CLUB DE AJEDREZ, Nt.mcro O.- J U N I O 1.967

A

Página

zzzzzzzzzzzzzzzzz sssssssssssssss ccccoococcocc

nnnnnnmrrmn VVVVVVVVV'

0000000

0000000 VVVVVIT'II:VV

mmnnmmn.nn COOGOOC0eGOCC

sssssssss.ssssss zzzzzzzzzzzzzzzzz

,..,..,..,...,.,..,..,.. AA,..,.._AAAA

Q!H!QQQQQQQQQQQQQQQ lt.!§liHUl!!: !!:ll!lli I!U!

,..,,..,..,AAAAAAAAAAA

,..,..,..,..,..,........,,..,.,..,..""'

AAAAAAA'AA.'"IIo

AAAAA,..AA

AAAA,..,.._AAAA

AAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA,..AAA

,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,.. ,..,..,..,..,,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..~,..,..

AA,..AAAAAAAAAAA

,..AAAAAAA,..,..AAA,..AA

AA~AAAA~AAAAAAAAAA

AAAAAAAA ... AAAAOAAAA

...... A A

S U M~ R I O-------------

2.- LOS LIBROS 3.- SALUDO AL LECTOR 4.- LOS GRANDES Mb.ESTROS J1JEGJ;.N ASI.

Partida S:passlcy-BOTWTinm, co­mentada :por Scborido.

5.- EL REY NEGRO, :por Juan JasO A:rrc9_. la en Revista "BOllas Artes", de MOxioo.

6•- NOTICIAS DEL lnntDO Y DE ESPAÑA. 7.- UN.& REGLl;~. DE LASKER SOBRE EL DES­

ARROLLO DE U.S PIEZáS9 :por Vic0n­te Inglada.

9.- M1~KING SERá EL MAS JOVEN P~RTICI­Pii.NTE EN TOPJ~EO INTEBZOJ:lilL TONEZ ..

10.- .&JEDP~CISTAS FEDEP~OS TIIT~ EL MUNDO Y AJEDREZ E}1TRE MRCOS.

11.- EMPATE EinP..E MtJ)RID Y :BERLD~ OCCIDENTi..L EJ:J S.All ISIDRO.- ?art:l­das y :puntuaciones :pcrcialcs.

13.- Ci:.:MPEO:N.t..r.rO DE Ll:.. U.R.S.S. Stcin Ca.mpc6n por 3ª vez.- Cuadro com­ploto y pnrtidcs.

14.- PArtTID.l.I.S DE LA FINAL DE CASTILLA.. l5 ~- JillJTREVISTA A L.ú.RSEl:r REVTSTA "C'U':M.'' 17.- SiJ.~Z 52, EMPl;.TL.DO A PUNTOS CON

OTROS, EN INTEIU.'!.b.Ciü:rillL ISLAS

Fl~OE DE DDJFiKARCA.- Cl..MPEONATO DE ESPl~A POR EQUIPOS.

19.- SPL.SSICY Ht,HLA PAP...t.. LA P.EVIST.A. u G'UJ1ln •

21.- P..ESULTAJX>S COJ\IrPLETOS, POR JUGADo­RES DE CAM. EQUIPO, EN OLDlPIADA ..

25.- Lá PAGTiiiA DE LOS LIBROS PARP ... VEJ:T.DER, COI':\l'.ru.E O CAEBIAR.

...

... ...

...

Paro. todo lo rol:-.oi::n.:J.do con osto. rc .. .risto. ~irigirsc o.:: RICll.RDO I,l\.li~A.RCJ:.. BARRIOS~ :llndrós Mclln.clo, 71, l~RID.-3

ccccccccccccccccccccccccccccccccQQCCCCcccccc _ 2 _ e LOS -LIBROS.- ncELADAS Y COlVIBINACIONES EN e cccccccccccccc LAS APERTURASn, .RG Aguilera e

' ' ' ' ' ' e 150 pesetas cccccccccccccccc' 1 1 ' ' 11

El presente libro, cccccccccccccccc recopilación de 500 cela-' das o trampas, está editado en 1.966 por Editorial Aguilera y ofrece ' la novedad de su presentación con 500 diagramas, dos por página y -' muy visibles 9 con la posición anterior a la jugada buena o ganadora, ' impresa en caracteres grandes; no es necesario reproducir la partida ' en el tablero.

Consta de 499 páginas y los diagramas están agrupados por familias ' de a pertura.s • . · ··'1 . .

Por llevar_ la contraria a la Co'nfesión ele Ricardo Aguilera -en es­' tas páginas siempre procuraremcs evitar entre amigos ajedrecistas el ' señor, ilustrís~o, etc., que suenan muy mal donde debe haber ambien­' te de cordialidad- -creemos que todo libro de ajedrez tratado con ca­' riño y esfuerzo· de agradar puede ser ~iterario y original, pues nada ' tan humano y espiritual a la. vez como nuestro juego, tan complejo y ' nunca aferrado-a ideas fijas, salvo excepciones.

La culpa de no tener valor literario muchos libros de ajedrez no ' es del juego, sino de los "maestros de v:ía estrecha", que prefieren ' aperturas y variantes de corte exacto, para retener y hacer valer en ' su momento, mejor diríamos, en el momento de otro. L vencedores y pe!: ' dedores así siempre les quedará el "renordimiento" de haber gaJ.'lado el ' punto con las armas de otros ~ el consuelo de haber perdido con otro ' jugaqor que·no era el que h¿bÍa enfrente. Tie todas formas no será la 1 primera vez, ni la Última, que en ajedrez se gana o se pierde por se­' gunda vez una partida que "ya había sido jugada11 • Lo importante es ' saberlo y aquí tiene voz el libro.

El libro de referencia vale para el conocimiento de las aperturas ' y las trampas derivadas de ellas. Es recuerdo gráfico, siempre que se 1 tenga impreso este rec1¡erdo y se consulte, para no perder el juego a ' la primera chupad~ de cigarro o al primer sorbo de café, cerveza o ' coñac. Vale también pa.ra el coleccionista de libros, !por esto mismo! ' y porque ya sabemos que a nosotros nos a9rada todo~ Aperturas, medio 1 juego, finales 9 problemas, amen de la anecdota y la filosofia deriva­' da del lance ajedrecístico.

RICARDO L~\RCA BARRIOS ' ' 1' '' 111! 11' 1' 11 1·1 11' 1'; 1111'' '1' 11

§ºººººººººº~ºººººººººººººººººººººººººººººººº.ºººººººººººººººººººººººººº gRIC~UillO · AGU~LER~~ Editor blero --·~spa.ñol, .. con· sus libros, con §Pad~lla, 54.- lV;,.t:..DRID.-6 feren9.ias y crónicas. en prensa. -§ . ~ . . '"FORMULJ-.. RIO DE. J¡_·JEDREZ 1', ~~. gan-QD~sponemos de ..1..~bros de esta Bdi zo, 110 ntas.·(E.s nueva ed~c~on v gtorial y relacion~os algunos ti muy superior·al lib~o pequeñito,~ Q tul os con el precio~ con da-tos intere-san-tes :¡ útiles ~ "C.Alv'LPEONATO :DEL J'EU:NDO 1 • 966", para encargados· de club). QPETROSIAN-Spask;yr, 11_0 ptas. - - - - - - - - - -Q 11 EL AJEDREZ STJP:CB.IOR DE TIGRAN os:ré.::,_s J·•:DITon_r_[¡ T v:s 2PETROSIAN¡1 1 130 ptas. ('O'Kelly). ---- ; ___ ..!:'_._~_-_ ~"APERTURAS EN ]jA MOTIERNA TEORIA'' s "APHL.'nJA ..c\a1:J)l?.EZ 11 r.· con Reglamento 2Dr. G:::mzo? 150 pt8s~ · aJ..· dÍ3.. 1 90 ·pta.s·• ~"HISTORIA GE1JEH.A:!J JJJ!;L i:..J1mREZ", 1'SANTA.I'·iONiCL .. 1.966 11 , 125 ptaa. QDr. Ganzo, ·130 ptas. 11 LOS Ll~~;-::;LES -1.963 11 9 125 ptas. § "TOlli"ffiO DE CANDIDATOS 1. 965 11 , R. ¡'M..c~H DEL PLAJ:A 1. 966 11 , 125 ptüs. ~ Toré.n, 180 r:-tas. 11 TOl-tN~O IN'::l~:::-L.:tT..c!.CION.ú.L DE hOSCU 11

o"SELECCION D:S ?.AR'::.:~:_D).;.:i '_2_¿ :rU'~GO- ·¡ .96.3 9 -;:~~) pte.so 2ZTN3'', B::)tYinr...ik~ 130 ptas. 11 I.II TOF1kSO U.:'i.PABLJl.J•!OA 1.964 11 ~ Q 11 TEiviP.S CLASICOS :DE AcDDP3Z 11 , IIL 12 5 :pt2,s. . ~Golmayo~ 130 p"'~é.~J. Oreemos que ":X.:ITIII O.'.;.;'.~ .. J?Eüri'J:.:¿o U .. R.S.S-"; 125 Q el viej q Crua.p.:;ÓJ:!. ·5.8 Er::!p::::úr.. GS pts.s. gquien m~:3 li tera:r·lcu:u.c~nto ha "!:ira- 11 00lV;:O Fl.r ... N:::._-J:-<. r.;,_ L,JtT:.CllA I)l; ..r!.JJ.L·­§tado el te~a c1e G.jadrez. Como d:..- DHEz::~ ·¡2:_: pt;:::.s. g ce el l!Iaestro Fue::1ter~~ sGrá muy di 11 Ti\.CTICA l~IOlJ.:::,;HN.t!. Y SU~CIIiBZLS l;j·J Cificil supe:t.~c.r lo q1.;¡_e ·::E este c:.:.s-- L..:::..s ;-.i?EHI'UR;i.S", ?e.laus 12:; :pt2s. Qpecto hs. hecho G~Jlw.a:.-o en el ta- o o o o o o o o o o QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQgQQQQQQfQQQQQQQQQQQQ

m..nn:x:xxm...u...:n:xxxzxvrr:¡¡::¡;::¡c AMIGO LECTOR • X o :xT~:x::c::r-:X::C:x:ox:JOC!WLXX

2 X x A~ui tienes, plasmada en realidad, ~ una vieja ambición de años ha, donde ~ sinceramente confieso si no habré per i dido mucho tiempo en mis cavilacio-­i nes para llevarla a la práctica o, ~ por el contrario, con el tiempo y sí ~ no me ayudas, te~dré ~ue decir ~ue -i lo perdi definitivr:.illen-Ge. Tri tienes X x la -oalabra. X -x Saludamos·desde a~ui a los aficio i nados, siempre elementos de primer i grado y que no debemos olvidar. A -i las publicaciones de difusi6n del i juego. A los ~ue desde sus puestos X . x rectores, unos más y otros menos, i cuidan de ~ue las piezas se muevan. i A· todos los amigos, en fin, del aje-:x:d . x rez y con sus elementos relac1ona­x x dos. i Este primer número, en realidad X :x: n~mero O ~ue asi haremos constar, X :x: adcm~s de su poca presencia fisica :X: x tionc tambiOn los inconvenientes de X x su monotonia por los imponderables X x de su poca odad. Pero es nuestro de­x x seo· darlo forma, presencia y ameni­:x: x dad, fáciles de conseguir con un po-x . x co de entusiasmo y constancia. X x Si esta modesta.publicación mere­x :x: ce un pco de vuestra atenci6n y un ..,.. xmucho de vuestro cariño de aficiona­:x: !dos, plasmado todo ello en la pe~ue-~ ña ayuda ~ue. todas las publicaciones :x:.tienen ~ue tener, en sucesivos n~me-x . xros las·deficiencias se irán corri­x xgiendo y la revista mejorando. Por X i eso esperamos criticas y sugeren-~ cias. x Es primordial cuidar el aspecto X . ide dibujos y·diagramas de posiciones i para lo cual en, ].o Sl:lcesivo procura­iremos emplear clichós de más consis­~ tencia. En esta primera salida hemos ..... i~uerido evit&r gastos, no digamos i~ ~ necesarios 9 pero si inás costosos de ~los ordinarios, en una publicaci6n i como esta sin ninguna subvenci6n ni x estudio previo económico, donde pon­:x: x go el trabajo y la ilusión ferviente X x de aficionado y un poco de dinero sa X -i cado con el. ajedrez y la venta de sus 2S libros. Honrado es decir ~ue si se -x llega al noble juego por afición en :X: ·iun momento dado es tanto el tiempo -

que se dedica a él ~ue también es jus­to recibir algo del mismo.

A vosotros ~ue como yo tanto suspi­rais por una revista o algo parecido -~ue nos traiga actualidad del ajedrez, siempre a expensas de la anecdota bar~

f X X :X: X :X: X X X X X X

ta -atacamos por~ue merecemos mejor - i trato y no tantos gazapos periodisticos x

X sobre ajedi'ez- os pido la mayor difu- :x

. :X: si6n, si creis de verdad merece la pe~ :x:

X na, de esta revista. También noticias x

X y colaboraciones. x

X Dentro de esta revista, del club ~ue i

creemos, tendréis vuestros circules de :x: . X

unión alrededor de todo lo ~ue sea aje- i drez: Difusión del libro, partida '~i- :x:

:X: va" para los residentes en Madrid y aje .:x:

-:x: drez postal para los cultivadores de :x:

X lo que yo llamo la prueba de los nue- x

:X: vos en el ajedrez. :x:

X Los grupos postales ya están organi- x

:X: zados y se admiten nuevas inscripoio- x

:X:. nos previo envio do 100 pesetas. Los :x:

X tres primeros de. cada grupo se procu- :x:

X rará ~ue cuando menos tengan trofeos. x

X ! Que todos nos volvamos a ver en el x

:X: mes de julio 1. En ese número 1 ~uisié- x

:X: ramos hablaros muy especialmente del :x:

X Torneo de Mosc~ (y es posible ~ue en- :x:

X tonces nos enteremos ~ue no solo el :x:

:X: Campeón del Mundo pierde partidas ••• ) , :x:

:X: Resúmen Final de Castilla Individual, x

. :X: Campeonato de Cataluña también indivi- x

:X: dual, Claro Benediot y otras del extranjero y de España.

noticias ' ·.x

Cordialmente,

RICARDO LAM.ARCA BARRIOS An~~és Mellado, 71

:MA.DRID.-3

¡ r: t.. . ' lA~-~ 1 t • J J

1 . 1

1 !A: i 1 ¡

¡--~~¡---._~~-+--~·

f 1 r i

1 !-~-+~~+-~~-+ J

'---+---+---+--+--+--1 1

.-l----)_

¡ 1 i .

1 1---r--7---+-~---+--~--+-~ 1

1 l '

1

i --~--+---+-~~~---+---r--1 ~ ¡.T¡ i ¡ 1 ._ .. !

JUEGAN 3L . ...1~ CAS Y GANAN

H.

R i n e k

1 9 2

9

X X X .x X X :X: :X: :X:· X. X :X: X ...,. .. ~ :X:

.X X ..,. ..... .X :X: X X X ..,... ... _. :X: ;.:x: X•. :X: X X X X ~t X X· ...,. ...... X X X

••~-~~•••~•~~-=~~=~==~=~=•=•=~==•=~=~=••••ae•~~·•••~~~~-~-·~•~==~=~~t.

11 -. 4 - ================================= 26 A3,¡; - Rinde '· 1 " :J:¡OS GH.t~.ttDJ.US llAo\.J'!lf:l~RO~ JtJ':tlJG..:~N 4$I ¡· ... .-•.··~~-··-:·""'-·.··-·~"··· " Nada mejor :para em:(lezar q_ue con empate asegu- SMY'SLOV- 1:

1 11 copiar .de 11 Tele eX:présr' 9 donde rado) Po.trosian· H

" tiene columna R.. Saborido ~ la 51 C6T - A2R Campeonato por :1

11 ~artida S:passky-BOTVINNIK, de1 52 C4C - A4C ~E . u R s 11

" ultimo Campeonato ruso por con 53 C2A R5D qu1.pos • • .so '• 11 juntos, que comenta el Cam:pe6ñ 54 C1D - A8A mayo 1.967 n

1 11 de Cataluña.- Caro Kann. 55 C2A R4D ~ -·---~" - •: 11 1 P4R - P3.A!l las negras ga- 56 C4C - A4C 1 P4D - C3AR

1 11 2 P4D - P4:D n.an un P s si 57 C2A A3A 2 P4AD - P3R " 3 C3.AD - PxF 31 P3C -A4.A 58 C4C A5D 3 P3CR - A5.;. ' 11 4 CxP - A4A 32 R2R - P3T 59 C2T - A4A ¡4 C2 - P4A

l " 5 C3C - A3C 33 C6D - li:x.C 60 C1A - R5D 5 PxP _ AxP 11

11 6 P4TR - P3TR 34 Px./1. - P3CD! 61 C2D - A3C '' 1 " 7 C3A C2D segu.ido por 62 C4A? (se aleja 6 A2 - C3A 11

11 8 P5T 1..2: R2C y R3A~ ga- enormemente de la ( 1 C1-3A - P3CD 11

1 11 9 A3TI - Jtt.A nando f'ácil.m.) casilla de reserv8(8 O-O - A2C 11

' " 1 O DxA - 0131~ 31 R2R - A8A d~ bloqueo. 2R ':[ (9 P3TD - 0-0 11

. " 11 A2D - D2.A 32 P30 - A70 :p~er~e en s~gu7da; 10 P4CD _ A2 n 11 12 0-0-0 - 0-0-0 33 060D - lu:P era llllpresc~nd~b~e 11 i 2 _ TIA ti

" 13 D2R ( favori te. Y~ C4H - R2A 62 C1A -para segu~r ~ " ll :le Spassky en -vez 5 P40 - R3i~ even. coñ 030 o (12 D1C - P3TR 1'

11 de 13 P4.d.) - P3R 36 B3D - p;~O:!J bien CJR, con :po- (lJ T1D - D2 11

' " 14 C5R - CxC 37 PxP+ - R4D sibilidades gran- (14 C4R _ CxC 11

11 15 PxC - C4DI ( ocu""Cación ~en des de defensa) (15 D.xC _ pA:. " 11 (sutil res- tro Ürllcho mejor - R6A! ( 'T-"'- "

