5. Smotra mladih pijanista - zaklada-dinoskrapic.hr · D. Kabalewski: Toccatina op. 27 br./n. 12 7. EMMA VOJNIĆ Glazbeni odjel OŠ Marije i Line Umag Nastavnik / Insegnante: Nadia

5. Smotra mladih pijanista

Istarske županije, Primorske Slovenije i Regije Friuli-Venezia-Giulia

5ª Rassegna di giovani pianisti della Regione Istriana, del Litorale Sloveno e della Regione Friuli-Venezia-

Giulia

5. Revija mladih pianistov Istrske županije, Slovenskega Primorja in Regije Friuli-Venezia-Giulia

Multimedijalni centar u Rovinju

24. ožujak / marca 2018. u 10 sati/ v 10 ur

Centro Multimediale di Rovigno

24 marzo 2018 alle ore 10

http://www.zaklada-dinoskrapic.hr/

Poštovani sudionici,

Zaklada „Dr.Ing. Dino Škrapić,MBA“ u suradnji s Glazbenim odjelom Osnovne škole Vladimira

Nazora iz Rovinja organizira 5. izdanje Smotre mladih pijanista Istarske županije, Primorske

Slovenije i Regije Friuli-Venezia-Giulia.

Ovim projektom željeli smo mladim pijanistima pružiti priliku za stjecanjem iskustva i

doprinijeti njihovom osobnom razvoju kroz stvaralačko djelovanje.

Posebno nam je zadovoljstvo vidjeti kako interes za Smotrom iz godine u godinu raste, te time

vrijednosti i ideje života i djelovanja Dr.Ing.Dina Škrapića nastavljaju živjeti.

Svim učesnicima želimo uspješan nastup!

Upravno vijeće Zaklade „Dr. Ing. Dino Škrapić, MBA“

Cari partecipanti,

in collaborazione con il Dipartimento di musica della scuola elementare „Vladimir Nazor“ di

Rovigno la Fondazione „Dr.Ing. Dino Škrapić,MBA“ organizza la quinta edizione della Rassegna

di giovani pianisti della Regione istriana, del Litorale Sloveno e della Regione Friuli-Venezia-

Giulia.

Con questa manifestazione abbiamo voluto dare ai giovani pianisti l'opportunità di acquisire

esperienze e contribuire a sviluppare la loro creatività personale.

È particolarmente piacevole vedere che l'interesse per la Rassegna cresce di anno in anno ed

in questo modo i valori e le idee di vita e di lavoro del Dr. Ing. Dino Škrapić continuano a vivere.

A tutti i partecipanti auguriamo il meritato successo!

Consiglio direttivo della Fondazione "Dr. Ing. Dino Škrapić, MBA "

Spoštovani udeleženci,

Fundacija "Dr.Ing. Dino Škrapić, MBA " v sodelovanju z Glasbenim oddelkom Osnovne šole

Vladimira Nazora iz Rovinja organizira 5. izdajo Revije mladih pianistov Istrske županije,

Primorske Slovenije in Regije Friuli-Venezia-Giulia.

S tem projektom smo želeli mladim pianistom omogočiti da s pomočjo ustvarjalnih aktivnosti

pridobijo izkušnje in prispevajo k njihovemu osebnemu razvoju.

Še posebno z veseljem ugotavljamo da zanimanje za Revijom raste iz leta v leto in tako še

naprej živijo življenjske vrednote in ideje ter delo Dr. Ing. Dine Škrapića.

Vsem udeležencem želimo uspešen nastop!

