5 Forbairt Eacnamaíochtadocstore.kerrycoco.ie/KCCWebsite/docs/ecplan/eacna.pdf · 1.3.5 Forbairt a dhéanamh ar an earnáil talmhaío-cha/bhia chun go méadófaí ioncam na hearnála

Plean Áitiúil Eacnamaíoch agus Pobail Chiarraí 2016-2022

Contae le dúchas doimhin ag féachaint roimhe 43

5Forbairt Eacnamaíochta


Contae le dúchas doimhin ag féachaint roimhe44



5.1 Cuspóirí Inmharthana Forbairt Eacnamaíochta

Sa mhír seo mínítear cuspóirí agus gníomhartha eacna-maíocha an LECP; léiríonn siad torthaí na gcomhráití comhoibrithe atá mar bhonn faoin bPlean mar aon le creat chun feabhas a chur ar gheilleagar is pobal Chiar-raí ar bonn inmharthana. Tá sprioc ardleibhéil ag gach aon chuspóir.

I ndiaidh na gcuspóirí tá liostaí fada bearta agus scála ama is torthaí intomhaiste acu ar fad. Liostáiltear na gníomhartha faoi na spriocanna ardleibhéil bhunúsacha sa phlean. Cé gur féidir na spriocanna a scrúdú astu féin, mar sin féin tá siad ag brath ar a chéile ó thaobh spreagtha agus fáis de agus ó thaobh an chontae mar láthair mhaith chónaithe, infheistíochta agus cuairte.

Tá gaol nádúrtha idir an Plean Gníomhaíochta Post do Réigiún an Iardheiscirt (2015-2017) (SWRAPJ) agus Plean Forbartha Chontae Chiarraí (2015-2021) mar tá an-chuid sa dá phlean úd a bhaineann le forbairt eacna-maíochta agus phobail.

5.1.1 An Straitéis Turasóireachta

Mórthionscal sa chontae is ea an turasóireacht agus is inti atá an mianach is mó fáis. Chun an tábhacht chéanna agus an tionchar ar ghnéithe uilig an chontae a chur san áireamh, forbraíodh straitéis Turasóireachta ar leith agus í mar chuid bhunúsach den LECP ar an iomlán. Luaitear na cuspóirí turasóireachta sa mhír anseo thíos ach ní mór iad a léamh i dteannta Straitéis Turasóireachta Chiarraí.

Seo leanas achoimre gearr ar Straitéis Turasóireachta Chiarraí.

Braitheann Contae Chiarraí go mór ar thurasóireacht, breis is 20% den lucht oibre a bhraitheann uirthi ar shlí éigin. I 2015, tháinig breis is milliún cuairteoirí thar sáile go Ciarraí agus rug leo caiteachas €260 milliún, 40% a tháinig ó Mheiriceá Thuaidh, 33% ó Mhór-Roinn na hEorpa agus nach mór 20% ón mBreatain Mhór. I 2015 freisin, tháinig thart ar 700,000 Éireannach a chónaíonn sa tír seo go Ciarraí agus chaith €157 milliún. Is go Ciarraí a thagann 13% díobh siúd a thagann thar sáile agus beagán os cionn 9% de chuairteoirí na tíre seo.

Toisc an tábhacht a bhaineann le turasóireacht sa chontae, bheartaigh Comhairle Contae Chiarraí dul ag

obair le Fóram Cheann Scríbe Chiarraí chun Straitéis Turasóireachta a chabhródh leis an LECP 2016-2022. Cé go bhfuil ardrath ar an turasóireacht le blianta fada, ní féidir talamh slán a dhéanamh de gur féidir cúrsaí a choimeád mar atá faoi láthair. Ba bhreá linn Ciarraí a bheith chun tosaigh maidir le taithí an turasóra a fheabhsú ar bhonn náisiúnta agus idirnáisiúnta.

Forbraíodh an Straitéis Turasóireachta ar bhonn comhairliúcháin le bliain anuas i measc mórán eagraíochtaí agus daoine éagsúla. Beidh mórán tion-scadal agus gníomhartha á gcur i gcrích go ceann tréimhse na straitéise. Mar stiúradh beidh an Fóram Turasóireachta Ceann Scríbe Chiarraí a bheidh, mar is cuí, ag cur tuairisce ar dhul chun cinn chuig Comhairle Contae Chiarraí.

Tá sé mar fhís againn an leas is fearr agus is féidir a bhaint as turasóireacht is í ag cur le cáilíocht beatha, geilleagar, fostaíocht agus forbairt pobail i gContae Chiarraí, agus béim á leagan go háirithe ar oidhreacht an chontae idir nádúrtha, ailtireachta agus cultúrtha.

Ar an iomlán táthar ag iarraidh trí na cuspóirí an líon cuairteoirí a mhéadú, ach é sin a bheith ar bhonn inmharthana; an biaiste turasóirí a leathnú sa chontae go háirithe pé áit a mbíonn an seasúr gearr go leor; líon, réimse, doimhne agus cáilíocht na dtaithí turasóirí a mhéadú chun go spreagfar turasóirí i leith teacht ar ais go Ciarraí toisc gur thaitin sé chomh mór san leo an chéad uair.



Ag seo achoimre ar na cuspóirí atá sa Straitéis Turasói-reachta:

Ardchaighdeáin a ShroicheadhNí hionann caighdeán na n-áiseanna ná seirbhísí ar fud an chontae agus bunaíonn an straitéis seo sraith caigh-deán d’áiseanna agus seirbhísí (ní mór tacaois a chur san áireamh) chun go bhfeabhsófar caighdeáin ar fud an chontae le himeacht aimsire. Ní hamháin go bhfe-abhsófar an turasóireacht seo againne ach go mbeimid mar shampla do sholáthróirí eile turasóireachta de bharr an chleachtais is fearr a chur i gcrích.

Bunófar dhá ghrúpa faoin bhFóram Turasóireachta Ceann Scríbe Chiarraí, ceann chun maoirseacht a dhéanamh ar fheabhsú caighdeán d’áiseanna agus fóntais eile agus an ceann eile do ghníomhaíochtaí trí chlár ar a dtabharfar ‘Ag Saothrú chun Feabhais’.

Síneadh le Biaiste na dTurasóiríDúshlán lárnach maidir le hinmharthanacht na turasói-reachta agus poist a choimeád sa tsiúl ó cheann ceann na bliana is ea biaiste na tuasóireachta a leathnú níos faide ná téimhse lár an tsamhraidh. In áiteanna ní bhíonn acu ach sé seachtaine ar a mhéad. Tá samplaí cheana féin d’imeachtaí a reachtáladh in áiteanna i gCiarraí ag deireadh an tséasúir bhiaiste agus ar éirigh go maith leo.

Taithí an Turasóra a Dhoimhniú is a Neartú, Béim a leagan ar Fhíorthaithí RéalaíochSa lá atá inniu ann bíonn cuairteoirí ag súil le taithí réalaíoch fírinneach agus dá réir sin caithfear réimse leathan gníomhaíochtaí ábhartha a sholáthar do gach aon aoisghrúpa, cumas agus sainspéise. Féadfar mórán

taithí a fheabhsú agus breis spéise a chothú trí theic-neolaíocht chliste a úsáid agus trí dhaoine ag a mbeidh na scileanna cuí a fhostú chun na gníomhaíochtaí a stiúradh go proifisiúnta.

Todhchaí Inmharthana a thógáil don Turasói-reachtChun turasóireacht inmharthana a chur i gcrích, ní mór an oidhreacht nádúrtha, an comhshaol ailtireachta agus an oidhreacht chultúrtha a chothú is a chaomhnú ionas go mbeidh siad ar fáil do na glúnta atá le teacht.

Tacú le Páirtíochtaí Éifeachtacha ag Leibhéil Áitiúil, Náisiúnta agus IdirnáisiúntaNí féidir tairgí turasóireachta tarraingteacha a sholáthar ar fud Chontae Chiarraí gan chomhoibriú éifeachtach idir mórán daoine, eagraíochtaí agus comhlachtaí éagsúla idir phoiblí agus príobháideach. Agus an straitéis seo á hullmhú ba léir gur tharla sé sin ar an mórgóir. Tógfar anois ar an méid sin mar chuid den straitéis á cur i gcrích. Braithfidh rath ar an straitéis ar an iomlán ar an gcomhoibriú éifeachtach céanna comhpháirtíochta a choimeád suas.

Pleananna Gnímh molta don Straitéis Turasói-reachtaLeagadh amach struchtúr na Straitéise Turasóireachta chun na cuspóirí tábhachtacha a bhaint amach trí Phle-ananna Gnímh a fhorbairt mar a leanas:

Eachtraíocht• Comhshaol, Oidhreacht Nádúrtha agus Cultúrtha• Bonneagar• Turasóireacht Pobail, Ócáidi & Féiltí• Oideachas• Fiontar & Nuáil• Branda & Margaíoch•

Sonraítear gníomhartha maidir leo siúd laistigh den straitéis



1.1Tacú le gnó Chiarraí atá ann cheana

Cuspóirí 1.1.1 Comhordú a dhéanamh ar ról eacnamaíoch

áisinteachtaí seirbhís poiblí sa chontae/ré-igiún chun an leas agus tionchar is fearr a bhaint amach do chomhshaol gnó Chiar-raí.

1.1.2 Comhshaol ar son an ghnó a spreagadh a neartóidh is a choimeádfaidh an bonn gnó atá ann cheana.

1.1.3 Leas sóisialta is eacnamaíoch an gheil-leagair mhiondíola a bhrú ar aghaidh go gníomhach.

1.1.4 Díriú ar Chiarraí a bhunú mar ionad feabhais mhiondíola.

1.1.5 Cur le taithí tomhaltóirí agus mealltacht lár an bhaile don siopadóireacht.

1.2Infheistíocht a mhealladh go Ciarraí

Cuspóirí

1.2.1 Suíomhanna don infheistíocht dúchasach agus FDI a neartú is a fhorbairt go hin-mharthana.

1.2.2 Suíomhanna a fhorbairt chun tacú le moil nuála agus spás oibre i bpáirt.

1.3An Leas is fearr a bhaint as Deiseanna Fáis

do ChiarraíCuspóirí

1.3.1 An leas is fearr a bhaint as deiseanna fáis sa chontae trí chomhoibriú sa bhforbairt eacnamaíoch agus moltaí fostaíochta ag leibhéal réigiúnach.

1.3.2 Forbairt a dhéanamh ar gheilleagar baicle i gCiarraí i gomhthéacs na mbuanna ar fad atá sa réigiún.

1.3.3 Cur le deiseanna ar fhoinsí idir áitúil agus domhanda don soláthar agus riar den mhargadh.

1.3.4 Cuspóirí cinnte forbairt eacnamaíoch a chur chun cinn trí fhoinsí maoinithe ón AE.

1.3.5 Forbairt a dhéanamh ar an earnáil talmhaío-cha/bhia chun go méadófaí ioncam na hearnála.

1.3.6 Deiseanna fáis san earnáil bia-thalún agus dí a aithint agus leas a bhaint astu.

1.3.7 Ciarraí le comhoibriú le gníomhartha áb-hartha réigiúnacha a dhíreoidh ar an bhfás a mhéadú san earnáil bia-thalún agus dí

1.3.8 Forbairt inmharthana na turasóireachta a chur chun cinn go gníomhach trí phle-ananna cuí agus straitéisí a fhorbairt is a chur i gcrích.

1.3.9 An coincheap CEDRA a fhorbairt trí Zóin um Fhorbairt Eacnamaíoch Tuaithe.

1.4Éagsúlacht a chur i nGeilleagar Chiarraí go

hinmharthana. Cuspóirí

1.4.1 Ciarraí ag comhoibriú le feidhmiú gníomhartha réigiúnacha ón bPlean Gníomhaíochta Post do Réigiún an Iard-heiscirt (2015-2017) a dhíríonn ar bhreis luacha is ar fhoinsí malartacha a aimsiú don earnáil talmhaíochta sa réigiún.

1.4.2 Ciarraí a chur chun cinn mar thimpeallacht mar a gcothaítear nuáil agus éagsúlacht trí mhodhanna cruthaitheacha is trí cur chuige nua um fhadhbanna a réiteach.

1.4.3 Ciarraí a bheith mar cheannaire i dtaighde gníomhach agus dearadh chun cur le for-bairt inmharthana eacnamaíoch.

1.5Uirlisí margaíochta a fhorbairt chun Ciarraí a chur chun cinn mar láthair infheistíochta,

oibre, cónaí agus cuairte.Cuspóirí

1.5.1 Cur le próifíl Chiarraí go náisúnta is go hidirnáisiúnta trí fheachtas um theachtai-reacht branda Chiarraí mar láthair inf-heistíochta, oibre, cónaí agus cuairte.

5.2 Spriocanna Ardleibhéil agus Cuspóirí Forbairt Inmharthana



1.5.2 Gréasáin chomhoibrithe a chur chun cinn i dteannta na ndeiseanna a scarann Ciarraí amach go náisúnta is go hidirnáisiúnta mar láthair fhíorláidir agus uathúil infheistíoch-ta.

1.6Cur le rochtain oideachais agus scileanna

don phobal ar fad agus a chinntiú go ndírítear ar scileanna a bheidh oiriúnach don éileamh

anois agus sa todhchaí.

Cuspóirí

1.6.1 Straitéis a bhunú sa chontae um chom-hoibriú scileanna a bheidh oiriúnach don éileamh anois agus sa todhchaí trí naisc idir tionscail, institiúidí ardoideachais agus breisoideachais.

1.6.2 Díriú ar fhorbairt scileanna thar earnálacha áirithe lárnacha.

1.7Bonneagar TFC agus teicneolaíocht baile

cliste a fhorbairt.

Cuspóirí

1.7.1 Bonneagar TFC agus teicneolaíocht baile cliste a fheidhmiú ar láithreacha aitheanta.

1.8Gréasáin agus comhoibriú trasearnálacha a spreagadh um smaointe nua agus acmhainní

a chuirfidh le nuáil agus forbairt eacna-maíoch sa chontae agus sa réigiún.

Cuspóirí

1.8.1 Comhshaol a spreagadh ar son an ghnó fad is a neartaítear is a choimeádtar an bonn atá cheana féin ann.

1.8.2 Ciarraí le saothrú le roinnt díoltóirí táb-hachtacha chun Branda Chiarraí a bhunú.

1.8.3 Gréasáin agus comhoibriú a chur chun cinn san earnáil fuinnimh inmharthana.

1.9An leas eacnamaíoch is fearr a bhaint as

mianach agus forbairt acmhainní nádúrtha ar bhonn inmharthana fad is a chinntítear nach mbeidh aon tionchar suntasach diúltach ar

an gcomhshaol. Cuspóirí

1.9.1 An mianach atá ann don tráchtáil maidir le tairgí/úisc nádúrtha agus fás muirí sa réigiún a chur chun cinn, ar muir is ar tír (‘gorm-theic’) trí chur le comhoibriú idir talmhaíocht, taighde fás muirí agus gnó.

1.9.2 Luach eacnamaíoch na foraoiseachta sa chontae a fhorbairt ar bhonn inmharthana.

1.9.3 Tionchar suíomhanna dramhaíola ar an gcomhshaol a laghdú agus an mianach atá iontu mar fhoinsí gníomhaíocht eacna-maíoch a imscrúdú.

1.10 Cur leis an nGeilleagar Glas trí sholáthar

fuinneamh éifeachtach inmharthana inathnu-aite a bhrú ar aghaidh.

Cuspóirí

1.10.1 Tionscadail fuinnimh agus mórán córas eile malairt cumhachta a chur chun cinn.

1.10.2 Cur le feidhmiú fuinnimh i gContae Chiarraí.

1.11 Maximise connectivity of the county through

investing in sustainable communication, services and transport infrastructure in ap-

propriate locations

Cuspóirí

1.11.1 Forbairt inmharthana agus cothabháil a chinntiú do bhonneagar fiúntach bóithre maraon le rochtain oiriúnach bóithre isteach sa chontae.

1.11.2 Tacú le soláthar inmharthana seirbhísí uisce.

1.11.3 Cur go mór le nascacht an chontae/réigiún trí bhreis ceangail a bhunú go dtí Aerfoirt Chiarraí, Chorcaí agus na Sionainne maraon le fiúntas an aerfoirt a chinntiú.



1.11.4 CCC, tríd an CCMA agus TII ag obair le RCFAN, RITAS agus TIF chun soláthar cé-imneach leathanbhanda ardluais a éascú.

1.11.5 Cuanta Chiarraí a fhorbairt go hinmhartha-na chun cur le nascacht agus tacú le forbairt nua gnó.

1.12 Cuanta Chiarraí a fhorbairt go hinmharthana chun cur le nascacht agus tacú le forbairt nua

gnó.

Objectives

1.12.1 Luach Fiontar Sóisialta a bhrú ar aghaidh mar mhodh cruthú post agus chun cur le réimse leathan seirbhísí pobail agus sói-sialta



5.3

Gní

omha

rtha

Inm

hart

hana

Eac

nam

aíoc

ha1

Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

1. T

acú

le G

nó a

tá c

hean

a fé

in i

gCia

rraí

Léiri

gh a

n an

ailís

SW

OT

a th

acaí

onn

leis

an L

ECP

seo

an t

-ana

m lá

idir

fion-

traí

ocht

a at

á sa

cho

ntae

. go

bhfu

il m

órán

com

hlac

htaí

dúc

hasa

cha

agai

nn a

gus

deise

anna

ar

fáil

iont

u.

