Автоматический режим работы с одним переключателем

Метод испытания для измерения компонентов нефтепродуктов. Т.к. нефть, содержащая компоненты с низкой температ рой кипения, такие как бензин или толуол, улетучивается, то, если они присутствуют, может возникнуть ошибка. Прирасчетах необходимо принимать их во внимание.

3минуты

Поместите образец и растворитель в анализатор OCMA*2

Начните измерение, нажав кнопку «Пуск»

Прочтите измеренное значение

Улучшение работоспособности

Цветной графический жидкокристаллический дисплей

*1 Самое короткое время. Время измерения зависит от качества образца.*2 При использовании OCMA-500. При использовании OCMA-550 поместите извлеченный образец в ячейк .

Value(Raw)0

3.50.80.90.95.45.24.92.11.71.81.72.7

Unit(Raw)mg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/L

Status2000000000000

Memosample01sample02sample03ample04sample05sample06sample07sample08sample09sample10sample11sample12sample13

Unitmg/Lmg/Lmg/kmg/gmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/L

Value0

3.50.80.90.95.45.24.92.11.71.81.72.7

Date2014/08/01 10:002014/08/01 15:102014/08/01 15:202014/08/01 15:302014/08/03 15:002014/08/03 15:102014/08/03 15:202014/08/08 15:302014/08/09 16:002014/08/10 18:002014/08/10 18:002014/08/10 18:002014/08/10 18:00

Простое и быстрое измерение в течение примерно 3 минут*1

Можно измерить любую нефть с низкой температурой кипения

Измерение можно легко провести за короткое время, просто нажав кнопку «Пуск». Время измерения может быть значительно

меньшено по сравнению со способом экстракции н-гексана.

За счет использования цветного графическогоЖК-дисплея легче

правлять настройками и видеть результаты измере-ний. Весь интерфейс переведен на русский язык.

Легко контролировать данные в персональном компьютере, сохраняя их на USB-носителе. *Доступны USB-носители, рекомендованные компанией HORIBA

Единицы индикации (мг/л, мг/кг, мг/гр, мг/PC, Abs (OCMA-550)) можно изменить в зависимости от цели путем ввода условий измерения.

Доступны р сский, английский и японский языки. Каждый языкможно выбрать в меню на экране.

Метод экстракции с н-гексаном требует выпаривания растворителя, и нефть с низкой температурой кипения (толуол, бензин и т.д.) выпаривается вместе с растворителем. Приборы серии OCMA-500 не требуют выпаривания растворителя, предотвращая испарение этих видов нефтепродуктов.

Пример выходные данных

Компактный анализатор содержания нефтепродуктов серии OCMA-500.Работоспособность значительно улучшена, при этом сохранены удобные характеристики предыдущих моделей.

Любой человек может пользоваться этим прибором, т.к. все, что необходимо сделать – это нажать кнопку.Прибор может использоваться в широком спектре приложений, таких как мониторинг различных типов вод

и контроль качества для компонентов.

Что такое метод извлечения н-гексана?

1 минута

1 до 2 минут

Менее чем через 1 минуту

USB-порт для выходных данных

Функция преобразования единиц Поддержка нескольких языков

Добавьте растворитель Компоненты не тепродуктов извлечены в растворитель

Как проводить измерения с помощью OCMA

*Предварительно промойте для корректного измерения.

*При использовании OCMA-500

Проба воды с нефтью (16 мл)

Растворитель (8 мл)

Вода

Растворитель с компонентами нефтепродуктов

Приборы серии OCMA-500 являются недисперсивными спектрофотометрами, измеряющими поглощение на характерных для нефтепродуктов длинах волн в инфракрасной области. Предватительно нефтепродукты экстрагируются с помощью безопасного экстрагента S-316.

Тщательно перемешайте

Добавьте пробу водыПроведите экстракцию с помощью безопасного экстрагента S-316

Налейте экстракт в кювет

Поместите кювету в анализаторНачните измерение

Начните измерениеЭкстракция Слив образца Завершение измерений

Завершение измерений

Используется в различных отраслях

Для контроля очищенной сточной воды Для контроля балластной воды судов Для контроля качества воды в прилегающих районах

Обзор качества воды на основе экологических стандартов. Для контроля очистных сооружений нефтеперерабатывающих заводов. Для исследований распространения нефтепродуктов при авариях.

Для контроля качества компонентов Для предотвращения снижения функции охлаждения

Анализ почв (загрязнение окружающей среды), пищевая промышленность (опасность для здоровья), газовая промышленность (ухудшение качества)

Для оценки обезжиривающего потенциала

1

Очистные сооружения Балластные воды Другое Нефть на компонентах Для тр бок кондиционеров и холодильников Полупроводники ДругоеОбслуживание транспортного средства и АЗС

OCMA-500 OCMA-550Анализатор OCMA-500 предназначен для измерения концентрации нефтепродуктов, содержащихся в различных типах вод. Анализатор снабжен встроенным экстрактором и позволяет работать в полностью автоматическом, полуавтоматическом и ручном режимах. Для еще большего удобства работы и быстроты анализа в новой версии анализатора используется большой жидкокристаллический дисплей, на который выведено управление всеми настройками на русском языке. Для удобного визуального контроля процесса экстракции резервуар, в котором происходит экстракция, прозрачен и снабжен подсветкой.

Анализатор OCMA-550 предназначен для измерения низких концентраций нефтепродуктов в тех случаях, когда автоматическое измерение невозможно (например, контроль остаточных нефтепродуктов на поверхностях деталей). Для измерения достаточно поместить экстракт в кювету и установить ее в анализатор.

Ячейку легко вынуть одной руко Та мерПростой дизайн, который позволяет открывать/закрывать дверцу и вынимать ячейку одной рукой. Процесс измерения становится легче.

