Y DISFRUTAR A LO GRANDE

pg. 18-19

pg. 16-17

PARA PROBAR PASTELES

Mircoles Exprs15 abril 2015

Sbado Exprs18 abril 2015

Pon a punto tus 5 entido

s

2SOM

OS LO

QU

E HA

CEM

OS

COLORES QUE SE COMEN

SABORES FRESCOS

HUELE A HISTORIA

DALE FORMA!

pg. 4-5

pg. 8-9

pg. 16-17

pg. 22-23

Eres de los que desean acabarse el segundo plato para deleitarse con el postre? Si es as, este especial repostera te encantar! Porque lo mgico de los postres es que todos empiezan con una base y una seleccin de productos que por s solos son simples, pero que en conjunto pueden formar platos tan sencillos y ricos como unas crpes, unos merengues o sabrosos pasteles.

Y sabes por qu salen tan buenos? Porque a la hora de hacerlos debes dedicarles tiempo, poner los cinco sentidos y aadir mucho cario. Nosotros tambin intentamos hacerlo bien, como t con tus dulces. Por eso, en nuestras tiendas cuidamos cada detalle para que a tus postres tampoco les falte de nada y te ofrecemos desde los preparados para masa hasta las decoraciones. Porque para nosotros lo importante es que quedes satisfecho con tus creaciones, ya que as sabremos que lo estamos haciendo bien.

Y ahora te proponemos que descubras este nmero con un viaje a travs de los cinco sentidos. Djate llevar por los colores, los sabores y las texturas que te mostramos y ya estars preparado para coger ideas. Adelante, comer por los ojos nunca haba sido tan fcil!

3

SOM

OS LO

QU

E HA

CEM

OS

Disfruta con LOS 5 SENTIDOS

4SIEMPR

E EN A

LDI

A qu huelen los colores? A FRUTA FRESCA!Bananas, limones, arndanos, naranjas, frambuesas

Hay un olor caracterstico para cada una de estas joyas frutales. Disfrtalas solas o en macedonia

porque, sea como sea, te cautivarn.

Por razones climatolgicas puede no encontrarse alguno de estos artculos.

ARNDANOS125g (11,12/kg)

1,39unidad

0,99kilo

BANANAA granel.

0,89kilo

LIMNA granel.

5SIEMPR

E EN A

LDI

NARANJA4kg (0,50/kg)

FRAMBUESAS125g (11,12/kg)

1,39unidad

PERAA granel.

1,25kilo

1,99unidad

SIEMPR

E EN A

LDI

6 Los diseos de los productos pueden variar. Sugerencia de presentacin.

Tocado, hundido Y HORNEADO

Si te gusta curiosear, tocar todo lo que parece esponjoso y sentir cmo los ingredientes se mezclan, esta seccin es para

ti. Crece como amasador profesional entre harinas y luego seguro que disfrutars con el resultado.

MILSANI

LECHE ENTERA 1l

0,61unidad

MILSANI

NATA PARA MONTAR 200ml (2,35/l)

0,47unidad

HUEVOS CLASE XLPack de 6 (1,98/docena)

0,99pack

LA VILLA

AZCAR BLANQUILLA1kg

0,75unidad

MILSANI

LECHE CONDENSADA Entera Desnatada 450g (3,53/kg)

1,59unidad

MILSANI

MANTEQUILLA250g (4,60/kg)

1,15unidad

LA VILLA

HARINADe trigo. 1kg

0,65unidad

ALBONA

LEVADURA DE PANADERA10x7g (6,43/kg)

0,45pack

7

SIEMPR

E EN A

LDI

LA VILLA

SIROPE Caramelo Fresa Chocolate 300g (4,63/kg)

1,39unidad

NATURAL BIOAPRICA

SIROPE DE AGAVE BIOEcolgico. 500g (7,98/kg)

3,99unidad

LA VILLA

DECORACIONES 4 EN 1Disponibles en 6 variedades diferentes. 82-108g (24,27-18,43/kg)

1,99unidad

Y en todas esas celebraciones estamos contigo. Seleccionamos para ti los mejores ingredientes para tu repostera. As t pones la imaginacin y nosotros todo lo que necesites para hacer tus

dulces realidad. Adems, cuando necesites dar un toque diferente

a tus postres, encontrars LA VILLA

Siempre en Aldi.