Trí c

hom

hairl

iúch

án p

oibl

í agu

s an

gá a

tá le

is an

bhfi

ontr

aíoc

ht ú

d a

chao

mhn

ú ca

ithfe

ar b

reis

taca

íoch

ta a

sho

láth

ar d

o na

com

hlac

htaí

atá

che

ana

féin

ann

. A

ithní

odh

go b

hfui

l an

méi

d sin

ríth

ábha

chta

ch. M

á cho

thaí

tear

na p

réam

hach

a ar

bho

nn in

mha

rtha

na b

eidh

bre

is gn

ó ag

us c

ruth

ófar

poi

st d

á ré

ir. M

íníte

ar

sna

gnío

mha

rtha

ans

eo t

híos

go

dtac

ófar

le c

omhl

acht

aí a

tá c

hean

a fé

in a

nn

trí

chom

hoib

riú ú

sáid

each

agu

s co

mho

rdú

idir

áisín

each

taí.

D

e bh

arr

na

gcúi

nsí n

ua r

ialta

s ái

tiúil

a m

ínío

dh c

hean

a fé

in t

á du

alga

s tá

bhac

htac

h br

eise

ar

Cho

mha

irle

Con

tae

Chi

arra

í m

aidi

r le

for

bair

t ea

cnam

aíoc

h is

sóisi

alta

ar

bho

nn á

itúil.

Aith

níte

ar g

o bh

fuil

gá le

cur

le c

héile

i m

easc

áisí

neac

htaí

st

áit,

an e

arná

il fo

rbai

rt á

itiúi

l, an

ear

náil

oide

acha

is ag

us a

n ea

rnái

l pob

ail i

s de

onac

h ch

un g

o m

beid

h fo

rbai

rt e

acna

maí

och

ag t

arlú

anu

as a

r an

gco

mh-

shao

l atá

che

ana

féin

aga

inn

sa c

hont

ae a

r so

n an

ghn

ó.

Som

e Th

arla

ath

ruith

e st

ruch

túrt

ha a

chu

aigh

i b

hfei

dhm

ar

an n

gaol

idi

r ái

sínea

chta

í áitú

la m

ar s

ham

pla

ruga

dh a

n O

ifig

Fion

tar

Áitú

il (L

EO) i

stea

ch le

C

omha

irle

Con

tae

Chi

arra

í. I

s í F

iont

ar É

irean

n an

ois

an p

hrío

mhá

isíne

acht

um

mha

oini

ú do

na L

EO ar

fud

na tí

re tr

í cho

mha

ontú

leib

héal

seirb

híse

le ga

ch

aon

LEO

ar

leith

. La

istig

h de

Cho

mha

irle

Con

tae

Chi

arra

í fei

dhm

íonn

LEO

la

istig

h de

n A

onad

For

bair

t Eac

nam

aíoc

h ar

a b

hfui

l réi

mse

leat

han

dual

gas

Tá t

ábha

cht

níos

mó

ná r

iam

h an

ois

le h

áisín

each

taí a

gus

an e

arná

il ph

ríob-

háid

each

a b

heith

ag

brat

h ar

a a

ché

ile.

Cai

thfid

h an

Ria

ltas

a bh

eith

ag

freag

airt

i gc

ónaí

do

riach

tana

is gn

ótha

í trá

chtá

la is

iad

sin d

e sh

íor

ag a

thrú

. A

r an

dul

cea

nna

ní m

ór d

on d

á ea

rnái

l pho

iblí

agus

phr

íobh

áide

ach

a bh

eith

ag

sao

thrú

as

láim

h a

chéi

le m

aidi

r le

for

bair

t sc

ilean

na a

gus

timpe

alla

cht

dear

fach

a b

hunú

chu

n go

mbe

ifear

in a

nn lá

ithre

acha

mea

lltac

ha a

chu

r ar

fáil

don

chón

aí a

gus

obai

r i d

tean

nta

a ch

éile

.

1 F

éach

an T

ábla

Gní

omha

rta,

Agui

sín 6

Is lé

ir ón

méi

d a

dúra

dh c

hean

a fé

in g

o bh

fuil

an E

arná

il Tur

asói

reac

hta

ríthá

b-ha

chta

ch m

ar b

honn

gnó

faoi

n ng

eille

agar

. M

ínite

ar a

n m

éid

sin g

o ha

n-so

iléir

i Str

aité

is Tu

rasó

ireac

hta

Chi

arra

í idi

r ch

úrsa

í eac

nam

aíoc

ha a

gus

sóisi

alta

. Is

m

ó at

á ga

ol le

gnó

thaí

an

ghei

lleag

air

sa c

hont

ae le

is an

tur

asói

reac

ht a

r an

io

mlá

n go

hái

rithe

cúr

saí m

iond

íola

.

Aith

níte

ar g

o gc

uire

ann

an g

nó m

iond

íola

go

mór

le g

eille

agar

Chi

arra

í agu

s 8,

300

nó 1

5% d

e lu

cht

oibr

e ag

oba

ir sa

n ea

rnái

l mhó

rdhí

ola

is m

iond

íola

. Le

agad

h bé

im a

r an

méi

d sin

sa

Phle

an G

níom

haío

chta

Pos

t do

Réi

giún

an

Iard

heisc

irt (

SWRA

PJ).

Aith

níod

h sa

CD

P go

mea

llann

an

earn

áil m

hion

díol

a da

oine

iste

ach

go lá

ithre

acha

uirb

each

a ag

us g

o gc

uirt

ear

leis

an n

geill

eaga

r dá

réi

r.

I dte

annt

a ai

dhm

eann

a an

SW

RAPJ

, tá

sé m

ar a

idhm

ag

Com

hairl

e C

onta

e C

hiar

raí c

ur le

tai

thí a

n ch

usta

iméa

ra a

gus

mea

lltac

ht n

a lá

ithre

acha

sio

padó

ireac

hta.

Chu

ige

sin t

harla

com

hairl

iúch

án l

e lu

cht

mio

ndío

la a

gus

forb

raío

dh s

raith

gní

omha

rtha

chu

n ta

cú le

is an

ear

náil

mhi

ondí

ola.



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

1 Ta

cú le

gnó

Chi

arra

í atá

ann

che

ana

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scá

la

Am

aSc

ála

Am

a

1.1.

1C

omho

rdú

a dh

éana

mh

ar

ról

eacn

amaí

och

áisin

teac

htaí

sei

rbhí

s po

iblí

sa c

hont

ae/r

éigi

ún c

hun

an

leas

agu

s tio

ncha

r is

fear

r a

bhai

nt

amac

h do

cho

mhs

haol

gnó

Chi

ar-

raí.

1.1.

1.1

Mei

thea

l co

ntae

/réi

giún

ach

Áisí

neac

htaí

St

át

a bh

unú

chun

mia

nach

for

bair

t ea

cnam

aíoc

h an

C

hont

ae a

fhor

bair

t.

KC

C,

IDA

, EI,

ITT,

Chi

arra

í ET

B,

LDC

s, Ú

naG

Mei

thea

l bun

aith

eC

ruin

nith

e in

agh

aidh

rá

ithe

1.1.

1.2

Aon

ad F

orba

irt E

acna

maí

och

a bh

unú

i gC

omha

ir-le

Con

tae

Chi

arra

í mar

aon

le p

ost m

ar O

ifige

ach

Forb

airt

Eac

nam

aíoc

h.

KC

CID

A, E

I, IT

T,

Chi

arra

í ET

B, L

DC

s,

Úna

GTK

Cur

chu

ige

com

hord

aith

e d’

fhor

bair

t ea

cnam

aíoc

h an

ch

onta

e

Q4

2016

1.1.

2C

omhs

haol

ar so

n an

ghnó

a sp

rea-

gadh

a n

eart

óidh

is

a ch

oim

eád-

faid

h an

bon

n gn

ó at

á an

n ch

eana

.

1.1.

2.1

Céa

dpho

inte

teag

mhá

la a

shol

átha

r don

bhf

orba

irt

gnó

agus

seo

ladh

ar

agha

idh

chui

g ái

sínea

chta

í eile

ag

lorg

eol

ais

agus

treo

rach

i gc

omhs

haol

éife

ach-

tach

com

hthá

ite a

r so

n an

ghn

ó.

KC

C-

LEO

IDA

,Ú

naG

,EI

,LD

Cs

Oifi

g LE

O a

bh

unú

in Á

ras

an

Cho

ntae

Q1

2016



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

1 Ta

cú le

gnó

Chi

arra

í atá

ann

che

ana

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scá

la

Am

aSc

ála

Am

a

1.1.

2.2

An

Plea

n Fo

rbai

rt F

iont

ar Á

itiúi

l (L

EDP)

201

6 a

fhor

bair

t is

a ch

ur i

gcr

ích

agus

san

áire

amh

beid

h: Tim

peal

lach

t lái

dir

a bh

unú

do g

hnót

haí n

ua.

• Le

as is

fear

r a

bhai

nt a

s m

iana

ch g

nóth

aí a

tá

• an

n ch

eana

.C

éadp

hoin

te t

eagm

hála

a s

holá

thar

don

bh-

• fo

rbai

rt g

nó n

ua.

Taca

íoch

taí,

treo

ir ag

us m

aoirs

iú a

éas

cóid

h •

an g

nóC

ultú

r de

a-ch

leac

htas

fion

tair

a fh

orba

irt.

•

KC

C-

LEO

Baill

an

Cho

iste

Com

hairl

e ,

EI

Cún

amh d

eon-

• ta

s €

300,

000

ce

ad

ait

he

Prói

seas

ar

•

7 n-

iarr

atas

ar

m

hicr

ea-

air

ge

ad

ais

15

dear

bhán

•

trád

áil

ar

líne

a ch

eadú

8 gc

lár

um

• gh

nó

nua

a th

osú

a sh

olá

tha

r.2

chlá

r fá

s gn

ó •

a sh

olát

har

5 cl

ár

eile

a

• sh

olát

har

is ia

d bu

naith

e ar

an

ailís

ar

gh

á oi

liúna

60

post

•

cru

thai

the

2016

1.1.

2.3

Baic

le t

ions

cail

dúch

asai

gh/F

DI

a bh

unú

a dh

íre-

oidh

ar

dhús

hlái

n ag

us d

eise

anna

inf

heist

íoch

ta,

san

áire

amh

beid

h de

isean

na s

eirb

hísí

a sh

olát

har

do g

hnót

haí m

óra

sa c

hont

ae/R

éigi

ún.

MN

C

áitiú

laC

omh-

lach

taí

Áiti

úla

FDI,

NC

IBEC

, ID

A,

EI,Ú

naG

, C

CC

Méa

dú a

r dh

eise

-an

na d

o lu

cht g

nó

áitiú

il

R4 2

016

lean

únac

h



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

1 Ta

cú le

gnó

Chi

arra

í atá

ann

che

ana

Sust

aina

ble

Econ

omic

Dev

elop

men

t O

bjec

tive

sA

ctio

nsLe

adPa

rtne

rsO

utco

me

Del

iver

yT

imef

ram

e1.

1.2.

4C

omha

irle

agus

eol

as d

o gh

nóth

aí á

itúla

faoi

th

each

t ar a

n bp

róis

eas

fála

poi

blí.

CC

CLD

Cs,

Luch

t Trá

chtá

la,

Forb

airt

Gnó

Cea

rdla

nna

fála

R2 In a

ghai

dh

blia

na

1.1.

3Le

as s

óisia

lta is

eac

nam

aíoc

h an

gh

eille

agai

r m

hion

díol

a a

bhrú

ar

agh

aidh

go

gnío

mha

ch.

1.1.

3.1

Plé

le C

umai

nn L

ucht

Mio

ndío

la f

aoin

Str

aité

is M

iond

íola

a m

ínío

dh s

a C

DP.

CC

CLu

cht T

rách

-tá

la

Cum

ainn

Fo

rbar

tha,

LDC

s

Tuai

riscí

ar

dhul

ch

un c

inn

In

agha

idh

blia

na

1.1.

4D

íriú

ar C

hiar

raí a

bhu

nú m

ar

iona

d fe

abha

s m

iond

íola

.1.

1.4.

1C

omhd

háil

Mio

ndío

la a

rea

chtá

il um

dhe

a-ch

le-

acht

as á

itiúi

l, nái

siúnt

a is

idirn

áisiú

nta

agus

a ti

on-

char

ar

chúr

saí m

iond

íol i

gC

iarr

aí.

CC

C, L

ucht

Tr

ácht

ála

Cum

ainn

Fho

r-ba

rtha

, Cum

ainn

M

hion

díol

a, IT

T, ET

B C

hiar

raí

Com

hdhá

il a

thar

la20

17

1.1.

4.2

Tion

scam

h pí

olót

ach

feab

has

mio

ndío

la in

iona

d m

ór a

gus

iona

d be

ag a

gus

taig

hde

ar m

haoi

niú

chui

ge s

in.

CC

C, L

ucht

Tr

ácht

ála

ITT,

ETB

Chi

ar-

raí, C

IT, T

KD

há th

ions

c-na

mh

2017

1.1.

4.3

Cón

aidh

m C

umai

nn L

ucht

Tra

chtá

la a

bhu

nú is

a

near

tú s

na b

ailte

mór

a i g

Cia

rraí

. C

CC

, Luc

ht

Trác

htál

aG

réas

án lá

idir

Cón

aidh

m

Luch

t Trá

ch-

tála

i m

easc

na

mba

ilte

idir

mho

il is

8 m

baile

ré

igiú

nach

2018



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

1 Ta

cú le

gnó

Chi

arra

í atá

ann

che

ana

Sust

aina

ble

Econ

omic

Dev

elop

men

t O

bjec

tive

sA

ctio

nsLe

adPa

rtne

rsO

utco

me

Del

iver

yT

imef

ram

e1.

1.5

Cur

le

taith

í to

mha

ltóirí

agu

s m

eallt

acht

lá

r an

bh

aile

do

n sio

padó

ireac

ht.

1.1.

5.1

Scéi

mea

nna

Píol

ótac

ha A

thbh

unú

Lár

Bailt

e a

chrío

chnú

chu

n be

ocht

a c

hur

iont

u, ro

ghan

na

do

scéi

mea

nna

athn

uach

ana,

don

bhfo

rbai

rt

poba

il ag

us r

éite

ach

a lo

rg a

r ch

eist

na

n-ái

trea

bh

fhol

mha

sna

bai

lte m

óra.

CC

CLu

cht T

rách

tála

,C

umai

nn F

hor-

bart

ha, L

DC

,A

n Ta

isce,

TK

Trí s

céim

pío

ló-

tach

go

ce

ann

tréi

mhs

e an

ph

lean

2021

1.1.

5.2

Réiti

gh u

m b

hain

istiú

com

hthá

ite t

rách

ta a

gus

páirc

eála

a fh

orba

irt d

o bh

ailte

an

chon

tae.

C

CC

Luch

t Trá

chtá

la,

Gnó

thaí

Céi

m 1

- Réi

tigh

i gcr

ích

i dTr

á Lí

, Cill

Airn

e ag

us D

aing

ean

Uí C

húis

2018

1.1.

5.3

An

scéi

m m

híos

úil ‘l

á do

n sio

pa á

itúil’

a fh

or-

bair

t is

a bh

rú a

r ag

haid

h m

arao

n le

cár

ta

dílse

acht

a ‘sio

pa á

itúil’

.

Luch

t Tr

ácht

ála,

BDA

s

CC

C, L

DC

s, TK

An

tions

cada

l se

o a

leat

hnú

is a

bhun

ú in

8

mba

ile m

ór

idir

mho

il is

réig

iúna

ch.

2017

1.1.

5.4

Cur

le b

eoch

t i l

ár b

ailte

go

háiri

the

le li

nn

biai

ste

na d

tura

sóirí

trí

shín

eadh

le

huai

re-

anta

osc

ailte

agu

s gn

íom

haío

chta

í sói

sialta

a

reac

htái

l.

Cu

ma

inn

Luch

t Trá

ch-

tála

KC

C,

BDA

s, TK

Beoc

ht is

be

arta

i lá

r ba

ilte

2016



Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

2. In

fhei

stío

cht

a m

heal

ladh

go

Cia

rraí

Sa m

hír

seo

dírío

nn n

a gn

íom

hart

ha a

r sh

uíom

hann

a a

fhor

bair

t do

n In

fhei

stío

cht

Díre

ach

Iasa

chta

(FD

I) ag

us in

fhei

stío

cht

dúch

asac

h. I

stra

itéis

IDA

Éire

ann

ar a

tug

adh

Bua

chai

nt: I

nfhe

istío

cht

Díre

ach

Iasa

chta

20

15-

2019

luad

h an

táb

hach

t at

á le

ple

anái

l ar

agha

idh

mai

dir

le s

toc

mao

ine

is a

n-at

hnua

chan

agu

s go

bhf

uil

sé s

in r

ítháb

hach

tach

chu

n FD

I a

mhe

alla

dh

chug

ainn

. C

uire

ann

na g

níom

hart

ha a

nseo

le h

uaill

mhi

an s

trai

téis

IDA

mai

dir

le s

uíom

hann

a st

raité

iseac

ha a

aith

int

is a

fhor

bair

t go

hin

mha

rtha

na c

hun

todh

chaí

FD

I sa

chon

tae

a ch

innt

iú.

Oib

reoi

dh C

omha

irle

Con

tae

Chi

arra

í agu

s In

stiti

úid

Teic

neol

aíoc

hta

Trá

Lí

(ITT)

le

hÁisí

neac

htaí

agu

s co

mhl

acht

aí S

táit

i dt

reo

Páirc

Tei

cneo

laío

chta

C

hiar

raí (

KTP

) a fh

orba

irt g

o hi

nmha

rtha

na is

a le

athn

ú. B

eidh

ról t

ábha

chta

ch

ansiú

d i b

hfor

bair

t Chi

arra

í sa

todh

chaí

mar

bei

dh á

is ar

dcha

ighd

eáin

déa

ntúi

s ch

un a

n ge

illea

gar

a ch

othú

is a

leat

hnú.