Функция таймера для отображения значения измерений в определенный период времени. Это экономит усилия и время, необходимые для измерения.Auto

mode

Перемешивание

Подача

Слив

Пример ручного режима управления

▶ ▶

Перед извлечением(*цвет зависит от образца)

После извлечения

Харак терис тики

2 3 4 51 2 3 4 5

Измерение содержания нефтепродуктов в воде

ля измерения следовыхконцентраций нефтепродуктов

Харак терис тики

500500 550550

Manualmode

Автоматический анализатор нефтепродуктов в воде Анализатор содержания нефтепродуктов

Резервуар для экстракции с подсветкой Режим измеренияСнижение воздействия на окружающую среду и эксплуатационных расходовРезервуар для экстракции оснащен светодиодной

подсветкой. Освещение позволяет легко проверить фазовое разделение между образцом и растворите-лем и скорректировать время экстракции для автоматического режима

Измерение можно проводить в автоматическом, полуавтоматическом и ручном режимах

Перемешивание, измерение и слив автоматически производятся после введения образца.

Вы можете провести операцию измерения в любом временном режиме с проверкой состояния экстракции

По сравнению с прошлой серией анализаторов (OCMA-300, OCMA-310) количество экстрагента для стандартных измерений снижено на 20%, что сокращает эксплуатационные расходы и возможное вредное воздействие на окружающую среду.

Автоматический режим работы с одним переключателем

Метод испытания для измерения компонентов нефтепродуктов. Т.к. нефть, содержащая компоненты с низкой температурой кипения, такие как бензин или толуол, улетучивается, то, если они присутствуют, может возникнуть ошибка. При расчетах необходимо принимать их во внимание.

3минуты

Поместите образец и растворитель в анализатор OCMA*2

Начните измерение, нажав кнопку «Пуск»

Прочтите измеренное значение

Улучшение работоспособности

Цветной графический жидкокристаллический дисплей

*1 Самое короткое время. Время измерения зависит от качества образца.*2 При использовании OCMA-500. При использовании OCMA-550 поместите извлеченный образец в ячейку.

Value(Raw)0

3.50.80.90.95.45.24.92.11.71.81.72.7

Unit(Raw)mg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/L

Status2000000000000

Memosample01sample02sample03ample04sample05sample06sample07sample08sample09sample10sample11sample12sample13

Unitmg/Lmg/Lmg/kmg/gmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/L

Value0

3.50.80.90.95.45.24.92.11.71.81.72.7

Date2014/08/01 10:002014/08/01 15:102014/08/01 15:202014/08/01 15:302014/08/03 15:002014/08/03 15:102014/08/03 15:202014/08/08 15:302014/08/09 16:002014/08/10 18:002014/08/10 18:002014/08/10 18:002014/08/10 18:00

Простое и быстрое измерение в течение примерно 3 минут*1

Можно измерить любую нефть с низкой температурой кипения

Измерение можно легко провести за короткое время, просто нажав кнопку «Пуск». Время измерения может быть значительно уменьшено по сравнению со способом экстракции н-гексана.

За счет использования цветного графического ЖК-дисплея легче управлять настройками и видеть результаты измере-ний. Весь интерфейс переведен на русский язык.

Легко контролировать данные в персональном компьютере, сохраняя их на USB-носителе. *Доступны USB-носители, рекомендованные компанией HORIBA

Единицы индикации (мг/л, мг/кг, мг/гр, мг/PC, Abs (OCMA-550)) можно изменить в зависимости от цели путем ввода условий измерения.

Доступны русский, английский и японский языки. Каждый язык можно выбрать в меню на экране.

Метод экстракции с н-гексаном требует выпаривания растворителя, и нефть с низкой температурой кипения (толуол, бензин и т.д.) выпаривается вместе с растворителем. Приборы серии OCMA-500 не требуют выпаривания растворителя, предотвращая испарение этих видов нефтепродуктов.

Пример выходные данных

Компактный анализатор содержания нефтепродуктов серии OCMA-500.Работоспособность значительно улучшена, при этом сохранены удобные характеристики предыдущих моделей.

Любой человек может пользоваться этим прибором, т.к. все, что необходимо сделать – это нажать кнопку.Прибор может использоваться в широком спектре приложений, таких как мониторинг различных типов вод

и контроль качества для компонентов.

Что такое метод извлечения н-гексана?

1 минута

1 до 2 минут

Менее чем через 1 минуту

USB-порт для выходных данных

Функция преобразования единиц Поддержка нескольких языков

Добавьте растворитель Компоненты нефтепродуктов извлечены в растворитель

Как проводить измерения с помощью OCMA

*Предварительно промойте для корректного измерения.

*При использовании OCMA-500

Проба воды с нефтью (16 мл)

Растворитель (8 мл)

Вода

Растворитель с компонентами нефтепродуктов

Приборы серии OCMA-500 являются недисперсивными спектрофотометрами, измеряющими поглощение на характерных для нефтепродуктов длинах волн в инфракрасной области. Предватительно нефтепродукты экстрагируются с помощью безопасного экстрагента S-316.

Тщательно перемешайте

Добавьте пробу водыПроведите экстракцию с помощью безопасного экстрагента S-316

Налейте экстракт в кювету

Поместите кювету в анализаторНачните измерение

Начните измерениеЭкстракция Слив образца Завершение измерений

Завершение измерений

Используется в различных отраслях

Для контроля очищенной сточной воды Для контроля балластной воды судов Для контроля качества воды в прилегающих районах

Обзор качества воды на основе экологических стандартов. Для контроля очистных сооружений нефтеперерабатывающих заводов. Для исследований распространения нефтепродуктов при авариях.