Upravni odbor Fundacije "Dr. Ing. Dino Škrapić, MBA "

SUDIONICI SMOTRE

PARTECIPANTI ALLA RASSEGNA

- Glasbena šola Koper /Scuola di musica di Capodistria

- Umetniška gimanzija Koper/ Liceo Artistico di Capodistria

- Umjetnička škola „Matko Brajša-Rašan“ u Labinu /

Scuola d'Arte „Matko Brajša-Rašan“ di Albona

- Osnovna glazbena škola pri osnovnoj školi „Rivarela“ u Novigradu /

Scuola elementare di musica presso la Scuola elementare „Rivarela“ di Cittanova

- Glazbena škola „Ivan Matetić-Ronjgov“ u Puli /

Scuola di musica „Ivan Matetić-Ronjgov“ di Pola

- Centro Studi di Musica Classica "Luigi Dallapiccola" di Pola /

Centar za klasičnu glazbu „ Luigi Dallapiccola“ Pula

- Umjetnička škola u Poreču / Scuola d' Arte di Parenzo

- Glazbeni odjel pri osnovnoj školi „Vladimir Nazor“ u Rovinju /

Dipartimento di musica presso la Scuola elementare „Vladimir Nazor“ di Rovigno

- Glazbeni odjel pri osnovnoj školi „Marije i Line“ u Umagu /

Dipartimento di musica presso la Scuola elementare „Marija e Lina“ di Umago

PROPOZICIJE SMOTRE

CATEGORIE E PROVE

I.KATEGORIJA- 10 godina i mlađi

Slobodan program u trajanju do 7 minuta

Iᵅ CATEGORIA- fino a 10 anni

Programma a libera scelta della durata massima fino a 7 minuti

II. KATEGORIJA- 13 godina i mlađi


IIᵅ CATEGORIA- fino a 13 anni


III. KATEGORIJA- 16 godina i mlađi


IIIᵅ CATEGORIA - fino a 16 anni


IV. KATEGORIJA- 19 godina i mlađi


IVᵅ CATEGORIA- fino a 19 anni


NAGRADE / PREMI

Upravno vijeće Zaklade prema mišljenju ocjenjivačkog suda najperspektivnijem mladom talentu u

pojedinoj kategoriji dodijeliti će sljedeće nagrade:

Il Consiglio d' Amministrazione della Fondazione a base del giudizio della Commissione giudicatrice

conferirà a un giovane talento per categoria i seguenti premi:

I. kategorija / categoria- 750,00 KN

II. kategorija/ categoria- 1.000,00 KN

III. kategorija/ categoria- 1.250,00 KN

IV. kategorija/ categoria- 1.500,00 KN

Nagrada „Grada Rovinja“ / Premio „Città di Rovigno“

„Grad Rovinj-Città di Rovigno“ dodjeljuje posebnu nagradu najperspektivijem mladom talentu na

5. Smotri mladih pijanista. Nagrada je sudjelovanje na Masterclassu pijaniste Roberta Plana koji će se

održati u Rovinju od 05. do 09. srpnja 2018. god. u organizaciji Zaklade „Dr.Ing.Dino Škrapić,MBA“.

Al più promettente giovane pianista della 5ª Rassegna di giovani pianisti la „Grad Rovinj-Città di

Rovigno“ assegnerà un premio speciale. Il premio è una borsa studio di frequentazione della

Masterclass del pianista Roberto Plano, la quale si terrà dal 05 al 09 luglio 2018 a Rovigno organizzata

dalla Fondazione „Dr. Ing.Dino Škrapić,MBA“.