Tá

cáil

náisi

únta

is id

irnái

siúnt

a ar

ITT

& K

TP a

gus

ag é

irí g

o hi

onta

ch le

o ar

aon

le b

liant

a be

aga

anua

s.

Dírí

tear

sa

mhí

r se

o fre

isin

ar a

onai

d fh

iont

air

a fh

orba

irt,

déan

tús

tí,

suío

mha

nna

com

hoib

re a

gus

moi

l a c

hrut

hóid

h de

isean

na fo

staí

ocht

a in

áite

-an

na t

uaith

e.

Ní h

amhá

in g

o bh

forb

rófa

r sa

infh

iont

air

bhea

ga, f

éadf

ar n

aisc

a

fhor

bair

t a

chea

ngló

idh

na h

aona

id ú

d le

fion

tair

mhó

ra s

a ch

onta

e ch

un

seirb

hísí

taca

íoch

ta a

chu

r ar

fái

l dói

bh.

Ar

an io

mlá

n ai

thní

onn

an p

olas

aí

na r

iach

tana

is éa

gsúl

a at

á sa

cho

ntae

. G

lact

ar le

is go

dté

ann

an in

fhei

stío

cht

mhó

r ch

uig

na b

ailte

is m

ó sa

cho

ntae

ach

san

am

céa

nna

go b

hfui

l mia

nach

in

fhei

stío

chta

in á

itean

na e

ile m

ar b

hailt

e be

aga

agus

srái

dbha

ilte

cé g

o m

beid

h sé

ar

scál

a i b

hfad

nío

s lú

.

Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

2 In

fhei

stío

cht

a m

heal

ladh

go

Cia

rraí

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Pá

irti

the

Tora

dhSc

ála

Am

a

1.2.

1Su

íom

hann

a do

n in

fhei

stío

cht

dúch

asac

h ag

us F

DI

a ne

artú

is a

fh

orba

irt g

o hi

nmha

rtha

na.

1.2.

1.1

Stai

déar

féi

dear

thac

hta

a dh

éana

mh

ar f

horb

airt

C

huan

An

Fhia

nait.

CC

CFi

onta

ir Tr

ách-

tála

DA

FMSt

aidé

ar F

éide

ar-

thac

hta

Q4

2016

1.2.

1.2

Suío

mha

nna

áirit

he e

acna

maí

ocha

in

uiné

ireac

ht

phoi

blí

sa c

hont

ae a

aith

int,

san

áire

amh

beid

h su

íom

h D

enny

i dT

rá L

í, Sar

a Le

e i g

Cill

Airn

e ag

us

cinn

eile

Gae

ltach

ta f

aoi r

éir

plea

náil

chói

r ag

us

forb

airt

inm

hart

hana

is ia

d ag

géi

llead

h do

CD

P C

hiar

raí 2

015-

2021

.

CC

CÚ

naG

LDC

s,PP

N,

IDA

,EI

,C

omht

hion

ól

Réig

iúna

ch T

K

Suío

mha

nna

forb

arth

a a

shea

s-fa

idh

ar b

honn

ea

cnam

aíoc

h

2019



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

2 In

fhei

stío

cht

a m

heal

ladh

go

Cia

rraí

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Pá

irti

the

Tora

dhSc

ála

Am

a

1.2.

1.3

Plé

le h

úiné

irí n

a su

íom

hann

a cé

anna

fao

i fh

or-

bair

t sa

todh

chaí

.ID

A, E

IC

CC

Plé

le h

úiné

irí n

a su

íom

hann

a ag

us

forb

airt

am

ach

anse

o a

chin

ntiú

.

2017

-202

0

1.2.

1.4

Plea

nann

a gn

ímh

a fh

orba

irt

mai

dir

le

spás

tr

ácht

ála

is fio

ntar

a a

ithin

t is

a fh

orba

irt

go

hinm

hart

hana

, san

áire

amh

beid

h m

olta

í d’O

ileán

D

airb

hre,

Cat

hair

Said

hbhí

n ag

us M

oil B

hia

Chi

ar-

raí T

huai

dh.

CC

CLD

Cs,

EI,

Úna

G

Roin

nt p

lean

anna

gn

ímh

agus

ré

iteac

h m

aoin

e

buna

ithe

Go

lean

únac

h

1.2.

1.5

Úin

éire

acht

a f

háil

agus

for

bair

t st

raité

iseac

h/fiú

ntas

san

fhad

téar

ma

a ch

innt

iú a

r Ph

áirc

Teic

ne-

olaí

ocht

a C

hiar

raí c

hun

tacú

le fi

onta

r fo

rbar

tha

i gC

iarr

aí.

ITT,

CC

CEI

,ID

AÚ

inéi

reac

ht

chin

nte

agus

fo

rbai

rt s

trai

té-

iseac

h ar

Phá

irc

Thei

cneo

-laío

chta

C

hiar

raí

2016

1.2.

1.6

Páirc

Teic

neol

aíoc

hta

Chi

arra

í a b

hunú

mar

bhe

art

fiont

air

ríth

ábha

chta

ch s

a ch

onta

e is

í ag

saot

hrú

le R

ialta

s Á

itiúi

l, Á

isíne

acht

aí a

gus

com

hlac

htaí

St

áit.

ITT,

CC

CEI

,ID

AD

evel

opm

ent o

f Ke

rry T

echn

olog

y Pa

rk

2016

1.2.

1.7

Foirg

neam

h Te

icne

olaí

ocht

Ard

leib

héil

a fh

orba

irt

is a

chur

chu

n ci

nn i

dTrá

Lí a

r lá

thai

r ch

uí, fi

onta

r cu

í a a

imsiú

chu

ige

is é

mar

réi

teac

h m

aoin

e ch

un

FDI n

ua a

mhe

alla

dh g

o C

iarr

aí.

IDA

Éi

rean

nC

CC

,ITT

Mon

arch

a ar

d-ch

aigh

deái

n tó

gtha

ag

us fi

onta

r cu

í su

ite a

nn.

2016

-201

7

h



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

2 In

fhei

stío

cht

a m

heal

ladh

go

Cia

rraí

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Pá

irti

the

Tora

dhSc

ála

Am

a

1.2.

2Su

íom

hann

a a

fhor

bair

t ch

un

tacú

le

moi

l nu

ála

agus

spá

s oi

bre

i bpá

irt.

1.2.

2.1

Suío

mha

nna

a ai

thin

t is

a fh

orba

irt

do m

hoil

ghor

tha

bia.

EI,C

CC

,G

rúpa

Po

bail

LDC

s3

mho

l pío

lóta

ch

bia

2017

1.2.

2.2

Áise

anna

pob

ail i

s fion

tair

a sh

olát

har a

r lái

th-

reac

ha g

o sp

eisia

lta c

hun

spás

com

hoib

re a

ch

ruth

ú.

LDC

s,EI

,ET

Bs, E

I,Ú

naG

, CC

CRo

innt

spá

s co

mh-

oibr

e fo

rbar

tha

2016

-202

0

1.2.

2.3

Aon

aid

fiont

air a

aith

int f

aoi r

éir p

lean

áil c

hóir

agus

for

bair

t in

mha

rtha

na m

ar s

pás

chun

fio

ntar

as

an n

ua a

gus

FBM

/mic

rea-

fhio

ntai

r a

spre

agad

h sa

cho

ntae

.

CC

C, E

ISK

DP,

NEW

KD

Roin

nt a

onad

fio

ntai

r ai

thea

nta

2017

1.2.

2.4

Tacú

leis

an ro

gha

obai

r sa

bha

ile, c

omh-

obai

r ag

us m

oil i

dtr

eo d

eise

anna

nua

a c

hrut

hú i

gcea

ntai

r tu

aith

e m

ar a

bhf

uil

an l

eath

anb-

hand

a oi

riúna

ch c

hucu

.

EI, I

DA

,C

CC

LDC

s C

hiar

ra

ETB,

Úna

G

Dhá

th

ions

cada

l ph

íoló

tach

a a

fhor

bair

t i

gcea

n-ta

ir tu

aith

e

Q3

2016

1.2.

2.5

Tacú

le h

iniú

chad

h sc

ilean

na i

réim

sí ái

rithe

tá

bhac

htac

ha.

Poba

ilID

A, L

DC

s C

CC

,ETB

sA

num

ber

of s

kills

au

dits

dev

elop

ed20

17



Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

3. A

n Le

as is

fear

r a

bhai

nt a

s D

eise

anna

Fás

do

Chi

arra

í

Tá ré

imse

leat

han

deise

anna

forb

arth

a ag

us c

ruth

ú po

st i

gCia

rraí

. Sa

mhí

r seo

dí

ríonn

na

gnío

mha

rtha

ar

fhor

bair

t in

mha

rtha

na e

acna

maí

och

agus

cru

thú

fost

aíoc

hta

agus

iad

bain

teac

h go

mór

leis

na c

uspó

irí a

mhí

níte

ar i

gCai

bidi

l 4

den

CD

P um

fhor

bair

t eac

nam

aíoc

h ag

us fo

staí

ocht

a.

Mar

is lé

ir ón

ana

ilís

SWO

T a

thac

aigh

leis

an L

ECP,

tá r

éim

se le

atha

n de

ise-

anna

i gC

iarr

aí c

hun

tógá

il ar

na

hear

nála

cha

dúch

asac

ha m

ar t

hura

sóire

acht

, ta

lmha

íoch

t ag

us a

n ea

rnái

l bia

-tha

lún

agus

dí.

Léi

righ

an a

nailí

s so

chea

cna-

maí

och

agus

taca

ithe

go m

brai

thea

nn C

iarr

aí g

o m

ór a

r th

alm

haío

cht i

gco

m-

pará

id le

is an

Iar

dhei

scea

rt is

an

Stát

, dá

bhrí

sin c

aith

fear

coi

meá

d le

is an

st

ádas

úd

agus

é a

fhea

bhsú

. Sa

n ea

rnái

l seo

tá

réim

se le

atha

n de

isean

na a

m

ínío

dh s

an F

hóm

har

Bia

2020

agu

s sa

n SW

RAPJ

. C

hun

tairb

he a

bha

int

astu

san

aith

níod

h ro

innt

gní

omha

rtha

a b

hain

le

rogh

anna

mal

arta

cha

sna

hear

nála

cha

bia-

thal

ún a

gus

dí.

Chu

irfea

dh a

leith

éid

de r

ogha

nna

éags

úla

le

seas

mha

cht n

a he

arná

la.

Leirí

tear

dei

sean

na n

a n-

earn

álac

ha tr

aidi

siúnt

a fre

isin

sna

gnío

mha

rtha

a lu

ann

leat

hnú

ar a

n ea

rnái

l bhi

a, gn

íom

hart

ha a

dhí

ríonn

ar

naisc

idir

na h

earn

álac

ha

céan

na i

dtre

o ge

illea

gar

bia

i gC

iarr

aí a

bhe

idh

beo,

brío

mha

r ag

us a

chu

irfidh

go

mór

leis

an tr

ádái

l bia

-tha

lún,

tura

sóire

acht

agu

s m

iond

íol s

a ch

onta

e.

Is m

inic

a d

íríod

h ar

an

tions

cal t

uasó

ireac

hta

sa c

hont

ae m

ar p

hrío

mhf

hoin

se

ionc

aim

sa

ghei

lleag

ar i

gCia

rraí

agu

s tá

mia

nach

forb

arth

a fó

s an

n. Is

iad

an

oidh

reac

ht, c

ultú

r ag

us b

uann

a na

dúrt

ha a

bhu

naig

h an

clú

atá

ora

inn

don

tura

sóire

acht

agu

s dá

bhr

í sin

bío

nn a

n t-

uafá

s fo

staí

ocht

séa

súra

ch a

gain

n. S

a m

hír

seo

dírít

ear

ar s

trai

téis

tura

sóire

acht

a a

chui

rfea

dh s

ínea

dh le

bia

iste

na

dtur

asói

rí is

a bh

ainf

eadh

bun

táist

í as

na d

eise

anna

ar

fad

atá

san

earn

áil s

eo,

deise

anna

nár

scr

údaí

odh

is ná

r ús

áide

adh

fós.

Mín

ítear

é s

in n

uair

a lu

aite

ar

‘mia

nach

sun

tasa

ch m

ar r

ól b

reise

a c

huirfi

dh le

hat

hnua

chan

gei

lleag

air

na

hÉire

ann’

1 i

Dao

ine,

Áit

agus

Pol

asaí

– F

ás n

a Tur

asói

reac

hta

go 2

025.

.

Sa S

trai

téis

Tura

sóire

acht

a at

á m

ar c

huid

lárn

ach

den

LEC

P tá

mio

nson

raí n

a m

odha

nna

a ch

uirf

eadh

síne

adh

leis

an sé

asúr

cua

irte

oirí

is a

chru

thód

h de

ise-

anna

dá

réir

sin a

r fh

osta

íoch

t bhr

eise

lasm

uigh

de

shéa

súr

lár

an ts

amhr

aidh

.

1 Dao

ine,

Áit

agus

Pol

asaí

, Fás

na T

uras

óire

acht

a go

202

5, Lc

h.4



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

3 A

n Le

as is

fear

r a

bhai

nt a

s D

eise

anna

Fái

s do

Chi

arra

íC

uspó

irí F

orba

irt

Eacn

amaí

och

Inm

hart

hana

G

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a A

ma

1.3.

1A

n le

as is

fear

r a

bhai

nt a

s de

ise-

anna

fáis

sa c

hont

ae t

rí ch

omho

i-br

iú s

an f

horb

airt

eac

nam

aíoc

h ag

us m

olta

í fos

taío

chta

ag

leib

héal

ré

igiú

nach

.

1.3.

1.1

Páir

tithe

Ea

cnam

aíoc

ha

agus

O

idea

-ch

ais

Chi

arra

í ag

co

mho

ibriú

le

Pá

irtit

he

Réig

iúna

cha,

Fion

tar

Éire

ann

agus

ID

A u

m

ghní

omha

rtha

a f

heid

hmiú

mar

a m

híní

tear

sa

Phl

ean

Gní

omha

íoch

ta P

ost

do R

éigi

ún a

n Ia

rdhe

iscir

t.

KC

C,

ITT,

ETB

Chi

arra

í

Ú n

a G

, Luc

ht

Trác

htál

a,LD

C ID

A, E

I, C

IT, U

CC

, C

omha

irle

Cat

hrac

h C

horc

aí,

Com

hairl

e C

onta

e C

horc

aí,

Cot

hion

ól

Réig

iuna

ch

S RA

PJ i

bhfe

idhm

Lean

únac

h

1.3.

2Fo

rbai

rt a

dhé

anam

h ar

ghe

illea

-ga

r ba

icle

i gC

iarr

aí i

gom

hthé

acs

na m

buan

na a

r fa

d at

á sa

réi

giún

.

1.3.

2.1

Baic

le a

fho

rbai

rt i

gC

iarr

raí

chun

tóg

áil

ar

near

t con

tae

is ré

igiú

in, i

réim

sí m

ar:

• D

eant

ús C

eird

e Bi

a•

Scile

anna

•

Talú

n•

Cru

thai

thea

cht

CC

CID

A,

EIRo

ghan

na c

ineá

il ba

icle

aith

eant

a20

17

1.3.

3C

ur l

e de

isean

na a

r fh

oins

í id

ir ái

túil

agus

dom

hand

a do

n so

láth

ar

agus

ria

r de

n m

harg

adh.

1.3.

3.1

Cur

le

co

mho

ibriú

id

ir FB

M

(SM

E)

agus

m

icre

a-fh

iont

ar

chun

dí

riú

ar

dhei

sean

na

foin

sí ái

tiúla

agu

s do

mha

nda.

IDA

, EI

,LD

C,

Ú n

a G

, Ti

onsc

al

Méa

dú a

r na

isc

agus

dei

sean

na i

mea

sc a

n ph

obai

l gh

nó a

gus

fiont

air

2018

1.3.

4C

uspó

irí

cinn

te

forb

airt

ea

cna-

maí

och

a ch

ur c

hun

cinn

trí f

hoin

sí m

aoin

ithe

ón A

E.

1.3.

4.1

Acm

hain

n a

aim

siú c

hun

taig

hde

a dh

éana

mh

ar sh

raith

eann

a mao

inith

e AE

do ch

láir

chin

nte

um fh

orba

irt e

acna

maí

och.

ITT,

CIT

,U

CC

,U

L

LDC

S, SK

DP,

CC

CFo

inse

aith

eant

aQ

4 20

16



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

3 A

n Le

as is

fear

r a

bhai

nt a

s D

eise

anna

Fái

s do

Chi

arra

íC

uspó

irí F

orba

irt

Eacn

amaí

och

Inm

hart

hana

G

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a A

ma

1.3.

5Fo

rbai

rt a

dhé

anam

h ar

an

earn

áil

tala

mha

íoch

a/bi

a ch

un g

o m

éadó

-fa

í ion

cam

na

hear

nála

.

1.3.

5.1

Saot

hrú

ar b

honn

leat

han

leis

an e

arná

il tal

mha

íoch

-ta

chu

n an

cur

chu

ige

Clis

te*

a fh

orba

irt

mar

a

léirí

odh

go p

ríom

ha i

Fóm

har

2020

.(*

Feac

h Gl

uais)

Teag

asc

Grú

paí F

eirm

e, LD

C,

CC

C, E

TB

Chi

arra

í, TK

Dei

sean

na

aith

eant

a sa

bh

feirm

-eoi

reac

ht

2017

1.3.

6D

eise

anna

fá

is sa

n ea

rnái

l bi

a-th

alún

agu

s dí

a a

ithin

t ag

us le

as a

bh

aint

ast

u.