8

SIEMPR

E EN A

LDI

Los diseos de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos.

Nada deja mejor abor de boca QUE UN TRABAJO BIEN HECHO

Porque sabemos que es tan importante la variedad de postres como su decoracin. Por eso, hornea tu receta favorita y luego decrala con nuestros siropes, fondants

y ornamentos comestibles. El sabor ser espectacular y la pinta, inmejorable!

Para que endulc

es

de forma natura

l!

LA VILLA

PREPARADO PARA BIZCOCHOPara 5 bizcochos. 1kg

2,99unidad

LA VILLA

PREPARADO PARA COOKIES Clsico para 40 cookies Chocolate para 30 cookies 400g (4,98/kg)

1,99unidad

LA VILLA

GELATINA EN POLVO Limn Pia Fresa 2x85g (5,59/kg)

0,95pack

LA VILLA

MUFFINS Arndanos Clsico ChocolateIncluye 12 moldes.300-325g (5,97-5,51/kg)

LA VILLA

BROWNIESIncluye molde. Para 12 raciones. 366g (4,89/kg)

1,79unidad

1,79unidad

LA VILLA

FONDANT Azul Verde Amarillo Negro Azul claro Rojo Rosa Blanco 250g (7,16/kg)

1,79unidad

LA VILLA

FONDANT DE FRUTA Frambuesa Pltano Naranja Coco 250g (7,56/kg)

1,89unidad

LA VILLA

PREPARADO PARA PUDIN Vainilla 5x30g (5,27/kg) Chocolate 4x35g (5,64/kg)

0,79pack

LA VILLA

PREPARADO DE CREMA PASTELERA Sin gluten. 400g (4,98/kg)

1,99unidad

LA VILLA

CUPCAKES Vainilla y frambuesa Chocolate y naranjaIncluye 12 moldes.340-305g (5,26-5,87/kg)

1,79unidad

9

SIEMPR

E EN A

LDI

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

15 abril 2015

10 Promocin vlida del 15 al 17 de abril de 2015. Sugerencia de presentacin.

Un postre e ve, SE SABOREA Y SE HUELE!

Porque a veces no podemos evitar comer por los ojos, adems de por la boca. Por eso, nosotros hemos decidido revelarnos. Y es que el aroma tambin es importante

en la cocina! Anmate, huele y disfruta de cada matiz a vainilla, ron o limn.

ALBONA

AZCAR AVAINILLADO15x8g (4,08/kg)

0,49pack

ALBONA

SURTIDO PARA PASTELERA Glaseado rojo Glaseado transparente Nata quick 8x8g-6x12g (7,66-6,81/kg)

0,49pack

MRDEL

DULCE DE LECHE PARA PASTELERA450g (6,64/kg)

2,99unidad

BEB

CREMA DE LIMN O CABELLO DE NGEL320-355g (7,16-6,45/kg)

2,29unidad

PORTLAND

VAINILLA EN RAMA20g (6,45/100g)

1,29unidad

PORTLAND

MOLINILLO DE VAINILLA BOURBON20g (19,95/100g)

3,99unidad

ALBONA

AROMAS PARA PASTELES Ron Limn Mantequilla-vainilla Almendra amarga Naranja 20x2ml (4,48/100ml)

1,79pack

LICORES PARA PASTELERA Ron de Jamaica Licor de vainilla Licor de naranja Licor de almendra Brandy Kirsch 10x20ml (24,95/l)

4,99pack

ALBONA

HOJAS DE GELATINASin conservantes ni colorantes. 18 hojas. 30g (4,97/100g)

1,49unidad

11

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

15 abril 2015

En la variedad EST EL GUSTO.

Y el gusto es mmmmm BUENSIMO!