Для контроля качества компонентов Для предотвращения снижения функции охлаждения

Анализ почв (загрязнение окружающей среды), пищевая промышленность (опасность для здоровья), газовая промышленность (ухудшение качества)

Для оценки обезжиривающего потенциала

1

Очистные сооружения Балластные воды Другое Нефть на компонентах Для трубок кондиционеров и холодильников Полупроводники ДругоеОбслуживание транспортного средства и АЗС

OCMA-500 OCMA-550Анализатор OCMA-500 предназначен для измерения концентрации нефтепродуктов, содержащихся в различных типах вод. Анализатор снабжен встроенным экстрактором и позволяет работать в полностью автоматическом, полуавтоматическом и ручном режимах. Для еще большего удобства работы и быстроты анализа в новой версии анализатора используется большой жидкокристаллический дисплей, на который выведено управление всеми настройками на русском языке. Для удобного визуального контроля процесса экстракции резервуар, в котором происходит экстракция, прозрачен и снабжен подсветкой.

Анализатор OCMA-550 предназначен для измерения низких концентраций нефтепродуктов в тех случаях, когда автоматическое измерение невозможно (например, контроль остаточных нефтепродуктов на поверхностях деталей). Для измерения достаточно поместить экстракт в кювету и установить ее в анализатор.

Ячейку легко вынуть одной рукой ТаймерПростой дизайн, который позволяет открывать/закрывать дверцу и вынимать ячейку одной рукой. Процесс измерения становится легче.

Функция таймера для отображения значения измерений в определенный период времени. Это экономит усилия и время, необходимые для измерения.Auto

mode

Перемешивание

Подача

Слив

Пример ручного режима управления

▶ ▶

Перед извлечением(*цвет зависит от образца)

После извлечения

Харак терис тики

2 3 4 51 2 3 4 5

Измерение содержания нефтепродуктов в воде

Для измерения следовыхконцентраций нефтепродуктов

Харак терис тики

500500 550550

Manualmode

Автоматический анализатор нефтепродуктов в воде Анализатор содержания нефтепродуктов

Резервуар для экстракции с подсветкой Режим измеренияСнижение воздействия на окружающую среду и эксплуатационных расходовРезервуар для экстракции оснащен светодиодной

подсветкой. Освещение позволяет легко проверить фазовое разделение между образцом и растворите-лем и скорректировать время экстракции для автоматического режима

Измерение можно проводить в автоматическом, полуавтоматическом и ручном режимах

Перемешивание, измерение и слив автоматически производятся после введения образца.

Вы можете провести операцию измерения в любом временном режиме с проверкой состояния экстракции

По сравнению с прошлой серией анализаторов (OCMA-300, OCMA-310) количество экстрагента для стандартных измерений снижено на 20%, что сокращает эксплуатационные расходы и возможное вредное воздействие на окружающую среду.

Автоматический режим работы с одним переключателем

Метод испытания для измерения компонентов нефтепродуктов. Т.к. нефть, содержащая компоненты с низкой температурой кипения, такие как бензин или толуол, улетучивается, то, если они присутствуют, может возникнуть ошибка. При расчетах необходимо принимать их во внимание.

3минуты

Поместите образец и растворитель в анализатор OCMA*2

Начните измерение, нажав кнопку «Пуск»

Прочтите измеренное значение

Улучшение работоспособности

Цветной графический жидкокристаллический дисплей

*1 Самое короткое время. Время измерения зависит от качества образца.*2 При использовании OCMA-500. При использовании OCMA-550 поместите извлеченный образец в ячейку.

Value(Raw)0

3.50.80.90.95.45.24.92.11.71.81.72.7

Unit(Raw)mg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/L

Status2000000000000

Memosample01sample02sample03ample04sample05sample06sample07sample08sample09sample10sample11sample12sample13

Unitmg/Lmg/Lmg/kmg/gmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/L

Value0

3.50.80.90.95.45.24.92.11.71.81.72.7

Date2014/08/01 10:002014/08/01 15:102014/08/01 15:202014/08/01 15:302014/08/03 15:002014/08/03 15:102014/08/03 15:202014/08/08 15:302014/08/09 16:002014/08/10 18:002014/08/10 18:002014/08/10 18:002014/08/10 18:00

Простое и быстрое измерение в течение примерно 3 минут*1

Можно измерить любую нефть с низкой температурой кипения

Измерение можно легко провести за короткое время, просто нажав кнопку «Пуск». Время измерения может быть значительно уменьшено по сравнению со способом экстракции н-гексана.

За счет использования цветного графического ЖК-дисплея легче управлять настройками и видеть результаты измере-ний. Весь интерфейс переведен на русский язык.

Легко контролировать данные в персональном компьютере, сохраняя их на USB-носителе. *Доступны USB-носители, рекомендованные компанией HORIBA

Единицы индикации (мг/л, мг/кг, мг/гр, мг/PC, Abs (OCMA-550)) можно изменить в зависимости от цели путем ввода условий измерения.

Доступны русский, английский и японский языки. Каждый язык можно выбрать в меню на экране.

Метод экстракции с н-гексаном требует выпаривания растворителя, и нефть с низкой температурой кипения (толуол, бензин и т.д.) выпаривается вместе с растворителем. Приборы серии OCMA-500 не требуют выпаривания растворителя, предотвращая испарение этих видов нефтепродуктов.

Пример выходные данных

Компактный анализатор содержания нефтепродуктов серии OCMA-500.Работоспособность значительно улучшена, при этом сохранены удобные характеристики предыдущих моделей.

Любой человек может пользоваться этим прибором, т.к. все, что необходимо сделать – это нажать кнопку.Прибор может использоваться в широком спектре приложений, таких как мониторинг различных типов вод

и контроль качества для компонентов.

Что такое метод извлечения н-гексана?

1 минута

1 до 2 минут

Менее чем через 1 минуту

USB-порт для выходных данных

Функция преобразования единиц Поддержка нескольких языков

Добавьте растворитель Компоненты нефтепродуктов извлечены в растворитель

Как проводить измерения с помощью OCMA

*Предварительно промойте для корректного измерения.