1.3.

6.1

Mei

thea

l Bi

a-Th

alún

don

cho

ntae

a b

hunú

agu

s ac

mha

inni

cuí

a s

holá

thar

chu

ige

i dte

annt

a ré

igiú

n an

Iard

heisc

irt i

dtr

eo S

trai

téis

Bia

a bh

unú.

C

eapf

ar O

ifige

ach

Bia

chun

cur

chu

ige

com

hor-

daith

e a

bhai

nist

iú tr

íd a

n gc

lár

Blas

Chi

arra

í.

Tras

dul

Chi

arra

íC

CC

-LE

O,

LDC

s,Ú

naG

Iona

daith

e G

nó,

An

Taisc

e,Lu

cht T

rách

tála

,IT

T, TK

TRA

DE

IT,

Mei

thea

l Ta

lam

h-Fe

irme

Mei

thea

l Bia

-Th

alún

bun

aith

e ag

us O

ifige

ach

Bia

ceap

tha.

R3 2

016

1.3.

6.2

Mar

gaío

cht a

gus

bran

da d

o bh

ia C

hiar

raí a

chu

im-

seoi

dh b

unta

irgí

ceird

e ag

us e

ile f

eola

, bia

mar

a ag

us g

airn

eoire

acht

.

CC

CLD

Cs,

Úna

GBr

anda

uat

húil

Chi

arra

í bun

aith

e20

17

1.3.

6.3

Tacú

le G

nó B

ia a

gus

é a

fhor

bair

t trí

chlá

ir oi

liúna

m

ar a

n C

lár

Aca

dam

h Bi

a ag

Bor

d Bi

a, co

mha

irle

spei

sialta

chta

agu

s tre

oir c

hun

fogh

lam

a i d

treo

dul

ist

each

sa

ghré

asán

lárs

hrut

ha.

KC

C-

LEO

LDC

sLí

on c

lár

oiliú

na

agus

sei

siúin

ch

omha

irle

agu

s lío

n da

oine

tar

éis

freas

tal a

r ch

ursa

í sc

ilean

na

Q3

2016



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

3 A

n Le

as is

fear

r a

bhai

nt a

s D

eise

anna

Fái

s do

Chi

arra

íC

uspó

irí F

orba

irt

Eacn

amaí

och

Inm

hart

hana

G

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a A

ma

1.3.

6.4

Stra

itéis

iom

lán

forb

arth

a, ba

inist

íoch

ta

agus

oi

brío

chta

a b

hunú

do

Mha

rgaí

Fei

rmeo

irí C

hiar

raí,

Bran

da M

harg

aí F

eirm

eoirí

Chi

arra

í san

áire

amh.

Dea

-chl

each

tas

a sc

rúdú

mar

chu

id d

e st

raité

is io

mlá

n do

na

Mar

gaí F

eirm

eoirí

.

CC

CLD

C,

An

Taisc

e, TK Lu

cht T

rách

tála

,C

eann

Sc

ríbe

Chi

arra

Bran

da lá

idir

mar

gadh

fe

irmeo

irí a

fh

orba

irt i

s a

bhai

nist

iú m

arao

n le

cle

acht

ais

oibr

e –

Plea

n st

raité

ise-

ach

forb

arth

a

R4 2

016

1.3.

7C

iarr

aí

le

com

hoib

riú

le

gnío

mha

rtha

ábh

arth

a ré

igiú

nach

a a

dhíre

oidh

ar

an b

hfás

a m

héad

ú sa

n ea

rnái

l bia

-tha

lún

agus

dí.

1.3.

7.1

Nea

rt a

n Ré

igiú

in a

chu

r chu

n ci

nn m

ar sh

olát

hrói

r bi

a ag

us d

í trí

chur

chu

n ci

nn a

gus

forb

airt

Ghr

é-as

án B

ia n

a Rí

ocht

a/G

rúpa

Bla

s C

hiar

raí.

CC

CLD

Cs,

Úna

G, T

KLí

on á

irith

e tu

airis

cí a

r dh

ul

chun

cin

n a

fhor

bair

t

Lean

únac

h



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

3 A

n Le

as is

fear

r a

bhai

nt a

s D

eise

anna

Fái

s do

Chi

arra

í

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

na

Gní

omha

rtha

Treo

irPá

irti

the

Tora

dhSc

ála

Am

a

1.3.

8Fo

rbai

rt i

nmha

rtha

na n

a tu

rasó

i-re

acht

a a

chur

ch

un

cinn

go

gn

íom

hach

trí p

hlea

nann

a cu

í agu

s st

raité

isí a

fho

rbai

rt i

s a

chur

i

gcríc

h.

1.3.

8.1

Feid

hmiú

na

gcus

póirí

tur

asói

reac

hta

i g

Cai

bidi

5

de P

hlea

n Fo

rbar

tha

Chi

arra

í a c

hur

chun

cin

n fa

oi n

a té

amaí

seo

a le

anas

, iad

siúd

atá

mar

bho

nn

faoi

Str

aité

is Tu

rasó

ireac

hta

Chi

arra

í agu

s a

bhei

dh

mar

thre

oir

d’fh

orba

irt n

a St

raité

ise L

EAD

ER:

Tura

sóire

acht

Eac

htra

íoch

ta

• O

idhr

each

t Nád

úrth

a ag

us C

ultú

rtha

•

Oid

each

as

• M

arga

íoch

t ar

Bh

rand

áil

& Tu

rasó

ireac

ht

• Po

bail,

Bonn

eaga

r Ó

cáid

í & F

éilte

Fi

onta

r•

CC

C,

Fáilt

e Éi

rean

n

LDC

s,IT

T,Ú

naG

, ET

B C

hiar

raí

CC

C-C

ean

n Sc

ríbe

Chi

arra

í

Líon

áiri

the

tuai

riscí

ar

dhul

ch

un c

inn

a fh

orba

irt

Blia

ntúi

l

1.3.

8.2

Stra

itéis

Tura

sóire

acht

a C

hiar

raí

a fh

orba

irt

is a

fhei

dhm

iú m

ar c

huid

bhu

núsa

ch d

en P

hlea

n se

o Ea

cnam

aíoc

h ag

us P

obal

Áiti

úil.

CC

C-

Cea

nn

Scríb

e C

hiar

raí

Fáilt

e Éi

rean

n,IT

T,LD

Cs,

CC

C,

Líon

áiri

the

tuai

riscí

ar

ghní

omh

–aío

cht

mhé

adai

the

tu

rasó

ir-ea

chta

R2 2

016



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

3 A

n Le

as is

fear

r a

bhai

nt a

s D

eise

anna

Fái

s do

Chi

arra

íC

uspó

irí F

orba

irt

Eacn

amaí

och

Inm

hart

hana

G

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a A

ma

1.3.

8.3

Brei

s oi

bre

ar b

heal

aí m

alar

tach

a ag

us s

taid

éir

fhéi

dear

thac

hta

do m

hian

ach

forb

arth

a Sl

ite G

lasa

sa

cho

ntae

, de

réir

treo

rach

a ná

isiún

ta d

o na

Slit

e G

lasa

.

RCPR

ÁÚ

dará

is Á

itiúl

a an

Iard

heis-

cirt

, NTO

, Fá

ilte

Éire

ann,

eagr

aíoc

htaí

fe

irme,

Tái

sce,

TK Úna

G,

Luch

t Trá

chtá

la

Slite

Gla

sa

buna

ithe

Lean

únac

h

1.3.

8.4

An

fhor

bair

t Sl

ite G

lasa

atá

che

ana

féin

ann

a

chrío

chnú

fao

i ré

ir pl

eaná

il ch

óir

agus

for

bair

t in

mha

rtha

na.

(Slit

e G

lasa

Chi

arra

í The

as, T

huai

dh a

gus A

n Fh

ia-

nait)

agu

s fé

acha

int

ar a

n dá

Shl

í Thu

aidh

agu

s Th

eas

a na

scad

h le

ché

ile.

DE

CLG

, C

CC

NTO

, Fái

lte

Éire

ann,

eagr

aíoc

htaí

fe

irme,

LDC

s, A

n Ta

isce,

Úna

G

Slite

Gla

sa a

tá

chea

na fé

in a

nn a

ch

ríoch

nú

Lean

únac

h

1.3.

8.5

Brei

s có

iríoc

hta

do t

hura

sóirí

in á

itean

na á

irith

e a

spre

agad

h is

a le

athn

ú (L

ios T

uath

ail,

Cill

Org

lan

agus

Cat

hair

Said

hbhí

n) c

hun

cur

le l

eas

eacn

a-m

aíoc

h na

gce

anta

r úd

.

Fáilt

e Éi

rean

nC

eann

Scr

íbe

Chi

arra

í,Lu

cht T

rách

tála

,BD

As,

KC

C

Brei

s có

iríoc

hta

do th

uras

óirí

a fh

orba

irt i

gce

an-

tair

aith

eant

a

2020



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

3 A

n Le

as is

fear

r a

bhai

nt a

s D

eise

anna

Fái

s do

Chi

arra

íC

uspó

irí F

orba

irt

Eacn

amaí

och

Inm

hart

hana

G

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a A

ma

1.3.

8.6

Plé

le C

iarr

aí B

unús

ach

chun

oib

rithe

cei

rde

ar fu

d an

cho

ntae

a fh

eabh

sú is

a c

hur

chun

cin

n ag

us s

lí ch

eard

aíoc

hta

a bh

unú

mar

aon

le c

omha

rtha

íoch

t ch

uí, m

arga

íoch

t agu

s bo

lscai

reac

ht.

CC

C-

LEO

Cia

rraí

Bu

núsa

ch,

Fáilt

e Éi

rean

n

Raon

cea

rdaí

ocht

a bu

naith

e20

17

1.3.

9A

n co

inch

eap

CED

RA a

fhor

bair

t tr

í Z

óin

um

Fhor

bair

t Ea

cna-

maí

och

Tuai

the.

1.3.

9.1

Plea

nann

a a

fhor

bair

t um

fhr

eaga

irt

do g

hlao

nna

ar a

igne

acht

aí d

eont

ais

agus

cur

le

tions

cnai

mh

phio

lóta

cha

atá

ann

chea

na m

ar:

Tion

scna

mh

Bain

istiú

Cno

cán

Na

Cru

acha

•

Dub

haTi

onsc

nam

h M

uile

ann

Cill

Org

lan

• Sa

mhl

aíoc

ht U

íbh

Ráth

aigh

• Bl

as C

hiar

ra•

CC

C,

LDC

sPl

eana

nna

forb

ar-

tha,

líon

áirit

he

iarr

atas

déa

nta

2016

-202

0



Spri

oc A

rdle

ibhé

al1.

4 Éa

gsúl

acht

a c

hur

i nG

eille

agar

Chi

arra

í go

hinm

hart

hana

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a A

ma

1.4.

1C

iarr

aí a

g co

mho

ibriú

le fe

idh-

miú

gní

omha

rtha

réi

giún

acha

ón

bP

lean

G

níom

haío

chta

Po

st d

o Ré

igiú

n an

Iard

heisc

irt

a dh

íríon

n ar

bhr

eis

luac

ha is

ar

fhoi

nsí m

alar

tach

a a

aim

siú

don

earn

áil

talm

haío

chta

sa

ré

igiú

n.

1.4.

1.1

Bunt

aigh

de a

dhé

anam

h um

éife

acht

a b

head

h ag

io

nad

feab

hais

Teic

-Tha

lún

Nái

siúnt

a a b

hunú

. San

io

nad

bhei

fí ag

díri

ú ar

thei

cneo

laío

ch s

an e

arná

il úd

, ar

chur

le

cean

naire

acht

ITT

agu

s M

TU s

a m

heic

treo

nach

t, RF

ID a

gus

taig

hde

is oi

deac

has

talm

haío

chta

.

ITT

ITC

, Te

agas

c, C

OC

, EI,

HEI

eile

ná

isiún

ta

is id

ir-

náisi

únta

. Tea

gasc

, A

PC a

gus

iona

daí

tions

cail

An

Taisc

e, TK

Kerr

y ET

B

Taig

hde

déan

taQ

2 20

16

1.4.

1.2

Cia

rraí

ag

glac

adh

páir

te i

réa

mht

haig

hde

ar

mhi

anac

h Ba

icle

Tal

aim

h a

fhor

bair

t i R

éigi

ún a

n Ia

rdhe

iscir

t.

An

Tion

-sc

alC

OC

,D

AFM

Teag

asc,

CIT

, ITT

,M

TU, E

I, Ú

dará

is Á

itiúl

a an

Iard

-he

iscir

t,Ú

na

G,

Luch

t Trá

chtá

la,

TK

Doi

cim

éad

taig

hde

a fh

orba

irt

R4 2

016

Hig

h Le

vel G

oal 1

.4 S

usta

inab

ly D

iver

sify

the

Ker

ry E

cono

my

Sa m

hír

seo

dírío

nn n

a gn

íom

hart

ha a

r an

ngá

atá

le r

ogha

nna

mal

arta

cha

chun

go

bhfo

rbró

far

geill

eaga

r lá

idir.

G

éille

ann

na g

níom

hart

ha d

óibh

siú

d at

á i b

Plea

n G

níom

haío

chta

Pos

t don

Iard

heisc

eart

(20

15-2

017)

a ia

rran

n ar

bh

eart

a a

chur

i gc

rích

mai

dir

le h

éags

úlac

ht a

gus

mal

arta

cht a

bhr

eith

iste

ach

chun

leas

ear

nála

cha

trai

disiú

nta

mar

thal

mha

íoch

t.

Cé

gur

leag

adh

béim

ar

éags

úlac

ht a

cho

imeá

d sn

a gn

éith

e dú

chas

acha

i ng

eil-

leag

ar C

hiar

raí,

fós

féin

tá

bear

ta n

ua le

déa

nam

h m

aidi

r le

cur

chu

ige

nua

ar

mhó

rán

slite

. Tát

har a

g cu

imhn

eam

h ar

fhor

bair

t, ré

iteac

h fa

dhba

nna,

mod

han-

na d

eart

ha, n

uáil

a ch

othú

sna

hea

laío

na, t

aigh

de a

gus

dear

adh.



Spri

oc A

rdle

ibhé

al1.

4 Éa

gsúl

acht

a c

hur

i nG

eille

agar

Chi

arra

í go

hinm

hart

hana

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a A

ma

1.4.

2C

iarr

aí a

chu

r ch

un c

inn

mar

th

impe

alla

cht m

ar a g

coth

aíte

ar

nuái

l ag

us

éags

úlac

ht

trí

mho

dhan

na c

ruth

aith

each

a is

trí c

hur

chui

ge n

ua u

m fh

adh-

bann

a a

réite

ach.

1.4.

2.1

Rol

ag C

iarr

aí m

aidi

r le

réi

giún

an

Iard

heisc

irt

a bh

unú

mar

ion

ad a

ithea

nta

um i

dirg

hnío

mhú

ag

us

cuim

siú

mai

dir

le

crut

haith

each

t, ce

ol,

eala

ín,

gria

nghr

afad

óire

acht

, fís

eáin

, ilm

heái

n ch

umar

sáid

e, cu

ltúr

agus

teic

neol

aíoc

ht.

CC

C, I

TTET

B C

hiar

raí,

Úna

GIo

nad

Réig

iúna

ch

don

eala

íon,

cultú

r is

teic

neol

-aí

ocht

R2 2

016

1.4.

2.2

Saot

hrú

le lu

cht

gnó

idir

sean

is n

ua c

hun

deise

-an

na a

aith

int

is ch

un le

as a

bai

nt a

stu.

Dhí

reo-

faí

ar f

horb

airt

tai

rgí

agus

sei

rbhí

sí tr

í st

aidé

ir fh

éide

arth

acht

a, de

arbh

áin

nuál

a ag

us c

omha

irle

a ch

ur.

EI, C

CC

Luch

t Trá

ch-

tála

, LD

C,

com

hlac

htaí

atá

an

n ch

eana

Tairg

í agu

s se

irbhí

sí a

aith

int c

hun

forb

arth

a

Lean

únac

h

1.4.

2.3

Gré

asán

idi

ráisi

ntea

chta

a f

horb

airt

chu

n sc

an-

nána

íoch

t sa

chon

tae

a éa

scú.

C

CC

, ITT

ETB

Chi

arra

í, pá

irtit

he

eile

le

asm

hara

Gré

asán

idir-

áisín

each

ta

forb

arth

a

R4 2

016

1.4.

2.4

Oib

riú a

r ch

umas

an

Iona

id N

áisiú

nta

Scile

anna

D

igiti

gh i

gCia

rraí

is n

a cl

áir

atá

ar b

un a

g ET

BC

agus

IT

Trá

Lí c

hun

leas

a b

hain

t as

dei

sean

na

ón s

tiúid

eó s

cann

ánaí

ocht

a a

mho

ltar

do L

uim

-ne

ach.

ITT,

CC

CET

B C

hiar

raí,

páir

tithe

ei

le

leas

mha

ra

Méa

dú a

r an

lío

n de

isean

na

do c

héim

ithe

2016

1.4.

2.5

Raon

Eol

aíoc

hta

Chi

arra

í a fh

orba

irt

a na

scfa

dh

suío

mha

nna

a ba

inea

nn le

heo

laío

cht

agus

tei

c-ne

olaí

ocht

m.sh

. Oile

án D

airb

hre

agus

suí

omh

Mar

coni

.

CC

CH

EI, C

OC

,Fu

ndúi

reac

ht

Eola

íoch

t Éire

ann,

Cea

nn S

críb

e C

hiar

raí,

Fund

úire

acht

O

ileán

Dai

rbhr

e

Eola

s ar

fáil

i bhf

orm

áid

leic

treo

nach

2016



Spri

oc A

rdle

ibhé

al1.