11 puesta de B.! ) que R.···C:i?? - 38 63 R1D.- 1:..5D! (16 D3D - ·rD1D 11

11 16 P4AR - P4A:D I.)5C con tablas ( ble.nca$. se :Q.allan17 TD-:'.A - P3D 11

1

" 17 P4A (en otro {¡:r.ica:m.ente) en zugzwang) · ( ~8 D3C- ;R2T ;• 11 ca.so seguirÍa 3f3 P50 - P.x:P 6_4 R2R .... P6R (19 P5A - PD.x:P 11

11 17 & •• P5A con 39 CxP - A5A 65 05T ·- R70 . ( 2b DxP ~- nu· Jt

" esp. juego <le n. )40 C4R ~- A3T 66 C6.A - .. -A4J.... ( · . ,. 11 C5C 41 021'.. .h4C 67 C5R - R:x:P 21 D3C -. T:x:T.J. " 11 18 Ax.C - TxT + 42 C4C - á5A 68 C3D - .h2R (22 ThtT - PXP 11

11 19 TxT FxA 43 C2.A - A3D 6~ ABANDONAN. U·, ( 23 PxP ~· TiD. 11

11 20 04R - A2R 44- C40 - A4A f~nal de antolo- ( 24 D3C _ AXP 11

11 21 06D + (es ne- 45 P6T P.LP .o-fa!. ( · " " cesario todo el 46 CxP - P4R o ____ -· ____ 2.2 ~4! ~ A_:~:A _. ".! • 11

11 talento de B. pa 47 C5A - P5R1· " " ra considerar la 48 R2P. - R4R FIOsHI.ffi:..Gligoric,, 23 CxPR - D2R " " :posiciÓn como ple ( irdcio de una. Olimpiada 1. 966 .. 24 T3A - P4CD " " namente · satisf'. - r!.l.s.nio·ora de en Cuba - Haba..11a 25 D2A - Negro 11

11 para n. ,. :puesto trig,ng,.üaeión Apertm·a Española rindi6. n " que el b blanco con Hs F" fin 1 P4R - P4R ----------------- n 11 avanzado no dífi~- de llegar a la 2 C3AR - C3AD 1 BYIUJE-Stein, Sara~-· lf

" culta la acciór... misma -oosición 3 .4.50 P3TD ' jcvo 1. 967, Sicil. " de las negrs.s) :pero correspon 4 A..""{C - PDxA ' ·----- "' " - R1 C d ien:lo titu•no- 5 0-·ü P3.A 1 P4R - P4.AD H

11 22 CxP_:i (.m~s Rt<l i :iue~:o ·0 , ¡::¡_rh·rAr 6 P-4-D - A5CR ' Z! C3AR - P3CR 11 da era Dt:~R) ..:.. ........ ..L.\,.: 1 • - _...... ··~"'"" • 3 P4D - J._2 '' - T1...L..R 4S: C4T ~·· H5:U 8 PxP - :Dxi· " 23 C6D - 'J:xP ~C G5LA· -~ R4D! 9 PJTh - A3R 4- C3A - PxP " 24 P3CR - T1A (l .. : a!lo:;:··me difi í O 03¿ 0-0-0 1 5 CxP - C3AD " 25 TI4C - 3J2:D cuJ.tad dr~ este- 11 l.4ii. - C2R 6 A3R- C3A " 26 R1 O - A4C final t)striba í 2 Tí.L - 030 r 7 A4AD - O ·- 0 11 27 C5C -~ T8;, i <::;rJ crue ]_e, cap- 13 J..jG -· .ri.3D 1 8 A3C _ D4T " (:m.ag.cl.Ífica irrup .. - turs.. clcl Pr 14 04S:'D - lcrL 9 0 _ 0 ..... P3JJ " ci6n en tiª t·il¿: ~ ~ ;~ ~.nefioaz 15 Px.ú. - R1 e • " si 28 TxT?-:J6N ·cor Ql.,~edar .el 16 C5...::.. -- D3:0 ,10 P3TR - A2D 11 ,-.o·"' ... ".!.., l. m·n·.-:.,.¡..:: ~·+o., 1·--:.: n:¡..7-,·•o ""'"'•...,,'l_ 17 T\4· T - R?T •11 P"A- - TliLlA ..., .L..1.,. ..... _..•v4.J..._J .. uJ 1 1.. .w--::--.;· .. v~-vv J.J - .r.rc=

28 R~:~t - T:x:T r-·:..."':::~dc e::.1 lé.::. be-.n 1 S 29 Dxi· ·- DxiJ~ di~~ 2.sJ: 5C , ~.- 19

Cx:.PT ! ·-.:·_x::PTI1. ! P·ilí - C:xP PxC - PxD ~O R:><:D ~ L6H! ".:16Lf. ~··1 GJC ~· 20

{inicio de lE f~:.-- R?C . 52 R' "::1! 21 C5.:1.+ ~· 1:·10 se fi::.1al, ahor8.. :c'?zl:' '~2 ii2..:... 22 PJ<.....~.~o - ?5R

'12 D3 ... ~ - D4'r '13 JJ2A - P4C:U 1

14 04-xP - CxP 1

, 15.- C:x:C - :DJ:C (Po 8)

11

11

" 1!

" il

l ~

11

11

;¡

11

·=========================-==================-;===========================

Yo soy el tenebroso, el viudo, el -inconsolable que sacrificó su ~ltima­torre para llevar un peón femenino ha~ ta la séptima linea, frente al alfil y el caballo de las blancas.

Hablo desde mi base negra. Me ten­tó el demonio en la hora tórrida, cua~ do tuve por lo menos asegurado el emp~ te. Soñé la coronación de una dama y -cai en un error de principiante, en un doble jaque elemental •o•

Desde el principio jugué mal esta -partida. Debilidades en la apertura, -ataque prematuro sobre el enroque, ca~ bio oblisado de piezas con clara des-­ventaja ••• Después entregué la cali­dad para lograr un peón pasado~ el de la dama. Después •••

Ahora estoy solo y vago in~til por el tablero, tratando de ocupar casi- -llas centrales, esquivando el mate de alfil y caballo. Si mi adversario no -lo efec~a en un cierto n~mero de movi mientos, la partida es tablas. Por eso sigo jugando, atenido en ~ltima insta~ cia al Reglamento de la Federación In­ternacional de Ajedrez, que a la letra dice:

ARTICULO 12º. LA PARTIDA ES TABLAS: 4) Cuando un jugador demuestra que ci~

cuenta jugadas por lo menos han si­do realizadas por ambas partes sin que haya tenido lugar captura algu­na de pieza ni movimiento de peón.

El caballo blanco salta de un lado a otro, sin ton ni son, de aqui para -allá y de allá para acá. ¿Estoy salva­do?. Pero de pronto me acomete la an­gustia y comienzo a retroceder inexpli cablemente hacia uno de los rincones -fatales.

Me acuerdo de una broma del maestro Simagin~ El mate de alfil y caballo es más fácil cuando uno no sabe darlo y -lo consigue por instinto, por una im­placable voluntad de matar.

La situación ha cambiado. Aparece en el tablero el triángulo de Delétang y yo pierdo la cuenta de las movidas.

...... 5 ...

Los triángulos se suceden uno tras o­tro, hasta que me veo acorralado en el último. Ya no tengo sino tres casillas para moverme: uno caballo rey, y uno y dos torre.

Me doy cuenta entonces de que mi vi da no ha sido más que una triangula­ción. Siempre elijo mal mis objetos am~ rosos y los pierdo uno tras otro, como el peón de siete dama. Ahora tres fi~ ras me acometen: rey, alfil y caballo. Ya no soy vértice alguno. Soy un punto muerto dentro del triángulo final. ¿Pa ra qué seguir jugando?. ¿Por qué no me dejé dar el mate del Pastor?. ¿O de una vez el del loco?. ¿Por qué no cai en una variante de Legal?. ¿Por qué no me mató Dios mejor en el vientre de mi madre, dejándome encerrado alli como -en la tumba de Filidor?.

Antes de que me hagan la ~ltima ju~ gada decido inclinar mi rey. Pero me -tiemblan las manos y lo derribo del t~ blero. Gentilmente, mi joven adversa­rio lo recoge del suelo, lo pone en su lugar y me mata en uno tonFe, con el alfil.

Ya nunca más volveré a jugar al aj~ drez. Palabra de amor. Dedicaré los dias que me quedan de ingenio al análi sis de las partidas ajenas, a estudiar finales de reyes y peones, a resolver problemas de mate en tres, siempre y cuando en ellos sea obligatorio el sa­crificio de la dama. zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzm ~ "PA..LiA MI EL AJEDREZ NO ES UN JUE- ~ z z z GO, SDJO UN ARI'E. Y TODO .JUGADOR z ~ DE EXCEPCION DOTADO DE DISPOSICIO ~ ~ NES NATURALES TIENE NO SOLO EL DE ~ ~ RECHO, SINO EL DEBER INELUDIBLE ·~ ~ ~ DE CONSIDERARSE ARTISTA". ~ ~ (Dr. Alejandro A. AlGkhine~ 11Le- ~ ~ gado") ~ z z zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz -------------------------------------= = = CLUil DE AJEDREZ que dirige Ri- = = = cardo Lamarca Barrios, Andrés Me- = = = (2o44o29.49) = = llado, 71 Madrid.-3, = = = = te facilitará torneos postales de = = ajedrez amigos. = = con nuevos = --------

d4-TxT-R:!.~ . .ien .. 4Table.s-:8tfa tc-Chess~Alf'il· ..

K 1_~L1i!TA _":(: :IX?.~. POR ·SESE!rr~ Y C~i>:~RQ · 6 P4R-D3A--¿¿¿-O...O-i l !·,-34-~PY..?:...D.x~P.ii:P o..:po

- 6 -

YUGOSI.AVIA.-~ En ~ombo:r. torneo inta,E. nacional con esta cla.sifioaoi6ns MI­NEV y MASIC (Bulgaria y Yugoslavia), 9; Barozay y Mario (Hung:r:-ia y Yugos­lavia), 8,5~ Dely y Minio (Hungria y Yugoslavia), 8; Karakla.io (Yugoslavia) 7,5; Mali9h (Alemania Or.), 6,5.

KORTCHNOI IBA A TUNEZ.- En el tor­neo de doscm~ate colobrado entre Oste G.1L y sus colegas Gi:pslis y TaimcrJ.ov (los tres quedaron 3-5 en Campeonato de la u.n.s.s.)ha vencido el 3 voces Campe6n ruso, poro no sabemos result~ dos.

ALEMANIA OCCIDENTAL.- Delmond cale­brO un torneo internacional con vict-2. ria de V~LN SETERS, 6~ Gilg, 5,5~ Hud­ner y Rellstad (joven y vetarano), 5) Piro, Roefsohlacger y Weiohert, 4; Jougsma., 4~ De Brucker y Pescb., 3.

BOGNOR REGIS.- LRIMER~ Blnti~JIKA y PADEVSKI, de Rumania, Yugoslavia y Bulgaria), quedaron en primor lugar~

VIENA.- La Bano3 de Francia vanoió a la de Austria :por 4-3.

GRANADA.~ La Final del Campeonato de España.por Equipos se cclobra.rá on los dias finalas del mes de scptiom-· bre.

TALA. VERA DE LA RED~ (TOLEDO) • --~ Leemos ·en "La Voz de Talavero.11 que se está celebrando un torneo de ajo~ drez con bastantes participantas 9 mo­tivo por el cual ha. sido dividido en dos grupvs y los tres primeros pasa­rán a. la final. El torneo so ds~:;.omina dol Centro de AJnj.J:os. CEUTA.- El joven .MOS'I•EYRIN se ho. pro­clamacto CampoOn de esta ciuda<::. do 1ª Preferente. Será o1 ~~opre::::entantü d·.J Couta an la Semifinal Zo:Ji. '::-t:t:;:·,.

YUGOSLAV:U:...- I'JAI].T(JLJVIC ~ C<\rr.po6n. Por segunda ve3 ha rozu:!. tDdo ~:encodor de os te to::•noo nacional el G .. '"<L :MATU •.

LOVIC, oonsigui,mdc 12 puntos~ Ivkov 9

Mai:anovic~ Uiri:Js Bogci.anmric y Buldo 5

consigui.J:.:-on 9,5. No ::_:;::.~~tic:ipG Gligo~

ric. LEI\fiHGH.AIJO.- ~:3o~'dn 12.. 2r.:.:nB2. :: • .:~.c:i.o~~

nal on os J.;a c.dudad ::-us~~ a.cv.bc:. de f~·-

llecer •Jl G.M. s~...:co Sti.:llJ..bo:rg ~ uno de los méle vo-t.oranos .jut;r:d.o:r·oz S'JOCOI::l

y que roprosento a. ~u pa:i.s cri. muchas -ooni'rontac:Lonos ajodrccisticas. Tambi~n tiene algt.Mos libros publicados y rcc,2_r damos ahora :;El Gambito de Dama", 11Par.­tidas clásicas de Capablanca" (6ste con .Alles :rtJ.Onasterio) y otros. Descanso en paz.

ARGENTINA.- El Campaonato Juvenil de osta Na.ci6n hormana lo ganO por segunda vez V. BROND (Mn .. r d. el Plata) , con 8 PU!!, tos. Jugará asi en el Campeonato Mun-·­dial Juvenil. Le siguió H. Hase con 7,5 y M. '¿-ü.intoros y Scha tzle con 6, hasta 18 clasificados m~ .. s. M. Quinteros es el actual CampeOn absoluto de La Argentinas ya q_ue el ·torneo se celebrO muy rocíen­te terminada la Olimpiada do Cuba y fal, -caro:;.i los "ases".

VENEZUEIJ1..- MIGUEL CUELLAR, M. I. ga ~ n6 01 Zonal del Caribe y AmOrica Cen­tral~ con 7~5? Eleazar JimOnez~ 7; Yo­pez y Sohorrs 6,5; Ortega, 6. Siguen 6 participantes más.

ARGENTINA.- OSCAR Ph}Tiqo, Campeón del prestigioso Club Argentino do Ajodroz, defondiO con Oxi to su ti i;ulo y ganO por 3,5-0,5 ~ ~ilio Cafuro.

IDJNGRIAe- ClasificaciOn dol·Campcona­to n5.cional~ ':Bo.rcza 1 13~ Haag~ 12~ Ja­nos 11,5~ Flesch y Dr. Pogats, 119 Var­mlSZs 10 15~ Doly -y Csün, 10, Jocha 9 9 1 5~ F. Porti;3ch$ 9; Kovaos, 8,5; Prelovzky, 8$ Ho¡1fi y Dru Kluger, 7,5; Hajtun, Is­tYa:n y Sapi~ 7~ Bcrster"cz;r, 6,5 y Szi~ lagyi; 4,5~ 1"::Llta.rcn L~ Portisoh, Sza.bo, Lor~yol y Ba:t'czayo .

CID.."COSLOV .AQ,TJIL::.,.- En Praga so e11.fron·ta.­:ro;:¡ los equipos d..:; esta Ciudad. y Mosc-a a 8 ·';o..bloros b.omb:ros y J. r·c:prosontn.ci6n fomoi.lina, tot:ü ll a 7 3 favo:r do los rusos eon Gstos parciales! Slf:C3LOV.-Ho:r-t. ~ 1 ~ 5 ~O~ 5 ; V a..s iukoY-·Ka.valoks 2 t.:1 hlas:; Si&.¿.r"llin-~Jf.lnS<:i.~ 2 ·~ablas ~ Li~ ~o:.:zc:n·-3r~_,.) tjJ:.-..r:rl :r des ta Clas:; Bakt:.l iJ:l_,

Trc..pl 9 1 gm~u.c.u. c3,d.::t 1.:110; l3':1.s.tioY...Jcmu­tJ.~ 2 tc::.1'Jl<.s; ;.:u:EJ?EIJIJ-..I.Jarsalol~ 3~ Pri.­bil~ 2-07 Cris·:;i<."l.k.Jv .... ALS'J.1EH y Novc .. ~9 0,5 ... 1)5 y K1.í2E.~~IR·Brotcvc. ~·' 1hlipctro·­va9 2......0 .. !:~_.. ..... -~ ............. .., ... -r. "-•~--...-....--------..-·-- --......... -....- __ ....__ __ ....... __,_.........._ ~

J::

' ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ~ W:fA R.t!,""'GLA DE LASKER SOBRE EL DESARROLLO DE LAS PIEZAS lm~NORES ~ ~ssswssssssssssssssssss Por Vicente Inglad~ ssssssssssssssssswsss~

- 7l-

S - - - - - - - - - - S

En una obr~ta breve y dirigida a pri~ oipiantes y aficionados~ recomienda Las ker, aparte de otros principios sobre -el desarrollo de las piezas, que SE JUE

GUEN ANTES LOS CABALLOS QUE LOS ALFILES Esta regla, pese a la gran autoridad do quien la estableció, no ha obtenido u~a favorable acogida y, prácticamente? to­dos los didactas posteriores del juego han omitido hasta·su mención al ocupar­se de este importante tema del dssarro-11? de las piezas en la partida~ Este silencio tan unánimes no deja de llamar la atención y nos impulsa a escribir ~~ ta pequeña nota sobre la cuestión pl~n-teada. .-

En primer lugar, ¿en. qué se fundó.Las ker para aconsejar que, en circunstan­cias análogas para ambas piezas, se mu~ va antes el caballo que el alfil?. Indu dablemente debió de basarse en estas -dos razoness que el caballo tiene menos

lidado En cambio, hoy, en que la estrat~ gia a~edrecista y los análisis dGtalla­dos y extensos·de las apertu~~~ han al­canzado ya una amplia difusión, apenas tiene valor alguno el consejo de Lasker en favor de la prioridad del desarrollo de los caballos, ya que, en general, la linea o variante seguida en e~ planteo de la partida marca casi matemáticamente las casillas que ocuparán y el momento en que han de jugarse los caballos y los alfiles.

