5. Deutsch-Angolanisches Wirtschaftsforum in Luanda - 4 und 5 Juni 2013 Hotel EPIC SANA Luanda Angola Das Bro der Delegation der Deutschen Wirtschaft in Zusammenarbeit mit dem

Afrika Verein, unter der Schirmherrschaft des BMWi veranstalteten am 4. und 5. Juni

das 5. Deutsch-Angolanische Wirtschaftsform in Luanda. Als Option wurde auch eine

Reise in den sdlichen Provinzen am 6 und 7 Juni angeboten. Mit einer Anwesenheit

am Forum von ca. 160 Beteiligten, darunter 55 Gste aus Deutschland, wurden

durch 6 Panels an den beiden Tagen Themen und Bereiche die fr die deutsche

Wirtschaft wichtig sind, vorgetragen. Die hochranginge politische Beteiligung aus

Angola mit 5 Ministern, 1 Gouverneur, 1 Vize-Gouverneur,2 Staatssekretre und

weitere wichtige Entscheidungstrger, beweist erneut das Interesse der

angolanischen Regierung an dem deutschen Engagement in Angola. Aus

Deutschland kam der Abgeordnete des deutschen Parlaments und Ex-

Wirtschaftsminister H. Michael Glos, der das erste Mal 2007 in Angola war mit einer

groen Unternehmer Delegation, damals als Wirtschaftsminister. Auch beim Besuch

der Bundeskanzlerin in Juli 2011 war Herr Glos dabei. Herr Ricardo Gerigk,

Delegierter der Deutschen Wirtschaft in Angola und Herr Christoph Kannengieer,

Hauptgeschftsfhrer des Afrika Verein begrten alle Anwesenden.

Delegierter AHK Ricardo Gerigk Geschftsfhrer Afrika Verein H. Kannengieer

Wirtschaftsminister Abraho Gourgel erffnete offiziell das Forum und wnschte

allen Beteiligten gute Vortrge und fruchtbare Gesprche. Herr Gourgel machte auch

eine Begrung auf Deutsch, da er seine Ausbildung in Deutschland absolvierte. In

seiner Ansprache wurden die Plne der Regierung fr das Programm Angola

Investe (Investieren in Angola) vorgetragen, hauptschlich durch die Frderung des

angolanischen Kleinst-, Klein und Mittelstand, was zur Beschaffung von ca. 300.000

Arbeitspltze und Bekmpfung der Armut beitragen soll.

Herr Michael Glos betonte bei seiner Ansprache die guten Wirtschaftsbeziehungen

zwischen Angola und Deutschland. Herr Glos ermutigte die deutschen anwesenden

Unternehmen die Chancen in Angola zu erkennen und im Land zu investieren.

Das Erste Panel befasste sich mit dem wichtigen Thema: Investieren in Angola. Herr Jos Chinjamba, Administrator de ANIP (Nationale Agentur fr Privat Investition) bekrftigte die Notwendigkeit das in 2011 proklamierte Gesetz zur Mindestinvestition im Land von Einer Million Dollar als Bekmpfung der Geldwscherei. Leider schreckt die Hhe der Investition auslndische Investoren, hauptschlich Klein-und Mittelstndige Unternehmen. H. Chinjamba erklrte das die ANIP schon Studien durchfhrt zur Anpassung des Gesetzes. Herr Carlos Rosado , Geschftsfhrer von der Wirtschaftswochenzeitung EXPANSO versuchte in seinem Vortrag die Konsequenzen der Kwanzafixierung (Kwanzanizao) oder Dedollarisierung der Wirtschaft zu schildern. Durch die neuen proklamierten Gesetze werden in Zukunft die Unternehmen alle Zahlungen in der lokalen Whrung Kwanza ttigen mssen, auch berweisungen ins Ausland. Standard Bank und Commerzbank prsentierten Konzepte zur Finanzierung der Investition in Angola und die anstehende Internationalisierung des Kwanza.