4 Éa

gsúl

acht

a c

hur

i nG

eille

agar

Chi

arra

í go

hinm

hart

hana

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a A

ma

1.4.

3C

iarr

aí a

bhe

ith m

ar c

hean

-na

ire

i dt

aigh

de

gnío

mha

ch

agus

de

arad

h ch

un

cur

le

forb

airt

in

mha

rtha

na

eacn

a-m

aíoc

h.

1.4.

3.1

An

tions

cnam

h Sa

mhl

aíoc

ht U

íbh

Ráth

aigh

a

stiú

radh

.C

CC

Páir

tithe

le

asm

hara

, Io

nada

ithe

Poib

lí, In

stiti

úid

gan

Teor

ainn

,SK

DP

5-6

cóm

ho-

ladh

gnó

don

ch

eant

ar U

íbh

Ráth

aigh

R2 2

016-

le

anún

ach

1.4.

3.2

Mol

taí

faoi

n tio

nscn

amh

Sam

hlaí

ocht

U

íbh

Ráth

aigh

a fh

eidh

miú

i dt

reo

forb

airt

inm

hart

ha-

na e

acna

maí

och

agus

cru

thú

post

sa

chea

ntar

.

CC

CPá

irtit

he

leas

mha

ra,

Iona

daith

e Po

iblí,

Inst

itiúi

d ga

n Te

orai

nn,

SKD

P

Tosa

íoch

taí

agus

feid

hmiú

na

dtio

nsc-

nam

h

R2 2

016-

lean

únac

h

1.4.

3.3

Mol

Dea

rtha

a c

hrut

hú i

gCia

rraí

chu

n tó

gáil

ar

sham

hlac

ha d

ea-c

hlea

chta

is ag

us ia

d a

roin

nt, r

ud

a la

ghdó

dh a

n tr

éim

hse

thre

orac

h do

n m

harg

adh

ag c

omhl

acht

aí id

ir se

an is

nua

. Be

idh

áise

anna

chu

n a

leith

éid

seo

a ch

othú

:D

eara

dh n

uála

ch m

aidi

r le

sm

aoin

te n

ua a

•

ghin

eadh

do

thai

rgí/s

eirb

hísí

Forb

airt

ar

Phré

amhs

ham

hla

• Tá

stái

l ar

dhea

radh

thai

rgí/s

eirb

hísí

•

ITT,

CC

CIT

C, C

OC

,C

omha

irlí C

ath-

rach

agu

s C

onta

e C

horc

aí,

Iona

daí G

nóC

omhl

acht

aí,

ETB,

LD

C

Iona

d H

DI

& C

leac

htai

s um

Chr

uthú

D

eara

dh

á n-

úsái

d m

arao

n le

pl

eaná

il de

ré

ir ái

te

R2 2

016-

le

anún

ach



Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

5 U

irlis

í mar

gaío

cht

a fh

orba

irt

chun

Cia

rraí

a

fhóg

airt

mar

láth

air

infh

eist

íoch

ta, o

ibre

, cón

aí a

gus

cuai

rte.

Tá r

éim

se m

ór b

uann

a i g

Cia

rraí

agu

s m

órán

dío

bh a

g ba

int

le c

ultú

r sa

ibhi

r ag

us tí

rdhr

each

ála

inn

éags

úil. A

r dt

ús tá

an

t-ai

nm fé

in C

iarr

aí, S

lí an

Atla

ntag

h Fh

iáin

, An

Mhó

r-C

huai

rd, D

aing

ean

Uí C

húis,

Cill

Airn

e, Ró

s Trá

Lí a

gus

mór

án

eile

. Ru

daí a

n-de

arfa

cha

gan

dabh

t is

ea n

a br

anda

í úd

ach

níl a

on t

each

tai-

reac

ht m

hór

amhá

in c

omho

rdai

the

lena

gcu

r go

soi

léir

os c

omha

ir da

oine

m

aidi

r le

Cia

rrai

mar

aon

láth

air

amhá

in fí

orsh

unta

sach

.

Idir

an ti

mpe

alla

cht n

ádúr

tha,

anam

láid

ir fio

ntai

r ag

us tr

aidi

siúin

chu

ltúrt

ha tá

bo

nn a

gain

n do

bhr

anda

láid

ir C

hiar

raí.

Féa

dfar

cái

líoch

t be

atha

a c

hur

chun

ci

nn d

on c

hont

ae m

ar lá

thai

r in

fhei

stío

chta

, oib

re, c

ónaí

agu

s cu

airt

e. S

a m

hír

seo

tá g

níom

hart

ha a

chr

uthó

idh

feac

htas

bra

nda

agus

gní

omha

íoch

taí

eile

ch

un a

n co

ntae

a n

eart

ú id

ir lu

cht i

nfhe

istío

chta

agu

s cu

airt

eoirí

.

Is l

éir,

faoi

lát

hair,

nac

h bh

fuil

an c

onta

e i

lár

an a

onai

gh m

ar b

a ch

óir,

go

háiri

the

chun

FD

I sun

tasa

ch a

mhe

alla

dh. D

íríon

n an

mhí

r se

o ar

cho

mho

ibriú

le

hái

sínea

chta

í ria

ltais

chun

an

scéa

l a c

hur

amac

h go

soi

léir

lean

únac

h gu

rb

iont

ach

uath

úil a

n co

ntae

é C

iarr

aí m

ar lá

thai

r in

fhei

stío

chta

.



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

5 U

irlis

í mar

gaío

chta

a fh

orba

irt

chun

Cia

rraí

a fh

ógai

rt m

ar lá

thai

r in

fhei

stío

chta

, oib

re, c

ónaí

agu

s cu

airt

e

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a am

a

1.5.

1C

ur le

pró

ifíl C

hiar

raí g

o ná

isúnt

a is

go h

idirn

áisiú

nta

trí

fhea

chta

s um

the

acht

aire

acht

bra

nda

Chi

ar-

raí m

ar lá

thai

r in

fhei

stío

chta

, oib

re,

cóna

í agu

s cu

airt

e.

1.5.

1.1

Oib

riú le

hái

sínea

chta

í ria

ltais,

luch

t fio

ntai

r, an

ea

rnái

l tu

rasó

ireac

hta,

solá

thró

irí

oide

acha

is ag

us p

áirt

ithe

eile

cuí

chu

n cu

r le

coi

nche

ap

Cia

rraí

mar

Fho

irean

n ag

us f

each

tas

bran

da a

ao

ntú

d’fh

orba

irt t

rách

tála

an

chon

tae.

CC

C,

ITT

Fáilt

e Éi

rean

nC

uman

n Lu

cht

Trác

htál

aID

A,E

I,Ú

naG

,C

eann

Sc

ríbe

Chi

arra

í

Gea

ta a

n •

Cho

ntae

ar

an

suío

mh

idirl

ínÁ

bhar

Bol

scai

r-•

each

taBr

anda

láid

ir •

aont

aith

e do

C

hiar

raí

Q4

2016

1.5.

1.2

Leas

cea

rt a

bha

int a

s bu

anna

agu

s gn

éith

e m

óra

Chi

arra

í mar

Shl

í an

Atla

ntag

h Fh

iáin

, An

Mhó

r-C

huai

rd, D

aing

ean

Uí C

húis,

Dai

rym

aste

r, G

rúpa

C

hiar

raí

agus

Fe

xco

trí

athb

hrei

thni

ú ag

us

uasd

átú

ar á

bhar

bol

scai

reac

hta

agus

fea

chta

s m

arga

íoch

ta a

eag

rú.

CC

CFá

ilte

Éire

ann

Cum

ann

Luch

t Tr

ácht

ála

IDA

, EI,

Ú n

a G

,C

eann

Sc

ríbe

Chi

arra

í

Prói

fíl C

hiar

raí a

ar

dú20

16

1.5.

1.3

Inné

acs

Cái

líoch

t Be

atha

a f

horb

airt

de

réir

prói

fílí F

DI.

CC

C ID

A É

irean

nIn

néac

s fo

rbar

tha

ar C

háilí

ocht

Be

atha

2017

1.5.

1.4

Slí a

n Atla

ntag

h Fh

iáin

a fh

orba

irt g

o hi

nmha

rtha

-na

chu

n cu

r le

is an

mbo

nn b

uann

a ag

us le

cái

l id

irnái

siúnt

a an

réi

giúi

n.

Fáilt

e Éi

rean

n C

eann

Scr

íbe

Chi

arra

í, CC

CLí

on b

reise

tu

rasó

iríLe

anún

ach

1.5.

1.5

Lean

úint

de

gh

eata

id

irlín

a

fhor

bair

t do

n m

harg

aíoc

ht a

r so

n an

cho

ntae

mar

lát

hair

infh

eist

íoch

ta, o

ibre

, cón

aí a

gus

cuai

rte.

CC

CFá

ilte

Éire

ann,

Cea

nn S

críb

e C

hiar

raí,

IDA

,Lu

cht G

nó

Líon

bre

ise

tura

sóirí

Lean

únac

h



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

5 U

irlis

í mar

gaío

chta

a fh

orba

irt

chun

Cia

rraí

a fh

ógai

rt m

ar lá

thai

r in

fhei

stío

chta

, oib

re, c

ónaí

agu

s cu

airt

eC

uspó

irí F

orba

irt

Eacn

amaí

och

Inm

hart

hana

Gní

omha

rtha

Treo

irPá

irti

the

Tora

dhSc

ála

ama

1.5.

1.6

Tura

sóire

acht

i gC

iarr

aí a

fhea

bhsú

is a

fhás

trí

Chl

ár A

mba

sadó

ir Tu

rasó

ireac

hta

a sc

aipfi

dh

eola

s ag

us a

fhor

brói

dh fe

asac

ht i

mea

sc s

olat

h-ró

irí g

nó a

gus

a gc

uid

foirn

e ar

an

tábh

acht

a

bhai

nean

n le

is an

ear

náil

mai

dir

lena

ngn

ó ag

us

Cia

rraí

.

CC

CIT

Trá

Lí, B

ord

Oid

each

ais

& O

iliún

a C

hiar

-ra

í, Cón

aidh

m

Óst

án É

irean

n ag

us F

áilte

Éi

rean

n

Clá

r Am

basa

dóir

Tura

s-ói

reac

hta

a fh

orba

irt

2018

1.5.

2G

réas

áin

chom

hoib

rithe

a

chur

ch

un c

inn

i dt

eann

ta n

a nd

eise

-an

na a

sca

rann

Cia

rraí

am

ach

go

náisú

nta

is go

hid

irnái

siúnt

a m

ar

láth

air

fhío

rláid

ir ag

us

uath

úil

infh

eist

íoch

ta.

1.5.

2.1

Cia

rraí

ag

saot

hrú

le I

DA

chu

n ‘F

óram

FD

I’ a

thio

nól l

e pá

irtit

he le

asm

hara

agu

s tio

nsca

il go

bl

iant

úil l

ena

chin

ntiú

go

mba

inte

ar le

as c

eart

as

deise

anna

chu

n FD

I a m

heal

ladh

. Trí

phlé

le A

PJ

an I

ardh

eisc

irt

beid

h ID

A a

g ob

air

lena

bpá

ir-tit

he le

asm

hara

chu

n a

bhfu

il le

tai

risci

nt a

g an

ré

igiú

n a

shoi

léiri

ú ag

us a

mhí

niú.

IDA

Éi

rean

nÚ

dará

is Á

itiúl

a an

Iard

heisc

irt

IBEC

, Cum

ann

Luch

t Trá

ch-

tála

Prói

fíl a

n ré

igiú

n do

n FD

I a a

rdú

2016

1.5.

2.2

Saot

hrú

le t

ions

cal

atá

chea

na f

éin

ann

chun

de

isean

na a

bhr

ú ar

agh

aidh

do

luch

t fio

ntai

r/fo

stai

the

dom

hand

a te

acht

ans

eo s

a ch

onta

e.

CC

CC

onne

ct

Irela

nd, I

DA

, EI

,M

NC

, NC

Cur

le fe

asac

ht a

r an

gco

ntae

mar

lá

thai

r ua

thúi

l in

fhei

stío

chta

2016

1.5.

2.3

Gré

asán

com

hoib

rithe

a b

hrú

ar a

ghai

dh i

mea

sc

na M

NC

/NC

i g

Cia

rraí

trí

chua

irte

anna

agu

s óc

áidí

líon

raith

e ea

tart

hu.

MN

C,

NC

IDA

,EI

,C

CC

Cia

rraí

a fh

or-

bair

t mar

láth

air

tarr

aing

teac

h do

n in

fhei

stío

cht

R4 2

016

1.5.

2.4

Gré

asái

n D

iasp

óra

Chi

arra

í a

fhor

bair

t go

so

iléir

is a

thab

hair

t ch

un c

ríche

sna

réi

msí

trád

ála,

a m

heal

lfadh

in

fhei

stío

cht,

com

hairl

e ag

us ta

caío

cht d

o lu

cht fi

onta

ir.

CC

CIT

T,C

uman

n Lu

cht

Trác

htál

a,C

onne

ct

Irela

nd

Plea

n D

iasp

óra

a fh

eidh

miú

2016



Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

6 C

ur l

e ro

chta

in o

idea

chai

s ag

us s

cile

anna

do

n ph

obal

ar

fad

agus

a c

hinn

tiú

go n

dírí

tear

ar

scile

anna

a b

heid

h oi

riún

ach

don

éile

amh

anoi

s ag

us s

a to

dhch

aí.

Mar

a p

léad

h sa

mhí

r Lé

as T

apai

dh a

r C

hiar

raí,

thái

nig

feab

has

mór

ar

shro

ic-

head

h oi

deac

hais

idir

na b

liant

a 19

96 g

o 20

11.

Mhé

adai

gh a

n cé

atad

án a

g a

raib

h oi

deac

has

tríú

leib

héil

faoi

9.6

% a

gus

thái

nig

lagh

dú 1

5.8%

ar

an lí

on a

bh

í gan

oid

each

as fo

irmiú

il/bu

noid

each

as. C

aith

fear

a a

dmhá

il, áf

ach,

gur

fadh

b ai

thea

nta

le li

nn c

omha

irliú

chái

n ph

oibl

í agu

s ei

le fa

oi lá

thai

r is

ea a

n bh

earn

a sc

ilean

na. D

á bh

rí sin

dírí

tear

sa

mhí

r se

o de

n ph

lean

ar

scile

anna

a b

hrei

th

le c

héile

don

bhf

osta

íoch

t. T

agan

n an

ple

an s

eo l

eis

an b

hfís

atá

sa S

trai

-té

is Br

eiso

idea

chai

s ag

us O

iliún

a 20

14-2

019

(FET

S) a

gus

an S

WRA

PJ a

raon

a

lorg

aíon

n ai

líniú

idir

solá

thar

oid

each

ais

is oi

liúna

agu

s ria

chta

nais

fost

óirí

ó th

aobh

sci

lean

na d

e.

Dírí

onn

an P

lean

ar

near

t an

cho

ntae

agu

s cu

irean

n C

iarr

aí c

hun

tosa

igh

sa

bhfo

rbai

rt s

cile

anna

atá

ria

chta

nach

don

tio

nsca

l Tur

asói

reac

hta

go h

áirit

he

don

Lóna

dóire

acht

agu

s Fá

ilte.

Dírí

tear

lei

s ar

spi

orad

fion

traí

ocht

a na

nd

aoin

e óg

a ag

us a

r m

hórt

as c

eant

air

a ch

othú

iont

u io

nas

go m

beid

h sia

d am

ach

anse

o m

ar a

mba

sadó

irí a

r so

n a

gcon

tae.

Nas

cfar

iad

go

deo

mar

sh

aorá

naig

h le

na n

-áit

dúch

ais.

Déa

ntar

forb

airt

bhr

eise

ar

an sm

aoin

eam

h úd

sn

a m

írean

na u

m c

háilí

ocht

bea

tha

agus

cui

msiú

sói

sialta

.

Aith

níod

h oi

deac

has

agus

forb

airt

sci

lean

na m

ar t

héam

a tr

asna

ithe

sa p

hlea

n se

o.

Cé

go m

bíon

n an

méi

d sin

an-

tábh

acht

ach

don

ghei

lleag

ar t

á sé

fós

rít

hábh

acht

ach

ó th

aobh

forb

airt

phe

arsa

nta

de, m

uiní

n a

chot

hú a

gus a

bhe

ith

com

pord

ach

i mea

sc a

bpo

bal f

éin

(FET

S).

Lea

gadh

béi

m a

r ro

chta

in a

gus

imea

scad

h sa

sol

átha

r oi

deac

hais

i gC

iarr

aí m

ar c

húis

imní

le li

nn c

omha

ir-liú

chái

n ph

oibl

í. Ta

gann

an

LEC

P se

o le

is an

str

aité

is FE

T ch

un c

ur le

roc

htai

n oi

deac

hais

agus

scile

anna

. Ní f

éidi

r le

héin

ne n

á le

pob

al a

r bith

a m

iana

ch m

ar

is có

ir a

bhai

nt a

mac

h ga

n oi

deac

has

agus

oili

úint

den

sco

th a

fhái

l ar

dtús

.



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

6 C

ur le

roc

htai

n oi

deac

hais

agu

s sc

ilean

na d

on p

hoba

l ar

fad

agus

a c

hinn

tiú

go n

dírí

tear

ar

scile

anna

a b

heid

h oi

riún

ach

don

éile

amh

anoi

s ag

us s

a to

dhch

aí.

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a am

a

1.6.