No obstante y como-resultado positivo del exámen efectuado, queremos destacar un hecho interesante y al que se presta menos atención de la que merece. Nos re­ferimos a la conveniencia en ciertos ca­sos del retraso en el desarrollo de un alfil. Y como ejemplo extraordinario y modelo singular de esta demora volunta­ria en la salida de esta pieza y de los motivos que la justifican plenamente,

casillas eficaces para actuar y, por veamos a continuación una de las mejores tanto, resulta más fácil acertar al el~ partidas 'jugadas p9r el :i?ropio Lasker. gir su jugada, y que en la posición ini · . · Yarshall~LASKER, Española

·: cial es poco activo el caballo, mien- Nueva York 1~907 tras que el alfil, en muchas ocasiones, 1 P4R ·- P4R . 5 .·o-O - A2R puede cooperar desde .'su casilla de ori- · 2 .C3.AR - · C3AD 6 P5R - C5R gen en las operaciones proyectadas. Res: J.iA5.C' ~ G_3A. 7 CxP - 0-0 pecto al primer motivo, notemos que un 4 P4D- PxP· 8 ·C5A,En esta posici6n caballo apenas tiene más opción paras~ b~stante·abierta derrÓcha.un tiempo para lir en la apertura que entre las casi- eiiminar.un al~~l contrario, lo que no llas de 3A y 2R ó·· 2D, con preferencia ·estimamos acertado •. para la primera, mientra~·que el alfil á'~·.:;_·.:: P4D! ,-Ld.ak~r., en cambio, no puede desarrollarse, una yez avanzado pierde tiempo en.impedirlo y hace una el peón conveniente, a 2C ó 3T, en una buena jugada de desarrollo. diagonal, ó a 5C, 4A, 3R y 2D, si se - 9 .AxC Y ahora probablemente por doblar trata del de dama, o bien a 5C, 4A y 2 un pe6n~ no sigue 1~rshall la continua­R, cuando es de rey, en la diagonal más· ·ción más fuerte (9 Cx.A+- CxC 10 P3AR­larga. La segunda razón es .de f4ás const C4A 11 P4CD - A2D 12 A2R - C5T) con po­deraoión y en ella se basa el frecuente sición equilibrada. retraso en el desarr0llo de uno de los 9 •••• - Px.A 10 Cx.A+- DxC En esté alfiles, que vemos en tantas :partidas momento 'y a causa de los errores señala-magistrales. dos 9 las negras están ya mejor y en po-

Si se considera que a pr;incipios de der ele la iniciativa. ·este siglo, época en quefué publicada 11 TlR Esta defensa indirecta (11 ••• _ la regla de Lasker, los conocimientos DxP? :2 P3AR) es ~nica~ pues (11 P3AR 6

'"teorices eran patrimonio exclusivo de P4AR;pcrmitian D4A+) oonganancia · los maestros y que el estudio de las - de la calidad. aperturas era muy incompleto y supsr- 11 •o•• - D5T 13 P3AR- PxP! Un sa-ficial, se comprende que aquello. regla 12 A3R- P3A orificio transitorio pudiera tener en su tiempo alguna u t-:L~ de pieza para po perder el ritmo del

.. , ............... ~.,.., .. : : ~Rm~:mi ••••• ' • • • ··························

ataque. 14 PxC En caso de (14 P3CR, seguia CxP 15 PxC - DxP~ 16 RlT- TxP), con irresistibles amenazas.

14 oooo - P5D 15 P3CR Era mejor (15 D2R - PxA 16 DxP con posici6n casi igualada. Las retiradas del alfil a 2D 6 lR conducían, en cambio, al mate o a la pórdida de la dama. La textual de­bilita más el enroque blanco). 15 •••• - D3A 16 AxP (También era ahora superio~ la linea indicada por Tarrasch: 16 TIA - D.x:T+ 17 D.x:D - TxU 18 Rx:T - A3T~ 19 R2A - TlAR+ 20 A4A -PYJl 21 C2D! - PxP~ 22 RxP - TlC 23 C3C - A5A 24 TlD - AxC 25 PTxA -P4A 26 Tl TD) 16 •••• - PxA 18 D.x:D - TxDI-

17 TlA - D.x:T-1-19 RxT

1 t 1 1 ~¡ 1 1 • • r.

P. P. P. P. ¡ 1

l 1

1 J

1

1 l

"P p

T ,C -~

P.

P. ? p

p p

R l

(En esta posici6n cualquier jugador, por fuerte que sea, habria continuado· 19 •••• - A6T+ 6 A3T+ y 20 ••• - TIAR, pero despu~s de 20 RlR y 21 C2D, .. dese~ briria que su ventaja se.~bia' esfuma­do casi totalmente. Lasker, en cambio, observa que, si se le permite, el cab~ llo blanco puede tomar una fuerte en 3CD y, por tanto, conviene primero pri var al contrario de todo contrajuego eficaz posible. Y por eso juegas) 19 •••• -TIC! (que fuerza) 20 P3C (y contin~a) 20 •oo• - T4C 21 P4A (No era me­jor 21 C2D - T4AD 22 TIA -22 C4A - A3~

ganando un pe6n- 22 •••• - A3T+ 23 RlR - T6A, con la amenaza 24 ••• - T6R+ 25 RlD - A7R+ 26 RlR - A6D+ 27 RlD - AxPR) 21. .•••• - T4'l'R 22 RlC - P~ 23 C2D - R2A (Antes de que la torre

... e ...

--....------blanca le pueda cortar el paso hacia el centro), 24 TlAR+ (Un jaque que ayuda al contrari~ 24 •••• - R2R 25 P3TD- T3T! 26 P4TR (Insist~~ en el intento de contr~ juego preparado·con el movimiento ante­rior, esto es, 26 P4CD, daba lugar a 26 o • • • - T3T 27 PxP - TxP 28 C 3A ~A6T ga,... nando) 26 ••••o- T3T 27 Tl':i.' - A5C! (!Y al fin saliO el alfil, en las postrimer1as del final!. Hasta a~o ra ha podido mantenerse en su casilla -inicial y conservando la opción de desa­rrollarse por una u otra diagonal, pero en este momento ha de cumplir una misión importante, impedir el acceso del rey blanco a 3D por 2R, que prolongaría mu­cho la resistencia, y entra en acción con verdadera eficacia y oportunidad. 28 R2A - R3R 31 TlR ~ P6D! 29 P4T - R4R 32 TJ..A:R;>- R5D 30 R2C - T3AR 33 TxT (No serv1a 33 C3A+ por AxC+ 34 TxA - P7D) 33 •o•• - PxT 35 P5TD- P3TD 34 R2A - P3A 36 CIA (El "zugz-wang" empieza causando la pérdida del peOn central). 36 •••• - r~ 37 RlR - A7R 38 C2D+ - R6R 39 ClC - P4A (Hay que quitarle el acceso a 4R al cab~o antes de penetrar con el rey por 6AR). 40 C2D - P4T 41 ele - R6A 42 C2A - RxP 43 C4T - P5A 44 CxP - P6A con uno de los 47 •••• - PxP 48 P5A - P6C 49 C4A - R6C

45 C4R+ ~ R5A 46 C6D- P4A 47 P4C (Si el oaba-

llo mueve, sigue 47 •••• - R6R y mate inmediato

peones avanzados). 50 C3R - P7C. Y 1\..fa.rshall so rindiO.

======================================= :SYRNE-Stein

17, P4TD - D5C 18 P5 - RlT

•••••••• 16 C3C- p.t¡.r.r:o 29 DxP - C5C

19 TlT~lD - D5T 20 T3D - TlCD 21 DlR - AxP5 22 T4A- DxT 23 AxD - .AxT 24 D2D - A3TD 25 A6T - A:x.A 2 6 D.x:..4. - P 3A

30 A3A - P4D 31 P5T - R2C 32 D7R.J. ~ T2 33 P6+ - RlC 34 D5A - P4A 35 D.x:PT ~ A6D 36 D5A - T2D 37 C2R - A5R 38 C4D - R2A .39 A2R - C6D

27 P4T - C5D 28 D3R - CxP 40 D6A - Tl-2C 41 D6-t - Ro

g-----~------~-~-----------~~----~~~~~~~~-~--~----0 HENRIQUE DA COSTA MECKING, QON 15 AÑOS.~ SE~. 8~-g EL MAS JOVEN PARTICIPAJ.'JTE EN INTERZONAL DE TUNEZ ~

.,... 9 -

0--------------------------------------------------o Aunque la noticia no es nueva,

puesto que el Tiesem~ate Cuadran-lV.lECKING J.BOLBOCHAN PANNO FOGUELl\tiAN

1 2 3 4

- - ~ t ~ 1 1 1

~ ~ 1 o ~.:J 2 "ll" 2 o· o o o

t t 1 1 i- . 1

~}b--

gular ~ara el Torneo Zonal Suda­mericano se celebr6 entre el 23 de enero y 3. de febrero en Clubs de Buenos Aires Gimnasia y Esgri ma y Club Argentino de Ajedrez y es conocida por los aficionados a través de la ~rensa, creemos me MECKING-Panno.- Nimzoindia rece la pena una más amplia infor 30-5-1 .966 maci6n sobre este nuevo fenómeno- 1 P4D - C3AR puesto.que el joven valor brasi- 2 P4AD- P3R leño ha revolucionado el ajedrez 3 C3ATI - A5C de su país, ~aises Sudamt:.ricanos 4 P3R - P4A y el mund-) del tablero. Así ocu- 5 il.3D - C3A pÓ un plano ~referente en Torneo 6 C31J. - P4D de Hastings, donde ya sabemos que 7 0-0 - 0-0 su clasificación fué discreta. 8 P3TD - PlcrP

Al ganar el desem~ate a Julio 9 PRxP - PxP Bolbochán, Panno y Foguelman 1 O iJ..xP - P3CTI -que fué el realmente eliminado- 11 iJ.5CR - P3CD Mecking ha dejado de ser una pro 12 D3D - A2C mesa ~ara convertirse en una fir 13 TD1TI- T1R me realidad. Verdaderamente en - 14 C5R - CxC sus dos intervenciones de Buenos 15 PxC - DxTI Aires ha causado la admiraci6n 16 TxTI - C5C de los entendidos aficionados y 17 .i.~.4L. - P4CR maestros del ajedrez argentino. 18 ldCR - TD1.ú.

Mecking empezó a jugar a los 19 1J.5C - TR1 TI 6 años. Ha sido subcampeón de Pe 20 Tr1D - PjTD lotas. En ·1. 964 ganó el EstaduaT · 21 TxT - TxT de Rio Grande do Sul, lo que le 22 TxT - i:.XT valío para intervenir en Torneo 23 1.~..2R - C3T Zonal del Sur Brasileño, quedan- 24 P3A - A2A do subcampeón. Este ·puesto le · 25 C4R - JJ.XC clasificÓ para el Cam~eonato del 26 Pxii - P4T

27 R2i.~. - R1A 28 R3R - C1C 29 P4TI - C2R 30 R4lJ. - C3A · 31 li..2A - i:.XP 32 P3CD - L3D 33 R5C - C1C 34 i:.XP - LxPTD 35 .f.~.xP - R1 R 36 P4CD - R2D 37 R6C - R1.:.~. 38 P5C - C2D + 39 R7T - L4l .. + 40 P6C - P4.:,. 41 PxP - PxP 4 2 ..e"dD - P5.i .. 43 .~.'!.5.1.· .. - R1TI 44 R7C - C4R 45 R8T - .:,.JD 46 P7C + - R1R 4 7 lcrP - P5C 48 iJ.4R P6A 49 P3C - P71.~. 50 .il..2C - C5L 51 i'-4 C - RINDE

Brasil, que ganó con 13 años, por MECKING-Panno.- India d 1 R delante del 7 veces campeón Dr. e ey Souza Mendes, con !60 años por Segunda del desempate encima del nuevo campeón! • 1 P4TI - C31J.R 24 P4T - D2R

En los ~rimeros dÍas de 1.966 2 P4..ATI- P3CR 25 T1TR- R2C Mecking ganó el Campeonato del 3 C3.ú.D - .. !.~.2C 26 PxP - .::.XP Club San Pablo, delante del M. I ~ 4 P4R - P3TI 27 T5T - P3L. Schweber, ~único que ,le venció y 5 CJ.IJ. - 0-0 28 T1-1 TR - T1 T que des~ues repetirJ..a en Zonal, 6 i.~..2R - P4R .. 29 .l:':..xi .. - Pl.~.xA y de los conocidos Souza Mendes, 7 P5D - CD2D 30 C4C CxC A. Rocha y otros. 8 ..e'J.5C - P3TR 31 PxC C3T

Vean el cuadro del desempate 9 ..e·.~.4T - P4TTI 32 C1iJ. CxP y unas ~artidas del niño Mecking. 1 O C2D - C4i.~. 33 C3C C?l.~. ¿Futuso nuevo Ficsher del Conti- 11 P4CR - P5T 34 .. !J.XP - C5D nente Americano? •••• En Túnez o 21 P3i.~.. - P3A 35 .::.x.A - TixJ ... dentro de unos- años lo veremos. 13 .i.l..21J. - TI4T 36 C5J'.~. + - CxC Hay que es~erar. 14 T1CD- 1.~.2TI 37 PCxC - TD1CD

_ _ _ _ _ _ _ 15 0-0 - PxP 38RJC - T6C En Zonal Sudamericano ~artici- 16 P..e':.XP ..:... P4CD 39 P61..~.. + - R3C

~aron además de los empatados: R. 178 P3TD - C1R 40 D2T - TI2T García, Schweber, E:mma, J. Carmo- 1 T11.~. C2L.. 41 D3T RxP na, Rubinetti, H. Cámara, Luckis, 19 .i.~.3R - C2-3T 42 D6R + RINDE Pelikan, Quiñones, A. Rocha, L.· 20 D1R - P4C Alvarez, Miranda, Godoy, Souza 21 C2T - TR1i.~. Mendes, clasificados por este 22 TI2A - D1TI mismo orden. 23 R2C - ..i...]..e',.R

No está nada mal para un niño como Mecking ganar 2 a G.M. Panno.-

J.V.iEvK:n~tl-J'o s ~ Oal':rltonli.'!. Gambi i.~o de Dama aceptado Zom.iJ. Sudamer·ica.:no 1 .966

.... ~O - :PA:!t!l!l.:t::JJA JtfCM.:OA PC:H ~J::;L.i.:iG.HA]'U ENTRE V.APOBES 11 KONIG FREDERICK L.lJCUS~: 11 y ••::;;.:rJJ:U·.a. 1:, ILIIFJM II" el 7-'12-1.908~-

·¡ F4D - P4D 15 P4TD ~ AxP 2 P4AD· -··PzP-· · -16--PxP ... - .0=0. 3 C3AR -~ P3TD 17 C4T - C4C 4 ·C3A - C3AR 18 P4R - C6T +

-··5 .. PJR· .;..--A5C 19 R2C - C4T ¡· ¡· 6': AxP ...:.. P3R· 20 P6C - C4-5A t

7· D3C. -. AxC .. 21 AxC - CxA ~-8 PxA ... P~"CD . ·22 R1 T - A4T

. 9" .A2R: -' P4A .... :23 P7C - D6T' .. 1 O P:x:P _: CTI2D 24 T 1'CR :... TD1 D

·1¡··P6A- ;;;.--·C4-A---·""--"25·..Jfl-3C· -· ·D4T 12 D2A - · P4R • .26 AxP. - T7D 1~ 0-0- D1A 27 D.x:T- AxD 14 P4C - C3R 2.8 J:7A - RINDE

.... Del· libro ''~4.jedrez en La. Argenti­na", editado en 1.920, y del g_ue es autor José Pérez Mendoza, ya fallec;i.do_y al g_ue.tanto debe el tablero de la Naci.ón b,erma!la, sa­camos est.e ane.cd6tico hechq 1 ha­ciendo consta:r-.los nombres de -los componentes de.cada barco: 11K. Frederick August: ex lVIinistro Wan delf Meyer~ Schomacher, Freide- :: berg, Gregel y Alexander.- '_'KONIG WILHEl'II I-I•': . J. PEHEZ WlENDOZA, BE-·

· RF{AONDO 9 ]!ffiNDJ!''7 _DE ANDES, VIE'v'iiG, SCHURRER y A. PERE7~ MENDOZAo

o • o o o o o o o ,., o o o o ':) • o • • • • o • • o o •• o o o o • o a o 1 P4R . -. _"P4R 11 P3 CR - ])xT'I .L. a o o ~ o o o o • u o ~ e o o o o o o o o,= • o o a o o o o o o o o o o ~

-: CUOTAS Y MIEMBROS. DE LA F.I .. D~E. : 2 P3.A.D - .P4D 1.2 PxTI - CxP -·:~.::.~:::g::::::::·:::.:::;_:::::.:::::,::. 3 C,?.AR ~.P-5CR 13 T1C- CY.A

4 P3TR ~ ~C 14 RxC ~. ~LP ·Del". libro-res·jiDen 'del XxxVII Congrf_. r-; DxA - CJA_"R. 15 P4D _: F-JCP

. so cel.e~rad.o e~ La Habana con motivo 6 P}D - A2R 16. PAxP - C2D de la Olim:piaqa sacamos lo g_ue pagará 7 P3T·- 0-0 17 C3A- P4AR cadá. Feder~ción y los ... juga.dores fe de~ 8 D3C · - D3D 18 C2R - C3C rados. o estimados g_ue ce.da. una .tiene·: 9 A6T C4T 19-. C4A ...,; P3A Albania 300 franco·s.·.suizos 1.490· ju~ · · 10 D3R - DxA Pasa a pág. gadores... . ... - (~

Al&:-:aania Occidental· 1 .. 500 - 4 7.-500 · Marrueco's •• · ••• o Q 300 780 11 ·Oriental ·1 ... 500 -·Jo.ooo México ••••• ·o.-••o- 300- 1.409

Argentina ".~o., o o·.·. -íQO - :7.000 · JYIÓnaco •• ~ ••• :-~ ~... 300 - 57 Australia • o o ••• o • • .. 300 - · 1 o 700 LVlorigolia •• · •.• o • • • 300 - 3. 000 Austria • o ........ o • • 4 30 - 4. 360 Nicaragua .. .".. • • • • 300 - 100 Bélgica •.•• o o. o.~ o. 300 .. - 2.061 · Noruega •·· •·•••••• 300 - 1.360

