;-067-432431? 09-250909002

txu(7) ykodrfNrdKY\ tmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;vTmtxu(7)ykodrfNrdKUrS tNidrf;pm;,lcJhaom q&m? q&mrBuD;rsm;

ESifh txu(7)wGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;aom &yfeD;? &yfa0;rS q&m?

q&mrtaygif;wkdYtm; tmp&d,ylaZmfyJGukd 'DZifbmv 27 &ufESihf

28 &ufwkdYwGif txu(7) ykodrfNrdKUü usif;yjyKvkyfrnf jzpfyg

onf/

txu(7)wGif wufa&mufynmoifMum;cJhzl;aom rnfonhf

ausmif;om;? ausmif;olrqkd yg0ifylaZmfuefawmhEkdifygaMumif;ESihf

uefawmhcH&rnfh q&m? q&mrrsm; zdwfpmr&&Sdygu atmufyg

zkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fay;yg&ef/

oDwmxGef; (09-5202912)oDwmxGef; (09-5202912)oDwmxGef; (09-5202912)oDwmxGef; (09-5202912)oDwmxGef; (09-5202912)

a':MuLMuLvS (09-49716858)a':MuLMuLvS (09-49716858)a':MuLMuLvS (09-49716858)a':MuLMuLvS (09-49716858)a':MuLMuLvS (09-49716858)

Bank Account -0331220012983

&efukefwyfuvyf tcvGwfwef;jrifUausmif;txu(3) wmarG

&efukefwyfuvyf tcvGwfwef;jrihfausmif; «,ck txu(3) wmarG»

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (36)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJG

tcrf;tem;ukd 2014 ckESpf? 'DZifbmv 28 &uf(we*FaEGaeY)wGif txu-3?

wmarG ZJGcef;rü usif;yrnfjzpfygonf/

¤if;aeY eHeufykdif;wGif uG,fvGefol q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;&nfpl;í oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;

tm; qGrf;? ouFef;? 0w¬KaiGrsm; qufuyfvSL'gef;trQay;a0NyD; eHeuf 10 em&DwGif

ouf&Sdxif&Sm;&Sdaeonhf q&mrBuD;rsm;ukd ylaZmfuefawmhMurnfjzpfygonf/

te,fe,ft&yf&yf&Sd ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzihf OD;wifarmifvS

zkef;-01-663078? OD;pkd;Ekdif-zkef;-09-5013712? OD;odef;0if; zkef;-09-

8611166? OD;wifat; zkef;-01-546642? OD;vSwif zkef;-09-428204882?

OD;jrihf[ef zkef;-09-31915160? a':prf;prf;,Of zkef;-01-541703 wdkYxH

qufoG,fvSL'gef;Mu&efESihf tcrftem;okdY rysufruGufwufa&mufMuyg&ef/

tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGUtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGUtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGUtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGUtmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGU

'DZifbm 5? 2014

trsm;odap&efaMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(1^taemfrm)? ajruGuftrSwf

(690û)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(690û)? taemfrm(16)vrf;? (1)

&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':cifodef;

trnfayguf ESpf(60)*&efajrukd trnf

ayguf a':cifodef;(AE-234090)udk,fwdkif

rS (*&ef)rl&if;aysmufqHk;aMumif;wifjyí

*&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS

vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD;

uefYuGufrIr&Sdojzihf *&efrdwåLxkwfay;

NyD;írlvxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyf

trSwf(1)uw^1(aemf)-0498^93

trnfaygufESifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf

(*&ef) rl&if;pmtkyftm; NrdKYjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif;

today;aMumfjimtyfygonf/

NrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf(44)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(44)? waumif;

(2)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? a':oef;vS trnfayguf ESpf

(60)*&efajrtm; trnfayguf a':oef;vS

rS (1996)wGif ul;,lcJhaom ta&mif;

t0,fpmcsKyf*&ef ajryHkrSm aysmufqHk;

oGm;aMumif; usrf;usdefvTm wifjyí

tdrfaqmufajryHkul; avQmufxm;vm&m

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)

&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu

Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;

aMumfjimtyfygonf/

NrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme


trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wkdufcef;\ wkdufcef;ae&mcsxm;jcif;vufrSwf

trnfaygufrS taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyf csKyfqkdcGifhavQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&ef

roifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS

(14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

pOf wkdufcef;trnfayguf taqmufttkHaexkdifcGif h avQmufxm;onfh pOf wkdufcef;trnfayguf taqmufttkHaexkdifcGif h avQmufxm;onfh pOf wkdufcef;trnfayguf taqmufttkHaexkdifcGif h avQmufxm;onfh pOf wkdufcef;trnfayguf taqmufttkHaexkdifcGif h avQmufxm;onfh pOf wkdufcef;trnfayguf taqmufttkHaexkdifcGif h avQmufxm;onfh

trnf?rSwfykHwiftrSwf pmcsKyfavQmufxm;jcif; wkdufESif htcef;trSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf pmcsKyfavQmufxm;jcif; wkdufESif htcef;trSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf pmcsKyfavQmufxm;jcif; wkdufESif htcef;trSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf pmcsKyfavQmufxm;jcif; wkdufESif htcef;trSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf pmcsKyfavQmufxm;jcif; wkdufESif htcef;trSwf

a':wifwifjrifh taqmufttkHaexkdifcGifh wkduftrSwf(5)? tcef;

«12ûrw(Ekdif)008919» pmcsKyfavQmufxm;jcif; trSwf(11)? yef;vIdif

tdrf&m? Munfhjrifwkdif

NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefhuGufEdkifygaMumif;&efkukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? bk&ifhaemifwm0g (1)tdrf&m? wdkuf(B)? tcef;(026)udk rlv

trnfaygufydkif&Sif a':auoDcdkif«14^zye(Ekdif)090138»xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,l

xm;ol a':cifoDwm«7^'Oe(Edkif)011762»u ydkif&Siftrnfajymif;vJcGifh avQmufxm;vm

ygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuf

txm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/

tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

owÅKwGif;0efBuD;Xme(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ owåKwGif;0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;½Hk;ÔD;pD;Xme^vkyfief;(7)ck\ e-Government

vkyfief;wGif toHk;jyKrnfhatmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg

onf/

(u) Video Conferencing Device & Client Software

(c) Server

(*) Application Software

2/ tdwfzGifhwif'g avQmufvTmyHkpHrsm;udk 1-12-2014&ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfyg

onf/ wif'gydwfodrf;rnfh&ufrSm 31-12-2014&uf 16;30em&DjzpfNyD; wif'gzGifhazmufrnfh

&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/

3/ wif'gyHkpHrsm;udk owåKwGif;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd OD;pD;Xme^vkyfief;(7)ckwGif

½Hk;csdeftwGif; 0,f,lekdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; qufoG,fpHkprf;

ar;jref;Ekdifygonf/

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;refrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;refrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;refrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;refrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)


omoema&;0efBuD;Xme

tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúokdvf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ omoema&;0efBuD;Xme? tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'omoemjyKwuúokdvfrS

2014-2015 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf&efykHaiGjzihf oifwef;om;? oifwef;ol

tdyfaqmif(2)aqmiftm; tBuD;pm;jyifqif aqmif&Guf&ef&Sdygojzihf jrefrmEkdfifiHom;

vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-

(u) wif'ga&mif;csrnfh&ufESifh - 5-12-2014 &ufrS 19-12-2014 &uftxd

ae&m - tjynfjynfqkdif&max&0g'?