1St

raité

is a

bhun

ú sa

cho

ntae

um

cho

mho

ibriú

sci

lean

na a

bh

eidh

oiri

únac

h do

n éi

leam

h an

ois

agus

sa

to

dhch

aí

trí

naisc

id

ir tio

nsca

il, in

stiti

úidí

ar

doid

each

ais

agus

bre

isoid

ea-

chai

s.

1.6.

1.1

Páir

t a g

hlac

adh

i bhF

óram

Sci

lean

na d

’Fho

stói

rí ag

us

Fost

aith

e ch

un

teac

ht

roim

h sh

olát

har

oide

acha

is ag

us o

iliún

a a

chin

nteo

idh

freag

airt

do

ghá

an

réig

iúin

sa

todh

chaí

trí

mhé

adú

ar

ionc

hur

fost

óirí

agus

tui

llead

h eo

lais

a bh

eith

ar

fáil

acu.

Fóra

m

Scile

anna

Ré

igiú

nach

,IT

T,ET

B C

hiar

raí

CC

C, I

TC,

ETB,

Ski

llnet

, RO

S, So

las,

Luch

t Trá

ch-

tála

, BD

A,ID

A,

EI, Ú

dará

is Á

itiúl

a an

Ia

rdhe

iscir

t,Ú

naG

, LD

C’s

Bear

naí s

cile

anna

ai

thea

nta

agus

lío

n da

oine

faoi

oi

liúin

t sna

réi

msí

aith

eant

a

2016

Le

anún

ach

1.6.

1.2

Ath

bhre

ithni

ú in

agha

idh

na b

liana

ar an

bhF

óram

Ré

igiú

nach

Sci

lean

na d

’Fho

stói

rí ag

us F

osta

ithe

chun

a c

hinn

tiú g

o gc

uirt

ear

tuai

rimí a

gus

gá a

n ch

onta

e sa

n ái

ream

h.

ETB

Chi

arra

í, IT

T

CC

C, N

EKD

, SK

DP,I

RD

Dúi

che

Eala

,Sk

illne

t

Ath

bhre

ith-n

iú

agus

bre

ith le

ch

éile

sci

lean

na

cont

ae

Lean

únac

h

1.6.

1.3

Tacú

le h

iniú

chad

h sc

ilean

na i

réim

sí sp

rice.

Grú

paí

poba

ilID

A, L

DC

s, K

CC

, ETB

’sIn

úcht

aí s

cile

anna

fo

rbar

tha

Le

anún

ach

1.6.

2D

íriú

ar

fhor

bair

t sc

ilean

na

thar

ear

nála

cha

áirit

he l

árna

-ch

a.

1.6.

2.1

An

teac

ht a

tá a

r oili

úint

is p

rintís

each

taí a

scrú

dú

agus

, nua

ir is

gá, i

ad s

iúd

a bh

rú a

r ag

haid

h sn

a he

arná

lach

a tó

gála

, in

neal

tóire

acht

a, dé

antú

is,

cear

daío

chta

, bia

, eal

aíon

, cul

túr,

scan

nána

íoch

t, be

ocha

na a

gus

oidh

reac

hta.

Na

bear

naí o

iliún

a a

líona

dh d

e ré

ir gá

aith

eant

a.

ITT,

ETB

Chi

arra

í

CC

C, B

las

Chi

ar-

raí, C

iara

í Bu

núsa

ch, t

air-

geoi

rí, l

ucht

ce

arda

íoch

ta

luch

t eal

aíon

7r

l. , F

áilte

Éi

rean

n N

EKD

, SK

DP

Oili

úint

faoi

láth

air

agus

prín

tísea

cht

a fh

orba

irt a

gus

cur

leo

aon

áit

a m

bíon

n gá

ai

thea

nta.

2017

-202

0

1.6.

2.2

Iona

d fe

abha

is a

bhun

ú do

n ló

nadó

ireac

ht a

gus

fáilt

e ar

a m

bead

h cá

il id

irnái

siú n

ta u

m c

hum

as

bain

istío

cta,

nuái

l ag

us a

rdch

aigh

deái

n se

ibhí

sí sa

n ea

rnái

l úd.

ETB

Chi

arra

í, IT

T

CIT

, KC

C, I

HF,

ROS,

Fáilt

e Éi

rean

n

Iona

d fe

abha

is a

fhor

bair

t20

17



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

6 C

ur le

roc

htai

n oi

deac

hais

agu

s sc

ilean

na d

on p

hoba

l ar

fad

agus

a c

hinn

tiú

go n

dírí

tear

ar

scile

anna

a b

heid

h oi

riún

ach

don

éile

amh

anoi

s ag

us s

a to

dhch

aí.

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a am

a

1.6.

2.3

Tion

scad

ail

scoi

le a

fho

rbai

rt m

ar F

heac

htai

s “E

olas

ar

do C

hont

ae F

héin

” m

arao

n le

clá

r io

nduc

htú

tura

sóire

acht

a ar

líne

do

scoi

lean

na

chun

: a bh

fuil

ar fá

il sa

cho

ntae

a c

hur

chun

cin

n1.

amba

sadó

irí c

onta

e a

spre

agad

h do

n to

dh-

2. ch

aídí

riú a

r dh

eise

anna

gai

rmea

cha

beat

ha s

an

3. ea

rnái

l.

CC

C,

ETB

Chi

arra

í,IT

T

ROS,

Co

mhl

acht

aí

ion

adaí

och

t gn

ó,C

eann

Sc

ríbe

Chi

arra

í

Cul

túr

tura

sói-

reac

hta

a ch

ur in

a lu

í ar

an b

poba

R3 2

016

1.6.

2.4

Oib

riú le

ETB

Chi

arra

í agu

s an

ITT

chun

cur

leis

an lí

on c

úrsa

í gea

rra

oiliú

na so

lúbt

ha a

bhí

onn

ar

fáil

agus

sol

átha

r fo

r-ro

chta

in a

bhu

nú s

na c

ean-

tair

tuai

the.

ETB

Chi

arra

íIT

T, PP

N,

CC

C, L

DC

Líon

bre

ise c

úrsa

í i

gcea

ntai

r tu

aith

e20

16

lean

únac

h

1.6.

2.5

Oib

riú l

e he

agra

íoch

taí

cuí

chun

cur

lei

s na

cú

rsaí

solú

btha

a b

híon

n an

n d’

fhei

rmeo

irí b

eaga

fa

oin

tuat

h.

ETB

Chi

arra

íLD

Cs,

Skill

s-ne

t,Ea

graí

ocht

aí

Feirm

e, Fa

oise

amh

Feirm

e

Líon

bre

ise c

úrsa

í20

17

1.6.

2.6

Gní

omha

íoch

taí fi

onta

r a

chot

hú tr

í:G

rada

im F

hion

tair

– M

ic L

éinn

agu

s Nái

siún-

• ta Pl

é le

dar

a ag

us tr

íú le

ibhé

il•

Fion

traí

ocht

na

mBa

n•

Gra

dam

Fio

ntró

ir Ó

g na

hÉi

rean

n•

CC

C,

ETB

Chi

arra

í,IT

T

LDC

, meá

n-sc

oile

anna

, Ú

naG

Fion

tar

chun

cin

n m

ar s

hlí b

eath

a20

16-

lean

únac

h

1.6.

2.7

Bonn

dea

ntús

an

chon

tae/

réig

iúin

a c

hur

os

com

hair

an ts

aoil

go s

oilé

ir, d

íriú

ar d

haoi

ne ó

ga

a m

heal

ladh

chu

ig a

n de

antú

s m

ar s

hlí b

eath

a.

ITT

HEI

s, ET

Bs,

IBEC

, CEI

ABr

eis

feas

a-ch

ta a

r dh

eise

anna

fo

staí

ocht

a

2017



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

7B

onne

agar

TEC

agu

s te

icne

olaí

ocht

bai

le c

liste

a fh

orba

irt

go h

inm

hart

hana

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Pá

irti

the

Tora

dhSc

ála

Am

a

1.7.

1Bo

nnea

gar

TEC

ag

us

teic

neo-

laío

cht

baile

clis

te a

fhei

dhm

iú a

r lá

ithre

acha

aith

eant

a.

1.7.

1.1

Tion

scad

ail b

aile

clis

te a

bhu

nú a

r bho

nn tá

stál

a do

ch

omhl

acht

aí n

ua a

gus

d’oi

brío

chta

í déa

ntúi

s ag

us

taca

íoch

t sei

rbhí

sí.

CC

C-

LEO

Grú

paí P

obai

l, LD

Cs

ITT,

Úna

G

Tion

scna

mh

clist

e am

háin

a b

hunú

sa

chon

tae

R1 2

016-

lean

únac

h

1.7.

1.2

Seirb

hísí

a fh

orba

irt a

bhe

idh

buna

ithe

ar a

n ng

ré-

asán

.C

CC

Luch

t Gnó

20 g

nó a

g tr

ádái

l ar

líne

trad

ing

onlin

e

2016

- le

anún

ach

1.7.

1.3

Iarr

acht

a d

héan

amh

ar c

hur

chui

ge C

hiar

raí u

m

leat

hanb

hand

a ard

luai

s i d

treo

forb

airt

inm

nhar

tha-

na e

acna

maí

och

a bh

rú a

r ag

haid

h i g

com

hthé

acs

an P

hlea

n N

áisiú

nta

Leat

hanb

hand

a.

CC

CEI

, LD

Cs,

Úna

G,

Grú

paí P

obai

l, D

CEN

R, E

SB

Sprio

c m

ar

leat

hanb

hand

a ar

dlua

is

2016

- le

anún

ach

1.7.

1.4

Stoc

aire

acht

chu

n có

ras

mói

bíle

ach

a ne

artú

i g

Cia

rraí

. LC

DC

C

CC

Páir

tithe

Feab

has

ar a

n gc

óras

mói

bí-

leac

h

2016

1.7.

1.5

Páirc

Tei

cneo

laío

chta

Chi

arra

í a

bhun

ú m

ar

chui

d rít

hábh

acht

ach

d’fh

orba

irt

an c

hont

ae

is ia

d ag

sao

thrú

le R

ialta

s Á

itiúi

l, Á

isíne

acht

aí

Stái

t agu

s co

mhl

acht

aí.

ITT,

CC

CEI

, ID

A, T

KPá

irc Te

icne

o-la

íoch

ta C

hiar

raí

a fh

orba

irt

2016

Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

7 B

onne

agar

TEC

agu

s te

icne

olaí

ocht

bai

le

clis

te a

fhor

bair

t go

hin

mha

rtha

na

Sa p

hlea

n se

o cu

imsít

ear

réim

se g

níom

hart

ha a

bha

inea

nn le

dul

chu

n ci

nn

na t

eicn

eola

íoch

ta i

gCon

tae

Chi

arra

í agu

s cu

r le

mea

lltac

ht a

n ch

onta

e m

ar

láth

air

infh

eist

íoch

ta, o

ibre

, cón

aí a

gus

cuai

rte.

Taga

nn a

n pl

ean

le h

aidh

mea

n-na

an

Phle

an N

áisiú

nta

Leat

hanb

hand

a is

é ag

iarr

aidh

leat

hanb

hand

a ar

dlua

is a

fhor

bair

t ar l

áith

reac

ha á

irith

e. B

eidh

sé si

n go

léir

riach

tana

ch d

on n

asca

cht

a th

acói

dh le

fion

tar,

infh

eist

íoch

t ag

us c

leac

htai

s m

ar o

ibriú

sa

bhai

le.

Ní

hé g

ur s

prio

c an

n fé

in é

an

leat

hnú

céan

na, a

ch g

o sc

aoilf

ear

le b

aic

áirit

he

a ch

uire

ann

sria

n le

is an

leat

hnú

fiont

air

a bh

raith

eann

ar

nasc

acht

dig

iteac

h

ardl

eibh

éil a

bhe

ith a

nn i

gcón

aí.

Dírí

onn

gnío

mha

rtha

eile

sa

mhí

r se

o ar

dhu

l chu

n ci

nn m

aidi

r le

tei

cneo

-la

íoch

t ba

ilte

clist

e. C

uirfi

dh a

leith

éid

d’fh

orba

irtí

le d

eise

anna

tai

ghde

agu

s co

thóf

ar n

uáil

sa c

hont

ae.

Ar

na b

eart

a a

bhai

nean

n le

is na

cúr

saí b

aile

clis

te

tá b

unú

Phái

rc T

eicn

eola

íoch

ta C

hiar

raí

agus

sao

thar

lann

a be

o a

bhun

ú ar

lá

ithre

acha

cuí

.



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

8 Lí

onrú

agu

s co

mho

ibri

ú tr

asea

rnál

acha

a s

prea

gadh

um

sm

aoin

te n

ua a

gus

acm

hain

ní a

chu

irfid

h le

nuá

il ag

us fo

rbai

rt e

acna

maí

och

sa c

hont

ae a

gus

sa r

éigi

ún.

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Pá

irti

the

Tora

dhSc

ála

Am

a

1.8.

1C

omhs

haol

a s

prea

gadh

ar

son

an g

hnó

fad

is a

near

taíte

ar i

s a

choi

meá

dtar

an

bonn

atá

che

ana

féin

ann

.

1.8.

1.1

Gré

asán

C

omha

onta

is/Ré

igiú

naig

h C

hum

ann

Luch

t Trá

chtá

la a

fhor

bair

t is

a ne

artú

.Lu

cht T

rách

-tá

la,

LDC

s C

CC

, TK

Com

haon

tas

Chu

man

n Á

itiúi

l Lu

cht T

rách

tála

bu

naith

e

2016

1.8.

1.2

Oib

riú le

Con

nect

Irel

and

ar sh

olát

har c

éim

neac

h do

phl

ean

cont

ae.

Con

nect

Ire

land

, C

CC

IDA

, EI,

LDC

s,Lu

cht T

rách

-tá

la,

Úna

G

Plea

n fe

idhm

ithe

do C

onne

ct

Irela

nd

2020

1.8.

1.3

Gré

asái

n D

iasp

óra

Chi

arra

í a

fhor

bair

t i

dtre

o cu

spói

rí so

iléire

mai

dir

le tr

ádái

l a c

hur

chun

cin

n, fio

ntra

íoch

t a

mhe

alla

dh, c

óras

com

hairl

e ag

us

taca

íoch

ta d

’fhio

ntró

irí.

CC

CIT

T, Lu

cht

Trác

htál

a,C

onne

ct

Irela

nd

Plea

n an

D

iasp

óra

i bh

feid

hm

2016

1.8.

1.4

Ócá

id b

hlia

ntúi

l/sei

min

eár g

réas

án a

eagr

ú d’

ócái

dí

agus

féilt

e a

chui

deod

h le

cai

ghde

áin

riach

tana

cha

a m

húnl

ú d’

ócái

dí/fé

ilte.

Sam

pla

a bh

eadh

ann

d’

each

traí

ocht

, cul

túr

agus

im

each

taí

eile

mai

dir

le fo

ghla

im a

gus

dea-

chle

acht

as.

CC

CSK

DP,

NEW

KD

, IR

D D

úich

e Ea

la,

Ú n

a G

Ócá

id b

hlia

ntúi

l gr

éasá

n bu

naith

e 20

17

Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

8 Lí

onrú

agu

s co

mho

ibri

ú tr

asea

rnál

acha

a

spre

agad

h um

sm

aoin

te n

ua a

gus

acm

hain

ní a

chu

irfid

h le

nuá

il ag

us fo

rbai

rt e

acna

maí

och

sa c

hont

ae a

gus

sa r

éigi

ún.

Tá sr

aith

stra

itéisí

agu

s ple

anan

na m

ar b

honn

faoi

n LE

CP

seo,

don

chu

id is

mó

a bh

aint

ear

le c

omho

rdú

seirb

hísí

agus

cur

chu

ige

idirá

isíne

acht

a do

che

is-te

anna

eac

nam

aíoc

h ag

us s

óisia

lta.

Sa m

hír

seo

dírío

nn n

a gn

íom

hart

ha a

r na

Gré

asái

n Ré

igiú

nach

a C

hum

ann

Luch

t Trá

chtá

la a

nea

rtú

agus

gré

asái

n a

bhun

ú le

com

hlac

htaí

ilná

isiún

ta a

gus

áitiú

la c

hun

eola

s a

bhai

liú a

r ria

chta

nais

an p

hoba

il m

aidi

r le

fion

tar

a fh

orba

irt.

Bain

eann

bea

rta

eile

le

naisc

agu

s co

mho

rdú

ar b

honn

idi

rnái

siúnt

a ch

un

infh

eist

íoch

t a

mhe

alla

dh, c

hun

tacú

le

trád

áil,

chun

a b

heith

mar

chó

ras

com

hairl

e ag

us ta

caío

chta

d’fh

iont

róirí

agu

s chu

n dí

riú a

r spr

ioca

nna

aont

aith

e do

n bh

fuin

neam

h in

athn

uaite

a b

hain

t am

ach.



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

8 Lí

onrú

agu

s co

mho

ibri

ú tr

asea

rnál

acha

a s

prea

gadh

um

sm

aoin

te n

ua a

gus

acm

hain

ní a

chu

irfid

h le

nuá

il ag

us fo

rbai

rt e

acna

maí

och

sa c

hont

ae a

gus

sa r

éigi

ún.

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a A

ma

1.8.

2C

iarr

aí

ag

saot

hrú

le

roin

nt

díol

tóirí

tábh

acht

acha

chu

n Br

anda

C

hiar

raí a

bhu

nú.

1.8.

2.1

Com

hlac

htaí

iln

áisiú

nta

ag a

ontú

fao

i gh

réas

áin,

téam

aí

com

hlea

sa

agus

ce

istea

nna

com

ónta

, br

andá

il ag

us m

arga

íoch

t an

cho

ntae

mar

láth

air

infh

eist

íoch

ta, o

ibre

, cón

aí a

gus

cuai

rte.