Patricia Nabio (Standard Bank), Jos Chinjamba ( ANIP), Martin Hrcules

(Commerzbank), Moderator Nuno Catanas und Carlos Rosado ( Jornal Expanso )

Zweiter Panel : Angolas Provinzen-Mglichkeiten fr deutsche Unternehmen

Angola ist flchenmig dreimal grer als Deutschland und besitzt 18 Provinzen. Die Absicht des Panels war den Unternehmen zu zeigen welche Chancen und Mglichkeiten es fr deutsche Investoren auch in den Provinzen gibt. Als Option wurde eine Reise in den Stdte Benguela / Lobito in der Provinz Benguela und Lubango, Provinz Hula angeboten. Eine Delegation mit 19 Teilnehmern flog nach dem Forum in den Sden des Landes. Herr Norberto Fernandes dos Santos, Gouverneur der Provinz Malanje und Herr Sergio da Cunha Velho, Vize-Gouverneur der Provinz Hula prsentierten Daten und Fakten zur Entwicklung in den Regionen. Durch den Besuch in Lubango konnte ein

Teil der Delegation dies feststellen, durch die Ttigkeit von deutschen Unternehmen auerhalb von Luanda, wie die Unternehmen Krones und Gauff. Frau Gabrielle Ott von UNIDO berichtete ber das Angola Projekt, das seit 2009 mit dem Bildungsministerium durchgefhrt wird. Das Projekt luft zur Zeit in 9 Provinzen. Bis 2014 soll das Projekt mit dem Bildungsministerium auf alle 18 Provinzen ausgebaut werden um das Wissen zum unternehmerischen Denken Lehrern und Schlern nher zu bringen unter dem Motto: Ich mchte gerne mein eigenes Geschft aufbauen.

Norberto dos Santos (Gouv. Malanje), Sergio da Cunha Velho ( V. Gouv. Hula),

Moderator Laureano Paulo, Jos Severino (Prs. AIA) und Gabrielle Ott (UNIDO)

Dritter Panel : Energie- Stromerzeugung, bertragung und Verteilung

Als eines der wichtigsten Panelen des Forums, durch die Beteiligung und Ansprache von Herrn Joo Baptista Borges, Minister fr Energie und Wasser konnten wir auf hchsten Niveau den ersten Tag beenden. Die mangelnde Energie Versorgung im Land ist das grte Hindernis fr Angolas Entwicklung. Prsident Eduardo dos Santos machte eine klare Aussage in seiner Ansprache whrend des Besuchs in Juli 2011 von Bundeskanzlerin Angela Merkel nach Angola, nmlich dass die nchsten Wasserkraftwerke in Angola mit deutschen Produkten ausgerstet werden sollen. Minister Borges, der in April zum Energie Forum in Hamburg anwesend war, berichtete ber das Riesenprojekt zur Investition von USD 17 Milliarden bis 2017 fr die Energieerzeugung und USD 1,2 Milliarden fr die bertragung und Verteilung. Das bedeutet nicht nur der Bau von neuen Staudmmen, sondern auch die Rehabilitierung von bestehenden Wasserkraftwerken. Die neuen Staudmmen von Laca (2069 MW) und Caculo-Cabaa (2047 MW) am Kwanza Flu plus Jamba Ia Mina und Jamba Ia Oma am Cunene Flu werden die Energie Produktion verfnffachen. Das Unternehmen COBA, das seit Jahren in Angola ttig ist und Studien durchfhrt fr Infrastruktur Projekte im Energie und Wasserbereich, prsentierte laufende Projekte in Angola, auch in Zusammenarbeit mit VOITH HYDRO.

Frau Heike Bergmann (VOITH HYDRO) berichtete ber die Zusammenarbeit mit COBA und das Projekt zur Rehabilitierung vom Wasserkraftwerk Cambambe am Kwanza Flu, was erfolgreich vorzeitig beendet wurde, ein wiederholtes Attest fr deutsche Qualitt und Zuverlssigkeit. Herr Ricardo Ferreira (SCHNEIDER-ELECTRIC) stellte das Unternehmen vor, das auf einer Geschichte von 170 Jahren zurck greifen kann. Der Konzern beschftigt mehr als 140.000 Mitarbeiter weltweit und bietet verschiedene Elektrische Komponenten an, unter anderem Transformatoren. In Regensburg befindet sich das modernste Ausbildungszentrum fr Mittelspannung.