Ak'omoemjyKwuúokdvf

(c) wif'gwifoGif;&rnfhae&mESihf - omoema&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(31)

aeY&uf? tcsdef - aejynfawmf? 26-12-2014&uf

eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dxd

(*) wif'gzGifhrnfhae&mESifhtcsdef - omoema&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(31)

aejynfawmf? 26-12-2014 &uf

rGef;vGJ 13;00 em&D

2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lrnfhtcsuftvufrsm; tao;pdwfod&Sd

vkdygu tjynfjynfqkdif&max&0g' Ak'omoemjyKwuúokdvfodkY ½kH;zGifh&uf ½kH;csdeftwGif;

vma&mufpkHprf;ar;jref;í taqmufttkHtm; rsufjrifMunfh½Iwkdif;wm wGufcsufEkdif

ygonf/

tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúokdvftjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúokdvftjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúokdvftjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúokdvftjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúokdvf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdfifiHawmftpkd;&or0g,r0efBuD;Xmeor0g,rOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;

1/ or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xmeatmuf&Sd or0g,rwuúokdvfrsm;^

or0g,roifwef;ausmif;rsm;? or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&;oifwef;ausmif;rsm;wGif

atmufazmfjyygvpmEIef;(99000d-1000d-104000d)enf;jy&mxl;rsm; vpfvyfaeygí

owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhrDolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/

(u) enf;jy M.Econ(Eco),M.PA (6)ae&m

(c) enf;jy M.Com,M.B.A (11)ae&m

(C) enf;jy M.A(Myan) (1)ae&m

(i) enf;jy M.A(Geog) (1)ae&m

(p) enf;jy M.C.Sc (6)ae&m

2/ avQmufxm;olonf

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/

(c) 31-12-2014 &ufwGif touf(30)ESpf? 0efxrf;jzpfygu touf(35)ESpf

xufrausmf&/

(*) a'ora&G;wm0efxrf;aqmifEkdifaMumif; 0efcHuwda&;xkd;Ekdif&rnf/

(C) tenf;qkH;vkyfouf wpfqufwnf; (5)ESpf wm0efxrf;aqmif&rnf/

3/ avQmufvTmrsm;udk ukd,fa&;&mZ0iftusOf;ESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;

yl;wGJvsuf or0g,rOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;okdY 26-12-2014 &uf aemufqkH;

xm;í ay;ykdY&rnf/

(u) (6)vtwGif; ½dkuful;xm;aomywfpfykdY"mwfykH(3)ykH? bGJUvufrSwfrdwåL?

touftaxmuftxm;twGuf wuúokdvf0ifwef;atmifvufrSwfrdwåLESifh

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL?

(c) (1)vtwGif; jyKvkyfxm;aom usef;rma&;aumif;rGefaMumif;aq;axmufcHpm?

(*) (1)vtwGif; jyKvkyfxm;aomtusihfpm&dwåaumif;rGefaMumif;aus;&Gm^

&yfuGuf &Jpcef;axmufcHpm(rl&if;)?

(C) (6)vtwGif;jyKvkyfxm;aom tvkyform;rSwfykHwifrdwåL?

4/ avQmufxm;olrsm;udk 30-12-2014&uf or0g,rOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;ü

vlawGUppfaq;jcif;jyKvkyfrnf jzpfygojzifh 29-12-2014 &ufwGif or0g,r0efBuD;Xme?

½kH;trSwf(16)? or0g,rOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;okdY vlukdf,fwdkifvma&mufowif;ykdY

&rnfjzpfygonf/

5/ vlawGUppfaq;csdefwGif bGJUvufrSwf? EkdifiHom;pdppfa&;uwf? wuúodkvf0ifwef;

atmifvufrSwf? tvkyform;rSwfykHwifrl&if;rsm;wifjyEdkfif&rnf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu

or0g,rOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;(w,fvDzkef;trSwf-067-410527? 067-

410336)wkdYwGif pkHprf;Ekdifygonf/

0gZD0efxrf;a[mif;rsm;

pkaygif;qGrf;auR;tvSLESifh rdwfqkHyGJ

0gZD0efxrf;a[mif;rsm;rS pwkw¬tBudrfajrmuf pkaygif;í

eHeuf 10;30 em&DwGif bk&m;trSL;jyKaom oHCmawmfrsm;tm;

qGrf;qufuyfvSL'gef;NyD; rdwfqkHyGJudk atmufazmfjyyg ae&m?

aeY&ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí 0efxrf;a[mif;rsm; tm;vkH;

rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhae&m - atmifr*Fvmod'dpmoifwdkuf

A[dkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

(Am;*&mvrf;ESifh A[dkvrf;rD;ydGKifhteD;?

e,l;a';"mwfqDqdkif xGufaygufESifh

rsufESmcsif;qdkif)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D

usif;yrnfhaeY&uf - 14-12-2014 &uf(we*FaEGaeY)

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? {&m0Pf? &wemtxyfjrifhtdrf&mpDrHudef;

wGif vQyfppf"mwftm; &&Sd&eftwGuf 66 auAGD? "mwftm;vdkif; (oefvsif-

'*kHta&SU) rGrf;rHjyifqifjcif;(ypönf;+vkyftm;c) vkyfief;ESifh (11)auADG

"mwftm;vdkif;a&TUajymif;jcif;twGuf jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf/

2/ wif'ga&mif;csrnfhaeY&uf - 5-12-2014 &uf(aomMumaeY)

3/ wif'gydwfrnfhaeY&uf - 11-12-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)

4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D

5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmrsm;wGif

vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

{&m0Pf? &wemtxyfjrifhtdrf&mpDrHudef;ñTefMum;a&;rSL;½kH;? trSwf

(62)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;ESifh tru(3)vrf;axmifh({&m0Pfaqmufvkyf

a&;rSwfwdkifteD;)? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-590088

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

&efukefNrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDavvHaMumfjim

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD xkwfvkyfa&;Xme

vufatmuf&Sd tif;pdefNrdKUe,f? A[dkvrf;rBuD;ab;&Sd jrefrmhrD;&xm;0if;

twGif;wGif&Sdaom taqmuftttkH zsufodrf;jcif;ESifh tat;cef;xkyfydk;pufESifh

qufpyfypönf;rsm;udk 18-12-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;00

em&DwGif NrdKUawmfcef;rü avvHyGJtm; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

2/ avvHpnf;urf;csufESifh avQmufvTmykHpHrsm;udk NrdKUawmfcef;rteD;

q,fxyf½kH;&Sd tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) ? yÍörxyfwGif ½kH;csdeftwGif;

0,f,lavQmufxm;Edkifygonf/ avvHavQmufvTmydwf&ufrSm 16-12-2014

&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&Dtxd jzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;

od&Sdvdkygu tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)odkYjzpfap? w,fvDzkef;trSwf