MAS ALIU

BIZCOCHO DE YOGUR250g (3,96/kg)

0,99unidad

FRANCE

MACARONS Fresa Chocolate Limn 310-315g (8,03-7,90/kg)

2,49unidad

DELAFAILLE

BOMBONES BELGAS 150g (15,27/kg)

2,29unidad

CLASSIC MORITZ

BOMBONES255g (5,84/kg)

1,49unidad

12

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

15 abril 2015

Promocin vlida del 15 al 17 de abril de 2015. Sugerencia de presentacin.

Hay muchas variedades de dulces: clsicos como los bombones, crujientes como los barquillos o variados como los macarons. Elijas el que elijas, estamos seguros de que nadie podr amargarte el momento de hincarle el diente.

ALBONA

PREPARADOS PARA PASTELES Mrmol sin cobertura Limn con cobertura Chocolate con cobertura Nuez con cobertura 400-500g (4,48-3,58/kg)

GOLDHREN

PREPARADO PARA PAN RSTICO1kg

ALBONA

PREPARADO PARA CRPESPara 6uds. 1.200g (2,08/kg)

1,79unidad

1,99unidad

2,49unidad

ALBONA

MASA DE MAZAPN200g (8,95/kg)

ALBONA

MASA DE AVELLANAS Y NOUGATSin conservantes ni colorantes. 150g (8,60/kg)

1,79unidad

1,29unidad

13

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

15 abril 2015

Porque comer bien y bonito DEBERA CONSIDERARSE el exto entido

Porque los detalles, como ya sabemos, marcan la diferencia. Por eso, si quieres hacer que tus postres luzcan an ms, te echamos una mano! Elige entre una gran variedad para colorear, presentar y embellecer esos dulces bocados.

ALBONA

DECORACIONES PARA PASTELES Sprinkles Chocolate blanco Chocolate con leche Chocolate negro Crocanti 100-200g (9,90-4,95/kg)

0,99unidad

14

HO

Y D

ESTAC

AM

OS

15 abril 2015

Promocin vlida del 15 al 17 de abril de 2015. Sugerencia de presentacin.

LA CUCINA

BLONDAS PARA MAGDALENAS MINIPack de 200

1,29pack

TARTERA CON TAPAAcrlica. Tamaos: 14,5-33cm

12,99unidad

BLONDAS DE PAPELTamaos: 20x40cm, 36cm o 50x25cmPack de 30 o 40uds.

1,19pack

SWEET HOME

TUBO DECORADOR DE PASTELESDisponible en diferentes colores.4x25g (19,90/kg)

1,99pack

LA VILLA

DECORACIN DE PASTELES7-11g (25,57-16,27/100g)

1,79unidad

LA CUCINA

BLONDAS PARA MAGDALENASPack de 100

0,99pack

SDZUCKER

AZCAR EN POLVO250g (2,76/kg)

0,69unidad

ALBONA

GLASEADOS PARA PASTELES Cacao Cacao con leche Vainilla 2x250g (3,98/kg)

1,99pack

15

15 abril 2015M

IRC

OLES EX

PRS

MINIMOLDE PARA HORNOAntiadherente.Disponible en diferentes modelos.

3,99unidad

ACCESORIOS Y MOLDES DE PASTELERAPara nios. A elegir entre diferentes moldes o accesorios (pincel, esptula, varilla y pala). Unidad Set de 4

3,99set

16

15 abril 2015M

IRC

OLES EX

PRS

Promocin vlida del 15 al 17 de abril de 2015.

Sea pequeo O GRANDE, el abor no CAMBIARCualquier idea es buena para mejorar una presentacin, empezando por el molde. Aqu te ofrecemos diferentes tamaos, formas e ideas para hacer de tu postre una creacin muy especial. Ya sabemos cules son los favoritos de los peques Y los tuyos, cules son?

QUIGG

EXPRIMIDOR ELCTRICOIncluye 2 tamaos de torno para exprimir cualquier tipo de fruta. Sistema de rotacin a derecha e izquierda. Con sistema antigoteo.

19,99unidad

MOLDE CON TAPA Tapa de plstico con asa.Disponible en diferentes modelos.8,99

unidad

ESPTULA DE COCINADe silicona y acero inoxidable.