·Bolivia (excluida)·_ 300 - 800 Nueva. Zelanda o.. 300 - 780 Brasil • & • e o ••• o.·... ··300 -. 2 ;475 Panamá. o •••••• & •• o 300 - 3.000 B1.ügaria · • • • • • • • • .• • ...700. - · 7. 000 ·paraguay •••• :; • ~ · 300 - 35 Canadá ·.;~·o•o•oo•o;~·· ·--300 .- 998. Paises Bajos .o •• 1o56Q 15.603 Ch .l .. · -· 300 - 2 675. ·'· · P""rú · · · · 300. - 568 1. _e • • ·• Cl , • o • o • • -· ,a - .__ - • •. • • • • • • o o • •

China • ~ •••• o o ••• ·o ... --600 - 6.000. Filipinas • • • • • • • 320 -· 3.252 Coloml):ia ...... ~o.·~. -320·- 3.284:· ·PoloniEJ. 000~., ••••• 1.000- 10.000 Cubf:). •• o • ~ •••• o o o _o •. ., 700 - 7. 000 Portugal •• o • • • • • 300 - 3 57 Chipre o.-~~.:;~0·;·~·~'-- 300- 3.000 'Puerto Hico ••••o ·300- 424 Dinamarca •••• ~ • o •' ·• 750 - 7. 513. Rümanj:a. o • ~ • • • • • • 490 - 4. 97 3 Replibl ics. Donünic... - 300. - · 1 50 .. El' Sal-J:s~dor •• o • • 300 - 1 00 l!:sc'ócie. .~.,o•••o.ooo . 3.00:- 171- ·singapur •ooo.•o• .. 300- 200

. Ecuador •• n • • , • o • · •• ~ 3.00 - 200: Afrj_ca. de.l S-ur • • 300 - 800 E-epa.5.8 ~~o e D '~ •••• ~ ~. • 530. -. 5.350' Sur~c:ta, o~~ •• ~ o."~ 830 -:.. 8.300 Es:t-ad·)s Unia_os •.•.• · -¡. 5.00 -. 15 ~ 000. Suiz.a ••••• ~ ~; ,.· ~.. '~-30 - 4. 340 :F-i:rüa:r;.él:.L~ •••••••.•. -300.- 2.820 c:qe~oslo7sq_ui.a .•• ·1.500 -· 25.000 Francia ·• •••• o •• o • . - 700 - 7. 040 Tl'mez •••• o.. • • • • • 300 1 o 890 Gran B_rets.ria ••• , •. -· 8'50 - 8.535 · Turquia ••• ·.o.... 300 -. 300 Grec:La , ..••••. oo···· .. JOO_-· 650 UoHoS.S, •• o .• o ... 1.500- y HoEg:Kong •••..•••.• · -300- 48 !!! 3.540.,994 !!! Hun~:¡~{3.· ~e"' •• e o >o. 4 •' 500· - 35.aOOO Zrugua.y S......... 300 -· ' 3. 000 I - .::J::_··.- r e--e• ., .. ~,:Ir ) ·- :.OC ore· ·1) w-..>- "'Z"L' "'1 ., . . 300 ~ 6C'~2 Il\...L ... L.~~. t. .""').... ..J-..,:..J..I,J_C.., .. , 0: _; - • .. "c ... :--~ dS-':c:... o =- o· 111 ,. G ., -

-Ir-b:.· · •• ¡, ·, .. ~ • o~ ••• , _, . 300 850. I2laz 'lirg<:a1es · ~. 300 ·- 3. 000 IrlaClCl":~.· ' •• " •· ,, >.,.. 300 400" "'Lügc;s::;_a:lria. ~~ ..•• a 1. 5'0~· - 24..088 .IólaJYl:·:;.J_f::. "e e: e~~~ a .. o t •• 300 6'!'5 -- - .... - ... - - •· ·-I3-ca~3l • ~· r. .... ~ ~ ~. ~, ~ E)QO 6.CO~J L.A. 1~'}~-~rtrriiiJ~ .. :~¿.L:~S ·c~)l1Tj. --~Jl'~ LA :X:VII It:;:.l:Le ·. ~ •• ,. ~ ....... : .. , 30·J 1.34-0 OLI:t.1F:(~_l)A, 1?. JLIYUTOS. Idban.c -•.•••• ",o, •• , 300 ·- 100 A.KO;JTJOB:d.IN-A •. Ga:n\;s.ia::::.·· Ca~r-o-K J;¡_;xem.burgc ~ •. , , • " •. , _3:JO - 435 1 P4R - T.3.il.D. 4 Ox? ..;. 'U2·l1 l~ed8:-c-a.ción. )Zs.laya · ~ . 2.00 ~· 350 2 f'4":.;_1 - 2~-D . 5 D2R .... CR3A .M:al ta ' ...... o .. "· .. o.... 300 -· . 40 3 03ATI :.. Pxi' 6 G6D -!- +

~klr...k:kk:Y..kkk..'I&J.r • .kkkkkk~Jcl<kl~)-'-c',ckkkkkkkkkkkkkkkkk

-~ EMPATE ENTRE LAS SELECC:ONES DE MADRID Y BERLIN - 11 -

• .. • 1 _.:_ ·.:.:.2:.:.2i..:.-- , ... 1

- Cada seloocién ganó dos rondas -·----·-·--

Con motivo de las Fiestas de San I­sidro y como ya viene siendo t~~~ioi~ nal, se celebró en la Ca pi tal r'!.~" Es. '2.

·ña durante los dias 13 al 16 d.o may·J

un encuentro a 4 rondas entre Borlin Occidental y Madrid. Ha sido sin duda el más interesante. desde que vienen -organizándose estas confrontaciones entre ciudades, que patrocinan la Fe ... deración Española de Ajedrez y el A­yuntamiento de Madrid y organiza la Federación Castellana de Ajedrez.

Deportivamente la prueba en emoción y calidad ha sido buena, ya que la S~ lección de Madrid ganó la 1ª ronda por 3,5-2,5 y en la 2ª Berlin se im­puso claramente por 4,5-1,5, lo que parecia dejar zanjada la confronta­ción, pero en la ronda siguiente los madrileños devolvieron el resultado y continuaban por tanto con el punto do ventaja de la 1ª ronda. En la ~ltima ronda y con la primera sesión de jue­go los equipos iban empatados -seguia pues el punto de ventaja para Madrid­y se aplazó la partida Bialas-Fernán­dez después de 6 horas de juego con ventaja del alemán, que finalmente se impuso no sin antes· desaprovechar el madrileño el empate, llegando asi la segunda victoria de Berlin y la igua}_ dad total en el encuentro.

Diez del Corral y Sicilia han sido los máximos triunfadores del conjunto madrileño, pues entre los dos se ano­taron más del 50 % del total de su e­quipo. Enfrente el mejor fué Dornie-

.. den con tres puntos, si bien en con­junto todos empiezan su contabiliza­ción personal a partir de 1 punto pa­ra arriba, lo que no ocurrió en algu­nos madrileños, si bien éstos no jug~ ron todas las jornadas. Se puede ob­servar por los resultados que los beE lineses siempre alinearon a los mis­mos.

Un rápido viaje a Madrid permitió a Menvielle jugar la 3ª ronda y apun­tarse un buen triunfo, por el·Yalor en si del punto y por la forma de ga~

nar a Bialas, por cierto que éste se e~ contró con dos fuertes rivales -él era sin duda uno de los puntales del equipo visitante- pero al final consigui6 el­punto necesario para igualar el "match".

La Selección de Madrid -que a mi jui cio no estuvo bien formada a "priori"­se apunta un buen tanto al empatar con Berlin Occidental. !!Enhorabuena!!.

Siguen resultados parciales y algu­nas partidas.

RICARDO LAMARCA BARRIOS

1ª MADRID-Borlin, 3,5-2,5 2ª Madrid-BERLIN, 1,5-4,5 3ª MADRID-Berlin, 4,5-1,5 4!! Madrid-BERLIN, 2,5-3,5 TOTAL: Madrid-Berlin, 12-12

--- ----1ª Bialas-CORRAL 3ª Hecht-Corral

Visier-HECHT MENVIE.-Bialas Duebal-FERNANDEZ Dueball-VISIER SICILIA-Lieb SICILIA-Lieb DORlJIEDEN-Ge te Dornieden-Fer. Puente-MUller Rivera-MUller

2ª CORRA.L-Bialas tª CORRAL-Hecht i HECHT-Rivera BIA~S-Fde z. Fernández-DUEBALL Visier-Dueball .. Lieb-Sicilia MUller-Sicilia Renshaw-DORNIEDEN Gete-Dornieden MULLER-Puente LIEB-Puente -~-----------~-· --·· MENVIELLE-Bialas

Defensa Siciliana 1 P4R- P4AD 2 C3AR - P3R 3 PLGD - P.xP 4 P4D - P4D 5 P5R - C2R 6 P3TD - C4A 7 PxP - AxP+ 8 P3A - A2R 9 C3T - C3A 10 A3D - A2D 11 0-0 - TlAD 12 C2D - P3TD 13 P3A - PxP 14 AxC - PxA 15 P5D - C4T Sigue página 12

16 P6D -AlA

:1.7 D5C - A3A 18 DxC - D2D · 19 C3-4D - P4CR 20 TlR- A5R 21 P3A - AxC 22 CxA - TlCR 23 C4D - T3C 24 A3T - A2C 25 RlT - P6A 26 P6R- PxP 27 CxPR - TxC 28 DxPAR - A4R 29 TxA- TxT 30 DxT-1-- R2A 31 DxPC - D3R

32 P7D - DxP

·········~·-··············-··~········ = Sigue MENVIELLE-Bialas :: = --- ..... _ .. ____ -

36 A6D- T3A 37 P5T+ ~ ~· 38 D6A. - RINDEN

= = = = =

: 33 TlR- T2A : 34 D4A-Io - R3C : 35 P4TR- P3T = ====================================== =

DIEZ DEL CORRAL-Heoht.- Francesa

1 P4R - P3R 19 C3C - PxP

2 P4D - P4D 20 PxP - C3C 3 C3AD - C3AD 21 P5T - A5C.J. 4 P5R - P3CD 22 RlA. - CR2R 5 C3A - CR2R 23 P6T - PxP 6 P4TR - P4T.R 24 A6A - TlCR 1 A5CR - D2D 25 C4C ._ D2C 8 A3D - C5C 26 CxP - TxC 9 A5C - P3AD 27 PxT - D3T+

10 A4T - P4T 28 RlC - CxPR 11 P3T - C3T 29 T4T - A4A 12 C2R - C2A 30 R2T - C5-3A :J,3 C4A - A3T 31 CxP - R2D i4 C2T - A4C 32 C5C - P5D l5 AxA - CxA 33 D3C - 04-:D 16 P4T - C2T 34 T7T+ - C3-2R 17 C:x:PT - P4AJJ · 35 .A.xC.- .AxA 18 P3AD - CD3A 36 CxP - ABA.N.DONAJ!¡

-!0!0!~!0!0!0!0!0!­

Baohilo-Diez d·el Corral.- Francesa.

1 P4R ~ P3P.. 2-~4D- P4D 3 P5R - P4AD 4 PJU .- C3AD 5 C3AR - Cl-2R 6 C3T ~ PxP .

7 :i?xP - C4A 8 c2A - ese 9 CxC - .AxC ~

10 A2D - .AxA ..¡. 11 D:x:.A - A2D 12 P4TR - D3C 13 TlA - P4TD

14 P5T·- A4C 15 .A:Jr.A .¡. ~ DxA. 16 T51:.. - D3T 17 D2R·- R2D 18 Dx:D- TxD 19 R2D - .p':3CD 20 T3A - T3-1T 21 Tl&·lAD - Tl~lAD 22 TxT - T:tT 23 TxT- RiT 24 R3A- P3T 25 P4CR- C2R 26 04·r - R2D TABLA.S ------· ... _,. ... ,,_, .. _, .. ___ :::. ·-·-... ·-----------·

DIEZ DEL CORR.CJ:¡.-Bialc.s.-· Siciliana ·--------....... - ... -&.•o.~~~r.--..-.---._........__ ..

1 P4R- P4AD 2 C3AR - C3AD 3 P4D- P.xP 4'CxP- P3CR 5 P4AD - A2G 6 A3R - C3A 1 e 31tD ~- o...o 8 A21:- P3C 9 P4A - A2C

10 PSR- ClR 11 A3A ~· Tl.t~

12 0-0 - P3D 13 P6Fc ··~ AxC

14 P:':P ... T:dl 15 klu:'l.. - P3R 16 .t .. 4C - D2D 17 r_;5D '" 0111 1.3 D2R ·- P4CL 19 P3CD ·~ Pxi· -;!) P:tP - D5 T 21 C3R - A5i:1 22 A3T - ~L!.Ll

23 J¡;;f.J.'>. .... PC.: .. A

?.4 ~.31-l. ~~ rJ2CJR 25 T3G -~ IJ2D Sigue D.1. págir.;_l. 23

XVII OLIMPD..D.A POR EQUIPOS - 12 -

===~================~=====

En Cuba y muy es:¡;ecialmante en La Ha..~ ba.na. con motivo de la Olimpiada da Aje-· -drez, nuestro bello juego y sus practicaa tes vivieron jornadas :muy emotivas, ya -los cubanos se volcaron materialmente pa­ra conseguir superar todo lo hecho ante­riormente.

Tenemos a·la vista la revista "Cuba", diciembre 1.966, dedicada 1ntegramante a tan magno acontecimiento, oomo ~al~ mente algunas otras revistas -donde oola bora muy extensamente nuestro ex Campeón Francisco Jos~ P0rez- y de ellas vamos a sacar a~s noticias. ___ ... ______ ..,..

UNA PARTIDA BRILLANTE _________ ....., 1

"Para Ill"Uohos expertos la partida más brillante fué la del rr¿estro sueco 2~~­DOR NIJ.JSSON contra el M. I. .A11tonio Medi­ll..a., en los preliminares del Grupo 111 •

NILSSON-Médina.~ Ruy L6pez _....,.. ___ .....,. _________ _ 1 P4R- P4R 2 C3AR - C3A:Q 3 A5C .... P.3TD 4 A4T.- P3D

·.5 o-o- C3A 6 P3A- A2R. 1 TlR- D-0 8 P3TR - A2D 9 P4D ... TlR

10 A5CR - PxP 11 AxCR - J.:zf-..· 12 PxP- P4CD 13 A3C - C4;.C 14 A2A ~ P4A.

15 P5R •• P"'.ci>R 16 PxPR - A2R

naza mortal 23 C6!+ seguido de ++. De a­hora en adelante su~ gi~~n.bellas oombi~

naciones aprovechan­do que serán prácti­camente forzadas las jugada.s del negro) 22 ••••• - P4A. 23 C6A+ ... AxC 24 PxA ~ T2T (Si 24 •••• D2A - C5C seguí do de P7+, os devas­tador. Ahora siguen combinaciones sobre eJ. tama. de la clava.-

17 e 3J. ... .4.3TI d0) 18 D2.i:l - ].;3C 25 .!U:P! ·- PxA (Si no 19 I;4R (Los fuczo.s 0:. blo.nno queda con artifioiéi.lc.s comio_r:: ·,.m P de r::C.::< Y a. ta.q1.10. zan a oncc·~·l.dorse ~ 26 C5C ~· "'!.. 3A 1 ~ · d . '"J"( rn .. •· • IJ:'"'·'ll e pa.r·,_,~ e~ '='"li;e erru~ ,;-_ ·'-· -t1. ~ - .. \o

· · ' .,.., ·e '"'8 '0'{1' y ·""1y:P nnmo.cJ.ó:."l) - L j ;::: ... ...,. - .,;

20 -:-¡~.~ ~ ·~ r re: o"' ob ..¡ .·yt,o 29 :J~d 6R ,~" .t~n:.vna za.n - -i.t.~.u... ~ •.:. u·· --.M

de oontzooiar l!;~: c;a,... cl.n ma. J..;u Gc.m D5C+ ... SJ.·--,l::.s nc."l'ra.s c1 uc,, cir 8:.J.;. ...... ,;:¡, •• ,..,._, . ' m..:ndan a:i. :r·cy aa.""rurs. }

-"''"o C3A 21 G4H ... J5C

22 D6'~ z (Con la -9.mo·~

.. :.13!. 30 Tl:1 - C:6:•¡ 31 I~5G·J. ... :UT ') ~ ·" .n.-.·. ' ( "ii'1 e ..)~ "w .... .,_J- -~ ....

pé_ .... gi­na.

19

( ' ({ ( ( ,. ,. 1 ' .. ( ( • ' ( / ( , i ; ' .· 1 1 ,. ( 1 ( 1 ¡' 1 i 1 ' 1 ' ' ~ .' , ' ( / ' ( ( 1 t 1 ' < ? ~ ' ~ • ~ ~ \ ~ ~ ' t ~ • ~ ~ ~ \ ~ ~ \ \ ~ ' • ~ ~ \ \ ~ \ ~ \ ~ ~ ~ ~ \ ' . ' ~ . \ \ ~ ~ l ? { STEIN f"!..lr, i\T ~ EL 'Ti'~· ""I rr ,-,e {J','fj:YC•Q,N ,, fT•I"\ ! ]J:ri' L A u R -:.:: e; - ( i > ) . .. ~'W-- o .-·-·V J::¡ CJ. ........ V i '"" .1"1. " • ··~ -~ ¡._; • ? \. \ . . . (. ~,-...

.1 ( l 1 1 1 ,- t ! 1 / ( ,. .. 1 ~- ( ! t / 1 l 1 :' 1 ,. / ¡ { 1 1 ~ ,.. 1 . . , 1 t ·' ?. f ( ( \. ( ( \ ( \ \ ( \. \ \ ( \. \ ( \. ... '· -~ \ 1, '. ' •. \., t, \ 1, i, 1 •• ? \ l ' ( ~ \ ( '.; '·· ( t l. ( ( ( \. l, . .: '•

• ·~ :0. .... ~

9

6

Con esta nueva viotoria logra su segundo triunfo cense~ 6 cutivo y· tercer·:, :!e su. carrera4 iguala.r.do en triunfos a Ke-res y Korcr..nncy, que -~ambien tlen•.:r.. igual ntimero i si bien la· di:fereE­cia con Botwin.J1.ik -seis ~.rsces--- es gre .. Ddc: .• Korch."ll;oy y Ste:fn Úl tj_ma­mente, como .nos reoue!'d.a m:a. r<.': .. v-.:Lsta C:·:ll1ana. estár:.. repa.~tiénd.GSE~ en exclus:i,va :::..o.s tít-ulos: Ci~co a::.i.os, cir:.qc--:prim.eros :puezt·~s ps.r·a los dos.