249525? 374077? 379618 odkY ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/

avvHwifa&mif;csa&;tzGJUavvHwifa&mif;csa&;tzGJUavvHwifa&mif;csa&;tzGJUavvHwifa&mif;csa&;tzGJUavvHwifa&mif;csa&;tzGJU

toHrpJ r[my|mef;usrf;jrwf&GwfzwfylaZmfyGJzdwfMum;vTmaus;Zl;&Sif r[m*Em&D a,mufaumftazBuD;ESifh r[m*Em&D

t"d|mefyg&rD&Sif a,mufaumfOD;odef;aZmfwdkYBuD;rSL;í ESpfpOf usif;yNrJ

jzpfaom aZ,srkedapwDawmfjrwfBuD;tm; toHrpJ r[my|mef;usrf;

jrwfylaZmfyGJudk (1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 14 &ufrS ewfawmf

vjynfhausmf 1 &uf) 5-12-2014 &ufrS 7-12-2014 &uftxd

3 &ufwdkifwdkif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí y|mef;w&m;awmfem,ljcif;

wdkYudk qnf;yl;jyKvkyfEdkif&ef y|mef;quf&Sdaom yg&rD&Sif taygif;wdkYtm;

aumif;jrwfaompdwfxm;jzifh cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/

omoemha0,sm0pötzG JUomoemha0,sm0pötzG JUomoemha0,sm0pötzG JUomoemha0,sm0pötzG JUomoemha0,sm0pötzG JU

(48)&yfuGuf? r^'*kH (48)&yfuGuf? r^'*kH (48)&yfuGuf? r^'*kH (48)&yfuGuf? r^'*kH (48)&yfuGuf? r^'*kH

trsm;od&Sdap&efaMunmjcif;2014 ckESpf? Ekd0ifbmv 11 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjim

pmrsufESm(6)wGifyg&Sdaom &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf

atmifaZ,s(4)vrf;? trSwf(36)ae OD;wifxG#f\orD;? a':wifrkd;eD«12^r*w

(Ekdif)051887»ESifh trsm;odap&efaMunmcsuftm; a':wifrkd;eDESihf nd§EIdif;

aqmif&GufNyD;jzpfygí ¤if;aMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;ygonf/

OD;oef;jrihf«12Â[e(Ekdif)068848» OD;oef;jrihf«12Â[e(Ekdif)068848» OD;oef;jrihf«12Â[e(Ekdif)068848» OD;oef;jrihf«12Â[e(Ekdif)068848» OD;oef;jrihf«12Â[e(Ekdif)068848»

trSwf(75)? "r®m½Hkvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,ftrSwf(75)? "r®m½Hkvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,ftrSwf(75)? "r®m½Hkvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,ftrSwf(75)? "r®m½Hkvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,ftrSwf(75)? "r®m½Hkvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f

'DZifbm 5? 2014

wdkufcef;a&mif;rnfoCFef;uRef;? irkd;&dyf(3) (4)vrf;?

ay(12.5_50)? (a<u^ygau;)cif;

odef;(420)nd§EIdif;

zkef;-09-450047569

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&owå KwGif;0efBuD;Xme

jrefrmUausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;aejynfawmf

jrpfBuD;em;NrdKY ae OD;vawmif«1^rue(Edkif)113700»od&Sdap&efaMunmcsuf1376ckESpf? ewfawmfvqef;1376ckESpf? ewfawmfvqef;1376ckESpf? ewfawmfvqef;1376ckESpf? ewfawmfvqef;1376ckESpf? ewfawmfvqef;

2014ckESpf? 'DZifbmv2014ckESpf? 'DZifbmv2014ckESpf? 'DZifbmv2014ckESpf? 'DZifbmv2014ckESpf? 'DZifbmv

ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? wyfukef;&yfuGuf? e,fajr(7)? tif*sef'Hkawmife,fajr?

tdrfeHygwf(46)ae OD;vawmif«1^rue(Ekdif)113700»od&Sdap&efrSm vHk;cif;? zm;uefY

&wemajrrS ausmufpdrf;½dkif; wl;azmfxkwfvkyf&&SdrIESihfywfoufí vlBuD;rif;ESihf

aqG;aEG;&ef&Sdygojzihf jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)aejynfawmf?

ausmufpdrf;a&mif;0,fa&;XmeESihf tjrefqufoG,fyg&ef today;aMunmtyfygonf/

jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(4)? ajruGuftrSwf (129^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (129^c)? okw(4)vrf;?

(4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;pdef[ef)

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

xHrS t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,l

xm;ol OD;jrifhatmif(uG,fvGef)\ ZeD; a':rdwl;

«12Ôuw(Edkif)130907»u ESpf(60)*&ef

0efaqmifcay;oGif;xm;aom csvefrl&if;?

aopm&if;ESifh usrf;usdefvTmwdkYudk wifjyí

*&efopfavQmufxm;vm&m cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufol r&Sd

ygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;

aMumfjimtyfygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-148? ajruGuftrSwf-362? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (362)? (148)&yfuGuf?

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f (a':jrifhjrifhaomif;)

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

a':jrifhjrifhaomif;«14^nwe(Edkif)003

474» udk,fwdkifrS ajrcsygrpf aysmufqHk;

aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH

csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm?

Xme0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmuf

ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;

vm&m cdkifvHkaomydkifqkdifrI taxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif

yg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeGJrIXmeGJrIXmeGJrIXmeGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

*&efrl&if;y,fzsufNyD;aMumif;today;aMunmjcif;a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-11^

,rkHem-2? ajruGuftrSwf-u^239? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-u^239? (3)vrf;? ,rkHem

(2)&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? OD;xGef;pdef«12^yZw

(Ekdif)018199»trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; ydkifqkdifaMumif; pmcsKyftrSwf-2024^

13(3-6-2013)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf

trSwf-1994^14(6-5-2014)jzihf &&SdcJhol

OD;0if;ukd (ukd,fpm;taxGaxG ukd,fpm;vS,f

vTJpm&&Sdol a':cifrrEkdif)rS *&efaysmufqkH;

aMumif; wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;

vmjcif;tm; XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD

pdppfaqmif&GufNyD; *&efrdwåLcGifhjyKNyD;jzpfí

trIwGJtrSwf('y^11^0198^93) (24-9-

93)jzihf rlvxkwfay;xm;onfh OD;xGef;pdef

trnfayguf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf *&ef

(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH

cefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/



ajrcsygrpfrl&if;tm;y,fzsufNyD;aMumif;today;aMunmjcif;

'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(10)? ajruGuftrSwf(301)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-301? ZDZ0gvrf;?

'vNrdKUe,f? OD;vSpdef trnfayguf ajrcs

ygrpftm; trnfayguf OD;vSpdefxHrS 9-

3-2003&ufwGif t&yfuwd pmcsKyfjzifh

0,f,lcJhol a':wifaX;«12^'ve(Edkif)

008938»rS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;

wifjyí *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm;

XmerS vkyfxHk;vkyfenfESifhtnD aqmif½Guf

&m uefYuGufolr&Sdojzifh *&efopfcGifhjyK

NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh OD;vSpdef

trnfayguf ajracsygrpf(rl&if;)tm;

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsuf

NyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeefYcGJrIXmeefYcGJrIXmeefYcGJrIXmeefYcGJrIXme


rkdeJ'gzuf&Sif- aMumfjim? vufaqmif? y½kdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf

- ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l

- csnfom; T.Shirt M - 1000 usyf (rSpí)

Shirt tusÐ - 2900 usyf

Sportshirt - 2950 usyf

Style pants - 2950 usyf

OD;xkyf - 950 usyf (rSpí)

- txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/

- trSwf-79? ajrnDxyf? 124-vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?trSwf-79? ajrnDxyf? 124-vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?trSwf-79? ajrnDxyf? 124-vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?trSwf-79? ajrnDxyf? 124-vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?trSwf-79? ajrnDxyf? 124-vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fr*FvmawmifñGefYNrdKUe,fr*FvmawmifñGefYNrdKUe,fr*FvmawmifñGefYNrdKUe,fr*FvmawmifñGefYNrdKUe,f