Tha

códh

na

hái

sínea

chta

í for

bair

t ea

cnam

aíoc

h sa

cho

ntae

le

sao

thar

na

ngré

asán

.

MN

C,

NC

IDA

, EI

, KC

CG

réas

án

buna

ithe,

roin

nt

gnío

mha

rtha

bo

lscai

reac

hta

forb

arth

a

Lean

únac

h –

dhá

chru

inni

ú in

ag

haid

h na

bl

iana

1.8.

3G

réas

áin

agus

com

hoib

riú a

chu

r ch

un

cinn

sa

n ea

rnái

l fu

inni

mh

inat

hnua

ite.

1.8.

3.1

Mei

thea

l pá

irtit

he c

uí l

easm

hara

a b

hunú

don

bh

fuin

neam

h in

athn

uaite

. Ta

cú le

mór

án t

ions

c-na

mh

piol

ótac

ha a

tá a

r bu

n sa

cho

ntae

faoi

réi

r St

raité

is Fu

inne

amh

Inat

hnua

ite (R

ES) a

n ch

onta

e ag

us tr

eora

cha

eile

nái

siunt

a m

ar is

cuí

.

CC

C,

Com

har

Fuin

nim

h

ITT,

ETB

Chi

arra

í, C

oillt

e,A

n Tá

isce,

TK

Gré

asán

pái

r-tit

he le

asm

hara

bu

naith

e, tio

nscn

amh

píol

ótac

h á

chur

ch

un c

inn

2017

1.8.

3.2

Tacú

le p

obai

l mai

dir l

e tio

nsca

dail

um fh

uinn

eam

h in

athn

uaite

a a

ithin

t.Tr

asnú

C

hiar

raí,

CC

C

LDC

sSc

ata

tions

cada

l um

fhui

nnea

mh

inat

hnua

ite a

r bu

n

2017



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

9 A

n le

as e

acna

maí

och

is fe

arr

a bh

aint

as

mia

nach

agu

s fo

rbai

rt a

cmha

inní

nád

úrth

a ar

bho

nn in

mha

rtha

na fa

d is

a

chin

ntít

ear

nach

mbe

idh

aon

tion

char

sun

tasa

ch d

iúlt

ach

ar a

n gc

omhs

haol

.C

uspó

irí F

orba

irt

Eacn

amaí

och

Inm

hart

hana

Gní

omha

rtha

Treo

irPá

irti

the

Tora

dhSc

ála

Am

a

1.9.

1A

n m

iana

ch

atá

ann

don

trác

htái

l m

aidi

r le

tai

rgí/ú

sca

nádú

rtha

ag

us

fás

mui

rí a

chur

chu

n ci

nn, a

r m

uir

is ar

tír

(‘g

orm

-the

ic’)

trí

chur

le

com

hoib

riú

idir

talm

haío

cht,

taig

hde

fás

mui

rí ag

us g

nó.

1.9.

1.1

Stai

déar

féid

eart

hach

ta a

dhé

anam

h ch

un m

iana

ch

iona

d a

bhun

ú i g

Cia

rraí

a s

crúd

ú, a

bhea

dh in

a io

nad

oide

acha

is, o

iliúi

nt a

gus

taig

hde

do T

heic

-ne

olaí

ocht

agu

s Eo

laío

cht M

huirí

.

HEI

sIT

T, ET

B C

hiar

raí,

Stai

déar

féid

ear-

thac

hta

déan

ta20

16

Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

9 A

n le

as e

acna

maí

och

is f

earr

a b

hain

t as

m

iana

ch a

gus

forb

airt

acm

hain

ní n

ádúr

tha

ar b

honn

inm

hart

hana

fa

d is

a c

hinn

títe

ar n

ach

mbe

idh

aon

tion

char

sun

tasa

ch d

iúlt

ach

ar

an g

com

hsha

ol.

Tá n

eart

acm

hain

ní n

ádúr

tha

i gC

iarr

aí a

chu

irean

n le

mia

nach

sói

sialta

agu

s ea

cnam

aíoc

h an

cho

ntae

. Ia

rran

n an

ple

an s

eo a

r na

bun

táist

í sói

sialta

, eac

na-

maí

ocha

agu

s co

mhs

haoi

l a b

hrú

ar a

ghai

dh g

o gn

íom

hach

. Ta

gann

an

LEC

P le

mór

án c

uspó

irí s

a C

DP

a bh

aine

ann

le fo

rbai

rt in

mha

rtha

na fo

staí

ocht

a a

ghin

tear

trí

dhei

sean

na a

cmha

inní

nád

úrth

a. A

r ao

n du

l lei

s an

CD

P tu

igte

ar

sa p

hlea

n se

o go

bpl

éife

ar le

forb

airt

inm

hart

hana

sna

tio

nsca

il ús

caí,

fora

o-ise

acht

, ias

caire

acht

, fás

mui

rí, a

gus

gnío

mha

íoch

taí c

ósta

fad

is a

chlo

ítear

le

Treo

rach

a C

omhs

haoi

l AE

mar

an

Treo

ir G

náth

óg, a

n Tr

eoir

SEA

/EIA

agu

s an

Tr

eoir

Cre

at U

isce

chun

an

tírdh

reac

h ag

us a

cmha

inní

nád

úrth

a a

chos

aint

.

Aith

níon

n an

Ple

an g

o bh

ful m

iana

ch a

nn c

hun

brei

s lua

cha

a ch

ur a

r th

airg

í an

chon

tae

fhéi

n m

arao

n le

leas

eac

nam

aíoc

h ag

us fo

staí

ocht

a. M

olta

r sc

rúdú

a

dhéa

nam

h ar

fhéi

dear

thac

htaí

mai

dir l

e ro

ghan

na m

alar

tach

a i d

treo

eag

súla

cht

an g

heill

eaga

ir tr

í tha

irgí a

n ch

onta

e.



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

9 A

n le

as e

acna

maí

och

is fe

arr

a bh

aint

as

mia

nach

agu

s fo

rbai

rt a

cmha

inní

nád

úrth

a ar

bho

nn in

mha

rtha

na fa

d is

a

chin

ntít

ear

nach

mbe

idh

aon

tion

char

sun

tasa

ch d

iúlt

ach

ar a

n gc

omhs

haol

.C

uspó

irí F

orba

irt

Eacn

amaí

och

Inm

hart

hana

Gní

omha

rtha

Treo

irPá

irti

the

Tora

dhSc

ála

ama

1.9.

1.2

Tacú

le

gnío

mha

íoch

taí

mal

arta

cha

cóst

a ag

us

cur

le h

ionc

am á

itiúi

l trí

fhor

bair

t in

mha

rtha

na a

dh

éana

mh

ar s

hain

tairg

í agu

s se

irbhí

sí có

sta

mar

th

uras

óire

acht

, inn

ealtó

ireac

ht, s

lite

gorm

a ag

us

spór

t uisc

íoch

.

CC

CB.

I.M., G

rúpa

A

itiúi

l G

níom

h-aí

ocht

Iasc

aigh

(F

.L.A

.G.),

Ú

naG

LDC

s ,

ITT,

TK

Líon

gní

omh-

aíoc

htaí

mal

arta

-ch

a có

sta

agu

s sa

inta

irgí a

ithea

nta

2016

le

anún

ach

1.9.

1.3

Oib

reoi

dh C

CC

le G

rúpa

Cea

ntar

Áiti

úil I

asca

igh

an Ia

rdhe

iscir

t (FL

AG) a

gus

BIM

chu

n de

is a

thab

-ha

irt d

o ph

obai

l áiti

úla

cur

leis

an m

bonn

eaga

r át

a la

istig

h dá

gcu

id c

eant

ar c

ósta

féin

.

BIM

FL

AG, C

CC

-LE

OPl

ean

oiliú

na

• ag

us fo

rbar

tha

a fh

orba

irt

Gní

omh-

• aí

ocht

aí u

m

thio

nsca

dail

m

hala

rtac

ha

cóst

a a

aith

int

Roin

nt ta

irgí

• ag

us fi

onta

r fá

s m

uirí

forb

arth

a

2017

•

Lean

únac

h•

2018

•

1.9.

1.4

Iona

d m

uirí

a fh

orba

irt i

gC

onta

e C

hiar

raí

ETB

Chi

arra

íIT

T, C

OC

Iona

d m

uirí

forb

arth

a20

20

1.9.

1.5

Tion

scna

mh

taig

hde

a bh

unú

chun

an

mia

nach

um

éag

súla

cht

sa g

heill

eaga

r a

scrú

dú t

rí th

airg

í a

fhai

ghte

ar a

nseo

sa

chon

tae.

ETB

Chi

arra

íIT

T

CC

CRé

itigh

um

mhi

a-na

ch l

uach

bre

ise

á sc

rúdú

2018



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

9 A

n le

as e

acna

maí

och

is fe

arr

a bh

aint

as

mia

nach

agu

s fo

rbai

rt a

cmha

inní

nád

úrth

a ar

bho

nn in

mha

rtha

na fa

d is

a

chin

ntít

ear

nach

mbe

idh

aon

tion

char

sun

tasa

ch d

iúlt

ach

ar a

n gc

omhs

haol

.C

uspó

irí F

orba

irt

Eacn

amaí

och

Inm

hart

hana

Gní

omha

rtha

Treo

irPá

irti

the

Tora

dhSc

ála

ama

1.9.

2Lu

ach

eacn

amaí

och

na fo

rao-

iseac

hta

sa c

hont

ae a

fhor

bair

t ar

bho

nn in

mha

rtha

na.

1.9.

2.1

Taig

hde

a dh

éana

mh

ar m

hian

ach

eacn

amaí

och

luac

h br

eise

a b

hrei

th is

teac

h sa

cho

ntae

de

bhar

r na

fora

oise

acht

a.

Teag

asc,

Com

har

Fuin

-ne

amh

Chi

arra

í,C

CC

An

Roin

n Ta

lmha

íoch

ta

(Sei

rb-

hísí

Fora

ois-

each

ta),

IFA

, IC

MSA

, TK

Cái

péis

taig

hde

2017

1.9.

2.2

Plé

le h

úiné

irí fo

raoi

se c

hun

iad

a fh

orba

irt l

aist

igh

den

chon

tae,

ar lá

ithre

acha

cuí

, don

tur

asói

reac

ht

agus

con

láist

í.

Teag

asc

Com

har

Fuin

-ne

amh

Chi

arra

í

An

Roin

n Ta

lmha

íoch

ta

(Sei

rb-

hísí

Fora

ois-

each

ta),

IFA

, IC

MSA

Plea

n fo

rbar

tha

do c

honl

áist

í tu

rasó

ir-ea

chta

2018

1.9.

3Ti

onch

ar

suím

h dr

amha

íola

ar

an

gc

omhs

haol

a

lagh

dú

agus

an

m

iana

ch

atá

iont

u m

ar fh

oins

í do

ghní

omha

íoch

t ea

cnam

aíoc

h a

imsc

rúdú

.

1.9.

3.1

Scrú

dú

a dh

éana

mh

ar

fhéi

dear

thac

ht

eacn

a-m

aíoc

h lío

nadh

talú

n C

hiar

raí T

huai

dh a

úsá

id m

ar

bhua

eac

nam

aíoc

h.

CC

CTu

airis

c fh

éide

ar-

thac

hta

R4 2

016



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

10

Cur

leis

an

nGei

lleag

ar G

las

trí s

holá

thar

fuin

neam

h éi

feac

htac

h, in

mha

rtha

na a

gus

inat

hnua

ite

a bh

rú a

r ag

haid

h.

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a am

a

1.10

.1Ti

onsc

adai

l fui

nnim

h ag

us m

órán

có

ras

píol

ótac

h ei

le

mal

airt

ch

umha

chta

a c

hur

chun

cin

n.

1.10

.1.1

Tacú

le fo

rbai

rt in

mha

rtha

na a

r In

bhea

r na

Sio

n-ai

nne

agus

go

háiri

the

na l

áith

reac

ha f

orba

rtha

Ta

irbea

rt a

gus

an b

anc

talú

n Ta

irbea

rt/B

éal Á

tha

Long

foir

t m

ar a

aith

níod

h sa

n SI

FP (

Plea

n C

reat

C

omht

háite

na

Sion

ainn

e) a

gus

faoi

réi

r C

DP

Chi

arra

í 20

15-2

021.

Gla

cadh

lei

s an

SIF

P m

ar

athr

ú ar

CD

P C

hiar

raí 2

015-

2021

.

CC

CA

n Ta

isce,

TKC

omhl

acht

aí

Inbh

ear

na

Sion

ainn

e

Ath

rú a

r an

C

DP

chun

SIF

P a

bhre

ith is

teac

h

Lár

2016

1.10

.1.2

Stai

déar

féid

eart

hach

ta a

dhé

anam

h ch

un sa

mha

il ai

rgea

dais

agus

gnó

a a

ithin

t do

Chó

rais

Téite

C

eant

air.

CC

CSE

AI ,

PPN

EP

,Tr

asnú

Chi

ar-

raí

Sam

hail

airg

eada

-is

agus

sam

hail

gnó

a ai

thin

t do

shol

átha

r cé

im-

neac

h có

ras

téite

ce

anta

ir.

2016

Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

10 C

ur l

eis

an g

Gei

lleag

ar G

las

trí

shol

átha

r fu

inne

amh

éife

acht

ach,

im

hart

hana

agu

s in

athn

uait

e a

bhrú

ar

agha

idh.

Sa m

hír

seo

dírít

ear

ar g

hnío

mha

rtha

a b

hain

eann

le fu

inne

amh

éife

acht

ach

imha

rtha

na in

athn

uaite

a b

hrú

ar a

ghai

dh, io

nas

go le

athn

ófar

inm

hart

hana

cht

poba

il is

go la

ghdó

far

an t

ionc

har

ag A

thrú

Aer

áide

. M

ínío

dh c

hean

a fé

in i

Réam

hrá

an p

hlea

n se

o gu

r fío

r go

bhf

uil a

thrú

aer

áide

ag

dul i

bhf

eidh

m a

r C

hiar

raí f

aoi l

átha

ir ó

thao

bh c

úrsa

í sói

sialta

, eac

nam

aíoc

h ag

us c

omhs

haoi

l de

. Be

ifear

ag

iarr

aidh

san

LEC

P be

arta

a f

heid

hmiú

chu

n éi

feac

htaí

ath

rú

aerá

ide

a la

ghdú

i dt

reo

sam

hail

inm

hart

hana

bea

tha

a ch

osna

íonn

an

timpe

all-

lach

t nád

úrth

a.

Iarr

ann

an L

ECP

seo

gnío

mhú

ar

na ti

oman

tais

a m

híní

tear

sa

Phle

an G

níom

h um

Fhe

idhm

iú F

uinn

imh

Nái

siúnt

a 20

14 tr

í éife

acht

úsá

id fu

inne

amh

a ch

innt

iú.

Cai

thfid

h an

ear

náil

phoi

blí

sam

pla

a th

abha

irt

agus

a f

eidh

miú

fui

nnim

h a

lagh

dú fa

oi 3

3%.

Sna

gnío

mha

rtha

sa

mhí

r se

o le

agta

r bé

im a

r de

a-th

oil C

hom

hairl

e C

onta

e C

hiar

raí i

leith

cur

chu

ige

idirá

isíne

acht

a do

n la

ghdú

fui

nnim

h tr

í chó

rais

a ai

thin

t a b

heid

h ní

os é

ifeac

húla

agu

s tr

íd a

n St

raité

is Fu

inni

mh

Inat

hnua

ite a

tá

ag T

rasn

ú C

hiar

raí.



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

10

Cur

leis

an

nGei

lleag

ar G

las

trí s

holá

thar

fuin

neam

h éi

feac

htac

h, in

mha

rtha

na a

gus

inat

hnua

ite

a bh

rú a

r ag

haid

h.C

uspó

irí F

orba

irt

Eacn

amaí

och

Inm

hart

hana

Gní

omha

rtha

Treo

irPá

irti

the

Tora

dhSc

ála

ama

1.10

.2C

ur

le

feid

hmiú

fu

inni

mh

i gC

onta

e C

hiar

raí.

1.10

.2.1

Tion

scad

ail u

m fh

eidh

miú

fuin

nim

h a

chur

chu

n ci

nn s

a ch

onta

e. C

uirfi

dh a

n ea

rnái

l ph

oibl

í fe

abha

s ar

a f

eidh

miú

fui

nnim

h fa

oi 3

3% a

gus

léire

ofar

cea

nnai

reac

ht tr

í sha

mpl

a a

thab

hair

t –

léire

ofar

gní

omh

láid

ir tio

man

ta d

o na

hea

rnál

a-ch

a ar

fad.

CC

C,

SEA

IEa

graí

ocht

aí

san

Earn

áil

Poib

lí, TK

, C

omha

r Fu

in-

nim

h, IM

ERC

Feab

has a

r fhe

idh-

miú

fuin

nim

hLe

anún

ach

1.10

.2.2

Léar

scái

l fhe

idhm

iú f

uinn

imh

slí T

rasn

ú C

hiar

raí

(TK

) a c

hur

in o

iriúi

nt d

o gh

éilli

úlac

ht d

on S

trai

-té

is Fu

inni

mh

Inat

hnua

ite a

tá i

CD

P 20

15-2

021.

Tras

nú

Chi

arra

í,LD

Cs

CC

C, C

omha

r Fu

inni

mh

Fís

láid

ir de

arfa

ch

a ch

ruth

ú i d

treo

to

dhch

aí fu

in-

nim

h in

mha

rtha

-na

2020

1.10

.2.3

Tús

a ch

ur le

hua

sghr

ádú

soils

iú p

oibl

í trí

aona

id

ardé

ifeac

htúl

a LE

D a

chu

r in

ion

ad a

n st

oic

lam

paí

sóid

iam

atá

ag

an Ú

dará

s Á

itiúi

l ch

un

cost

ais

feid

hmiú

fuin

nim

h ag

us c

otha

bhái

l lam

paí

a la

ghdú

.