Nada. extraña que :rg.aestros c.:;nsagrados ocuper;. pues.tos secundarios; pues las· fuerzas es~án -tan eq_1;.::!..li'br-ad~s que todos _pueden ganar tan dura prueb~ y .. tambHín 'L..,_~_:.:..:~::~::.:~ como asi ocurre, .en posiciones interm~ dias. ~d,emá.s, si . o·oservamos estos torneos~ J . .e.s diferencias del prim,2 ··· · ro al Ultimo están mv.y escalO!.!.adas.

Pasan a ... _una ::-rL1e·,_rs, e:::..j.lllinatoria para el Caro."Deonato del Mundo el 1 Q

y 22 y .. tendrán q_ue desc;nps'Gg,r ?ara dos puestos mas Guipslis,. Korch­nno;y y Taim.anov, do~d.e o:!:. caso de igualdad creamos que éste Último sería el peor librado por S.B. ·.. . . · ·

Ofrecemos el cua~·-ro Cie cl.asificJ.cicSn -:t- algunas partidas.

º=º=º=º=º=º=º='=º=º=º=º~º~º=º~º=º=º=º=º=º=º=º=º=º=º=º~º=º~º=º=º=º=º º 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Q

1 o ~ ~ 1 1 1 1 o ~

l 1 .J.. .1.. 1 .J.. .l.. 1 .l.. t 1 Q 2 I t 2 2 2 i 2

2 1 ~ ~ 1 J.~ 1 ~ t t 1 t o j,_

t 1 1 Q

I 2

i-2' ~ 3 t

~ 1 ~ .J._ ! 1 .]._ o· 1 1 1 1 1 o Q 2 * 2 l 2 í 4 ~ 1 1 ~ .l.. .l.. 1 .l.. ~ 1 1 , .l.. 1 º 2 2 t 2 ~ 2 2 2 2 2 z ;a- ·z- 2

5 o o ~ o .J._ 1 1 ...¡ 1 .J.. 1 .l.. i 1 ~ .l.. 1 Q 2 ~ 2 2 1 1 1 2 2 6 o o l. " ~ ~ 1 1 1 t .. o 1 1 .l.. 1 o :1.. Q .=..

2 2 2 2 2 ! 2

Í· 2

7 ·O ~ .l.. ~ 1 ~ ..., t ~ ~ t t e, .l.. o 1 t 1 1 º 2 í I 1 2' 2 8 o o , o 1 t ~ .. .l.. 1 o 1 1 1 t "Q ·- ..

I I ~ I l 2 2 2 9 1 ~ o .1.. o í o 1 1. o o 1 1 1 1 Q"

I ;p 2 ·;¡ i 1o ~ o o o .!.. 1 o 1 1 1 t 1 1 .l.. º t I 2 t I 2 2 2 2 2 11 ~ o o .l.. 1 1 1 o t t o 1 t 1 º 2 2 i f -e- I f· 12 o 1 o .l.. 1 1 o ~ t í t 1 .l.. 1 º I 2 * 2 2 f 'fi f. 2

13 l. o o o o 1 o .l.. 1 ..l. 1 .l.. .l.. 1 º I 2 I 2 2 2 2 i 2 2 2 14 o 1,_ 1 ~ ., 1 o o 1 .l.. o 1 o 1 t ·o t º 2 2 I 2 2 1 ~- 2 2 15 o 1 o o 1 t o ~ 1 1

í .l.. O. 1 ~ :í. o 1 1 2 2 2 2 2 ! 2 .,.,-16 .l.. 1 o o 1 o 1 1 1 o 1 1 .O t

~ .. 1 o ~ Q 1 l 2 l 2 '2"· 2 I 17 t ~ o o o 1

1 1 t o 1 í ~ o 1 Q 2 2 I 2

~ 2

~ 18 o ~ o l. 1. o 1 1 o t o 1 o Q: I ¡ .2 t 5 2 l 19 1 o .l.. o o o 1 ~

t 1 t t 1 o Q I 2 ! 2 *' 2o o o 1 1 o o o o t e¡·

1 ·o 1 i 1 o o Q 2 2 ;z 2~.

21 o o 1 o o _¿,_ o 1 o 1 o o o ..l. o t t 1" 1 Q 2 2 2 2 2

!2 Q 1 S TE IN • o o • ~ o ·• • o o • o • 13 puntos 12 Jolmov., •••••••• 10 ·puntos.Q" Q 2 Geller 12'5 ¡¡ 13 Gufeld 9'5 ll ·º o o o o o o ~ • o p $ • ~ o ~ o • ~ o o ~

Q 3 Gipslis ••.•••••••• 12 11 14 Vasiukov 9 11 .·Q ~ " o e o o o

Q 4 Ko~cilnnoy 12 H 15 Gurguenid.ze 9 11 '·2 o ~ • o • • o • • 1) • • •

Q 5 Táirilanov 12 n 16 Osnos 9 11 Q o o e • • o • o ~ ~ - ~ • o o o ~ o o •

Q· 6 Le in • o •. (t • -. o o • o o ,.... :'" o 11 ' 5 ~ ; 17 Suetin 8'5 11 º e ~ ~ ~ • o o o ~

Q 7 Krogius .., 1 . " ~ 18 Liberzon 8 11 . •f¿

o o ~ • o ~ • ~ • ~ 8 1 ' :.' o .- o e ., co

Q 8 Bronstein i0'5 ~: 19 Nei t li Q c-0..-3!100··" o o o o • ~ o e , Q • ~ 1

º 9 Poluga.ievs:Jd. 10'5 ¡ ~ 20 Nicolalevski 7'~ 11 º "' ··' o¡ • 1 ~ o .. ., . . ./

Q 10 Savon 10 ,, 21 Doroshkevitch 6 1 5 ll º e o o n ~ ~ o o ~ o o ~ ~ . ..

Q 1 1 Slll.yslov ·¡o ;a + + + + + .;. + "º • • 9 • • o • ~ ~ ~ ~

º=º=º=º=º=º=º=Q=º=º=º=Q=º=º=º=º~~=º=º=Q=Q=º=º=~=º=º=º=º=º=º=º=º=º~º 9 C2:D -· 0-0 '! 6 "1' -· T2T S

GIPSLIS-T~imanov .L • • :i.

Defensa r:: • • - • 1tJ 841. w• n·¡:; 17 ?4 . ..fJ_ -- PxP i >--~lClJ.J..O:la

1! !A P. 0.4-:D .. 1 C.> CxP.AD CxC lV ··- g 1 P4R - P4A:D 5- P4D CJ.!ill 1 lj ,,::.. /:. 71•""

""'"""-;\..J P4CJD 19 P3C .A:x..L u 2 C3AR - FJTD 6 ... L1;2R - í) ·;;::

.:.. -·-;. 1 " ,) ~J5R - A2C 20 Cx.A - T2D e 3 P3A. p,~D r¡ C:-0 - .?.zP •1 ¡i" Lj.L. - :Utt. 21 JJ2B - D20 u¿,..,.,na ·¡ 4-4 PxP PxP d CxF .i>-28 ~;:; ::: ··; !1. 'J3C~ 22 TxG A5C . -e-· - .. -~ -

GIPSLIS-Taimanov - 14 -

1 STEIN-Krogius .il.pertura inglesa

2J TR1AD - P4TD J4 T7C - C4D , 24 PJTR - CJT J5 C4D - TJT t 1 P4AD - PJR 25 R2T - PJT J6 CxPR - TxC f 2 C3AD - P4D 26 T1-2A - T4D J7 TxC - P5T J J P4D - CJAR

19 C4A - DJC 20 CxA - PxC 21 DJD - PJT 22 D6D - TD1R 23 A2A - D5C 24 DJD - T1D 25 D7T+ - R2A 26 D6C4- - R1C 27 TxT - CxT 28 T1D - Dx:PC 29 P4T - C3A JO T1C - D6T J1 TxP - A2R 32 Dx:PR+ R1T 33 DxC D8A+ J4 R2T - D5A+

27 DJR - AJD J8 P4CD - T1AD l 4 PxP - CxP 28 AxA - TxA J9 TxP - T7A 5 CJA - P4AD 29 T4CR - P4A 40 PJT - T7T ! 6 PJR - CJAD JO TR4AD - C5C Aplazada y abanl 7 A4A - PxP J1 T7A - DJC donada por el -: 8 PxP - A2R J2 DxD - TxD negro. : 9 0-0 - 0-0 J3 T2D- TJP~ 110 T1R- PJTD

---------------------------------*11 P4TD- CJA GtRGTJENIDZE-Lein Defensa Siciliana

l12 A5CR- A2D l 1J D2R - T1A :14 TD1D - C4D 1 15 AxC .A:x.A :16 A4R - AJA :17 P5D - PxP :18 CxP - A3R

1 P4R - P4AD 1J C6D+ - AxC 2 CJAR - CJ.AR 14 PxA - D1A 3 P5R - C4D 15 A6T - T1CR 4 CJA - CxC 16 D3A - AxA 5 PDxC - D2A 17 DxA - C3A 6 A4AR - PJR 18 TD1D - C1D

J 5 RJ T - RINDEN.

~----------------------------------PARTIDAS DEL CAMPEONATO DE CASTILLA INDIVIDUAL.-7 A4A - C3A 19 D5C - C3A

8 0-0 - P3CD 20 D6A - P4CR --------------~--~ 9 TR1R - P4A 21 T5R - ABAND0-

Aun cuando en realidad no sabemos si 10 C4T - P3C NAN 11 CxPA- C4T (------------------12 A5D- A2CD o) S~ITSLOV-

en esta nuestra primera salida vamos a poder daros el cuadro de clasificaci6n y un res~men general -escribimos cuando faltan tres rondas para el final- si queremos adelantar algunas partidas do esto interesante Campeonato~ donde to­do haco presumir que ganará Diez-del C~ rnal 9 seguido de Rivera y Visicr 9 ju­gador. que si siempre está entro los pri moros,por su conformidad a las tablas y

poca ambición do lucha a voces, le será muy dificil ganar esta prueba del aje­drez madrileño. Titulo que si hasta el presento fuó escaso, o mejor dicho, nu-

---------------- Jolmov 1 P4AD - C3AR D.Chigorín 2 C3AR - PJD J P4D - A5C 4 CJA - CD2D 5 C2D - P4R 6 P5D - C3C 7 P3TR - A1A 8 P4R - A2R 9 A2R - 0-0

10 0-0 - P3A 11 P4CD - P4TD 12 PxPT - TxP 13 P4TD - T1T 14 C3R - PxP 15 P.AxP- A2D 16 P5T - T1A 17 DJD - C5A 18 D3C - C1R 19 P6T - PxP 20 TxP - A5T 21 DJD - PJC 22 A6T - C2C 23 C2D - CxC 24 DxC - D2R 25 T7T - D1R 26 T1C - T1T 27 T1-7C - TxT 28 TxT - D1D 29 PJC - A2R JO P4T - P4A J1 D2C - A1A J2 D8C - P5A 3J D7A - DxD 34 TxD - AJA 35 P4C - T1D

J6 P5C - C1R J7 T7T - A2CR J8 PJ.A - CxA J9 T8T T1A 40 C5C - A2D 41 TxT+ - RxT 42 CxP - R2R 4J C4A - A4C 44 P6D+ - R1D 45 A1A - Pierden

lo monetariamente, si da prestigio a quien lo gana, por ser una prueba oficial. Diez del Corral por lo visto asi lo en·l:;iende y a los aficionados nos complace mucho su inoorporaci6n al ajedrez do ~fudrid, pues aparto de su juego de ]Raestro Nacional nos obsequia con su amor o inte­rós por el ajedrez. Para mi -Y oreo que otros tambión compar­ten mi opini6n- esto es mejor quo tenor titules do los otor­~ados por la F.I.D.E., titulas que por otra parte es muy di­ficil conseguir a los verdaderos aficionados que por sus ocu-

p::_~~-~..::...::~p~:_~i~C:,~,!_a~__:~~~ft~~:_-~?rád~:~:.:_, __ _

RIVERA-Gcto 7 C3C - C3A 15 PxC - D7A 23 A3A - A3AD Siciliana 8 C3A - P4CD 16 DxD - TxD 24 C4D - A3A

1 P4R - P4AD 9 D2R - A2R 17 A4D - T7-1A 25 CxA - TxC 2 P4D - P3R 10 P4A - P3D 18 C5T - AlT 26 P5R - P~ 3 C3AR - PxP 11 ClD - A2C 19 P4TD - 0-0 27 A5T - C3C 4 CxP - P3TD 12 C2A - TDlA 20 PxP - PxP 28 T7C - PxP 5 A3R - D2A 13 0-0 - C5CD 21 C3C - C2D 29 TxC - TxT 6 A3D- C3AR 14 P3TD- CxA 22 T7T- TlD Sigue página 16

Con oste·t:ttulo la revista ncubarr y debido a la firma do Félix Contreras, publica la siguiente ···nt:::-evista que -reproducimos aqui por considerar ~ue Larsen está siempre en alza por su or.2:_. ginalidad en el juego. Además en estas entrevistas siempre se conocen otras cosas de los G.M ... diferontes_a mover los trebejos 9 aunquc-muchas·veoes el desplazamiento de dstos delatan una personalidad.

11 Bent Larson9 del equipo do Dinamar­ca, nació en Copcnhaguo el.4_do marzo do l. 9 35. Maestro In ter-nacional en 1.955 y Gran.Mae~tro desde 1.956. Jue-

. g?J, sin dejar do jugar con .las- ideas., chistes 9 alusiones, frases, etc. Ha­bla. español. -.¿A qu~ se debes~ derrota con Tahl en el torneo de la candidatura del a­ño pasado? - Uhnnn. Pregunta dificil. Yo estaba muy nervioso. Un poco excitado. Para decírselo en tórminos litorar~os: mo sentia al .Pordo del filo do la navaja. O mejor dicho 9 estábamos los .dos. - Poro su ,:rp.a tch estaba muy equilibrado ha~~a la ~ltima partida.. ¿Cómo dejó que se lo cayera el juego? - Tahl e.s muy osado. Un poco aventure­ro. Y oso me sacaba do mi tablero. Tahl hace .sacrificios y oso desconcie~ ta. Pero en esta Olimpiada me siento muy bien. Mi pais ha traido un equipo muy bueno. Y eso que no está aqui un compañero. muy bueno. El no p~Q.o venir porque es estudiante do ingonieria y tenia exámenes. H0·.~ on dia el aj odrez tiene, desdo el pL-:..1 ¡,o de vista de su· estrategia 9 de su tócnica, muy poco desarrollo. Con los maestros antiguos dió un gran salto. Ahora hay cambios pequeños. ~os maestros do hoy aprendi­mos todo lo quo cre&l'vn ::.os viejos. No veo grandes sorpr3sas sor..sacicnalos p~ ra el final d.e la Olimpiada. ],fi equipo puede obte~cr el sexto lugar qon suer­te. Hemos jugado con equipes rr.uy flo­jos. Holanda tiene a~:ui un cr;_uipo muy

fuerte. Hay una jugad~ muy bo~itª 9 ~y

linda, que os el s~orificio do dama_ que realiza Potrosic:n. Pero 9 f:'.in · embar

/ oooooo'

000000

- ·¡ 5 ~· ...

go es mucho más bonito para mi el sacri-' ficio do peón. En.un torneo celebrado en

Amstordam, yo hic9 sacrificio do peón y estaba m~v orgulloso. No pienso mucho ni hago ejercicios en visperas do cada par~ tida. Es muy peligroso ponerse ante un maestro viejp-(,.. Siempre hay sorpresas. Aunque con los años algunos maestros pierden cso/ospiritu do lucha, de deci­siones y espontaneidad que hace falta en el ajedrez. La imaginación os tambión muy nGcesaria. Poro en el ajedrez hay que calcularlo todo. Los viejos no jue­gan igual que los ospiritus nuo;;Gz. Para mi algunas veces el ajednez es arte y otras ciencia. Yo no considero todas mis partidas como una obra de arto. Hay ~­cha diferencia entro Fisoher y Potrosia~~ Fisoher es e1 jugador más nervioso que

· yo h0 visto. Es un puro nervio. Obsorito usted cómo si dos o tres personas hablan muy lejos de Fischer 9 ~1 se vira para ver qu6 suoodo 9 .do quó hablan. Eso es una desventaja para Fisohor. Yo cuando escucho al p~blico hablando, si no es de m1 9 sigo como si hubiera un silencio de tumba. Fischer ~a jugado. muy poco en los torneos internacionales y ~t;;ndialos. El ha perdido contra mi. Cuando ]i'isoher pierde una partida, se dosco'ñtrola todo. A mi no me gusta hablar de las partidas que estoy jugando. - Aparte del ajedrez, ¿quó otra cosa lo entretion~ hasta la emoción? -La literatura clásica. Un poco do to­do. La mllsica, pero que sea clásica. Y de lo popular: el jazz 9 tambi6n que sea clásico. El jazz es muy lindo. Tambi6n juego baraja. Del cinc me gusta Bergman. Poro croo que Bcrgman no acaba de hacer un cinc par!1. .. Q.l __ pensamiento dol hombro de hoy. Yo creo que Borgman seria mejor escritor que director. Tal vez SLakespc~ ro hubiera sido un buen ajedrecista. Tal vez. Eso os un misterio. A mi me onseñ6 a jugar un amigo do le: infancia. Yo llo­gu6 a Gran l\l[a.estro. El 9 no só por dónde anda. l'Jo hallo gran mórito que Capc.blan­ca no haya pordiao una partida en 8 años. Capablanaa ora poco cuidadoso. Trabajaba solamente lo que lo interesaba. Es posi­ble que Eloazar Jiménoz llegue a sor Gr~n Mostro. Yo en lo que m~s confio on ~na

LAHSEN •••••

partida os on los fine,los. Dicen que mi juego os complicado. No s6. He pa~ ticipado en más de 40 eventos. Tongo 8 ajedrecistas favoritos~ Potrosian, Tahl, Spass~y, Korchnoy, Botvinnik (que ya so cansa on los torneos 9 poro que juega muy bien) S;-n;yslov, Fischer y yo. La difo:roncia entro estos 8 os poquisima. Si Tahl so enfronta a un jugador do jugada rápida gana. Poro cuanQo juega con un jugador lento, pierdo. Petrosian os jugador do "mat-­chs11. No os bueno para torneos. - ¿Su recuerdo más grato tiene rela­ción con ol ajedrez? - No, qu6 va. Un dia mi grand fathor •••• (¿Cómo so dice en español? Anja, abuelo). Mi abuelo me dijos "Larson, lleva esta cantina do loche a tu tia . al pueblo que está muy enferma". Bien, abuelo. Y al montar en la bicicleta que tonin yo para hacer los mandados, viene m-i primita de cabellos do oro y mo dice: 11 Larsen 9 llóvamo contigo. No seas malo". 1''r'l1 oros boba~ ¿cómo te voy a llevar con bicicleta, cantina de loche y todo? Entonces la niña so echó a llorar. Me fui a la casa do mi tia. Al regreso volvi a ver a la pe­queña triste, y me senti muy abochor­nado, muy culpable. Entonces lo podi disculpas dicióndolo que ella ora más importante quo la bicicleta. Eso os el rocuordo_más bonito que tongo do la vida. Hace un mos quo murió mi madre •••• Me impresiona mucho la belleza do la mujer cubana. Poro yo solamente la miro como motivo do inspiración. Hace tres años que estoy casado. ¿Ue~ tod quiero algo más do mi?. Bueno, jaque mato a la té1rdo do hoy11 •

A~~~~AAA~A~~~~~~~A~ ......................................