- Ph:01-292129, 09-250388594,- E-mail:[email protected]

odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;XmepufrIESifUoufarG;ynmOD;pD;Xme2014-2015ck? ynmoifESpf

enf;ynmwuúodkvf0ifcGifUavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;1/ 2014-2015ck? ynmoifESpfwGifatmufazmfjyyg enf;ynmwuúokdvfrsm;ü yxrESpf

oifwef; wufa&mufynmoifMum;vkdonhf ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf 0ifcGihf

ac:,lrnfjzpfygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf enf;ynmwuúokdvfenf;ynmwuúokdvfenf;ynmwuúokdvfenf;ynmwuúokdvfenf;ynmwuúokdvf ac:,lrnhfausmif;om;OD;a&ac:,lrnhfausmif;om;OD;a&ac:,lrnhfausmif;om;OD;a&ac:,lrnhfausmif;om;OD;a&ac:,lrnhfausmif;om;OD;a&

(u) enf;ynmwuúokdvf(jrpfBuD;em;) 40 OD;

(c) enf;ynmwuúokdvf(Aef;armf) 50 OD;

(*) enf;ynmwuúokdvf(vGdKifaumf) 50 OD;

(C) enf;ynmwuúokdvf(bm;tH) 40 OD;

(i) enf;ynmwuúokdvf(uav;) 110 OD;

(p) enf;ynmwuúokdvf(xm;0,f) 120 OD;

(q) enf;ynmwuúokdvf(Nrdwf) 130 OD;

(Z) enf;ynmwuúokdvf(yckuúL) 70 OD;

(ps) enf;ynmwuúokdvf(&rnf;oif;) 70 OD;

(n) enf;ynmwuúokdvf(ppfawG) 30 OD;

(#) enf;ynmwuúokdvf(vm;½Id;) 70 OD;

(X) enf;ynmwuúokdvf(usKdif;wHk) 60 OD;

(!) enf;ynmwuúokdvf(yifvkH) 80 OD;

(¡) enf;ynmwuúokdvf(awmifBuD;) 70 OD;

(P) enf;ynmwuúokdvf([oFmw) 80 OD;

(w) enf;ynmwuúokdvf(ykodrf) 50 OD;

(x) enf;ynmwuúokdvf(rtlyif) 80 OD;

pkpkaygif;pkpkaygif;pkpkaygif;pkpkaygif;pkpkaygif; 1200OD;1200OD;1200OD;1200OD;1200OD;

2/ avQmufxm;olonf-

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/

(c) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD;ukd,fvuft*FgoefpGrf;usef;rmoljzpf&rnf/

(*) 2014ckESpf? wuúokdvf0ifpmar;yJGwGif atmufazmfjyygbmomwJGrsm;jzihf

atmifjrifoljzpf&rnf/

(1) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? abm*aA'? ½lyaA'? "mwkaA'

(2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? orkdif;? ½lyaA'? "mwkaA'

(3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? ½lyaA'? "mwkaA'

(4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'

(5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? ½lyaA'? "mwkaA'

(C) wuúokdvf0ifpmar;yJGwGifpkpkaygif;&rSwf(380)ESihftxuf &&Sdaomolrsm;

avQmufxm;Ekdifonf/

(i) wuúokdvf0ifpmar;yJGwGif&&SdcJhonhf pkpkaygif;&rSwftay:rlwnfí a&G;cs,frnf

jzpfonf/

3/ 2014ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yJGwGif wpfEkdifiHvHk;&Sd rnfonfhpmppfXmerSrqkd ajzqdk

atmifjrifcJhonfhausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vHk; avQmufxm;EkdifNyD; a'ocHrsm;ukd OD;pm;

ay; a&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/

4/ oifwef;umvrSm (6)ESpfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu B.E bJGUay;tyfrnfjzpfonf/

rdrdwufa&mufcGihf&&Sdonfh enf;ynmwuúodkvfwGif ausmif;NyD;qkH;onftxd wufa&muf

ynmoifMum;&rnfjzpfonf/

5/ avQmufvTmESihftwl avQmufxm;ol\EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåL) tusihfpm&dwå

aumif;rGefaMumif; oufqdkif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; (okdYr[kwf)&JwyfzJGUpcef;wpfckckrS

axmufcHpm(rl&if;)? ywfpfydkYt&G,fa&mifpHk"mwfyHk(3)yHkESihf oufqdkif&mrS w&m;0ifxkwfay;xm;

aom wuúodkvf0ifpmar;yJGatmifjrifonfh trSwfpm&if;(rl&if;ESih frdwåL)wkd Yukd

yl;wJGwifjy&rnf/

6/ 0ifcGihfavQmufvTmrsm;ukd rdrdwufa&mufvkdonhf enf;ynmwuúokdvfrsm;ü 1-12-

2014 &ufrSpí tcrJhxkwf,lavQmufxm;Ekdifonf/ avQmufvTmrsm;ukd 10-12-2014

&uf aemufqHk;xm;í rdrdwdkYavQmufxm;rnhfausmif;rsm;okdY jyefvnfwifoGif;&rnf/

7/ owfrSwfxm;onhftcsuftvufrsm; wdusjynhfpHkpGm a&;om;azmfjyjcif;rjyKaom

avQmufvTmrsm;? rrSefruefjznhfpGufa&;om;azmfjyaom avQmufvTmrsm;ESihf tcsdefrD

ra&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;tm; xnhfoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukdod&Sdvkdygu txufazmfjyyg enf;ynmwuúodkvfrsm;

okdY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ odyÜHESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;Xme

owif;pmvkyfief; ab;xGufypönf;rsm;vGwfvyfpGm0,f,lEdkifonf

owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf? rEÅav;\ aeYpOf

owif;pmvkyfief;rS xGuf&Sdonfh ab;xGufypönf;rsm;tm; atmufwdkbmv

21&ufwGif jyKvkyfcJhaom tdwfzGifhwif'gatmifjrifonfh aps;EIef;rsm;jzifh

rnfolrqdk vGwfvyfpGm vma&muf0,f,lEdkifaMumif; aMunmtyfygonf-

(u) owif;pm½dkufysuf 1ydóm 250d - EIef;

(c) yvdyfjym;a[mif; 1csyfvQif 500d - EIef;

(889_609) rDvDrDwm

(*) puúLvkH;tlwkdif(30vufr) 1vkH;vQif 265d - EIef;

(C) rifykH;cGH (20/ 25 kg) ykH;cGH 1 vkH;vQif 125d - EIef;

udk,fyGm;owif;pmwdkuf (rEÅav;)udk,fyGm;owif;pmwdkuf (rEÅav;)udk,fyGm;owif;pmwdkuf (rEÅav;)udk,fyGm;owif;pmwdkuf (rEÅav;)udk,fyGm;owif;pmwdkuf (rEÅav;)


'DZifbm 5? 2014

SEVEN pHajruGufa&mif;0,fa&;'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?

awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk

ygovm;? SEVEN pHeJ Y

qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&muf

aiGay;acsonf/

* yGJcvHk;0r,lyg *

zkef;-01-205748?