OCJENJIVAČKI SUD

COMMISSIONE GIUDICATRICE

prof./ Prof.ssa Patrizia Tirindelli

Predsjednik ocjenjivačkog suda/ Presidente della Commissione

Državni konzervatorij „Giuseppe Tartini“ u Trstu /

Conservatorio statale „Giuseppe Tartini“ di Trieste

prof./ Prof.ssa Cristina Santin

United World College of the Adriatic Onlus-Duino

prof. / Prof. Ante Vetma

Glazbena škola „Pavao Markovac“ u Zagrebu ; Muzička akademija u Zagrebu /

Scuola di Musica „Pavao Markovac“ di Zagabria ; Accademia di Musica di Zagabria

KOORDINATOR SMOTRE

COORDINATRICE DELLA RASSEGNA

prof. / Prof.ssa Massimiliana Brajković

PROGRAM SMOTRE

PROGRAMMA DELLA RASSEGNA

I.kategorija - u 10 sati

Iᵅ categoria - alle ore 10

1. IVANA BENČIĆ

Glazbeni odjel OŠ Vladimira Nazora Rovinj

Nastavnik / Insegnante: Andrea Milohanić

F. Kuhlau: 6 varijacija u G-duru / 6 variazioni in Sol maggiore op. 42 br./n. 1

F. Burgmuller: Arabeska/ Arabesca op. 100

2. SARA BERNOBIĆ



H. Berens: Etida u C-duru / Studio in Do maggiore

R. Matz: Sonatina u C-duru / Do maggiore

I.st./ mov.

3. MATTIAS ANTONIO GLAVINIĆ

Privatna poduka / Privatista

Nastavnik / Insegnante: Gianluigi Polli

J. Haydn: Sonata in F major Hob XVI n.2

I.st./ mov.

F. Chopin: Waltz in C sharp minor Op.64 n.2

4. EMA HLADNIC

Glasbena šola Koper- podružnica Piran

Nastavnik / Insegnante: Aleksandra Češnjevar Glavina

A. Diabelli: Sonatina u D-duru / Re maggiore

P. I. Čajkovski: Čarovnica / Vještica / Stregha

B. Glavina: Spominčice / Potočnica / Nontiscordardimè

J. Thompson: Impromptu

5. LINDA RADEŠIĆ

Glazbeni odjel OŠ Marije i Line Umag

Nastavnik / Insegnante: Dolores Koščak

M. Cipra: Tramvaj / Il tram

M.Tajčević: iz zbirke „Djeci za 2 ruke“ br.4

Dal ciclo „Per fanciulli a due mani“ n.4

T.Nazorova: Tema i varijacije u C-duru / Tema con variazioni in Do maggiore

H.Berens: Etida br.33 u C-duru iz „50 Etida za početnike“ /

Studio n.33 in Do maggiore dai „50 Studi per principianti“

6. ERIN ROCE



J. Šurovski: Varijacije u a-molu / Variazioni in la minore

D. Kabalewski: Toccatina op. 27 br./n. 12

7. EMMA VOJNIĆ

Glazbeni odjel OŠ Marije i Line Umag

Nastavnik / Insegnante: Nadia Šporčić

F.Burgmuller: Innocence op.100

G.F.Handel: Corrente u F-duru, iz zbirke Bülow-Handel „12 lakih klavirskih komada“ /