EL CAl'IT'EON ·TODA VL\ IJO Fill!IA ••• -----------------~-----------­eooooo o o o o ooo oc :'!O ~o e o o "oooooo o

11Hay un olomonto importante en las partidé1sg al cigarro. Casi todos los ajedrecistas fuman. Y casi siempre o~ cienclon un cigal~ro cuando la cosa no anda muy bien. Poro hay una excepción a la regla~ Tigré:',n Potrosinn. El cam­peón mundial no fumn 5 nl menos cu<:mdo está jug~ndo. Y uno do los dol equipo español comonta8 11Todos los ajedroci2._

- 16 -

tas del mundo esperamos jugar esa pati­da que haga encender un nervioso ciga-rro al campe6n11 •

C.Al;JI>EONATO DE CASTILLA INDIVIDUAL ---------------------------·---------

RIVERA-Gote •••••••• 30 AxT- TlAD 31 P4D - T7A 40 T8+ R2C 32 C3D - P4C 41 ClR - P4T 33 P4CD - T7D 42 A6D - T7R 34 C5R - A2R 43 RlA - T5R 35 A5A - AlD 44 A5A - P5T 36 TlT - A2A 45 T8TD - R3C 37 C3A - T7AD 46 T5T - P4A 38 T7T P5C 47 TxP - P6A 39 TxA - T7T 48 PxP - RI1~E

-=-=-=-=-=-=-Diez dol Corral-Lópoz Navarro, Caro-Kann La segunda partida dond8 D.dol Corral so vo ampliamente superado -la otra la per­dió con Fernándoz- poro al final Navarro saca su complejo Corral -"no tenia con él ni unas tablas"- y no sabe sacar par­tido do su ataque. Asi fu6: 1 P4R - P3AD 19 DxPCD - A4D 2 P4D - P4D 20 P4CD - D6T 3 C3AD - PxP 21 D7R - T4R 4 Cxp - C3AR 22 D6D - D6AD 5 CxC - PBxC 23 TlD - TR-lR 6 A4AD - D2R~ 24 Rai - T4AR ~ 7 RlA - A3R 25 R2R - AxPCR 8 A3D - P! '\.D 26 TR-lR - A6A~ 9 PxP - DxP 27 R2A - A5R-!-

10 C3AR - C3AD 28 R2R - A6A+ 11 A3R - D4TD 29 R2A - L~T+

12 C4D - CxC 30 ~~T - AxPAD 13 AxC - TlD 31 D7D - RlA 14 A3R - A4AD 32 D6~ - RlC 15 D5 TR - T4D 33 D7D - RlA 16 D4TR - ~~ 34 D6~ - RlC 17 PxA T4TR 35 D7D 18 D4R - 0-0 TABLA.S ------Geto-VISIER~ Defensa Siciliana

1 P4R- P4AD 2 C3.AR - C3AD 3 P-1D - PxP 4 CxP - P3CR 5 A3R - C3A 6 C3AD - A2C 7 A4AD - D4T 8 0-0 - 0-0 9 P3TR - P3D

10 A3C - A2D

·---··-·-11 P4A - TRlD 12 D3A - P3R 13 TDlD ~ CxC 14 AxC - A3A 15 P4C - P4D 16 P5R - C5R 17 D3R - A3T 18 P4TR - P4CD 19 D3T - P5C Sigue página 18

.TOSE Sii .. J:"! Z, 5 Q I:l"l' 'l'OR.N~O

INTERNACIO:'~•Ir TO'RSHAUN,

01/1. t·'•,• ) f ....

(Islas Faro e ·- Di~?..marca) ==========:===-==::====-=~ ·==--=======

Del 1.3 a:t.. 2.3 de mayo se h~ col.Q. brado en J.a local:Ldad de rGfo:r.~en­cia este torneo al que fué invit.§. do nuestro •'::X c:r::.m.:peén S:::J.:;J.Z, r:J. Cual segun''- el C;l.,a.d..;.·o de cla;nfica

-" -· ci6n ha nuad.acl.o en un~:. ;;:)c,c,icim~ ·':1. ,. intermedia.c Gan~.' el oc:uoc;i .. c':c Wood, de Inglaterre., publicista de obras -de aje:..l:-e~~ seg . ..1.id.o a l punto por Litm~~ovic~

Damos el cuadro y dos p~rtidas de José Sanz o ·

Muller Olsen Nolsoe Goldney Litmá.novic IVIidj ord Sanz· Ro mi SigniP,jinsan WOOD Dr. Berendsen Dr. Seitz

1

o o o o o 1r o .. 1

1 ... 1

o

,... -~

1

-· -¡?,-

o 1 o ~ ·z 1 -~ o .. ~i-

4 5

"1 í 1 ., ·rr 1 o

1 o o o 1 1 o 1 o 1 o :J. 2

1 :'t. 2

~ o 1 o

1 1 1 o 1 o ~ ~ o

"'1 1

1 o ... 1

1 1 1 1 1

- }?4R -·· J?3AD tablas~ í ~ T1 CTI? 2 r4D- ~4D os mala po~ 11 3 p-_¿:J? -- PzP " • • .A 7D!- s etc", 4 P4AD C3AR pero en cambio 5 -~ 3AD ·- e 3.i:.J) 1 í P4.AR deja al ,- ·,hA" n·~cn blR-nco· ·con venta ~) lJ-,).t' • .-1. _, ~ . . --

7 ?5AD :DxPC ja •. Partida cor= 8 TlAJ) - P3TD ta pero intere-9 AxC - P~~ sante te6ricamen

10 CxPD - A3TR te. t!osé Sanz. -11 Se acordó o -----------

__________ o N.R~ Cree~os que estas partidas pa~a ser inte­resantes deben seguirse, pero si c0nsj_dera.mos que .es de 11 ronda •••

7 8 9 10 11. 12 Ptos. Clas. 4

~ ~ o o " ;:: ,;.

o ',';.f

¡

1 1

1 2 1 .. 2 1 o o o 1· o ~

2

o o -. 2 o 1 b o 1

o o ,

.1i

o o 1

1 ~2~

o 1 o o o 1 o o -o 2 o 1 1 1

1 o O· :1.

2

1 7;_ 4º ~ -· 5? 72 ~

2 5_¿_ 82 z ~- 1 122

8' 1 .. ~ 22 .2.. 1 ~- 11º ~- . ?

5º -~ 5~ . ...;_ 52 62 ?· 2 ·s 3º -¡ .. 9~· 12 ' 4·: 1 o~ ..:.:,_ . z· ...

- 4 .9º 1 P4AD ...., .P4R 2 C3AR - C3.ATI 3 C3AD - C3AB. 4 P3CR ~ P4D 5 Px:P CxP

Sa:n.z-JYiuller, · Ingless 36 . Dx:D+ ·.- ·RxD 37 R2A - R3C

25 P3~R ~· PxP 38 R2R - R3A 25 PTxP....:. T2TR 39·A5A! - T7T+ 27 T2D - T6TR 40 A2A - R4A 28 T2T3! - TxT 41 P4TD - T8TR! 29 DxT - 'B2C · 42· ·A 1R .:... T7T+ JO TxPA - T1TR 43 A2A - T8T

6 P3D A2R 7 A2C -' ·A3R 8 0-0 C'3CD

-9 A3R P4.AR 10 C4TD - CxQ 11 DxC - 0-0

1'4 TR1D - T2D 15 D2 . ./I..D - T1 CD 16 A3TD - P4CR 17 P3R - P5AR ·¡8 C2:0 - A5C

Ji Tx:P.A+ - R2C y tablas por re-32 ~2~R· - D3TR petición. La par-

12 TD1AD - .AJAR 13 A5A!l·- T2AR

19 AxC - PY...A 20· PJA..'B. - A3R 2; C~-R -- A4D 22 Cx.A. -· ])xC 23 P4R -.A3R 24 F4CR ·- P4TR

33 ~x.(-!-··- RxA tida aunque pare-34 DxP-!~·- R3C ce -véntajosa no 35·TI60+- R~T se puede ganar por

. . blancas. . J .-Sanz A A A A A A A A ~ A A A A A A A A ~ A A A A A A ~ A A A A A A A

o,o,o,o,o,o.~~o 1 o;o 1 o,o,o 1 o,o,oqo,o,o!olo 1 o,o,o,o,o¡o~p,o,oio,o,o

ELIJliiiNATOÍUAS :nEL XI CA:L·.IFEONJ .. TO DE ESPA.ÑA : Sigile pá-. . . . ~ :C'OR EQU:Il'O 3 - . ginas 2 O y

=======~==:::-:=:.=-===-===-====--==~=-===-=-~====:===-========== -1 8 ,. circulo Ferrolano, 1 -y 2¡ ~---;~l~lO~LEl:i·S";;-·R¿;w;-dc.lc, s.E.P.A. ~ Peña .A. I.e.onesa 1 3 y 2 & _ -· · .,.

-. ~· J)i:.r.oct_o. r l!...F. Araü0· ·ellos. .. ... A. Artísti~~¿ .~rg,g-orlesa, 3 s-:. i·29 .. Asistencia Pa.l.m.esa:~&. ·¡ -::t 2;3 ,. ~ .Lvd~:,,. Prin.:>ipo l:.stu:d2..s, 33, :Ell:...IDT.L'J..l2 ~ Club" Jaq_ue Huesc2... 2i y -¡~; . - --Ese. Depo:•:o. Ob-:-ere. Ps.m:plona, ·; 2 Y_'!~ e Club Remo I~Iuréía, 4 y 2;

- --Centro Astur.:..c:~zJ.•) Eabana, G~'-j Ó:::1~ 2:2 y · 3) · TIC.v::)c..ción 'J ·nescar!so:. Alme-p ~... Pe y '' _,.; ,,, ..:: c·i "F-= ., ; •. ;:.¡ o ·'¡ :.. -- .. · ~-·l" ~, O ,- 2 - · ·, ena .•L .r-"' .... ~....... -'.J...J.. ...;·.~ ~ -:<>- J .. ; • _ ..... , o.J , , ,

Falta rasu.l tacLC' Ferie. A~ Leonesa-Pe.ñ.e. EnDa~9 entre ·.Asociacion Se-D 't• p ~ ~l·r~~ ~~~, ~ p fl· u·.. f , e por l va 2. .. Le:r.:. 0 _::;¡, ~ - , • ..:...·-~.aJ:_a y e_J.g. .. nam.ur,¡.o, ue Asociación Seyj_JlEns.7 2 y 2; .::.'e8: .. :!.elto a faYor club, sevi-Peña Unai!l.UJio Salam.anca 1 2 y 2 ~ 11e.no por :ne j 01.:. puntuación Peña San .J"c)s6 l:.rtesc..no Cád:.!3, í~ y 2~ ··primer -tablero. .· .. L

Peña Male.gu:.!::Jt:i9 2{- :¡_ 2.. _ r~.os:;;I:ipats entre Club -d:..jedrez Club Ajedrez .AJ..coy~ :2,...; y ·¡¡¿-9 _ .hlcoy y Portua:r:ios (:ñ.ó pudo Club Por-~uaric:s V a.le:o.cia 9 íf y 22 e aplicarse ningún sist.!?ma de

__ ~ - -- - - - - - - - - -- - d8ee~~ste 1º, 2º, J2:.y 42

Gate-VISIER •••••• ?0 CxC - PxC ================================== ~-1 R2C - L:.:J?

45 Il3T - T8T+ 46 IL4C·- P4T+ 4 7 ABl-:..1:-:DOH.:.'JJ

21 P5C - AlA 2-2 P3A - P6R 23 DxP - A2CD 24 T2D - T2D 25 P5 T ~ Tl-lD 26. PxP - PTxP.

27 D3T - PY.l' 1

28 PxP - 1 Tx1.. 29 T:xT - A4A 30 TlD - lur.T 31 PxT - TY.l'

32 TxT - D8R+ 33 RTIDJEH

DIEZ DEL CORRAL-Gote

1 P4D - C3AR 2 P4AD - P3CR

3 C3AD - A2C 4 P4R - P3D

5 P3il. - 0-0 6 CR2R - CD2D

7 1'.,.3R - P3.A 8 P4CR - P4TR

9 P3TR- P4R 10 P5D - DY..PD 11 P.AxP - P3T 12 A5C - D3C 13 D2D - R2T 14 C3C - TlCR 15 PxP- CxPT 16 CxC.- PxC 17 A3R- D4T 18 P4TR - C4A 19 TlCD - C2D 20 A3D - P4C 21 P4C - DlD 22 A5C - DlA 23 DlD- C3A 24 T2C - A2D

25 T2C - Dll 26 ClC - D2A 27 TRlC - TDL'i 28 P3T - D3C 29 R2R - iüT 30 A3R - TxT+ 31 TxT - D2A. 32 DlC - TlCR

33 .ú.5C - DlA :34 RlD - Dll 35 D6C -AlA 36 T2A.D - C2D 37 D7A - P3A 38 11.3C - D2C 39 DxP - D6C 40 TxA - DxP+ 41 A2R- DxA 42 fu:C+ - T2C 43 D5A+- T3C 44 TY.J1.+ - BxT 45 D:x:T - D6C+ 46 RlR - D:x:C+ 4 7 R2A. - AB.AN])()NJüif

11]X}R.l:..S

Rivora-LIZ1ill..c'1AGA,. Apertura Española 1 P4R ..:. P4R 21 CxP - PxC 2 C3li.R - C3AD 22 :OXC - ldP 3 A5C - P3TD 23 DxPC - TlC 4 .A4T - C 31i. 24 D3D ~ P.:1J:.. 5 P4D - PY..P 25 C2D - D4T 6 0-0 - l1.2R 26 T3R - .ll.3R 7 TlR - 0-0 27 A2J1 - C4T 8 P31i.. - PxP 28 C4ll. - JJ.C 9 CxP - P3D 29 Dx.Ll: - C:r.J ..

lO P3TR ~ TlR 30 TxC - R2C 11 A2ll - 1...11.. 31 TlD - l1.3A 12 A5C - P3T 32 T3llR - TDlD 13 A4TR - A2R 33 P3CR - T2R 14 A3CR - A3R 34 T3C - A5D 15 D2R - C5CD 35 R2C - DlT 16 AlC - P4CD 36 T3AR - PL1,.Il 17 P3T - 1J..51J.. 37 PxP - TT..P 18 DlD - C 3A 38 R2T - T4-4R 19 D~~ - P3C 39 Tl-3D - T7R 20 P3C - A3R 40 RlC - T8R+

42 T5D- A5D 43 A3D - DxP

44 P ·~-T - D7C+ - - - - - - - - - - ~ -DIEZ DEL C0~1AL-Jimeno

1 P~,.Il - ~4D 15 CxC - P4TR 2 P.'].AD - PxP 16 C3R - PxP 3 PI].R - P4.R 17 PxP - D2D 4 C 31-ill - C 3.f..R 18 TDlD - DlJ:l 5 liZP - A5 C.J. 19 C5A -. i~lD 6 CD2D - 0-0 20 P5CD - C2R 7 0-0 - i.i.5C 21 :031i.. - l~.:z.C

8 PxP - C32D 22 Pc:x:A - DxP

9 P3TR - A4T 23 P6R - P31JR 10 P4CR - .A3C 24 R2C - P4T 11 P3TD - .A2R 25 TlTR - CYJ: 12 P4C - C3-'..D 26 T5D - D3i1. 13 A2C - C3C 27 TxC - ~..P4 14 D~ - C~ 28 T5-5T ~ D.xP

29 T8T+ - Rindo negro ----Rivera-DIEZ D~L COP~illL

Si las rondas ~uo qued~~ para llegar al final siguen la misma tónica ele to­do el torneo, ~sto os casi el m~~imo de PtL~~1ación por ronda para Dioz del Corral y Rivora.~ osta. os la pa:r·ticle ~uo decidió el torneo, ya que cua::..1do fu6 jugada ambos jugadores llovaben u~ coro. Dioz del Corral despliega sus piezas y sacrifica h.. dCJ'ila para rocupe­rarla dos jugadas dos:puCs, con mc..t¿.