09-33333514? 09-31958958

t

&

[H

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(4^ydEéJukef;)? ajruGuftrSwf(3^¡

5

)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-5? oD&dvrf;? ydEéJukef;

&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? a':vSMunf trnf

ayguf(bD)tdrf&majrowfrSwfajrtm; trnf

ayguf a':vSMunfuG,fvGef? cifyGef;jzpfol

OD;oef;atmif uG,fvGefojzifh (1)a':jrifhjrifh

oef;«12^tpe(Ekdif)078602»? (2)OD;at;ausmf

«12^r*'(Ekdif)019716»? (3)a':0if;0if;oef;

«12^tpe(Ekdif)078920»? (4)a':pdk;pdk;a0

«12^tpe(Edkif)079264»? (5)a':vSvSarmf

«12^tpe(Ekdif)078622»wdkYu om;ôrD;rsm;

awmfpyfaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? axmuf

cHusrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYwifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;

rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;

ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod

ay;aMunmtyfygonf/



aejynfawmfv,fa0;NrdK Ye,ftoif;(&efukef)aejynfawmfv,fa0;NrdK Ye,ftoif;(&efukef)aejynfawmfv,fa0;NrdK Ye,ftoif;(&efukef)aejynfawmfv,fa0;NrdK Ye,ftoif;(&efukef)aejynfawmfv,fa0;NrdK Ye,ftoif;(&efukef)ESpfywfvnfoif;vH k;uRwftpnf;ta0; oufBuD;ylaZmfyG JE Sif UE Spfywfvnfoif;vH k;uRwftpnf;ta0; oufBuD;ylaZmfyG JE Sif UE Spfywfvnfoif;vH k;uRwftpnf;ta0; oufBuD;ylaZmfyG JE Sif UE Spfywfvnfoif;vH k;uRwftpnf;ta0; oufBuD;ylaZmfyG JE Sif UE Spfywfvnfoif;vH k;uRwftpnf;ta0; oufBuD;ylaZmfyG JE Sif U

ynm&nfcRefqkay;yG J zdwfMum;vTmynm&nfcRefqkay;yG J zdwfMum;vTmynm&nfcRefqkay;yG J zdwfMum;vTmynm&nfcRefqkay;yG J zdwfMum;vTmynm&nfcRefqkay;yG J zdwfMum;vTmwwd,tBudrfajrmuf aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;?

oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk 25-12-2014&uf(c&pörwfaeY)ü '*HkNrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;vrf; (a&Twd*Hkbk&m;

awmifbufrkcfteD;)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;"r®m½HkwGif eHeuf 9em&DrS rGef;vGJ 2em&Dtxd usif;yjyKvkyf

rnfjzpfojzifh toif;0iftouf(75)ESpfESifhtxuf tylaZmfcHtbdk;tbGm;rsm;? wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif toif;0if

rsm;\ *kPfxl;&om;orD;rsm;? toif;ol toif;om;rsm;ESifh v,fa0;NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;onf toif;0ifonf

jzpfap? r0ifonfjzpfap rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef ½dkaoav;pm;pGmjzihf zdwfMum;tyfygonf/

rSwfcsuf/ / toif;0iftouf(75)ESpfESifhtxuf tylaZmfcHtbdk;tbGm;rsm;? (2012^2013)ESifh (2013^2014)

ynmoifESpfrsm;wGif *kPfxl;& ausmif;ol ausmif;om;rsm;onf oufqdkif&mausmif;rS ausmif;tkyfBuD;\ axmufcHcsuf

rdwåL? pmppfOD;pD;XmerStrSwfpm&if;rdwåLESifh oef;acgifpm&if;rdwåLrsm;udk 15-12-2014&uf aemufqHk;xm;í

a':rmvmjrifh (b@ma&;rSL;)zkef;-09-73034575 xHodkY tcsdefrDtaMumif;Mum;ay;ydkYyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/

eHeuf 11;30em&DwdwdwGif aeYv,fpm xrif;tm; (blaz;)pepfjzihf wnfcif;{nfhcHauR;arG;ygrnf/eHeuf 11;30em&DwdwdwGif aeYv,fpm xrif;tm; (blaz;)pepfjzihf wnfcif;{nfhcHauR;arG;ygrnf/eHeuf 11;30em&DwdwdwGif aeYv,fpm xrif;tm; (blaz;)pepfjzihf wnfcif;{nfhcHauR;arG;ygrnf/eHeuf 11;30em&DwdwdwGif aeYv,fpm xrif;tm; (blaz;)pepfjzihf wnfcif;{nfhcHauR;arG;ygrnf/eHeuf 11;30em&DwdwdwGif aeYv,fpm xrif;tm; (blaz;)pepfjzihf wnfcif;{nfhcHauR;arG;ygrnf/

tvSLaiGvSL'gef;vdkolrsm;onf 1/ OD;tkef;jrihf (Ouú|) 09-5176079? 2/ OD;xGef;xGef; ('kOuú|) 09-5109678?tvSLaiGvSL'gef;vdkolrsm;onf 1/ OD;tkef;jrihf (Ouú|) 09-5176079? 2/ OD;xGef;xGef; ('kOuú|) 09-5109678?tvSLaiGvSL'gef;vdkolrsm;onf 1/ OD;tkef;jrihf (Ouú|) 09-5176079? 2/ OD;xGef;xGef; ('kOuú|) 09-5109678?tvSLaiGvSL'gef;vdkolrsm;onf 1/ OD;tkef;jrihf (Ouú|) 09-5176079? 2/ OD;xGef;xGef; ('kOuú|) 09-5109678?tvSLaiGvSL'gef;vdkolrsm;onf 1/ OD;tkef;jrihf (Ouú|) 09-5176079? 2/ OD;xGef;xGef; ('kOuú|) 09-5109678?

3/ OD;at;aomif; (tvkyftrIaqmif) 09-43031109? 4/ OD;odef;0if; (tvkyftrIaqmif) 09-250367827?3/ OD;at;aomif; (tvkyftrIaqmif) 09-43031109? 4/ OD;odef;0if; (tvkyftrIaqmif) 09-250367827?3/ OD;at;aomif; (tvkyftrIaqmif) 09-43031109? 4/ OD;odef;0if; (tvkyftrIaqmif) 09-250367827?3/ OD;at;aomif; (tvkyftrIaqmif) 09-43031109? 4/ OD;odef;0if; (tvkyftrIaqmif) 09-250367827?3/ OD;at;aomif; (tvkyftrIaqmif) 09-43031109? 4/ OD;odef;0if; (tvkyftrIaqmif) 09-250367827?

5/ OD;&mZmxGef; (jyefMum;a&;rSL;) 09-253811772 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/5/ OD;&mZmxGef; (jyefMum;a&;rSL;) 09-253811772 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/5/ OD;&mZmxGef; (jyefMum;a&;rSL;) 09-253811772 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/5/ OD;&mZmxGef; (jyefMum;a&;rSL;) 09-253811772 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/5/ OD;&mZmxGef; (jyefMum;a&;rSL;) 09-253811772 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

trnftrnftrnftrnftrnf

ajymif;ajymif;ajymif;ajymif;ajymif;

tz OD;jrifhaqG\om; armif*sifrDvif;«12^'*&(Edkif)007646»tm;

armifatmifoD[[k trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifatmifoD[armifatmifoD[armifatmifoD[armifatmifoD[armifatmifoD[

OD;pef;vGif(c)OD;wif[dkuf(pDbD-0108888827)ESifUtrsm;odap&ef&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(10)&yfuGuf? txufvrf;(50)? trSwf(180)?