*При использовании OCMA-500

Проба воды с нефтью (16 мл)

Растворитель (8 мл)

Вода

Растворитель с компонентами нефтепродуктов

Приборы серии OCMA-500 являются недисперсивными спектрофотометрами, измеряющими поглощение на характерных для нефтепродуктов длинах волн в инфракрасной области. Предватительно нефтепродукты экстрагируются с помощью безопасного экстрагента S-316.

Тщательно перемешайте

Добавьте пробу водыПроведите экстракцию с помощью безопасного экстрагента S-316

Налейте экстракт в кювету

Поместите кювету в анализаторНачните измерение

Начните измерениеЭкстракция Слив образца Завершение измерений

Завершение измерений

Используется в различных отраслях

Для контроля очищенной сточной воды Для контроля балластной воды судов Для контроля качества воды в прилегающих районах

Обзор качества воды на основе экологических стандартов. Для контроля очистных сооружений нефтеперерабатывающих заводов. Для исследований распространения нефтепродуктов при авариях.

Для контроля качества компонентов Для предотвращения снижения функции охлаждения

Анализ почв (загрязнение окружающей среды), пищевая промышленность (опасность для здоровья), газовая промышленность (ухудшение качества)

Для оценки обезжиривающего потенциала

1

Очистные сооружения Балластные воды Другое Нефть на компонентах Для трубок кондиционеров и холодильников Полупроводники ДругоеОбслуживание транспортного средства и АЗС

OCMA-500 OCMA-550Анализатор OCMA-500 предназначен для измерения концентрации нефтепродуктов, содержащихся в различных типах вод. Анализатор снабжен встроенным экстрактором и позволяет работать в полностью автоматическом, полуавтоматическом и ручном режимах. Для еще большего удобства работы и быстроты анализа в новой версии анализатора используется большой жидкокристаллический дисплей, на который выведено управление всеми настройками на русском языке. Для удобного визуального контроля процесса экстракции резервуар, в котором происходит экстракция, прозрачен и снабжен подсветкой.

Анализатор OCMA-550 предназначен для измерения низких концентраций нефтепродуктов в тех случаях, когда автоматическое измерение невозможно (например, контроль остаточных нефтепродуктов на поверхностях деталей). Для измерения достаточно поместить экстракт в кювету и установить ее в анализатор.

Ячейку легко вынуть одной рукой ТаймерПростой дизайн, который позволяет открывать/закрывать дверцу и вынимать ячейку одной рукой. Процесс измерения становится легче.

Функция таймера для отображения значения измерений в определенный период времени. Это экономит усилия и время, необходимые для измерения.Auto

mode

Перемешивание

Подача

Слив

Пример ручного режима управления

▶ ▶

Перед извлечением(*цвет зависит от образца)

После извлечения

Харак терис тики

2 3 4 51 2 3 4 5

Измерение содержания нефтепродуктов в воде

Для измерения следовыхконцентраций нефтепродуктов

Харак терис тики

500500 550550

Manualmode

Автоматический анализатор нефтепродуктов в воде Анализатор содержания нефтепродуктов

Резервуар для экстракции с подсветкой Режим измеренияСнижение воздействия на окружающую среду и эксплуатационных расходовРезервуар для экстракции оснащен светодиодной

подсветкой. Освещение позволяет легко проверить фазовое разделение между образцом и растворите-лем и скорректировать время экстракции для автоматического режима

Измерение можно проводить в автоматическом, полуавтоматическом и ручном режимах

Перемешивание, измерение и слив автоматически производятся после введения образца.

Вы можете провести операцию измерения в любом временном режиме с проверкой состояния экстракции

По сравнению с прошлой серией анализаторов (OCMA-300, OCMA-310) количество экстрагента для стандартных измерений снижено на 20%, что сокращает эксплуатационные расходы и возможное вредное воздействие на окружающую среду.

Автоматический режим работы с одним переключателем

Метод испытания для измерения компонентов нефтепродуктов. Т.к. нефть, содержащая компоненты с низкой температурой кипения, такие как бензин или толуол, улетучивается, то, если они присутствуют, может возникнуть ошибка. При расчетах необходимо принимать их во внимание.

3минуты

Поместите образец и растворитель в анализатор OCMA*2

Начните измерение, нажав кнопку «Пуск»

Прочтите измеренное значение

Улучшение работоспособности

Цветной графический жидкокристаллический дисплей

*1 Самое короткое время. Время измерения зависит от качества образца.*2 При использовании OCMA-500. При использовании OCMA-550 поместите извлеченный образец в ячейку.

Value(Raw)0

3.50.80.90.95.45.24.92.11.71.81.72.7

Unit(Raw)mg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/L

Status2000000000000

Memosample01sample02sample03ample04sample05sample06sample07sample08sample09sample10sample11sample12sample13

Unitmg/Lmg/Lmg/kmg/gmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/Lmg/L

Value0

3.50.80.90.95.45.24.92.11.71.81.72.7

Date2014/08/01 10:002014/08/01 15:102014/08/01 15:202014/08/01 15:302014/08/03 15:002014/08/03 15:102014/08/03 15:202014/08/08 15:302014/08/09 16:002014/08/10 18:002014/08/10 18:002014/08/10 18:002014/08/10 18:00

Простое и быстрое измерение в течение примерно 3 минут*1

Можно измерить любую нефть с низкой температурой кипения

Измерение можно легко провести за короткое время, просто нажав кнопку «Пуск». Время измерения может быть значительно уменьшено по сравнению со способом экстракции н-гексана.

За счет использования цветного графического ЖК-дисплея легче управлять настройками и видеть результаты измере-ний. Весь интерфейс переведен на русский язык.

