-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
1/30
B CNG THNG-------
CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - H!" p"#c
---------------
S: 50/2015/TT-BCT H Ni, ngy 28 thng 12 nm 2015
THNG T
QUY NH V NI DUNG, TRNH T, TH TC !"#, TH$% NH, #H& DUY'T,
C(NG B),QU*N !+ QUY HCH #H.T TRIN NGNH C(NG NGHI'# V THNG %I
Cn c Ngh nh s 95/2012/N-C ngy 12 thng 11 nm 2012 c!" Ch#nh $h!
%&y nh chc nng,nhi'm (), %&y*n h+n ( c c& t. chc c!"
Cng hng3
Cn c Ngh nh s 92/2004/N-C ngy 0 thng 9 nm 2004 c!" Ch#nh $h! (*
67$, $h &y't (%&:n 6; %&y hi=n ?inh t@ - AB hi ( Ngh nh
s 0/2008/N-C ngy 11 thng
01 nm 2008 c!" Ch#nh $h! sD" .i E. s&ng mt s i*& c!" Ngh
nh s 92/2004/N-C (* (i'c 67$,$h &y't ( %&:n 6; %&y hi=n
?inh t@ - AB hi3
hF< * ngh c!" G) t>ng G) I@ hng Cng hng %&y nh ni
&ng, t>Jnh tK, th! t)c 67$, thLm nh, $h &y't, cng
E,%&:n 6; ( gim st thKc hi'n %&y hi=n ngnh cng nghi'$ (
thng m+i nh s"&M
C"$%!& I
'() *NH CH(NG
+, ./ 0"1 2+ 3+, c"4!"
T346 78 9 ;3 ?@ A3, J3M A
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
2/30
+, ;/ G+ !&?
T6 T346 78 9, 7n 6o A8Z@ =i =8e 3@< 38 lXJ 67$ %&y h
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
3/30
2c OX 3i Ai mJ 7b3 3>< 73 3@L J ;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
4/30
10c N3< w< l| AF6 =m7, Lk7 8Z \^< j`a
11c 3 6@ L4@ 78y6 3@^ 8e/ 6@P@ J3J OP L4@ 78y6 73p ;3 J3J
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
5/30
+, .]/ N+ d!& ' "oc" 7S!& 7"D p"97 7+D! !&E!"
7"$%!& 1+
Q
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
6/30
5c #3i 7t3, A O u< 38Z6 J37 7@a
c Q
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
7/30
TM W l{ ]@3 J3t 39 8Z 6@X, VF ^ 33 i =@ 3@L F J ;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
8/30
` C M< w< f 3 lW lP J3KLa
6` YM< w< f 7@^ =? 73 3@ J3[ 3eJ Z@ ?@ A
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
9/30
1c B? 78{6 B? C46 T38W6 J3M A
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
10/30
X` @f< 7X, ]3P l7, 73< 73J, u| l @
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
11/30
OX 3i Ai mJ 7b3 73KL =>3 A A =>X J38W6 J 7g 3h Jc
+, 5;/ H+ 3t!& 7"1 3m!"
1c B? 78{6 B? C46 T38W6 ;3 7393 J H?@ =6 73KL =>3 A ;3 OX 3i
Ai mJ 7b3 ;3 7393 J H?@ =6 73KL =>3 A
;3:
- @ Z@ A ;3 H?@ =6 9 !x3 = B?C46 T38W6, #3j C3E 7>3 H?@ =6 9
!x3 = W > 3E 7 J ;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
12/30
c H8Z6 Az =W > 78 m J ;3 @ \^< j`c
c !J Ty 73 J3M A
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
13/30
2c C3E 7>3 H?@ =6 73KL =>3 upL u7, ;3 @ Ly@ =@ O@< ]346
J3P@ 9 7393 @M H?@=6 73KL =>3 73XL A J3@M 3_J 73KL =>3 A
;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
14/30
T6 73y@ 3 L8y@ \10` 69 9L @ ] 7n 69 3 =8e 3 lW A ;3, =W > 7g
3h 73KL =>3 ;3 Z@3o6 ?@ A3 H?@ =6 73KL =>3 ;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
15/30
O` @f< 3b3 79 A@ ;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
16/30
sc Tg6 3eJ ]@^ 9 39 3b3 ; 3E 7 J ;3 3 lW Og l
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
17/30
+, ;J/ Tw!"Y p"n d7 3+, c"4!"Y \S !& d 9! 2Eo "oc"
1c T3KL ;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
18/30
2c C OP = ; 7t ui A6a ;
1c C =W > 73
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
19/30
T38W6 ;3 f ?@ A3, J3M A
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
20/30
Cd h 3h d6, 3@L F 9 W m< 7g 3h EX a
Cd h N63> =>3 l 2/200/N-C# 69 0 736 dL 200 EX C3t3 J3E f
J, J3M A3 l 2/200/N-C# 69 0//200 EX C3t3 J3E f J, J3M A3 9 46 O
;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
21/30
+, ;/T3 3@L EX W ;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
22/30
Cd h T346 78 l cccc /2015/TT-BCT 69 ccc 736 ccc dL 2015 EX B?
C46 T38W6 ;3 ?@A3, J3M A
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
23/30
2c T38 ] H?@ =6 73KL =>3 73X Lk7 H?@ =6 =_ Q3 7393 J H?@ =6
73KL =>3, 6@Z@73@< 7393 J3w 73XL Ac
sc C3E 7>3 H?@ =6 73KL =>3 \3k #3j 3E 7>3 H?@ =6 ^<
=8e E ;3 J37 O@c
~c @ A@ 7g 3h 78 m 73 O9 7jL 77 ?@ A3, =_ O 73KL 7X f 3 lW A
;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
24/30
0HIb( hNH GIh
C 7"E!" 2+n! H+ 3t!& 7"1 3m!" O 9! "oc"ccc\2`ccc
H_ 9 7M 68y@ =3 6@:
C3h F:C3h AX3 76 H?@ =6: c\73p Q3 7393 J H?@ =6 73KL =>3 A ;T
hU tnP
Ghi ch:
\1` CW ;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
25/30
B 73KL =>3 A ;
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
26/30
'()bT *NH
V, 2+c p"n d7 "oc" ///5///
TH TNG CHNH #H 3k ccc c\s`
Cd h !ng h
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
27/30
Ni nhn:-a- - !8ng h
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
28/30
Cd h N63> =>3 l 2/200/N-C# 69 0 736 dL 200 EX C3t3 J3E f
J, J3M A3 l 2/200/N-C# 69 0 736 dL 200 EX C3t3 J3E f J, J3M A
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
29/30
TH TNG CHiNH0H
3k c\1`cc-------
CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - H!" p"#c
---------------
S: c/Q- QR, ngy thng nm 20QR
'()bT *NH
V, 2+c p"n d7 3+, c"4!" "oc \S !& "oc" ///5///
TH TNG CHiNH 0H "oc /// /;
Cd h !ng h
-
7/26/2019 50_2015_TT-BCT_291793
30/30
Ghi ch:
1c CW ;