0,99unidad

QUIGG

BSCULA DE COCINACon pantalla LCD de gran tamao. Desconexin automtica.Capacidad mx.: 5kg Ajuste de precisin: 1g/1mlDisponible en diferentes modelos.

9,99unidad

QUIGG

BATIDORA DE BRAZO350WBrazo con cuchillas de acero inoxidable, juego de varillas, recipiente mezclador y soporte de pared. Longitud de cable aprox. de 120cm. Control de velocidad variable.

19,99set

2,99unidad

MOLDES PARA HORNODisponibles en diferentes modelos.

MOLDES DE SILICONAPara preparar bombones, cupcakes o pastelitos. 3,99unidad

MOLDES PARA MACARONS O LOLLIESDe silicona.Disponibles en diferentes modelos.

3,99unidad

17

15 abril 2015M

IRC

OLES EX

PRS

Promocin vlida del 16 al 18 de abril de 2015.

PLANTAS NATURAL BEAUTYEn bolsa de saco.Disponibles en diferentes plantas verdes.

7,99unidad

12cm 50-80cm Regular Sol/ medio

sol

Interior

FLOR DE CERA7,99

unidad

17cm 35-45cm Regular Sol/ medio

sol

Interior /ext.

GARDEN FEELINGS

CARPA PLEGABLEDe aluminio e impermeable. Resistente a los rayos UV. Incluye bolsa de transporte.Tamao aprox.: 300x300x260cm

79,99unidad

Promocin vlida del 18 al 21 de abril de 2015.

A veces TUS PLANTAS

necesitan mucho tacto

CLOROMAX

CLORO PARA PISCINASDe frmula equilibrada para disolucin lenta. 5kg (4,00/kg)

19,99unidad

KOKUE

MANTEL DE JARDNRepele el agua y la suciedad. Apto para lavadora.Tamao: 160x220cm

14,99unidad

18

16 abril 2015JU

EVES EN

TRE PLA

NTA

S

GARDEN FEELINGS

LONAS DE POLIETILENOIdeal para cubrir y proteger el suelo, muebles de jardn o la baca del coche. Incluye 10m de cordel para una sujecin firme. Resistente a los cambios climatolgicos. Tamaos: 3x2m o 4x3mPack de 2

9,99pack

GARDEN FEELINGS

TUMBONA CON TOLDODe aluminio. Respaldo ajustable en 5 etapas y cojn desmontable. Tamao: 193x67x32cm

49,99unidad

KOKUE

COJINES PARA SILLAS100% algodn.Tamao: 42x42x4cm

14,99pack

x4

SILLA APILABLECon reposabrazos. Tamao: 89x60x58,5cm

17,99unidad

KOKUE

COJN PARA SILLNFunda 100% algodn. De respaldo alto.Tamao: 120x50x8cm

14,99unidad

3,99unidad

FUNDA PARA MUEBLES DE JARDNAdecuada para un mximo de 4 sillones apilados. Medidas: 90x80x80cm o 68x68x100cm-120cm

19

18 abril 2015S

BA

DO

EXPR

S

KOKUE

FUNDA PARA HAMACADe felpa.Tamao: 60x190cm

12,99unidad

La ropa es nuestra SEGUNDA PIEL.

Que ea bien uave

Seguro que no es la primera vez que te quedas una prenda por su tacto. Nosotros sabemos

que es muy importante. As que si quieres estar cmodo, solo tienes que decidirte a estarlo!

KOKUE

JERSEY VINTAGE PARA HOMBRE100% algodn. Tallas: L-XXL

11,99unidad

KOKUE

CAMISA PARA HOMBRE100% algodn. Tallas: M-XXL Disponible en diferentes modelos.

12,99unidad

KOKUE

CAMISETA ENTALLADA PARA HOMBRE100% algodn. De manga corta y con cuello redondo y tres botones. Tallas: L-XXL

4,99unidad

KOKUE

NUTICOS PARA HOMBREDe piel y forro interior textil. Tallas: 41-45

22,99par

Promocin vlida del 18 al 21 de abril de 2015. Tallas segn modelos y colores.

Deportivos

y elegantes.