(6^c)aea':jrifhjrihfat;(tdyfcsf^tm&f*sDtifef-007877)\vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35)? ajruGuftrSwf

(480)(tvsm;ay40_teHay60)ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;

cHpm;cGihfwkdYukd ESpf(60)ajriSm;*&eftrnfayguf ydkif&Sif OD;pef;vGif(c)OD;wif[kdufxHrSuREkfyf

rdwfaqG a':jrihfjrihfat;u ]]tdrfESihfajr ta&mif;t0,foabmwlaiGay;uwdpmcsKyf}}

csKyfqdk0,f,lí vufa&muf&&Sd tusKd;cHpm;vmcJhygonf/

,cktcg uREkfyfrdwfaqGonf OD;pef;vGif *&eftrnfaygufydkifqkdifcJhonhf tdrfjcHajrESihf

ywfoufí ta&mif;t0,f w&m;0iftxajrmufap&ef rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkvkdygojzihf

a&mif;ol\wm0ef0wå&m;rsm;ESifhtnD þaMumfjimygonhfaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfESihf

qufoG,faqmif&Gufay;yg&efESihf ysufuGufygu Oya'ESihftnD qufvufaqmif &Gufrnf

jzpfygaMumif; odaptyfygonf/

a':jrihfjrihfat;\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrihfjrihfat;\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrihfjrihfat;\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrihfjrihfat;\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrihfjrihfat;\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifodef;vIdif(OD;atmifodef;vIdif(OD;atmifodef;vIdif(OD;atmifodef;vIdif(OD;atmifodef;vIdif(B.A,R.L)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5153)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5153)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5153)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5153)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5153)

trSwf-83^14? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^14? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^14? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^14? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^14? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-377276? 09-5071396zkef;-377276? 09-5071396zkef;-377276? 09-5071396zkef;-377276? 09-5071396zkef;-377276? 09-5071396

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf&efukef? r*Fvm'kH? 0g,mvuf? jynfawmfom&yfuGuf? (7)vrf;? aps;? ausmif;eD;?

ay (50_32)wpfxyf tkwfn§yfwdkuf? {nfhcef;? tdyfcef;? vQmxdk;cif;? a<ujym;um?

a&csKd;cef;? tdrfom? rD;zdka<ujym;cif;? a<ujym;um? nd§EIdif;aps;jzifha&mif;rnf/

pkHprf;&ef zkef;-09-31199844pkHprf;&ef zkef;-09-31199844pkHprf;&ef zkef;-09-31199844pkHprf;&ef zkef;-09-31199844pkHprf;&ef zkef;-09-31199844

(yxr)tBudrfajrmuf ax&0g' Ak'ä'oemESifh 0dyóem jyefYyGm;a&;toif;(rEÅav;)(yxr)tBudrfajrmuf ax&0g' Ak'ä'oemESifh 0dyóem jyefYyGm;a&;toif;(rEÅav;)(yxr)tBudrfajrmuf ax&0g' Ak'ä'oemESifh 0dyóem jyefYyGm;a&;toif;(rEÅav;)(yxr)tBudrfajrmuf ax&0g' Ak'ä'oemESifh 0dyóem jyefYyGm;a&;toif;(rEÅav;)(yxr)tBudrfajrmuf ax&0g' Ak'ä'oemESifh 0dyóem jyefYyGm;a&;toif;(rEÅav;)

q&mBuD; OD;aX;atmif (r[mo'r®aZmwdu"Z)\

AD'D,dkjzifha[majymoifMum;ydkUcsaom

Ak'a'oemoifwef; w&m;yGJ

aeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&uf ----- 7-12-2014 rS 26-12-2014 (20)&ufwdwd7-12-2014 rS 26-12-2014 (20)&ufwdwd7-12-2014 rS 26-12-2014 (20)&ufwdwd7-12-2014 rS 26-12-2014 (20)&ufwdwd7-12-2014 rS 26-12-2014 (20)&ufwdwd

tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef ----- nae 6;00em&DrS 8;00em&Dtxdnae 6;00em&DrS 8;00em&Dtxdnae 6;00em&DrS 8;00em&Dtxdnae 6;00em&DrS 8;00em&Dtxdnae 6;00em&DrS 8;00em&Dtxd

ae&mae&mae&mae&mae&m ----- "r®Adrmef? vrf;(80)? taemufusKH;vrf;? 23_24vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/"r®Adrmef? vrf;(80)? taemufusKH;vrf;? 23_24vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/"r®Adrmef? vrf;(80)? taemufusKH;vrf;? 23_24vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/"r®Adrmef? vrf;(80)? taemufusKH;vrf;? 23_24vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/"r®Adrmef? vrf;(80)? taemufusKH;vrf;? 23_24vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

zkef;zkef;zkef;zkef;zkef; ----- 09-91005678? 09-2007726? 09-44401803809-91005678? 09-2007726? 09-44401803809-91005678? 09-2007726? 09-44401803809-91005678? 09-2007726? 09-44401803809-91005678? 09-2007726? 09-444018038

(38)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfqkawmif;

aus;Zl;&Sif cspfazaz OD;ompef;OD;ompef;OD;ompef;OD;ompef;OD;ompef;ESifh cspfarar a':wifoefYZifa':wifoefYZifa':wifoefYZifa':wifoefYZifa':wifoefYZifwkdkU\ 5-12-2014

&ufwGif a&muf&Sdaom r*Fvmoufwrf;(38)ESpfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif

avmuD avmukwå&mtusKd;wdkUudk ,ckxufydkrdkaqmif&GufEdkifNyD; b0ESifhqE wpfxyfwnf;

usí pdwfcsrf;om? udk,fusef;rmpGmjzifh om,mcsrf;ajrhaom b0c&D;vrf;udk cspfaom

om;orD;ajr;wdkUESifhtwl aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;tyfygonf/

cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD; - a'gufwma0vif;xGef;-a'gufwmoufa0Zif- a'gufwma0vif;xGef;-a'gufwmoufa0Zif- a'gufwma0vif;xGef;-a'gufwmoufa0Zif- a'gufwma0vif;xGef;-a'gufwmoufa0Zif- a'gufwma0vif;xGef;-a'gufwmoufa0Zif

cspfajr;cspfajr;cspfajr;cspfajr;cspfajr; - ,Gef;a0oefY- ,Gef;a0oefY- ,Gef;a0oefY- ,Gef;a0oefY- ,Gef;a0oefY

cspfom;BuD;cspfom;BuD;cspfom;BuD;cspfom;BuD;cspfom;BuD; - armifrsKd;cdkifpef;-rat;rdkYrdk YEdkif- armifrsKd;cdkifpef;-rat;rdkYrdk YEdkif- armifrsKd;cdkifpef;-rat;rdkYrdk YEdkif- armifrsKd;cdkifpef;-rat;rdkYrdk YEdkif- armifrsKd;cdkifpef;-rat;rdkYrdk YEdkif

cspforD;i,fcspforD;i,fcspforD;i,fcspforD;i,fcspforD;i,f - armif&JEdkifvGif-rjzLoJZif- armif&JEdkifvGif-rjzLoJZif- armif&JEdkifvGif-rjzLoJZif- armif&JEdkifvGif-rjzLoJZif- armif&JEdkifvGif-rjzLoJZif

cspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,f - armifnDrsKd;Zif- armifnDrsKd;Zif- armifnDrsKd;Zif- armifnDrsKd;Zif- armifnDrsKd;Zif

arG;aeYqkawmif;r*Fvm

armfvNrdKifNrdKU? aps;BudKqef;wef;&yf? usKdu©rDvrf;ae tefu,fBuD;