Легко контролировать данные в персональном компьютере, сохраняя их на USB-носителе. *Доступны USB-носители, рекомендованные компанией HORIBA

Единицы индикации (мг/л, мг/кг, мг/гр, мг/PC, Abs (OCMA-550)) можно изменить в зависимости от цели путем ввода условий измерения.

Доступны русский, английский и японский языки. Каждый язык можно выбрать в меню на экране.

Метод экстракции с н-гексаном требует выпаривания растворителя, и нефть с низкой температурой кипения (толуол, бензин и т.д.) выпаривается вместе с растворителем. Приборы серии OCMA-500 не требуют выпаривания растворителя, предотвращая испарение этих видов нефтепродуктов.

Пример выходные данных

Компактный анализатор содержания нефтепродуктов серии OCMA-500.Работоспособность значительно улучшена, при этом сохранены удобные характеристики предыдущих моделей.

Любой человек может пользоваться этим прибором, т.к. все, что необходимо сделать – это нажать кнопку.Прибор может использоваться в широком спектре приложений, таких как мониторинг различных типов вод

и контроль качества для компонентов.

Что такое метод извлечения н-гексана?

1 минута

1 до 2 минут

Менее чем через 1 минуту

USB-порт для выходных данных

Функция преобразования единиц Поддержка нескольких языков

Добавьте растворитель Компоненты нефтепродуктов извлечены в растворитель

Как проводить измерения с помощью OCMA

*Предварительно промойте для корректного измерения.

*При использовании OCMA-500

Проба воды с нефтью (16 мл)

Растворитель (8 мл)

Вода

Растворитель с компонентами нефтепродуктов

Приборы серии OCMA-500 являются недисперсивными спектрофотометрами, измеряющими поглощение на характерных для нефтепродуктов длинах волн в инфракрасной области. Предватительно нефтепродукты экстрагируются с помощью безопасного экстрагента S-316.

Тщательно перемешайте

Добавьте пробу водыПроведите экстракцию с помощью безопасного экстрагента S-316

Налейте экстракт в кювету

Поместите кювету в анализаторНачните измерение

Начните измерениеЭкстракция Слив образца Завершение измерений

Завершение измерений

Используется в различных отраслях

Для контроля очищенной сточной воды Для контроля балластной воды судов Для контроля качества воды в прилегающих районах

Обзор качества воды на основе экологических стандартов. Для контроля очистных сооружений нефтеперерабатывающих заводов. Для исследований распространения нефтепродуктов при авариях.

Для контроля качества компонентов Для предотвращения снижения функции охлаждения

Анализ почв (загрязнение окружающей среды), пищевая промышленность (опасность для здоровья), газовая промышленность (ухудшение качества)

Для оценки обезжиривающего потенциала

1

Очистные сооружения Балластные воды Другое Нефть на компонентах Для трубок кондиционеров и холодильников Полупроводники ДругоеОбслуживание транспортного средства и АЗС

OCMA-500 OCMA-550Анализатор OCMA-500 предназначен для измерения концентрации нефтепродуктов, содержащихся в различных типах вод. Анализатор снабжен встроенным экстрактором и позволяет работать в полностью автоматическом, полуавтоматическом и ручном режимах. Для еще большего удобства работы и быстроты анализа в новой версии анализатора используется большой жидкокристаллический дисплей, на который выведено управление всеми настройками на русском языке. Для удобного визуального контроля процесса экстракции резервуар, в котором происходит экстракция, прозрачен и снабжен подсветкой.

Анализатор OCMA-550 предназначен для измерения низких концентраций нефтепродуктов в тех случаях, когда автоматическое измерение невозможно (например, контроль остаточных нефтепродуктов на поверхностях деталей). Для измерения достаточно поместить экстракт в кювету и установить ее в анализатор.

Ячейку легко вынуть одной рукой ТаймерПростой дизайн, который позволяет открывать/закрывать дверцу и вынимать ячейку одной рукой. Процесс измерения становится легче.

Функция таймера для отображения значения измерений в определенный период времени. Это экономит усилия и время, необходимые для измерения.Auto

mode

Перемешивание

Подача

Слив

Пример ручного режима управления

▶ ▶

Перед извлечением(*цвет зависит от образца)

После извлечения

Харак терис тики

2 3 4 51 2 3 4 5

Измерение содержания нефтепродуктов в воде

Для измерения следовыхконцентраций нефтепродуктов

Харак терис тики

500500 550550

Manualmode

Автоматический анализатор нефтепродуктов в воде Анализатор содержания нефтепродуктов

Резервуар для экстракции с подсветкой Режим измеренияСнижение воздействия на окружающую среду и эксплуатационных расходовРезервуар для экстракции оснащен светодиодной

подсветкой. Освещение позволяет легко проверить фазовое разделение между образцом и растворите-лем и скорректировать время экстракции для автоматического режима

Измерение можно проводить в автоматическом, полуавтоматическом и ручном режимах

Перемешивание, измерение и слив автоматически производятся после введения образца.

Вы можете провести операцию измерения в любом временном режиме с проверкой состояния экстракции

По сравнению с прошлой серией анализаторов (OCMA-300, OCMA-310) количество экстрагента для стандартных измерений снижено на 20%, что сокращает эксплуатационные расходы и возможное вредное воздействие на окружающую среду.

OCMA-500/550Новая серия анализаторов нефтепродуктов в воде

■Спецификации

OCMA-500 OCMA-550

200±2 313±2

342±

2

109,

5±2

DATA CAL MEAS

SET

ENT

ESC

OIL CONTENT ANALYZEROCMA-500

DRAIN

OCMA-500

OCMA-550

253 293

195 52°

146

49

PUSH

OIL CONTENT ANALYZEROCMA-550

DATA MEAS

SET

ESC

ENT

CAL

ОпцииСтандартные аксессуары

Размеры (Единица: мм)

OCMA-500Анализатор содержания нефтепродуктов

OCMA-550Анализатор содержания нефтепродуктов

ОпцииСтандартные аксессуары

Для покупателя, приобретающего прибор впервые

SR-305S-316

Экстрагент разработан компанией HORIBA, нелетучий и негорючий, гораздо менее растворим в воде, чем ЧХУ, не является канцерогеном и практически не токсичен, не включен в список веществ, разрушающих озоновый слой.