Corrente in Fa maggiore dal ciclo Bülow-Handel „12 pezzi facili per pianoforte“

T. Haslinger: Sonatina u C-duru / Do maggiore

Rondo

P. Broom: Skakljajoča jagnjeta / Agnellini in gioco

8. LUKA ZADNIK

Glasbena šola Koper -podružnica Piran

Nastavnik / Insegnante: Aleksandra Češnjevar Glavina

L. van Beethoven:Sonatina u F-duru/ Fa maggiore

F. Chopin: Poloneza u g-molu / Polacca in sol minore op.posth

W. Gillock: Zapuštena plesna dvorana/ A Deserted Ball Room

Morski pejzaž / Seascape

II.kategorija - u 11,30 sati

IIᵅ categoria - alle ore 11,30

1. AMBRA DAMUGGIA


Nastavnik / Insegnante: Aleksandra Golojka

F. Burgmuller Ballade op.100

W. Gillock: Skica jeseni / Autumn Sketch

J. Haydn Sonata n.5 HOB XVI-11

Allegro

2. GIULIA TIMEA FIORANTI

Centro Studi di Musica Classica "Luigi Dallapiccola" di Pola

Nastavnik / Insegnante: Tatiana Šverko

D.Cimarosa: Sonata XIV in G

I. Rijavec: V mraku / Nel buio

J. Ph. Rameau: Tambourin

S. Mac Intosh: Emotions

M. Schönmehl: Disco Visit

3. SOFIJA HRVATIN

Umjetnička škola Matka Brajše Rašana Labin

Nastavnik / Insegnante: Kristina Puh Leko

F. Burgmuller. Tarantella op.100

P. I. Čajkovski: Slatko sanjarenje/ Il sogno dolce op.39

W. Gillock: Humming Bird

J. S. Bach: Poloneza u g molu / Polacca in sol minore BWV Anh.119

4. MASIMO LAZARIĆ

Glazbena škola Ivana Matetića-Ronjgova Pula

Nastavnik / Insegnante: Chiara Jurić

Fr. Kuhlau: Sonatina u C-duru / Do maggiore

A. Grečaninov: In den Bergen

J. S. Bach: Menuet u d-molu / Minuetto in re minore

H.Bertini: Etida / Studio op.29 br./n. 20

5. SOFIA LOZANČIĆ


Nastavnik / Insegnante: Ksenia Terzić Tafra

J.S.Bach: Preludij u g-molu BWV 929

Preludio in sol minore BWV 929

F. Burgmüller: Etida / Studio op.109 "La Cloche des Matines"

C. Debussy: "The Little Negro"

6. MIHAEL MODRUŠAN



F. Burgmueller: Les Sylphes op. 109

A. Khachaturian: Etida iz „Albuma za mladež“

Studio, dal ciclo „Album per fanciulli“

7. LUCIA PROKOPLJEVIĆ

Glazbeni odjel OŠ Marije i Line, Umag

Nastavnik / Insegnante: Dolore Koščak

A. Diabelli: Sonatina u F-duru / Fa maggiore op.151 br./n.3

I.st./ mov.

V. Rzihovski: Leptirić / Farfalla op. 73

F. Drdla: Etida u g-molu / Studio in sol minore

8. ALINA CATHERINE REID

Glasbena šola Koper

Nastavnik / Insegnante: Valentina Češnjevar

M. Clementi: Sonata u fis-molu/ fa diesis minore op. 25 br./n.5

I.st./ mov. Allegro con espressione

I. Berkovich: Varijacije u a-molu / Variazioni in la minore

9. KATJA SLOBODA


Nastavnik / Insegnante: Ester Knezović

F. Burgmuller: 25 etudes faciles et progressives op.100

br./ n. 5 Innocence

I. Lhotka-Kalinski: Sonatina u C-duru/ Do maggiore

II. st. / mov.

A. Grečaninov: Valcer u A-duru / Valzer La maggiore op.123

iz zbirke / dal ciclo „12 easy Pieces for Piano“

10. KATARINA ULJANIĆ

Privatna poduka/ Privatista

Nastavnik / Insegnante: Aleksandra Golojka

F. Kuhlau: Sonatina op.88 br./ n.1

Allegro

D. Kabalevski: Toccatina

D. Kabalevski: Igra / Gioco

III.kategorija - u 15 sati

IIIᵅ categoria - alle ore 15

1. JOSIP BENČIĆ

Glazbeni odjel OŠ Vladimira Nazora Rovinj Nastavnik / Insegnante: Andrea Milohanić J. S. Bach: Preludij u d-molu BWV 935 / Preludio in re minore BWV 935 Rosenblatt-Čajkovski: Swan Lake Fantasy IV. st. / mov.

2. MARKO GAŠI

Glazbeni odjel OŠ Vladimira Nazora Rovinj Nastavnik / Insegnante: Ksenija Terzić Tafra W.A.Mozart: Sonata u G-duru / Sol maggiore KV 283 I.st./ mov. Allegro F.Liszt: Etida u d-molu / Studio in re minore op.1 br./n.4

3. LINDA MARIĆ

Umjetnička škola Poreč Nastavnik / Insegnante: Suzana Ursić J.S.Bach: Dvoglasna invencija br.9 u f-molu BWV 780 Invenzione a due voci n.9 in fa minore BWV 780 W.A.Mozart: Sonata u F-duru/ Fa maggiore KV 332 I.st./ mov. Allegro Z.Tanodi: Etida br.3 / Studio n.3 P.I.Čajkovski: Godišnja doba / Le Stagioni op.37 XII. Prosinac - Božić / Dicembre - Natale