OD;cif0if;OD;cif0if;OD;cif0if;OD;cif0if;OD;cif0if;\ 1376ckESpf? ewfawmfvjynfhaeYwGif usa&mufonfh arG;aeUrS

onf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif pdwf\ csrf;omjcif;? udk,f\ usef;rmjcif;

wdkYjynfhpkHpGmjzifh avmuD? avmukwå&mESpfjzmaom tusKd;wdkUudk qwufxrf;

ydk; xrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhausmif;tkyfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;?NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhausmif;tkyfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;?NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhausmif;tkyfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;?NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhausmif;tkyfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;?NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhausmif;tkyfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;?

y|mef;ESifh "r®pBuFmNydKifyGJ0if ynma&;rdom;pky|mef;ESifh "r®pBuFmNydKifyGJ0if ynma&;rdom;pky|mef;ESifh "r®pBuFmNydKifyGJ0if ynma&;rdom;pky|mef;ESifh "r®pBuFmNydKifyGJ0if ynma&;rdom;pky|mef;ESifh "r®pBuFmNydKifyGJ0if ynma&;rdom;pk

armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;BuD;MuyfrIjzifh rGefjynfe,f? oxkHNrdKUe,f?

tif;&Snf&GmteD;wGif taumiftxnfazmfwnfaqmufrnfh aumhpwpfqdk'gpuf½kH(oxkH)

ü 2014-2015ck b@ma&;ESpftwGif; ]]jrpfa&wifjcif;vkyfief;(Water Supply)}}tm;

jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufrnfjzpfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 5-12-2014&ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD;

5-1-2015&uf aemufqkH;xm;í pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf ½kH;trSwf(37)? 'kwd,

0efBuD;(½kH;cef;)odkU wifoGif;&rnfjzpfygonf/

3/ tao;pdwfodvdkygu pufrI0efBuD;Xme? puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;(½kH;csKyf)?

½kH;trSwf(41)? aejynfawmf zkef;-067-408145? 067-408132? 09-5135910 wdkUodkU

qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

'DZifbm 5? 2014

'DZifbm 5? 2014

ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkifausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkifausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkifausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkifausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdkuf? "r®m½Hkausmif;

y&d,wådpmoifwdkufü pmcs^pmoif oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; oDwif;oHk;

&eftwGuf ay (70_67) tus,ft0ef;&Sd ausmif;aqmifopf aqmufvkyfae

NyDjzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef edAÁmeftusKd;arQmfí

EdI;aqmftyfygonf/

1/ jywif;wHcg;wpfayguf 1 odef;

2/ tcef;wHcg; 2 odef;

3/ a&csKd;cef; 3 odef;

4/ uk#Dwpfcef; 5 odef;

5/ t0ifwHcg;rBuD;wpfpHk 7 odef;

6/ oHuluGefu&pf avSum;wpfpHk 9 odef;

7/ oHCmESpfyg;ae wpfcef; 10 odef;

8/ a&wdkifuDwpfvHk; 12 odef;

9/ oHCmav;yg;ae wpfcef; 20 odef;

10/ rkcfOD; 30 odef;

11/ bk&m;cef; 50 odef;

12/ pmoifcef;raqmif 100 odef;

13/ qGrf;pm;aqmif 350 odef;

14/ ausmif;aqmifwpfxyf 1000 odef;

15/ uGefu&pfwdkifwpfvHk; 3 odef;

16/ pmcsq&mawmfrsm;ae wpfcef; 25 odef;

17/ pmMunfhwdkuf (pmMunfhcef;) 100 odef;

18/ avmuD-avmukwå&mtaxGaxGA[kokwpmtkyfrsm; 10 odef;

(Ak'? "r® yd#uwfawmfpmtkyfrsm;xnfh&efAD½dk)

19/ taxGaxGA[kokwpmtkyfrsm;xnfh&efAD½dk 10 odef;

tvSL&Sifrsm; urÜnf;xdk;ay;ygrnf/tvSL&Sifrsm; urÜnf;xdk;ay;ygrnf/tvSL&Sifrsm; urÜnf;xdk;ay;ygrnf/tvSL&Sifrsm; urÜnf;xdk;ay;ygrnf/tvSL&Sifrsm; urÜnf;xdk;ay;ygrnf/

ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD

"r®m½Hkausmif; y&d,wådpmoifwdkuf"r®m½Hkausmif; y&d,wådpmoifwdkuf"r®m½Hkausmif; y&d,wådpmoifwdkuf"r®m½Hkausmif; y&d,wådpmoifwdkuf"r®m½Hkausmif; y&d,wådpmoifwdkuf

zkef;-01-708874? 09-8630516zkef;-01-708874? 09-8630516zkef;-01-708874? 09-8630516zkef;-01-708874? 09-8630516zkef;-01-708874? 09-8630516

pDrHudef;vkyfief;&Sifrsm;twGuftkwfcJusdK;rsm;? ajrBuD;rsm;

vdkoavmuf&&SdEdkifygonf/

zkef;-09-798146726?zkef;-09-798146726?zkef;-09-798146726?zkef;-09-798146726?zkef;-09-798146726?

09-25452862209-25452862209-25452862209-25452862209-254528622

a&mif;îSm;rnfoD&drGefvHk;csif;tdrf&m? 10 vrf;?

(bk&ihfaemif r*Fvmoef;jrihfukefwkduf

ab;uyfvsufvrf;) ajray(70_80)ay:&Sd

2xyf? RC? 2MBR a&csKd;uefwJGvsuf

4BR, a& (t0Dpd+*sKd;jzL) rD;(yg0g? ½kd;½kd;)

R/C 5vHk;? *&eftrnfayguf

qufoG,f&ef zkef;-09-5015011?qufoG,f&ef zkef;-09-5015011?qufoG,f&ef zkef;-09-5015011?qufoG,f&ef zkef;-09-5015011?qufoG,f&ef zkef;-09-5015011?

09-7313289009-7313289009-7313289009-7313289009-73132890

vHk;csif;wkduftjrefiSm;rnfvSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f

twGif;

qufoG,f&ef zkef;-09-49319573?qufoG,f&ef zkef;-09-49319573?qufoG,f&ef zkef;-09-49319573?qufoG,f&ef zkef;-09-49319573?qufoG,f&ef zkef;-09-49319573?

09-49319574 09-49319574 09-49319574 09-49319574 09-49319574

CNG-TAXI,mOfarmif;tvkd&Sdonf

aeYarmif; wpfvufudkif

eHeuf 6 em&DrS n 7 em&D

pay:(2)odef;? tkHemaMu; 15000d -

(Nidrf;)? ykZGefawmif/

Ph:09-254125694

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-3^rmefajy? ajruGuftrSwf-285^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf-285^c? rmefajy 7-vrf;? 3-&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':vS

at; trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufa':vSat;(ZeD;) uG,fvGefojzifh

cifyGef;jzpfol OD;pkd;wifh«12ôuw(Ekdif)033967»xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-

15361^ 6-6-2014&ol OD;½I&Syf«12^'ye(jyK)000046»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmrsm;

wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajrykHul;avQmufxm;vm&m

ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu

Xme\vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rtlyiftxu(1) jrwfq&mylaZmfyGJ usif;yrnf{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? rtlyifNrdKU? trSwf(1)tajccHynmtxuf

wef;ausmif; (,cif[kdufpul;ausmif;)\ (17)Budrfajrmufjrwfq&mylaZmfyGJukd 2015ckESpf?