Herr Joo Baptista Borges, Minister fr Energie und Wasser

Heike Bergmann (VOITH HYDRO), Pedro Portugal ( COBA), Moderator Jorge Tropa (SIEMENS), Minister Joo Borges und Ricardo Ferreira (SCHNEIDER)

05 Juni - Vierter Panel : Industrialisierung Angola ist stark abhngig vom Erdl Sektor und deshalb strebt die angolanische Regierung zur Diversifizierung der Wirtschaft. Die gewnschte Industrialisierung des Landes soll gleichzeitig auch zur Bekmpfung der Abhngigkeit der Importe beitragen, da Angola ca. 90% vom eigenen Bedarf aus dem Ausland einfhrt. Durch die Implementierung von Industriegebieten rund um Luanda und auch in den Provinzen erhofft sich die Regierung diesen Prozess schnellstens zu beginnen. Einige Hrden sind aber zu bewltigen, wie die ineffiziente Brokratie zur Grndung eines Unternehmens, Einreise Visa fr auslndische Mitarbeiter und berteuerte Kosten vor Ort. Hinzu kommt die fehlende Strom-und Wasserversorgung in vielen Standorten. Aber das grte Problem in Angola, laut Aussagen der Unternehmen, ist die fehlende und mangelnde Ausbildung der lokalen Fachkrfte. Herr Kiala Gabriel, Staatssekretr vom Industrie Ministerium betonte dass fr die Regierung die deutsche Erfahrung beim Aufbau von Industrie Anlagen, Transfer von Wissen und Partnerschaft mit lokalen Unternehmen intensiviert werden soll. Herr Heiko Feuring, Geschftsfhrer von KRONES SOUTHERN AFRICA und Gesellschafter von KRONES ANGOLA prsentierte die Aufstellung des Unternehmens weltweit. In Angola ist KRONES Marktfhrend (ca. 90%), mit 26 komplette Abfllanlagen und zahlreichen Maschinen. In September 2007 startete Krones mit einem lokalen Vertreter und beschftigt heutzutage ca. 60 Mitarbeiter, die Mehrheit von angolanischen Technikern die in Deutschland, Sdafrika und Brasilien eine Schulung durchfhren nach dem dualen Ausbildungssystem. Durch die Diskussion am Panel ist es klar geworden dass die deutschen Unternehmen das bieten was sich die angolanische Regierung wnscht: direkte Investition im Land, Partnerschaft mit lokalen Vertretern, Beschaffung von lokalen Arbeitspltzen und berufliche Bildung nach dem dualen Ausbildungssystem. KRONES , eine Erfolgsgeschichte in Angola, auch mit allen Hindernissen.

Herr Heiko Feuring , Geschftsfhrer v. KRONES SOUTHERN AFRICA

Jos Severino (AIA Industrieverband), Heiko Feuring (KRONES), Moderator Luis Marques (E & Y), Kiala Gabriel ( StS.Industriemin.) und Moiss Campos ( CASTELL) Fnfter Panel : Gesundheits- und Bildungswesen Gesundheitsminister Jos Vieira Dias Van-Dnen erwhnte dass sogar einige Krankenhuser und Kliniken, mit Vergabe an chinesischen Bauunternehmen, mit SIEMENS Gerte ausgerstet wurden. Leider wurde in der Vergangenheit nicht die Ausbildung der lokalen Techniker bercksichtigt, sodass es in mehreren Fllen vorkommt dass die moderne Ausrstung nicht in Betrieb genommen wurde. Das Ministerium ist dabei es zu korrigieren durch Schulungen mit Siemens Angola. Bei zuknftigen Ausschreibungen wird die Komponente Schulung der Techniker ein Teil des Angebots sein mssen. Herr Stefan Welp, Vertriebsleiter von LUCAS NLLE berichtete ber die Erfahrung des Unternehmens mit der Erstellung von Lernmaterial, Ausrstung der Labore mit Messgerte, wissenschaftliche Ausbildung von Lehrern und berufliche Ausbildung von Fachkrften in den verschiedenen Industrie Bereichen. Die Investition in den Bildungswesen ist die grte Voraussetzung zur Beschaffung von Arbeitspltze und Bekmpfung der Armut. Herr Hans Mller von ATEC aus Portugal, ein Unternehmen das Berufliche Ausbildung nach dem deutschen dualen System anbietet, zeigte die Mglichkeiten es ber Portugal anzubieten, da das Lernmaterial und die Schulung in portugiesischer Sprache angeboten werden. ATEC wird von groen Unternehmen wie Siemens untersttzt und mchte gerne diese Erfahrung nach Angola bringen. Herr Jorge Tropa, Geschftsfhrer von SIEMENS ANGOLA, wies darauf hin dass schlechte Erfahrung mit der Ausbildung von lokalen Fachkrften vorkommen knnten und erzhlte von einem Fall bei SIEMENS, in dem ein Mitarbeiter nach zwei Jahren Ausbildung, das Unternehmen verlassen hat um bei der Konkurrenz zu arbeiten. Dieses Risiko sollte aber kein Hindernis sein um weiterhin in Schulung und Bildung zu investieren.