4. REANA MILOŠ

OGŠ pri OŠ „Rivarela“, Novigrad Nastavnik / Insegnante: Andrea Milohanić J.S.Bach: Troglasna invencija u h-molu BWV 801 / Invenzione a tre voci in si minore BWV 801 F. Burgmuller: Brilliant melodies op. 107

5. VERONIKA PERVAN

Umjetnička škola Matka Brajše Rašana, Labin Nastavnik / Insegnante: Kristina Puh Leko D. Bobić: Pokladna etida br.2 / Studio carnevalesco n.2 J. S. Bach: Troglasna invencija u E duru BWV 792 Invenzione a tre voci in Mi maggiore BWV 792 D. Kabalevski: Sonatina op.13 br./n.1 I.st./mov. F. Schubert: Impromptu u Es duru / Mi bemolle maggiore op.90 br./n. 2

6. NINA POSAR Glazbeni odjel OŠ Marije i Line, Umag Nastavnik / Insegnante: Nadia Šporčić C.Czerny: Etida u a-molu /Studio in la minore op.299 br./n.4 J.S.Bach: Troglasna invencija br.15 u h-molu Invenzione a tre voci n.15 in si minore L.van Beethoven: Sonata u f-molu/ fa minore op.2 br./n.1

I.st./ mov. B. Kunc: Draga priča, iz zbirke „Mlado lišće“ / The Favourite Fairy Tale, from „Album Leaves“

7. NINA RUPNIK Glasbena šola Koper- podružnica Piran Nastavnik / Insegnante: Aleksandra Češnjevar Glavina J. S. Bach: Troglasna invencija u g-molu Invenzione a tre voci in sol minore L.van Beethoven: Sonata u f-molu / fa minore op.2 br./n.1 I.st./ mov. F. Chopin: Nocturno op.9 n. 2 u Es-duru/ Mi bemolle maggiore F. Chopin: Fantasie-Impromptu u cis-molu / do diesis minore

8. GIULIO BENEDETTO UGGERI MICHELINI Glazbeni odjel OŠ Vladimira Nazora, Rovinj Nastavnik / Insegnante: Ksenija Terzić Tafra J.S.Bach: Preludij u d-molu / Preludio in re minore BWV 940 H.Bertini: Etida u d-molu / Studio in re minore op.32

IV.kategorija - u 16,30 sati

IVᵅ categoria - alle ore 16,30

1. DAVID BILIĆ


Nastavnik / Insegnante: Sandro Vešligaj

J.S.Bach: Preludij i fuga u Fis-duru BWV 858 WTK I /

Preludio e fuga in Fa diesis maggiore

L. van Beethoven: Sonata u As-duru / La bemolle maggiore op.26

II.st./mov. Scherzo. Allegro molto

III. st./mov. Marcia funebre sulla morte d'un eroe

J. Brahms: Rapsodija u h-molu / Rapsodia in si minore op.79 br./n. 1

2. LARISA ROJNIĆ

Umetniška gimnazija Koper

Nastavnik / Insegnante: Valentina Češnjevar

J.S.Bach: Preludij i fuga u D – duru WTK 1 / Preludio e fuga in Re maggiore WTK 1

J.Haydn: Sonata u D-duru / Re maggiore Hob XVI:24 Allegro Adagio

Finale: Presto

R. Schumann: Sonata u g-molu / sol minore op. 22

I.st./mov. So rasch wie moglich

F. Chopin: Etida / Studio op. 10 No. 4

Documents

5. Smotra mladih pijanista - zaklada-dinoskrapic.hr · D. Kabalewski: Toccatina op. 27 br./n. 12 7. EMMA VOJNIĆ Glazbeni odjel OŠ Marije i Line Umag Nastavnik / Insegnante: Nadia