Удобная колонка для очистки экстрагента S-316 для его повторного использования. Предусмотрено отделение для активиро-ванного угля и оксида алюминия (входят в комплект).

lHORIBA, Ltd.Head O�ce2 Miyanohigashi, KisshoinMinami-ku, Kyoto, JapanPhone: 81 (75) 313-8121Fax: 81 (75) 321-5725

Tokyo Sales O�ceKanda-Awaji-cho Nichome Building 2-6, Awaji-cho, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo,JapanPhone: 81 (3) 6206-4721Fax: 81 (3) 6206-4730

lHORIBA Korea Ltd.10, Dogok-Ro, 6-Gil, Gangnam-Gu, Seoul-Si, 135-860, KoreaPhone: 82 (2) 753-7911Fax: 82 (2) 756-4972

lHORIBA Instruments IncorporatedIrvine O�ce9755 Research Drive, Irvine, CA 92618, U.S.A.Phone: 1 (949) 250-4811Fax: 1 (949) 250-0924

Alvin, TX O�ce5318 W.FM517 Rd, Alvin, TX 77511, U.S.APhone: 1 (281) 482- 4334Fax: 1 (281) 614-0303

lHORIBA Instruments Brasil, Ltda.Rua:Presbitero Plinio Alves de Souza, 645, Loteamento Polo Multivias Barirro Medeiros - Jundiai Sao PauloCFP 13.212-181 BrazilPhone: 55 (11) 2923-5400Fax: 55 (11) 2923-5490

Leichlingen O�ceJulius-kronenberg Str.9D-42799 LeichlingenGermanyPhone: 49 (2175) 8978-0Fax: 49 (2175) 8978-50

lHORIBA UK LimitedNorthampton O�ceKyoto CloseMoulton Park, NorthamptonNN3 6FL, UKPhone: 44 (1604) 542-500Fax: 44 (1604) 542-699

lHORIBA Europe GmbHHead O�ceHans-Mess-Str.6D-61440 OberurselGermanyPhone: 49 (6172) 1396-0 Fax: 49 (6172) 1373-85

lHORIBA (Austria) GmbHKaplanstrasse 5A-3430 Tulln, AustriaPhone: 43 (2272) 65225Fax: 43 (2272) 65230

HORIBA CzechPrumyslova 1306/7, CZ-10200, Praha 10, Czech RepublicPhone: 420 (2) 460-392-65

Bulletin:HRE-1941B Printed in Japan TS-TF(SK)33

lHORIBA (China) Trading Co., Ltd.Shanghai O�ceUnit D, 1F, Building A, Synnex International Park, 1068 West Tianshan Road,Shanghai, 200335 ChinaPhone: 86 (21) 6289-6060Fax: 86 (21) 6289-5553

Beijing O�ce, 12F, Metropolis Tower, No.2,Haidian Dong 3 Street,Beijing, 100080, ChinaPhone: 86 (10) 8567-9966Fax: 86 (10) 8567-9066

lHORIBA France Sarl12. Av des Tropiques Hightec Sud, F-91955 Les Ulis, FrancePhone: 33 (1) 69-29-96-23Fax: 33 (1) 69-29-95-77

Pune O�ce502, 5th Floor, Purushottam Plaza, Baner Road, Baner, Pune - 411045 IndiaPhone: 91 (20) 4076-6000Fax: 91 (20) 4076-6010

Bangalore O�ceKamadhenu, No.17/1 - 32, Bannerghatta Road, Audugodi 560030Bangalore IndiaPhone: 91 (80) 22210071

lООО «ХОРИБА»127106, МоскваАлтуфьевское шоссе, 13, корпус 5Тел.: +7 (495) 221 87 71Факс: +7 (495) 221 87 68E-mail: info@horiba.ru

lHORIBA (Thailand) Ltd.393, 395, 397, 399, 401, 403, Latya Road, Somdetchaopraya, Klongsan, Bangkok 10600, ThailandPhone: 66 (0) 2 861 5995 ext.123Fax: 66 (0) 2 861 5200

Please read the operation manual before using this product to assure safe and proper handling of the product.

�The speci cations, appearance or other aspects of products in this catalog are subject to change without notice.�Please contact us with enquiries concerning further details on the products in this catalog.�The color of the actual products may di�er from the color pictured in this catalog due to printing limitations.�It is strictly forbidden to copy the content of this catalog in part or in full.�The screen displays shown on products in this catalog have been inserted into the photographs through compositing.�All brand names, product names and service names in this catalog are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

lHORIBA Instruments (Singapore) Pte Ltd.Head O�ce10, Ubi Crescent #05-12 Lobby B Ubi Techpark Singapore 408564Phone: 65 (6) 745-8300Fax: 65 (6) 745-8155

Hanoi O�ceUnit 10, 4 Floor, CMC tower, Duy Tan Street, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay district, Hanoi, VietnamPhone: 84 (4) 3795-8552Fax: 84 (4) 3795-8553

http://www.horiba.com e-mail: info@horiba.co.jp

lHORIBA India Private Limited Delhi O�ce246, Okhla Industrial Estate,Phase 3 New Delhi - 110020,IndiaPhone: 91 (11) 4646-5000 Fax: 91 (11) 4646-5020

Фильтрующий элемент

Для водяного фильтра, диаметр 40 мм, включая 5 элементов

Пипетка Изготовлена из полиэтилена, 2,5мл

Набор кабелейКабель питания (для внутреннего использования)