20

18 abril 2015S

BA

DO

EXPR

S

KOKUE

NUTICOS PARA HOMBREDe piel y forro interior textil. Tallas: 41-45

KOKUE

PIJAMA O CAMISN PARA MUJERDisponible en diferentes modelos.Tallas: M-XL

6,99unidad

KOKUE

PIJAMA PARA HOMBRE100% algodn. Camiseta de manga corta y pantaln corto con cintura elstica. Tallas: L-XXXL Disponible en diferentes modelos.

7,99unidad

KOKUE

ZAPATILLAS CANVAS PARA CHICACon suela flexible de goma.Tallas: 35-40

7,99par

PLANTILLAS DEPORTIVASCoolmax, contra la humedad. Gel flexible que se adapta a la forma de los pies. Ideal para el descanso de pies, ligamentos y articulaciones. Tallas: 36-45

3,99par

21

18 abril 2015S

BA

DO

EXPR

S

KOKUE

CAMISETA POLO PARA NIOCuello con botones y aberturas laterales.Tallas: 116-164 (de 6 a 16 aos) Pack de 2

PUZLE INFANTIL CON 2 COCHESPara el suelo. Medidas del puzle: 78x63cm

SET DE PIEDRAS PARA PINTARIncluye un libro con ideas para manualidades.

LENA

SET DE CREATIVIDAD Pulseras de la amistad Primeros bordados Llaveros de mascotas

7,99pack

12,99unidad

3,49set

5,99set

Promocin vlida del 18 al 21 de abril de 2015. Tallas segn modelos y colores.

Aqu huele A NUEVO

22

18 abril 2015S

BA

DO

EXPR

S

PAPEL DE REGALOTamao: 5mx70cm Disponible en diferentes modelos.

NOVELASDisponibles en diferentes ttulos actuales.

LIBRO BUSCA Y ENCUENTRADisponible endiferentes ttulos.

4,99unidad

0,99unidad

5,99unidad

y no es de extraar, ya que el 23 de abril se celebra el

Da Mundial del Libro! Porque regalar un libro es regalar cultura, aprovecha este da y reglale uno

a tu pareja o a tus pequeos o, por qu no?, date un capricho y compra esa novela que llevas

tiempo deseando leer.

23

18 abril 2015S

BA

DO

EXPR

S

Porque hay colores que DAN GANAS DE COMRSELOS

Porque es importante que en tu hogar te sientas a gusto, te presentamos una gama llena de colores, unos juegos de destornilladores perfectos para ayudarte en tu

decoracin y mucho mimo para que tu casa se convierta en una autntica delicia.

ARTICO

ESMALTE COLOREADOAplicacin antiadherente. Ideal para madera, zinc, hierro, hormign y mampostera. Disponible en diferentes colores. 1l

6,99unidad

MALER COLOR

PINTURA MULTICOLOR PARA INTERIORESAcabado mate. Fcil de mezclar. 500ml (5,98/l)

2,99unidad

Promocin vlida del 18 al 21 de abril de 2015. 24

18 abril 2015S

BA

DO

EXPR

S

TARTAN

CINTA REPARADORA O ADHESIVA DE TELARepelente al agua. Tamao: 50mmx50m

2,99unidad

MALER COLOR

JUEGO DE PINCELES Para interiores y exteriores. Set de 4

3,49set

TOP CRAFT

DESTORNILLADOR CON BITS Con luz LED y prolongador telescpico extensible con punta magntica. Funciona con pilas (incluidas).

ARTICO

ESMALTE ACRLICO BLANCODe secado rpido. Para interiores y exteriores. Blanco mate Blanco brillante 1l

5,99unidad

UNAMAT

PAOS DE MICROFIBRACon gran poder de absorcin y fibras largas para un acabado brillante. Apto para uso en hmedo y en seco. Tamao: 23x28cm Pack de 3

1,49pack

TOP CRAFT

MESA MULTIFUNCINConjunto de 3 mesas individuales. Plegables y con asa de transporte. Con sistema de pinzas de unin para una mayor estabilidad. Ajustables en 4 alturas.Capacidad de carga por mesa: 30kgTamao de cada mesa: 100x60cm

49,99set

MALER COLOR

RODILLOS CON PALO TELESCPICO Incluye 2 rodillos entintadores, 1 rejilla metlica y 1 mango telescpico. Set de 4

9,99set

Absorbe y no gotea!