CC

CLa

ghdú

ar

úsái

d fu

inni

mh

Lean

únac

h



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

11

An

leas

is fe

arr

a bh

aint

as

nasc

acht

sa

chon

tae

trí i

nfhe

istí

ocht

i gc

umar

sáid

inm

hart

hana

, se

irbh

ísí a

gus

bonn

eaga

r ar

láit

hrea

cha

cuí.

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a am

a

1.11

.1Fo

rbai

rt

inm

hart

hana

ag

us

coth

abhá

il a

chin

ntiú

do

bhon

-ne

agar

fiún

tach

bói

thre

mar

aon

le

roch

tain

oi

riúna

ch

bóith

re

istea

ch s

a ch

onta

e.

1.11

.1.1

Clá

r bl

iant

úil

oibr

each

a bó

ithre

a f

horb

airt

is

a ch

ur i

gcr

ích

sa c

hont

ae a

gus

infh

eist

íoch

t ac

mha

inní

a d

héan

amh

chun

dul

i b

hfei

dhm

ar

naisc

sa

ghré

asán

bói

thre

CC

CTI

IBo

nnea

gar

ardc

haig

hdeá

in s

a ch

onta

e

Clá

r bl

iant

úil

1.11

.1.2

Plea

nann

a a

fhor

bair

t um

fhe

abha

s ar

bhó

ithre

, sa

n ái

ream

h be

idh

bóith

re fa

oisim

h la

istig

h, se

ach-

róid

agu

s na

isc e

ile t

ábha

chta

cha

iom

pair

(mar

a

mhí

níte

ar i

bPl

ean

Forb

arth

a C

hont

ae C

hiar

raí

2015

-202

1)

CC

CTI

IRo

innt

ple

anan

na

forb

arth

aC

lár

blia

ntúi

l

Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

11 A

n le

as i

s fe

arr

a bh

aint

as

nasc

acht

sa

chon

tae

trí i

nfhe

istí

ocht

i gc

umar

sáid

inm

hart

hana

, sei

rbhí

sí a

gus

bonn

eaga

r io

mpa

ir a

r la

ithr

each

a cu

í.

Gné

ríth

ábha

chta

ch in

aon

ghei

lleag

ar lá

idir

inm

hart

hana

is e

a nas

cach

t. Dírí

onn

an m

hír

seo

ar g

hnío

mha

rtha

a c

huirfi

dh le

nas

cach

t C

hiar

raí t

rí in

fhei

stiú

i gc

umar

sáid

, sei

rbhí

sí ag

us io

mpa

r ar l

áith

reac

ha cu

í. M

ar a

luai

tear

sa C

DP ‘

Gné

rít

hábh

acht

ach

don

ardc

háilí

ocht

bea

tha

a ch

othú

cho

mh

mai

th le

tio

nsca

il ag

us fo

staí

ocht

a m

heal

ladh

chu

ig a

n ce

anta

r is

ea c

aigh

deán

an

bhon

neag

air

a bh

íonn

ar

fáil.’

1 . C

uire

ann

na g

níom

hart

ha s

an L

ECP

seo

leis

an le

as s

óisia

lta

agus

eac

nam

aíoc

h a

bhai

nfea

r as

iom

par

is bo

nnea

gar

a fh

eabh

sú a

gus

taga

nn

siad

leis

na c

uspó

irí a

tá i

gcai

bidi

l a h

ocht

den

CD

P. D

íríon

n gn

íom

hart

ha e

ile

san

LEC

P se

o ar

fhor

bair

t le

atha

nbha

nda,

Aer

fort

Idirn

áisiú

nta

Chi

arra

í agu

s C

uant

a C

hiar

raí.

Nas

cann

a le

ithéi

d de

ghn

íom

hart

ha a

n ch

onta

e le

mar

gaí

idirn

áisiú

nta

agus

cui

rean

n go

mór

le m

iana

ch a

n ch

onta

e ó

thao

bh t

radá

il 1

Plea

n Fo

rbar

tha

Cho

ntae

Chi

arra

í, Lch

. 101

idirn

áisiú

nta

de a

gus

feas

acht

ar

a m

bíon

n ar

fái

l ans

eo i

gCia

rraí

do

luch

t in

fhei

stío

chta

.

Is lé

ir gu

r th

arla

dul

chu

n ci

nn s

unta

sach

le 1

5 bl

iana

sa

bhon

neag

ar b

óith

re

agus

iarn

róid

. A

nois

tá s

eirb

hís

an-m

haith

bus

anna

agu

s tr

aena

ch a

r fu

d an

ch

onta

e. L

eagt

ar b

éim

sa

Phle

an s

eo a

gus

i bPl

ean

Forb

arth

a C

hont

ae C

hiar

-ra

í ar

dhús

hlái

n ái

rithe

a g

caith

fear

plé

fós

leo.

Aith

níte

ar s

a Ph

lean

go

mba

inea

nn f

eabh

as a

r na

scac

ht l

e há

isíne

acht

aí

lasm

uigh

den

cho

ntae

(fe

abhs

úchá

in a

r bh

óith

re n

áisiú

nta

i gC

orca

igh

agus

Lu

imne

ach)

. In

a le

ithéi

d de

chá

s be

idh

an c

onta

e se

o pá

irte

ach

i bhf

each

tas

leat

han

stoc

aire

acht

a le

na c

hinn

tiú g

o gc

uirt

ear

an m

aoin

iú c

uí a

r fá

il ch

un

bonn

eaga

r a

fhea

bhsú

.



Hig

h Le

vel G

oal

1.11

M

axim

ise

conn

ecti

vity

of t

he c

ount

y th

roug

h in

vest

ing

in s

usta

inab

le c

omm

unic

atio

n,

serv

ices

and

tra

nspo

rt in

fras

truc

ture

in a

ppro

pria

te lo

cati

ons.

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a am

a

1.11

.1.3

Stoc

aire

acht

d’

fhor

bair

t na

bp

ríom

hbhó

ithre

ist

each

sa

chon

tae,

san

áire

amh

beid

h na

str

áicí

tá

bhac

htac

ha

mar

sh

each

róid

Á

th

Dar

a ag

us

Mai

gh C

hrom

tha.

KC

C,

IDA

, EI,

Luch

t Tr

ácht

ála

TII,

CC

C,

LCC

Feab

has

ar a

n ro

chta

in c

onta

eLe

anún

ach

1.11

.2Ta

cú

le

solá

thar

in

mha

rtha

na

seirb

hísí

uisc

e1.

11.2

.1Ta

cú le

sol

átha

r in

mha

rtha

na d

ótha

in b

onne

agar

se

irbhí

sí ui

sce

ar fu

d an

cho

ntae

don

ghá

tí, t

rách

-tá

la, t

ions

claí

och

agus

eile

. C

uirf

ear

san

áire

amh

Stra

itéis

Lárn

ach

agus

Str

aité

is Lo

nnaí

ocht

a an

Ph

lean

For

bart

ha C

hont

ae a

gus

an P

lean

mol

ta

Infh

eist

íoch

t Cai

pitiú

il ag

Uisc

e Éi

rean

n.

Uisc

e Éi

rean

nC

CC

Solá

thar

in

mha

rtha

na

bonn

eaga

r s

eirb

-hí

sí ui

sce

2018

1.11

.3C

ur

go

mór

le

na

scac

ht

an

chon

tae/

réig

iúin

tr

í bh

reis

cean

gal a

bhu

nú g

o dt

í na

hAer

-fo

irt

Chi

arra

í, C

horc

aí a

gus

na

Sion

ainn

e m

arao

n le

fiún

tas

an

aerf

oirt

a c

hinn

tiú.

1.11

.3.1

Stra

itéis

fáis

cúig

blia

na á

forb

airt

ag A

erfo

rt C

hiar

-ra

í i d

treo

sam

hail

ghnó

féin

mha

rtha

na a

aith

int.

Aer

fort

C

hiar

raí

CC

CSt

raité

is fo

rbar

tha

agus

sam

hail

ghnó

ai

thea

nta

R4 2

016

1.11

.3.2

Cab

hrú

le h

Aer

foir

t C

hiar

raí,

Cho

rcaí

agu

s na

Si

onai

nne

chun

bea

laí n

ua a

fhor

bair

t go

prío

mh-

mha

rgaí

na

hÉire

ann

ar a

n M

ór-R

oinn

–

An

Ghe

arm

áin,

An

Fhra

inc,

An

Iodá

il ag

us n

a tío

rtha

Be

nelu

x; co

mho

ibriú

str

aité

iseac

h a

spre

agad

h id

ir na

trí a

erfo

rt.

Aer

foir

t, Lu

cht

Trác

h-tá

la, F

áilte

Éi

rean

n, RÁ

, RI

TAS

Cur

le n

asca

cht a

n ch

onta

e/ré

igiú

in ó

ph

ríom

h-m

harg

aí

ar a

n M

ór-R

oinn

2016

-201

8



Hig

h Le

vel G

oal

1.11

M

axim

ise

conn

ecti

vity

of t

he c

ount

y th

roug

h in

vest

ing

in s

usta

inab

le c

omm

unic

atio

n,

serv

ices

and

tra

nspo

rt in

fras

truc

ture

in a

ppro

pria

te lo

cati

ons.

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a am

a

1.11

.4C

CC

, tríd

an

CC

MA

agu

s TII

ag

obai

r le

RC

FAN

, RIT

AS

agus

TIF

ch

un so

láth

ar cé

imne

ach

leat

han-

bhan

da a

rdlu

ais

a éa

scú.

1.11

.4.1

Ana

ilís

a ch

ríoch

nú d

írith

e ar

ghá

an

leat

hanb

han-

da s

a ch

onta

e ag

us a

r ch

eant

air

áirit

he d

on b

hfor

-ba

irt i

s do

n bh

fás

eacn

amaí

och

sa g

hear

rtéa

rma.

CC

CRC

FAN

RC

PRÁ

Ana

ilís

ulla

mh

agus

cea

ntai

r ái

rithe

rog

hnai

the

don

bhfo

rbai

rt

Lean

únac

h

1.11

.4.2

Féid

eart

hach

t a

imsc

rúdú

do

stru

chtú

ir le

atha

n-bh

anda

a

bhea

dh

buna

ithe

sa

phob

al

(m.sh

. C

omha

ir)

LDC

sC

CC

,G

rúpa

í Pob

ail

Líon

tion

scad

al

leat

hanb

hand

a bu

naith

e sa

ph

obal

R3 2

016

1.11

.5C

uant

a C

hiar

raí

a fh

orba

irt

go

hinm

hart

hana

ch

un

cur

le

nasc

acht

agu

s ta

cú l

e fo

rbai

rt

nua

ghnó

.

1.11

.5.1

Taig

hde

ar m

hian

ach

an c

hum

ais

chun

lea

thnú

in

mha

rtha

na, f

aoi r

éir

mao

inith

e a

bhei

th a

r fá

il.

CC

CRT

IMÚ

naG

Cái

péis

taig

hde

ulla

mh.

R4 2

016

1.11

.5.2

Plea

nann

a a

bhrú

ar

agha

idh

chun

Cua

n na

Fia

n-ai

te a

fhor

bair

t go

hin

mha

rtha

na, a

g gé

illea

dh d

o C

DP

Chi

arra

í 201

5-20

21 a

gus

gnó

nua

a m

heal

-la

dh a

r dt

ús t

rí st

aidé

ar fé

idea

rtha

chta

mai

dir

le

hinf

heist

íoch

t i

Last

a, Fó

illío

cht

(mui

ríne)

, lín

éir

mhó

ra a

gus

bear

ta e

ile g

aolm

hara

cua

in.

CC

CID

A,

Fáilt

e Éi

rean

n, RT

IM

Stai

déar

féid

e-ar

thac

hta

ulla

mh,

plea

nann

a fo

rbar

-th

a ch

un c

ur le

gn

íom

haío

cht

eacn

amaí

och

sa

chua

n.

R2 2

017

1.11

.5.3

Stoc

aire

acht

do

lean

úint

de

shei

rbhí

sí fa

rant

ói-

reac

hta

idir

An

Rinn

Aird

agu

s Ba

ile a

n Ri

dire

ch

omh

mai

th le

na n

-uas

ghrá

dú.

CC

CRT

IMLe

anúi

nt d

e sh

eirb

hísí

fara

ntói

reac

hta

2018

1.11

.5.4

Stoc

aire

acht

do

naisc

leis

An

Fhai

ng a

gus

an c

uan

féin

a fh

eabh

sú.

CC

CRT

IMFe

abha

s ar

nai

sc

leis

An

Fhai

ngLe

anún

ach

1.11

.5.5

Ath

scrú

dú a

dhé

anam

h ar

fhéi

dear

thac

ht C

alad

h A

n C

hrom

áin

a fh

orba

irt

mar

aon

le b

onne

agar

ga

olm

har.

CC

CSc

rúdú

déa

nta

R4- 2

016



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

12

Fion

tar

sóis

ialt

a a

fhor

bair

t ch

un c

umas

pob

al t

uait

he a

nea

rtú.

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a am

a

1.12

.1Lu

ach

Fion

tar

Sóisi

alta

a b

hrú

ar

agha

idh

mar

mho

dh c

ruth

ú po

st

agus

chu

n cu

r le

réi

mse

lea

than

se

irbhí

sí po

bail

agus

sói

sialta

.

1.12

.1.1

Com

hord

ú id

ir Io

naid

Fio

ntai

r sa

cho

ntae

mai

dir

le s

trai

téis

a fh

orba

irt

chun

spá

s at

á ar

fái

l do

gh

nóth

aí n

ua a

gus

fiont

ar s

a ch

onta

e a

fhor

bair

t is

a bh

aini

stiú

.

CC

C,

Iona

id

Fion

tair

Poba

il

LDC

s, E

I, Ú

naG

, ITT

Stra

itéis

forb

ar-

tha

chun

spá

s at

á ar

fáil

do

ghnó

thaí

nua

a

aith

int

2016

-le

anún

ach

1.12

.1.2

Mia

nach

tio

nsca

dal

uasc

húrs

ála

a m

heas

sa

ch

onta

e, m

ar s

ham

pla

mai

dir

le T

rosc

án, B

ia a

gus

Éada

í.

LDC

sC

CC

, IT

T,ET

BC,

Ú n

a G

, IT

T,Tr

asnú

Chi

ar-

raí

Líon

tion

scad

al

uasc

húrs

ála

forb

arth

a

2016

-le

anún

ach

1.12

.1.3

Úda

rás

na G

aelta

chta

le ta

caío

cht a

gus

acm

hain

ní

a sh

olát

har

do c

heith

re c

hom

har

poba

il ch

un c

lár

a ch

ur i

bhf

eidh

m d

on b

hfor

bair

t ea

cnam

aíoc

h, só

isial

ta a

gus

cultú

rtha

i r

éigi

úin

Gha

elta

cht

an

chon

tae.

Úna

GA

cmha

inní

do

4

chom

har

pho

bail

2016

Spri

oc A

rdle

ibhé

il 1.

12 F

iont

ar s

óisi

alta

a f

horb

airt

chu

n cu

mas

po

bal t

uait

he a

nea

rtú.

Leat

hann

leas

fion

tar

sóisi

alta

thar

mór

án g

néith

e sa

oil,

cuir

tear

le fo

staí

ocht

sa

ghe

illea

gar

áitiú

il, tu

gtar

agh

aidh

ar

chei

stea

nna

sóisi

alta

agu

s fe

abhs

aíte

ar

cáilí

ocht

bea

tha

na n

daoi

ne.

Sa m

hír

seo

dírít

ear

ar b

hrei

s co

mho

ibrit

he id

ir Io

nad

Fion

tar

Áiti

úil c

hun

cur

leis

an b

hfion

tar

sóisi

alta

sa

chon

tae.

As

na

gnío

mha

rtha

eas

craí

onn

mod

hann

a oi

bre,

crut

haío

nn a

n fio

ntar

sói

sialta

poi

st

a bh

aine

ann

le c

ultú

r ua

thúi

l na

háite

agu

s m

éada

ítear

an

teac

ht a

niar

i m

easc

po

bal.



Spri

oc A

rdle

ibhé

il1.

12

Fion

tar

sóis

ialt

a a

fhor

bair

t ch

un c

umas

pob

al t

uait

he a

nea

rtú.

Cus

póir

í For

bair

t Ea

cnam

aíoc

h In

mha

rtha

naG

níom

hart

haTr

eoir

Páir

tith

eTo

radh

Scál

a am

a

1.12

.1.4

Mia

nach

sa

mha

il fio

ntar

só

isial

ta

a im

scrú

dú

i dt

reo

freag

airt

ar

bhon

n gn

íom

hach

do

n gh

á po

bail

ar fe

adh

a sa

oil, s

an á

iream

h bh

eadh

:

Cúr

am a

rdch

aigh

deái

n le

anaí

• Ta

caío

chta

í nea

mhf

hoirm

iúla

oid

each

ais

• C

úram

ard

chai

ghde

áin

luch

t sco

thao

sta

a •

dhírí

onn

ar b

heat

ha n

eam

hspl

eách

nua

ir is

cuí.

LDC

sSa

mha

il fio

ntar

só

isial

ta fo

rbar

-th

a

2017

Documents

5 Forbairt Eacnamaíochtadocstore.kerrycoco.ie/KCCWebsite/docs/ecplan/eacna.pdf · 1.3.5 Forbairt a dhéanamh ar an earnáil talmhaío-cha/bhia chun go méadófaí ioncam na hearnála