B тяжелая нефть 10 мл

Руководство пользователя

OCMA-500

Лист для впитывания воды

Лоток для жидкости от резервуара экстракции

Пипетка Изготовлена из полиэтилена, 2,5мл

Набор кабелейКабель питания (для внутреннего использования)

B тяжелая нефть 10 мл

Руководство пользователя

OCMA-550

Ячейка Кварцевая (20 мм): 1 шт

Крышка ячейки Крышка для ячейки: 1 крышка

Растворитель для извлечения нефтепродуктов

S-316

Набор измерительных шприцев (простые)

Микро шприц 25 µлИзмерительный шприц (для образца) 20 млИзмерительный шприц (для растворителя) 10 мл

Набор измерительных шприцев (стандартные)

Микро шприц 25 µлИзмерительный шприц (для образца) 20 млИзмерительный шприц (для растворителя) 20 мл

УпаковкаДля водяного фильтраДля резервуара экстракции

Регенератор растворителя

SR-305

*Легко проводить измерение, т.к. есть пробка

Растворитель для извлечения нефтепродуктов

S-316

Набор измерительных шприцев (простые)

Микро шприц 25 µлИзмерительный шприц (для введения ячейки) 10 мл

Регенератор растворителя

SR-305

Для измерения содержания нефтепродуктов с помощью прибора серии OCMA-500 необходимы следующие продукты. Если их у Вас нет, приобретите из таблички опций.

Необходимо для измерений

Стандартный набор

OCMA-500

+ Стандартные аксессуары

OCMA-550

+ Стандартные аксессуары

Растворитель

Рекомендованные опции (не включая запчасти)

Набор измерительных шприцев

Стандартные (с пробкой)

Выберите стандартные или простые

Простые

Регенератор растворителя

OCMA-500/550Новая серия анализаторов нефтепродуктов в воде

■Спецификации

OCMA-500 OCMA-550

200±2 313±2

342±

2

109,

5±2

DATA CAL MEAS

SET

ENT

ESC

OIL CONTENT ANALYZEROCMA-500

DRAIN

OCMA-500

OCMA-550

253 293

195 52°

146

49

PUSH

OIL CONTENT ANALYZEROCMA-550

DATA MEAS

SET

ESC

ENT

CAL

ОпцииСтандартные аксессуары

Размеры (Единица: мм)

OCMA-500Анализатор содержания нефтепродуктов

OCMA-550Анализатор содержания нефтепродуктов

ОпцииСтандартные аксессуары

Для покупателя, приобретающего прибор впервые

SR-305S-316

Экстрагент разработан компанией HORIBA, нелетучий и негорючий, гораздо менее растворим в воде, чем ЧХУ, не является канцерогеном и практически не токсичен, не включен в список веществ, разрушающих озоновый слой.

Удобная колонка для очистки экстрагента S-316 для его повторного использования. Предусмотрено отделение для активиро-ванного угля и оксида алюминия (входят в комплект).

lHORIBA, Ltd.Head O�ce2 Miyanohigashi, KisshoinMinami-ku, Kyoto, JapanPhone: 81 (75) 313-8121Fax: 81 (75) 321-5725

Tokyo Sales O�ceKanda-Awaji-cho Nichome Building 2-6, Awaji-cho, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo,JapanPhone: 81 (3) 6206-4721Fax: 81 (3) 6206-4730

lHORIBA Korea Ltd.10, Dogok-Ro, 6-Gil, Gangnam-Gu, Seoul-Si, 135-860, KoreaPhone: 82 (2) 753-7911Fax: 82 (2) 756-4972

lHORIBA Instruments IncorporatedIrvine O�ce9755 Research Drive, Irvine, CA 92618, U.S.A.Phone: 1 (949) 250-4811Fax: 1 (949) 250-0924

Alvin, TX O�ce5318 W.FM517 Rd, Alvin, TX 77511, U.S.APhone: 1 (281) 482- 4334Fax: 1 (281) 614-0303

lHORIBA Instruments Brasil, Ltda.Rua:Presbitero Plinio Alves de Souza, 645, Loteamento Polo Multivias Barirro Medeiros - Jundiai Sao PauloCFP 13.212-181 BrazilPhone: 55 (11) 2923-5400Fax: 55 (11) 2923-5490

Leichlingen O�ceJulius-kronenberg Str.9D-42799 LeichlingenGermanyPhone: 49 (2175) 8978-0Fax: 49 (2175) 8978-50

lHORIBA UK LimitedNorthampton O�ceKyoto CloseMoulton Park, NorthamptonNN3 6FL, UKPhone: 44 (1604) 542-500Fax: 44 (1604) 542-699

lHORIBA Europe GmbHHead O�ceHans-Mess-Str.6D-61440 OberurselGermanyPhone: 49 (6172) 1396-0 Fax: 49 (6172) 1373-85

lHORIBA (Austria) GmbHKaplanstrasse 5A-3430 Tulln, AustriaPhone: 43 (2272) 65225Fax: 43 (2272) 65230

HORIBA CzechPrumyslova 1306/7, CZ-10200, Praha 10, Czech RepublicPhone: 420 (2) 460-392-65

Bulletin:HRE-1941B Printed in Japan TS-TF(SK)33

lHORIBA (China) Trading Co., Ltd.Shanghai O�ceUnit D, 1F, Building A, Synnex International Park, 1068 West Tianshan Road,Shanghai, 200335 ChinaPhone: 86 (21) 6289-6060Fax: 86 (21) 6289-5553

Beijing O�ce, 12F, Metropolis Tower, No.2,Haidian Dong 3 Street,Beijing, 100080, ChinaPhone: 86 (10) 8567-9966Fax: 86 (10) 8567-9066

lHORIBA France Sarl12. Av des Tropiques Hightec Sud, F-91955 Les Ulis, FrancePhone: 33 (1) 69-29-96-23Fax: 33 (1) 69-29-95-77