1 P4D - C31J.ll 24 CxP - A3T 2 P!~ - P4AD 25 P4T - P6A~ 3 P5D - P3D 26 C5C - TDlA 4 C3i: .. D - P3CR 27 TlCR ~ D5T 5 P 4R - A2C 28 PxJ? - T7..P 6 1",\.2R - 0-0 7 C3li.. - P!~R

8 C2D - l'3'rD 9 P/~CR - li.3T

10 PI~TR - L.5l'l. 11 Clli.. - P4CD 12 A31i.. - Cd2D 13 C3R - PxP 14 C:;..P - C3C 15 CxC - DxC 16 P5C - C2D 17 P5T - P5li. 18 R1A - J?.:j.T 19 :220 - :OlD 20 Jru- P7.1.1. 21 Rli - DJr.l' 22 PJ::P - p llXP 23 050 - Ct¡.R

29 A,;.c - C6D 30 A6R+ - R2C 31 D2D- T6C 32 T2T - P61:~. 3 3 ])2A. - Jff,_p.;. 34 :OXD - T8C+ 35 RDmE

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ~ CA:MPIDEL.TO DE EQÜI.?OS ~ Z ··~- ------•~•·-.-•n-~ Z

~ Club l:..j,::droz Alr;oy- ~ z . z z Asoci~ci6n Sovillnn~ z ~ dG Ajedrez y Club Ro- ~ Z "r .. e •• • p- Z z mo CLe iii.urc~a.-. on~ }.[c..... z z ~ ln.guisto.. :Oo o.qui· do- ~ z b·-,·~ S"'l.;:r d . · z z v~~ e• ..... os Oqt~J.:u:.::·s Z z - & z z pn.rn 1i,i::1a.1 eL : Gr .... ·~.,,:¡ ~ Z z ... t.,, ...... t .. ·-t...~. z zzzzzzszzzzszzzzzzsz~zzzz

- 19 - XXVII OLIMPIADA POR EQUIPOS

balga como campo).

si estuviera en su propio 34 C6R! y las ne-

32 ••••••• - TlA gras abandona­ron. (Si 34 ••• C3C, 35 D6A se-

guido de 36 D7C mate.

33 T8R! - C4R (Es tá claro que la T no podia captura~ se a causa de 34 C7A mate) Una brillante

y espectacular Parte de los comen • ~ partida) •

--tarios a esta parti- • o •••

da de José Luis Barreras :

SPASSKY& UNO DE LA TRITURADORA

En una habitaoi6n del piso 20 del hotel Habana Libre están tres de los integrantes de la trituradora soviéti ca: Tigran Petrosian, Mijail Tahl y ·­Boris Spassky. Campe6n Mundial de aje drez~ ex oampe6n mundial y Vicecam- -peón mundial.. Afuera el sol envejece Y se dispone a pasar la noche. Ellos por el contrario acaban de levantarse de dormir. Visten pantalones, camisas o sweaters~ mooasines. Conversan en ruso animadamente. No prestan aten­oi6n al enjambre de periodistas que

--hace dentro del cuarto. Como si mi in térprete fuese un satélite-espia~ me­entero de su oonversaoi6n~ chistes de caballeros.

Petrosian es mediano y macizo. Se rasca. Bosteza. Hace muecas. Coloca asombro sobre sus cejas y lo

levanta~ pero en·sus ojos hay siempre astucia. Tiene nariz prominente y agui leña. Se parece a ratos al actor ita-­liano Alberto Sordi.

Tahl es menudo y no se ha afeitado hoy. Una apretada sombra azulenca le oscurece las mejillas, pero sus bra-· zos son lampiños• Sonrie con toda la boca~ su mirada sin embargo permanece lejos. Da la impresi6n do ser suave­mente bizco.

Spassky: un ex pionero 20 años des­pués. Alto~ fuerte 9 de cabello rubio ondeado. Nariz .baja y larga pero ar­moniosa~ Ojos azules~ cxpresi6n de can dor y seriedad.

Mi intérprete, aunque novnto, tiene ya la irritante caractoristica de to­dos sus colegas: el verboso oho~o do

su diálogo con el entrevistado 9 en idio­cxtranjero, so reduce~ traducido, a fra­ses lacónicas. - ¿El ajedrez no le hace perder demasia­do ti.empo? - Eso es cierto. Pero de todas maneras orco que deboria dedicarle más a~n. - ¿Llegará a ser camp.-"'n nnmdial? - Pienso quo tendré todavia otra oportu-nidad. Ciertas circunstancias serán en­tonces muy favorables~ pues he observa­do que los campeones están en su mejor forma entre los 30 y los 35 años. Ahora· estoy s~mamcnte cansado, pero oso es transitorio. Necesito descansar. - ¿Qué edad tiene ahora? - Veintinueve.

¿D6nde Nació? En Leningrado. ¿Es casado? Si. Dos veces. ¿Tiene hijos?

- Una hija, do mi primer matrimonio. Tic .no siete añcs. - Su actual mujer ¿es leningradense tam­bién? - Si. - Las mujeres de Leningrado son muy be-llas y elegantes. - Oh, yo no dir1a eso de mi mujer. Ni ella tampo•:::o. - ¿Cuántas horas diarias duerme? - Entre seis y nueve, pero mi ideal son ocho. - ¿Si pudiera elegir a sus adversarios, con quO otros nueve disputaria un torneo - Es dificil decirlo, tendria que nom­brar a todos mis colegas. Do todos mo­dos, con Fischer, Larsen y siete sovió­tioos. - ¿Qué opina de Fisoher? - MUy bueno. Como ajedrecista tanto como persona.

¿No es algo engreido? - Si, pero tiene derecho a serlo. - ¿Se considera usted inteligente? - No, ajedrecista. - Cuando juega, ¿cuántas movidas antici-pa habitualmente? - Eso dependo do mi contrario. Por lo g~ neral un jugador anticipa cinco, 0 seis.

¿C~al es su apertura favorita? P4R. ¿Y la defensa?

- Ninguna 9 cualquiera.

= SI'.ASSKY ••••••

====================== A ·e 111·s~ .. Arico lo tic-- ¿A qu~ porsonaJ· • v

ne simpatia? _ En ~eneral a los escritores, sobre o

todo a Tolstoy. - ¿Y de los otros? -A Alojand.roMagno y a Napoleón. _ ¿A Napoleón?. Eso será porque so doj6 vencer por ustedes. - Si, tambi~n por oso. - ¿C~al es su bebida alcóholica fa-vorita? - ~fuchas, siempre que no sea vodka rusa a menos que sea de papas. Esa ' . es excelente. Me gustan muc!las bebJ.-das, pero no me gusta beber mucho. - Si pudiera haberlo elegido, ¿en qué siglo hubiese nacido? - He pensado mucho en eso, y he deo~ dido que lo ideal para mi hubiera s~.

do nacer en el siglo XIX. - Además del ajedrez -si el ajedrez

t . ? es deporte- ¿qué otro prac J.ca. -Atletismo. Especialmente salto alto. - ¿Qué recuerda de la guerra? - Tengo muchos recuerdos. Y muy des-agradables, todos. Tenia 4 años cua}l do ompe'7.6,

- ¿Dónde estaba? En L · do Me evacuaron y el - enJ.ngra •

tren en que iba fué bombardeado te­rriblemente. - ¿Qué significa en su vida personal el ajedrez'? - Uno puede dedicarse al ajedrez o no. Si se dedica, debe hacerlo por entero.·Eso modifica sus relaciones humanas, y surgen dificultades. - ¿No ocurre eso con todos los espe­cialistas? _ Si, indudablemente. Pero con carac toristicas especiales en cada caso. En general yo soy una persona m~r tranquiL::...

- - ? - ¿Qué es lo que más lo des~graaa. - En estos momento, nada on particu-lar.

l::fu'iJOZ--UNSAIN "Cuba", di obre. l. 966

==============e==================== ROBERT FISCHERg . 11 SOY UN JUGADOR PRO­FESIOliTAL DE AJEDREZ~ NO TENGO QUE OCUPARME DE OTRA COSA".-

.XVII OLIMPIADA JillJ lrutiEROS - 20 ---------------------

Total de partidas jugadas • • • l. 944 Ganadas por blancas ••• 740 (3~ %)

11 " negras •••• 547 · (28- %} Partidas tablas ••••••• 657 (34 %)

11 aplazadas • • • • 5 35 ( 28 %) 11 id. + 1 vez •••• 14 11 perdidas x tiempo 34

Jugadas en Olimpiada •• 150 .• 565 Promedio jugadas x partida 39. Tiempo consumido en las 1.944 parti-das 8.714 horas q minutos. 0000000000 "'

11 Cuba11 , diciembre 1.966 ~-------~----

BOBBY FISCHER-Lajos Portisch Ruy López (Variante del cambio) 1 P4R - P4R 20 TRlC - R2A 2 C3AR - C3AD (El P ya no se pue-3 A5C - P3TD de salvar~ si A2D -4 AAC - PDxA P4TD) 5 0~0 - P3A 21 CxP - TRlD 6 P4D - PxP 22 T4C - AxP 7 CxP - P4AD 23 CxP - TDl.A 8 C3C - DxD (Si TxC, 25 A6C ga~ 9 TxD - A3D nando la calidad)

10 C5T! (Asi jugó F. 25 A6C - P6A José Pérez con Spassky 26 A3R - T7R en 20 ronda I Capabla~ 27 C5C - TlTD ca In Mcmoriam, Habana 28 P5T (Sufi-1.962. Aquella partida cient0 para ga­concluy6 en tablas nar era también tras 36 movimientos) 28 C4D!).

- P4CD 28 ••o• - C4R 11 P~~D - C2R 29 T4A~ - R2R 12 A3R - P4A 30 TlD (Amenazando 13 C3A - P5A mate en dos jugadas 14 P5R! (Especulando mediante A5A+ Y C7 con la debilidad d0l A~) PAD) 30 • o o o. - TlAD

- AxP 31 T4R - R3A 15 A.."CPAD - AxC 32 T6D+ - R4A 16 PxA - C3C 33 T4A+ - R4C 17 C 6.& - A3R 34 TxP+ - RDJDEN 18 PxP - PxP (Si 34 ••• B5C, 19 C?T- TlCD 35 T4A~·- R4C

36 T8A.J.., etc.)

;o;t:_;;y .Gm!.6 Club li.jod.roz i~lcoy por . 3,5-0,5 y porc.li6 por 3-1 9 quedando olJ.~

min~Qo el Club Portunrios. Dcspu6s uo os tos ~'osul tados la nueva. eliminatoria queda asi: Peña A.Loonosa-Poñn. D.Pn.lon­tin~ y ol vonccC:.or jugar~ con Club Jn.­quo do Huasca. J~grupnci6n Artistica li.rf?::. gonosn-Contro Asturiano do Le Habana do Gij6n. (Sigue página 18)

-e ---o REcUL'J~ADOS IF!:iiVIIJUALE~ DE LA XVII OLIMPIADA ~ 21 -============·==.::::::::=."::·=:=======.::-:=:.:.================g

LOS EQu:T.POS Eb'fA}; COI/)~ !iDOS PO::t ORDEN TIE . -0~>-S-: ~ICLCiúiJ F~ . .N.AL

1 U.R.S.S. J G "'!":\ P · · -±-!i'OS., .r:. 8 RTJMABIA J G E p PTOS. ----·· J··-....__ ·----.---

Petrosian 13 ·¡o 3 o ·¡ í ~ 5 GJ':'eorghiu 1.7 9 7 3 12'5 S-rassky_ 15 5 10 o íC O.~oc:al-tea ·16 4 9 3 8'5 Tahl 13 1 1 ') o ;2 G:1~. ·t;escu 14 4 9 -. 1 8'5 ~

Stein 12 7 r: e ,.... . 13 6 3 4 7'·5 •.

~· 1:; C•IJ L.j

Korchnoy 13 10 ro .. -¡ í 1 ;: ime:::- 11 7 2 2 8 c.. . Polugaivski "!4 E 6 o -¡ 1 . :/;:.:.,nE.j_u 7 3 2 2 4

2 EE.UU. 9 l-:.L "Fl\iAN IA OR.

Fischer 17 í4 :2 1 A r Ulhi::.ann 18 9 8 1 13 1'.)

Byrne 9 R. 13 3 7 3 r t -·· :J :; ?ie~szch 15 4 8 3 8

Benko 12 4 8 o 8 T~.·c .. ct.s 13 4 5 4 6'5 Evans 15 6 o o "10'7 :Malich 15 5 .. 9 1 9'5 -"

Addison 9 5 o 4 5 Zj_~..x. 9 4 .1 4 4'5 Rossolimo "'10 5 4 ·¡ 7 Jr::.cbert 6 2 .···2 2 3

3 HUNGRIA íO D!NAivTARCA

L. Portisch 16 8 ,..,

1 ·; 1 ¡ 5 Larsen · 18 9 4 5 1 1 ¡

Szallo 15 7 8 o 11 r- .... -1.7. 5 4 8 4 1 V...i...i?v"L,:SS en

Bilek 15 8 7 o ·; ·¡: 5 A2.J.O.erse!l 15 . 6 4 \.5 8 Lengyel 10 2 Llr ~~ 4- :r-.:;nsvoldsen 8 3 2 3 4 Forintos 12 7 2 3 8 Pe tersen 12 5 2 5 6 Barczay .... 12 10 ') o í 1 l'er2ersen 6 2 o 4 2 '--

4 YUGOSLAVIA .... ISLANDIA . ;

Gligoric 15 6 5 1~ 8'5 Olafsson 18 8 7 3 11 1 5 Ivkov ' 15 8 4- 3 10 Johansson· . ~-- . 16 4 8 4 8 Parma 9 3 5 1 5 1 5 Palmas son 16-. 4· 5 7 6'5 . Matanovic 14 7 7 o 10'5 T~LO::'uergsson 12 2 3 7 3'5 1

Matulovic 15 9 6 o í2 Gunnarsson 7 o 2 5 1 Cirio· 8 8 o o 8 e- .

.JJ..gur J onsson ·7 1 2 4 2

5 ARGENTINA 12 ESPAÑA

Najdorf 17 6 7 4 9'5 Pomar 16 5 7 4 8'5 Panno 18 10 8 o -; 4 l\'Icc1i.na 17 6 5 6 8'5 Bolbochán 9 J. 16 6 r? 3 9'5 IV'er:vielle 1"5 '• 4. 3 8 5'5 Sanguinetti 15 9 ' 2 1 -¡ Calvo 18 9 4·.-. 5 11 '+ R. Garcia 8 4 2 2 5 :I!"'ranco 8 2 2 4 3 S chwe b.E:lr, 2 1 1 o 1 '5 E. P§rez 6 1 2 3 2

6 CHECOSLOVAQUIA í3 F!ORUEGA

Pachm.an 17 7 8 2 í 1 .:ro~:s.nnsssen 16 5 4 7 7 Hort 17 8 7 2 : "l l 5 ~1iv::üg 14 3 1 10 3'5 Filip ·:6 6 c.· " ~'"' Bc:3r... 16 6 5 5 8'5 ' ~ ' . .J

Kave,lek 16 ,..., 9 0 : --¡ ! 5 Krist:i..an.sen 10 1 5 4 3'5 1

Jansa 8 ") "' .2 4¡::; C:.G :Sange 10 3 1 6 3'5 -' -· . ·'

Ujtelky ,..., ') G " 2 ~ . .-.)j_b8 10 3 3 4 4'5 e::. ,_ .J

7 BULGA¡tiA 1 L,c Clli3A -----~

Minev !7 "' 9 ..... r-¡rc-: Fe T• ·' 15 4 5 6 6'5 .:.; ~· ' --·

... lm.enez Bobotsov 1'7 '·· _, 1 ·¡ "": e""' ; 11

' ' '.J.'77.oga. 14 4 1 9 4'5 1 -" 1 . ' ·- ~. .:.. co

Tringov ;o '· 1 : 7 r;,:;b·J 17 4 10 3 9 PadevskJr 18 E- Q .-. -1:- ·r -.:::1 ""'\ d.~..... .r /Y 16 3 9 4 7'5 '-' .. •e: •) ..! .:.. ~· ___ l.-:ouez Kolar-ov 10 <· e; -: e ,, r- 'j.) ·~-d~~I~cía 11 2 3 6 3'5 ./ ¡ e . ~~-

Popov 3 5 _) (' ó, :· ::.,~:-~l-L2 Cruz 7 1 2 4 2

•.;;•;;··~:::o¡¡:::=::;;•~¡;:;:;:;::;;=:;o=.,.;:;:o:::o=;r::;~,;lllllo:;~:;:;;r:

: RESULTADOS DE LA OLIMPIADA : - 22 -------------------------------------------------------------

15 HOLANDA J G E p PTOS. 22 COLOMBIA J G E p PTOS.

BOUWlV.IEESTER 17 7 10 o 12 CUARTAS 17 7 3 7 8'5 PRINS 17 9 3 5 10'5 RES TREPO - - - -ZUIDEW.!A 16 9 6 1 12 ALZA TE 16 5 6 5 8 LANGE"VFEG 15 10 4 1 12 DE GREIFF 16 4 8 4 8 REE 15 7 8 o 11 lVIINAYA 16 8 3 5 9'5 KAPSENBERG - - - - L.A. SANCHEZ 15 7 ~ 3 9'5 -'

16 POLONIA 23 C_A.NADA

BEDN.ARSKY 15 8 4 3 10 YANOFSKY 5 3 1 1 3'5 DODA 13 8 2 3 9 VR.AlifESIC 17 6 9 2 10'5 KOSTRO 14 6 7 1 9'5 WITT 18 7 7 4 10'5 SLIWA 15 7 5 3 9'5 SUTTLES 18 8 5 5 10'5 BALCEROWSKY 11 5 3 3 6'5 IC .. LOTAY 10 2 4 4 4 FILIPOWICZ 8 2 3 3 3'5 DIVINSKY 8 3 3 2 4'5

17 AUSTRIA 24 SUECIA

PRAiviESHUBER 18 5 10 3 10 JOHANSSON 16 4 7 5 7'5 KINZEL 13 4 7 2 7'5 NILSSON 16 6 1 9 6'5 STOPPEL 16 5 6 5 8 V\IESTMAN 16 7 2 7 8 WINIWARTER 17 7 5 5 9'5 JAN S SON 17 5 7 5 8'5 JANETSCHEK 12 6 2 4 7 KIIDI.fl..RK 15 7 5 3 9'5 SCHUBIRZ BACKSTROM