Gesundheitsminister Jos Vieira Dias Van-Dnen

Jos Van-Dnen (Gesundheitsminister), Jorge Tropa ( SIEMENS), Moderator Andreas Wenzel (SAFRI), Hans Mller (ATEC), und Stefan Welp ( LUCAS-NLLE)

Sechster Panel : Infrastruktur Als letzter Panel, aber trotzdem eines der wichtigsten fr die Interessen der deutschen Wirtschaft in Angola, ist die Rehabilitierung und Ausbau der maroden und zerstrten Infrastruktur. Deutsche Unternehmen sind gefragt, hauptschlich im Bereich Engineering, Bauaufsicht und Finanzierung zur Durchfhrung von Dienstleistungen und Lieferungen der hochwertigen Produkte aus Deutschland. Leider sind zu wenig deutsche Unternehmen in diesem Bereich ttig und es gibt momentan kein Baukonzern mit deutschen Wurzeln das in Angola aktiv ist. Herr Augusto da Silva Toms, Transportminister whrend des Besuchs der Bundeskanzlerin beim Spatenstich LSG Sky Chefs in Juli 2011, war auch bei der offiziellen LSG Einweihung am 29. Juni 2012 mit dabei. Herr Toms sieht als groe Herausforderung seines Ministeriums, die Rehabilitierung und Ausbau des Straennetzes und die Rehabilitierung der Flughfen und Hfen in den Provinzen. Herr Paulo Ringote, Berater vom StS. fr Wasser machte eine Prsentation zum Programm gua para todos (Wasser fr alle). Die Versorgung mit Trinkwasser soll durch die Bohrungen von Brunnen im lndlichen Bereich von 22% auf 80% erhht werden. Auch der Ausbau der Versorgung im stdtischen Bereich soll von 57% auf 100% gesteigert werden. Celler Brunnenbau lieferte dafr schon Fahrzeuge und soll demnchst mit einem Auftrag fr 400 Brunnen beginnen. Es sind Investitionen in Hhe von Einer Milliarde USD dafr vorgesehen. Auch Herr Ringote betonte die Notwendigkeit mehr Techniker auszubilden. Herr Pedro Vale, Geschftsfhrer von BAUER ANGOLA, berichtete ber die Arbeiten des Unternehmens, auch in den Provinzen. BAUER beschftigt ca. 100 Mitarbeiter in Angola, die auch ausgebildet werden um die modernen Gerte aus Deutschland bedienen zu knnen.

Transportminister Augusto da Silva Toms Berater StS. Fr Wasser Paulo Ringote

Augusto Toms ( Transportminister), Paulo Ringote ( Berater StS. Wasser), Moderator Bunga Kiala ( SEBA), Helmut Gauff (GAUFF) und Pedro Vale (BAUER) Herr Helmut Gauff, vom Unternehmen Gauff Engineering ermutigte die Anwesenden nach Afrika zu kommen. Herr Gauff berichtete ber seine positiven Erfahrungen und die Begegnung mit den Menschen in Afrika. Was Herr Gauff nicht ahnte ist dass er fr sein Lebenswerk geehrt wurde. Herr Laureano Paulo (ENDIAMA) wrdigte Herrn Gauff als ein Pionier in Afrika und groer Freund von Angola. Damit wurde das Forum beendet und alle wurden fr das 6. Forum in Deutschland eingeladen.

Botschafter Jrg Marquardt, Herr Helmut Gauff und Delegierter Ricardo Gerigk