Pune O�ce502, 5th Floor, Purushottam Plaza, Baner Road, Baner, Pune - 411045 IndiaPhone: 91 (20) 4076-6000Fax: 91 (20) 4076-6010

Bangalore O�ceKamadhenu, No.17/1 - 32, Bannerghatta Road, Audugodi 560030Bangalore IndiaPhone: 91 (80) 22210071

lООО «ХОРИБА»127106, МоскваАлтуфьевское шоссе, 13, корпус 5Тел.: +7 (495) 221 87 71Факс: +7 (495) 221 87 68E-mail: info@horiba.ru

lHORIBA (Thailand) Ltd.393, 395, 397, 399, 401, 403, Latya Road, Somdetchaopraya, Klongsan, Bangkok 10600, ThailandPhone: 66 (0) 2 861 5995 ext.123Fax: 66 (0) 2 861 5200

Please read the operation manual before using this product to assure safe and proper handling of the product.

�The speci cations, appearance or other aspects of products in this catalog are subject to change without notice.�Please contact us with enquiries concerning further details on the products in this catalog.�The color of the actual products may di�er from the color pictured in this catalog due to printing limitations.�It is strictly forbidden to copy the content of this catalog in part or in full.�The screen displays shown on products in this catalog have been inserted into the photographs through compositing.�All brand names, product names and service names in this catalog are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

lHORIBA Instruments (Singapore) Pte Ltd.Head O�ce10, Ubi Crescent #05-12 Lobby B Ubi Techpark Singapore 408564Phone: 65 (6) 745-8300Fax: 65 (6) 745-8155

Hanoi O�ceUnit 10, 4 Floor, CMC tower, Duy Tan Street, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay district, Hanoi, VietnamPhone: 84 (4) 3795-8552Fax: 84 (4) 3795-8553

http://www.horiba.com e-mail: info@horiba.co.jp

lHORIBA India Private Limited Delhi O�ce246, Okhla Industrial Estate,Phase 3 New Delhi - 110020,IndiaPhone: 91 (11) 4646-5000 Fax: 91 (11) 4646-5020

Метод измерения Экстракция растворителя — метод недисперсионного инфракрасного поглощения

Объекты измерения Вещества, выделенные из пробы воды в растворитель и имеющие инфракрасное поглощение вблизи длины волны от 3,4 µм до 3,5 µм

Диапазон измерений От 0 мг/л до 200 мг/л

Разрешение Для мг/л от 0 до 99.9: 0.1, от 100 до 200: 1

Воспроизводимость

0 мг/л до 9.9 мг/л: ±0.2 мг/л ±1 dig.10.0 мг/л to 99.9 мг/л: ±2.0 мг/л ±1 dig.

100 мг/л до 200 мг/л: ±4 мг/л ±1 dig.

* Для стандартных жидкостей при постоянной температуре

0 мг/л до 9.9 мг/л: ±0.4 мг/л ±1 dig.10.0 мг/л до 99.9 мг/л: ±2.0 мг/л ±1 dig.

100 мг/л до 200 мг/л: ±4 мг/л ±1 dig.

* Для стандартных жидкостей при постоянной температуре

Способ отображения 3,5 дюйма 320x240 точек Цветной графический ЖК-монитор с задней подсветкой

Метод калибровки Выберите каждый опционально: калибровка нуля и калибровка диапазона

Количество необходимых испытательных образцов

2:1 (Проба воды : Растворитель) —

Растворитель для экстракции

S-316 *Не используйте никакой другой растворитель, кроме S-316.

Количество необходимого растворителя для экстракции

8 мл (можно измерять даже при 10 мл) Прибл. 6,5 мл (Количество необходимого растворителя для экстракции)

Метод экстракции Встроенный экстракторИспользуется экстрагирующий растворитель, экстрагируется вручную вне

продукта

Рабочая температура окружающей среды

От 0 ° C до 40°C (без конденсации)

Источник питания AC 100 V до 240 V ±10%, 50/60 Hz

Потребляемая мощность AC 100 V: примерно 60 VA, AC 240 V: примерно 90 VA AC 100 V - 240 V: примерно 60 VA

Внешние размеры 342 (В) X 200 (Ш)X313 (Г) мм 195 (В) X 253 (Ш) X 293 (Г) мм

Вес Примерно 7 кг Примерно 5 кг

Внешний выход Выход к карте памяти USB

Измерение расходаАвтоматическое измерение (автоматическая переключаемая

последовательность) и ручное измерение после инъекции жидкости—

Длина ячейки — 20 мм

Материал ячейки — Кварц

Функции

Память на 300-элементные данные (история измерений)Самоопределение ошибок

Стабилизированное отображение значений измеренияФункция часов

С подсветкой резервуара для перемешиванияФункция преобразования единиц

Память на 300-элементные данные (история измерений)Самоопределение ошибок

Стабилизированное отображение значений измеренияФункция часов

Функция преобразования единиц

• Техническиехарактеристики,внешнийвидилидругиеаспектыпродукциивданномкаталогемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.• Дляполученияболееподробнойинформацииопродукции,представленнойвкаталоге,пожалуйста,свяжитесьснами.• Цветреальныхтоваровможетотличатьсяотцветанафотовданномкаталогеиз-заограниченийпечати.• Строгозапрещаетсякопироватьсодержимоеданногокаталогачастичноиливполномобъеме.• Экранныеизображениянаприборахвданномкаталогебыливставленывфотографиипутемналожения.• Всеторговыемарки,названияпродуктовиуслугвданномкаталогеявляютсяторговымимаркамиилизарегистрированнымиторговымимаркамисоответствующихкомпаний.

Перед использованием, пожалуйста, прочтите инструкцию по эксплуатации для обеспечения правильной и безопасной работы.