4,99set

25

18 abril 2015S

BA

DO

EXPR

S

Los 5 entidos EN FORMA DE CHOCOLATE

Adivinas a qu sentido corresponde cada uno?

Visita nuestra pgina de Facebook y descbrelo.

26

IDEA

S Y TR

UC

OS

Una tableta de chocolate negro o blanco para repostera CHTEAU 150g de mantequilla Frutos secos, cerezas o lo que quieras aadir!

El molde para bombones que encontrars en la pgina17

Para hacer bombones no necesitas ser un artista, solo tener los ingredientes necesarios, un rato libre y poner los cinco sentidos a la hora de hacer la receta. Si lo piensas bien, todo influye: el aroma de los ingredientes mezclndose, el sonido delicado del chocolate cayendo en el molde, el cuidado a la hora de desmoldarlos, las distintas formas que puedes darles y el sabor intenso del chocolate. As que ya sabes, si lo que quieres es convertirte en un anfitrin de primera y lucir un detalle rico para el final de la velada, te dejamos estas ideas para hacer tus propios bombones caseros.

Derrite el chocolate junto con la mantequilla en un cazo al bao mara y ve removindolo y vigilando que no se queme.

Cuando la mezcla sea homognea, introdcela en los moldes.

Por ltimo, adrnalos a tu gusto y djalos enfriar.

PASOS

NECESITARS

Encuntralos

Siempre en Aldi.

1.

2.

3.

27

IDEA

S Y TR

UC

OS

La merienda MS CRUJIENTE

T tambin has sido pequeo y seguro que has comido ms de uno de estos. El sabor intenso del chocolate en contraste con

la crujiente corteza, mmm, sabe a infancia. No te apetece uno? Venga, localiza el pan y dnde tienes el chocolate? No se lo

diremos a nadie. Aunque tambin puedes innovar y venir a por un pan de cereales y un nuevo sabor de nuestros chocolates

MAURINUS. Que no se diga que no has cambiado!

QU

FRESC

OS!

28 Sugerencia de presentacin.

QU

FRESC

OS!

29

BAGUETTEPeso aprox. 210-250g

0,37unidad

Nuestro pan ca

lentito y

crujiente pega

con todo!

Sugerencia de presentacin. Este artculo se encuentra en nuestro surtido habitual. Los diseos de los productos pueden variar.

Papel con sello FSC fabricado bajo estndares internacionales de gestin forestal responsable. Blanqueado sin cloro.

Kristina Kaumanns de Aldi Oficinas CentralesRECOMIENDA

-Cerezas en bote-ENCUNTRALAS SIEMPRE EN NUESTRAS TIENDAS.

Es u

na p

ublic

aci

n de

Ald

i Sup

erm

erca

dos

S. L

. - C

/ A

lem

anya

, 5 -

087

83 M

asqu

efa

(Bar

celo

na).

III/4/201

5

Cuando quiero sorprender en una comida, preparo este pastel de cerezas. Es fcil, colorido y est riqusimo. Si quieres hacerlo, toma nota!

Primero, mezclamos en un recipiente una taza de azcar, una taza de mantequilla, un huevo, dos tazas de harina y un sobre de levadura. Separamos tres cuartas partes de la mezcla y la estiramos sobre un molde cubierto con papel para horno. Despus, en otro bol mezclamos dos tazas de requesn tipo quark, dos tazas de nata para montar, un sobre de natillas en polvo y el zumo de un limn, lo batimos bien y lo esparcimos sobre la masa. A continuacin, aadimos un bote de cerezas, previamente escurridas, a la mezcla anterior y, finalmente, esparcimos en forma de grumitos desiguales la masa que habamos reservado. Por ltimo, lo horneamos a 180 durante 40-50 minutos.

EL CULTIVADOR

CEREZAS EN BOTESin hueso. Peso esc. 350g (5,69/kg)

1,99unidad