18.SUIZA 25 BELGICA

3HEND 18 7 7 4 10' 5 O'KELLY 11 5 5 1 7'5 :r'ALTHER 16 8 3 5 9'5 BOEY 17 2 11 4 7'5 BLAU· 17 6 8 3 10 CORl'J'ELIS 16 5 6 5 8 ROTH 9 3 3 3 4'5 DUNKELBLUM 11 2 5 4 4'5 GLAUZER 18 7 7 4 10'5 lYIOLLEKENS 12 2 5 5 4'5 BAUMGARTNER 2 o 2 o 1 BE YEN 13 5 3 5 6'5

19 ISRAEL 26 FRANCIA

PORATH 16 5 8 3 9 JYf..AZZONI 13 2 5 6 4'5 IffiAIDlVIAN 15 6 6 3 9 BOUT·rEVILLE 11 o 5 6 2'5 CZERl'iJL'üC 14 7 1 6 7'5 DUCIC 13 4 4 5 6 KAGAN 11 4 1 6 4'5 ZINSER 13 3 5 5 4 AL ONI 11 8 2 1 9 HUGHER 13 3 5 5 5'5 SJ!JIILTINER ·9 3 4 2 5 CHIARAJ\WNTI 13 4 6 3 7

20 FINLANDIA 27 INDONESIA

OJANEN 18 10 6 2 13 BACHTIAR 18 3 8 7 7 y: .t:;STER·:rNEN 20 12 5 3 14'5 VvOTtJ'LO 12 3 6 3 6 KANKO 16 4 6 6 7 LIEM HONG GIE 15 4 2 9 5 RANTAUEN 12 3 5 4 5'5 SUWAN:DHIO 18 4 8 6 8 LAR TI 8 1 3 4 2'5 HUTAGALUNG 6 o 3 3 1 1 5 NIElv.IELA 6 2 1 3 2'5 Slí.tV:..DIREDJ A 7 1 4 2 3

21 INGL.A.TER...lt.A 26 ESCOCIA --8L..ffi._XE 13 2 10 1 7 F l:..IRHURST 9 2 o 7 2 I.EE 16 4 7 5 7'5 FALLONE 17 4 4 9 6 HARTSTON 15 6 8 1 10 MC ALPINE 13 2 4 7 4 LITTLEViOOD 14 5 4 5 7 PRITCHETT 16 4 5 7 6'5 HIN:DLE 8 2 4 2 4 FREEII'IAN 13 3 4 6 5 ;(EEl'~E 10 5 4 1 7 HOLlla:ES 8 1 1 6 1 1 5

··---- ... ..__. .... _._, ·--·-·- . '

Vapores o ••• 20 R2R- T3A 22 csT ::.··"T3C ___ ·24 ·B.u·:.-w---26 T-3ill~cx:P~v-··----·~--··~~-

21 P4TR - A3D 23 TlT - T7C-!- 25 RlR- C5A 27 Rindan.

H H ).(.)(}()()( H )(~<~~~{Yc~(H H ) ( RESULTADOS DE.:LA·.:Q1I~IPlUA·) ( )( )( ;~ ){ )t )~ )( )( )( )( )(-)( )( )( )( )(

29 ITALIA

Tatai Cappello Zichichi Romani Norcia

30 MONGOLIA

Mjagmarsuren Ujtumen Tsagaan Zoright Badamgarav Tchalr..hasuren

31 FILIPINAS-

J .G E P

17 7 7 3 18 10 2 6 17 9 7 1 15 6 3 6

9 2 6 1

19 6 9 4 19 10 5 4 14 5 4 5 10 5 o 5

5 3 o 2 9 3 3 3

Naranja 20 6 7 7 E. de Castro 20 8 6 6-Balina 20 13 5. 2 Campomane s 9 F. 17 ::·J. ~. ·:9 -~- 5 Viajar M. Campomanes 3 1 O 2

32 GRECIA

Vizantiadis Ornithopoulos Anastasopoul. Bastas Papapostolou Ka pral os

33 URUGUAY

J.L. Alvarez Roux Olivera, A. J.F. Olivera

34 TUNEZ

BELKADI Bouaziz, N. Kchouk Ben Rhouma S. Bouaziz Mohsen

35 TURQUIA

18 6 6 6 18 10 2 6 16 6 . 4 6 10 J 3 4 15 8 4 3

3 o 1 2

20 6 10 4• 20 5 8 7 20 5 5. 1 o 20 4 11 5

18 8 5 5 13 3 4 6 17 6 6 5 11 1 3 7 10 3 4 3 11 ·5 2 4

PTdS~ ..

10'5 11 12'5 7'5 5

10'5 12'5 7 5 3 4'5

9'5. 1 1 15'5 . 7'5

1

9 11

8 4'5

10 0'5

1 1 9 7'5 9'5

SUER 16. 2 4 10 4 BILYAP 16 2 8 6 6

36 VENEZUELA

Schorr Díaz Villarroel Caro G. Hernández Ivi. Quintero

37 PORTUGAL

Dv.rao A. Rocha Cordovil Ribeiro Rego Sardinha

38 CHILE···

R. Letelier Larrain H. Jiménez Orpinas B. Carrasco Vergara

39 ECUADOR o. Yépez · Cevallos T8 Yépez Chonillo O. Yépez Calero

4-o-IRLAN:t:iA Heidenfeld Cassidy, R. Keogh Reilly Kerr Cassidy, P.

41 PUERTo· RICO

J G E P 18' 5. 6 7 20 9 5 6 19 4 10 5 15 3 8 4

5 o 2 3 3 o 2 1

18 7

16 15 9

11

2 o 4 3 3 4

9 7 2 5 5 7 8 4 4 2 2 5

. - --· ....

17 4 7 6 17 3 9 5 17 6 7- 4

9 o 1 8 3 o o 3

13 3 5 5

19 17 12 7.

17 4

·15 1 5 17 '7 12 10

6 9 .. 4 3 4 10 2 2 8 1 2- 4 6 7 4 o 2 2

3 . 7 1 7 2 9 1 5 1 5 1 7

5 7 6 1 6 2

.A. ColÓn 6 1 o 5 3 10 5 3 9 6 3 4 7 o 2 8 6 LJ. 4

M. Colón 18 Suárez 18 Reissman 14 Benítez 10 Kapla:':l 14

42 LUXEl'vffiURGO

- 23 -

PTOS.

8 11 '5 9 7 1 1

. -~ '

6'5 1 6'5 7 5 5

7'5 7'5 9'5 0'5 o 5'5

10'5 5 3 2 9'5 1

6'5 4 1 5 :·' 6 1 5 .. 3'5 3'5 4'5

1 8 7'5 5 1 8

O na t 14 6 5 3 8 1 5 . PHILIPPE SCHNEIDER FELLER DIETRICH PISCITELLI GREIVELDINGER

15 16 15 14

3 6 1 5 3 4 3 3 1 1 1 2

6- 6 3'5 5 4'5 1 1 5 2

Erozbek 9 2 4 3 4 Kulur 8 1 6 í 4 Ibrahimoglu 1 3 8. · 4 1 1 O - -------------------

DIEZ DEL CORRAL-Bialas .... .---.-.-.-- .... ·---.-...... ___ ......, __ ....... _ ... __ ..._ .... -~ 9 7

10 8 8 7 4 26 TlD - RlA

27 P5A - C2C 28 PxP - CxP 29 A5R - T3AD 30 D2C - C2-1R

31 D3T - D2R 35 Df¡.Bo~o~~~oooooooooooooooooC?ooooooooooo~ooooo 32 D4T - D2C 36 DBTL _ R2R 38 D5R - D3C 40 RlR - D3A y 33 A2C - C5R · 39 RlA - D3T+ pierden por ox-

3 7 T3T - TlAD ceso do tJ.· ompo 34 A3T4- - Cl-3D

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , ,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,

- 24 -~fRESULTJ~OS DE LA OLIMPIADA': ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,J ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 43 SUD-AFRICA J G E P PTOS 50 LIBAllO J. G E P PTOS.

·nreyer Kroon Heyns Hangelbrok Frie e Wilken

44 MEJICO

12 3 12 7 13 6 10 4 9 6 4 3

Iglesias 14 5 Acevedo 8 3 J. J. Araiza 12 4 Camarena 12 5 Delgado 9 6 Terrazas 5 2

45 BOLIVIA

6 3 2 3 1 6 o 6 1 2 o 1

2 7 2 3 2 6 1 6 o 3 2 1

Garc!a.- S o.ruc o 1 5 G. Mart:fnez ·15 Salazar 14 Carvajal 15 Navarro 1

3 5 7 2 7 6 3. 4 7 7 5. 3 1 ·.O . o

46 MONACO

A. Casa Weiss· ···-Donne . Kos~joerin Par~s · :· Jezeqúeiou

47 :MARRUECOS

.Bakali aadri Bennis Benaboud Kaderi: · Bennouha

4 9 p J!..NJ:JI.fA

.F. P~rez Ma.rt:fnez. Van de:- Ba.ns M. Rivera

16 6 4 6 11 2 3 9

"15 .. 2. 6 7 16 4 ·g. 3

6 1 3 2

16 5 12 1 15 '. 6 15 5

5 3 1 1

16 3 12 2 15 2 14 2 4 1 3 1

16 7 16' 4 16 3 1"6 2

1 10 3 8 o 9 4 6 1 1 o o

3 10 4 6 4 9 5 7 o 3 o 2

2 7 5 7 7 6 o 14

6 8 6'5 4 6'5 3

.6 4 5 5'5 6 3

5'5 5'5 5 9'5 1

8 3'5 5 8''5 2'5

5'5 2'5 6 7 3'5· 1

4'5 4 4 4'5 1 1

8 6'5 6'5 2

========~=============================

BERLIN 00CIDZNTAL-SELECCIONES ·-~---·····---------~

----------------------------Ta.razi Bedr6s Galeb Salame

51 CHIPRE

Kleopas Constantinou Lantsias Madelia Chariklis

52 HONG KONG

16 3 1 12 3'5 16 2 7 7 5'5 16 3 2 11 4 No se present6

15 13 13

8 11

1 5 o 1 1

1 13 2 6 1 12 2 5' 3 7

1 1 5 6 0'5 2 2'5

Ko Chi 16 O 3 13 1'5 Sin Kuen 16 2 2 12 3 Krouk -~ Yes Wang 16 3 5 8 5'5 H6bson 16 3 1 12 3'5

0000000 ~~~~!~~ 0000000

SELECCION DE MAESTROS NACIONALES BARCELONESES,. 4'5; BERLIN OCCIDEN­

TAL, 2'5 ---MENORES DE 25 AÑOS BARCELO_NESES, 1'5;

BERLIN OOC !DENTAL, 5 ·'5 -----------.C.oincidiendo con la marcha de la Selec­ción de Berlin, que en Madrid habia co~ petido con la Selección de esta Capital, la Federación Catalana de Ajedrez orga­nizO dos pruebas para sus Maestros Naci~ nales una y la otra para los menores de 25 años. Los resultados-individuales fue ron as1: Saborido-Hetch, tablas; LLADO­Bialas, 1-0; Bordell-Duoball, tablas; Garcia Ords-Dornieren, tablas; PEREZ­Muller, 1-0; ANGUERA-Kinzcl, 1-0 y Puig­LIEB, 0-1.

Este resultado es muy bueno para los catalanes y segan Juan Torquot en La Va~ guardia lo pudieron ampliar., ya que Puig omitió una jugada ganadora, en partida muy bien jugada por él hasta el momento del error. No sabemos quienes jugaron con blancas y quienes con negras.

Contra la Selección de Menores los berlineses se desquita~on un poco con estos resultados: GARRIGA-Kinzol, 1-0; Montell-Mtiller, tablas; SimOn-HETCH, 0-1; Scrrano-BL~S, 0-1; Dominguez-DUEBAL, 0-1; Tcjoro-DORNIEREN, 0-1 y Grau-LIEB, 0-1.

·--~----------~----Al margen de los resultados obtenidos por esta Selección os digno resaltar que en dias sucesivos compitieron con Zaragoza -ganaron-, Madrid y Barcelona.

·~-· -#·

=========------==================== = = = = - 25-= LIBROS DE OCAS ION, l:.GOTiillOS~ = =

= = OFERTAS Y DEMAl'illl.S =

= = ===========================~======

Cu&~do ~uior~s un libro agotcüo 9 cuando desees vender a.lg6.n otro q_uc sabes positiv:1111onto intGrosa. a los coleccionistas~ no dudes on comunicarlo a. esta revista. D1formo. siempre del estado del libre y condi cienos do venta. Ncs gusta.ria ha.cer un fichero do coleccionistas de libros, asi g_uo esperarnos vuestros datos porsonalos, n'l1moro do ejemplares, oto. etc.

CURSO DE AJEDREZ, por Lo..skor~ enoua­dor.naci6n muy buena, 150 pesetas.

id. id. sin pastas, lOO ptas. lLNALISIS DE FILIDOR, edición do 1.881, ono. regular, 75 ·posetes. L1l. DEFENSl.. DIDil:~. DE P..EY, Wilson Jorge, nuevo, 75 posetes. T0R1'JE0 DTTERi.LCIOlJllL BAD lJ.L":..UHEnt 1.935, nuevo, on alomñn, 25 ptcs. C!J..Il'EOJL.~:..TO DE ALEMtUITli. l. 955., en alom~, nuevo, 30 pesetas. AJEDREZ HIPERMODE11l.'JO I y II, ha-ce falta oncundorner, 175 pesetas. TORNEO Clil' li.BIJJ.liJCA IM MEMORI.A.M 1. 9 65., nuevo, 50 poso-tías. TORNEO Mll.R DEL PLA.Tl:.. l. 947, nuevo, 100 posetes. COM.D !JO DEBE JUGARSE fJ.; AJEDREZ, E. Znosko-Borovsky, nuevo, 80. PARTIDAS DE lWEDREZ DE H:OBPHY, Sorgoan, odici6n Mexicana, nuevo, la más complota biografia en espa­ñol, 200 pesetas. AJEDREZ DE ALEKHTI~ 1.908-23, odi­ci6n do M6xico, nuevo, 175. ~U~l~ DE ~JEDREZ, Paluzio, 6 tomos, nuevos y en buen uso, 270 pesetas. 100 MnTIATUPJi.S RUSLS, Clarke, nuev-o~

150 pesetas. Ll:..S ESTRll.TliGEil.'L:':..S EN AJEDREZ, Frod Ilcinfold, nu..::vo, lOO pesetas. JOY.li.S DEL l .. JEDHEZ POS•rJ¡L, K-:.:L·chisot­ti, nuevo~ 50 posetes.

~EL....CO.NTRt\Gfl71ffiiTO ..t..LBIN, Mcrchisotti, casi nuevo~ 40 .. COMO PL1'.J!JT!lt-1.R IJ:.. PARTIDA Di: l!.JE:DREZ, Horowitz y Rcinfold, Sopen~ lirgonti­n~ (novedad en Esp~ñ~), 125 pesetas. TACTICA MODERNl!. Y SUTILEZ!i.S EN i:..PER­TURAS, Pnlnu, Soponn l~g~ntin~~ (no­vedad), 125 poso·co..s. THE STORY OF CHESSPIECES FROM l.J:JTI­QUITY TO MODEP.N TU1ES CHES S, po:r

Hans ~d Siogfricd Wichmo..11n. So tro..-

ta do un l~~bro do 2L¡. z. 31 con grabados e tcd~ plena y colores, cdici6n do lu­jo, nuovo,-900 posotns• EL AJEDREZ, :OE SUS PROBLEMll.S Y SUTILE­ZAS, Fólix Perojo.. Co..sañns. Sacado del MGnuscrito trabo do autor desconocido~ Musco Bri tL'i.nico d;..: Londres, tomo I y ~~, en rústica, 500 pesetas. DEC~O DE AJEDREZ~ Liooncic.do Royna, copio. obra siglo XVI, castellano anti­guo, nuevo, 260 pcsot~s. TRllTJi..])O DE AJEDREZ, '~ tomos, Grcu, pr.!_ moras ediciones Sopona, 500 posot~s. PP..EJl¡íiOS DE BELLEZA. EH l:..JEDREZ, Fran­cois Lo Lio1~is, nuevo. Los premios do belleza. ~ trav6s dol tiempo~ 2~5.

Ci.I.]JPEOl"il:l .. TO DEL MUI\JDO BOTWTiillJIIC-BRONS­TEIN 1.951, 50 Pesetas. Li:.. VIDJ:.. DE ARTURO POMAR, Fuentes y Gan­zo, 50 posetes. MIS 11EJOP.ES P.L'i.RTID! .. S DE AJEDREZ, Alo­lehinc, Sopena, cc.si nuevo, 150 ~tas. LA MODERNL. P.Ll.RTID.fl. DE AJEDREZ, 3 tomos, Textckowor, 325 pesetas. Tl:..BLEROS DE SilJTASOL 0,45 x 0,45 y 0,37 X 0~ 37 9 eJ.,...: fácil transporto paro. simul -t;~noo..s~ cn~~o o pl~n, 100 y 75 posetes• Los grando3 velan pare piezas 5 y 6 ti­po Steunton y los po~ucños pare el 3 y 4. So J;:""..lodon hcc.:;r o:n otra.s dimensiones. =======================================

ULT ..!...!:.a HOPJ' ..

DIEZ DDI.J CORPJ!.L, c..:::Jiill?EOI~.-

L. fu.l te d.o u;.1o.. ronda el ox Co.mpo6n de; 3~;po..ilc. hn. vuol to a gc.ncr por segun~ de~ voz :::;s~o to::;.~nJo m<-:.d:riloñc. El segun­do puesto 0s pero. Rivera, puortorriquo­ñc co:"l residencio. on lfu.dric1 y destinado 0i1 'llor::;::-ojór~. como Cc.pi tnn do 12-s Fuerzas d.o :5Eo lJTJ. '.~isicr tambiC:n so esogur6 la torcc:::c. plaz;""!. ~· casi la. moyoria do los C.C·D/3-S :puestOS SO SO.Ca.I'ftn do la '\11 tima

ronde., 5 uo junio~