Zefe0g&Dv 4 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11;00em&DwGif rtlyifNrdKU? txu(1)ausmif;ü

usif;yylaZmfygrnf/

tqkdygjrwfq&mylaZmfyGJokdY þausmif;wGif wm0efxrf;aqmifNyD; tNidrf;pm;,loGm;cJh

Muonfh touf(60)jynfhNyD; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

zdwfpm&onfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiG *g&0jyK

vufaqmifrsm; ay;ydkYvSL'gef;vkdygu &efukefNrdKUwGif OD;jrpkd; zkef;-01-527182? OD;jrihfodef;

zkef;-09-8625564? OD;rsKd;ouf zkef;-09-5181402? OD;wifpkd; zkef;-09-5181412?

armfBuD;(c)udkjrihfarmf zkef;-09-5170969? ukdausmfxdefvif; zkef;-09-73008796?

OD;atmifcsKdoef; zkef;-09-73003558? rtlyifNrdKUwGif OD;odef;xGef; zkef;-49751635?

OD;usif0if; zkef;-09-5196102? 254796430? OD;odef;oef; zkef;-09-422494339? OD;Munfpdef

zkef;-09-8586286? OD;oef;aX;-a':tdrrouf zkef;-09-422452424? a'gufwm

cifoef;at; zkef;- 045-30381? a':0if;0if;jr zkef;-045-30242? OD;oufa0 (rtlyif)

zkef;-09-422555826? OD;ausmfausmfqef;(rtlyif) zkef;-09-422493703 wkdYokdY

qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ &efukefNrdKUrS ylaZmfyGJodkY wufa&mufvkdolrsm;twGufvnf;

BuKdU^ykdYum;rsm; pDpOfxm;ygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;? &efukefNrdKYtdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

(wif'gydwfrnfU&uf wkd;jr§ifUowfrSwfjcif;)1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;(&efukef)wGif topfaqmufvkyfrnfh

OT Complex (2)xyfaqmifwpfvkH; aqmufvkyfjcif;vkyfief;twGuf vkdifpif& aqmufvkyf

a&;ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,lxm;cJh&m wif'gydwfrnfh&uftm;

1-12-2014 &uf? nae 4;00 em&DowfrSwfxm;&SdrItm; 10-12-2014 &uf (Ak'[l;aeY)

nae 4;00 em&Dxd xyfrHwdk;csJUvkdufygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aqmufvkyfrnfh taqmufttkHESifhywfouf

onfh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu atmufygvdyfpmtwkdif; ½kH;csdeftwGif;

vma&mufqufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;(&efukef)A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;(&efukef)A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;(&efukef)A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;(&efukef)A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;(&efukef)

&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;

zkef;-01-221013? 01-222804-806? (vkdif;cG J-3333)zkef;-01-221013? 01-222804-806? (vkdif;cG J-3333)zkef;-01-221013? 01-222804-806? (vkdif;cG J-3333)zkef;-01-221013? 01-222804-806? (vkdif;cG J-3333)zkef;-01-221013? 01-222804-806? (vkdif;cG J-3333)

'DZifbm 5? 2014

a&mif;rnfajreDukef; '*HkpifwmteD;? r[m

abm*vrf;? ay(50_12)? 5^6vTm?

(2)vTm? twGif;avSum;yg?

ab;aumf&pfwmyg? ydkif&Sifudk,fwdkif

a&mif;rnf/

nd§EdIif;aps;(yGJpm;rvdk)nd§EdIif;aps;(yGJpm;rvdk)nd§EdIif;aps;(yGJpm;rvdk)nd§EdIif;aps;(yGJpm;rvdk)nd§EdIif;aps;(yGJpm;rvdk)

qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-01-504581?01-504581?01-504581?01-504581?01-504581?

09-25051425309-25051425309-25051425309-25051425309-250514253

aysmufqHk;aMumif;uRefr r½dkUpftJefoifqkef;«7^twe

(Edkif)085531»udkifaqmifol\ Passport

rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/


om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;apmwmazmhonf rdbwdkYukdrdbt&müoabmrxm;bJ tBudrfBudrfpdwfqif;&J

atmif jyKrlaeygojzihf ,aeYrSpí tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrSpGefYvTwfygaMumif;

aMunmtyfygonf/ ¤if;ESihfywfoufaom udpöt00vHk;0wm0ef,lrnf r[kwfyg/

OD;apmwifarmif-a':vSvS&DOD;apmwifarmif-a':vSvS&DOD;apmwifarmif-a':vSvS&DOD;apmwifarmif-a':vSvS&DOD;apmwifarmif-a':vSvS&D

&Jom? bm;tHNrdKU &Jom? bm;tHNrdKU &Jom? bm;tHNrdKU &Jom? bm;tHNrdKU &Jom? bm;tHNrdKU

wkdufcef;tjrefa&mif;rnf6 xyfESihf 8 xyf? orkdif;vrf;qHk

(City Mart)teD;? tif;pdefvrf;rBuD;

zkef;-09-30098146?zkef;-09-30098146?zkef;-09-30098146?zkef;-09-30098146?zkef;-09-30098146?

09-7300139709-7300139709-7300139709-7300139709-73001397

tdrfiSm;&ef&Sdonf(pD;yGm;a&;vkyf&efae&maumif;)

(1) ay(20_60)? trSwf(94)? pnfyifvrf;? (24)&yfuGuf? awmif'*Hk/

*dwfa[mif;rSwfwdkifteD; (6odef;)

(2) ay(10_60)? (25)&yfuGuf? pnfyifvrf;? awmif'*Hk/

(*dwfa[mif;rSwfwdkifteD;) (1odef;)(yJGpm;rvkdyg)

qufoG,f&efzkef;-09-5090330? 09-5096472? 09-73110889qufoG,f&efzkef;-09-5090330? 09-5096472? 09-73110889qufoG,f&efzkef;-09-5090330? 09-5096472? 09-73110889qufoG,f&efzkef;-09-5090330? 09-5096472? 09-73110889qufoG,f&efzkef;-09-5090330? 09-5096472? 09-73110889

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

20^c? ajruGuftrSwf-17? ajruGufwnf

ae&mtrSwf-21? OD;cspfarmifvrf;? vIdif

NrdKUe,f (OD;bcsKd)trnfayguf ajrtrsKd;tpm;

ajrydkifajrtm; a':vScif«12^vre(Ekdif)

025041»? OD;bkdBuD;(c)OD;armifarmif

«12^vre(Ekdif)020756»? a':cifrdrd«12^

vre(Ekdif)023070»wdkYu &efukeftaemuf

ydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-

323^2012wGif w&m;vkd a':cifrdrdu

w&m;NydKifOD;bdkBuD;(c)OD;armifarmifESihf

a':vScifwkdYtay: tarGyHkypönf;pDrHcefYcJG

ay;apvkdaMumif; pJGqkdaomtrIü w&m;vkd

a':cifrdrdonf uG,fvGefolrdbrsm;\ tarG

ypönf;rsm;rS tarGyHk 3 yHk 1 yHkukdvnf;aumif;?

w&m;NydKif a':vScifonf uG,fvGefol

OD;baiG? a':rrwdkY\ tarGypönf;rsm;rS

tarGyHk 3 yHk 1 yHkukdvnf;aumif; &xkduf

aMumif;csrSwfonhftrdefY w&m;rZm&DrI

trSwf-76^2013? (bDvpf)a':apm,krGef\

aumfr&SifemtpD&ifcHpm? vkdifpiftif*sif

eD,m\ ajruGufcJGpdwfyHk? azmfjyygajruGuf

twGufXmeqkdif&mwifjy&ef ajryHkajr

&mZ0ifwdkYwifjyí ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf

csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzihf(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme


Documents

5 dec 14 km